Full text of "feroz-ul-luggat-farsi-to-urdu"

See other formats

یت ۔اردو 





۱ 





69 ,2 ب تل جا فرہک 





لے یر لے وزل وز یز ([ہ[۰]ءە 30 9۵٣٤(‏ 3 ہو۸ 





7 اری۔اردد 
)آہ٭إا مم؟ٴ 


ہے 









ھور 





مر فکروہ : مقبول بیک پرختثالی 
اکر وحید ٹر 


جع 
پہد3 ۱ 


داری کے پپچاس بنرار سے راد الفابط کے رو مطا ای رن مان ات 





٠ -‏ دوب |۶ ط ط ط 
گب روزسلو وٹ میٹ 
(اہور۔ راولیندی رای ۱ 


مجلد: 0 001845 969 


راولپنڈی آفس :2777 پشاور روڈ راولپنڈی۔ 


کراچی آفس : فرسٹ فلور؛ مہران ہائٹس؛ کراچی۔ 


مقبول بیگ بدخشانی تصقط ط لاد علدط ا٥ہ‏ 5ا۷۵ 


فیروز سنزفارسی اردو لغت ٭ ع10 ۲۲۹٥٢‏ ر۶ ۶۶۲٥۱7۰۰‏ 


اس کتاب کا کوئی حصه ثقل کرنے یا کسی بھی طریقے سے محفوظ کرنے؛ 
فوٹو کاپی کرنے یا ترسیل کرنے کی اجازت نہیں۔ 


ہی چا طےت 


4ء 6 جملە حقوق وأ لٹا محفوظ ہیں۔ 


مطء عه فیروز سنز (پرائیویٹ) لمیٹڈ لاہور۔ باہتمام عبدالسلام پرنٹر و پیلشر 


660۳۲)(16۲۲۶5013..0۳۴ نا5: ا3٥٥٥‏ 
۴۔۹ 501تآ[۳۲۱|۷]ٗ۱۷۷۷۸۸ 





سخن ہاے کفتتی 


برصغیر پاکستان و ہند کے ایران کے ساتھ قدیم زمانے سے کچھ سیاسی اور کچھ معاشرتی روابط چلے آئے تھے. قدیم 
زان سکتراتوں کے ترسم کاطات کی غرضن سے پرصفیر پر يلغاریں بھی کیں۔ بخاتفی بادشاء ڈازیرش گبیر نے اقم 
میں حمله کرکے پنجاب اور سندھہ پر تسلط قائم کیا جو کچھ عرصه جاری بھی رہا۔ اشکانی دور میں انطیوکس نے ٢١۲ق‏ م 
میں چڑھائ کی درہ خیبر کے راستے پنجاب میں داخل ہوا- ساسانی دور میں بہرام گور( )۳۳۰-۳٢٢۰‏ جو عظیم شکاری بھی 
تھاء سیرو سیاحت کے شوق میں هندوستان آیاء مقصد دوستانه روابط قائم کرنا تھا جس میں اسے کامیابی ہوئی۔ اس بنا پر 
اک ارک رد کے ملک سن آج جات لگ ارد مفلہ اش کک تام از 

ایران کے دور سامانیه (۹۹۸-۹۰۰) میں ایران و بند میں لوگوں کے ارتباط میں کافی اضافه ہوا۔ یہاں کے لوگ 
فارسی زبان سے آشنا ہوئے۔ دور غزنویہ (۲١۹-٦۱۱۸ء)‏ کے آغاز میں الپتگین خراسان کا سپه سالار تھاء اسے دراصل 
خراسان کی حکومت ہی حاصل تھی۔ اس کے بعد اس کے داماد سبکتگین کو غزنی اور خراسان کی حکومت ملی۔ پشاور کے 
راجا جیپال کو شکست دے کر وہ پشاور پر بھی قابض ہوا اور دور غزنویه کا آغاز ہوا۔ سبکتگین کی وفات کے بعد اس کا بیٹا 
سلطان محمود تخت نشین ہوا اس نے ایران کے آخری صفاری حکمران کو شکست دی۔ کچھ عرصه پہلے خراسان جو سلطنت 
غزنوبه سے نکل گیا تھا سلطان محمود نے اسے فتح کرلیا۔ چند سال بعد بخارا اور سمرقند بھی فتح کرلیے۔ہند میں قنوج اور _ 
سومنات کو فتح کیا تو اس کی شہرت اطراف عالم میں پھیل گئی۔ 

ہند میں قارسی زبان کا باقاعدہ آغاز غزنوی دور میں ہوا۔ )۱۰۲۵-٣۰٢۲۳(‏ میں پنجاب غزنوی سلطنت کا حصہ بنا؛ 
تو سلطان محمود نے غزنی میں وسیع پیمانے پر ایک دارالعلوم کی بنیاد ڈالی۔ اس میں عنصری؛ عسجدی جیسے شاعر 
ابوریحان البیرونی ایسے ماہر ہئیت و علم ریاضی شامل تھے۔ سلطان کی دعوت اور داد و دہش پر ابوا حسن طبیب:؛ ابونصر 
عراأق ماہر ریاضی ایسے جید عالم بھی غزنی آئے۔ عالگیر شہرت کے شاعر فردوسی کو ”شاہنامہ' لکھنے پر سلطان محمود نے 
مامور کیا تھاء یه زندہ جاوید کارنامه اسی عہد کی عظیم یادگار ہے۔ 

سلطان محمود خود بھی عالم شخص تھا؛ فقه پر کتاب "تفریدالفروع” اس نے لکھی تھی۔ اس دور میں ابران اور بند 
کے روابط مزید استوار ہوئے اور یہاں فارسی زبان کی ترویج ہوئی۔ غزنوی عہد کے دوران فارسی زبان کا بڑا مرکز لاہور تھا 
نامور شعرا مسعود سعد سلمان اور ابوالفرج رونی کا تعلق لاہور ہی سے تھا جو دربار غزنه سے وابسته تھا۔ یہاں فارسی زبان 
نے مقبولیت عام کی صورت اختیار کی, فارسی کو درباری زبان کا درجه ملا اور دفتری زبان کی بھی حیشثت حاصل ہوئی۔ اور 


سسسٗسمٔىبىویہسبصکببویتیپبت_تمصس+جسسبپى۰-س۔(آ|[رب۲ٗکِِوسبیبسٹسپی‌سکسیِسپسسسب۰-سسپٰپٹپییجسشسپٹیٹسسستسسسپدبپبنکپ|پپ>وی>۰ٔل->“|آٛ‌پ_-۰“)_|سە_ڈ‌ڈ_یسوہکٗچپپلُپس+سشتکگکتپتت-- 





اس کی درس و تدریس باقاعدہ ہے گی ھلقاتے سی غارو سنا ت کے نے کاہی ری کر سرت ا انس تک 
نہیں کە جن علما نے یه کام شروع کیا ان میں زیادہ تر وہ لوگ تھے جو ایران ہی سے آئے تھے, لیکن رفته رفته مقامی 
باشندوں نے بھی تصنیف و تالیف کا سلسله شروع کیا۔ اس عہد میں علی ہجویری داتا گنچ بخش وارد لاہور ہوئے۔ تصوف کے 
موضوع پر جو کتابیں لکھی گئیں؛ ان میں سرفہرست کشف المحجوب ہے, جو حضرت داتا گنج بخش کی تصنیف ہے۔ حضرت 
معین الدین چشتی کے مسلک تصوف و عرفان کا ذریعه اظہار بھی فارسی تھا۔ بعض اور صوفیاے کرام نے فارسی ہی کو 
تبلیغ اسلام کا ذریعه بنایا۔ ہندوستان میں جو فارسی پہنچی؛ وہ خراسان اور توران کے توسط سے ہی پہنچی۔ 

مغول سلطنت کے بانی چنگیز خاں نے ١٢٢۱-٦۱۲۲ء‏ کے دوران ایران فتح کیا۔ اس کے ظلم وستم کا ہاتھ دراز ہوا 
تو ایران کے متعدد خانوادے ترک وطن کرکے ہندوستان آئے اور یہاں کے شمالی علاقوں میں مستقل طور سے رس بس گئے۔ 
ایرانی علما کے ترک وطن کرنے کا یه سلسله بعد میں بھی قائم رہا۔ ان کی وجە سے تیرھویں صدی عیسوی میں فارسی زبان 
کے نشرونفوذ میں مزید ترقی ہوئی۔ فارسی زبان رفته رفته ہندوستان کے بعض حصوں میں سمجھی اور بولی جانے لگی؛ 
فارسی کے شوق تدریس میں بھی اضافه ہوتا گیا۔ 

فارسی زبان کی تشویق و ترویج میں ہندوستان میں بعد کے مسلمان بادشاھوں اور امرا نے بھی نمایاں حصۂه لیا۔ ہند کے 
تقریباً تماء مسلمان بادشاہ اس طریق پر کاربند رہے۔ فارسی زبان وادب کے مصنفین کی انھوں نے بڑی فیاضی سے حوصلہ افزایٗ 
کی۔ اکثر بادشاہوں کے درباروں سے شعرا و علما وابسته ہوئے۔ جنھیں اکثر انعام و اکرام اور وظائف سے نوازا جاتا تھا۔ غیاث 
الدین بلین (١٦۱۲-٦۱۲۸ء)‏ اور کیقباد (۹۰-۱۲۸۱) کے عہد میں اور ان کے بعد خلجی (۱۲۹۰-۔۱۳۲۰ء) اور تغلق 
دور (۰٣۱۲۱۲-۱۳۲ء)‏ میں فارسی زبان کی بہت ترقی ہوئی اس دور میں اور بعد کے دور میں مشہور شاعر امیر خسرو اور 
حسن سجزی تھے۔ امیر خسرو نے پانچ دیوان اور دس مثنویاں لکھیں؛ جنکی شہرت ایران تک پہنچی نثر میں اعجاز خسروی 
اور خزائن فتوح تالیف کیں۔ علاءالدین خلجی کا عہد فارسی زبان و ادب کی ترقی کا زمانە تھا۔ پھر غیاث الدین تغلق کے 
بیٹے محمد تغلق کے عہد میں فارسی زبان وادب نے ترقی کی مزید منزلیں طے کیں۔ خود حکمران کو بھی کئ علوم میں کامل 
رکم عا میں رر فقاہ یف کائر کر د ات ا لق کات کے لت ضو گانا کے ريد انت سی تا 
مختصر عہد میں تاریخ کی ایک قابل قدر کتاب "تاریخ مبارک شاہی" یحبی' بن احمد سرہندی نے تالیف کی۔ لودھی خاندان 
برسر اقتدار ہوا (۱۳٢۱۳۵۱-۱ء)‏ تو اس عہد میں فلسفه کا ارتقا ہوا۔ مکاتب میں فلسفے کی تدریس کا کام بھی فارسی 
میں ہونے لگا۔ سکندر لودھی کے زمانے میں علم طب کی کتابوں کا فارسی میں ترجمه ہوا۔ محمود بن شیخ ضیا نے ایک لغت 
'تحفتالسادات فی علم اللغات" کے نام سے تالیف کی جو بعد میں ”فرہنگ سکندری" کے نام سے مشہور ہوئ۔ فیروز شاہ تغلق 
کے زمانے میں ضیاءالدین برنی نے "فتاوای جہانداری" تصنیف کی۔ سکندر لودھی کا عہد فارسی ادبیات کی تاریخ میں بڑی 
اہمیت رکھتا ہے۔ اس عہد کی یه خصوصیت بھی ہے که ہندوؤں کی خاصی تعداد نے فارسی زبان میں دسترس حاصل کی اور 
سا آت می دقریں سی کی کے افو قاتھ کن اس دور میں صوفیانه ادب کا بھی ارتقا ہوا۔ بعض صوفیاے کرام 
نے تبلیغ اسلام کے لیے فارسی کو ذریعہ اظہار بنایا۔ حضرت نظام لدین اولیا کے ملفوظات پو مشتمل کتابیں "انوار مجلس" 
مولفہ خواجه محمد امام: فوائد الفواد 'مولفه حسن سجزی" اور "افضل الفوائد"' مولفه امیر خسرو کا ہدیه عقیدت ہیں۔ بعض اور 
تعلااے ہی ضرق پر کتابیں اور رسائل لکھے۔ تصرف گے علاوہ ان حکمرانوں کے عہد میں شعرو شاعری کو بھی ترقی 





۹َ 





حاصل ہوئ۔ 

مغليه دور کا آغاز ١٢٥۱ء‏ میں ہوا اس کا بانی ظہیرالدین بابر تھا۔ بابر خود شاعر تھا ء صاحب دیوان تھا تڑک بابری' 
اس نے ترکی زبان میں لکھی؛ جس کا ترجمہ " بابر نامه" کے نام سے عبدالرحیم خانخانان نے کیا۔اس کے دربار سے بعض شعرا 
وابسته تھے۔ ہمایوں کو شعرو ادب ورثے میں ملا تھا۔ وہ صاحب دیوان بھی تھا ء اسے شیرشا: سوری سے شکست کھا کر ایران 
جاناپڑا۔ پھر ایران سے کمک لے کر جب وہ واپس آیا تو اس کے ساته متعدد نامور علما بھی آئے۔ یہاں اسے تخت و تاج دوبارہ 
میسر آی تو یه علما اس کے دربار سے وابسته ہوئے۔ این کی مز گلبدن بیگم فارسی زبان میں کامل دسترس رکھتی تھی, 
اس نے فارسی میں 'ہمایوں نامه" تصنیف کیا۔ 

اکبراعظم کی درس و تدریس کا معقول انتظام ہمایوں کے عہد کی سیاسی افراتفری کی وجە سے تو نە ہو سکا لیکن وہ 
سخن شناس: علم نواز اور علما کا قدزدان تھاء شعر کا ذوق بھی رکھتا تھا اس کی شعر گوی کا ذکر "تاریخ فرشته' اور 
ریاض الشعرا" میں آیا ہے اس کے دو شعر حسب ذیل ہیں۔ 

دوشینه زکوی مے فروشاں يك کاسه مے بزر خریدم 
اکنون زخمار سرگرانم زردادم و دردسر خریدم 

اکبر کے دور میں فارسی زبان نے جو ترقی کی وہ فیضی: ابوالفضل٠۰‏ عبدالقادر بدایونی؛ عبدالرحیم خانخاناں:ء عرفی, 
نظیری اور بعض دوسرے شعرا و علما کی علمی یادگاروں سے ظاہر ہے۔ "تاریع الفی" اس دور کی گراں قدر علمی یادگار ہے۔ 
اکبر نے اپنے دربار میں شعراء علما و مورخین کو معزز مقام دے کر سرفراز کیا جہانگیر کے علم فارسی کی شاہد اس کی 
کتاب "تزک جہانگیری" ہے۔ اس کی سخن پروری اور علم نوازی کی بدولت متعدد گراں قدر کتابیں منظر عام پ نو ائیں۔ تات 
کے دانشمندوں نے فارسی زبان کی ترویج میں جوأاب علم ورادب اور سیاست و حکومت کی زبان تھی, انتہائ کوشش کی۔ 
رفته رفته پاکستان ایران کے بعد فارسی کا دوسرا بڑا مرکز بن گیا۔ ایک خاص دور ایسا بھی آیا جب شعر و ادب میں فارسی 
کا رواج ایران سے زیادہ ہوگیا۔ عصر حاضر کے ایک ایرانی فاضل شاہ وحید مازندرانی اپنی تالیف "سر زمین مشرق" میں 
لکھتے ہیں (صفحہ۳۱) ٰ 

در دریار باشکوہ اکبرو جہانگیر کانونِ ادبی گرمتر از دربار شاہان صفوی٠‏ شہر دہلی بیشتر از اصفہان مرکز ادبیات 
فارسی ٠‏ وہند۔ بہتر از خود ایران بانیء انتشار آثار "گراں بہای ادبی بود۔: 

'اکبر اور جہانگیر کے پر شکوہ دربار میں ادبیات کا آتش دان صفوی بادشاہوں کے دربار سے گرم تر: شہر دہلی 
اصفہان سے زیادہ بڑا مرکز اور ہند گران بہا ادبی کارناموں کی نشر و اشاعت میں خود ایران سے اگے تھا"۔ 

دونوں ملکوں کے روشن فکر اصحاب کے روابط قائم تھے اور آثار فکری سے اہل علم آسانی سے مطلع ہوجاتے تھے۔ 
حالات کی تبدیلیوں کی وجه سے جو اثرات زبان میں آتے تھے اس ے دونوں کے اہل علم یکساں متاثر ہوتے تھے۔ ہم دیکھتے 
ہیں کە اکبر اعظم کے دور کے شعرو ادب میں ایک خاص اسلوب تخلیق ہوا جسے دسیک پندیە کا نام دیا گیا۔ اس سے ایران 
کے شاعر بھی متعارف اور متاثر ہوئے اور بعض شعرا نے کسی حد تک یە سبک بھی اختیار کیا مغليه دور میں شاہجہان کی 
سخن پروری قدسی مشہدی اور ابوطالب کلیم کے شاعرانه کارناموں سے واضح ہے۔ شاہجہان کے بیٹے داراشکوہ کی علمی 
بادگاریں سفینة الاولیا سکینۂة الاولیا اور مجمع بحرین ہیں۔ اورنگ زیب کے مراسلات اور اس کی انشا پر دازی ای کے عل 


ًنےسحوستکے کف._نسست:.-ھتد ساظافنز<نالن‌زنانتال0‌نننت -چجچ۰ی۰٣5۶ٍّٔ‏ ںے<ےَ , ٣ّ,‏ کا کک کک ےھتج دوہصوچجج جج تج کک ے‫ سو سد .ھت ھت ھت ان ز 2 ھ77 


5 





وفضل کے شاہد ہیں۔ عظیم شاعر بیدل نے فارسی زبان ہی کے ذریعے اپنے وسیع اور عمیق خیالات اہل ذوق تک پہنچاے ۔ 

مغليه دور کے حکمرانوں کی دادو دہش لطف و کرم اور سخن پروری کا یه نتیجه تھا کہ اس دور کے ہر بادشاہ کے 
زمانے میں ارباب کمال نے تصانیف کے انبار لگا دیے؛ جو آج بھی مطبوعات و مخطوطات کی صورت میں دنیا بھر کے اہم 
کتابخانوں میں موجود ہیں۔اس دور کے بادشاھوں: وزرا اور امرا کی سرپرستی تو اہل علم کو حاصل رہی, لیکن یه بھی حقیقت 
ہۓ کرت استات ات کے القامیں جب کا صلق مرا سے تا ماف رر نع ر الف اسے لن کا اک یرت 
علما کا ذاتی علمی و ادہی ذوق تھا۔ ان موضوعات کے علاوہ مذہب؛ تصوف: فقه؛ تاریخ شعراو علما کے تذکرے : ملفوظات 
فلسفه: اخلاق؛ علم ہیئت: ریاضی؛ موسیقی: خطاطی سنسکرت اور عربی سے فارسی تراجم؛ دیوان اشعار؛ مٹنویاں: داستانیں 
وغیرہ دلکش انداز میں لکھی گئیں۔ 

علمی موضوعات پر لکھی ہو گرانقدر کتابوں کے مطالعه میں آسانی پیدا کرنے کے لیے جن وسائل کی ضرورت تھی 
وہ تدریسی رہنمائ کے علاوہ لغات نویسی تھی, چنانچه علماے لسانیات نے اس طرف بھی توجهە دی اور لغاتیں لکھی جانے 
لگیں جن سے پڑھنے والوں کے لیے آسانی پیدا ہوگئ اور زبان و ادبیات کے شوق تدریس میں مزید اضافه ہوا۔ 

میرا موضوع فرہنگ ٹویسی ہے اس لیے میں برصغیر کے مختلف ادوار کی فرہنگوں کا مختصر ذکر کرنا مناسب 
سمجھتا ہوں۔ فرہنگنویسی کے دور اول کا سلسله تیرھویں صدی سے پندھرویں صدی تک کا ہے۔ اس دور کی فرہنگیں یا 
لغاتیں حسب ذیل ہیں: 

محمد فخرالدین مبارک شاہ غزنوی قواسی:فرہنگ قواسی 

مولانا محمد رفیع دہلوی: دستور الا فاضل 

فضل الدین محمد: بحر الفضائل فی منافع الافاضل 

قاضی خوان بدر محمد دہلوی: ادات الفضلا 

محمد بن داود: مفتاح الفضلا ٰ 

شیخ ابراہیم قوام فاروقی: شرف نامه منیری 

فرہنگ ابراہیم شاہی: اسمیں مولف کا نام تو موجود نہیں البتە یه فرہنگ ابراہیم لودھی کے نام منسوب ہے۔ 

عاصم شعیب عبدوسی: مجمل العجم 

محمد بن شیخ لاد دہلوی: موید الفضلا 

مغليه دور کی گکرہنگیں درج دیل ہیں: 

ابوالخیر ین سعد الانصاری:فتح الکتاب 

شیر خاں سور: فرہنگ شیر خانی 

ابوالفضل:مجموع اللغات 

عبدالکریم: انیس الشعرا 

اللعداد یی مرشسی عدارالا فاتل 

اَل مورخنال ال رسکی اگکری 





ح( 





علی یوسفی شیروانی: در دری 

امان الله حسینی: چہار عنصر دانش 

محمد حسین تبریزی: بربان قاطع 

عبدالرشید ٹھٹھوی: فرہنگ رشیدی 

بحرالفصاحت: اس کے مولف کا نام معلوم نہیں 

غلام الله بہکن صدیقی الہانسوی: اشہراللغات 

فاضل محمد دبلوی:؛لغات عالمگیر۔ 

عہد مغليه کے دور آخر کے لغت نویس: 

سراج الدین علی خاں آرزو: سراج اللغات و چراغ ہدایت 

ٹیک چند: بہار عجم ۱ ۱ ٴ 

محمد پاشاہ شاد: فرہنگ انند راج مطبوعہ تہران (سات جلدیں) 

اس دور میں فرہنگوں کی تحقیق و تنقید کی طرف توجه ہوی؛ بعض فرہنگوں پر تنقید ہوئی اور فرہنگ نویسی کے کچھ 
اصول مقرر ہوئے۔ 

یہاں ایران اور بیرون ایران طبع ہونے والی فرہنگوں اور ڈکشزیوں کا مختصر سا ذکر کر دینا بھی مناسب ہوگا جو 
امتیازی اہمیت کی حامل ہیں۔ 

ایف سٹین گاس نے پرشین انگلش ڈکشنری تالیف کی جو باراول ۱۸۹۲ء میں, باردوم ۱۹۳۰ء میں اور بارسوم 
۶ء میں لندن میں طیع ہوئ؛ سلیمان حیئم کی نیو پرشین انگلش ڈکشنری جسے انھوں نے خود ر<فرہنگ جامع فارسی بەه 
انگلیسی ہ کا نام دیا ہے اس کی جلداول ۱۹۳۲ء اور جلد دوم ۱۹۳٦‏ میں تہران میں طبع ہوئی؛ حبیب الله اآموز گار کی 
فرہنگ آموزگار ۱۹۵۳ء میں تہران میں طبع ہوئ۔ حسن عمید کی فرہنگ فارسی تہران میں ۱۳٦١‏ شمسی میں شائع ہویئ۔ 

مغعليه دور کے اختعام پر ہندوستان میں انگریزوں کی حکومت قائم ہوئی اور اس عہد میں ایران اور ہندوستان کا رابطه 

کافی دیر کے لیے ختم ہوگیا۔ ہندوستان میں انگریزی کی طرف رفته رفته زیادہ توجه ہوئے لگی اور فارسی کی طرف توجە کم 
ہوگئی۔ 

ایران میں حالات کچھ ایسے پیدا ہوئے جن کا فارسی زبان پر بھی اثر پڑا۔ مشروطیت کی تحریک آزادی کی لہر پورے 
ملک میں پھیل گئ۔ ایران میں انگریزوں کے تعاون سے جو کمپنی قائم ہوئی؛ اس کی وجه سے انگریزوں کے ساته رابطه بڑھا۔ 
فرانس کے ساتە بھی تعلقات پیدا ہوئے۔ روس سے بھی میل جول ہوا۔ خارجه سیاست ملکی سیاسیات میں دخل انداز ہونے 
لگی۔ طالب علم یورپ میں تعلیم حاصل کرنے لگے۔ ان حالات کا فارسی زبان و دب پر بہت گہرا اثر پڑا اور زبان میں خاص 
انداز میں ترقی ہونے لگی؛ لیکن ہندوستان میں فارسی زبان کی حالت جوں کی توں رہی اس لیے دونوں کی تحصیل فارسی 
میں تفاوت پیدا ہوگیا۔ ہمارے ہاں کے اہل علم ان تبدیلیوں سے نا اشنا رہے جو ایران کی زبان و ادب میں ہوئیں اب تو یه عالم 
تھا کە ایران وہند کے لوگ ایک دوسرے کی گفتگو آسانی سے نہیں سمجھ سکتے تھے جس میں کچھ حصه ذخیرہ الفاظ؛ 
تلفظ اور انداز بیان کا بھی تھا۔ پاکستان کے عالم وجود میں آنے سے ایران و پاکستان کے رابطے استوار ہوئے؛ علم کے رأابطوں 





٢ 





میں بھی اضافه ہوا اور پاکستان کے اہل علم بڑے شوق سے ان تبدیلیوں کو اپنانے میں کوشاں رہے جو فارسی زبان میں ارہی 
تھیں۔ یہاں اب فارسی کی تعلیم و تدریس بھی اس انداز میں ہورہی ہے کە زبان کی تبدیلیاں ہمارے لیے اجنبی نہیں رہیں۔ 
بہاں کے فارسی کے طالب علم ان سے نە صرف آگاہ ہیں بلکە انھیں بروی کار بھی لارہے ہیں۔ 

مجھے ۱۹۵۹ء میں ایران کے بعض پروفیسر صاحبان کی دعوت پر جب وہاں جانے کا موقع ملا تو وہاں میں زبان کی 
تبدیلیوں سے بہت متاثر ہوا بعض الفاظ و تراکیب پر وہاں کے آساتذہ سے مذاکرہ بھی ہوتا رہا جس میں پروفیسر سعید 
نفیسی صاحب نے میری رہنمای بھی کی۔ مجھے سیاحت ایران کے دوران دفرپنگ فارسی۔ اردوء مرتب کرنے کا خیال آیا 
لیکن واپس اکر میں دتاریخ ایرانء لکھنے میں کچھ ایسا ہر ہیی اتی ات 
دو جلدوں میں مجلس ترقی ادب کے اہتمام میں طبع ہوی اس کے بعد فرہنگ مرتب کرنے میں مصروف ہوگیا۔ 

کسی علمی زبان میں الفاظ کے تلفظ کا مسئلە بڑا اہم ہوتا ہے۔ اس اہمیت کے پیش نظر راقم نے دفرہنگ فارسی - 
اردوء میں اکثر الفاظ کو مستند اسناد کے ذریعے اعراب کے ساته پیش کیا ہے۔ الفاظ کے لیے فتح یعنی زہر؛ کسرہ یعنی زیر؛ 
ضمة یعنی پیش اور علامت سکون کو تلفظ کے لیے لازم سمجھا گیا ہے۔ لفظ کے حرف پر اگر زیر ہے تو اس پر زبر دی گی ہے۔ 
اگر حرف اول پر زبر نە بھی دی گئ ہو تو زبر ہی سمجھی جائے؛ دزیرء اور ٭پیش٠‏ کا اہتمام ہر صورت میں کیا گیا ہے سکون 
کی علامت جہاں ضروری سمجھی گئ ہے وہاں دی گئ ہے 

مد 7ی سی سھ ما ھجب سا س تا ضے ک2 
کسی لفظ کے آخر میں حرف دہ آیا ہے تو اس سے ملحقه پہلے حرف پر زبر کی علامت ظاہر کی ہے اسی طرح نامور مستشرق 
ایف سٹین گاس نے اپنی ٭پرشین انگلش ڈکشنری, میں اسے علامت زبر ہی سے ظاہر کیا ہے؛ مثلا دکردہ است: نوشته است؛ 
تفہ ریسافت لک ضا جع تو ابی رک غام تار 0 الگااسے میں ای طۓع کے اقبال سی غرف 
دہ سے پہلے ملحقه حرف کی علامت کو زیر کے بجاے زیر سے ظاہر کیا ہے؛ اس فرہنگ کی رو سے ان افعال کی صورت یه 
ہے: کردہ است؛ نوشته شته است؛ خسته شد وابسته شد یه اختلاف تلفظ کے سلسلے میں حائل تو ہوا لیکن ؛ ہم دیکھتے ہیں کە اہل 
علم ایرانی: بلکە عام اہل زبان بھی گفتگو کے دوران کردہ است: نوشته است: خسته شد؛ وابسته شد وغیرہ ہی کہتے ہیں اس 
لیے ایسے الفاظ کے تلفظ کو مستند سمجھتے ہوئے دفرپنگ فارسی - اردوء میں سلیمان حیئم ہی کی پیروی کی گی ہے۔ 

افعال کی صورت کے علاوہ اسمائے صفات جن کے آخر میں وہہ آیا ہے؛ سئین گاس اور حسن عمید کی فرہنگ میں 
دہ سے پہلے ملحقه حرف پر زبر ہی کی علامت آئی ہے؛ تازہ شگفتہ؛ مثردہٗء بردہٗء عاطفه وغیرہ اسی طرح صفاتی صورتوں 
میں حرف (ہء سے پہلے حرف پر زبر ہی آتی ہے جیسے دانشمندانه ؛ حاکمانه؛ حکیمالّہ درویشالّہ: ابلہانه: لیکن سلیمان 
حیئم میں‌دہء سے پہلے حرف کے نیچے زیر ہی کی علامت آئ ہے؛ یعنی تازہء شگفتہ؛ مثردہ: پردہ: عاطفهِ اور دانشمندانه, 
حاکمانه: درویشانه؛ ابلہانه وغیرہ۔ اہل زبان اب ان کا تلفظ ایسا ہی کرتے ہیں یہی صورت دفرہنگ فارسی - اردوء میں 
ارک ات ۱ ْ 

اسم فاعل کے آخر میں حرف ۵ہ ہو؛ تو دہء سے پہلے ملحقه حرف پر سئین گاس اور حسن عمید نے زبر ہی دی ہے؛ 
مثلاً خوائندہ. نویسندہ لیکن فرہنگ حیئم الو سرت سک رگ حت دی ہے؛ یعنی خوائندہ؛ ویسندہ: بینندہ۔ 


دفرہنگ قارسی - اردوء میں بھی یہی صورت اختیار کی گئ ہے۔ البته بعض کلمات جو حرف دمیمء سے شروع ہوتے ہیں اور 





98 
سسسہممجسم‫وسسسسیسمس-سحمٗتبتتبفےفےک‫کئئمّّ‪ٗٔسس‫بوحص×سمصہسہہعتتجگ|ج|‫ِومسسجئیژأتت۰٠:×"ػ٠إ×ػ×-یہتہ-تہح-‫:یشہفیو‫طجصتتت->۰-صجص-سصجصحصححً٘ٗ>+-+حصسہ‏ 
مفاعله کے وزن کے مطابق ہیں اور مصدر کے معنی میں آتے ہیں, مثلاً مذاکرہ یعنی تبادله خیال کرناء مشاہدہ یعنی غور سے 
ڈکھعان غاد لی ر ور یٹ خوت گرتاہ ا سے الفاظ نی وو سے چرلے درک ور ری کی غلامت ہے اسے الفاظ کا 
تلفظ سب میں ایک سا ہے۔بعض اسمائے صوت بھی ایسے ہیں جن میں حرف (ہء سے پہلے خرف پر زبر ہی کی علامت ہوتی ہے 
مثلاً چہچهَ: قہقهَ وغیرہ ان کا تلفظ بھی سب میں ایک سا ہے۔ بعض اسم فاعل جن کی تائیث حرف وہ) بڑھانے سے بنتی 
ہے اس صورت میں سب کا تلفظ ایک سا ہے؛ سس سو سی ھت ہب تی ہت 

مدیرہ؛ مسلم سے مسلمہ؛ ء بالغ سے بالغه وغیرہ۔ 

ایرانی تلفظ میں اگر حرف دواوء سےپہلے حرف پر کوئء علامت نە ہو؛ یعنی واو مجہول ہو تو اس پر علامت پیش 
آتی ہے, مثلا تُوپ: تُوپخانه؛ بوسیدہ: بُوستان: ار دوست, أُو۔ حرف واؤ سے پہلے حرف پر زبر ہو تو اس کا تلفظ البته زہر 
برہسۓ گا جاتاو ملا ترعل سا ات ٰ 

ایران میں یاے مجہول کے بجائے باے معروف ہی استعمال ہوتی ہے, اس لیے اگر دی سے پہلے حرف پر بظاہر کویئ 
علامت ئە ہو تو اس کے نیچے زبر آتی ہے مثلا پیش؛ پیشرفت: کیش؛ امیخته؛ شیفته؛ بی بصر؛ ٠‏ بی حاصل وغیرہ اگر بی سے 
پہلے حرف پر بظاہر زبر ہو تو اس لفظ کا تلفظ زبر ہی سے ہوتا ہے مثلا طیران٠‏ حیران وغیرہ۔ اس صورت میں سب اہل فرہنگ 
متفق ہیں۔ ٰ 

فرہنگ میں الفاظ کے معنی عام ےا ساد اعت لیکن بعض فقرات میں ان کا استعمال کچھ 
مختلف صورت اختیار کر لیتا ہے جیساکه فقرات ذیل سے ظاہر ہوتا ہے۔ 

دازء کا مطلب تو دسے؟ ہے لیکن بعض فقرات میں اس کا مطلب لغوی معنی سے مختلف ہو جاتا ہے؛ مثلاً 
ازانجائیکە- چونکہ؛ یا اس بات کو ذہن میں رکھتے ہوئے۔ 

از برداشتن: زبانی یاد کرلینا 

از پیش بُردن: مکمل کرناء کامیابی سے انجام دینا 

از جا رفتن: غصے میں أناء غضب ناک ہونا 

گت کی ما مت مھ ششک اماک سس حنتشياے 
تی مثلا 

پا ازمیان کشیدن: کنارہ کرناء الگ ہوجاناء دوری اختیارکرلینا 

یازدەن: دھوکا کرنا یا دینا۔ پاخوردن ۔ دھوکا کھانا 

پا شو و بمدرسہ رو: اٹھہ اور مدرسے جا 

صبح چە ساعت پا شدید؟: آپ صبح کس وقت اٹھے؟ 

عمارتی ہر پاگرد: اس نے عمارت تعمیر کرائ " 

اس طرح لفظ <دپس؛ کے لغوی معنی پیچھے, بعد ہیں؛ لیکن ان کے مفہوم ذیل میں دیکھیے 

پس انداز: بچائ ہوی رقم 


پس دادن: واپس دے دینا 


پہسیی‌سسسد‪_سیویجعبسجععوٴ۔س_یبپویسس-”-۲صپحُھیس]_]پجپ"ہھیوسسسسک_وسس-یسسسپسپسپپپووموئپندب.بووع:--سعحسسساٗدىکبسٌْٔٗٗ‫عًدبحیس>سگ1گسچجادججحت۔ 


ام 





پس گوش انداختن: نظر انداز کر دینا 

پس تشسقن: پسپا ہونا. لوٹ جانا 

ایسے الفاظ کے معانی کو واضح کرنے کے لیے انھیں مرکبات یا فقرات کی صورت میں دفرہنگ فارسی - اردوء میں 
ابجدی ترتیب سے لکھا گیا ہے۔ بعض الفاظ کے معنوں کی وضاحت اشعار سے بھی کی گئ ہے جن کا ترجمه بھی دے دیا گیا 
ہے۔ بعض اور امور درج ڈیل ہیں 

فعل کی صورت میں جو الفاظ آئے ہیں؛ ان کے مصدر اور مصدر سے ان کی بناوٹ بھی بتا دیق کر ہے 

اہل حرفه کی ضروری اصطلاحات: بعض تکنیکی اور سائنسی اصطلاحات بھی اس میں ای ہیں۔ 

روز مرہ اور محاورات بھی شامل فرہنگ ہیں۔ 

تاریغی رافعات کی رت سے افارات کے گے یس 

صرف ونحو کے بعض اصول بھی پیش نظر رکھے گئے ہیں۔ 

عربیء انگریزی اور بعض دوسری زبانوں کے الفاظ جواب فارسی میں استعمال ہوتے ہیں: وہ مفرس صورت میں پیش 
کیے گئے ہیں۔ 

دفرہنگ فارسی - اردوء مرتب کرتے ہوئے راقم کے پیش نظر ۔ ایف سئین گاس کی پرشہن انگلش ڈکشنری؛ سلیمان 
حیئم کی دفرہنگ جامع فارسی انگلیسی؛ ۰ حبیب الله اموز گار کی فرہنگ اموز گار؛ محمد پاشاہ شاد کی فرہنگ انندارج, 
غیاث اللغات: برہان قاطع اور ٹیک چند کی بہار عجم تھیں۔ ان سے میں نے استفادہ بھی کیاء جس کے لیے میں ان شہرہ افاق 
مولفین کا شکر گزار ہوں۔ 


مقبول بیگ بدخشانی 





نہ وافمتنان 


فرکاقسی داھی کے بت کے مل سے ا تی جا بادآ رگا تا گر کرت امت 
سمجھتا ہوں۔ میں جب گورفنٹ کالج لاہور میں تھا تو تہران کے بعض پروفیسر خانه فرہپنگ ایران میں آیا کرتے تھے۔ اور پھر 
ہماری انجمن فارسی کی دعوت پر کالچ میں تشریف لاکر ہمیں شرف بخشا کرتے تھے۔ ایک مرتبه سعید نفیسی صاحب تشریف 
لائے۔ اس وقت پروفیسر بدیع الزمان فروز انفر اور شاعر شیریں بیان صادق سرمد بھی ان کے ساته تھے۔ میری دعوث پر وہ 
کالچ میں تشریف لائے اور اساتذہ اور طلبه کو اپنے خیالات سے مستفید فرمایا۔ میں ان سے اپنی کتاب دادب نامه ایرانء کی 
وجە سے متعارف تھاء اس لیے کھل کر بات چیت بھی ہوئ۔ انھوں نے خدا حافظی کے موقعپر مجھے فرمایا ٭آپ کے ذمے کام 
تو اور بھی ہیں لیکن دو اہم کام یه ہیں کە جس محنت سے آپ نے دادب نامه ایرانء اہل ذوق تک پہنچایا اسی طرح تاریخ 
ایرانء اور دفرہنگ فارسی بە اردوء بھی مرتب کیجیے کە یه دو کتابیں بھی برادر ملکوں کی محبت کی علامت ہونگی۔ موقع 
ملے تو اس سلسلے میں ایران بھی آئیے: ان کی فرمائش اور دعوت سے مجھے خوشی ہوی اور کچھ رہنمائ بھی ملی۔ زیادہ 
عرصہ نہیں گزرا تھا کە مجھے ایران آنے کا دعوت نامه ملا جس کے لیے میں ان کا تہہ دل سے شکر گزار ہوا ۔ فرصت ملتے 
ہی ۱۹۵۹ء میں میں تہران گیا۔ ایران میں تاریخ ایران کے سلسلے میں جو کام ہوئے تھے سعید نفیسی صاحب نے ان کی 
نشاندہی کی اور تاریخی مواد کے طور پر کچھ رسائل بھی مرحمت فرمائے خواجه عبدالحمید عرفائی مرحوم اس وقت حکومت 
پاکستان کی طرف سے سفارت خانے میں ایک اہم منصب پر فائز تھے, ان کی وساطت سے تہران کے علما سے ملاقات کا شرف 
حاصل ہوا اور فارسی زبان میں سان تبدیلیوں کے اسباب پر بھی گفتگو ہوتی رہی۔ مجھے اصفہان؛ قم اور شیراز جانے کا 
بھی موقع ملا۔ ساسانی عہد کے قدیی آثار بھی دیکھے جو میرے لیے تاریخ ایران کا ایک باب تھا۔ ایسے معلوم ہوا کە علم 
کا ایک اور دروازہ میرے لیے کھلا ہے۔ ۔ 

مجھے حکومت ایران کا شکریە ادا کرنا ہے کە میری کتاب دادب نامه ایرانء جب ایران پہنچی اور سربراہ مملکت کی 
نظر سے گزری تو مجھے پاکستان میں نشان سپاس کے اعزاز سے نوازا گیا۔ اس سے میری ہمت افزایٗ ہوی اور تمناپیدا ہو که 
سر زمین ایران کی کچھ اور خدمت بجا لا کر اس کا ثمر ہم وطنوں تک پہنچاوں۔ 

میں سیاحت ایران سے واپس آیا تو تاریخ ایران لکھنے میں مصروف ہوگیا۔ چند سال اسی مصروفیت میں گزرے اس 
کی تکمیل ہوئے پر ×دمجلس ترقی ادبء نے دو جلدوں میں یه کتاب طبع فرما کر مجھہ پر لوازش کی۔ اب اور کام جو میرے 
ذمے تھا وہ دفرہنگ فارسی - اردوء کی تالیف تھی جس کی راہ پر ایران کے کرمفرماؤں نے مجھے ڈالا تھا۔ چند سال میں 
اس کام میں مصروف رہا۔ کافی حد تک کام ہوچکا تھا کە مجھے ایک کرمنانە قائ ڈاکٹر سید احمد حسینی رای زن فرہنگی 
ایران: اسلام آباد کی طرف سے موصول ہوا جس میں انھوں نے فرمایا تھا آپ فارسی کے کسی علمی موضوع پر کوی کتاب 
تصنیف کریں تو ہمارے لیے بھی خوشی کا موجب ہوگا۔ اس سے مجھے دلی خوشی ہوئی میں نے شکربے کے ساتھ اپنے کام کی 
تفصیل ان کی خدمت میں عرض کردی۔ اس مراسلے سے میرے کام کی رفتار کچھ بڑھہ گئی اور میں اس قابل ہوگیا کە جلد 
اتکی کیل ٹرگکین: 


جۓے۔‌2<سوب--_عبددت--عطحوھکےحجحجع(ھھوسھپوجچجسُُٛٴسوھھوجھو_وسھوسپجپوچہچجچجچجج کھجھچججعوسجکصچوپوچوحکچسوےےیووکوسسسسووجککووعتکطت ‌ڈسیتأھڈٹاھکھرکٹوچچھا 


٣ 2‏ 
مسمٗسممسجسصیمٗ‫ٔسسمسیسم-->-مٔم_'بگسبیسسسمسوىصہ--.][سبُسمچُٛسمسمج ب۰ سم ‌جسمگگمجسچس-٦ہہ-جسأسسچسہ--ہجوہبہصے”سجوِمٛسکأکسمسٌسصجْٗوست---‏ 
اس فرہنگ کے طبع ہونے کا موقع شاید جلد نە ملتا اگر مغربی پاکستان اردو اکیڈمی کے جنرل سیکریٹری, اقای ڈاکٹر 
وحید قریشی اس کی طباعت کے سلسلے میں نوازش نە فرماتے۔ ان کا ہو سد الب بے ٹکز گراریوں۔ چھے گرنز 
مشہدی پروفیسر انگریزی نے جن کی مادری زبان فارسی اور اکتسابی زبان انگریزی ہے فرہنگ کی نظم و تربیب میں مدد دی 

جس کے لیے شکریہ ادا کرنا اپنا فرض سمجھتا ہوں۔ --- ٰ ٰ 
بعض اور ذرائع سے تالیف فرہنگ کے سلسلے میں تعاون حاصل ہوا جس کے لیے: 


۶و 
بر مو میرے بدن یه زبان سپاس ہے۔ 


آپ 


تح -تت‌حے پچھآچ-ص ---۰-:-٭-<+صو یو ٗس سس سنوک:ص ج 2 -ٴ,___ٰپٍِج0مسحج٭”آم”ًٌووہسوجصجوویومسسسصو جج سوج یکسوہ 


1 


آ:آمدن- آنا سے فعل امر؛ حرف ا فارسی میں تنہا نہیں 
ایت بن رق فا کر سا نے با بنا 
بعنی آأء مثال: 

در ین بہار چو گل از سفر تو باز بیا 

بن چە می کند این چشم خونفشان بی تو 
اس موسم بہار میں جس طرح پھول خزاں کے بعد پھر نکل 
آئے ہیں تو بھی سفر سے لوٹ ا اور دیکھ کہ خون برساتی 
ہوئی آنکھوں نے تیرے بغیر میرا کیا حال کیا ہے 
آب:پانی؛ رس: دھات کی چمک: جیسے آب تیغ؛ شمشیر 
کی چمک: آب و تاب ٰ 

آبْ آتشگون:آگ کے سے رنگ کا پانی؛ کنایہ ہے 

شراب کا - 


آپ آرغوان:کنایہ ہے شراب سرخ کا 


آب ازپئی رفان:کسی کے پیچھے پانی چھڑکناء. 


اہل ایران کی یہ پرانی رسم تھی کہ نیک شگو ن 
کے طور سے کسی کو وداع تج 
چھ ڑکتے تھے 

آپ از دیدہ پاک کردن:دلاسا دیناء د جوئی کرنا 
آپ از سرگذشتن:پانی سر سے گزر جانا بے 
کا جانا 

اج رتبا کے تال گل رای جی۔ 
آپ افعادن:پانی گرناء منہ میں پانی آنا 

آب انبار:پانی کا ذخیرہ؛ بڑا حوض جو ا 
ذخیرہ کرنے کے لیے پختہ اینٹوں سے تیار کیا جاتا 


ے 


مججججججیچیجدیججیجیجیجچجیجیچیچیچجچچیچیچیچیچیچیچیچیچیچیچیجیجچیجیجمججییحیجیییییییجیجححیییجیییجمیینییجیججیینجیہیمجمحمنحنیدیییمیجججدمیہحمدیینمنیننندمیججخہبدہمدبمجمم یمجن 


آب 
آپ انداختن:پیشاب کرناء عام طور سے جانوروں 
کے لیے آتا ہے 
آب انگور:انگوروں کا شیرہ نیز شراب 
آپ بسته:برف, یخ, ٹھنڈ سے جما ہوا پانی 
آپ بہا:ابیانہ: أبپاشی کا لگان 
آپ پا:ابپاشی کا مہتممء پانی کا نگران 
آب تاختن:پیشاب کرنا 
آپ تلغ:کنایہ ے شرات گا 
آب تنی:غسل کرنا؛ پانی میں غوطہ لگاتا_ 
آب چشم گرفتن:کسی کی دلجوی کرنا 
آپ چشیدن:پانی پینا 
آب چکیدن از چیزی:کسی چیز کی لطافت اور 
تازگی کا کنایہ ہے 
آبپ چیزی بُردن:کسی چیز کے خوار اور بے 
اعتبار ہونے کا کنایہ 
آبپ چین:تولیا جس سے ہاتھ یا بدن پونچھا جاتا 
ہج 
آپٍ حیات:پانی جس کے پینے سے دائمی زندگی 
حاصل ہو؛ مثال: ْ 
ماہمہ تشنە لبائیم وی آب حیات 
رحم فرما کہ ز حد گذرد تشنه لبی 
ہم تشنہ لبوں کےلیے تیرا وجود دائمی زندگی بخشنے والے 
پانی کی حیثیت رکھتا ہے رحم فرما کہ ہماری تشنہ لبی حد 
سے بڑھ گئی ہے 
آپ حیوان:آب حیات 
آبِ خزان:موسم خزاں کی بارش 


آپے 


آپے 


٭+ 


(۶دیٹشومکسحسوو‌ وجچإسُوسوےپسسچٹپپھےوجٹجسپسیسجھسیوپوُپہسُووجسسو‫ٌد ژٛجٹپ‌وجوْدججمجووسسجیٗوووھھسسجصکچؤ دج جو سدجفسفوکصٗسپجوسجووکوو>'صصدمجچوپوچو یوک 


آب هُوردن:پانی پیناء اپنی کسی کوشش میں بہرہ 
یاب ہوتا 

آب دا٥ّن:‏ پینے کے لیے پانی دینا 

آپ درجامه کسی ریخان:کسی کے کپڑوں سر 
پانی گراناء کسی کو سراسیمہ یا مضطرب کرنا 
آب در چیزی کردن:ملاوٹ کرنا 

اب در غربال:چھلنی میں پانی: فضول کام, بے 
حاصل کام,؛ بے نتیجہ کام؛ عبث بات 

آب رفتن:دھونے کے بعد نئے کپڑے کا سکڑ جانا 
آپ رو: أبراہہ٠‏ پانی کی گزرگاہ 
اپ روان: بہتا پانی؛ مثال: 
زنداتی جسمم بررہانم 
آزاد کن این تیرہ گل از آپ روان را 


اس جسم کے وجود میں قید ہوں؛ آسمان کی سیل روان سے 


زسمای 


اس وجود کو جو بد نصیب مٹی کی حیثیت رکھتا ہے؛ نحجات 
دلا دے 
آپ زدن: پانی چھڑکنا 
آپ زیر کاہ: کسی کے ہوشیار اور مکار ہونے کا 
:00۳ 
آپ شدن: پسیجناء پگھلناء حل ہو جانا. گھل 


آپ و ٹاب: چمک:ٴمگ: تیزی+ رزشتی: روثق 
آب و ذدائه: دانہ پائی: روزی؛ معاش: 

آب و رنگ: چہرے کی سفیدی و سرخی؛ زیبائی: 
رعنائی 


جج بججچججیججیججججیجہیچجچجیدججہیجججججججیجییجیجہجتجینججیجہجیجبیجیحہححجییجیجییہحینجیچجیحیییممحیہحینیینمنیمیجہییجججدیببببحیبیییییتیمبیجمیینجچیہہجدہیمیدییثمرییبہیینہیعنینیہہییمی میتی نعیبمیدہ 


حیوان کی صحت یا زمین کی پیداوار سے تعلق 
رکھتے ہوں 
آبا: (ع) اب کی جمع: باپ: باپ داداء اسلاف 
آباد: خوب بسا ہوا ءمعمور؛ گنجانء(ویران کی ضد) 
آبادان: آباد پر رونق 
آبادانیدن: تحسین و آفرین کرنا 
آباہ ہوم: آباد جگہ 
آہار: (ع) کنویں 
آیان: ایران کے شمسی سال کا آٹھواں مہینہ جس کے ٹیس 
دن ہوتے ہیں 
آبپاش: پائی چھڑکنے والا, کھیتوں کو پانی دینے والا: 
پانی چھڑکنے کی مشین 
آہپاشی:کھیت یا باغ وغیرہ کو پانی دینا 
اہتاہە:آفتابہ, لوا 
اہی رنپاتی مین ابالے ہوئے انڈے وَغَيرٌ 
آبجّو:ہلکی شراب کی قسم جو جو سے تیار کی جاتی ہے 
کس انگ 
ابو ساڑی:جّو سے شراب تیار کرٹا . بیئر تیار کرنا 
ابجی:(ت) اغا باجی (ترکی)ء خواہر بہن 
آہجوش:ابلتا ہوا پانی 
آبخانه:پیشاب گاہ. ٹتی 
آہخست:پکا ہوا پھل جس میں سے عرق نکل رہا ہو پھل 
جو گل سز چکا ہو . 
ایخردیکے احوینتگ 
آبخُور: آبخور۵:(٥)بہرہ؛‏ نصیب؛ روزی: معاش 
1 وا کا ساخ لیا قالات گا کتارق یا ود سگ عزان سے 


پانی حاصل کرتے ہیں 


آب مخ 


آب ر 


۱ : ۱ ۳ ہر۱وسسو+ جبجئ!م‌ںپسسپوپسصبہکٔکبک>بو]‪ٗوُپوچوژورسسجکچبوکسکْٗسو تسد 


آبخوری:شیشے یا دھات کا بنا ہوا جگ نما برتن جس سے 
پانی پیتے ہیں ٰ 
آبخوست:جزیرہ: بہت مرطوب جزیرہ جہاں کے پانی میں 
بدبو پیدا ہو گئی ہو 
آبخُون: أبخوست 
آبخیز:پر اب زمین؛ ایسی زمین کہ جہاں سے بھی اُسے 
کھودیں اس میں سے پانی نکل آئے نیز یعنی موج اور پانی 
کا سیلاب: رس دار 
بدار:سیراب: شاداب: جہاں طراوت ہو؛ وہ چیز 
جس میں چمک اور آپ و تاب ہو 
آہدادہ:جوہردار, تیز کی ہوئی:, صفت شمشیر 
آبدارخائه:رہ کمرہ یا خاص جگہ جہاں چائے؛ شربت 
خصوصی طور سے تیار کیے جاتے ہیں ٰ 
آبدان:حوض وغیرہ جہاں پانی جمع رکھا جاتا 7 مثانہ 
ابڈائکانتان یا غیرآن گے۔حسم کا وہ حم مین مین 
پیشاب جمع ہو جاتا ہے, مثانہ ٰ 
آہڈزدگ:ٹیکا لگانے کا آلہ؛ سُرنج 
آہدست:وضو کےلیے ہاتھ منہ وغیرہ دھوناء طہارت 
آہدستان:آفتابہ: لوٹاء کوزہ 
آہدُوغ:لسّی جو دہی سے تیار کی جاتی ہے 
آپ دہان:پانی جو منہ سے نکلتا ہے. تھوک 
اس رخ 7 ھی ابو نقچ 
ستم رسیدہ؛ نیز بھیگا ہوا 
آجرو:(آب رُو) چہرے کا نور: 220 کی تابندگی؛ عزت: 
حرمت٠‏ بزرگی 
آپرود :ارغوانی؛ آسمانی اور بعض دوسرے رنگوں 
کے گلدار درخت 


جججچجچجھججچججچجچججججججچججہچجچچچہچھچجیچجچجچمھچیچھ‌۴چ۳مجچٹیچجمچھیچچچھچیچھھچیجچجیجمچیچ3جججییجیچممجد۳جیہیججچٹیجججیچجیچ۳ججچچچمججچمجیجججی یمج جج جمدسجمج ‏ جججیحمممججججمممجن دم مجمجنیب میم مممممدحمححہ 


آہرودار:عزت والاء معزز؛ اچھی شہرت والا 


آبرومند: معزز باوقار 


آپریز:پیشاب کرنے کی جگہ 
بژّن:نہانے کا برتن حمام وغیرہ:؛ برتن جس میں 
غسل کرنے کے لیے دوائی ملائی جاتی ہے 

آب زندگی:اب حیات 

آہسال:باغ بوستان٠‏ چمن زار 


آبستن:عورت کا حاملہ ہوناء 
آہستئی:حمل 
آیستہ:وہ زمین جس میں ہل جوتا گیا ہو 
آپ سوار:(١)حباب:‏ بلبلا (۲)خیالی منصوبے بنانے والا 
شخص 
آب سیر:سہل رفتار؛ آہستہ چلنے والا 
آبشار:قدرتی بہتا ہوا پانی جو کسی ارنچی جگہ 
سے گرے 
آبشتن:مخفی کرناء پنہان کرنا٠‏ پوشیدہ کرناء چھپانا 
أبشہُور:قسمت:, نصیب؛ 27 معاش 
آب شدن:پانی پانی ہو جانا شرمسار ہونا 
آب شناس:سمندر میں جہازوں اورکشتیوں کی رہنمائی 


کرنے والا 
آہشنگ:دھات یا چینی کا ٹب جس میں بیٹھ کر نہاتے 
ہ>ں 


آب شنگرفی:کنایہ ہے شراب سرخ کا 
1 بشیب:ابشار 
آبغورہ:ترش رہ تر غرق 


آب فشاں:چشمہ. گرم پانی کا چشمہ٠‏ سوراخغ جس سے 


آبپ كغ 


وش ڈھڈےسیےتستت....-..:ئنزظت0 ۰ َ--..‪۰..-ّ-٠۱×حو-سح..٭-×.س-.-صہ---×ہتددملائلا‏ ا ۷اا نئانئن ک٠‏ ._>,.زجززازر: ا کک .:--1:7::.:۰::-2:سُسسسسس-ہ-سہسجس×س‫بئ×ہو 7ن 


گرم پانی نکلتا ہے 
ابک: سیماب؛ بارہ 
آبکار:مے فروش٠‏ شراب کا تاجر؛ شراب کشید کرنے والاء 
ستّہ جو پانی گھر میں لے جاتا ہے 
آب کشیدن:کنوئیں سے پانی نکالنا 
آبکند:پہاڑی نالہ: تیز بہنے والی ندی: تالاب 
آپکی:رقیق٠‏ پانی کی طرح؛ پر ٘ب 
آبگاہ:حوض: تالاب 
آہگذر:نالہ ٰ 
آب: ردان تائیے کا امت دآ وا یرض جس سے بای 
دوسرے برتن میں ڈالا جاتا ہے 
آہگگوشت:یخنی , شوربا 
آیگون:پانی ایسی چمک والا٠‏ چمکدار: صاف: روشن 
آبگوئە:رقیق, پتلا 
اہگیر:تالاب, جوہز جس میں بارش کا پانی جمع ہو جاتا ہے 
آبگیرہ:پانی کا بند,. خصوصاً وہ بند جس کے ذریعے پانی 
کسی اور طرف لایا جاتا ہے یا پانی کسی اور طرف کو 
نکالا جاتا ہے 
آہگیٹە:آئینہ, ششہ 
ابلُوچ:قندء چیئی؛ سفید شکر 
َہلمہُو:انار کی طرح کا رس بھرا 
ابله:چھالا. چیچک. پھنسی 
مثال: 
من آز قدم سعی بمقصود رسیدم 
ہر آبله پای مرا قبلہ ماشد 
میں جدوجہد کا اقدام کرکے منزل مراد کو پہنچا ہوں صحرا 


میں چلتے ہوئے پاؤں میں جو چھالے پڑے انھوں نے ہی مجھے 


مجتججج جج جججج جج جج حیججججحہہججیجییجججیجیججیجیجیہجججیحیجیجیہجحجہہہیہہیجیجیبہنحیینہییبرینححجممنجہیجمحیہہینحتیبحیہبیجحححجحبمبیجینہہیہیدیینبینینیییحمیینیحمییویجییہیی ںویدوہی ول وو ںییہہ 


قبلہ کی راہ دکھائی 

آبلە خوردہ پا زدہ:چیچک زدہ 

آہله دارہ آبلە رُو آبله زار:جس کے چہرے پر چیچک 
کے داغ ہوں 

أہله فرنگ:آتشک: آتشک کی قسم کا مرض 

آبله گوپ‌:ٹیکا لگانے والاء ویکسینیٹر 

أبله کوبی:ٹیکا لگانا 

اب لیموں:لیموں کا رس جس سے شکنجبین تیار کرتے 
ہس 

اب مروارید:آانکھوں کی بیماری جسے موتیا بند کہتے 
جن 

ايَناْائْرس دار 

آپ نبات:شیرینی کی ایک قسم جو چینی کے شیرے سے 
تیار کی جاتی ہے ۱ 

آپ تُما:حوض: وہ جگہ جہاں چشمے کا پانی بہ کر آتا ہو: 
جہاں پانی نابان یی سرات 

اوس رت جس کی لکڑی سیاہی مائل اور وزنی ہوتی 
ہے اس کا پھل انگوروں کی طرح زرد اور پتے صنوبر کے 
پتوں جیسے ہوتے ہیں 

آُو:نیلوفر کا پھول 

آبٹ ورنگفررتی طرارتتارگی: جک ەمیک 

آب و گل:انسان کی سرشت 

آبوند:پانی کا برتن کوزہ. پیالہ 

آپیار:ابپاشی کرنے والاء گھروں میں پائی پہنچانے والا: 
باغوں اور کھیتوں میں پانی دینے والا 

آپیاری: آبپاشی 

آپارقان:(انگ) اہارٹمنٹ: کمرہ؛ عمارت کا وہ حصہ جس 





آت س 


ری 


ث٭ 
* 
ں 


تہ 
٤ڈ‏ 


میں چند کمرے ہوں 

آپاردی: بہت بیشرم: دھوکے باز ٠‏ فریبی 

آتابائی:بزرگ مالدار شخص (ت) 

أتاشة:سفارت کار رکن عملہ سفارت: (مفرس اٹاچی) 

اترتا ساضرت کااونے 

آتش:اآگ 

آتش خاموش کردن:آگ بجھانا 

آتش افرازِہ:آتشبازی کی ایک قسم 

آتش افروز:کوئی چیز جس سے آگ جلاتے ہیں؛ دیاسلائی 

ٰ 7 

آتش انداز:آگ جلانے یا لگانے والا 

آتش انگیز:آگ جلانے والاء آگ بھڑکانے والاء دھماکا 

کرنے والا 

آتشبار:اک برسانے والا 

آتشہاڑ:بارود سے چیزیں بنانے والا, آگ سے کھیلنے والا 

آتشبازی:مراسم جشن پر بارود سے بنی ہوئی چیزوں کو 

جلانا 

آتشِ پارسی:چھالا جو ہونٹ پر نکل آتا ہے 

آتش پارہ:(٥)چنگاری‏ (٢)فتنہ‏ انگیز 
آتش برسخۃ آف کی روسان کرتے الا اگ کن 
مقدس سمجھنے والے لوگ؛ زرتشت کے پیرو: 
پارسی آتش پرستوں کا معبد آتشکدہ ہوتا ہے 

آتش تاب:انگیھٹی؛ سٹوو (انگ) 

آتشخائه:اتشکدہ. پیروان زرتشت کا معبد 

آتش خوار:آگ کھانے والا پرندہ: ظالم ستمگار 

آتشدان:جس میں آگ جلائی جاتی ہے؛ چولہا : انگیٹھی 

آتش روشن کردن:اگ جلانا 


چچ۳چججیجججیجییھٗمچیییپیجیچیجہجیچیپٰیجیٗیپییپپجپپپپآ[ُٰژأہجچھجیجھھکچٌیِٰ3جیٗأجیچجھھچم|ہپہِڈیکپییجہھجیچچھ)ھجپیپڈچچھچِ3پی3أججإ)[چِ‌ھپ3ھ)ججچہچگٹج3پیجمیٰجچڈڈٹججججیججججیممیہمججومجججدیجیججخجییجممم کیج جج حج یکم مم کٹ کک کک 


انٹن زدن:اگ لگانا 

آتش سرزی:آگ لگنے کا حادثہ 

آتش فام:آگ جیسا سرخ 

آتش فشان:پہاڑ جس سے آگ یا لاوا نکلتا ہے 
آتشک:پیشاب کا خطر ناک مرض 

آتشکار:اآگ سے کام لینے والاء آگ کے ذرلیے چیزیں 
تیار کرنے والا 

آتشکدہ:آتش پرستوں کا مقدس مقام جہاں آگ جلائی 
جاتی ہے جو ہمیشہ جلتی رہتی ہے 

آتش کردن:غصہ دلاناء بھڑکانا؛ اشتعال دلانا 

آتش نشاندن:اگ بجھانا 

آتش گرفتن:آگ پکزنا. آگ سے متاثر ہوناء آگ سے جلنا 
ا روک ای ضف تھے ےم نآ 
جانے والاء غصیل ٰ 
تش موسی':آتش طُور. جس کی تحجلی حضرت موسی 
(ع) پر ہوئی 

آتش نشان:آگ بجھانے والا 

آتش نشاندن:اآگ بجھانا 

آتش نشانی:آگ بجھانے کا عمل 

آتشین:آتشی, جلا دینے والاء سوزان جیسے أہ اتشین 
آتشین پنجە:کنایہ ہے ماہر صنعت گر کا 

آتُون:لزکیوں کو پڑھانے سکھانے والی خاتوں 

آتی:(ع) آیندہ 

آتیە:(ع) آبندہ 

در آتيهە نزدیگ:مستقبل قریب میں 


آثار:(ع) اثر کی جمع؛ نشانیاں؛: علامتیں؛ یادگاریں: 


علمی یادگاریں: صورتبت: وضع ڈھنک:؛ افعال: گارنامے 


آجر 


ا مر 





احوال و آثار غالب:غالب کے حالات زندگی اور 


ان کے علمی کارنامے 
آثاء: )۶ اثم کی جمع؛ گناہ 
آجر:پختہ اینٹ, بھٹے میں پکائی گئی اینٹ 
أجُر پُی:بھٹے میں اینٹیں بنانے کا کام 
آجر کاشی:کاشی کاری کی ان 
آجری:اینٹوں کی بنی ہوئی 
ساختمان آجری:اینٹوں کی بنی ہوئی عمارت 
آجل: )ع آیندہء آخری 
أَجل:ڈکار 
آجلا:(ع) بالآخر؛ مستقبل کی زندگی سے متعلق 
اجودان:(انگ) ایجوٹنٹ: فوجی نائب افسر 
آجیدن: ٹانکے لگاناء سینا پرونا 
آجیدہ:سینے پرونے سے جس کپڑے پر سجاوٹ کی گئی ہو 
آجیل:خشک میوہ 
آچار:اچار ْ 
آجار:(ترکی) پیچ کھولنے کا آلہ٠‏ کلیدء چابی 
آحاد:(ع) احد کی جمع؛ اکائیاں 
أخ:کلمہ افسوس.: أہ. افسوس, مثال: 
چنان رسید جراحت بدل کہ دیدہ ندید 
ززخم حادثه زہ ناگہاں نظیری آخ 


دل کو ایسا زخم آیا جو کبھی آنکھوں نے نہ دیکھا تھاء اس 


زخم کے حادثے سے نظیری کے منہ سے أہ نکلی 

آخ واخ کردن:ہائے وائے کرناء أە و زاری کرنا 
آخال:بیکار چیز, بچی کھچی چیزوں کا انبار کوڑا کرکٹ 
اختن:کھینچنا (تلوار) 


جچحجججہججحججدجتجبجیجدجججججبہجیجبییینححیحججدہہییہییدیدجدجییمجدتججججیججیججیجیج جج جچمچچچجچجچیچیچچ3۳جچجججخچجچیچیچججچیچیچچچچمچھ۷ھہ3خچججچچمچیچجیچجیجٹجچجیجیپچیجیجیحجتیحجیحہی مجی مم مجبججنججیجیجیجتیتیجحججدجججحجہہ 


آخذ:(ع) اخذ کرنے والا اختیار کرنے والاء حاصل کرنے 
والا 
آخر:(ع) پچھلاء انجام, انتہاء نتیجہ: (اول کی ضد) 
آخر کار:انجام کار؛ آخر کو قصہ کوتاہ, القصہ 
آخر الأمر:آخر کار: بالاخرہ انجام کار 
آخربین: دورتئ دور کی بات سوچنے والاء عال: اندیش: 
عاقبت أندیش 
آخرّت:(ع) عاقبت؛ دوسرا جہاں؛ دارالبقا, قیامت, 
عقبی, اتجام 
أخرالزمان:(ع) آخر زمانے تک 
آخری:پچھلا: آخر کا 
آخریان:مال و اسباب: ساز و سامان 
آخرین:آخری 
اَخْسَمّہ:شراب جو چاولوں سے تیار کی جاتی ہے 
آخشیج:(١)ضد,‏ مخالف (۲)عناصر اربعہ ٠‏ پانی, آگ, 
ہواء خاک 
آخُور:جانوروں کو چارہ مہیا کرنے کی جگہ 
آخور سالار:میر آخور؛ جانوروں کے چارے وغیرہ 
کا انتظام کرنے والا 
آخُوری:جانوروں کے چارہ وغیرہ کا انتظام کرنا 
آخُوند:معلم؛ ملا واعظ 
آداب:ادب کی جمع؛ احترام کرنے کے موقع پر بولا جاتا 
ہے؛ طور طریقے؛ روشن؛ دستور 
آداش:در ہم نام اشن من ہے انگ 
آداک:سمندر کا خشک حصہ: جزیرہ 
أَذُخغ:خوب: اچھا ؛ مبارک: کلمہ تحسین 





آ در 





ادر؛:نشتر 
آدریس:(انگ) ایڈریس, پتا ٰ 
ادرُم:زین پوش: گھوڑے کی زین پر ڈالنے کا پردہ 
ادرنگ:رنج واندوہ, محنت: مشقت 
آدم:(ع) حضرت آدم (ع) جن سے انسانوں کی نسل چلی, 
ابوالبشر: انسان 
بٹی آدم:بنی نوع انسانء نسل انسانی 
أدم خوار:آدم خورء مردم خور؛ وحشی 
أآەم رو:جہاں آدمی داخل ہو سکے 
آدم زادتی نوع انسان کا فرد ء انسان: آدمی زادہ 
آدمک:(١)‏ حقیر آدمی؛ (۲)گڑیاء کھلونا 
آدم گرەن:تہذیب سکھاناء تربیت کرناء آدمیت سکھانا 
أدّم گش:آدمیوں کو ہلاک کرنے والا۔ 
أدم وار:آدمیوں کی طرح ۔ 
آدمی:انسان : 
أدمی زاد:حضرت آدم (ع) کی اولاد انسان . 
آدمیّت:انسانیت, تو ایت آطتتہ 
آدیش:آگ, اثرت 
ادیندّہ:قوس قزح 
آدینه:جمعہ کا دن ۔ 
آذار:آذر یہودی کیلنڈر کا بارھواں مہینہ وی 
مارچ)۔ 
آذاری:اذر مہینے سے متعلق ۔ 
آذان:اذن کی جمع,؛ کان ۔ 
آڈٌر:ایران کے شمسی کیلنڈر کا نواں مہینہ جو تیس دن کا 
ہوتا ہے؛ ہر ماہ کے نویں دن کو بھی أذر کہا جاتا تھا مثال: 


چتججججججیججججیجیجچیجچہجچیچجچیججچیججچجچچیچجیچجٹچچچچچیچجچیدیچیچججمیجیچچچچچیچجیچیچجچیچیچیچیچیچپیجکیچجیچجہجو'ججیچکیججججججیچیجیچجیچیجججیجیچیجیچیچیجیجیچجیجیجججیجیجججیچییدجچیججچیچجچ3ججیجیجججیجیجیب 


اہر آذاری بر آمد با نوروزی وزید 
دورمے می خواہم و مطرب کہ می گوید رسید 
آذر کے مہینے کا بادل آیا اور نو رُوز (مارچ کے مہینہ کے 
اوٗلیں دن) کی ہوا چلی میرے دل میں دوّر مے کی خواہش 
اور مطرب کی نا ہے کون کہے کہ وہ پہنچ گیا ہے ۔ 
آڈر آباد:اتشکد. . 
آذر آبادگان:آذر بائیجان کے ایک آتشکدے کا نام آذر 
بائیجان میں اتشکدے بہت تھے اس لیے اس خاص 
اتشکدے کا نام آذر آبادگان ہوا ۔ 
آذر بر زین:ایک اتشکدے کا نام جو بلغ یا نیشاپور میں 
تھا ۔ 
آڈر پرست:آتش پرست ۔ 
آفر پیرا:آتشکلے کا خلام۔_ 
أَذَرّ خش:بجلی٠‏ رعد؛ برق ۔ 
آڈر کدہ:آتشکدہ . 
آڈّر گون:آگ کی طرح سرخ . 
آذْ ررنگ:رنچ و غم؛ محنت ۔ 
آذر تُوش:پارسیوں کے آٹھ بڑے آتشکدوں میں سے ایک 
1ں نام . 
آڈری:آڈر سے متعلق ۔ 
آڈرین:آتشی, آگ کا کرہ آتش فشاں ۔ 
َذوقه:بہم رسانیء رسد رسانی؛ خوراک کی بہم رسانی ۔ 
آذیش:اتش: آگ . 
آؤین:زیب و زینت: آرائش٠‏ چراغاں: جشن و شادمانی کے 
دن ۔ 


آر: اور کی مختصر صورت,: لا (بیار) ۔ 





-ح 


را 





آر[:ا اس گت رات تا سشگاز کت ات مثال: 
روی بنمار بزم را آرا 


چوں توبی آفتاب بزم آرا 


اپنا چہرہ دکھا اور بزم کو آراستہ کر چونکه تو ہی بزم کو 


اراسته کرنے والا آفتاب ہے ۔ 
آراستگی:زیب و زینت: بناؤ سنگار 
اواسخۃ ار اید کت سناتا 
آراسته شعا تار بکالائھت 
1 رام: ؛ رامیدن سے؛ تسکین٠‏ سکون: قرار؛ ٹھہراؤ . 
آرام دہ:سکون بہم پہنچانے والا. جس سے کسی کو تسکین 
حاصل ہو ۔ 
آرامائیدن:آرام کرنا ۔ 
آرامش:سکون, اطمینان: راحت:, آرام : 
آرامگا:(٥)ارام‏ کرنے کی جگہ (٢)ارام‏ کی اخری جگہ, 
00 
آرام گرقتن:آرام پانا. سکون حاصل ہونا ۔ 

آرامی:سکون. آرام: راحت: اطمینان ۔ 
ارام گرنا:: 
آرایش:سج دھج؛ تا سسکگایشسغاوزت۔ 
آرایش ذادن+: آرائٹن گر۵نئ: سعاتاء بنا میتگاز کرتا: 
آرایشگر: آرائش کرنے والاء بناو سنگار کرنے والا؛ء حجام 
اُرد:آٹا 
آردبیز:چھلنی, غربال ۔ 
ارذ كرَون: انا يسا 
اُردن:کفگیر, برا چمچہ 
اُردینة:آٹے سے متعلق ۔ 


ارامیدن 


تیییینییی ہن بجی ج مب تجخحیییحیدییحہییتییہنٌیبجبیبہجچجییجیتییرججہبییجبہہجییییییہبییپنرنبیبعجییججیییپئجنییینحمیححیحج ہج مج متم تم تمبیججمی جج یہمہییہمیںیجہییجہینحجییہح ہن ہمد یہیتییٰحیمحییحہ می کیہ 


آرژٌو:فریدون کے بیٹے سلم کی بیوی کا نام تھا ۔ 
اور وت اق عَنا 

آرزو بردن:خواہش کرنا ۔ 

آرزو پخمن:آرزو کیے جانا خواہش پر قائم رہنا 
آرزو بگور بردَن سرت دل میں لیے ہوئے دنیا سے 
رخصت ہوجانا ۔ 

آرزوانه:جس کی ایی 

ا زور تد تخراق ھت 

آرزو مندی:خواہش: قنا ۔ 

آدڑو مندائه:دلی تنا سے؛ بڑے شوق سے ۔ 

آرَرٌہ:لیپ بوت ۔ 

ار ارات ارات کرت از گا ز ۴رت 
أُرش:معنی, مفہوم؛ اہمیت ۔ 

اھر وت ا7ے لگ رات ھاتان 

ا عق تھے سی انار یگنت و نا 

آرَغدَہ:(١)‏ خلْفار و اتتت 

ارغائءارزت عشرک بھفراش ‏ ا فحائظہ غررت کی تنا 
آرمان سرای:سراے حسرت: مراد دنیا . 

آرمه:عورت کی تنا جو آمید سے ہو ۔ 

آرمیدگی: ارام امن و سکون . 

آرمیدّن:آرام پانا. آسودگی حاصل ہونا ۔ 

آرن:آرنج کا مخفف 

آرنچ:کہنی 

آرندہ:اورندہ, ا وع 


آیگ 79ای ۲٢ا‏ طرر طرت (۳ ا سی مفمتٹ 





آرھ 


] ز 


7تت دنت تد سم تج .تد یھت تد تھأیدایفمأاہہ سا سچہہ:.ٛ:.ححتص. نتر نت ٹھ_*5راںر۰ں 2کک ھچ میجڈڈھننچھوھتجچستھورس سح 


افتء )٢(‏ مہارت . 
آروارہ:جبڑاء جبڑے کی ہدڈی ۔ 
آرُوغ:ڈکار ۔ 

آروغیدن:ڈکار لینا . 


ارات تہ خاترق گخر کرو نات ضر یر قبحہت 


آروین: آزمائش . 
آرہ:اری؛ بڑھئ کا لکڑی کاٹنے کا دندانه دار آلە 
آری:کلمه جواب ٠‏ جی ہاں ۔ 
آرید بُرید:پیاز کی طرح کی ایک سبزی کی جڑ جو طب 
قدیم میں بواسیر کے علاج کے لیے استعمال ہوتی تھی ۔ 
أریغ:نفرت: کینہ . 
ارین:آریائ نسل . 
أریه:ایک ایرانی سردار جو کوروش صغیر کا حامی تھا ۔ 
آز:حرص, لالچ؛ مثال: 
ٰ انعام تو بردوخته چشم و دہن آ3 
احسان تو بشگافته ہر قطرہ یم را 
تیری عطا و بخشش سے جو نعمتیں حاصل ہویئں انھوں نے 
لالچ کا دہن اور حرص کی آنکھ بند کردی ہے۔ تیرے احسان 
نے تو سمندر کے ہر قطرے کا منہ کھول دیا ہے (تاکہ اس 
سے موتی نکلے) ۔ ْ 
ارا3:جر کسی بات گا اك تی کی کا غلام نہ ہو 
کسی کی اطاعت پر مجبور نہ ہو ۔ 
درھوای آزاہ:کھلی فضا میں۔ آزادانہ آزادی کے 
ساتھ 


آزادگی:آزاد ہونے کی کیفیت: واریحک نت بات ۔ 


نہی"یںینںلًی٭ہنہمہہیییمینمییہیینتہّہّدہیْیّکّہینہیییوویینمییجدیمیہیکپیکٹپییجہچیجیججییجیییجیبجپجئییپپیپیییہہیہمیجیجیہججیججیججججججججج٘بججججیجججججیجججججمججججیجججججییجیجیجنپییجججیجححجیجیجیجحجججہجحنجحج یب 


آزادی:پابندی کی ضد, بغیر کسی قسم کی پابندی کے 
اپنی خوشی سے کوئ کام کرناء کسی کی اطاعت سے بے 
نیاز ہو جانا۔ 

ازفاکی کی رع سے آرد رع ادا 
مند آزادی طلب: آزادی پسند ۔ 

آزار:اذیٔت, تکلیف: رنچ؛ بیماری ۔ 

آزار: آزردنعستانا سے فعل امرہ بیازار کا مخفف: 
ستالو ۔ 

آزارَخغش:طوفان برق و باد ۔ 

آزارمند:علیل. بیمار؛ جسے کوی رنج یا تکلیف ہو۔ 
آزارتدہ:ستانے الا تکلیت َہنعاتے والا: آذیت رسات 
آزار یدن:ستاناء تکلیف دیناء پریشان کرنا ۔ 
آزپیشة:حریص, لالچی ۔ 

آزر:حضرت ابراہیم کے والد یا چچا کا نام ایک بت تراش 
کا نام 

آزردگی:ملال؛ افسردگی؛ رنجیدگی, ناراضی ۔ 

آزردہ خاطر:پریشان ۱ 

از ردق ضا0ا2 کلت ہعاتاہ آزا رفینا: 

آزْرم؛شرم, حیا ۔ 

ازرم ہُوی:صلح جوی ۔ 

آزرمگین:باحیاء حیادار؛ شرم و حیا والا ۔ 

آزرمی:حیادار ۔ 

آزرمی دخت:خسرو پرویز کی بیٹی جس نے چار ماہ ایران 
میں حکومت کی ۔ 

آورمیدن:عزت کرنا. احترام کرنا ۔ 

اؤر گت تی سہت تگلیت 





ز 


آرب 





آڑّغ:شاخ؛ درخت کی کاٹ چھانٹ . 
آزغدان:ئوس قزح ۔ 

آزما:آزمُودن> آزمانا سے فعل امر؛ آزمالو ۔ 
آزمان:ندامت: پشیمانی: تاسف ۔ 
آزمائیدن: آزمانا : ٰ 
آزمایش:جانچ پڑتال: امتحان؛ تجربہ . 
آزمایش کردن:آزماناء جانچ بڑتال کرنا ۔ 
آزمایشگاہ:تجریہ گا, لیبارٹری ۔ 

آزمایش گر:آزمانے والاء جانچ بڑتال کرنے والا ۔ 
آزمند:حریص,: لالچی ۔ 

آزمندی:حرص؛ لالچ ۔ 

آزمُودگی:تجریہ. جانچ پڑتال: آزمایش ۔ 
آزمودن: آزمانا ۔ 

آُزمَون:آزمایش: امتحان ۔ 

آزمُودہ:آزمایا ہوا ۔ 

آزناک:حریص: لالچی . 


آزور:حریص؛ لالجی؛: آزمند 2 


۸ و اد ۰ ٭ ٭* 
آزوغه:أذوقہ. بہم رسانی, زرسد رسانی؛: خوراک رسائی ۔ 


آزہدن:ستاناء دق کرنا ۔ ۱ 

آزیر:آزار: رنچ . 

آژان:کارگزار؛ پولیس کا ملازم: نمابندہ ۔ 
آژانس:نفمابندگی: کارگزاری ۔ 

آژانگ:جھری؛ شکن؛ 

ژور:(١)بھلا‏ کام )١(‏ کڑھائ سلائ کا کام ۔ 
اژبائه:پتھر یا انتون گا نْرْن 


آژیدن:آجیدن, بخیہ کرنا 


چچچچچچچدچُچچُچ[ھی۴۳ژچچھ۳ژجچجیچیججیچجججججچجیجچجچیچججیچجچچججچیچجچیجچچھھچیچچچجیچیچججیچییجچچچیچیچیچھچجچچھججچجچ۳جچجچیچجچمچیچمیچیجچیچیچجیججیججچیچمٰچجچیچٍچکچچیججچج9چیجیچیجیچچچچجچیچججیجچیجیجیچجیجیجیججججحححح 


ژیر:صاف دل, ہوشیار: نیک کردارء خاموش, محتاط: 
مثال: 

سپ رانگہدار ر آژیر باش 

شب و روز با سرکش و تیر باش 
فوج کی نگہداشت کرو محتاط اور ہوشیار رہو ۔ 
دن رات تیرو ترکش تمہارے پاس رہنے چاہیش . 
آُژیراگ:ناله و فریاد ۱ 
آژیردن:آگا: کرنا 
اژینه:ایک آله جس سے چکی کو دندانہ دار بناتے ہیں ۔ 
آُس:(١)چکی‏ پیسنے کا عمل (۲)مہندی, حنا 
آُس:تاش کا کھیل . 
آسا:انگڑائ ۔ 


آسا:لاحقے کے طور پر آتا ہے جس کا مطلب ہے ٠‏ کی 


مائند ۔ 
برق سا: بجلی کی مانند ۔ 
آسارہ: شمار, گنتی: اجزا از خض کی تارثا 
آسال: بنیادء اساس . 
آسان: مشکل کی ضد٠‏ سہل ۔ 
آسان کار: مہارت رکھنے والا ۔ 
آسان گزار: آسانی سے گزر اوقات کرنے والا ۔ 
آسان گوار: جلدی ہضم ہونے والا ۔ 
آسان گیر: سپ انگار تن اما کال سشت۔ 
آسانی: سہولت: سہل: آرام٠‏ راحت ۔ 
آسائیدن: آسایش بہم پہنچانا ۔ 
آسایش: راحت: آرام: امن چین: مثال: 


چشم آسایش کہ دارہ ا سپہر تیڑ رو 





آ س ! 7 سأ 


ساقیا جامی بن دہ تاہبیا ساہم دمی آستیئہ:انڈا : 


اس تیز رفتار آسمان سے راحت و آرام کی امید کس کو ہے ۔ آسریس: گھوڑ دوڑ 
کون ۔ آسم:دمہ, استھما ۔ 
آسایش خاطر: دلٔ راحت؛ دلی سکون ۔ آسمان:فلک:؛ چرخ؛ سپہر ۔ 


آسمان پایە:انتہائی بلند درجہ ۔ عالی مرتبہ . 
آسمان پیما:ہوائی جہاں غبارہ: ہواباز 
آسمان جاہ: بہت بلند مرتبے والا۔ 


آسایش دادن: آرام بہم پہنچاناء سکون پہنچانا ۔ 
آسایش گاہ: جہاں امن و سکون میسر أ سکے ۔ 
آسپا: اسپ: گھوڑا . 

آستان: دہلیز چوکھٹ: دروازہ . 

آستان بوس: دہلیز چومنے والاء عقیدت مند ۔ 
آستائہ: سک گر کات 


آستر: استر؛ لباس کے نیچے لگانے والا کپڑا ۔ 


آسمان جُوی:پودے جن پر ارغوانی یا آسمانی رنگ کے 
آسمان خراش: بہت بلند ۔ 


آسمان در :کہکشاں ۰ 


آسٹر دُوڑی: استر لگانا ۔ آسمان قَر قرہ:بادل کی گرج؛ رعد ۔ 
آستی: قمیص کا بازو ۔ انداتورب ا کرت ال نے لال گا نامعقول 
آستیم: اماس: سوجحن:؛ زحم جراحت ۔ جواب . 


آستبن: کڑتے یا قبا کے بازو کا کپڑاء مثال: آسمانہ:(١)‏ سماری, نیلگوں: أآبی )٢(‏ چھت ۔ 


اگر خواہی بگو تا آستین از دیدہ بردارم سمّند:دروغ گو؛ جھوٹاء فریب دینے والا 
کە مثرگان مرا از گرہە شاخ ارغوان بینی 

اگر چاہتے ہو تو بتادو کہ میں اپنی آنکھوں سے بازو کا 

یر رناتں تاتد ری بلکین سو قرت کع آتمررن. سے 

ارغوانی شاخوں کی صورت اختیار کیے ہوئے ہیں انھیں 

دیکھ لو ۔ 

آستن بر افشاندن:(١)سخاوت‏ کرنا؛ نوازش کرناء 

()ترک و انکار کا کثایه (٥)رقص‏ کرنا ۔ 

آستین بالازدن:استین چڑھاناء کسی کام کے لیے مستعد 

ہوناء غصہ کرناء لڑائ پر آمادہ ہونا 


آسودگی:امن وامانء آرام و راحت ۔ 

آسُودن:آرام پانا. تسکین حاصل ہوناء ذہنی سکون ملناء 

آسائش حاصل ہونا . ٰ 

سُودہ:امن جع سۓ ڑندگی گزارتے والا: 

آسودہ حال:فارغ البال ۔ 

مُرقه ا حال:جو آرام و راحت سے زندگی گزارتا ہو۔ 
آسُودہ دل:آَسُودہ خاطرء جس کے دل میں کوئ 
اضطراب نە ہو؛ یس کا وفع ہے تکزی میں گڑرنا 


ہی ٭ 


چھجججیجیجیجججھجچھجیجججیچھھجچھجھجہجہیجمییچجچیچیجیجججججٹھھچچجیجییبی ٹم جج ٹجی یھ یچ‪محمٌمححِحححٍمِحِمٌحِححممححِححِدحححممچٔم‪مجب جب چُٹھمجج جج جچممٹچٔمچمممجیج یمم جج جج م۵ٹ مم ملک ٹج ما جٹ ٹجب جج 


٢چ‏ 
نت 


آاسی 





ُسہ:زمان جس میں ہل چلاہو ۔ اتی دادن . ۔ ۔ آشتی کردن:مصالحت کرنا۔ 


اس و کو فو کی ری سو آشخال:آشغال ٠‏ کوڑا کرکٹ: کاٹھہ کباڑ ۔ 


آسیا:چکی . 
آسیا:براعظم انقتا 


آشغال برچین:خاکروب: غلاظت اٹھانے والا 
آشفتگی:پریشانی, پراگندگی؛ سراسیمگی . 
اسائی ا شا اف راز متاہ لہ تا 
آسیاب:پانی کے بہاؤ سے چلئے والی چکی ۔ 
آسیابان:پانی کے بہاؤ سے چکی چلانے والا۔ 
آسیا سنگ:ہتھر جس سے چکی بنائ جاتی ہے ۔ 


أآسیب:صدمہ تکلیف دہ حادثی ہدبختی ۔ 


آشفعه:پریشان حال: سراسیمہ: حیران؛ مثال: 
ا خطا بردم دیوائه کس نمی گیرد 

جنون نداری و أشفته ای خطا اینجاست 
دیوانے کو کوی غلطی کا ذمے دار نہیں ٹھہراتا مشکل تو 
أسیب دیدن:تکلیف میں مبتلا ہونا . ْ یہ ہے کہ تم دیوانے نہیں ہو پریشان حال ہو اس لیے سب 
سیب رساندن:کسی کو تکلیف پہنچانا پریشان کرنا 


اأسیمه:حیران: بریشان :2 


نہیں خَطا کار سمجھتے ہیں ۔ 
آشفعہ حال:پریشان حال:؛ پراگندہ خیال ۔ 
آشنته خاطر:پریشان دل ۔ 


ای ٠‏ ء ۰ 
اشفته رؤزر گار:مفلس؛: پریشان حال وہ شخص جس کے 


أسیمه سر اھ امس غیر ان شاو 
آسیون:سرگرداں, سرگشتہ ؛ پریشان ۔ 
دن پریشانی میں گزرتے ہوں ۔ 

آشفته مُو:جس کے بال بکھرے ہوں ۔ 
آشکار:ظاہر: صاف: واضح:؛ فمودار؛ عیاں ۔ 


أَسیة:فرعون کی بیوی جس نے پوشیدہ طور سے حضرت 
موسی(ع) کی پرورش کی ۔ 

آش:یخنی, دم پخت: شورباء سوٗپ (انگ) ۔ 

آشکار شدن:عیاں ہو جاناء ظاہر ہو جانا ۔ 
آشکُوب:چھت. ارت کی ترمتترنآ: 
شگُوخ:تھر تھراہٹ ۔ 

آشگُوخیدن:تھر تھراناء لرزناء گرنا 
اشمال:چاہلوس, خوشامدی ۔ 
اشمالی:چاپلوسی: خوشامد ۔ 
آشنا:واقف: شناساء آگاہ: باخبر ۔ 


آش پرکاسە بودن:ہر بات میں بیجا مداخلت کرنا 
آشام:آشامیدن پینا سے فعل امر؛ پی لو ۔. 
أشامندہ: پینے رالھرگ اب قش 
آشامیدہ:نوشیدہ: پی لیا . 

اشائه:اشیانہ: گھونسلا ۔ 

آش پُز:باورچی ۔ 

اغَیز خائه:باورچی خانہ . 

آشپزی:باورچی کا کام ۔ آشناپ:تیراک. شناور . 
آشتی:صلح؛ مصا مخت .۔ 


مججوھھ9ھووبتب<×١٠ف؟."٠بً۱مم٤ٗمٗج٠یسمسووتی---وجحہسموعضجصہجحہے۔سسج.-9ہڑوپٔسسوموٗسسسسوٗسدوجودفمسکٛٗسوامجمسعوھو؟و‏ سکجووس‌سمعکٛسکچوجوےوجچھسے جس ےت 


اْتاؤتشتازتے تو اگ 


جججیجججججیججججچجیجہیچججججججی یج مج جبج جح جج ینیج جمحیجیہہییہبہہیجیپیجیححییییپییجییپیییہبحیییئئئبیںيبىیىپىپپہپچیئنپپییییبہممججمییییمیمیممیجججدیہجیبہیحہہہہیممیمممیمممیمممیدببیہیجہت 


: ٰ ٣ 


آ شون آغ 





آشنائ:جان پہچانء دوستی؛ محبت ۔ 


آشنائٗ دادن عم آشنائ گردن:دوستانہ مراسم ہونا 


آغاریدن:گوندھنا؛ تی کرنا سس لاک تا 
آغاز:شروعء؛ ابتداء مثال: 
ماز آغازو زا حجام جہاں بی خبریم 
اول و آخر این کہنہ کتاب افتاد است 


کے ہے۲ -١‏ 7ءہ>۔ 
مصدں: پریشانی ۔ 


شہر آشُوب:وہ نظم جس میں شہر بھر کی ہم اس بات سے بے خبر ہیں کہ دنیا شروع کب ہویٗ اور اس 
کا انجام کیا ہوگا دنیا کو اگر ایک قدھٍی کتاب سمجھا _ 
جائے تو یہ کہیں گے کہ اس کے پہلے اور آخری صفحات 
نابید ہیں . 

آغاز کردن:آغاز نہادن ۔ شروع کرنا ۔ 

آغاز گر:شروع کرنے والا۔ 

آغاڑتدہ:آغاز کرنے والاء خالقء خالق کائنات, خداوند 
قای: 

آغازّہ:کفش دوزی کا آلہ ۔ 

آغازیدن:شروع کرناء ابتدا کرنا ۔ 


آغازیدہ:جس کا آغاز ہوا ہو ۔ 


پریشانیوں کا حال درج ہو ۔ 
شرب انگیز:فتنہ پیدا کرنے والا ۔ 
آشوب طلب:فتنہ جو ۔ 
آشُوبگاہ:فتنہ سازی کا مرکز ۔ 
اشَوَرََسرَا ملک شاء: 
افو ردو(١)ملانا::اخیزشن‏ کرتا: خی کڑتا۔ (۲ ارت 
کرناء درہم کرنا ۔ 
شُوغ:غریب, بیگانہ گمنام؛ غیر معروف ۔ 
آن والاش سلاقی: 
آشیان:گھونسلا ۔ 
أشیانہ:قیامگاہ: گھر؛ مسکن ۔ 
اصال:اصل کی جمع ۔ 
آصف:حضرت سلیمان (ع) کے دانشمند وزیر کا نام 
آطریلال:ایک جنگلی پودا . 
فک نت فااقف تار فان ھک مس آھا 


أغالیدّن:اکسانا؛ اشتعال دلانا ۔ 

أغالیدہ:برآشفتہ : ہر انگیختہ ؛ غصے میں آیا ہوا 
آغر:ندی جو خشک ہوگئ ہو یا وہ جگہ جہاں خشک ندی 
میں کہیں پانی رہ گیا ہو 

آغردن:کھانا پینا ۔ 

آغشتگی:ملانا . مرطوب کرناء آلودہ کرنا ۔ 

آغشتن:پر کرناء ملاناء آلودہ کرناء تر کرنا ۔ 

آغشتہ:پٔر کیا ہواء تر کیا ہواء آلودہ کیا ہوا ۔ 

اغل:بھیڑ بکریوں کو رکھنے کی جگہ جو کسی پہاڑ با 


گھر میں بنای جاتی ہے, بھیڑوں کا باڑا . 


بعنی صاحب: مالک ۔ 

آغا باشی:مخنثٹوں کے سردار کا لقب . 

آغاج:درخت: لکڑی, فرسنگ کے معنی میں بھی آتا ہے 
آغار:زمین کی نفی؛ رطوبت ۔ 


آغار گردن:تر کرناء ملاناء آمیزش کرنا ۔ 


حییحححہہحّیہدنییْمنمجیحیحییہحدنحّحہٰحٔٗحہححیَحّییںیحجۂمنْحْیہہّحیحیچججہححیّچیحححچأّۂخّیححجحححّدینجہححّحبہحیححححح ہیی ح ہی تحٔہچہںيییجحہتہيیمٰحیحّیّجہدینيیحٰججّمہّہڈن بجی یمن حتححیحہنییہحیحہیجٰکیہٰٰہٰج یپ پیجینپ 





آ عو 


×ایے_ 
اجس 


اي ثت 


سحسبسحجٔٛى">گجسسجسیموسسسیویسسسسىویسسسوسسسچوسسسسیسسپپبوسیجچس چس شچ۳ک‫ن نر سی سسجووجتچچژچتچچ جحسسستشیو, سد 


آغُندّن:بھرناء پُر کرناء زورسے دبا کر پر کرنا ۔ 
آغُوز: گائے بھینس کے بچہ پیدا ہونے کے بعد کا دودھ جس 
کی بوہلی بناتے ہیں ۔ 
آغُوش:گود. بغل, کنار: نیز غلام و کنیز ۔ 
در آغوش کردن . ۔ . در اغوش کشیدن در 
آغوش گرفتن:سینے سے لگاناء بغل گیر ہوناء 
تتائق نان 
رن کتے نا یئل کر ہرتا: ما کنا 
آغیل:خشم آمیز جیسے خشم آغیل: خشم آمیز نگاہ 
آف:آفتاب کا مخفف: سورج . 
آفات:آفت کی جمع؛ مصیبتیں؛ تکلیفیں ۔ 
آفاق:افق کی جمع,ء دنیا۔ جہاں؛ مثال : 
عدل نوراست کزو ملک منور گردد 
از نسیمش ہمہ آفاق معطر گردہ _ 
عدل ایسا وز ہے جس سے ملک روشن ہو جاتا ہے عدل 


ایسی بادنسیم ہے جو دنیا کو اپنی خوشبو سے مہکادیتی ہے 


آقت:دکھہ درد مصیبت؛: تکلیف ۔ 

آفت رُسیدہ:مصیبت زدہ ۔ 

آفتاب: (آف-تاب)سورج کی چمک: دھوپ؛ روشنی؛ سورج 
آفتاب پرست:سورج کی پرستش کرنے والا ۔ 
آفتاب پرستی:سورج کی پرستش . 

آفتاب خوردن:؛لو لگنا ۔ 

آفتاب خوردہ:جسے لو لگی ہو ۔ 

آنعاب زدگی:لو لگنا 


چچچچچیججچجچیچجچہجیچجیچھچچچیججچجچمچھچچچچچمیجیججیچیجیج یج ججیججچجچچھھچجچچچھھیچجچیجھچمجیجہج یچچ ھچ چیفجیھمیجیجیجپجججیجچدججمیجمجیججججی جم یہی دیجیجدجججدمم جج مم مم مہ ہمد تحت مت ہت کک 


آفتاب شد:آفتاب کرد سورج طلوع ہوا ۔ 
آنتاب گرفتگی:سورج گرہن؛ کسوف . 
اآفعاب گیر:چتر؛ چھاتا ۔ 
آفتمون:آفتیمون ۔ بغیر پتوں کے بیل جو درختوں پر چڑھہ 
جاتی ہے؛ آکاس بیل ۔ 
آفرازہ:آگ کا شعلہ ۔ 
آفروزہ:چر اغ کا فتیلہ ۔ 
آفرید:پیدا گیا . 
آفریدن:خلق کرناء پیدا کرنا ۔ 
آفریدون:فریدون ایران قدیم کا بادشاہ . 
آفریدہ:پیدا کیا گیا. مخلوق 
آفرین آفریان:مصدر سے اسم فاعل, پیدا کرنے والا۔ 
جہان آفرین:دنیا کو پیدا کرنے والاء خداوند 
تعالی 
آفریتٌش:خلق٠‏ خلق کرنے کا عمل, مخلوق ۔ 
آفریٹندہ:خالق کائنات ۔ 
آفگانه:مردہ بچہ جو ماں کے پیٹ سے پیدا ہوا ہو ۔ 
آفند:نزاع؛ تنازعہ, لڑائ دشمنی, جنگ: پیکار ۔ 
آئنداک:ٹوس قزح ۔ 
آئندیدن:لڑنا. جنگ کرناء دشمنی کرناء خصومت اختیار 
کرنا 
أُقی:سفید . 
ان قُویو ٹلو:سفید پرچم والی ایک قوم ۔ 
آقا:شریف آدمی: صاحب 
آقای:شریف انسان کا کردار: بزرگی ۔ 
آقاىی گردن:آقا کا سا سلوک کرنا . 


پعہہتجتہیتی-س-یجبٔ٘‫سٌٌ٘سےًےٗےوٗٗجصسسوھپویسسوسجعوسچیب--جسکٌ ٌٌوبتییحعحی--صتدصسس-ت----ججصجح-سح--ح-سس.حح-جص--ج-----ت----0“ 


1كا 


۵ 


١ آرل‎ 


مےں [و یٹپ سکککی |و|پہجسووآلسجسحھےو وتتعوصحوسجحجیسیوسووڑھسھجسجمعوسوجورسووجوسچپچُو]وج ڈسسمجدجوموصسسصرتاہأطحتصھ-272تت2 تھی ر2ج ھا 


آقیانو:باریک گلدار سوتی کپڑاء جس سے خواتین جسم 


ڈھانپتی ہیں ۔ 
آک:نقص, خرابی؛ عیب ۔ 
آکام:ٹیلے, پشتے ۔ 
آگب:دہن, منہ کے اندر کا حصہ ۔ 
آکتر:(انگ) ایکٹر؛ فن کار ۔ 
اگترس:ایکٹریس سے مفرس ۔ 
آگچ:پک: کانٹا ء آنکڑا 
آگل:(ع)کھانے والا ۔ 
آکله:بہت کھانے والا ۔ 
اگنڈن:پر کرناء بھرنا . 
آگاہ:واقف: مطلع؛ باخبر 
آگاھی:واقفیت: خبرء اطلاعء علم . 
اگر:چوتڑ؛ سرین 
آگشتن:اعّشتن:؛ گیلا کرناء تر کرنا ۔ 
آگفت:آزار؛ آفت: رنچ . 
اآگندن:بھرناء پر کرنا ۔ 
آگندہ :بھرا نوا 
آگند پر:جو پرندوں کے پروں سے بھرا ہوا ہو 
آگون:سرنگوں 
آگہ:آگا: کا مخفف: واقف: باخبر مطلع . 
آگھی:آگاہی کا مخفف: واقفیت: اطلاع . 
آگین:بھرا ران بطرر لاعق استعتال رتا ہے: 
شرم آگیں: بہت زیادہ شرمسار ۔ 
زہر آگیں:زہر آلود . 
آل:(ع)اولاہ خاندان: خانوادہ: اہل خانہ ۔ ۱ 
آل:سرخ ۔ 
لاله آل:سرخ رنگ کا گل لالہ 
ل:(ع)اسراب 


چچچچچجچ3چججججچجچچچیچیچمھچیچجچیچہچجچجچیچیچیچجچچیچیجچیچیچھچمچیچیجیچجچجیمیچمچچھجچچمچموچدجیجیجیجچیجیچیچیجیدججمیڈچیجینحتیجمییممممہیدمچجمیممحججبیحججممییدیجمجدمدمح میم مددمممدمبححمقدیممہہہمصححت 


آلا:گیلا: تر؛ نم نیز أللء سرخ ۔ 

آلاء:(ع)الی کی جمع؛ نعمتیں ۔ 

آلات:آلت کی جمع: اوزار ۔ 

آلاچق:آلاچیق, لکڑی کا بنا ہوا گھر اور سائیاں جو باغ یا 
صحرا کے وسط میں بنایا گیا ہو ۔ 

الاس: کرت تغل 

آلاف:الف کی جمہ: ہزارہا ۔ 

لالہ:گل لالہ, پیالہ نما پھول والا پوداء پوست کا پودا 
آلام:(ع)الم کی جمع؛ درد و غم؛ رنج ۔ 

اَلانّہ:لانہ, آشیانہء گھونسلا ۔ 

آلاؤ:الاؤ آگ کا انبار, وہ جگہ جہاں لوگ آگ تاپتے 
ہیں ۔ 

آلایش:آلودگی, غلاظت: میل کچیل, کثافت ۔ 

آلاپیدن: آلودہ کرنا؛ء گندہ کرنا ۔ 

آلت:اوزار: ہتھیار (آلات جمع) ۔ 

آل قغا:شاہی مہر؛ مغل بادشاہوں کی مہر جو سرخ 
روشنائ سے لگاتے تھے ۔ 

لچیق:دیکھیے الاچق, 

آلر:سرین٠‏ چوتڑ ۔ 

آلش:سفیدے کی قسم کا لمبا درخت جس کی چھال چکنی 
ہوٹی ہے ۔ ٰ ٰ 

آل عبا:حضرت رسول کریم (ع) کا خاندان ۔ 

الفن:َىفتن, ستاناء پریشان ہونا ۔ 

الفته:اشفتہ جسے پریشان کیا گیا ہو ۔ 

لفدن:غصے میں آنا, ج سکس وتات 

آلفدہ:خشمناک ۔ 

آلگوئه:سُرخاب غازہ . 

اح باف ۱ 

آمانی:جرمنی کا باشندہ ۔ 


آل و 


۷٦ 


رب 





النک:مداخلت بیجا کرنا ۔ 
آلو:الوچہ کا درخت ۔ 
آل و آجیل:خشک و لیذ میوے ۔ 
لو بالو:سرخ رنگ کی چیری ہ میٹھا اور ترش پھل ۔ 
آلوٰچہ: بھل کا نام ۔ 
آلوٗدگی:آلایش, گندگی, کثافت: ناپاکی ۔ 
آلُودن:گندہ کرناء ناپاک کرنا ۔ 
الودہ:گندہ: لتھڑا ہوا مُلؤث ۔ 

خون آلودہ:خون میں لت پت٠‏ خون میں لتھڑا ہوا۔ 
آلودہ دامن:تردامن؛ ناپاک ۔ 
آلوزرہ:زرد آلو, الوچہ کی طرح کا پھل 
آلیز:جانوروں کی جست و خیز ۔ 
الیز زژدەن:جست و خیز کرناء دولٹی لگانا . 
أسَا:آمادن اور آمودن یُعنی آمادہ کرنا سے فعل امر؛ آمادہ 
کرو ۔ 
أماج:نشانہ. ہدف . 
اوگکای کت کہ ھاا تی 
آمادگی:تیاری. اراتگی: 
آمادان:تیار ہوناء تیار کرناء مہیا ہونا۔ 
أماد::تیار ۔ 
اد کردن:آمادہ ساختن,؛ آمادہ کرنا ۔ 
انار نا رحاش 
آمارشناس:ماہر شماریات . 
آمارگر:شماریات کے کام پر مامور ۔ 
آماریدان:شمار گر تا 
أماس:سوجن : 
آماسیدن:سروج جانا ۔ 
آمال:(ع)امَل کی جمع امیدیں, قمنائیں؛ مثال: 

ای خاک درت قبلهء آمال دو عالم 


جمجمجججججیجججیج جج جج جج جح جج جج مج مججم ییحی جج میینیجججبججبہیحججیییججییجییپمٹتیینینییپپححنییینییییمیجحنیییحیبیممیمیخدیعیبحییمد یی میم مییدمحدیدویںوکونٹوکویینییئںہئیئیئییہ 


گردی برسان چشم حزینِ نگران را 
حضور(ص )کے دروازے کی خاک دو جہانوں کے لوگوں کی 
امیدوں کا قبلہ ہے ۔ دروازے کی کچھہ خاک اس منتظر 
حزین کی آنکھوں تک بھی پہنچا دیجیے۔ 
آمپر: (انگ) یرقی روکی اکایٗ ۔ 
آمپٗر سنج: ایک آلہ جو برق کی شدت کا اندازہ کرتا ہے۔ 
ماد امن ہے باضی مطلق تعن (و) ا یا تا (وعا[ئ 
آمد کردن:نیک نصیب ہونا ۔ 
آمدورفت: آیا گیا؛ آنا جانا 7 
آمدو شد:آیا گیا,؛ آنا جانا ۔ 
باہم آمدورفت داریم:ہمارا ایک دوسرے کے ہاں 
اتا ساتا نے انگ ورسرے سے پاریق ا فا ئن 
بحال آمدن:ہوش میں أناء صحت مند ہوجانا. 
بدآمد:یرا ہونا ۔ 
بار آمدن:مفید ہوناء کام آنا ۔ 
بہوجود أمَدن:پیدا ہوناء خلق ہونا 
سرآمدن:آگے بڑھہ جاناء ترجیح پانا مثال: 
از ھمگنان خود سرآمد:اپنے ساتھیوں سے وہ 
آگے بڑھ گیا ۔ 
آمدن گاہ:وعدے کے مطابق ملاقات کی جگہ ۔ 
آمّدہ:ایا ہوا ۔ 
أمر:حکم دینے والاے 
آمرانه:تحکمانہ لہجے میں ۔ تحلمانہ طور سے . 
مُرز:آَثُر زِیدہ-معاف کرنا سے فعل امر معاقیٰ دے دو 
بیامرز 
آمَرزش:معافی . 
آمرزش گناہان:گناہوں کی معافی . 
امرٌ گار سافی ات رات کت زالاہ پرور گار 


ی١‏ - سے 


مر 


١۴ 





آمَرزٌ ندگی:رحم و کرم کا رصف ۔ 
آمرژّندن:بخشنا؛ معافی دے دینا ۔ 


۳د اسے نہ 
امرزندہ:امرزگار ٰ 


آمُرغ:(۱)مایہ, مقدار ڈخیرہ: (٣اقدر‏ و قبعت 


(٣)خلاصہ‏ کسی چیز کا؛ تھوڑا حصہ . 
َملَع:آملہ ۔ 

آمن:(ع)امن و امان میں؛ بے خوف, محفوظ :این 
متا:(ع)بیشک:, واقعی ۔ 

آمَٹا و صدقنا:ہم ایان لائے اور تصدیق کی ۔ 
أمنه:حضرت رسول کریم(ص) کی والدہ کا نام . 
أمَنّه:ئوٹئی ہوی لکڑیوں کا گٹھا: لکڑیوں کا انبار 
آمو:ایک دریا کا نام ۔ 

اموت:پرندوں کا گھونسلا ۔ 
آموختگی:سکھائ: پڑھائ؛ عادت ہونا ۔ 
آموختن:سکھاناء پڑھانا ۔ 

آمُوخته:سکھایا ہوا پڑھایا ہوا عادت ہونا ۔ 


م8۴ 5 
امود گی :بھرا ہوا تیاں ارائش ۔ 


٤ 


ا0ھ ت7 امت تھا متا 
آموٴٗدہ:بھرا ہواء اراستہ٠‏ تیار ۔ 
موز:آموختن سے فعل امر؛ پڑھو؛ سیکھو ۔ 
اأموز ائندہ:معلم, استاد ۔ 

آموز انیدن:سکھانا؛ پڑھانا ۔ 
آموزش:پڑھانے سکھانے کا عمل . 
آموزش گاہ:سکول: مکتب, مدرسہ ۔. 
اموز گار:استاد: معلم ۔ 

آموز گاری:تعلیم دینا. سکھانا ۔ 
آموزندہ:طالب علم ۔ 
آموزیدن:سیکھنا 


!مة:دوات : 


پجججججچیجیججج جج جج ی مج جج ج جج جججہیمیجیچیییییجیجججچمیییییییحیجمجپییپننحمححیییبییججیبییییبییجججیمییننتججہجممجییجحیحیدحمیدیییییممہمییممنیمبیممحیممیمتتححن 


آمیختگی:امیزش؛ ملاناء ملنا ۔ 

آمختن:ملانا. مخلوط گرا 

آمیخته:ملا ہواء مخلوط ۔ 

آمیزائدن:آمیزانیدن: ملاناء مخلوط کرنا . 

آمیزدادن:آمیز -- علاتاہ اتتری کر تا 

آمیُزش:ملنا: ربط قائم ہونا٠‏ راہ و رسم ہونا ۔ 

آمیزگار:ملنسار. آشنا مزاجء ہے تکلف ٠‏ کھل کر بات 

چیت کرنے والا ۔ 

آمیزہ:ملی ہوی چیز؛ مرکب:, أمیختہ مخلوط 

اُمیغ:ملناء ۱ 

آمین:(ع)(مادہ امن) لغوی معنی ہیں؛ اے خداڈول 
فرما|: ایک کلمہ ہے جو اجابت دعا کی تمنا کے لیے 

استسمال پ تا 

آمین گفتن:آمین کہنا ۔ 

آن:(اسم اشارہ) وہ ۔ 

آن:ملکیت ۔ 

أئْفَرَكَتَ لُحہ: غحظ: کمتریں وقت . 

آن:لاحقے کے طور سے بصورت جمع استعمال ہوتا ہے ۔ 

مثلاً مردان: مرد کی جمع ۔ 

آتاف:(ع)انف کی جمع,؛ ناک ۔ 

آام:(ع)خلق, مخلوق ۔ 

آنان:آن کی جمع؛ وہ بصورت جمع . 

آنعیک:(انگ) بہت پراناء عتیق ۔ 

آٹجا:اس جگہ ۔ 

آنچ:آنچہ کا مخفف: جو کچھہ . 

أنُچٹان:اس طرح سے ۔ 

آنچە:جو کچھہ ۔ 

آندون:وہاں: اس وقت: مقابل ایدون 


آ نس 


۸ 


ا ور 





آنسہ:(ع)پاکیزہ خو عورت: نیز دختر خائم 
آنگاہ:اُس وقت: جس وقت ۔ 
آتە:بطور لاحقہ استعمال ہوتا ہے مثلا دلیرانہ؛ دلیری سے 
۔أنھمة:وہ سب, تام ۔ 
آتھا:آن کی جمع,: اشارے کے طور بصورت جمع "وہ" 
آنی:وقتی؛ عارضی, لمحےبھر کاء محہ بھر کے لیے 
آئین:دہی سے لسی بنانے کا برتن ۔ 
آوا:آراز کا محفف 
آوار:آوارہ. 
اوارچّه:نقدی کا رجسٹر . کھاتا 
آوارگی:کوچہ گردی؛ سرگردانی: سراسیمگی ۔ 
آوارہ:کوچہ گرد: سرگرداں: پریشان: اوباش٠‏ خراب خستہ 
عال+ یۓ سروضاماق 
آواز:صداء نواء بول؛ پکار . 
آوازدادن:صدا دیناء بُلانا ۔ 
آواز خواندن: گاناء الاپنا ۔ 
آوازہ:شہرت, کر ناموری: دھوم؛ مثال: 

اے نغمہ توحید تو جاری بزبانھا 

آوازہء تسبیع تو پر کردہ جھان را 
پروردگار! تیری وحدت کا نغمہ زبانو ں پر جاری و ساری ہے 
تیری حمدو ثنا کی آواز جو دلوں سے نکلتی ہے وہ دنیا بھر 
میں پھیل جاتی ہے ۔ 
آوازہ خواں:مغنی مطرب:گویا ۔ 
آوازیدن:آواز دینا ۔ 
آوان:آن کی جمع؛ اوقات: لمحات: موسم . 
آوانس:(١)پہلے‏ سے جو أجرت دی جائے, بیعانہ 
أَوُخ:آہ, افسوس, مثال: 

کس را ز غم من آکھی نیست 

وٗخ کہ جھان نہە پائدار است 


چچچجچچڈھجچجچججچیچجچچیچجچیچجٰ‌چیچجیچچںچجچچھچججی۳چیججججیجیجٹجچمیچیجمجچمٗججھیجیجچیچجیچیچیدیییمیجدیدیچمممججحیجٰیجچدمیجیجدجججیمدجم دم مج جنجیجیمنمدمجججج مم مم جمحمیحم مجح می متحتجحجمدمہمجمدتججحججہ 


رنچ و غم سے کوی واقف نہیں افسوس ہے کہ جہان پائدار 
نہیں ورنہ کبھی تو میرے حال زار سے اگہی ہوتی ۔ 
وخ آوردن, أَوُخ کشیدن:ہائے وائے کرنا ۔ 
اور:(١)آوردن‏ سے فعل امر؛ لاء لاؤ: (۲)یقین: اان, 
آورتا ٠.‏ ۔ اورت:پیٹ کی بڑی شریان, ام الشرائین 
آورد:اوردن سے ماضی مطلق, لایا ۔ 
أَوَرجّه:نقدی کا رجسٹر؛ کھاتاء روکڑ ۔ 
آورد گاہ:میدان کارزار ۔ - 
آوردن:لانا ۔ 

ہاز آوردن:واپس لانا ۔ 

بجا آوَردن:کام بجا لاناء فرض ان جام دینا 

بدست آوردن:حاصل کرنا ۔ 

بر آوردن:اوپر اٹھاناء پورا کرنا ۔ 

خواہش اوراہرآوردم:میں نے اس کی خواہش 

پوری کردی ۔ 

آوٗردئی:جس چیز کے لانے کی توقع ہو ۔ 
آوردہ:لائ ہویئ چیز ۔ 
آوٗرسّر:سیارہ, وہ جرم فلکی جو حرکت کرتا ہے مثلا 


سے جم 


مشتری 
آورندہ:لانے والا ۔ 
اوٗرد گاہ:رزمگاہ: میدان کارزار . 

آوربدن:لانا . 

آوند:برتن: کوزہ: جام 

آوتدی:پینے کا برتن: کوزہ: جام 

آونگ:(٥)کھرل,‏ ہاون (۲) رسی جس پر سوکھنے کے لیے 
کپڑے لٹکائے جاتے ہیں ۔ 

آونگان:لٹکا ہوا کپڑا . 

آوہ:اوخ . 





آوی 


۹ 


٢‏ ن 


صوی جح جو جعمعممأجتحتھوعسسشرهۃعحصموعص-صسک.ک<-ح--ت-_-س-ووسجحص-‫صحکٌَْٛ‬ك س'گط‫-حے.-‫,,ے,ے,ھ,,ےو2و2ون7272 0 ڑ9 ثعتتبچڑ 2ک رسس مم سط :: وو جسکسبھھجھوسشسدھسصحصحصح تج جو تککتتا 


ضٔ' 
ا ۸ 
بب 


:لٹکناء زیر غور ہوناء التوا : 
آویخمّن:لٹکاناء ملتوی کرنا ۔ 

أویخته:لٹکا بآ ملعی کا جا 

آویز:التوا میں رکھا ہوا ۔ 

آویزان:لٹکا ہواء ملتوی کیا ہوا . 

آویزاندن: آویزانیدن: لنکانا ۔ 

أویزش: اویختگی. لنکنا ۔ 

آویزہ:(١)لٹکتی‏ ہوی چیز: گوشوارہ (٢)خواتین‏ کے کانوں 
کا ایک زیور (۳٣)ضصمیمہ‏ . 


ھ۶ 
آپٰ 


أہ:کلمہ افسوس, حیف ۔ 

آە کشیدن:أہ بھرناء افسوس کا اظہار ہونا ۔ 
آھار:میدے وغیرہ کی لیئ جو پکا کر کاغذ اور وصلیوں پر 
پھیرتے ہیں؛ کلف جو کپڑوں کو لگاتے ہیں 
آھاردار ... آھار زدہ:کپڑا جس پر کلف لگی ہو۔ 
آھختن:آہیختن, کھینچناء باہر نکالنا ۔ 
آھخته:آہیختہ. باہر نکالا ہوا کھینچا ہوا 
آھرمن:آہرین: شیطان . 
آھستگی:آہستہ سے ہولے ہولے؛ دھیما پن؛ ملائمت, 
ٹرمی؛ نرم خوئٗ 
آفسته:سہج سے؛ نرمی سے, ملائمت سے 
آھک: چونا ۔ 

سنگ اھک:چونے کا پتھر . 
اھک پُڑ؛:چُونے کو پکانے والا ۔ 
آھک پُزی:چونے کو پکانے کا عمل ۔ 
أھکش: اہیں بھرنے والا ۔ 
آهمنّد:جھوٹاء گناہگار؛ عیب دار ۔ 
اأھن:لوباء حدید ۔ 
آهن دلی:سخت دلی ۔ 
آھن وب کن:لوہے کو پگھلانے والا۔ 


تجحیججحججہجیدیججییچیجیجییجییمیچجیمیجییجییجییییچیچیچیییجچیجییجیپیٌ ييیییییمیبمییییبیییییییییییییکیییوییےنےعوے میں _ڑےۂووےمکەمے وژ ٹيچے کے ے ہتے کےا کیو کے کے چنا جک جدا .ں۹ ج٦ا‏ ح٦۔ن٦ ٦ ٦٦‏ ج۹ ۹ ٠٠ ٠٠٦٠٠٠-٠۹٠ ٦٦‏ تن نہاںڈ 


آھن ربا:مقناطیس, چمبک :؛ چمبک پتھر ۔ مثال: 
جاذبهە در دلم ئنە کە کم ازسنگ نیست 
ای کە نسےسيکین دھی جذبہء اہن را 
میرے دل میں بھی کھینچنے کی قوت عطا فرما دیجیے . 
آپ نے تو پتھر کو بھی ایسی قوت بخشی ہے جو لوہے کو 
اپنی طرف کھینچ لیتی ہے ۔ 
اهنجہ:پارچہ بافی کا آلہ . 
ھن ریز:لوہے کو ڈھالنے والا ۔ 
هن ریزی:لوہے کی فاؤنڈری کا کام . 
ھن ساز؛لوہے کا کام کرنے والا ۔ 
آھن سازی:لوہے کا کام کرنا ۔ 
امن سرد کوبیّدن:قوت اور وقت کو ضائع کرنا ۔ 
آھنگ:نغمہ: الاپ: نوا آوازء سر؛ مثال: 
ندانم گرچہ افنگ عرب را 
شریک نغمه هائ سار ہائم 
میں نواے عرب کا شناسا تو نہیں ہوں لیکن ساریان جو 
مجھے ساتھ لیے جارہا ہے اس کے نغموں میں شریک ہوں۔ 
آھنگ:ارادہ, قصد . 
آھنگ راہ گن:چلئے کا ارادہ کرو ۔ 
چوآھنگ رفتن کند جان پاک:جب جان پاک بدن 
کو چھوڑنے کا ارداە کرتی ہے ۔ 
اھنگر:لوبار ۔ 
آھنگر خائه:جہاں لوہے کا کام کیا جاتا ہے . 
آھنگی:موسیقی کی سر کے متعلق ۔ 
اآھنگیدن:اراز لگاناء گانا ۔ 
آھنی: آہنیں: لوہے کا بنا ہوا ۔ 
آھنین پنجە: زوردار پنجہ . 
آھٹنیں جگر:ظالم, ستمگار ۔ 


آھنن گرسی: (١)سندان:‏ اہرن جس پر لوہار لوہا 


او 


ای 


رسک دنب .ھت ...‫7 ئٗٗےے ,و ڑکھکچنڈھککک ھھتشھ-صضبووھھبواکتھکتھ جج سھجھصجوجوو2یی 2‏ ھت ,یھن دادترا ھکس ےتسس 


کوٹتے ہیں 

آهُو:غزال؛ ید 
اَھُو:(١)غلطی؛‏ عیب: بُرای نقص (۴) بلند آواز چیخ 
اھویرہ:ہرنی کا بچہ . 
ُھو پا(ی):تیز قدم: تیز رفتار ۔ 
آھو دل:ئرم دل ۔ 
آھو دلی:نرم دلی ۔ 
آھوری:رائ؛ خردل ۔ 
آھوْ ففحُند:جو ہرن کی طرح جست وخیز کرے ۔ 
آھومّند: عیب دار؛ ناقص . 
هون:نقب: زیر زمینی راستہ٠‏ غار؛ رخنہ ۔ 
أهُون بر:نقب زن 
آھیانه:کاسہ من گھروئی۔ 
آثئت:(ع)علامت: شاف و گل نشان عو کقران مُعندہ کے 
جملے ختم ہونے پر لگے ہوتے ہیں ۔ 
آثت الله:(ع)الله تعالی کی نشانی, الله تعالی کا ثبوت, 
اثنّه:آئینہ . 
آئنہ وار:آئینے کی طرح صاف بیانی 
ئن ژدا:آئینہ ران آتے کو نالشن گرن الا : 
آئنه سکندری: کہا جاتا ہے کہ ارسطو نے سکندر کے لیے 
ایک ایسا آئینہ بنایا تھا جس میں دنیا بھر کے حالات نظر 
اج ات 
آئنه سنگ ہلور:شفاف آئینہ ۔ 
أثنه کار:آئینوں سے سجاوٹ کرنے والا ۔ 
آئہن:قانون, قاعدہ: ضابطہ : دستوارالعمل ۔ مثال: 

ھزار آفرین برمن و دین من 

کە مُنھم پرستیست آئین من 


ہزار افرین مجھ پر اور میرے دین پر یعنی میں اور میرٴ دین 


جججججججدجججج ججججحججیججججیججییننج جج جیجیجہجہیججحیمحجیمیجیجحییجیجییییجییپیٹجٹجییجییمیجیججیپییییپیہہچیحجدکٗ‌یمدمممعیپمیمجمیمہہمممعہممیمبہیمممییممبب محمد 


ہزار آفرینوں کے مستحق ہیں کیونکہ نعمتیں کرنے والیج 
(پروردگار) ہی کی پرستش میرا فرض عین ہے 
آئین نامة:ضابطہ ٠‏ دستوار العمل ۔ 
آئیئه: ائنہ ۔ 
آی: آمدن۔ آنا سے فعل اهر: ا 
آی: آہ, کلمہ تاسف . 
آیا:حرف استفہام, کیا شاید, مگر نمی دانم آیا رفت یا 
نرفت ۔ مجھے معلوم نہیں وہ گیا ہے یا نہیں 
آید:آمدن مصدر سے فعل حال 

فی ايلَوْوہ آنا ت او اتی ہے 
آیات:(ع)ایت کی جمع ۔ قران مجید کے پورے جملے 
)٢(‏ نشان؛ علامتیں ۔ 


سے 
ٴ 


آیزه:بہنوی 
آیمس:(ع) ای کا اد 

آیش: مزروعہ زمان؛ درختوں پر پھل أنا ۱ 
اُفت:حاجت: خواہش ۰ درخواست ۔ 
آیندہ:آنے والا وقت: مستقبل کا وقت ۔ 


زمان آیندہ:آنے والا زمانہ . 


۱ 
ا:حروف تہجی کا پہلا حرف ۔ ابجد کے حساب سے اسکا 
اہ عون :لھا گنی اس تلم انل و کان 
کی لفظی اور معنوی حیثیت بڑھا ديتا ہے مثلاً 
خوشاکسیکہ؛ خوش نصیب ہے وہ شخص کہ جو- رالفء 
کسی اسم کے آخر میں آئے تو وہ حرف ندا کے معنی دیتا 
سے ا ضا اہ اے فان اے کے مھ رالت) لفظط کی 
آخر میں فاعل کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے مثلاً دانا: 
بینا,. جویا۔ لفظ کے أخر کا الف کبھی لیاقت کے معنی 


بے |! 


۰ّ 


۲۲۱ 


!اب || 


٭ 





دیتا ہے مثلاً خواندان سے خوانا (بہت پڑھا لکھا) لفظ کے 
آخر کا الف کبھی قسم کے معنوں میں آتا ہے مثلا حقاء ربا 
(حق تعالی کی قسم؛ رب کی قسم) عربی لفظ کے آخر میں 
کبھی تنوین کی صورت میں آتا ہے مثلاً بقیناٴء قطعاً اصل' 
وغیر؛- الف شعری ضرورت کی وجہ سے زائد کے طور پر 
آتا ہے مثلاً اُشتر بعنی شتر مثال: ٰ 
برتوکل زانوی أشتر بیند--- 

حضرت رسول کریم(ص) نے فرمایا تھا الله پر توکل کرو اور 


اریک گا کھت تالاَقف تو امیکٹدر اسکفرات الف بعشن 


اوقات کسی لفظ کے درمیان آئے تو جمع کی صورت دے 
دیتا ہے مثلاً (تدابیر؛ تدہیر کی جمع)ء تراکیب (ترکیب کی 
جمع) عناصر (عنصر کی جمع)وغیرہ 


اپ:(ع)والد (آباء جمع) ۔ 
آبا:شورباء دم پخت شوربا ۔ 
اباء:(ع)انکار. نامنظوری٠‏ صاف جواب 
اباء گردن:انکار کرناء نا منظور کرنا ۔ 

از رفةن ابا کرد:جانے سے انکار کیا ۔ 
ابابیل:(ع)(۱) کلمہ جمع بغیر مفرد گروہ ہا )٢(‏ سیا: 
رنگ کا ایک چھوٹا سا پرندہ جس کے سینے کے پر سفید 
ہوتے ہیں۔ ابرھہ جب اصحاب فیل کے ساتھ کعبہ پر حملہ 
کرنے کے لیے آیا تو ابھی وہ کچھ فاصلے پر ہی تھے کہ 
ابابیلوں نے سنگ ریزے مار مار کر اصحاب فیل کو وہاں 
سے بھگا دیا ۔ 
آباعی:آزاد خیال لوگوں کے فرقہ کا فرد (ایا حیون جمع) . 
اباعت:(ع)جائز قرار دینا 
اباریق:(ع)جام: پیالے. (ابریق کی جمع) 
آپازیر:(ع)بزر کی جمع ا جمع؛ وہ چیزیں جو غذا میں ڈالی 


تححححچججیجججچجیپینیینییی یم ربیحیدحیحتححمٗیجبجح٭ىيئيچحْیْیحححححییکپٍَِِٗىیپْححمپ>”پپجپجبجیینئنحیینینحیرہیییییجییییجییییییییہہیجمیجیعییمتسجحنححنننحنبجبججحج یت مم جم میم میتنئم نیدب 


جاتی ہیں؛ مثلاً کالی مرچء دارچیئی؛ زیرہ وغیرہ . 
إبارۃ:(ع)ضائع ہوناء نیست و نابود ہونا 

آباشة:(ع)لوگوں کا گروہ 

اباض:(ع)رسی جس سے اونٹ کا گھٹنا باندھتے ہیں ۔ 
آہاضیه:خارجیوں کا گروہ جو عبدالله بن ایاض کے نام سے 
منسوب ہے ۔ 

اباطیل:(ع)باطل کی جمع:؛ بیہودہ باتیں: یاوہ گوی 
آباعد:(ع)ابمَّد کی جمع؛ اقرب کا متضاد؛ دور؛ بعید 
اباعن جَدّ:(عانسلا بعد نسلاًء آباؤ اجداد : پشت در پشت 


إباق:(ع)فرار اختیار کرناء بھاگ جانا ۔ 

اہالیس:(ع)جمع ابلیس . 

آبام:قرض . 

اباودآنات:ایراٹی ال کا افھران سیت 

ابانت:(ع) وضاحت: صفائ ۔ 

آابت:(ع) گرمی, امس ۔ 

ابعار:(ع)کائناء قطع کرنا کم کرناء کوتاہ کرناء کاٹ 
چھانٹ. قطع و برید 

ابتداء:(ع)شروع ٠‏ آغاز 

ابتدا گردن:آغاز کرناء شروع کرنا ۔ 

ابعداع:(ع)ایجاد, تخلیق ۔ 

إبتداع کردن:کوئ نئ چیز تخلیق کرناء ایجاد کرنا 
ابتدائ:شروع کی کوئ چیز ۔ 

ابتذال:(ع)بیہودہ خرچ کرنا؛ کھو دیناء مجازاً بے 
اختیاری؛ بے قدرئ, ہلکا پن: پستی 

ابتر:(ع)خراب خستہ . 

اہتسام:(ع)تبسم؛ ہنسی 

اہتعاد:(ع)دوری اختیار کرنا . 

ابتغا:(ع)خواہش: کسی چیز کی جستجو کرنا . 





۲۲٢ 


|. س د۵ 


ممسسبت۹ب__مج'و'"و-:وِ-ججرتپئرژ ‏ .۳-صچر×تععوجوججتپٹ×ت×-'>-صوسدہد'وجعأعْٗٔ>کٌپع]ِعأ‌سپسومؤ-جچپںسس.ےیےت-س--َ- -کصسےًٰٰٛپسصّسژُُٗسے 


اہتکار:(ع)کوی چیز بناناء تخلیق کرناء ایجاد کرنا 
ابعلا:(ع)مصیبت: تکلیف 

ابتلای سرما خوردگی:زکام کی تکلیف ۔ 
حر وت 
ابعناء:(ع)بنا ڈالنا. بنیاد قائم کرنا ۔ 


اہتھاج:(ع) مسر تب خوشی؛ راحت؛ بہحت ۔ 


ابتھال:(ع) أہ وزاری کرناء کسی کو مدد کے لیے پکارنا. 


ابتیاع:(ع) خریدناء خریداری کرنا . 
ابجمد:حروف تہجی ۔ مثلا ا ب ج, کے 


ابجد خوان:جس نے ابھی پڑھنے کی ابتدا ہی کی ہو ۔ 


ابحاث:(ع)بحث کی جمع . 
ابحار:(ع)بحر کی جمع ء دیکھیے بحر ۔ 
ابہٌرہ:(ع)بخار کی جمع بخارات: بھاپ . 
ابخُل:(ع)بخیل کی جمع ؛ کنجوس ۔ 
ابد:(ع)وہ زمانہ جس کی انتہا نہ ہو؛ دوام: ہمیشگی, 
ہمیشہ کے لیے . 
الی الابد:ہمیشہۃ گے لیے۔۔ 
ابٰد1:(ع)ہمیشگی, ہمیشہ کے لیے, ابدتنک 
اہداء:(ع) (١)تخلیق‏ (١)آغاز,‏ شروع . 
اہداع:(ع)تخلیق؛ ایجاد ۔ 
ابداع کردن:تخلیق کرناء ایجاد کرنا ۔ 
ابدال:(ع)تبدیل کرنا. کسی چیز کو کسی دوسری چیز کے 
عوض لینا دینا ۔ 
أبدال:(ع)بدل اور بدیل کی جمع؛ شریف: صالع نیکوکار 
لوگ: مردان خدا ۔ 
ابدالاباد:(ع)ہمیشہ : جاویدان ۔ 
ابدالدھر ۰ع)ہمیشہ. جاویدان ۔ 


یگمہدیںیںیؤوٹئییدمیہیہیمدہہہیہںہخٌمںنمبینہمہیممنحنبہیہبجنحتججیجججبیجْتجج٘حتتصبہبپبپیبنیججہج جم مج مم جججبجییحجینجتنحنبیججنبجججبجبجججہیججیجججیجیجیییججحججدہ دح جج جج جججیہیہیحنحج ہیی یج 


اہدان:(ع)(۱)بدن کی جمع (۲) خاندان (۳)سزاوار؟ 
ام 
علم الابدان: 
فزیالوجی۔(انگ) 
ابدمدات:غیر فانی: ہمیشہ قائم رہناء جاودانی . 


اہدی:(ع)دائمی. جاو دانی ۔ 
اہدیٔت: (ع)ہمیشگی . 
اہر ‌بادل؛ اسفنج 
ھوا ابراست:مطلع ابر الود ہے, فضا پر بادل 
چھائے ہیں ۔ 
اپراء:۱ع)بری کرنا؛ جات حاصل ہوناء بیماری سے نجات 
حاصل ہوناء قرض ادا کرنا؛ ذمہ داری سے عہدہ بر ہونا ۔ 


ابراج:برج کی جمع ۔ 

اپرار:(ع )بر کی جمع؛ نیک, معصوم: نیکو کار لوگ 
ارز ای بعالب رات کرات 
اہراز:(ع)واضع کرنا؛ ظاہر کرناء آشکار کرنا . 
ایرام:(ع)اصرار کرناء استحکام؛ تصدیق, توثیق 
ایراہیم:(ع)حضرت ابراہیم (ع) خلیل الله پیغمبر 
وت سن 

ابردست:سخی, فیاض ۔ 

ابرش:(ع)داغدار؛ جس پر دھبے پڑے ہوں؛ سرخ رنگ کا 
گھوڑا جس پر سفید داغ ہوں 

ابرشم:ابریشم, سلک ۔ 

ابرص:(ع)جسے جذام یا برص کا مرض ہو ۔ 

اپ رگا ز ضر ارت هن 

آبرکا کیا:مکڑی کا جالاء تار عنکبوت ۔ 
ابرگھن:ابرمردہ: اسفنج ۔ 

اورقااد سا نار انال 





اسر 


٠4 


۲۳ 


ا ضس 





اہر حچن:کنگن٠‏ چوڑی ۰ پہنچی: پائل؛ پازیب 
اہرو:بھوں؛ بھوئیں بصورت جمع,؛ پیشانی مثال: 
ہمیشهہ رہ لطف ننتواں گرفتٰ 
بر ابرو فگن چیں به ھنگام خویش 
ہر حالت میں لطف و کرم کا راستہ اختیار نہیں کیا 
جاسکتاء کسی وقت پیشانی پر بل بھی آجانے چاہییں۔ 
ابرو ترأاش گر۵ن: ابرو درہم کشیدن: غصے میں 
انا 
اتوھ سا فا2 تا رغاسگی 
0+۰29 
اہرو صنام: بے روح . 
ابرو فراخی:کشادہ روی۔ 
ابرو گُشادن:خوشی کا اظہار کرنا۔ 
اہروگن:موچنا۔ 
ابرون:سدا بہار پھول۔ 
ابرھہ:ابرھہ بن صباح حبشی؛ اصحاب فیل کا سر کردہ جس 
نے خانه کعبه کے خلاف لشکر کشی کی تھی اور جسے 
ابابیلوں کی سنگ باری سے شکست ہوئی۔ 
ابرہ:آہو برہ؛ ہرنی کا بچه: ہو توٹا۔ 
اہرہام:سرشت: طبیعت: فطرت۔ 
اہری:(١)چھایا‏ ہوا بادل )٦(‏ کاغذ ابری۔ 
ابریز:خالص سونا۔ 
ایریشم:ریشم۔ 
ابریق:پانی پینے کا پیاله, جام؛ قدح؛ جگ (اباریق جمع) 
اہزار:الہ۔ 


آبسال:(ع)کسی چیز کو حرام قرار دینا۔ 


چچجچجچج جج جج جج حججججیجججچجہجججیجججچیججییجیپیدیییچیجیجنجیجرجیییجییجیجیججدییجیجیجیجییییینینیجہہیجہہمہجیججیججییییجینیشسیییجیجہیمجیمببہہیمیجبیجہہبیحننینجصحییسبببتحتبت 


آبصار:(ع)(٥)بصر‏ کی جمع؛ (۲) آنکھیں (۳) دور 
اندیشی؛ ذکاوت۔ 

ابصر:(ع)اصاحب بصیرت۔ 

ابطا:(ع)دیر کرناء ا کنویئ مستی: 

اہطال:(ع)جمع بطل٠‏ دلیر۔ بہادر۔ 

ابطال:باطل قرار دیناء بیفائدہ ہونا 

ابطال کردن:بیکار کر دیناء مٹا دینا۔ 

ابطٔح:(ع)فراخ ندی۔ سیلاب کی گزر گاہء مکه معظمه اور 
منی' کے درمیان ایک جگه کا نام۔ 

ابطی:(ع)مددگار؛ سُود مند۔ 

ابعاد:(ع)دور کرنا۔ 

أبعاد:(ع) بعد کی جمع؛ دور۔ 

ابعاوِ ثلائثە:(ع)علم ہندسهہ میں طول عرض اور گہرائی 
اہغاض:(ع)بغض یا دشمنی رکھنا۔ 

ابغض:مکروہ تر شدید دشمن۔ 


ابکا:(ع)رونا رلانا۔ 


اہکار:(ع)صبح کرنا. صبح سویرے اٹھنا۔ 


ابکار: (ع)بکر کی جمع؛ دوشیزگان۔ 
اہگم:(ع)گونگا: زبان بسته (بکم جمع)۔ 
اہبل:(ع)اونٹ۔ 

ابلاس:نا امید ہونا٠‏ مایوس ہوناء غمگین ہونا 
ابلاغ:(ع) اطلاع پہنچانا. سرکاری حکم بھیجنا۔ 
ایلاغی:جو اطلاع بہم پہنچائی جائے۔ 
اہلاغیه:سرکاری اطلاع یا نوٹس۔ 
ابلق:(ع)چتکبراء سفید و سیاہ رنگ کی ہر چیز۔ 
اہلُوچ:آبلوچ؛ سفید شکر؛ چینی, قند۔ 





ال 


۲۳ 


ای و 


4 


ےججص-ب‫-×سو سوحتن....زہ.‫9<-×ےوجو سس جسرسجوببعوعجحصحسسےٗووجسسجسکسیع جک یممھ7ہ5+و00ووجڈسوسموححھوسٗووخمکصورحجکسیتجیوچکچچچچھچچجججھا 


ابلوک:منافق؛ دوغلا۔ 
ابلە:(ع)بے وقوف: احمق۔ 
أہلہائه:حماقت کرتے ہوئے؛ بے وقوفی سے 
أبلہی:بے وقوفی؛ حماقت۔ 
ابلیس:(ع)شیطان قاتان رعت اتی سے جز ناد 
ہو ٰ 
ابلیسائه:شیطنت سے: ابلیسی, شیطانی۔ 
ابن:(ع)بن: بیٹا۔ 
ابن السبیل:مسافر؛ تہی دست: بیابان میں سے 
گزرنے والا۔ 
ابِنٌ الوقت:مطلبی, خود غرض, مقتضاے وقت پر 
عمل کرنے والا 
ابٹا:(ع) ابن کی جمع؛ بیٹے. اولاد۔ 
ابنای جہاں:دنیا کے رہنے والے؛ افراد انسانی۔ 
آبنای زمان:ابنای عصر: معاصرین: ہم عصر۔ 
ناف نت تا 


ابّة:(ع)ابن کی مونٹث:؛ بیٹی۔ 


اہن یامین:(ع)حضرت یعقوب(ع) کا فرزند؛ حضرت . 


یوسف(ع) کا بھائی۔ 

اہٹیە:(ع)بنا کی جمع:؛ عمارتیں۔ 

نان 

ابواب:(ع)باب کی جمع؛ دروازے ۔ 

ابواب جمعی:جائیداد جو کسی کی نگرانی میں ہو؛ مالی 
ان اق 

ابُوالیُشر:(ع)آدمیوں کا باپ, حضرت آدم (ع)۔ 

اہو بکر:(رض)حضرت رسول کریم (ص) کے خلیفه اول۔ 


مگججفچججججججججججی ہج جیججججججججیججیجدیجییحجحیجییج جج جج جججیییحییینیننججححجی ‏ می مینسجججیججیججہییمیمیجییییینینیییمیجمجستخجحدمتجیحجییمہمجممدمممدممدمممممیممممیممح مم مہہ 


آبوان:(ع)ابوین, ماں باپ۔ 
ابو تراب:حضرت علی (رض) کی کنیت۔ 
أيه: اوبە:خیموں میں رہنے والے۔ 
اہہام:(ع)غیر واضح؛ پوشیدہ طور سے کہنا؛ کھول کر 
بیان نە کرنا۔ 
ابہام:(ع)انگوٹھا۔ 
أَبہت:(عاوقار؛ شان و شوکت: جاہ و جلال:؛ بزرگی۔ 
ابہر:بڑی شریان جو قلب کے ہبائیں طرف سے نکلتی ہے۔ 
دا الک عم کی فافاف نو س فقل کال جانا 
ہے. پہاڑی سرو 
ابہی:(ع)روشن تر۔ 
اپی:(ع)میرا والد۔ 
ابیات:(ع)بیت کی جمع؛ اشعار۔ 
ابیاری:ایک قسم کا نازک کپڑا۔ 
ابیز:چنگاری نکلناء برقی شرارہ نکلنا۔ 
اہیز:چنگاری: شرارہ۔ 
ابیض:(ع)سفید, مسق نک 
بحرابیض:سفید سمندر۔ 
نثراہ ابیض:سفید فام نسل۔ 


ابین:(ع)راضح تر فی خی ا فکا رین 


أپرا:غنائیہ۔ 


اہرا ہام:حضرت ابراہیم (ع)۔ 

پر خیدہ:صاف: واضع, اشکار۔ 

اپشک:شبنم۔ 

آتا:(ت) باپ: والد۔ 

اتا ہک: (ت)مُعزز باپ: مربی۔ 

اتابکان:(١)اتا‏ بک کی جمع )١(‏ فارس کا ایک حکمران 


ہے ! 7 ۱ 


ٰ کرنا۔ 


آتان:(ع)گدھی۔ 
اتباع:(جمع تبع)ء پیروکار: خدم و حشم, نوکر چاکر۔ 
چه اتفاق افعاد:کیا واقعه پیش ایاء حسب 
اتفاق اتفاقاً۔ 
اتفاقا:اتفاق سے۔ 
اتفاقات:اتفاق کی جمع۔ 
اتقا:پرہیزگاری۔ 
اتقان:(ع)یقین محکم کرنا ٠‏ استوار کرنا۔ 
اتقیا:تقی کی جمع, پرہیز گار لوگ۔ 
آتکا:(ع)اعتماد: بث رس ترگل مال 
در شب تاریک غم کردہ بدر ماندگی 
خاک نشیناں جرم ہر کرمت اٹکا 
غم کی اندھیری رات میں گنہگار خاک نشیں پریشانی کے 
عالم میں تیرے لطف و کرم پر بھروسا کیے ہوئے ہیں۔ 
امکال:(ع)اعتماد٠‏ بھروساء توکل کرنا۔ 
اتلاف:(ع)تلف ہوناء ضائع ہونا۔ 
اتلال:(ع)ّل کی جمع؛ خاک کے بڑے بڑے تودے ۰ ٹیلے۔ 
اتلس:اٹلس۔ 
اتم:ایٹم, ذرہ۔ 
ائم:(ع)قامتر؛ کامل تر۔ 
اقام:(ع)مکمل کرتے گا غعل:+:تکسل۔ 
ہا تمام رسائدن:مکمل کرناء پایہ تکمیل تک 
جانا 
با قام رسیدن:مکمل ہونا۔ 
تھقی:ایٹم سے متعلق: اثامک۔ 


اثو:استری۔ 


اتباع:(ع)پیروی؛ فرمان برداری۔ 
اتحاد:(ع)اتفاق. دوستی؛ محبت: یگانگی۔ 
اتحجادی:جو باہمی اتحاد میں شامل ہو۔ 
اتحادیه:یونین؛ لیگ۔ 
احعاف:(ع)حنه تیار کرناء تحفه پیش کرنا۔ 
اٹخا:(ع)قبو؛ اختیار؛ انتخاب۔ 
اثر:ایتھر: ایک رقیق بے رنگ شے جو الکلی اور تیزاب 
کی ترکیب سے پیدا ہوتی ہے۔ 
اترار: زر شک: ایک قسم کا پودا جس میں زرد 
رنگ کے پھول اور چھوٹے چھوٹے سرخ رنگ کے 
پھل آتے ہیں۔ 
اُتراق:اوتراق: راستے میں مسافر کی شب بسری کا قیام 
اترچ:ٹرنچ؛ چکوترا۔ 
اثساع:(ع)وسیع: کشادگی؛ پھیلاؤ۔ 
اتصاف:(ع)کسی صفت سے موصوف ہوناء کوئی صفت 
حصه سا ات از یا لات سان آرتہ 
اتصال:(ع)ملتاء رھ ہرتاہ ھہریتگی: رظمار تعلق: 
اتصال پیدا کردن:تعلق پیدا کردن۔ 
اتصال دادن:ملانا ۔ 
ٰ دستگاہ اتصال:سوچ کا بورڈ۔ 
اتصالا:متواتر تضال الگاتان 
اتصالی:ملانے والا جوڑ ملانے والا٠‏ ربط پیدا کرنیوالا۔ 
اتعاب: (ع) تعب کی جمع کسی کو تکلیف میں مبتلا 
کرناء رتجیدہ کرنا۔ 


اتفاق:(ع)ساز گاری, باہم موافقت؛ یک دلی: اتحاد۔ اتو بیو گرافی:خود نوشت سوانع حیات 


جچجج ہج ہج جج ججیجیجججججج ج جج ج دی ججی جج یی ییججیجیجیجیییجیجججججہہیجییججیجرججدیچیمیجججججججججججججججیجججہججججیتججہمجمجد تج جمد ہم ممجج جج ہج دی دم میم مم میم یتم میمممینممبیممممحب 


: 


ٹپ و 


٦ 


جو 


ڈیوسففمبریسیپیرنچوورنک-ررھبر جج ڑچ ڑچ چچپچواوڈیپٹموبتبارتتَو تو کک ھت جج چچچگھچوھنودربزوے, کس سوچ چچچج جج ھھھاککھج جوڈکج جج جکٛکسے2جھکضنتھص کھج ہآ جج ہلآ 


اتو بوس:بس؛ لاری وغیرہ۔ 
اتو مُوبیل:موٹر کار 
اتہام:(ع)نہمت لگاناء 
اتّہاما:ثہمت کے طور سے 
اتہامی:تہمت پر مبنی۔ 
اتیان:(ع)لانا, اجام دینا۔ 
اثاث:(ع)سازو سامان؛ اسباب خانه۔ 
آ٘ثاثٗ البّیت- اثاثیە: گھر کا سازو سامان۔ 
اثبات:(ع)ثابت کرنا: ثبوت۔ 

اثبات گردن:ابت کرنا۔ 
اثر:(ع)نشان: پتاء کھوج۔ 
اثرپا:پاؤں کا تا 


اگرپذیر:اثر خیزہ اثر قبول کرنے والا۔ 


اثقال:(عاثقل کی جمع؛ بوجھ. بار؛ بار گراں۔ 


ائم:(ع) گناہ۔ 


أثما:(ع)اثیم کی جمع,؛ گناہگار بصورت جمم۔ 


اثمار:(عاثمر کی جمع؛ پھل؛ میوہ۔ 
اثمان:ہشتم؛ اٹھواں۔ 
ائمہ:(ع)گناہگاران, اثیم جمع 
اثنا:(ع)درمیان: بیچ۔ 

ائنا عشر:(ع)بارہ۔ 


اثنا عشری:(ع)بارہ اماموں کو ماننے والےء اہل تشیع 


اثنین:(ع)دو۔ 
اثٹیە:(ع)مدح؛ ستایش۔ 
اثواب:(ع)ثوب کی جمع؛ کپڑے ۔ 


اثیر:(ع)عالی؛ للا برگزیدہ؛ مکرم؛ تَي نوا وفضا۔ 


اجابت:(ع)منظوری. گذارش کی منظوری: مثال: 


ھچ'چچ۷چ3چ3چ3ھ[چ3۳جہج3۳ج۳ج3ججچج۳چججیجیججیچجچیجمجپیجچیجی'یجیجچجیہہچچجچیکچجچجچی3چھ۳چ۳چھڈڈچج[ک۳جججٹیجییجججججججججٹیججٹیجہجپییجججیجییپیجہییججچیجیججیجججیججیججججججیہحنییججمیحجیحتییجییییبیییمدمخدمد می میم میم میجیت 


بترس از آہ مظلوماں کە ہنگام دعا کردن 
اجابت از در حق بہر استقبال می آید 
ستم رسیدہ آدمیوں کی أہ سے ڈرو کہہ حق تعالی کی 
نا گا سے تھا کی شرایت اس کا استقیال کرت ہے 
اجابت کردن:التجا سنناء گزارش کو منظور 
کرنا۔ 


اعارت:اجارہ: و کرایہ ٹھیکە۔ 


اجارہ:(ع)کرایە: ٹھیکه۔ 

اجارہ دادەن:ٹھیکے پر دینا۔ 

اجارہ کردن:کرائے پر یا ٹھیکے پر دینا۔ 
اجارہ دار:ثھیکە دار۔ 
اجازت: اجاز:(ع)منظوری؛ رخصت۔ 
اجازہ نامه:لائسنس٠‏ سرٹیفکیٹ۔ 
اأجاق:(ت)اتشدان 
اجاہر:غوغا طلب اوباشوں کا گروہ۔ 
اجانبپ:(ع)اجنبی کی جمع؛ غیر ملکی؛ بیگانگان۔ 
اجبار: (ع)جبر, دباؤ مجبوری سے - به اجیار؛ مجبورا۔ 
اجبارا: (ع) مجبورا۔ 
اجپاری:لازمی؛ ضروری۔ 

نظام اجباری:لازمی فوجی ملازمت۔ 
اجتیا:(ع)انتخاب کا عمل۔ 
اجترا:(ع)جرات, تلُخاقث: ذلیری: 
اجتذاب:(ع)جذب کرنا۔ 
اعتماع:(عامجلس, اکٹھ, بجوم 
اجتماعا:سب مل کر مجموعی طور سے۔ 
اجار ساتف: 
اجتنا:(ع) پھل جنناء درخت سے پھل توڑنا 
اجتناب:(ع)پرہیز, دوری اختیار کرنا 
اجتہاد:(ع)کوشش٠‏ نئی بات پیدا کرنے کی کوشش٠:‏ کسی 


اغ ت ٰ ایغ ل 


موی آنرنمیں تازلات ر ضتکات سے گا ینا 
اجتہادا:اجتہاد کے طور سے۔ 
اجتیاز:(ع)عبور کرناء گزرنا۔ 
اجحاف:(ع)غیر منصفانہ: ظلم او جبر؛ ستم کرناء حد 
اعتدال سے تجاوز۔ 
اجحاف کردن:غیر منصفانه سلوک کرنا:ء ظا مانه 
روش اختیار کرنا۔ 
اجداد:(ع)جد کی جمع, داداء پرداداء اسلاف۔ 
اجدادی:(ع)آباؤ اجداد سے نسبت۔ 
اجدع:(ع)اجس کی ناک کٹی ہو۔ 
اجرا:(ع)جاری کرناء دستور کو عمل میں لانا۔ 
اجرای:قانوٹی:قانون کو عمل میں لانا۔ 
مامور اجرا: قانون کو عمل میں لانے کا حکم 
دینے والا۔ ٰ 
اجراس:جرس کی جمع: گھنٹیاں۔ 
اجرام: (عاجرم کی جمع؛ ستارے سیارے ۔ 
اجرام فلکی:اسمان کے ستارے سیارے۔ 
اأجرت:کام کی مزدوری: 
اجزا:(ع)جزو کی جمع؛ حصے۔ 
اجساد:(عاجَسد کی جمع؛ اجسام۔ _ 
اجسام:(ع)جسم کی جمع۔ 
اجفان:(ع)جفن کی جمع,؛ آنکھوں کی پلکیں۔ 
اجّل:(ع)موت: اختتام زندگی کا مقررہ وقت۔ 
اجل رسیدہ:جسے موت آگئی۔ 
اجل معلّق:ناگہانی موت۔ 
اجل:(ع)جلیل کی تفضیل کل؛ جلیل ترین۔ بہت بڑاء بہت 
معزز۔ 
اجل علمای عصر پود :وہ اپنے وقت کا بہت بڑا 
عالم تھا۔ 


جییجیدججججبححجبحجبیبیتجصبحججبحجبییتجیہیحہمجییچججیججمییججیجچججچیجپییجییمینبیتتبیسیحنححیہریپجیجججنجبجبیپچیججتیمییتبحجحجچیحیدیہیمینجییجیہہیہیمججہجینبییہجہیحجممیجیہییححیدی یج یتم نیحیح 


اجلا:(ع)ملک بد وطن سے د٭ور ہوجانا۔ 


اجلاد:(ع)جلد کی جمع۔ 

اإجلاس:(ع)جلسہ: جلسه کرناء مل بیٹھناء تبادله خیال کے 
لیے اجتماع 

اجلاسیہ:اجلاس سے متعلق۔ 


اجلاف:(ع)جلف کی جمع, فرومایہ لوگ۔ 
اجله:(ع)بزرگ لوگ: نامور؛ اچھی شہرت والے؛ جمع 
اجماع:(ع)جمع ہوناء یک رائے ہونا؛ ہم آواز ہونا۔ 
بالاجماع:جمعیت کے طور پر۔ 
اجمال:(ع)اختصار۔ ۱ 
بالاجمال:مختصر طور سے۔ 
اجمالا: اض 
اجمالی:(ع)مختصر 
اجمعین: (ع)اجمع الجمع؛ سب, قام۔ 
رحمة الله علیہم اجمعین:خدا ان سب پر رحم 
کرے ۔ ۱ 
اجمٰل:(ع) جمیل کی تفضیل کل؛ خوبصوت ترین, زیبا 
ترین۔ 
اجناس: جنس کی جمع۔ 
اجنتب:(ع) اجنبی۔ 
اجنبی:بیگانہ؛ غیر؛ غیر ملکی؛ جس کی کسی کو جان 
پہچان نە ہو۔ 
اجنٹھیت:بیگانگت:؛ غیربت۔ 
اجنحہ:(ع) جمع جناحء دست و بازو۔ 
اجواد:(ع) جواد کی جمع؛ سعادت مند لوگ: سخی لوگ۔ 
اجوبة:(ع) جمع جواب۔ 
اججور:(ع) جمع أجر؛ پختہ اینٹیں۔ 
اجوٗف:(ع) جوف دار؛ بیچ میں سے خالی؛ کھوکھلا 





امہ 


اجہار:(ع) آواز بلند کرناء اونچی آواز میں پڑھنا۔ 
اجہّل:(ع) بہت بڑا جاہل٠‏ جاہل کی تفضیل کل۔ 
اجیر: (ع) مزدور: کارکن۔ 

اجیرأنه:مزدوری پر۔ 


اجیری:مزد وری 


اقوال۔ 
احاطة:(ع) گھیراء چار دیواری: حاوی۔ 
ہر این علم احاطه دارد:اس علم پر وہ حاوی ہے۔ 
احاطه گردوگھیرتا) اض 67ا 
احالہ:سپرد کرنا؛ کسی دوسرے کو دینا 
احبًّا - احیاب:(ع) حبیب کی جمع؛ دوست:؛ رفیق۔ 
احبار:(ع) دانشمند لوگ: یہودیوں کے روحانی پیشوا۔۔ 
احبال:(ع) حبل کی جمع, رسیاں۔ 
احتباس:(ع) حبس میں, قید میں؛ زندان میں ہونا۔ 
احتجاج:(ع) حجت لاناء دلیل پیش کرناء کسی امر کے 
خلاف آواز اٹھانا۔ 
احتذار:(ع) عذر کرنا. بچاؤ, احتیاط کرنا۔ 
احتراز: (ع۶) پرہیز۔ 
از این کار باید احتراز کرد :اس کام سے پرہیز 
کرنا چاہیے 
احتراس:(ع) اپنے آپ کو محفوظ کرناء چیزوں کی 
ات رت 
احتراق:(ع) جلناء آتش زنی 
قابل احتراق:اتش پذیر؛ بھڑک اٹھنے والا مادہ۔ 
احترام:(ع) عزت؛ حرمت: ادب۔ 
با کمال احترام معروض می دارد:نہایت ادب 
سے گذارش کرتا ہوں۔ ْ 


احترام کسی را نگہداشتن:کسی کے احترام کو 


۲۸ 


جیجججیججججیییخجججہدججہمجہجیججججبجججججججججمییجیجججججججججہیججہججمجججیجیججبججججبجیندیسجحجحیكکیججیجتیسبپحجپیجیییجیتتححپییجممیججییجججججججمججججحنجیتبجبحجیہجججیچججیجججججب 


انج ت 


لوط گرتاز 
احترام فائقه را تقدیم میدارد:ادب و احترام 

کے ساتھ آپ کا مخلص (کسی خط یا تحریر کے 
غاقےں لھا جانا تا: 

احتراما:(ع) احترام کے ساتھ۔ 

اُحتساب:(ع) حساب لگانا: اندازہ لگاناء تخمینە لگانا۔- 
مامور احتساب:میونسپل ایجنٹ جو مالیات کا 
اب لگاٹااے 

احتشام:(ع) قتکر مت 

احتضار:(ع) حاضر ہوناء دم مرگ ہونا: وقت نزع ہونا۔ 

امضارتا ھکر سجھتا 

احتقان:(ع) حقنه کرنا 

احتکار:(ع) ذخیرہ کرناء زیادہ منافع حاصل کرنے کے لیے 

چیزوں کو جمع رکھنا؛ ذخیرہ اندوزی 

احتکاری:ذخیرہ اندوزی سے گران نرخ پر چیزیں فروخت 

کرنا۔ 

اعتکاک:(ع) رگڑنا, ملنا۔ 

احتلام:(ع) بد خوابی ہوناء نیند کی حالت میں انزال ہونا۔ 

احتماء:(ع) پر ہیز کرناء ضرررساں چیزوں سے پرہیز کرنا۔ 

احتمال: (ع) شک: گمان, امکان۔ 

احتمالا:(ع) ممکن, شاید۔ 

احتوا:(ع) شامل کرنا: شمار کرنا, مشتمل ہونا۔ 
احتیاج:(ع) کرت جائنھ 
احتیاج آنی:فوری ضرورت۔ 
احتیاج به آمدن او ئیست:اس کے آنے کی 
ضرورت نہیں 


احتیاط:(ع) دیکھ بھال:؛ پرہیز؛ دور بیٹی؛ پیش بینی۔ 


احتیاط گار:احتیاط کرئنے والا۔ 





ْ 


۹ 


ح.- غ ز 


احتیال:(ع) حیله؛ فریب: مکر 
احجار:(ع) حجر کی جمع؛ پتھر؛ چٹانیں۔ 
إعجام:(ع) کام چھوڑ دیناء بد دل ہو جانا۔ 
احد:(ع) ایک: یکتاء یگانە (جمع احاد)۔ 
احداث:(ع) تخلیق؛ ایجاد: مثال۔ 
جامی چو در تلاطم بحر قدم فتاد 
فارغ شد از قوج احداث کائنات 

جامی جب سے بحر ازل کے تلاطم میں گرا ہے اس وقت سے 
کائنات میں ہونے والے نئے حادثات سے وہ بے نیاز ہو گیا 
ہے۔ 

احداث گرڈن:ایجاد کرنا 
احداث:(ع) حادثه کی جمع؛ مصائب۔ 

احداث الدہر: مصائب زمائه۔ 
احذّب:(ع) کبڑاء قوز لت 
احدوثہ:(ع) کہانی, بیان, خبر۔ 
احدیّت:(ع) یک جہتیء اتفاق و اتحاد: یکتائی: یگانگی۔ 
احراز:(ع) حاصل کرنا. حفاظت کرنا۔ 
تار ار سی ماز کروزائی نے اب ا 

مقام کی حفاظت کی۔ 
اعراق:(ع) جلتا ہوا۔-- 
احرام:(ع) حج کے موقع پر باندھنے والا کھلا سفید لیاس۔ 


احرام بند:احرام باندھے ہوئے۔ 


احزاب:(ع) حزب کی جمع؛ جماعتیں؛ پارٹیاں (۲) کتاب . 


کے ابواب۔ 

احزان:(ع) حُزن کی جمع؛ غم و اندوہ؛ مصیبتیں۔ مثال: 
کلبە احزان رہ روزی گلستان غم مخور 
یوسف گم گشتہ باز آید بە کنعان غم مخور 

غم و الم کا یه مسکن ایک دن چمن زار بن جائیگا غم نە کر 


یوسف جو وطن چھوڑ کر گیا تھا وہ واپس ا جائیگا غم نہ 


جمیجچجیییمیجییجپتجیہجہججججججبجبححجیجچکیجیچیجمیییمیجیہیببیجحینینبیپبججىیننینننیبنہ۰ری جج ہیی ینححجی ری ہج ثیییین مت می یممجیججیجمہحیہیہمںجدیبىیی نیم یتح ممممججبییجیممینببیجتجممیہیہیممنیہیییٰتیننںںوكن 


کر۔ 
بیت الاحزان:مصیبتوں اور آفتوں کا مقام۔ 
احزان: (ع)حزن کی جمع؛ غم و اندوہ۔ 
احژٌم:(ع) بہت داناء دور اندیش۔ 
احساس:(ع) پت ۶ ا بھادر 
احساس سرما خوردگی می کنم:مجھے زکام 
محسوس ہو رہا ہے۔ 
احساس گردن:محسوس کرنا۔ 
احساساتی :جذباتی۔ 
احسان:(ع) نیکی؛ مروت۔ 
احسان کردن:نیکی کرناء مروت کرنا۔ 
الاحسان بالا تمام:جب کسی پر احسان کرو تو 
پوری طرح کرو۔ ٰ 
احسن:(ع) بہترین؛ ہے حد خوبصورت۔ 
ہوجە احسن:بہترین طریقے سے۔ 
احسنت:(ء) کلمه تحسبن: شاباش۔ 


۱ احسنتا:(ع) وراثت۔ 


آحشا۱:۰ء) حشا کی جمع؛ جسم کے اندرونی حصے ؛ ول 
جگر وغیرہ۔ 


احصاليه: )ع أمار: شماربات:؛ مروعم شماری 


ماعمور احصائیه:شماریات کے کام پر مامور۔ 
احصان:(ع) )١(‏ استوار کرناء نظر رکھناء )٦(‏ شادی 
کرنا رت گازی ا 5فض 
اعظار:(ع) بلانا۔ 

احظار کردن:حاضر ہونے کےلئے بلانا۔ 

اعظار: یہٗ:حاضر ہوئے کا حکم۔ 
احفاد:(ع) حفید کی جعج! پوتے؛ نواسے وغیرہ: اولاد۔ 
احق:(ع) زیادہ حق دار؛ شابسته تر۔ 
احقاد:(ع) کینہ؛ رکھنا۔ 





اعف 


4 





احقاق:حق ہوناء حق جانناء کسی معاملے کی سچائی کے 
ےت ارت اا2 
احقاق کردن:سچائی معلوم کرنا۔ 
احقر:(ع) حقیرتر عاجز تر۔ 
اعکام:(ع) حکم کی جمع؛ فرامین 
احگم: بہت زیادہ دانشمند۔ 
احلا :بہت میٹھا 
اعلاف: )ع حلف لیناء قسم دینا 
احلان :عہد؛ پیمان۔ 
اعلاف: :)ع) ) حلال کرناء حلال قرار دینا۔ 
احلام:(ع) حلم کی جمع؛ خواب: شیطانی خواب۔ 
احلی:(ع) زیادہ میٹھا۔ 
وہس عیب 
احماض:(ع) ترش مزہ۔ 
احمال:(ع) 
احمد:(ع) حمید کی تفضیل بعض یعنی پسندیدہ تر۔ بہت 
نیک: قابل تحسین؛ حضرت رسول کریم (ص) کا اسم 
مبارک۔ 


بوجھ؛ جمع حمل۔ 


شرح احمدی- شرح محمدی:حضرت رسول 
کریم(ص) کی شریعت 

احمر: (ع سرخ۔ 
رع اس تس 157 

احمرار:(ع) جو سرخ ہو رہا ہو سرخی۔ 

احمض:(ع) ترش مزہ۔ 

احمق:(ع) بے وقوف؛ بے عقل؛ ہے شعور۔ 

احمقائه:بے وقوفی سے۔ 
احمقانه رفتار کر۵:اس نے بے عقلی کا طریقه 
اختیار کیا۔ 


احمقی:حماقت۔ 


مججججچ۴جچھ3۳ہ3خجچیجججججججج۸ججچجج3جیجییجججججججججہی جج ججججیججسجججمجججججیجیجہہدیحہییجیجیجیججیجییییجینہہیییییجججییییججمدججیججججحییججیجمہجہییہیدیمججیججججمنیہمج جم مٗ٘٘حححت 


اعتف:(ع) جس کا پاؤں ٹیڑھا ہو. کچ پا۔ 
احوال:(ع) حال کی جمع 
احوال شماچە طور است:آپ کے مزاج کیسے 
ہیں۔ 
احوال پرسی:کسی کے حالات پوچھنا؛ مزاج پرسی کرنا 
احور: (ع) خربصورت آنکھوں والا۔ 
احوٗ٘ط:(ع)با احتیاط؛ محتاط۔ 
اخول:(ع)بھینگا؛ کج چشم۔ 
احیاء:(ع) زندہ ہونا. حیات تازہ ملنا۔ 
احیا کردن:صحت یاب ہونا۔ 
احیان:(ع) حین کی جمع؛ زمانے, اوقات۔ 
احیان1:(ع) اتفاقاً. گاہے بگاہے, اتفاقی؛ کبھی کبھار: 
وقتاً فوقتا۔ 
احیّل:(ع) بڑا حیله گر؛ فریب کار۔ 
اخغ:(ع) بھائی (اخوان جمع)۔ 
اغ:کلمه افسوس, أآہء کبھی کلمە تحسین کے طور پر بھی 
اخ بولنے میں آتا ہے 
اخاء:(ع) اخوت: بھائی چارہ کرناء برادری کرنا۔ 
اخاذ:(ع) سخت گیر۔ 
اخای:دباؤ ڈال کر رقم وصول کرنا. رشوت۔ 
اخاقّہ:(ع) ب014 سار 
اخباث:(ع) خبیث کی جمع۔ 
اخبار:مطلع کرنے کا عمل۔ 
اخبار گردن:مطلح کرنا۔ 
) خبر کی جمع۔ روز نامه۔ 
راویان اخبار:خبریں پہنچانیوالے؛ کہانیاں 
سا را تاری داقن 
اخبار ٹویس:اخبار میں خبریں لکھنے والے۔ 
اخباری:اخبار سے متعلق۔ 


اخبار:(ع 


اجب 


۳۱ 


غ6 


را عِ 


ےدمومےپععھو-ککٛ٘ٗٔ گے اعٗصعکتتے+وتس--دمدمسومسمسچجوُجسپج جچ'ج‫جچأ٘چ‪ے‪[ٌٌٌٛ٘ٔ٘٘ۓو٭دکُوجدبپ-[چجوبوسسسسوووُُُسھپویپسووجو صتورکآچجھُجچپوت 


اخیث:(ع) بڑا خبیث۔ 
اُخت:بہن, ہمشیرہ؛ خواہر (اخوات جمع)۔ 
اختھار:تجربە, کسی چیز کا اچھی طرح علم ہونا۔ 
اختعام:(ع) خاتقه کسی چیز کا ختم ہونا۔ 
اخععام پذیرفتن:ختم ہونا۔ 
اختنان:(ع) ختنه کرنا۔ 
اختر:ستارہ۔ 
نیک اختر:اچھے ستارے یا نصیب والا 
اختر شمردن:تارے گنناء رات بھر جاگنا۔ 
اختر شناس:منجم۔ 
اختر شناسی:نجوم, علم ہئیت کا جاننا۔ 
اخترگاویان:درفش کا ویان علم جو کاوہ لوہار 
سے منسوب ہے جس نے یه علم ضحاک کے خلاف 
اتھایا تھا۔ 
اختراع:(ع) ایجاد ۔ 
اختراق:(ع) (خرق سے) پھٹنا. ٹکڑے ہوٹا۔ 
اخترام:کاٹناء جز سے اکھیڑنا۔ 
اختر ستان:علم ہئثیت کی کتاب۔ 
اختر ضمیر:ذبین؛ زیرک: دانا۔ 
اختری:ستارے سے متعلق۔ 
اخعزاع:(ع) الگ کرناء پھاڑ دینا۔ 
اختزال:(ع) )١(‏ کاٹ دیناء الگ کرنا (۲) راے کے 
اظہار میں تنہا ہونا۔ 
اختصار:(ع) بات کا مختصر کرنا۔ 
اختصار کردن:مختصر کرنا۔ 
اختصار١:(ع)‏ مختصر طور سے۔ 
اختصاص:(ع) کسی کے لیے مخصوص ہونا۔ 
اختصاص دادن:خصوصیت دینا 
اختصاصأ:(ع) خصوصیت سے۔ 


تتہہیہدممحمیدبیجمنمبنٹننتعجیمیمیمجمجمجیجحججججییجیججججمدییییییییجیجنجمجججججججحجیجیجیجینجییجیجدیجیججیجیجججججیجیجیجیجیجیجییجییجییجیججججججیجججیجیجیحج جج یج جیجہجی جج ججہ ہج یج ہجہیحیح 


و 


اختصام:(ع) دشمنی. خصومت۔ 
اختطاف:لے جانا۔ 
اختفا:(ع) چھپاناء مخفی کرناء پوشیدہ کرنا۔ 
اختلاج:(ع) دھڑکن؛ تحرک جیسے اختلاج قلب,: دل کا 
دھژکنا۔ 
اختلاس:(ع) روپیە یا مال لینا. رشوت لیناء غبن۔ 
اختلاس کردن:رشوت لیناء غبن کرنا۔ 
اختلاط:(ع) میل جول۔ 
اختلاط کردن:میل جول کرنا۔ 
اختلاف:(ع) فرق, مختلف ہونا۔ 
باہم اختلاف می کئند:أن کا خیال ایک دوسرے 
وا 
عقیده او با عقیدە من اختلاف دارد:اس کا 
عقیدہ میرے عقیدے سے مختلف ہے 
اختلال:(ع) عدم توازنء خلل واقع ہوناء تباہ ہوناء درہم 
برہم ہونا۔ 
اختناق:گلے کی تکلیف: خناق ہونا؛ گلا گھٹنا۔ 
اعد فو سآ کن کات کے زوں 
اختیار:(ع) آزادانه روش دخل؛ طاقت: حق, (اختیارات 
ق 
اختیار تام باو دادند:اسے قام حقوق دے دیے 
گئے۔ 
اختیارات رئیس ماليه:مالیات کے صدر کے 
حقوق رو اختیارات۔ 
اختیاری:انتخابی جو لازمی نہ ہو۔ 
اخٹم:(ع) چوڑی ناک والاء جس کی ناک چوڑی اور موٹی 
ہو۔ 
اخجستہ:استان؛ درگاہ۔ 


اخجە:سونے یا چاندی کا سکھ۔ 


اخ د 


۲ 





اق اتی گارکگ ات1767 رظانت 
خواہر زادہ 
اخدّع:(ع) بہت زیادہ مکر و فریب کرنے والا 
اخڈ:(ع) لے لیناء اقتیاس کرنا۔ 
اخذ تمقاس:قریب ہوناء ربط پیدا ہونا 
إخراج:(ع) نکال دینا۔ 
اخرپ:(ع) خراب تر 
اخرس:(ع) گونگا. بے زبان۔ 
اخرْوش:شور و غوغا۔ 
أخغروی:(ع) عالم آخرت سے متعلق۔ 
اخریان:چیزیں: ساز و سامان,؛ متاع۔ 
اهٌُس:(ع) خسیس کی تفضیل کل نہایت خسیس۔ فرومایہ 


تر بست تر؛ خوارتر: 


اخش: قیمت۔ 


اخشّم:چوزی ناک والاء جس کی قوت شامه کمزور ہو۔ 
اخشیج:مخالف؛ ضد ہوناء بر عکس ہوناء (اخشیجان 
جمع)۔ 

اخص:(ع) خاص کی تفضیل کل۔ 

اغصا:(ع) خصی کرنا۔ 

اخضر:(ع) سبز۔ 

اخطار:(ع) خطرے ۔ 

اخطار:(ع) آگاہ کرنا؛ خبردار کرنا۔ 

اخطاریه:اگاہی کا حکم۔ 

اخٌف:(ع) خفیف تر؛ سبک تر۔ 

اخفا:(ع) چھپاناء مخفی کرناء پوشیدہ رکھنا۔ 
اخفاف:(ع) خفیف ہونا شرمسار ہونا۔ 

اغقٌش:(ع) جس کی آنکھوں میں بینائی کم ہو؛ کم نُور۔ 
اخقض:(ع) پست تر فرو تر۔ 


میمجج جج ججججججججججججج جح ید جج ہج جججہیہججیجدہیجییجیججحججچیحجیمیجینیییتجبجججبحنننیمیجننیننحنتییججہجمیجینندہحیجہہمبحنححْمیینیمنمںیژگك میڈ مندٹمدٹٹسینتتحییبن 


اخفیه:(ع) خفا کی جمع؛ پوشیدہ۔ 
اخگوک:کچا پھل, نا رسیدہ پھل۔ _ 
اخگر:چنگاری۔ 
اخگل:جو یا گندم کے باریک خار جو سٹوں پر ہوتے ہیں۔ 
اخلا:(ع) خلوت ۱ 
اخلاص:(ع) خلوص: وفاداری,؛ مثال: 
دست امیدما و آن: شر زلف 
روی اخلاص ما و آن کف یا 

رید کا راف او از کی لت تک چا کیسے نکن ہے 
ہمارے خلوص کا رخ اس کے کف پا کی طرف ہے۔ 
اخلاط:(ع) ملی ہوئی چیزیں: عناصر۔ 

اخلاط اریعةه:چار عناصرء صفراء بلغم سودا, 

خون۔ ٰ 
قافآ اطات کی عہ: الاہہ جاتقا 
مخالف ان اتاد ٰ 
اخلاق:(ع) جمع خلق؛ عادات واطوار۔ 

خوش اخلاق:جس کے عادات واطوار پسندید: 

سَٰ ۱ 
اخلاق:اخلاقی طور سے۔ 
اخلاقیات:اخلاق سے متعلق۔ 
اخلال:(ع) (خلل سے) بے ترتیبی؛ خلل پیدا ہوناء نقصان 
پہنچنا۔ 
اخلص:(ع) بہت زیادہ خالص۔ 
اہٌم:(ع) ک روی؛ منە پھیر لینا. پیشانی پر بل انا۔ 
اغمرترشن روی: 
اخمه:اخم۔ 
آخمهة رو؛ترش رو۔ 
اختس:(ع) جس کے نتھنے نیچے کو دھنسے ہوں اور ناک 
اوہر کو اٹھی ہو۔ 


اع 


۳ 


أ ہ] 





اآخغوات:(ع) اأُخت کی جمع,؛ بہیئیں؛ ہمشیرگان۔ 
اخوال:(ع) خال کی جمع؛ تل بصورت جمع۔ 
اخوان:(ع) حقیقی بھائی؛ مثال: 

از جاجت اخوان نسزد تحفه یرسف 

اینجا نرسد عرض تجمل ہمہ کس را 
حضرت یوسف(ع) کے پاس لے جانے کے لیے تحفه بھائیوں 
کی حاجت کے سوا کچھ نہیں یہاں ہر ایک کیلئے اپنی شان 
كت 92اظہان کنا ساتیں اھت ٹر فعرت 
انکسار کا ذکر کیا تھا یه نہیں کە وہ حضرت یعقوب(ع) 
کے بیٹے پیغمبر کی اولاد ہیں) ۱ 
اخوان الزماں:ہم عصر لوگ۔ 
اخُوت:(ع) برادری, بھائی چارا۔ 
اخوی: (ع) برادری, اخوت۔ 
اخوین:(ع) دو بھائی۔ 
اخی:(ع) میرا بھائی۔ 
اخغیار:(ع) خیر کی جمع؛ نیکو کار لوگ۔ 
اخیاط:(ع) دھاگے۔ 
اخیر:(ع) آخر, اخری۔ 
اع :ا کرمیں: آکر الاکش سن گا از بعد میں آیا ہے۔ 
ادا:ناز کرشمه 
ادا ۂء١))‏ دیناء اتحجام دینا۔ 

ادای دین:قرض واپس دیناء تلافی کرنا۔ 
ادات:(ع) الہ ۔ 
ادارت: کسی شعبے کا منتظم ہونا۔ 
ادارہ:شعبہ محکمہ۔ 
۱ ادارہ شہر داری:بلدیە۔ 
ادارہ کردن:محکمے کا انتظام کرنا۔ 

آداک:جزیرہ۔ 


اآدام:(ع) مدت میں اضافه۔ 


یجججججججججججججج جج ج جج جج جج ججججیججججحیجح جج ج دی جج جج ییحی حیججیحییییمیییجیجیجچیجمنینچججییییججحبیینیججببنیدیجہیجیجیچنجحججیینننحنہجیججیج یج مم ممججینمجیجیججممججججیبیہییہ 


ادام الله:الله عمر دراز کرے۔ زندہ و پایندہ 
رکھے۔ ْ 


۱ ادامة:(ع) طول دیناء مدت بڑھانا۔ 


اداتی:(عا ادنی کی جمع؛ پست درجے کے لوگ۔ 
اپ:(ع) )١(‏ تہذیب: طریقه؛ دستور۔ آداب جمع )١(‏ 
لٹریچر؛ نظم و نثر کی پہچان۔ 

ادب آموز:طالب علم, شاگرد؛ تعلیم و تہذیب سیکھنے 
والا۔ 

ادبا:(ع) ادیب کی جمع, اہل قلم۔ 

ادہار:(ع) بد بختی, بد نصیبی (مقابل اقبال)۔ 


۱ ادہستان:دبستاں: ہرائمری نیو لن 


ادہیٰات:لٹریچر؛ علم ادب سے متعلق۔ 
اد خال:(ع) داخل کرنا؛ اندرلے جانا۔ 
ادخن:(ع) دخان کی جمع؛ دھواں بصورت جمع۔ 
اەرار:(ع) 0800 

ادار گردن:پیشاب کرنا۔ 
ادراک: (ع) عقل؛ فہم؛ سمجھ؛ شعور۔ 
ادرام:پیوند لگائےۓ والی شسزتی۔ 
ادرنگ:تکلیف:؛ غم؛ تباہی؛ بربادی۔ 
اُدرہ:(ع) نزول: نزول الا۔ ٰ 
ادعا:(ع) رق 

۱ ادععا کردن:دعوی کرنا۔ 

اديا تام غر انتا 
ادعیه:(ع) جمع دعا۔ 
تافا ا فا نار انوتا) کس عرف کر متا گرناز 
اذق:(ع) بہت مشکل. بہت دقیق۔ 
ادقه:دقیق کی جمع۔ 
ادل:(ع) نیت مفین کرنے 8ا97 
ادلہ:(ع) دلیل کی جمع۔ 


اوم7 


۳٣٤ 


ا آذْك|ٛ 





ادمان: (عاکام ہمیشہ کرناء لگاتار کام کرنا۔ 
ادمه:جلد یا کھال سے متعلق۔ 
ا٭نا:نزدیک ہوناء آدنا دی کی جمع؛ ادنی. خسیس؛, 
بخیل۔ 
ادنی:(ع) کم تر پست تر۔ 
ادوات:(ع) جمع ادات: اوزار ہتھیار۔ 
ادوار:(ع) دور کی جمع؛ عہد: زمانه؛ وقت۔ 
ادویە:(ع) دوا کی جمع۔ 
أدویه فررش:دوائیں بیجنے والا۔ 
ادہان:(ع) دہن کی جمع۔ 
ادھان:(ع) خوشامد؛ چاپلوسی؛ ضرورت سے زیادہ تعریف 
کرنے والا۔ 
ادھم:(ع) ساتہ سپائرنکِ گا گھڑڑاے 
اەیب:(ع) علم ادب میں دسترس رکھنے والاء اہل قلم۔ 
اد یہانه:ادیبوں کے طریقے پر۔ 
ادیبھ:(ع) ادیب کی مونث۔ 
ادیم:(ع) کمایا ہوا چمڑا۔ 
اذابت: اذابة:(ع) پگھلانے کا عمل, حل کرنے کا عمل۔ 
افاعت:(ع) ظاہر کرنا؛ فاش کرناء راز ظاہر کر دیناء 
آشکار کرنا۔ 
اذاقت:(ع) کسی چیز کا مزہ چکھنا۔ 
آذان:(ع) آگاہ کرناء نماز کی بانگ۔ 
افأخار:(ع) ذخیرہ کرناء جمع کرنا۔ 
افعان:(ع) اقرار کرنا, اعتراف کرنا ٠‏ فرمان برداری 
اذعان داشتن:مان لینا۔ 
افذغان گردن:اعتراف کرنا 
افقر(ع) بہت زیادہ خوشبودار۔ 
اذڈکار:(ع) یاد دہانی۔ 
اذکار:(ع) جمع ذکر۔ 


ججججج جج ٤ی‏ جح جی جی ج یج جج جج ج ہی یجیہہہہییجیجحیییجیجیدجیجچجیبییپیجییجییینئنجییینینجتججحیبتحہنتیتجبم ییحی مج نیم ہی مہم نتم تمہ مممممممنمفٌدومویو ممیت 


ا کیا:(ع) ذکی کی جمع, داناء دانشمند: زیرک۔ 
اٰل:(ع) ذلیل ترین۔ ذلیل کی تفضیل کل۔ 
افلال:(ع) ذلیل کرناء خوارکرنا۔ 
اذله:(ع) ذلیل کی جمع۔ 

اؤن:(ع) احازت: رخصت۔ 

اُذُن: (ع کان کی جمع؛ اذان۔ 

افناپ:(ع) جمع ذنب:, دمیں۔ 

افہان:(ع) ذہن کی جمع۔ 

افیال:(ع) ذیل کی جمع۔ 

اذیت:(ع) تکلیف: عذاب: آزارہ رنچ۔ 
اذیت کردن:تکلیف دینا۔ 

ار:اگر کا مختصر۔ مثال: 


از دست تو شریت شیرین بچشیدم 
یک شربت تلخ ار بچشم باک نیاید 
میں نے آپ کے دیے ہوئے شیریں مشروب پئیے ہیں اگر ایک 
تلم مشروب بھی پی لوں تو مضائقه نہیں۔ 
ارابه:چھکزا ۃگائی۔ 
اراجیف:ارجاف کی جمع؛ افواہیں, غلط اطلاعیں۔ 
ارادت:(ع) عقیدت: دوستانہ تعلق, وفاداری: خلوص۔ 
ہا ارادات:عقبدت کے ساتھ۔ 
ارادتمند:مخلص؛ عقیدت مند؛ وفادار۔ 
ارادہ:قصد۔ 
ارادہ:پہیہ۔ 
ارادی:ارادے کی رو سے۔ 
ارافل:(ع) ارڈل کی جمع؛ ذلیل؛ کمینے, اوباش۔ 
اراضی:(ع) جمع ارض٠‏ زمیٹیں۔ 
اراضی پائبر:بنجر زمینیں۔ 
اراضی خالصه:حکومت کی زمینیں۔ 


ار 


ه۳ 


ارت 


57 9 ۳77ۃ.ھپی_-٠-سصْو‏ ووؤجمؤب+ہ ھک‫وسسدسسجدھشسھوسسُدٌدچچژٹژڑجوےوسسوھجم۰‫و وجھسبںوریۃۂةۃویحجچووسسموشسسو۔‌وديلھسجچھجو,_ت 


اراضی مُستَحدِثہ:وہ زمینیں جو دریا کے پانی 

کے به جانے کے بعد خشک ہو جاتی ہیں۔ 
موا ھت گلا لی با کسی ازرماھ بغار نا 
ارامل:(ع) ارمل کی جمع؛ بیوہ عورتیں: بیکس اور بینوا 
کے 
ارأمنه:ارمنی. ارمینیە کے باشندے ۔ 
ارامونی:آر مینیه کے رہنے والے۔ 
ارائه:دکھانا. پیش کرنا۔ 
اراله:طریق,؛ راسته دکھانا۔ 
ارپ:(ع) حاجت, مقصود؛ غرض و غایت۔ 
اریاپ:(ع) رب کی جمع؛ أقابانء صاحباں, مثال: 

چو ارہاب غرض لب راکشابند 
نکوی را بزشتی می فابند 

غرض مند لوگ بات کرتے ہیں تو اس طرح کە نیکی بدی 
کی صورت میں نظر آتی ہے۔ 

ارہباب بصیرت:عقل مند ہئر مند۔ 

ارہاب سخن:سخنران: شعرا۔ 

ارہاب فضل:دانشمند لوک۔ 

ارباب قلم:مصنفین, اہل قلم۔ 
ارہاہی:کسی مالک سے متعلق۔ 

سہم ارہاہی:مالک کا حصہ 
ارباح:(ع) ریح کی جمع؛ سود۔ 
اربعە:(ع) چار۔ 
اربعین:(ع) چالیس۔ 

و فدہ 

اربودار:امرود کا درخت۔ 


ارہیان:سمندری تدیاں۔ 


جہییہیمدممییمہمبدہینموہیعنہمبججمممی می جججججمججدجیخجججبججبجججمیجیجججنجبہجبییجیسیججججہتیہجیجیججججیجیجیجییجیجججججیجیجیجیییجییییجیجیجیجیجیییییججیجحج ہی ہی ہیی یجیج ہی ہجیجیجحیجہیجہجہد 


آرتا:ملک: زمن۔ 

ارتباط:(ع) تعلق. وابستگی, میل جول: ربطه و تعلق۔ 
ارتیاط دادن:میل جول پیدا کرناء ربط و تعلق 
قائم کرنا۔ 

ارتجاء:(ع) امید رکھنا؛ امید وار ہونا۔ 

ارتجاع:(ع) اپنے حال پر واپس ا جاناء رجوع کرناء رہ 

عمل؛ رجعت پسندی؛ قدامت پسند ہوناء قدمی حالات کی 

طرف مائل ہونا۔: 

ارجاعی:(ع) قدامت پسند جو تبدیلی اوضاع کو پسند نہ 

کرے ۔ 

ارتجال:(ع) بغیر غور کیے شعر کہنا؛ فی البدیہہ شعر _ 

نا 

ار جالا:(ع) فی الیدیہہ , فوراً بغیر غور کیے کہتا۔ 

ارتجک: بجلی, رعد وبرق۔ 

ارتحال:(ع) رحلت کرنا: کوچ کرناء فوت ہو جانا۔ 


۱ ارتداہ:(ع) مرتد ہو جانا دین سے متحرف ہونا۔ گمراہ ہو 


حانا۔ 
ارتداع:(ع) لوٹناء واپس آناء کام سے رک جانا۔ 
ارتزاق:(ع) (رزق سے) روزی حاصل کرنا ٠‏ اپنی کمائی 
گر ر7 
ارتسام:(ع) رسم و داب بجا لانا؛ حکم بجا لانا, 
امتیازی نشان پانا۔ 
ارتش:فوج, لشگر؛ قشون۔ . 
ارتشا:(ع) ات 
ارتشا گردن:رشوت لینا۔ 
ارتشأ:رشوت کے طور سے 
ارتشاف:پینا. گھونٹ گھونٹ پینا۔ 


پا 





ارب 


۲٢٦ 





ارتشاران:فوج کا سالار۔ 

ا٘رتضا:خوش ہوناء پسند کرنا۔ 

ارتضاع:(ع) دودھ پیناء بچے کا ماں کا دودھ پینا۔ 
ارتضاع کردن:بچے کو دودھ دینا۔ 

اف1 کالتاہ کرکین برظ 

ارتفاع:(ع) [ تی )٣(‏ حاضل زراضتہ: 

ارتفاع گردن:بلندی معلوم کرنا۔ 

ارتفاع1:(ع) بلندی کے طور سے۔ 
ارتفاع سنچ:بلندی ناپنے والا۔ 

ارتفاق:(ع) اس گا رک ا سیت 7ت 

)٢(‏ کہنی کے بل لیٹنا۔ 

رقاھا تی نی اف 7ھ لی صا 

ارتقاب:(ع) گنداقت) تگراتیدیکھ مال 

ارتکاب:(ع) انجام دینا؛ عمل کرناء مرتکب ہونا۔ 
ارتکاب گردن:مرتکب ہوناء کسی کام کے کرنے 
"و" 

ارتگاذ:(ع) ذہن میں محفوظ رکھناء قائم رکھنا؛ مرکوز 

کرنا ثبات و برقراری۔ 

ارتماس:(ع) پانی میں غوطہه لگانا۔ 

با عون 7ر کر 7را تک ہر حامز کے 

کے لیے یا قرض لیئے کےلیے قرض کی ادائیگی تک اپنا 

مال کسی کے سپرد کرنا۔ 

ارتیاب:(ع) شک کرنا: کسی پر بدگمانی کرنا:ء تہمت 

لگانا۔ 

ارتبایا:شک کی نظر سے۔ 

ارتیاح:(ع) ارام ہوناء راحت پاناء خوش ہونا۔ 


ارتیشدار:نوج کا سپاہی: سوار فوجی۔ 


پییجیججیججیتججبہ نی یلیل ٌٰبیہییجیججججیمیبیہیینَحَححیحتححییىیصٗىٔیئیحمثىپحیبىیحححيحییيییحہہحیجیییییجیبئیہج ییبحجہیججبجججیجییہییہینیجییییینیکینی نی کی ژییںلیٹییییںلیییئیںیںہیںںیرژٹیہیںییںہیئںی یں یںوںیی یی 


ارث:(ع) وراثت: ترکە۔ 
ارث بردن:وراثت ملنا۔ 

ارثا: )۴ وراثت کے طور سے۔ 
ارچ:قیمت: قدر و قیمت۔ 
ارچ:کہنی سے لے کر انگلی کے سرے تک کا فاصلہ 
ارجاع:(ع) رجوع گرتا اہین آ00 0ر تال ہھر کسی نے 
"۳۷0ئ0" 
ارجاف:(ع) غلط افواہ پر غور خوض کرنا؛ جھوٹی خبر 
جو لوگوں میں اضطراب پیدا کردے ۔ 
رے مھت 
ارجٰل:(ع) بزرگ شخص۔ 
ارجمند:ذی مرتبه, اقبال مند عزیز و گرامی۔ 
دوست ارجمند:عزیز دوست۔ 
ارجمندی:سعادت مندی, اقبال مندی۔ 
ارجن:ارزن: باجرا۔ 
ارجوان:(ع) ارقرات گلای ر نگ 
ارجنگ:ارڑنگ: مانی کی مصوری کی کتاب جو اس نے 
معجزے کے طور پر پیش کی۔ 
ار جوزہ:بحر رجز میں کہا ہوا قصیدہ: مدان جنگ میں 
0709-7 
ارچ :اگرجە- مثال؛ 

ای مر من غرتگو ران 

غم نخوریم ار چہ که بد کردہ ایم 
کو گے کا ہیں لیکن ١‏ بین کرئی ہرشائی :نہیں 
کرک لے میں غطا گڑتے لیے پ رتا کا ہے 
ارحام:(ع) نزدیکی رشتے دار جمع رحم۔ 
اآرحم:(ع) رحم کی تفضیل کل۔ 





ارع 


ار( 


مسسسص-صأسمدسعےسےسوٗٴ‫ًٛہوأسعصموت- وصصصصت:سصطعت‪سہ--بہج-جح-حت صحح”ٴ]ٗ,ببب“س_سٴسہسمصحجسسستےی-ججے٭جح-ح-حصتد--ت -- -ِٰٔ 


ارحم الراحمین:انتہائی رحم کرنے والاء باری 
تعالی۔ 
ارخا:(ع) ٹرم کرنا: ڈھیلا کرنا۔ 
بڑد یر ف1 کر ھالائ. 
ارہ:شمسی سال کے ہر مہینے کا پچیسواں دن۔ 
2 َ“"00 
اردب:جنگ و جدالہ 
ارەچ:ایک قسم کا سدابہار صنوبری پودا جس کا تیل دوا 
٦‏ کام دیتا لت 
ارد شیرنابراہ کے ایک تی با فان گاتاب آقرن مع 
اردگ: (ت) بطخ۔ 
ارەم:زرتشتوں کی کتاب زند کا ہر باب: نیز معنی پیشه و 
ہنر؛ اچھا کاء۔ 
اُردن:دریاے اُردن 
ازیو انگ عرب ملک کا نام۔ 
اردنگ:پاؤں کی ٹھوکر مارنا. 
اُردو:(١)‏ کن گیٹ (15:پاکتان کی ترمی زان 
ارەو ہازار:فوجی کنئین۔ 
اردو زدەن:فوجی کیمپ لگانا۔ 
اردو گاہ:نوجی کیمپ۔ 
اردہ:تل۔ 
اُردی بہشت:ایران کے شمسی سال کا دوسرا مہینه اس 
کے ۳۱ دن ہوتے ہیں ۔ 
ارفال:(ع) سک تر تر کا ئل 1 کے فرونایکات: 
ارز:قیمت: بہاء مبادله زر۔ 


ارز:(۱١)‏ ارزیدن سے فعل اھر قیمت لے لو۔ )٢(‏ صنوبر 


جہہجیئہججکہیمہجمأیچ[چہہمہڈڈککیکی‪کیگکککخجیخیہ[ٰژأجہیپ)ڈچیییجیکمہ۲ڈی3خجججججججججیہہجچیجیججٹیجججججججیجیجبججججججدیججیبججججبیججخججیجہجیجیچینجحجیییجیدجیجیجیجیجیجیجییجیججدججججججججججججججیججیجیججججیججججججججبیححح 


رف تار نز 
ارز:(ع) چاول: برنج۔ 
ارزاق:(ع) رزق کی جمع؛ روزی۔ 
اررانٰ سستا۔ 
ارزان کردن:سستا کر دینا۔ 
ارزانی:سستا ہونا۔ 
ارزانی داشتن:منظور کرنا بخشناء عطا کرنا۔ 
ارزانی فرمودن:بخش دینا۔ 
خداوند طفلی بار ارزائی فرموہ :الله تعالی نے 
اسے بیٹا عطا کیا۔ ْ 
ارزائی کردن:دے دینا۔ 
ارزش:قیمت: اہمیّت۔ 
چندان ارزش ندار۵:(اس کی) کوئی اہمیت: 
ارزن:باجرا 
ارژندہ:جس کی اہمیت و 
ارزندگی:قدر و قیمت: اہمیت۔ 
ارزٹی:با جرے کا بنا ہوا (نان) 
ارزنین:باجرے کی روٹی۔ 
ارژ:گچ؛ کابگل۔ 
ارزہ گیر:عمارتوں میں گچ سے کام کرنیوالا۔ 
ارزیابپ:تشخیص کرنے والاء قیمت معلوم کرنے والا۔ 
ارڑیاہی:تشخیص, قیمت معلوم کرنا۔ 
ارزیدن:قیمت پانا۔ 
این فرہنگ چند می ارزہ ؟:اس لغات کی کیا قیمت 
ہے! 
ارزیز:سکہ؛ سرب: قلعی۔ 


ارس 


۳۸ 





ازتتایااء کر ی کا رح سس کا بل لہ رتا ہے 
ارژنگ:مانی کی بنی ہوئی تصویروں کا مجموعہ جو اس نے 
پیغمبر ہونے کے ثبوت میں بطور معجزہ پیش کیا تھا۔ 
ار انت 
رین رن روسی 
ارساء:مضبوط کرناء مستحکم کرنا۔ 

ارساء لنگر:جہاں جہاز۔ لنگر ڈالتے ہیں۔ 
ارساغ:کلائی, افو ہیں تحیا 
ارسال:(ع) 0229۵ 
ارسال داشتن: بھیجنا۔ 
ارسالی:جو چیز بھیجنی ہو۔ 
ارسائیٹری تزر کتتزرد ایک شر کی تل مز 
ارسطاطالیس:حکیم ارسطو۔ 
ارسطو:حکیم ارسطو؛ سکندر اعظم کے نامور وزیر کا نام۔ 
ارسّلان:(ت) شیر؛ مجازاً شجاع. دلیر۔ 
ارسُن: مجلس٠‏ انجمن, بزم:ء محفل۔ 
ارسنگ: ارڑنگ مانی. مانی کی مصوری کا مر 
ارسی:(٥)‏ جوتا (۲) کھڑکی جس کا دروازہ احاطے میں 
کھلتا ہو۔ 
ارش:۱ع) تاوان قصاص۔ 
[رشاء:(ع) رشوت دینا- 
ارشاد:۱ع) رہنمائی کرناء رہبری کرنا۔ 

ارشاد عوام:عوام کی رہبری کرنا۔ 
ارشد:(ع) رشید کی تفضیل کل؛ بہت ہدایت یافته: بہت 
فیض یافته: بلند منصب والا۔ 
صاحب منصب آرشد:منصب میں بلند تر۔ 
پسر ارشد:بڑا بیٹا۔ 


ارشدیت:بزرگی ڑائی: 


چجچجججج جج ج۲ جج ج جج ج ہج جیج ہم ججہمججیجہجیججیججیجججبہججججہی یج جح ہیی جج ججہیجیبیجیجییندیجحجیدیہجیںیہجنہبیینبیینہجمیجبدجینننیمحیمیججینہہیبیحنیحینینبجمحیحححیممییجیہۂحییحجمیی نی نیہ ننیننمن یمن 


حق ارشدیت: پیدائشی اہم حق۔ 
ار شک نکر مم 
ارشکین:رشک و حسد کرنے والا۔ 
ارشیا:تخت۔ 
ارشمیدش:مشہور یونانی ریاضی دان۔ 
ارصا۵:(ع) نگاہ رکھناء کسی چیز پر نظر رکھتا: ہیت 
ڈای ۱ 
ارض:(ع) زمین؛ خاک: وطن: مرز بوم۔ 
ارض روم:رومیوں کا ملک۔ 
ارضا:(ع) راضی کرنا۔ 
ارضاع:۱ع) ماں کا بچے کو دودھ دینا۔ 
ارطمیسا:ایک قسم کی تلح حڑی بوئی جو دوا 
کے طور سے استعمال ہوٹی ہے۔ 
ای اتیة کا ورنت 
ارعا:(ع) جانوروں کو گھاس چرانا: مہربانی 
کرناء رعایت کرنا۔ 
ارعاف:(ع) دہا کر خون نکالنا۔ 
ارغاتارطا حور تام تا 
آرغاب:(ع) رات گرتا پر غیتافلانا۔ 
ارغدہ:خشمناک۔ 
ازج نگاحسیتاو عتتہ رض وہ اواز جو رقص کے وقت 
سنائی دیتی ہے۔ 
ارغن:ارغنوں: موسیقی کا ساز 
ارغندہ:خشمگین, ہی ات 
ارغنون:ایک خاض ساز موسیقی کا نام۔ 
ارغنون زن:ارغنون ساز بجانے والا۔ 
ارغوان:ایک درخت جس کی کونپلوں سے سرح پھول 
نکلتے ہیں: 


ارغوان تن:سیارہ مریخ۔ 


ای 


ار 


۳۹ 


وم 


مس وہس سصسمصممویسمجؤجڑج]عجسم٠جووو۱فس‏ صی سججیڈچصپواییورافایازتنار رنج وو جج (ھ(.1۳۰ہجوسعسرَک-صوژوسسججوودجححححسمست جسستت سج وج :جج کھج جج جک 


ارغوائی:گلابی رنگ کا۔ 

ا22۶ ٦1رک‏ ٢رت‏ مکانں 
ارغیدن:لڑائی کرناء غصے میں انا, جھگڑا کرناء 
کت بت رات 

ارغیدہ:جو غصے میں ہو۔ 

آرفاق:(ع) نرمی ملائمت: امداد؛ رفق و مدارا۔ 

ارفاق کردن:نرمی کرنا۔ 

ارفاقا:(ع) تس سی انتاد کے ظطرر و 

ارفاقی:مدد یا نرمی کے طور پر۔ 

ارفاہ:(ع) آسودگی سے زندگی بسر کرناء تن 

اقاضف ٰ 
ارفع:(ع) بلند؛ بلند تر یا بلند ترین۔ رفیع کی 
تفضیل کل۔ 

ارقام:(ع) رقم کی جمع۔ 

ارقم:(ع) سیاہ رنگ کا سانپ جس پر سفید نشان ہوں۔ 

ارگان:(ع) رکن کی جمع؛ ستون بصورت جمع؛ مبرآن۔ 
ارکان دولت:حکومت کے معزز رکن۔ 
ارگ:(١)چھوٹا‏ قلعه: حصار: گڑھی, جاے بناہ 
(۲)ایک قسم کا ساز 

ارُم:(ع) ارضی جنت۔ 

ارمال:ایک درخت کی زرد رنگ کی چھال ھے۔ 

ارمان:ارزوء حسرت و رنچ؛ افسوس ہونا۔ 

ارمجی:شریر لرکا. چنچل لڑکا۔ 

ارمزہ :سیارہ مشتری؛ ہر شمسی مہینے کے پہلے دن کو 

بھی ارمزد کہتے ہیں۔ 

ارمفان:تحفہ سوغات۔ 

اریت سی رک کا ری از 

ارمٌل:(١)جس‏ کی بیوی فوت ہو چکی ہو۔ (۲)مسکین؛ 
ٰ بیچارہ: محتاج (ارامل جمع)۔ 


چچجججج۸ججیجیجیججیییجیجیجیجیجیججہیییججیجیجییججیجیجیجویجیجییجیجیججہیججیجیجیجیجہیجچججیجہیجیجییجیججنییمححمیجمیییدییجمیدیمہہنییجیجہہمیییمجفیومینیمنیدیممیحیییممججمہہہمممیممہنمححمقت 


ارمله:ارمل کی تانیث: بیوہ (ارامل جمع)۔ 
ارمن:ارمنستاں:ملک ار مینیه۔ 

ارمند :جس نے رام پالیا ہو۔ 

ارمتی لک اتی گا 'بائتدة۔ 

ارمُون:اجرت جو مزدور کے کام کرنے سے پہلے اسے دی 
جائے۔ 

ارتب:(ع) خرگوش۔ 

ارنَبتین:ناک کے تھنے۔ تی 

ارن ہیڑ:ایک قسم کا درخت جو ایشیا کے گرم علاقوں میں 
پاواخاناے. 

ارندان:انکارء حاشاء کلمه انکار۔ 

ارواح:(ع )روح کی جمع۔ 

ارواحنا فداہ:ہماری روحیں اس سس نثار, کلمه دعا 
اروپا:یورپ۔ 

ارس مار مامان: 

اروند:(١)الوند‏ ہمدان کے قریب کا پہاڑ (۲) جاە و 
جلال: شان و شکوہ۔ 

از قة رت انان ارمائشن: 


اروین:تجربە: ازمائش: امتحان 


۱ ارہ:ارا۔ 


ارہ زبان:مفتری٠‏ افترا پرداز؛ بدگو؛ بہتان لگانے والا: 
غیبت کرنے والا۔ 

ارہ کش خائه:جہاں اراکشی کا کارخانہ ہو۔ 

ارہ کشی:ارا چلانا۔ 

ارہ کشیدن:ارا چلانا۔ 

ارہ ماپی:ایک قسم کی مچھلی؛ شارک۔ 

اریاح:ریح؛ دم؛ نفس: ہوا خوشبو؛ نسیم۔ 

اریب:(ع) عاقل بر مند؛ دانا۔ 


آریب:ئیڑھا 4 خحمصدہ ٠‏ کجچ۔ 


اری 


ارر 





اریش:زیرک: دانا ' بوشیار۔ 


اج ہہ 


از آب فراملخثٴ ارت ہونا 
این کو دک خوب از آپ درآمد:اس بچے کی 


خوب پرورش ہوئی ہے۔ 


از برگردەن:زبانی یاد کرنا۔ 


از بوته امتحان خوب پا بد درآمدن:امتحان ہونا: 


اماسھو 0ک اس اتی تا 


از بہر چە:کس وجه سے۔ 


از چا درآمدن و بچاە افعادن:ایک مصیبت سے نا 


از پا در آمدن:خستۃه ہو جاناء گر پڑناء بیحال ہو 
جانا 

از پردہ بیرون شدن:فاش ہو جانا۔ بے نقاب ہو 
جانا۔ 

از پوست بیرون آمدن:اپنا آپ ظاہر کرنا۔ 

ازتہ دل گفتن:دلی رضامندی سے کہنا۔ 

از جادر رفتن:غصے میں انا غضب ناک ہونا۔ 
از جان سیر شدن:نا امید ہو جانا۔ 


از جان گڈشتن: مر جانا۔ 


۲ 


پ 


کر دوسری مصیبت میں گرفتار ہونا۔ 


از چیزی صرف نظر کردن:کسی چیز کو نظر 
اتداز گا نان 

از خاک بلند کردن:کسی کا رتبه بلند کرنا: 

از خود بیخود شدن:مدہوش ہو جانا فریفته ہو 
9 

از دست دادەن و از پاکشیدن:ظاہر میں مدد کرنا 
لیکن باطن میں مخالفت کرنا؛ اپنا جھوٹا تعارف 


جہہججہجہجححجیہیججیجججججیحجہہیحجیییجہییجتیییحمیجحیمچجچجچپییجییچجپنیدیہجیہجیحییجہہجحییییہہینمیییییییحیییینہییکمیحجیمنیییییکییخیینییینیہی نی کی ینمی کیہیییویووکولییییٹیلںییییدی یہی یوییییدیینیہںمییںن 


کرانا۔ 

اوت رفک سز جانا 

از دور دست ہی اتی ذاقار سے کے وت 
حقیقت سے آگاہ نە ہونا۔ 

از راہ بدر بردەن:فریب دیناء راہ راست سے 
بھٹکا دینا۔ 

از راہ رفتن:بھٹنک جانا۔ 

کہ رفکن:شرمندہ ہونا۔ 

از زبان أفتادن:خاموش ہو جاناء مر جانا۔ 

از سر بدر کردن:بھلا دینا۔ 

از سر زبانہا افقادن:فراموش ہو جانا۔ 

از سر واکردن:کسی کو فریب دیناء جھوتی امید 
دلا دبنا۔ 

از عُہدہ برآمدن:ذمے داری انجام دیناء اپنا 
فرض ادا کرنا۔ 

از کار افتادن:نا تواں ہو جانا۔ 

از کسی بُریدن:جدا ہو جانا؛ میل جول ختم کر 
نَا 

از کف دادن:مفت میں کجھ دے دینا۔ 

رقف رنتازاف سے کرت جو علی آاناء کبر 
جانا۔ 

از ماست کە بر ماست:جو کچھ ہوا ہم خود اس 


گے ڈمے دار عن+ 


ازمیان ہر داشتن:نا بود کر دیناء پوشیدہ طور سے ہلاک 
کر دیناء چھپا دینا۔ 


جانا۔ 
از ہم گذشتن:بھول خاتاو انگ توسے گر یغات 





‌ء 


از ارٗ 


گر اذیا 
از ہم گسستن و گسیختن:دوستی ہے مین 
ا عاتا 


ازاء:بجاے ٠‏ عوض: مقابل؛ برابر. عوض میں۔ 

درازاء:بدلے میں عوض میں. رویرو۔ 
ازار ازارہ:(۱) دیوار کی کرسی. ستون کی مربع کرسی 
یا چوکی۔ (۲) پوشاک: زیر جامه؛ شلوار۔ 
ازالت: ازال٭:(ع) منا دیناء دور کرناء پاک صاف کر دینا۔ 
ازہر:زبانی یاد ہونا۔ 
ازبس:زیادہ سے زیادہ۔ 
از دحام:(ع) ہجوم؛ انبوہ؛ بھیز۔ 

ازدحام کردن:ہجوم ہو جانا۔ 
اتدرعغاست: لاج انی فا سد 
دو اھ کے فرح کی گزتن 
از دواج:(ع) شادی بیاہ۔ 
از دواج:(ع) علم بدیع کی اصطلاح میں شاعر ایک شعر 
سر یر ا 01ا20 لا سے سر کاظاط اک جعاتی 
لیکن معنی مختلف ہوتے ہیں۔ 
ازدواجی:بیاہ شادی سے متعلق۔ 
ازدیاد:(ع) بڑھناء زیادہ ہوناء اضافه۔ 
ازرق:(ع) یلا جس کی انکھین تہلیٰ ہرں۔ 
از عاج:(ع) پریشان کرنا؛ بے ارام کرنا؛ جز سے اکھاڑنا 
ازغ:درخت کی شاخیں جو کٹی ہوں۔ 
ازمغچ:عشق پیچاں۔ 
ازکیا:(ع) زکی کی جمع؛ نیک: پاکباز۔ 
از گات:ہدکار: بر کردار: ۔ 


ازگیل:ایک خاردار درخت جس کے پھول سفید اور پھل ٰ 


چھوتے چھوٹے زرد رنگ کے ہوتے ہیں 
ازّل:(ع) وہ زمانه جسی کی کوئی ابتدا یا انتہا نہیں 


جہئیی یج یہید یہید یہی ہیی یہی یہی ہیی نیدہیکیہںںدییہیکہییںںدیکییکیی یی کحیکیہیجیہیںہیہییکیییحیکیییییہیدیکیییںجییی یہی ہیی یی ہیی یی ہیی یہی نیییٹین یہی ییحی مدکی ںییم یکیییں ییحی کہیکیحیدیہی نی جیجدبہیب 


ازلال:(ع) کسی کو گمراہ کرتا: کسی کو گناہ یز لابا 


ْ ازلی:(ع) زمانے کی ابتدا سے۔ 


ازلیت:شروع سے۔ 

ازمان:(ع) زمانه کی جمع؛ اوقات۔ 

ازمَنه:(ع) زمان کی جمع؛ زمائے۔ 

ازمنە قدیم:قدیم زمانے۔ 

ازمّه:(ع) مہاریں, لگامیں۔ 

ازمیر:سمرنا؛ سمرنا کا باشندہ۔ 

ازواج:(ع) زوج کی جمع؛ بیویاں؛ شادی شدہ جوڑے ۔ 
ازہار:(ع) زہر کی جمع؛ پھول؛ شگوفے۔ 

ازہاق:منسوخ کرناء رد کرناء نیست و نابود کرنا۔ 
ازہد:(ع) بڑا زابد بہت یار سا شخص۔ 

ازہر:(ع) بہت زیادہ روشن۔ 

از ہران:چاند سورج 

ازیب:(ع) جنوب مشرقی ہوا۔ 

ز2 ٢ا‏ ساس ۷ کا علق سنگی الو عین سے 
ہار فرتے ہیں 

اژدر افگن:جہاز جس سے میزائل دشمن پر پھینکا جاتا 
ہے۔ 

اژدھا:افعی, بڑا سانپ۔ 

اژکہاں:(۱) کاہل: سست: بیکار (۲) بہت بڑا پتھر 
اژپر:ذہین:؛ لائق, فرزانه۔ 

اژیر:ذہین؛ عاقل۔ 

اأس:(ع) بنیادء اساس؛ اصول: ہر چیز کی اصل (اساس 
جمع)۔ 

اسار:(ع) پکڑنا. اسیر کرنا۔ 

اسابیع:(ع) اسبوع کی جمع؛ ہفتے۔ 

اساتید:(ع) استاد کی جمع۔ 





سا اس لے 


اسارت:۱ع) گرفتاری؛: انیرن۔ 
اساس:(ع) شات افش لن تال: 


پہنچانے کا موجب ہوئی۔ 

اسباب چائے:چائے تیار کرنے کا ضروری سامان۔ 

ساقی دم عیش است بنازی بە تغافل اسباب چینئی:منصوبہ بنانا۔ 
واات سا امت عازن گازان ا 

اے ساقی تجھے عیش و عشرت کی گھڑی میسر ہے تو اسے 

ضائع کرکے اپنی غفلت پر ناز کرتا ہے لیکن یه یاد رکھ کە 

اس فانی دنیا کی بنیاد پانی پر ہے جو ہر چیز کو بہائے لیے 

جا رہا ہے: 

اساسا:بنیادی طور سے۔ 


اسباب چینی کردن:منصوب بنانا۔ نقشه بنانا. ساز باز 
نار 

اأسباب کار:(١)‏ کام کے اسباب۔ (۲) اوزار؛ ہتھیار۔ 
اسباب کگشی:گھر سے کسی نئے گھر میں منتقل ہونا۔ 
اسباط:(ع) سبط کی جمع؛ اسرائیل کے بارہ قبیلے۔ 

اسب افگن:دلیرء شجاع؛ بہادر 

اسب انگیز:لوہے کی مہمیز جو جوتے کے ساتھ باندھی 
جاتی ہے؛ اس کے دباؤ سے گھوڑا تیز رفتار ہو جاتا ہے۔ 
اسب دوانی:گھوڑ دوڑ۔ 

اسیق:(ع) (سابق کی تفضیل کل) بہت پہلے کا قدیی۔ 
اسبُوع:(ع) ہفته: اسابیع جمع۔ 

اسپ:اسب: گھوڑا۔ 

ابا ہی از 

اسپانیهة: بسپانيه ملک۔ 


اساس نامه:ضابطه قوانین؛ دستور اساسی۔ 

اکاتی ‏ سس لازمی۔ 

اساطیر: (ع) اسطورہ کی جمع؛ روایات: فرضی قصے۔ 
اساطیر الاؤلین:یاد رفتگان؛ قدیم الابام کے لوگوں کی 
یادیں: قصے کہانیاں۔ 

اساطین:(ع) اسطوانه کی جمع؛ ستون۔ 

اسافل:(ع) اسفل کی جمع؛ ادنی؛ پست: ادنی درجے کا 
اسالیب:(ع) اسلوب کی جمع؛ طور طریقے۔ 


اسائسور:برقی سیڑھی۔ اسپرا نتو:ایک مصنوعی جگت بولی۔ 


اسائ٭:(ع) برا سلوک کرناء سعانا۔ اسپچرز:تلی۔ 


الہ وپ نے وی ے ارام می نَہداته سدک: ارت اشریںہ ھت وت کا س تا 
اسب:اسب: گھوڑا۔ 


اسب ابی وربائیٰ گھوڑا 2 


اسپرس:فرانسیسی گھاس۔ 

اسپرغم:پھول؛ سبزہ؛ ریحان؛ معطر گھاس 

اسپرک:زرد رنگ کی گھاس جس سے بعض چیزوں کو 
رنگ دیا جاتا ہے۔ 

إسپری:آخر تک پہنچنا, انجام پذیر ہونا۔ 
اسپریس:(انگ) گھوڑ دوڑ؛ گھوڑ دوڑ کا میدان۔ 
اسپناغء اسفتاخ:ایک سبزی جسے پکا کر کھاتے ہیں, 
اور جس سے یخنی یا شوربا بھی تیار کرتے ہیں پالک 


اس تاری ری گنا 

اسب چوبی:لکزی کا گھوڑا۔ 

یک راس اسپ:ایک عدد گھوڑا۔ 

)راس یرت قد گہرتے کے لیے آتا ےا 

اسیاب:(ع) سبب کی جمع۔ 

حرف شما اسباب رجش او شد:تہاری بات اسے رنج 


ججحجججججیجججججججججججیججججججی جج جججی ہم مم یجیججیجییجییججححجییجیجیجمیجیییپینئنجینیجئٹییپینتیجججججییینییییییجیمییمجیییٹینٹیڈیڈٹ گی مفسن۱۷سوانکٹفٹکننٹنئہ 


اسپند:ایک پودے کے بیج جو آنکھ کی تکلیف دور کرنے 


کے لیے اگ میں جلاتے ہیں 
اسپندار:سفیدے کا درخت: 
اسپندان:رائی, خردل۔ 

اسپید:سفید۔ 

سے مت 

اسپیل:گھوڑوں کا چور۔ 

است:فعل ناقص: ہے۔ 

است:(ع) اصل. بنیاد: اساس۔ 

اکا کاص او 
أستاخغ:گستاخ۔ 

أستاد :معلم؛ تعلیم دینے والاء پروفیسر۔ 
استاد بودن:ماہر ہوناء چالاک ہونا۔ 
استادن:کھزا ہونا۔ 

أستادی:ہوشیاری؛ چالاکی۔ _ 

اأستاذ :استاد 

استار:(ع) ستر کی جمع؛ پردے۔ 
اسقام:گھوڑے کی لگام اور زین وغیرہ۔ 
امقاتت>(٢‏ اگھتے پرکے کی گر نل آقابت [۷ اضر 
استاندار:صوبے کا حاکم اعلی؛ گورنر۔ 


اغا/ر 0 انت 27:0 کی کا مشہور شہر جس کا قدٹی نام 


قسطنطليه تھا۔ 

استانیدن:کھڑا گرتاے 

استبداد:(ع) خودرای, خودسری 
استبدادی:ظامانه: امرائہ: حابرانه۔ 

استبدادی حکومت:امرانہ حکومت 

استبدال:(ع) تبدیل کرناء کسی چیز کا عوض لینا۔ 


استبر:موٹا۔ 


٤٣ 


ججججج جج جج جج جج جج جج جج جج جج یجیجہیجپییہجہجحججہہہجیہیجہججیبیحجہیمجحیحججیجیریہجیجیدجممیججیججینییییہینیہیی مد میججیبیجیحجہیہنہنیمہیبیدییہہیمییییمیبجہیمیہیجییینہییہیہمدی ییحی دممییخیوییییدیدیژں مہیپ 


استبرا ء:پاک صاف کرنا۔ -_ 

استبرق:(ع) سلک: دیباء مخمل۔ 
استبرگ:استبرق۔ 

استبشار:(ع) بشارت ملناء خوش خبري ملنا۔ _ 
استبصار:(ع) بزی توجە کے ساتھ جائزہ لینا۔ 
استعجال:(ع) عجلت سے, جلدی۔ 
استہعاد:(ع) نا ممکن سمجھنا۔ 

استبقا:(ع) (بقا سے) قائم رہنا۔ 

استعار:(ع) چھپاناء پوشیدہ کرناء مخفی رکھنا۔ 


۔استثمار:(ع) فائدہ اتھاناء کام نکالنا۔ 


استشنا۰:(ع) فراصاسراہ سی کر تار 
قانون استثنا ندارد:قانون سے کوئی مستثٹنی 
نہیں۔ 
استثنائی:غیر معمٰولی. خصوصی۔ 
استجابت:(ع) قبول کرنا:ء جواب قبیول کرنا۔ 
استجارہ:(ع) کرائے پر دینا۔ 
استجازہ:(ع) اجازت چاہبناء رخصت مانگناء 
استجازہ کردن:اجازت مانگنا۔ 
استجہال:(ع) جاہل سمجھنا۔ 
استحاضہ:(ع) مستورات کے ایام حیض میں خون نگلنا۔ 
استحاله:(ع) حالت بدلناء تبدیلی اناء محال ہونا۔ 
استحداث:(ع) کوئی نئی چیز بنانا جو اس سے پہلے 
وجود میں نە آئی ہو۔ 
استحسان:(ع) تعریف و توصیف کرناء تحسین۔ 
استحصال:(ع) حاصل کرنا۔ 
استحصان:(ع) پناہ لینا (کسی قلعے میں)۔ 
استحضار:(ع) اطلاع؛ حاضر ہونے کا نوٹس 
استحفاظ:(ع) محافظت: نگہداری۔ 
استحقار:(ع) عقاوت رھت کر مھت 


٤ 


اس ت اس ت 


استحقاق:(ع) حق. مستحق ہونا۔ 
استحقاق داشتن:حق حاصل ہونا۔ 
مھا جوا ای ضرا سد 
استحکامات:استحکام کی جمع۔ ٰ 
استحلاف: (ع) (حلف سے) حلف لینے کےلیے کہنا 
استحلال:(ع) شرعی یا قانونی طور پر جائز سمجھنا۔ 
استحمام:(ع) حمام میں غسل کرنا۔ 
استحیا:(ع) شرم أناء شرمندگی کا احساس۔ 
استخارہ:(ع) طلب خیر کرنا؛ اشارہ غیبی چاہنا۔ 

بعزم توبه سحر گنتم استخارہ کنم 

بہار تربهە شکن می رسد چە چارہ کنم 
صبح کے وقت میں نے چاہا تھا کە اشارہ غیبی پاکر توبە کا 
ارادہ کرونگا لیکن توبہ شکن بہار آپہنچی ہے تو اب کیا 
چارہ کروں۔ 
استخبار:(ع) خبر حاصل کرنے کےلیے کہنا؛ کسی سے خبر 
پوچھنا۔ 

استخدام:(ع) خدمت: کام پر لگانا۔ 

استخدام کردن:ملازم رکھنا۔ 
قانون استخدام کشوری:سول شی لے 
استخر:ندی. تالاب۔ 
اترتا خارج کرنا؛ باہر نکالنا۔ 
استخراج آرا:ووٹ نکال کر گنتی کرنا۔ 
استخفاف:(ع) توہین, حقارت؛ سبکی, خفیف کرنا 
استخلاص:(ع) خلاصی پاناء رہائی ملنا. آزادی ملنا 
استخلاص کردن:رہائی دینا۔ 
استخلاف:(ع) جانشینی کےلیے تقرری یا نامزدگی 
استخوان:ہذی۔ 
استخواں بند:چفتی جو ٹوٹی ہوئی ہڈی کے اوپر باندھی 


جاتی ہے۔ 


نیہیہہیہی دب مہہمدیپییییممی میم یم بیجببیببییحییہینئپیپجیجیییجببججججججججہییجیجیججججہدججمجیجححہبجججججججججہجہججیججییجبججججججججیجیجججج جب جج نیج ج جج ج ج جج ج۹ ججج جج جح جج ہج جح ہہ جح ینیحح 


استخوان در گلو داشتن:تکلیف میں مبتلا ہونا۔ 
استدارہ:(ع) دائرے کی شکل کا ہونا۔ 

استدامہ:۱ع) مسلسل؛ مستقل ہوناء دوام چاہنا۔ 
استدانئ:(ع) قرض مانگنا۔ 

استدبار:(ع) اجام پر نظر رکھنا۔ 

استدراج:(ع) درجه بدرجه کام ہونا 

استدراک: ([ع) سوچنا سمجھنا؛ ادراک: شعور 
استدعا:(ع) فی 7 ارس ور امت 

استدعا کردن:عرض کرنا۔ 

اسعدقاق:(ع) جانچ پڑتال: تجسس. احتساپ؛ دیکھ 
بھال۔ 

استدلال:(ع) دلیل پیش کرنا۔ 

استدلال کردن:دلیل پیش کرنا۔ 

استدلالٰی:منطقی؛ مدلل۔ 

استدن:لینا: حاصل کرنا۔ 

استر:خجر۔ 

ابع متا زاۃ 

استراحت: (ع) راختث آرام۔ 

از کار استراحت کنیم:کام کاج سے کچھ ارام پالیں۔ 
استراعت کردن:ارام کرنا۔ 

استرار:عدس, مسورۃ 

استراق:(ع) چوری چھپے, چرانا 

استراق سمع:چوری چھپے کسی کی بات سننا۔ 

استراق کردن:چرانا۔ 

اأستراک:بعض درختوں اور جھاڑیوں کی گوند جو بہت 
قیمتی ہوتی ہے۔ 

استربان:خجر والا۔ 

ازفا 2 زاس جانا را کی غرا لزا کی 
سے چیز واپس لینا یا مانگتا 





٤٤ 


اس بت اس ت 


استرحام:(ع) رحم کی درخواست۔ 

استر حام گردن:رحم کی درخواست کرناء رنج اور سختی 

نین اٹٹائٹن کی وا کنا 

َ٭قاواو ایس شال غیوری 

استر خاص:رخصت چاہنا۔ 

استرداد:(ع) )١(‏ رد کرنا (۲) وابسی, جات ۔ 

اسَترَؤؤڈنٹٹر دنء تراشناء صاف اور ہموار کرنا۔ 

إِستِرزاق:(ع) رزق کی تلاش یا جستجو۔ 

استر شاد:(ع) رہنمائی چاہناء طلب ہدایت کرنا۔ 

استرضا:(ع) رضا مندی چاہنا۔ 

اأسترلاب, اسطرلاب:ستارہ شناسی کا اله جس سے ہئیت 

دان زمین اور سورج کے سالانه ارتفاع کا حال معلوم کرتے 

س۔ 

استرنچء استرنگ: مردم گیا:ایک خواب اور اور قے اور 

زبر دار بودا۔ 

استرون:بانجھ عورت: وہ عورت جس کے بچهھ پیدا نە ہو 

سکے۔ 

استرہ:ڈاڑھی مونڈنے کا اله جو حجام استعمال کرتے ہیں۔ 

استزادت:اضافه چابناء زیادتی کی تنا کرنا۔ 

استسعاد:۱ع) نیک بختی کی تنا کرنا, سعادت چابنا 

مدد چاہنا۔ 

استسقاء:(ع) سیراب ہونے کی طلب؛ پانی مانگنا 
"ما اتا 5 ری سی ا مین نا 

کی جائے۔ 

استسقائی:استسقا کے متعلق۔ 

استسلام:(ع) سلامتی چابناء تسلیم: اطاعت: فرمان 

بدیریئ: ۱ 

استسناد:(ع) ڈستاویز گے ذریعے اپتے آت کر سجا ثابت 

کرنا 


ییییجچییجییئییجہتحییینپیہہحححیححینییبیتححہییُٗڈُٗىوُٗٗیُّْٗٗحمحیحججہییننمیںحبیہنتحیینہینیجہببہبنییحجہییحجیحہہییجیجیجہیہجیجیجیی تی جحجہبمنینبجہیہیہجیبییجیہیجیبییمحدیثہینیبیححبثییبیبجحجہی نٹ جیجیہہحتذںیبججییجحججیحچکتہییکتہینم ہی یبن 


استشارہ:(ع) مشورہ؛ غور و خوض٠‏ کسی کی راے لینا 
استشفاع:(ع) نفاعت کے سے کا ار 
اِستشمام:(ع) سونگھنا 
استشہاد:(ع) شہادت چاہنا۔ 

استشہاد کردن:شہادت کےلیے بلانا۔ 
اقلنہاء کا ساوت کے رس 
استشہار:(ع) رت کی قتا۔ 
استصحاب:(ع) کسی کی صحبت چاہنا ۔ 
استصواب: (ع) مشورہ: اجازت: درستی معلوم کرنا؛ رائے 
استضعاف:(ع) ضعیف سمجھنا۔ 
إستطاب:(ع) پاکیزگی چاہنا۔ 
استطاعت: (ع) قابلیت: اہلیت: صلاحیت: طاقت۔ 
استطراد:(ع) دشمن کو فریب دینے کے لیے بھاگ نکلنا۔ 
استطلاع:(ع) اطلاع حاصل کرنے کی جستجو؛ تفتیش؛ 
اگاہی چاہنا۔ 
استظہار:(ع) اظہار؛ حمایت, مدہ چاہنا۔ 
استعاد:۱ع) چیز کو واپس مانگناء کسی چیز کو حاصل 
کرنے کی عادت۔ 
استعاذہ:(ع) پناہ چاہنا ٠‏ پناە حاصل کرنا۔ 
استعارہ:(ع) کسی سے عاریة کوئی چیز لینا؛ اصطلاح 
اع سن خلہقی اور عجازی معترن میں تہ کا علان 
ہونا. مثلاً کسی شخص کی بہادری کی وجه سے اسے رستم 
مہرم الات 
استعانت:(ع) مدد چاہبنا۔ 
استعباد:(ع) بندگی چاہنا: غلام بنا لینا۔ 
استعجاب:(ع) خد ات تاد 
استعجال:(ع) عجلت کرنا؛ جلدی کرنا. کسی کو جلدی 
کرنے کے لیے کہنا۔ 





اس ت 


ء٦‎ 


اس ت 





استعداد:(ع) قابلیت: لیاقت: ذبانت۔ 

اق نات نت 

استعذار:(ع) دلیل پیش کرکے معذرت چاہنا۔ 
استعراب:(ع) عربوں کی سی رسوم اختیار کرنا۔ 
استعصام:(ع) مداخلت کرنا. کسی چیز پر اپنے لیے نظر 
رکھنا, کسی چیز پر ہاتھ ڈالنا۔ 

استعطاف:(ع) رحم یا حمابت کی غرض سے التجا کرنا 
استعفا:(ع) استعنی'؛ اپنے کام سے علیحدگی چاہنا۔ 
اعقاف کر سام ہز 

استعلا:(ع) بلند مرتبه چابنا ترقی کی خواہش رکھنا۔ 


استعلاج:(ع) علاج کی جستجو۔ 

استعلام:(ع) اطلاع چاہنا: اگاہی چاہنا. کسی چیز کے 
متعلق علم حاصل کرنا۔ 

استعمار:(ع) آباد کرناء آبادی چاہناء آبادی کے نام پر 


جس علکے گرانے تن فان تار 
۱ ستعمال:(ع) قعل سی لاتار 
یج ٌ چجنفگفپیہر درخواست کرنا۔ 


استفراق :(ع) ! ١‏ کام میں مٹہمک ہونا (۲) پانی میں 
تا 

استغفار:(ع) معافی مانگنا۔ 

استغفار کردن:مغفرت کی دعا مانگنا۔ 
استغفرٗالله:میں خُدا سن مَنلرتغمانلگتاترن: 
کین غلاطلت گرنتا قل اتا 
استغنا:(ع) ہے نیازی, س سے 
استغنام:( 2 )'عست ‏ سیتتا۔ 

عاست موقع سے فائدہ اٹھاناء فائدہ چاہنا۔ 
استفادت:فائد: چاہنا۔ 

استفاضہ: ۰ء) فیض چاہنا۔ 


سس مب يسا 


جمپیجججججج چیجججیجججچہجخج ہج ہج حججججی جج جیججیجییجحہیییہیجمیجیجیییجیہیییییہییجیجییہیہیہحججبیننیحویییجججہحیپیییییپیپیپیینپننیجییٹئمىسئمپیپینپتننعییجندیندجیمیمنینییمی ییحی دیو یلین 


استفعا:(ع) قانونی رہنمائی چاہنا. حاکم شرع سے فتوی 


مانگنا۔ 


استفتا کردن:قانونی مشورہ لیناء فتوی مانگنا 
استفتاح:) ع) افتتاح؛ کسی چیز کے آغاز کی تقریب 
استفراغ:(ع) قے ہونا۔ 
استفسار:(ع) پوچھناء معلوم کرنا۔ 
مطلب ازواستفسار کردم:اس کے متعلق میں 
گے اس سے سال معلوم کیا۔ 
استفہام:(ع) سوال: معلوم کرنے کی کوٹ 
استفہام١:(ع)‏ سواليه انداز میں۔ 
استقاله:(ع) )١(‏ بیع کے معاملے کو فسخ کرنے کی 
خواہش کرنا(۲) استعفی دبنا یا کام سے کنارہ گبری 
تر کر نان 


استقامت:(ع) ثابت قدمی؛ کام میں جمے رہناء عزم 


جح 


ید ری آگے بڑھناء 0ھ“ 
ستاالی:استیل کے نعل 

عٍا کسی کی آمد پر خوش آمدید کہنے کے لیے 
لے . خیر مقدم کرنا۔ 
استقرا ء:(ع) ) 


جزئی مثالوں سے نتیجه أخد کرنا 


استقرار:(ع) بر قرار رہناء کام میں مشغول رہنا. 
استقراض:(ع) قرض لینا۔ ْ 
بانک استقراض:بنک جہاں سے قرضه لیا جائے۔ 
استقصا:(ع) کوشش٠‏ گہری تحقیق؛ تجسس۔ 
ستقصاص - تعنافی قل نان 


رھ 


اس بت سن سب 


کچ تسا ک از 

استقلال:(ع) آزادی, استحکام؛ مضبوطی, ثابت قدمی۔ 
اکثلالا شائل طور س: 

استقلالی:ازادی سے متعلق۔ 

استگکان:چانے کی پیالی۔ 

استکانت:(ع) عَاخرّی اخْعَیاز گرتا': زاری گرتا: 
استکبار: (عا غرور و نخوت۔ 

استکتاب:(ع) کسی سے لکھوانا۔ 

استکرأ::۱ع) اکر وو کا اسنا تامل تاخرئٹیں سر ای 
ات [2 گت کرتاحاضل کرت 
استگشاف:۱ع) (کشف سے) معلوم کرنے کی کوشش 
٦‏ ۱ 

استکشافی:جس کے متعلق کچھ معلوم کرنا ہو۔ 
استکمال:(ع) کمال حاصل کرنے کی کوشش۔ 
استلام:(ع) تبرک کےلیے ہوسه دینا با ہاتھ لگانا۔ 
استلذاز:(ع) لذت حاصل کرنا۔ 

استلزام:(ع) لازم سمجھنا. 

اسلتا10(17 یت کے بل سونار ہیٹھ کے بل گرتا: 
استم:ستم؛ ظلم ر ستم۔ 

پوت بد 

استمالت:(ع) مائل کرنا ترم الفاظ سے حوصلہ د؛لانا۔ 
استمالت کردن:حوصلء دلانا۔ 

اأستمعاع:۱ع) فتع حاصل کرنا؛ بہرہ مند ہونا۔ 
استمداد١:۱ع)‏ مدد جاہبنا۔ 

استمداد کردن:مدہ کی تنا کرنا۔ 

استمرار: )ع تسلسل. دوام: ایک ہی روش پر لگاتار رواں 
> 

اتھرار ا ھا کے ایت لگاتان 


امعمرازی اجس فین سلتل و 


پٹمکٹیمیدیییجدنلہییودمیٹکمییٹیٹمومددمبجتجمجیججیجہنیججیہحبدیمیینددمہبیبینیجیینجہیمپپبججججججججججججہججیجیجیجیییججبجدییییجججیججیجیجیجحیجہیمدجہیجہجیجیییجیجیہججییہیجججج یہی جج تہج جمہجیجہہججبیبن 


پایا جائے۔ 
استمزاج:(ع) کسی کی طبیعت کا حال پوچھنا؛ مزاج 
پر سی۔ 
اأستمساک:(ع) کسی چیز پر ہاتھ مارنا, کسی چیز کو لے 
لینا 


استملاک:(ع) ملکیت چاہنا مالک ہو جانا. کسی جگہ 
کو اپنی ملکیت قرار دنا 

استمنا:(ع) منی کا خارج ہوناء مشت زنی, جلق زنی۔ 
استمہال:(ع) مہلت چاہنا۔ 

استناد:۱ع) سن فر 0او ولیل لاتا: 

استنباط:(ع) ا پش 

استنباط کردن:نتیجه اخذ کرنا۔ 

ابر کیک یں کسے ج غا تو کا 
قسطنطنیه تھا۔ ٰ 
استنیه:کا بُوس, بھیانک خواب جس سے انسان ڈرنے لگتا 
ہے کە اُسے کسی نے دبا لیا ہے۔ 

استنعاح:(ع) نتیجه اخذ کرنا۔ 

استنجا:(ع) حاجت روائی کے بعد اپنے آپ کو پاک صاف 
کس 

استنساب:(ع) نسب نام معلوم کرنا۔ 

استنساخ:(ع) نقل تیار کرنا۔ 

استنشاق:(ع) ہوا ناک سے اندر لے جانا, سونگھنا 
اأستنصار:(ع) نصرت چابنا مدد چاہنا۔ 

استنطاق:(ع) عدالت میں سر الا خر ات گرتاءیار سی 
کسی کو بولئے پر آمادہ کرنا 

اأستنقاذ:(ع) کسی کو کسی دوسرے سے رہائی دلانا۔ 
استنکاف:(ع) انکارہ ازروے تکبر انکار کرنا۔ 


اأستواء:(ع) 1 یکسانی۔ 








خط استوا:وہ بڑا دائرہ جو مشرق سے مغرب کی 
طرف قطبین سے براہر فاصلے پر گھینچ کر کرہ 
ارض کو دو برابر حصوں میں تقسیم کرتا ہے 

اُستوار:پکا؛ مضبوط: قابل اعتماد: وفادار؛ 

استوار داشتن:مضبوطی سے پکڑنا۔ 

استوار نامه:مامورین سیاسی کی سند؛ سرگاری سند۔ 

استواری:مضبوطی, استحکام. اعتماد٠‏ خلوص۔ 

اأستوان:استوار: محکم:؛ پائیدار 

اأستوائہ:اسطوانہ )١(‏ ستون جو بابل اور شام کے کھنذرات 

میں دہے ہوئے ملے ہیں۔ اور ار پر پیکانی خط میں عبارتیں 

سو 087 سک اس اقاعو سے فی افر ین کا 

کام لیتے تھے۔ ستون۔ 

کر دانر یز کا1 کرربعان 

استور:گھوڑا؛ خجر۔ 

ارت ھت 

اشٹرد کا فائْوو سکھ اریم راناقار 

اُستوی:ریڑھ کی ہڈی کا ہر جوڑ۔ 

استه:لزائی جھگڑا. نزاع۔ 

استه:ہستہ )١(‏ پھل کی گٹھلی )١(‏ ہذی۔ 

استہمازد وا کسی کر ا سار کی کر ساط 

اہ یت کان 

استہدا:(ع) ہدایت چاہنا . رہنمائی چاہنا۔ 

استہزا:(ع) مضحکہ اڑانا؛ قسخر کرنا۔ 

استہلاک:(ع) کس کے سلاکت خاتات 

استہلال:(ع) دیکھنے کی جستجو کرنا؛ ماہ نو کو 

دیکھناء نئے چاند کو دیکھنا۔ 

استہوا:(ع) سرگردان ہونا. حیران ہونا۔ 


اأُستہیدن: لرنا۔ 


۸ء 


حجتجْصْمیجعہجہیعی بج بححجیحج ہہیججنحجی نہ ہہ ہج ہرجرجیریبیبجینہنجہیججیجحجہیہجٍِوپيوںییہ ییحی ینم نحححِی نی ہیی ہیہکیییہٰتحّییییہیہیح یہی جییکینیینپیکویںیکیکیٹبکژیںیوژ ںیو ہکیئیںی0ئییٹنینٹیئںی ہینویہیدیوںژودیژنیںییئیرکےےذییںمہیںب 


اس ب اس سب 


استیجاب:(ع) لازمی قرار دیناء قابل ہونا؛. مستحق ہونا 
استیجار:(ع) کرائے پر لینا۔ 

استیجاری:جو کرائے پر لیا جانا ہو۔ 

استیحاش:(ع) وحشت ہوناء؛ ڈرنا۔ 

استیذان:(ع) اجازت جاہنا۔ 

استیزہ:ستیزہ؛ ان 

استیصال:(ع) کا سے اکھاتتان تا گرناہ 
استیضاح:(ع) وضاحت جاہنا۔ 

استیضاحا:(ع) وضاحت کے ساتھ۔ 

استیعاب:(ع) محیط ہونا۔ حاوی ہونا۔ 

استیفا:(ع) وعده ایفا کرناء حق کے مطابق پوری رقم 
نال رتا 

استیفاظ:(ع) نتاز وناج یپ فا رتا تذطذارق: 
استیلا:(ع) غلبہ تفوق؛ تسلط۔ 

استیلایافتن:غلبه پانا۔ 

استیم:استین 

استیناس:(ع) نوا صارر نے سی اس پآ نا 
استیناف: (ع) عدالت میں اپیل کرنا۔ 

استیہیدن:لزنا۔ 

اسجاع:(ع) سجع کی جمع,؛ مقفی الفاظ تقریر یا تحربر 
سب ھا 

اسحار:(ع) سحر کی جمع: صبحیں۔ 

اسخیٴ:(ع) سخی کی تفضیل کل؛ بہت زیادہ سخی, 
فیاض,؛ اسخیا جمع۔ 

اسد:(ع) گھب 

اس الالعتے کے عق رع اکا اقم یں ماس اق 


الو2ا: التتلض و ات 





اس( 


۹ء 


4ٗ 


اس ٹف 





ار(ع) اسَبریَء فَيْٰن 
أسراء:(ع) اسیر کی جمع؛ قیدی۔ 
اسرار:(ع) سر کی جمع؛ راز بھید۔ 
اسراف:(ع) فضول خرچی۔ 
اسرافیل:(ع)ایک فرشته جو قیامت کے روز صور پھونکے 
گ 
صور اسرافیل:صور جسے حضرت اسرافیل محشر کے دن 
پھونکیں گے۔ 
اسرائیل:(عاحضرت یعقوب عليه السلام کا لقب 
بٹی اسرائیل:حضرت بعقوب عليه السلام کی 
ارلان مر تلق 
ام أىری امھت 
اسرع:(ع) سریع کی تفضیل کل,؛ بہت جلد, با اسرع 
اوقات:؛ جہاں تک مکن ہو جلد ۔ 
اسرنچ:شنگرف یسا 
اسطار:(ع) سطر کی جمع۔ 
اسطبل:اصطبل؛ جہاں گھوڑے رکھے جاتے ہیں۔ 
اسطرلاب: استرلاب:ایک آلہ جس سے ہیت دان افتاب اور 
کازرو کۓ رفا سال کا ساب ارہ کرت ہی 
اسطو خودوس:ایک خاص قسم کی خوشبودار گھاس 
اسطور؛ اسطورہ:۱ع) قدیی کہانیاں۔ 
اسطول:جنگی جہاز۔ 
بے ھی اط 
اسعاد:(ع) با مراد, اقبال مند؛ کامیاب۔ 
اسعار:(ع) سعر کی جمع؛ قیمتیں؛ نرح 
اسعار خارجهە:غیر ملکی چیزوں کی قیمتیں۔ 
اسعاف:(ع) حاجت پوری کرنا. کارکشائی کرناء مدد کرنا 


میممم مج ہحجہجہججمہیجمجججییجمییییبئجبپیپیپچجییميیيیمپجبیجپییییچییبیىىيچیسپیییججییلسئب٭ئىىيییپییپیبپییپنپنچجییيئیيپییجچیحییئئىٹی<یپییئئیپیجییپیمیيپیپییمپییییییبیتجححیہیمیہینییمبمیبیییمیمتیجمیحمنمںییہییبیمیممنی تحت 


اسعد:(ع) سعید کی تفضیل کل؛ بہت نیک بخت 
اسفر:خار پشت: وہ جانور جس کے جسم پر کانئے ہوتے 
ہیں۔ 

اسف:(ع) افَسَسسن۔ 

اسّفا:(ع) کتنے افسوس کی بات ہے۔ 

است ارو:انھشرستٹک۔ 

اسفار:(ع) سثر کی جمع,؛ بڑی کتاہیں؛ جلدیں: توراۃ کے 
اجزا۔ 

اسفراج:ایک ترکاری۔ 

اسفرزہ:ایک خاص قسم کی بوئی جس کے دانے خاکستری 
رنگ کے پرتے سن اور ٌواوی مین انتعتال ہوتے ہیں۔ 

اسَف ایک چھرنا سا رنگ کااپرتدم جسے سنگ غوار 
بھی کہتے ہیں۔ 

اسفرود:غوطہ خور۔ 

اسقّل:(ع) گھٹیاء بہت گھٹیا, پست تر؛ (اسافل جمع) 
اسفٹاج:(۱) پالک کا ساگ )۲٢(‏ اسی قسم کی سبزی۔ 
اسفناگ:افسوسناک. 

اسفنج:اسپنج۔ 

اسفندار:ایرانی شمسی سال کا بارھواں مہیئہ۔ یه مہینه 
۹ 6ون کا رتا ہے یں مار گا بانعران 5ق 


ہکات ارزار کے انی بانقان'ػلقانت گا رگ خر 


رستم کے ہاتھوں مارا گیا تھا۔ 


نہ ند 
ستلا کات مت ہے کرت گا جا اک مت 
مرکب جسے خواتین بطور غازہ استعمال کرتی ہیں۔ 
اع رات 
اسقا:(ع) )١(‏ پینے کےلیے پانی دینا )١(‏ حامل۔ 
اسقا کردن:پانی پینے کےلیے دیناء ابپاشی کرنا 
اسقاط:گر جانا۔ 


اس یق 


اس كْ 





ٰ اسقاط حمل:حمل کا گر جانا۔ 

اسقاط:(ع) سقط کی جمع:؛ بیکار چیزیں۔ 

اسقام:(ع) سقم کی جمع, ستالتان: 

ابع رحاحہت رتارہ فسی ریس 

)٢(‏ ایک مرض ہے, جو فساد خون سے پیدا ہوتا ہے۔ اس کی 

نیت کاہسرتے سوج جاتے ہیں اور جسم پر سیاہ 

داغ پڑ جاتے ہیں اور ہاتھ پاؤں ہیں لم راد 

اأسقهف:(ع) بشپ؛ یادری؛ عیسائیوں کا پیشواء خطیب۔ 

اسقنقور:چھوئی قسم کی چھپگلی. 

اسٹومری:ایک قسم کی بحری مچھلی. 

اسک:ہرکارہ: ذاگیا۔. 

اسکات:(ع) 0 ںںءے و .١ا‏ 
اسکات گردن:خاموش کرنا۔ 
اسکار:(ع) سک کا تا کی کو سک کور نا 
فسثی بیدا کرتا: 

اسکاف: (ع کفش دوز؛ موچی۔ 

اسکان:(ع) کس کو جک نجار گیر :مین ھبرآتا اراء 

نا تنا 

اسکرک:ہچکی۔ 

اسکلت:انسان کی استخواں بندیء جسم کا ڈھانجە۔ 
اسکلە:ایتالیانی ہے ماخوت۔ کرتیی۔ کات 
سمندر کے کٹارے جہاز کے تھہرنے کی جگہ . جہاز 
سے اترنے کی جگه؛ پلیٹ فارم۔ 

اسکناس:نوٹ (نقدی کا) کرنسی نوٹ۔ 

اسکناس تقلبی:جعلی نوٹت۔ 

اسکنچ:بو دار سانس۔ 

اسکندان:قفل اور چابی۔ 

اسکندر:سکندر۔ 


چم جج ہی ہج ہجبہییہججبجہیجبہیججچینیجیبیحیہینی٘یم نمیم ببییینیمین یہید میجتییییییدیمہییممنےمینہییجہیمہییییحیییہدیددیویریین بجبیبیحیییحییجیجیجیجیییرییجتییپیجیکیجییں ریو ہین 


اسکنک:چھینی سے لکڑی پھتر وغیرہ کا کاننا۔ 
اسکكنە:(١)پیوند‏ کاری (۲)ورما جس سے بڑھئی لکڑی 
میں سوراخ کرتے ہیں۔ 
ام گار اضق تایس: 
اسُل:برچھی۔ 
اسلاب:(ع) سلب کی جمع؛ جو چیز لے لی گئی ہو؛ یا جبر 
سے لی گئی ہو ٰ 
اسلاف:(ع) سلف کی جمع, اباؤ اجداد۔ 
اسلام:(ع) لان گکا ذیت 
اسلامی:دین اسلام سے متعلق۔ 
اپللافمول اسان لو ات اشن گا قامی تا 
قمسثاطت تا 
اشلاسرلی :شر گا رتو رالا: 
اسلحہ:۱ع) سلاح کی جمع, ہتھیار؛ الات جنگ۔ 
اسلحه خانه:جہاں الات جنگ رکھے جاتے ہیں۔ 
اسلحه دار: :جس کی حفاظت میں اسلحه ہو۔ 
اسلم:(ع) بہت محفوظ؛ سالم تر۔ 
أسلُوپ:(ع) انداز؛ طریقه۔ 
اسلوب دار:خاص انداز رکھنے والا۔ 
اسلیقون:شنگرف. سیندور۔ شنگرفی رنگ۔ 
اسلیمی:ایک قسم کے نقش و نگار جو پیچیدہ عبارت 
نے کافے ود 
اسم:(ع) نام اسما جمع؛ اسامی۔ 
اسم گڈذاری:نام رکھنا۔ 
اسم بامسمی:وہ شخص جس میں اپنے نام کی 
مام خوبیاں موجود ہوں۔ 
آسما:(ع) اسم کی جمع, نام. 
اسما الله:الله کے نام۔ 
اسمار:(۰) سمر کی جمع,؛ رات کی گفتگوئیں؛ رات کی 





۱ 


اس حم اس یىی 


تفریحات: حکائتیں؛ افسانے۔ 
اسماع:(ع) سنٹا۔- ۱ 
اسمعیل:(ع) حضرت ابراہیم(ع) کے فرڑلتد 
اسماک:(ع) سمک کی جمع,؛ مچھلیاں۔ 
اسمر:(ع) بھورا دنگنہ گندمی نگ حسیلی رنگ: 
اسمران:گندمی رنگ کے دو۔ 
اسمن:(ع) بہت موٹا۔ 
اسمنونی:پودے جن کے پھول ارغوانی؛ آسمانی اور بعض 
دزشرے رنگون کے وت ہین 
اسمی:مشہور 
اسمیه:نام سے متعلق. نامور۔ 
اسناد:(ع) سند کی جمع؛ سرئیفکیٹ: دستاویزات۔ 
اسناد:(ع)انتساب: نسبت دینا بات کسی دوسرے سے 
۔منسوب کرنا 
آسنان:(ع) سن کی جمع,ء دانت 
اسنان:(ع) سال بسال عمر کا بڑھنا 
انت ارت 
اسواران:فوجی سواروں کا دسته 
اسواط:(ع) سُوط کی جمع؛ تازیانے 
اسواق:(ع) سوق کی جمع: بازار 
اسو۵د:(ع) سیاہ 
اسوداد :لوٹنا. واپس آنا 
اسہال: (ع) دستوں کی بیماری, پیٹ چلنا 
اسہال گردن:دستوں کی بیماری ہونا 
اسہالی:جسے اسہال کی بیماری ہو 
أسہام:(ع) سہم کی جمع؛ حصّے 
اسہل:(ع) سہل کی تفضیل کل بہت زیادہ آسان 
آساف:(ع) سیف کی جمع٠‏ تلواریں 


امت (ع) قیدی 


چجچجچ۲جچچجچچھ۳چجچچھچ8۳جچہأہجیجہ8ی3چٰچحچ3جچ3جھپجچجچچھُھٰ3ھ3چج'پجکیچیجھأپیجیییچیجیججیجیجچیچیجہچچیچھ3چیجیٹجیجیجیجیججچیپجیییڈژجیجییججیججیجیججججیجکیمھیہجپجتیججججیجیمجججممیجبہہییمبیجحہیحی میم میم جب یٹم 


أسیرائه:قیدی کی طرح 
آسیری:قید و بند گرفتاری 
٘ش:ضمیر متصل٠‏ اسکا 
خانه اش:اس کا گھر 
اشارت:(ع) اشارہ 
صقت اشارہ:این قلم آن کتاب: یہ قلم؛ وہ 
کتاب 
اشاعت:(ع) شائع ہوناء طبع ہونا. چھپنا 
اآشاعرَہ:(ع)ایک مذہبی فرقہ جو ابوالحسن علی بن 
اسمعیل اشعری کے پیرو تھے وہ لوگ فلسفہ جبر کے قائل 
ہیں یعنی یہ کہ انسان مجبور محض ہے 
اشام:شام, حاجت کے مطابق خر اک فقوت لات 
اشباب:شباب کی جمع؛ جوانیاں 
اشباع:(ع) [5)بریٰ:سبری::(۷) ئی:رطزیث 
اشبال:(ع) شبل کی جمع؛ _ شیر کے بچے 
اشباہ:(ع) شبہ کی جمع؛ مثل, مانند 
اشبل:اشبیل:تخم ماہی جو شکار کرنے کے بعد خوراک 
آشبو:پتھر کا کوئلہ 
اشبٰه:(ع) شبیہ تر 
اشپش:آشپشہ:شپش: جون 
اشہُوختن:اشپیختن؛ چھڑکنا؛ بگھیرنا 
اشتاب:شتاب, علق 
آشعاد :ایران کے شمسَی سال کے ہر مہینے کا چھبیسواں 
دن 
اشتالنگ:نختہ؛ ٹخنہ اور پنڈلی کے بیچ کا حصہ 
اشتباک:سوراخ سوراخ ہوناء درہم ہو جانا 
اشتباہ:(ع) غلطی؛ غلط فہمی 


اش ت 


۲ 





اشتباہی:غلطی 
اشتداد:(ع) شدت: سخت ہونا؛ مضبوط ہونا 
اشٹر:شتر؛ اونٹ 
اشتر ۰) خریدنا و بیچنا 
اأشترابه:کپزا جو اونٹ کے بالوں سے بنایا جاتا ہے 
اشتراط:(ع) رط رتا قرط لگاتا 
اشتراک:(ع) شرکت کرنا؛ حصے دار ہوناء حصے داری 
اشتٹراک کردن:مشترکہ کام کرنا 
اشتراک مساعی:مشترکہ کوشش 

وج اشتراک:حصے داری کی فیس 
اشتراگا:اشتراک کے ساتھھ, بالاشتراک 
اشتراکی:کمیونسٹ 
افْتَرَيانشٹزیان 
آشتر دلٛ:بزدل 
اشتعال:(ع) لپٹ:؛ شعلہ؛ بھڑک اٹھناء اکسانا 
اشتعال گردن:مشتعل کرنا 
اشتغال:(ع) مشغول ہونا 
اشتغال ورزیدن:مشغول ہونا 
اشتقاق:(ع) استخراج؛ استنباط, اخْدذ 
اشتقاقا: (ع) استخراجا 
اشتک:قُنداق, بچے کو خوب اچھی طرح لپیٹ دینا 
اشتکا:(ع اکن نان نک از رجا 
اشتکاک: (ع) ششک 
اشَلُم:شدت: تندی؛ طاقت: دباؤ ظلم 
اشتمال:(ع) شامل ہوناء مشتمل ہونا 
اتوہ ؛زرتشتوں کے جشن کا ایک دن 
اشتہا:(ع) بھوک: خواہش: غنا 
اشتہار:(ع) شہرت: ناموری, اعلان 
اشتہار یافةن:ناموری حاصل ہونا 


ٔحمٗمیهٗٗییمٗٔٗٗيْجچجصيجیییجحیىیہپجبجبجبپیجپپپپیئيپحكپحیییجیجینٌبجببج یط۷ نینننہیییحنہییججنبجہججحیجہہنہہنہینجہبححیہہہیجحمدحمجیہیینیدتییہہیی نیدی جیب 


اشتہار نامہ:اعلان, اطلاع عام 

اشتیاق:(ع) شوق٠‏ دلی قناء خواہش 

اشجار:(ع) شجر کی جمع؛ درخت 

اشجع:(ع) شجاع؛ بہت زیادہ دلیر 

اشخار:نوشادر ۱ 

اشخاص:شخص کی جمع؛ لوگ 

آشد:(ع) شدید کی تفضیل کل نہایت شدید 

آشر:(ع) شریر کی تفضیل کل٠‏ نہایت شریر 

آشرار:(ع) شریر کی جمع؛ بُرے لوگ, بد اخلاق لوگ 
آشراف:شریف کی جمع؛ شریف النسب لوگ: امرا 
حکومت اشراف:حکومت خاصیہ ٠‏ طبقہ امرا کی حکومت 
اشراف:(ع) بلند ہوتا 

اشرافی:حکومت خاصیہ ؛ طبقہ امرا کی حکومت 
اشرافیت:حکومت خاصیہ٠‏ حکومت اشرافیہ 

اشراق:(ع) چمکدار چمکنا: افتاب طلوع ہونا, 
درخشانی؛ تنویر 

اشراقی:وہ مرتاض گروہ حکما جو بذریعہ تصفیہ قلب و 
کشف اپنے شاگردوں کو روحانی فروغ کی تعلیم دیا کرتے 
تھے, اس عمل کو اشراقی عمل کہتے ہیں؛ اشراقیون جمع 
اشراقیون:افلاطون کے پیرو جو طریق الہام پر یقین رکھتے 
ہیں ْ 

اشراک:(ع) شرک کرنا 

آشراک:(ع) شریک کی جمع؛ شرکا 

اشربە:(ع) شراب کی جمع؛ پینے کی چیزیں؛ مشروبات 
اشرف:(ع) بہت شریف: بلند تر 

اشرف المخلوقات:مخلوقات میں سے سب سے بلند ترین 
صاحب عزت و مرتبہ 

اشرفی:سونے کا سکہ جو کسی زمانے میں بند میں رائج 
تھا 





اش 


و 


دص ستر'چھصچٹھ‌ع|گچچسپسس_سشسیڑڑججبجمدُجھییٗسڈْسُسستٌجھھھھسیتاکسصتتتچ ‏ چچچ چوک ڈڈججُجچیچمیجیدمھممومواکصھ---.جص۔آجص ہس <ھنوتینصتتےیجتی ویو +0 کا 


اشعار:شعر کی جمع 

اشعار:(ع) آگاہ کرناء خبر دیناء مطلع کرنا 
اشعاع:(ع) درخشانی, تابائی؛ ضوریزی 
اشعال:(ع) آگ جلانا 


اشعب:(ع) سینگوں والا جانور جس کے شانے فراخ ہوں؛ 


ایک مشہور طمع کار بخیل عرب کا نام 

اشعث:(ع) ۳+ .+07 طرح بکھرے ہوئے ہوں 
أَشْمّر:(ع) دانا تر زیادہ واقف کار 

اشعة:(ع) امن 

اآشغال:شغل کی جمع؛ کام مصروفتیں 
اشغال:مشغخول بت 

َشفُر:خارہشت: جس کی پیٹھ پر کانئے ہوتے ہیں 
إشفاق:(ع) شفقت کرناء مہربانی کرنا 

اشفاق انگیز:ہمدرد٠‏ شفیق 

موہ تو 

أَشق:(ع) گوند کی ایک قسم جو دوا کے کام ای نے 
اشقیا:(ع) بد بخت لوگ (جمع شقی) 

اشک:انسو 

اشکبار:انسو برساتی آنکھ 

اشکار :شکار 

اشکال:(ع) شکل کی جمع؛ طریقے 

اشکال:(ع) مشکلات 

اشکال تراشیدن:مشکلات پیدا کرنا 

اشکل:ا جھن, فریب؛ شک و گمان 

اشکلک:تشدہ کرنا کہ مجرم اپنے جرم کو تسلیم کرلے 
عموہ عو سے 

اشکنجە:شکنجہ. تکلیف: عذاب: رنج و آزار 
اشکئە:پیاز اور انڈوں سے تیار کی ہوئی غذا 

الک آفکرہ مازت 2اض ضر یکا کن نل 


ججمججتججججججججج جج جج جج جج ججججججب ہججیجججحیجحیییہیجیحییییجچیییییحییییحیییییییییییجییییییییلئییییییٔویییٹِییگٹیلمہںے ژیوگیژلكکںییپ لن 5ن 5ن ۹ ناپ ج۹ت ی۹ نب ۹ن بت ج٢‏ ج٦‏ ج٦ ٦٠٦٦٦‏ ت٦‏ ب٦٠٦٠تت٭٭>٭-٭.‏ ٦٭٭٭٭٭٭٭۰۰۹۰ً۹۹۰۰۰۳۰۰۷‏ ۹ 


اشکوبە:عمارت کی ہر منزل 
اشگوخیدن:پھسلنا. ٹھوکر کھانا 
اشکیل:اشکل٠‏ ملاوٹ 
اشکیل کردن:ملاوٹ کرنا 
اشٰل:(ع)شل, بے حس جو ہاتھ سے کام نہ کر سکے 
ا٘شم:(ع)(٥)خود‏ پسند؛ خودبین (۲)جس کی ناک اونچی 
اور کشیدہ ہو 
اشمزاز:(ع) کسی چیز کو مکروہ سمجھناء طبیعت نہ 
چاہنا٠‏ بیزاری: نفرت 
آشنا:گراں بہا جواہر 
اشناب:(اٴشنا-۔اب) شناور؛ تیراک 
اشناع:(ع) اشنع؛ شنیع ا 7ڑ 
اشنک:سپیدار کی قسم کا درخت 
اشٹروؤ کسر ہنا 
آشنوشه:چھینکنا 
اشُو:پاک طینت شخص 
اشواق:شوق کی جمع 
اشہاد:(ع) شہادت دیناء گواہی دینا 
ٴشہٌب:(ع) خاکستری رنگ کا گھوڑا 
آشہّد:(ع) شہادت دینے کےلیے کہنا 
اشہر:شہیر کی تفضیل کل٠‏ بہت زیادہ مشہور؛ نامور 
اشیا:(ع) شے کی جمع؛ چیزیں 
اشیاغ:(ع) شیخ کی جمع 
اشیاع:(ع) شیعہ کی جمع؛ پیروان: دوستان 
اصابّت:(ع)اصحیع جانناء درست ہوناء تیر کا نشانے پر 
لگنا 
اصابت رای:درست رای: صائب راے 
گلولە بہدف اصابت کرد : گولہ نشانے پر لگا 
اصابع:(ع) اصبع کی جمع؛ انگلیاں 


اص | 


٤ 


1ص ع 


وو ززپزپچچجگکگکج.ھٌُسوُپہھُپُپ"پھپو‫سیجچججوپسجصجچجچسسہیسمےےس(‫۔[‫کسپپجچژ‌‌جیسیںسسوُپیوپیجچوججججچ متسج--<5٭<25×-تہستزتدتتتر ٗٛ: .تج --سطتوأکت.تتت۔:2.-ستت2 ہت 2777ا 7اگ 


اصاغر:(ع) اصغر کی جمع؛ بہت چھوئے؛ کوچک ترین 
اصالت:(ع) کھرا پن؛ اصلی ہونا ْ ٰ 
آصباح:(ع) صبع کی جمع؛ صبح طلوع ہونا 

اصیع:انگلی؛ اصابع جمع 

اصح:(ع) صحیح تر 

اصحا:(ع) صحیح کی جمع 

اصحاب:(ع) صاحب کی جمع 

اصحاب پیغمیر:پیغمبر (ع) کے ساتھی 

اٹ علم:علما 

اصحاب گہف:سات مسیحی جنھوں نے دقیانوس کے عہد 
سس یکا برستون کے گرک سے غارمی عادالی اورہر گتے 
وہاں وہ تین سو سال بعد بیدار ہوئے 

اصحاح:(ع) تصحیح؛ صحیح کرنا 

اصدار:(ع) صادر کرنا؛ بھیجنا 

اصداف:(ع) صدف کی جمع؛ نیز دریا کی موحیں 
اصدقا:(ع) صدیق کی جمع؛ سچے دوست 

اصرار:(ع) تاکید کرنا 

اصطبار:! )ا صبر کرنا؛ تحمل کرنا 

اصطبل:(ع) طویلہ؛ جہاں گھوزے باندھے جاتے ہیں 
اصطخر:استخر؛ ندی: تالاب 

اُصطرلاب:دیکھے استرلاب 

اصطفا:(ع) انتخاب کرنا, چن لینا 

بلک اھ ناصساہ وا 

اصطلاح:(ع) عام معنی سے ہٹ کر اسکے خاص معنی 
مخصوص کرنا 

اصطلاحا:اصطلاح کے طور سے 

اصطناج:(ع) نیکی کرنا خود کسی کےلیے کام کرنا, اپنے 
لیے کسی چیز کا انتخاب کرنا 

اصعاد:(ع) اوپر چڑھنا: بلندی کی طرف چڑھنا 


چہچھچ3جچچج۳چوی۳چ۳چججہجج۳چھ3۷جیج۲جچججہجججأ3ججہجچیہہچپیججیججہجہججیجیجہیجیپہہچییجججییجپجپیبججججییجیجججججینیننججبیجحییجیمیینینیجیججہییدممندممببیبحمیبییجبیییی مم مد دممینییییجحجحممی مد مممنممنممبحمیثت 


-- وف ای 
اصفا: اص 
یىی اصفای فرمائش ابشان ان کی فرمائشن 

یم 
اصفر:(ع) صغیر کی تفضیل کل١٠‏ بہت ہی چھوتا 
اصفار:(ع) صفر کی جمع 
اصفر:(ع) زرہ رنگ 

بحیرہ اصفر:بحیرہ زرد 
اصفیاء:۱ع) صفی کی جمع؛ پاک لوگ: برگزیدہ لوگ 
اصل:(ع) جڑ حقیقت: بنیاد: اصول جمع ْ 
اصلا:(ع) فی الحقیقت 
اقلاف ا ا سس 10آ 
کی جمع؛ کمر کی ہذیاں 
اصلاح:(ع) درسٹی 
اصلاح پذیر:قابل درستی 
اصلاح صورت:حجامت: ڈاڑھی مونڈنا 


اعنا 10 سات 


اصلان وو نوہ شیر 

اصلع :۴)۳ صالع کی تفضیل کل, ٠‏ نہایت نیک: پاکباز 
لوگ 

اصلع:(ع) جس کے سر کے بال گر چکے ہوں 

اصلی:خالص 

اصننْتششت درستی؛ گھرا بن 

اصناف:(ع) صنف کی جمع؛ قسمیں 

اصنام:)(عاصنم کی جمع 

آصوب:(ع) درست تر صحیح تر 
أصول:۱ع) اصل کی جمع؛ قواعد, قوانین 
اصولاأ:(ع) اصولی طور سے 


اض١‎ 


پ7 


ا ٌم 


وسًٔ٘ےسچحح۹چو‌جوجمسجسجیوسسیسڈھسھتڑبتچچپ‫وپبٗو7جرییجط ت۶ج چسچجچموجکیّے-٤یت..‏ زیت اسیک ریت پوس جو سو سج بس سہے۔سصو دوس 


اصیل:(ع) اصل دار: پاک 
اضاحیک:(ع) اضشحوک کی جمع, مذاق: ٹھٹھہ: خندہ اور 


نوا اجھے حسب نسب والا 


ناتین 
اضاع:(ع) ضائع کرنا 
اضافت:(ع) اضافہ: زیادہ 
اضافه:(ع) زیادتی, علاوہ, بڑھانا 
غائی ضس ر اضق نا تر 
اأضحی:قربانی 
عیداضحی:عید قربان 
یوم الاضحی :قربانی کا دن 
أضحوکە:۱ع) ہنسی مذاق؛ تھٹھہ , خندہ اور باتیں 
اآضداد:(ء) ضد کی جمع؛ مخالف چیزیں, الفاظ جن کے 
معنی مختلف ہوں ٰ 
اضرار:(ع) ضرر کی جمع؛ نقصان٠‏ آزار, تکلیف 
اضرار:کسی کو نقصان پہنچنا ؛ باعث تکلیف ہونا 
اضراس:(ع) ضرس کی جمع؛ دانت 
اضطراب:(ع) سی ہے دای ظا 
اضطراب خاطر:دلی پریشانی 
اضطرار:(ع) مجبوری, پریشانی؛ ؛ 
اضطرام:(ع) بھڑکنا. شعلہ کا بھڑکنا 
اضعاف:(ع) )١(‏ دوگنا ہونا, (۲)ضعیفی 
اضعاف:(ع) برابر کے 
ا٘ضعف )۴ نہایت کمزور 
أاضل:(ع) گمراہ تر 
اضلاج:(ع) ضلع کی جمع؛ اطراف: پہلو بصورت جمع 
کثیر الاضلاع:جیومزی کی ایسی شکل جس کی 
کئی اطراف ہوں 
اضلال:(ع) گمراہ کرنا. غلطی کرا دینا: 
دینا 


بیچارگی: درماندگی 


راہ سے بے راہ کر 


ممجمجمججججججییججحج جج جججم جج مج ججیجججججججیجی جج دنین جیہجیججحججحیییییییبجیییجیبییییییہیمجدمجہہیییدییہیمییدہدمہیدہییییمدمبہ یم میم میممیییمییم یمم موم مم ہیی کہ 


اضمار:(ع) چھپانا دل میں پنہاں رکھنا 
اضمحلال:(ع) کمزور ہو جانا٠‏ نیست و نابود ہو جانا 
اضیاف:۱ء) ضیف کی جمع؛ مہمان 

ضیق:(ع) نیت 

اطاعت:(ع) فرماں برداری؛ بندگی؛ فرماں پذیری 
ا٘طاق:کمر: 

اطاق بازرگانی:ایوان تحجارت 

اأطاق پذیرائ:کمرہ جس میں مہمانوں کا استقبال کیا 
جائے: ڈراننگ زثوم 

اطالت :اطالہ (ع) طول دیناء طویل کرنا 

اطاله لسان:زبان درازی 

اطاله کلام:سخن درازی٠‏ پر حرفی, لمبی باتیں کرنا 
اطّا:(ع) طبیب کی جمع 

اطیاع:(ع) طبع یا طبیعت کی جمع؛ طبیعتیں 
اطباق:(ع) طبق کی جمع 

اطراء:(ع) کس کی تعریف میں مبالغہ کرنا 


اطراب:(ع) تَعيی سرای کے کسی کو خوشی بہم 
پہنچاتا 
إطرا ×ِ کسی کو رد کرا چلتا کر دینا 


اطروش:(ع) اطرش: بہرا 

اظطرتان اھننا 

اطعام: ( وا کو ج0 کھلانا س09 

اطعمة:(ع) طعام کی جمع؛ فررقام ردائا عت 
اطفا:(ع) آگ بجھانا 

اطفال:(ع) طفل کی جمع؛ لڑگۓ 

اطفائ: اگ بجھائے کی خدمت بجالانا 


اطل 


٦ 


اظات 


وسسمم‫_سسسسسسسآپی‪پ‌ں].)۰-سسیسسیپکٔک‫ٗٗسوستبسصٌمعگٰ3ُبپبجہبپسبوووبجس‫سچچصتسسص-صسو-س-سسححْت چژچتسج-----.صفسح-صف.:.تت:::تی- تس تبرت بجدتسججآ 


اطفائیه:اگ بجھانا 


محکمہ . 
اطلاع:(ع) آگاہی: خبر 
اطلاع دادەن:آگاہ کرنا 
اطلاعً:اطلاع کے طور پر 
اطلاعات:اطلاع کی جمع 


اطلاق:(ع) شامل کرنا عام استعمال ہونا. کسی لفظ کی 


1ص08080898مب7 

اطلاق عنان کردن:باگ ڈھیلی کرنا 

اطلاق کردن:کلیة یا عام طور سے استعمال کرنا 
علی الاطلاق:کلی طور پر 

اطلال:(ع) گھروں, آبادیوں کے آثار 

اطلس:ریشمی پارچہ 

اطلسی:ریشم کا بنا ہونا 

اطماع:(ع) لالچ پر اکسانا 

اطماع:(ع) طمع کی جمع 

اطمینان:(ع) اتاد بھرسا تل سکوٹ 
من بار اطمینان دارم:مجھے اس پر بھروسا ہے 

اطمینانِ خاطر:دلی سکون 

اطناب:(ع) طول دیناء طول کلام: طوالت پسندی٠‏ پرگویٗ 

اطو:اتو, استری 

اطوکشیدن:استری کرنا 

اطوار:(ع) جمع طور؛ طریقے 

اطواق:(ع) طوق؛ گردن کا بند گلے کا زبور 

اطول:درازتر 

اطہار:(ع) طاہر کی جمع 

اطہر:(ع) بہت پاکیزہ 

اطیٗب:(ع) پاکیزہ تر 


جیجججججججججججج۸ججججججججججججیججیج ججججججججججیجججججیجیجچجیجمدیجیجییییججیہیجیجیجییجیجیجیجیجییدجمیمجمییجججہدیہجہیممدممنییجمجججہہینننیممییمیمدمہم مم میم م‌جیوممممکفممیمححت 


اظافیر:(ع) ناخن 
اظفار:(ع) ظفر کی جمع؛ ناخن 
اطفر:(ع) لبے ناخنوں والا_ 
اطلال:(ع) جمع ظل٠‏ سائے 
اظلال:(ع) سایہ ڈالنا 
اظلام:(ع) تاریکی چھاناء اندھیرا ہو جانا 
آظلم:(ع) بہت زیادہ ظالم 
اظہار:(ع) بیان: ظاہر 
اظہاراتش ناصحیح است:اس کے بیانات 
فرننث ہشن 
اظہار کردن:اظہار داشتن: بیان کرنا 
اظہارات:بیانات 
اظہار نامه:قانونی طریقے کا بیان 


اظہر:(ع) بہت زیادہ ظاہر؛ نمایاں تر 


اظہرمن الشمس: افتاب سے زیادہ روشن؛ بہت واضح 


اعاجم:(ع) اعجم کیجمع, دیکھیے اعجم جو عرب نہ ہوں؛ 


غیر عرب لوگ؛ عجمی 
اعاجیب:(ع) اعجوبہ کی جمع؛ تعجب خیز 
اعادہ:واپس دینا یا لیناء دہرانا. اصل بات کی طرف رجوع 
5 
اعادی:(ع) عدر کی جمع,؛ اعداء دشمن 
اعارت:(ع) عاریتاٴ کوی چیز دینا 
اعاشہ: (ع) روزی کے اسباب مہیا کرنا 
اعاظم:(ع) اعظم کی جمع, بزرگان 
از اعاظم رجال ملکٹ' ایتۓ:ْو :ملک گے بہت 
بڑۓ ال گون مین ہے 
اعالی:(ع) عالی کی جمع: بالاتر 
اعانت:(ع) اعانہ مدہ 


اعتاق:(ع) غلامی سے ربائ: آزادی 


اغت 


۷ 


ا 


‌ ۱ 


سسعھود‌جسھسھژچچیسجہ-ویٹسچسشسسشمدےوب"ٛگوگوھہچجچجچجوحسسوم جسکھسواکٗجٹھکٹھسوجسوججچےڈکھھھ جس جتسوحتھت دڈھی ھص کت چھتنہت یچچ سکس ڑھکجتا 


اععبار:(ع) قابل یقین ہونا 
اعتبار نامه:تصدیق نامہ وثیقہ 
قیمت اعتباری:معمول کے مطابق قیمت 
اعتدا:(ع)انحراف؛ ڈات ررای کا اصاؤق بت کنا 
بیداد کرنا 
اعتداد:(ع)مطلقہ عورت کے ایام عات ٣۲‏ اتنار مین آتا 
توجہ کرنا 
اععدال:(ع) میانہ روی؛ وسطی حد٠‏ یکسانی 
اعتدال شب روژ:وہ وقت جب دن رات کا وقت ایک جتنا 
ہوتا ہے, اور ہوا معتدل ہو جاتی ہے 
اعتدال کار:کام میں میانہ روی اختیار کرنا 
اعتذار:(ع) معذرت: معافی؛ معذرت چاہنا 
اعتراض:(ع) نکتہ چینی, نکتہ گیری؛ عیب نکالناء شب 
7 ْ 
اعتراف:(ع) تسلیم کرنا 
اععزاز:(ع) عزت: وقار 
اععزال:(ع) یز فا ::ٗست ‏ تاری کرت کی 
گوشہ نشین ہونا 
اعتساف:(ع)(۱)ظلم کرنا (٢)سیدھے‏ راستے سے بھٹکنا 
اعتصاب:عدم تعاون؛ ہڑتال؛ سٹرائیک:؛ خاص مقصد کے 
لیے احتجاجاً کام چھوڑ دینا 
اعتضاد :مد کسی کی ہنتگیری کرتا 
اعتقاد:(ع) عقیدہ, یقین؛ دل میں پختگی کے ساتھ کسی 
بات پر قائم رہنا ٰ 
مه با او اعتقاد اوردند:سب کو اس پر یقین ہو 
گیا 
اعتکاف:(ع) عبادت کی غرض سے گوشہ نشین ہونا 
اععلاً:(ع) بلندی؛ رفعت: دوسروں پر برتری پانا. 
اعتلال:(ع) قلل و تا سار و تا 


جمعمیجممیتیمُٗ‌ٗم مم مم حمہججمییحجحججججیجیججہیمیحججیججییجیپپینپپپبجہجججتجججىْججمیییجتجٹْجںد٥بینتبینیجببججبجججیجیجییجینییدحجحجہیییییبییییدمیجبریدینییںینییمبیبکیییبینیہبتیییممہنمییمہ‏ 


اعتماد:۱ع) یقن بھروسا 

اععنا:(ع) توج 

اععناق:(ع) ایک دوسرے کی گردن پر ہاتھ ڈالنا 
اعتیاد:(ع) عادت ہو جانا 

اعتیاض:(ع) کسی چیز کا عوض چاہناء عوض دینا یا 
عوض لینا 

اعجاب:(ع) (١)حیران‏ کر دینا (۴)خود بینی؛ خود 
نستادی 

اعجاز:(ع) معجزہ کسی کو عاجز کر دیناء ایسا کام 
اجام دینا کہ دوسرے اس کام کو ا جام دینے میں عاجز ہوں 
اعجاز کردن:معجزہ کر دکھانا 

اعجام:(ع) دیکھیے اعجم 

اعجب:(ع) عجیب تر 

اعجز:(ع) عاجز تر 

اعجم:(ع) جو ٹھیک طور سے عربی لکھ بول نہ سکے 
اعجمی:(ع) غیر عرب: جو عربی کے محاورے نہ جانتا 
و 

اعجوبہ :عجیب 

اعداء:(ع) عدو کی جمع؛ دشمن 

اعداد:(ع) عدد کی جمع 


اعداد:(ع) آمادہ کرناء مہیا کرنا 


اعدال:(ع) عدل کی جمع, انصاف 

ات ہلاک کرناء دارہر لٹکانا 

آعدل:(ء) بہت زیادہ عادل؛ منصف مزاج 

اعدی:(ع) انتہائ دشمن 

اعذاب:(ع) عذاب دیناء ایذا رسانی 

اعذار:(ع) معذرت کرنا 

اعراب:(ع) عرب کے رہنے والے بادیہ نشین ۱ 
اعراب:(ع) عربوں کا سا تلفظ اور انداز بیان اختیار کرنا 


اغر 


۸ 


مل 





اعراج:(ع) لنگڑا کر دینا 

اعراش:(ع) عرش کی جمع 

اعراض:(ع) منہ پھیر لیناء بیزاری: مخالفت 
اعراض:(ع) (۱) عرض کی جمع؛ (۲) حادثات 
اعراف:(ع) جنت اور دوزخ کے بیچ کا مقام --- 
اعرج:(ع) لنگزا پن 

اأعرف: (عا مشہورتر معروف تر 

اعز:(ع) عزیز تر 

اعزا:(ع) عزیز کی جمع 

اعزاز:(ع) عزت: وقار 

اعزاز کرەن:عزت دینا 

اعزام:(ع) روانہ کرنا 

اعزام کردن:روانہ کرناء بھیجنا 

اعزّہ:عزیز کی جمع؛ عزیز و اقارب 

اعزل:(ع) بادل جس سے بارش نہ ہو 

اعسار: [2) عسرت تنگدستی, پریشانی میں مبتلاً ہونا 
بكا ھ1 سر رات ا ظرت آتی غ گی 
اعشار:(ع) دسواں حصہ,٠‏ عشر کی جمع 
اعصاب:(ع) عصب کی جمع؛ پٹھے؛ نسیں __ 
اعصار:(ع) عصر کی جمع؛ زمانے 

اعضا:(ع) عضو کی جمع؛ جسم کے حصے: ارکان 
اعضای انحجمن:انجمن کے ارکان 

اعطا:(ع) عطا کرنا, بخش دینا 

اعظام:(ع) عزت دینا . عظمت دینا 

اعظم:(ع) پورگ 

اأعقاب:(ع) اولاد: آنے والی نسل کے افراد 


اعقل:(ع) بہت عاقل,؛ دانشمند: فرزانہ 


یمجججیمجی جج مجیجتیجججیجییجیجججییجججججیجیجییجیجییدیجییجیحیجہہججیجہ دج مدججججییییجیجینئنجئیئیییحیممجمبحججیجحجججیججییینییجیجیجحجبییجججیحتجپمبپئبپپیییییعكتبححنی 


اعلا:(ع) اعلی 
اعلا:(ع) بلند کرناء مرتبہ بڑھاناء قدرو منزلت بڑھانا 
اعلال:(ع)بیمار کر دیناء علیل کر دیناء کسی بیماری 
میں مبتلاً ہونا 
اعلام:(ع) علم کی جمع؛ جھنلًے ؛ پرچم 
اعلامیه: (ع) منشور؛ اعلان؛ محضر 
اعلان:(ع) اظہار؛ ظاہر کرناء مشتہر کرنا؛ اطلاع دینا: 
ا ماق گی تل کے داغال 
اعلی:(ع) بہت بلند مرتبے کا 
اعما:(ع) نابینا کر دینا بصارت سے محروم کر دینا 
اعمار:(ع) عمر کی جمع: ایام زندگی؛ زا کی کے سال 
اعماق:(ع) عمق کی جمع؛ گہرائیاں 
اعمال:(ع) عمل کی جمع؛ کام 
اعمال:(ع) عمل کرنا 
اعمام:(ع) عم کی جمع: چچے 

پٹنی اعمام:بھتیجے 
اعمش:جس کی بینای بہت کمزور ہو گئی ہو 
اعمی:(ع) نابینا 
اعناب:(ع) جمع عنب؛ انگور 
اعنات:(ع) اپنے آپ کو کسی دشوار کام میں ڈالنا 
اعتاق:(ع) عنق کی جمع؛ گردنیں 
اعنق:(ع) گردن دراز 
اعتی:(ع) یعنی 
اعوام:ع) عام کی جمع 
اعوان:(ع) عون کی جمع, یاران؛ مددگاران 
اعوج:(ع) )١(‏ فریب آمیز: چالباز )١(‏ ٹیڑھا 


اعوجاج:(ع) فریب: چالبازی: ٹیرھاپن 





اغؤ۹ 


ٔ۹ 


پ 





اعوز:(ع) میں پناہ مانگتا ہوں 
اعُوذ بالله: میں الله کی پناہ مانگتا ہوں 
اعور:(ع) جس کی ایک آنکھ ہو 
اعیا:(ع) خستہ کرنا؛ تھکا دینا 
آعیاد:(ع) (عید کی جمع) خوشی کے دن جشن 
ٰ آعیان:عین کی جمع, مردان بزرگ رفریت 
اعیان دولت:امراے سلطنت 
اعیائی:عمارتیں 
اعیّن:(ع) فراخ چشم 
ُغ:(ع) (١)غْرغر‏ کی آواز 
آغاثت:(ع) کسی کی مدد کرناء فریاد:رسی 
اغائی:(ع) أغنیہ کی جمع؛ سرود و نغمہ؛ شعری زمزمے 
اغبر:(ع) خاکی نک گڑھ الوذ 
اغتباط:خوشحال ہوناء 
اغعذا:غذا کھانا 
اغقراب:(ع) اپنے وطن سے دور ہو جانا ٠‏ اجنبی ہو جانا 
اغترار:(ع) مغرور ہوناء غفلت میں پڑنا 
اغتراف:(ع) دونوں ہاتھوں سے پانی لے کر پینا _ 
اغعسال:(ع) ل کر نار کت ات رتا 


اغتشاش:(ع) لرائ جھگڑزا بغعاوت:؛ سرکشی شور ڑ9 غوغا 


اغتصاب:(ع) غصب کر لیناء جبر سے کو چیز لے لینا 
اغتمام: (ع) مغموم ہونا؛ افسردگی. حزن و ملال 
اغتنام فرصت:فرصت کو غثیمت سمجھنا 

اغتیاب:(ع) کسی کی غیبت کرنا 

اغتیال:(ع) ہلاک کرنا 

اغذا:غذا دینا 


مم جج جججج جج جیجیجججیجججی دج جججیججج جج جج ہہ جججج جج جم یممججییججیججیجیبپجبیپییپییبییجججیئننئححیننیججییجییعنجبجہیحببجیہجمییجییجینییممنبییمییممی ہین 


ا غو 
آغذیه:(ع) (غذا کی جمع) خوراک 

اغر: )ع خوبصورت٠‏ زیباء نیکو کار؛ بزرگ شریف 
اھ اسر سو حمائت, رت ھی تک نگ 
عزم سفر ٰ 

اغراء:(ع) برانگیختہ کرناء اکسانا 
اغراض:غرض کی جمع؛ دلی خواہشات 
اغراق:انتہائ مبالغہ٠‏ غلو 


۱ اغراق آمیز:میالغہ ای 


اغراق کردن:اغراق گفتن٠‏ انتہای مبالغہ کرنا 


اغراق گوئ:مبالغہ 


اغرام:(ع) شیفتہ ہونا 

أآغربپ:(ع) غریب تر 

اغرہ:(ع) ورم جو گردن میں ہو جاتا ہے 

ار:فریفتہ. مغرور: جوان ہے تجرں 

اغشا:(ع) ڈھانپناء غلاف ڈالنا 

اآغشیە:(ع) غشا کی جمع؛ جھلی۔ پردہ؛ وہ جھلی جو 
بعض بیماریوں میں پیدا ہوتی ہے 

آغصان:(ع) غصن کی جمع؛ درخت کی شاخیں 
اغضاب:(ع) ستاناء اشتعال دلاناء برانگیختہ کرنا 
اغفال:کسی کی غفلت سے فائدہ اتھانا. فریب دیناء غفلت 
کرنا 

اغفال کردن:کسی کو غفلت میں فریب دینا 

اغلا:مہنگا خریدنا 

اغلاط:(ع) غلطی کی جمع 

اغلاط:(ع) غلط رری 

اغلاف:(ع) غلاف میں لپیٹنا: جس پر غلاف چڑھا ہوا ہو 
اغلاق:کسی کام میں مشکل پیدا کرناء کلمات یا عبارات 


سص-ح_-ْجح---ہپس-سیوب-حعوب---صوسکچژیوپوسس رج حعصحسٌہیہچججچ سسشکفصعوسسحسووجوکمسپچ]توووٗدسعسعۃا..٭.ہسحسسدعدمعسسوجووورعحدسا 


5-8 


آف ! 





کو مشکل بنانا 
آغلب:(ع) غالب کی تفضیل کل؛ زیادہ تر 
اغٌلب اوقات:اکثر اوقات 


اغلوطہ:۱ع) غلط گویئ جو کسی کو شکست دینے کے لیے 


کی جائے 

اغلیسون:قوس قزح 

إغما :(ع) بیہوش کرنا یا بیہوش ہونا 
إغماز:(ع) بدنام کرناء بے قدر کرنا 

اغماض:(ع) چشم پوشی 

اغماء:(ع) مغموم ہونا 

اغٰن:جس کی آواز ناک سے آئے 

آغنا:(ع) بے نیاز کرناء مالدار بنانا 

اغثام:(ع) غنم کی جمع, بھیڑیں 

آغنی:(ع) زیادہ غنی؛ زیادہ بے نیاز؛ زیادہ مالدار 
آغنیا:(ع) غنی کی جمع, غنی لوگ: بے نیاز لوگ 
اُغنیه:(ع) سریلی آوازیں؛ زمزمہ. گیت 
اغوا:(ع) بہکاواء جھانساء ترغیب 

آغوال:غول کی جمع: خیالی جن بھوت 

آغور:(ع) پیش گوی 

اغیار:)(ع) غیر کی جمع؛ فوسرت لو اد کات 
آفك:دلتنگی, افسردگی کا اظہار: نفرت کا کلمہ 


اآفادت؛ آفادہ:(ع) فائدہ پہنچانا نیز خود نمائی و خود ہینی 


افادہ کردن:فائدہ پہنچاناء خود نمائی کرناء مال و دولت 


میں خود نمائی کرنا 


اوا کت اناو وا نات کر ای تا 


افازہ گرد ن:فیض دبنا تصحت دنا ٹیر گٹارؤن تی 


بھرنا 


پچجججججہججم جج جججمجججیججیجججیجججحی ہی جج ج ہہ مج جججیییہہیحتجہیججججججججججیببہججمججحجب بصیجبییجییییییمنننتینبیییتجججییییبحنحییمبیمیبمینییممیمنیكی مج بی مین 


آفاضل:(ع) افضل کی جمع. فاضل لوگ 
افاعی:(ع) افعی کی جمع؛ سانپ 
افاغنہ:افغان کی جمع 
افاقہ:(ع) بہتری ہونا بہبودی پاناء رد لمحت سرنا 
افائین:(ع) فن کی جمع 
ات .یی تتفان کر کائنت: کرتا 
افعا:(ع) فتوی دینا 
آنتاد گے سن ے سہارا لرگا: کرے پڑے تر کا غاز 
نس کات ستا0 
سر برآوردی بدولت پائمردی کن بلطف 
دسترس دادت خدا افتادگان را دستگیر 
خدا وند تعالے نے تمہیں جاہ و منزلت سے سرفرازی عطا 
کی ہے تو اپنے لطف و کرم سے پائمردی کرو خدا نے نمہیں 
دسترس بخشی ہے تو عاجزوں اور مسکینوں کی مدد کرو 
افعادگی:فروتنی. عاجزی: درماندگی 
افعادن:گرنا 
ازگار افتادن: بہت کمزور ہو جانا 
درپوستین خلق افعادن:کسی کی پیٹھ پیچھے 
برا کہنا 
افعادہ:گرا وآ لا اھ گا کے سس فا مت 
زدہ 
اأفعان:گرتے ہوئے 
افتان و خیزاں:گرتے اٹھتے ہوئے؛ بے بسی کی حالت میں 
افتانیدن:گرنے 7۵ سک۳۶ ھء9یی]. 
افتتاح:(ع) شروع کرناء کسی کام کے اغاز کی تقریب 
رسم یا مراسم افتتاح:کسی کام کا افتتاح دھوم 
دھام سے کرنا 


اب 


اف تے 


٦ 


اي 


اإزضەام 


رسسےت:-تأتدتتہ ھته جی-ججتۓ س6 6ھ .ھ-.-.2-008--22------91117171710772:02020002-0ی۳.ہسمسممسمجھم-ممسیسسسست :تد جرچسچوچووچچت ھت 


افتتاحعی:(ع) شروع کی تقریب 
افتخار:(ع) شرف: وقار؛ عزت: اعزاز, فخر 
افتخار کردن:فخر کرناء ناز کرن+ 
افتخارا: (ع) فخر کے طور پر 
افتخاری:اعزازی 
مدیر افتخاری:مدیر اعزازی 
افترا:(ع) کسی پر الزام لگانا٠‏ بدگوئ؛ اتہام: الزام 


افتراس:(ع) شگان' کر کے :اہی گے تکرتے۔ گنا 


پھاڑنا۔ 

افتراش: پھیلانا؛ بجھانا۔ 

افتراض:(ع) فرض کرنا؛ واجب سمجھنا۔ 

افتراق:(ع) جدا ہونا فرق کرنا۔ 

افعضاح:(ع)فضیحت, بدنامی؛ بے عزتی؛ ندامت؛ رسوائ, 

افتضاح در آوردن:بدنام ہونا۔ 

افتعال:(ع) کسی پر بہتان لگانا۔ 

افتقاد:(ع) گم کرنا, ہاتھہ سے جاتے رہنا۔ 

افتکار: )ع۶ (فکرسے) سوچنا؛ فکر کرنا۔ 

انتگاک:(ع) حدائ۔ 
آنتمون - آفتیمون:(١)‏ رعشے وغیرہ سے کانپنا 
)٢(‏ پودا جس سے طب قدیم میں عصبی و دماغی 
امراض کےلیے دوا بنائی جاتی تھی۔ 

اآفچه:ڈراؤنی شکل جو کھیتوں میں جانوروں کو ڈرانے کے 

لیے نصب کی جاتی ہے۔ 

افحاش: بے غات کر تا 


مممممتممجتججییججح ٗجیجیجججییحیبيیپپنیجییییییییہیہیہہیجیججححیحیییممپیحیییحییجییییپییجمینینحننئیئىیییریییدجہہہمیہجیمیننننیہیییہنہجممممیمییی دم مم مین یمدیمہیںیدممححدبییہ 


افحام:(ع) چپ کرا دینا۔ 
ارہ ج فرص مر کل مکی انکر کرت 
والا۔ 
افَہٌم:(ع) بہت زیادہ بلند پایہ: گرانمایہ تر۔ 
آفد:عجیب۔ 
افدر:چچا نیز بھائ یا بہن کا بیٹاء بھتیجا یا بھانجا۔ 
اقدستا:بہت تعریف و توصیف۔ 
اقدم:انجام, عاقبت۔ 
افدیدن:تعریف و توصیف کرناء کسی چیز کو دیکھ کر 
تعجب کرنا۔ ٰ 
افراخغ:(ع) )١(‏ مرغی کا انڈے سیناء انڈوں پر بیٹھنا 
(٢)کندہ‏ کرنا. کسی سطح پر خط کھینچنا۔ 
افراختن:بلند کرنا اوپر لے جانا مرتبہ بڑھانا۔ 
افراخته:بلند کیا ہواء ترقی پایا ہوا۔ 
افراد:(ع) فرد کی جمع۔ 
افراد:(ع) تنہا ہوناء کسی کام کو تنہا کرنا۔ 
افراز:(ع) جدا ہونا. کسی کام کو تنہا کرنا؛ الگ الگ 
ہونا, کسی چیز کو کسی چیز سے جدا کرنا۔ 
افراز افراخقن ترقی کرنا سے فعل امر؛ ترقی کرو۔ 
ہیا فراز:بالاتر عرتبہ حاصل کرو۔ 
افراز رخ بزے رخساروں والا۔ 
افرازیدن:افراختن۔ 
افراس:(۱) قنات: کاریزء زیر زمین نالہ۔ 
افراس:(ع) فرس کی جمع؛ گھوڑے ۔ 
افراش:کمرے میں دری یا قالین بچھانا۔ 
آفراشتن:بڑھناء ترقی کرنا؛ سرفرازی حاصل کرنا۔ 


افراشته:ترقی حاصل کیے ہوئے. بلندی پر پہنچا ہوا جس 


ےووےعےووووجکمفمضفجسھّمي وجستکتسشححہ1+وسٌسصسسمسجسوھسدجسجدھو وس سجچواڈجفکسامفجھرچجھو چوک چ‌سوجج سس جس ود 


افەز ٰ " ٰ ٰ افو ر 
07 7تت نت تہ یروھدا ےب80[ً+ومسسکٔتجسسمجکچچپوڈنوچوٹوسشسبسشھپستیپٹیس|چو۔ پچ أأپجوججینصوسہسکمعٔسوبصویجحجدد 


نے بلند مرتبہ حاصل کیا ہو۔ 
افراض:(ع) واجب سمجھنا: کسی کو باقاعدگی سے 
ضرورت کی چیزیں مہیا کرنا۔ 
افراط:(ع) زُىاوتےء گثرت۔ 
افراط زژر:ملک میں روپے پیسے کا معمول سے زیادہ ہونا۔ 
افراط اگل و شرب:کھانے پینے میں زیادتی۔ 
افراط گار:انتہا پسند عادات والا؛ءحدود معقولیت سے 
تجاوز کرنے والا۔ 
افراط و تفریط:زندگی کی روش میں دو انتہائیں: زیادتی 
اور کمی 
افرنچ:افرنگ سے معرب۔ 
آفرند:خوبصورتی؛ اب و تاب چمک دمک: فروشکوہ۔ 
آفرندیدن:ارائش تناعا لات تا 
افرنگ:یورپ۔ 
ائُروختگی:چمک دمک: تابندگی. درخشندگی۔ 
فروختن:روشن کرنا؛ درخشاں کرنا۔ 

برافروختن:غصے میں انا۔ 
افروخته:(۱)روشن, جس میں چمک پیدا ہوی ہو 
( سے میں ابااترا شش 

برافروخته:غصے ایا ہوا۔ 
آفروز:افروختن سے فعل امر؛ جت روشن کرو۔ 
آفرُوزانیدن:افروختن٠‏ روشن کرنا۔ 
افروزندہ:روشن کرنے والاء چمک پیدا کرنے والا۔ 
افروزہ:چراغ کا فتیلہ۔ 
آفروزیدن:افروختن؛ روشن کرنا۔ 
افروغ:فروغ؛ پر تو روشنائ؛ تابش۔ 
افرہ:بدلہ: انتقام پاداش۔ 


أًعیہںژدیمںویو ہیی بمیممیمییپیحہحمبیحیہییمجیجیبہہیہتہجہححہنہہیییہیجیجججججبججججیجیجیجججیجبجببججججیجججبہہجہیجییجججججیجججہجدہججیجیججیجججدجیجیہیججیججییجہجتج جج ہج یج ییحی بیج جج جیب 


اسر سے ےفاضا نے ہ 
لا ارت 7ار کگالا ا کات کے بر غن 
بیل جو درختوں پر چڑھ جاتی ہے, اکاس بیل۔ 
آفری:افرین. شاباش: کلمہ تحسین۔ 
آفریقا:افریقہ ۔ 
افریقائی:افریقہ کا باشندہ۔ 
آفزا: افزدوں:بڑھناء بڑھانا سے فعل امر :ببافزاء بڑھاؤ؛ 
راحت افزاء خوشی میں اضافہ کرنے والا۔ 
افزار:اوزار؛ ہتھیار: کوی آلہ جس سے کاریگر کام کرتے 
ہیں۔ 
افزارپا:کفئش: جوتا۔ 
الا رو:گکاریگں ستسکان اطلعے: 
آفزایش:زیادتی, اضافہ ترقی۔ 
اقزایندہ:بڑھتی ہوئ۔ 
آفزاییدن:بزھنا۔ 
دو تا اقات نت 
افزودہ: بڑھا ہوا۔ 
افزودہ کردن: بڑھانا۔ 
افزون:زیادہ: بڑھتا ہوا۔ 
روز افزون:روز بروز بڑھتا ہوا۔ 
انیھاف کرت 
اسا3ت(ء شا خرابی گان ناطرازی رت و سنا 
ا کنا 
افسار:گھوڑے گدھے کی لگام۔ 
افسار گسیختہ:سرکش, باغی: گریزپا۔ 
افسارکردن:لگامء چڑھانا۔ 
ناوات ضس سے ار ھت کے جات ہس 
افسانه: کہانی. سرگزشت: داستان۔ 


اف اس 


۳٣ 


اض ش 





افسانه پرداز:افسانہ نویس قصہ گھڑنے والا۔ 
اقتات گر ای ھا ات 
اتساتة گر یئ کہانی ساتاہ 
آفسد:(ع) فاسد کی تفضیل کل٠‏ انتہائ فاسد؛ بہت ہی 
ھا شانی. 
افسر:(٥)‏ تاج, 1اس ناوت 
آفسردگی:غمگینی, پریشانی, پثر مردگی۔ 
افسردن:غمگین ہونا. پریشان ہونا۔ 
آفسردہ:پریشان, غمگین: پڑ مردہ۔ 
افسردہ خاطر:پریشان غمگین: پٹر مردہ۔ 
افسری:عہدیدار کا مرتیہ۔ 

دانشکدہء افسری:افسروں کا کالج۔ 
افسنتین - افسنطین:ایک قسم کا درخت جس کی شاخیں 
بہت لمبی ہوتی ہیں اور ان پر بہت سے پتے ہوتے ہیں, اُس 
کے پھول بھی ہوتے ہیں طب قدیم میں یہ لقوہ؛ فالج اور 
امراض معدہ کے لیے استعمال کیٔے جاتے تھے۔ ٰ 
افسوس:رنج ہونا: حیف, تاسف۔ 
افسوس خوائدن:کسی سے افسوس کرنا۔ 
أفسُون:سحر؛ جادو حیلہ؛ تزویر؛ مکر۔ 
افسون ساز:جادوگر۔ 
افسون کردہ:جس پر جادو کیا گیا ہو۔ 
افسونگر:جادو ََ 
افسونگری:جادو کر 
آفشاء:(ع) فاش کرنا؛ ظاہر کر دینا۔ 

افشای راز : بھید کا ظا ہوحانا۔ 
افشانمود٥ن:راز‏ فاش کر دینا۔ 
اتشارۃاہران کے آنک قپلے کا تام ین گا ایک فر 
افار تا 


افشاں: افشردن:نچوڑنا سے فعل امرہ بیافشار:نچوزدے 


پیبْبیححنبيئصىتجححنینیعجبتیبینیحہییییحَِحییینیچججیببپپپچہپپیپیپیپہنحنعحنتب ببینمحیحییپننیحیییہیہنہیہحجہیجپینججحیحہینیینجییددبی می جہیہیہینجیہہییںیبیہیییییکٹیجیییحیںجی یہی ممییدی یب 


افشار:(١)‏ کھیل کے تختے کا مہرہ )٢(‏ ایرانی موسیقی 
افشارد::افشردہ, نجوڑا ہوا۔ 
افشاری:ابرائی موستی کی ایک دقن 
افشاری:افشار فبیلے سے متعلق۔ 
افشاندن ۰... افشانیدن:بکھیرنا۔ 
گلھا روی زمین افشاندند:پھول سطح زمین پر 
افشائدہ:بکھیرے کے 
افشردگی:دباز نچوز۔ 
انگوررا درجام افشردم:انگور میں نے چام میں 
چرزے ۔ 
آفشرگر:دبا کر شیرہ نکالنے والاء تیلی۔ 
ائشردہ: لبموں وغیرہ کا نچوڑا ہوا رس۔ 
افشرہ:پھلوں کا مات ارس 
افشنگ:شبنم۔ 
افشٰون: افشان:(٥)‏ لکڑی کا بنا ہوا چار شاخہ پنجہ جس 
سے کانظارع تاان ا ک7 مو +االضاۃ 
بین کرناء غور سے دیکھنا۔ 
آفش:گندم کا دلیا۔ 
انصح:(ع) فصیع کی تفضیل کل٠‏ بہت زیادہ خوش بیاں, 
شیریں کلام فصاحت سے کلام کرنے والا۔ 
افضال:(ع) فضل کی جمع,؛ فضیلتیں؛ بخشش: عطا, 
عنایت؛ رحم و گرم۔ ْ 
افضّل:(ع) فاضل. متبحر عالم صالح 


آنضلیت:(ع) برتری؛ عظمت: ای قابلیت۔ 


افطار:(ع) روزہ کھولنا۔ 
افطاری:تھرڑی سی خوراک جس سے روزہ کھولا جاتا ہے۔ 





٤ 


ال 


وے۔_×‫وی.وت.ح--..-سٌعکت×--ست-×۷۷×انتندح‪ّ. رھ اریت صست یبرچ رن1 [ەخح ‏ 12-۲-2 0111-سسَ.ت...س0.--:--.--- 2ز -2--- نہک 


ہو۔ 

افطلس:چپنی ناک والا۔ 

افعال:(ع) فعل کی جمع؛ اعمال؛ کام بصورت جمع۔ 
اقعی:(ع) سانپ۔ 

اقعی دم:جس کی سانس زہریلي ہو۔ 

اأفغان:افغانستاں کا باشندہ۔ ْ 

افغان:فغان: اہ و زاری: نالہ و فریاد۔ 
افغانستاں:ملک کا نام 

افغائی:افغانوں سے متعلق۔ 


أَفَی:(ءم) وہ جگہ جہاں ات اما لت ظط اج سی 


افاق جمع۔ 

َفق١:(ع)‏ ائقی۔ 

أفقر:(ع) فقیر کی تفضیل کل۔ بہت زیادہ غریب۔ 
افکار:(ع) فکر کی جمع؛ خیالات۔ 

افکار عالی شعرا:شعرا کے بلند پایہ خیالات. 
افگار:زخمی, ازردہ: درماندہ۔ 

دلٰ انگارستان دوہ اك 


آفگائ٭:قبل از وقت پیدا ہوئے والابچہ۔ 


انگن؛ افگندن:پھینکنا سے فعل اھر بیفگن) پھینک دو۔ 


آفگندہ:پھینکا ہوا گرا ہوا۔ 

افگندہ سم:لنگڑا۔ 

افلاح:(ع) فلاح و بہبود ٠‏ کامیابی. خوشحالی۔ 
افلاس:(ع) مفلسی٠‏ غریبی؛ تہی دستی۔ 
افلاطون:فلاطوں؛ یونان قدیم کا نامور فلسفی۔ 
افلاک: (ع) فلک کی جمع, اتا 

افلاک شناس:ہئیت دان۔ 


افلاکی:فلکی؛ آسمانی؛ سماوی چیزوں کی پرستش کرنے 


والا۔ 
افلاکیاں:(١)‏ ستارے (۲) فرشتے۔ 


چج۲ج۳۰ج۹جججججج۳ججچججججججچیجچیچیججججججججججججپیججیجیججججججججججججچیجیججہمیجیجیجہییجیجیجیجدییجیییجییییجییمیدیجدیییجبپجپنییججییننیمجحہممییننحیہمیمییمیممیبیییحممییم ہیی یہ 


ائلج؛ افلیج:(ع) فالج زدہ؛ مفلوج۔ 
افنا:(ع) کنا گرنتا نست و ابوڈ گڑناء: 
آفنان:فن کی جمع۔ 
آفنداک:قوس قزح۔ 
آفندرہ:درانتی. داس۔ 
آفندی:آقاء مالک: کلمئہ احترام۔ 
افندیدن:جنگ گر تا لی کرتا کاو ختل مین اماو: 
کرنا۔ 
افواج:(ع) فوج کی جمع۔ 
افواہ:(ع) ازتی ہوی خبر۔ 
افواھا:(ع) اڑتی ہوی خبر کے طور سے۔ 
أقُول:(ء) سورج یا ستاروں کا غروب ہونا۔ 
َفُونموس:ایک خاص قسم کے درخت کی لکڑی جو بہت 
مضبوط ہوتی ہے۔ 
آفھام:(ع) فہم کی جمع؛ سوچ سمجھہ . ادراک۔ 
آفیلون:ایک پہاڑی پودا جس کی بلندی نصف میٹر کے 
برابر ہوتی ہے پھول سرخ اور خوشہ دار ہوتے ہیں طب میں 
سے گا تاساناے۔ 
افیون:نشہ اور چیز جو پوست سے بنتی ہے۔ 
آفیوٹی:افیون کا عادی۔ 
اقارب: (ع) اقرب کی جمع؛ قریبی رشتے دار۔ 

اعزا و اقارب:عزیزان: قریبی رشتے دار۔ 
اقاصر:(ع) اقصر کی جمع؛ بہت چھوئے۔ 
اقاصی:(ع) اقصی کی جمع؛ دور کے مقامات۔ 
اقاقیا:ایک خاص قسم کا درخت اور اسکا پھل۔ 
اقالہ:(ع) منسوخ کرناء کالعدم کرنا۔ 
اقالیم:(ع) اقلیم کی جمع؛ ولابات: مالک۔ 
اقامت:(ع) قیام کرنا. تھہرنا. سکونت۔ 
اقامت گاہ:قیامگاہ: رہنے کی جگہ, منزل: مقام؛ گھر۔ 


٠ 


اق اق ت 


اقامتِ موقتی:مختصر قیام۔ 

اقائہ:(عا 7نا ا کر [۷]سسقل ا ام 
کا 

اقمامه دلیل:دلیل پیش کرنا۔ 

اقامہ شھود :گواہ پیش کرنا۔ 

اقائیم:(ع) اقنوم کی جمع؛ شخص: جسم, دین مسیحی 
میں باپ: بیٹا اور روح القدس میں سے ہر ایک کو اقنوم 
کہتے ہیں۔ 

اقاویل:(ع) جمع اقوال: جمع الجمع قول۔ 

اقباض:(ع) پکڑنا: اپنے تصرف میں لانا۔ 

اقبال:(ع) خوش بختی؛ حکیم الامت علامہ محمد اقبال 
عظیم شاعر مشرق۔ 

اقبال مندی:خوش قسمتی۔ 

اقیع:(ع) قبیع کی تفضیل کل٠‏ بہت ہی برا۔ 

اقعال:(ع) قتل عام. 

اقتباس:(ع) کسی کتاب سے مطلب حاصل کرناء کتاب کا 
کچھہ حصہ نقل کرنا؛ معلومات میں اضافہ کرنے کے لیے 
اخذ کرنا۔ 

اقتحام:(ع) سوچے سمجھے بغیر کام کو شروع کردیناء خود 
کو نت می آھاز 

اقتداء:(ع) پیروی کرنا۔ 

اقعدار:قدر وتالق افتار 

اقتراح:(ع) فی البدیہہ کوئی بات کہنا۔ _ 

اقتراحا:فی الہدیہہ طور سے۔ 

اقتراع:(ع) قرعہ نگالنا۔ 

اقتران:(ع) قرین سے باہم قریب ہوناء قرب: نزدیکی۔ 
ور پوت سے ہے ہس 
کھانا۔ ْ 


حٰیحخہیحییٰینبمیججمیجئیجیجببہیپییجیہحنہہنبیحینییییہحیعنیجییی تہ جمن‌ینہنںییححیین یی جج جج ججبتیی یمجن کہیجیہیجیجہجیجکیییجیینمنیجیییییییییہیجی ری یمجینٹنیجہیینیہیہ مج جیکہین ییحی نپمدٹیجی کی یہیییییدییٹ یبن 


خرچ کی نگہداشت کرنا۔ 

اقتصادیات:معاشیات: مالیات سے متعلق علم۔ 

اقتصار:(ع) مختصر کرنا: کافی سمجھناء ایک بات پر 

چم ْ 

اقتصاص:(ع) )١(‏ قصاص مانگنا (۲) روایت بیان 

کرنا۔ 

اقتضا ء:(ع) ضرورت: خواہش: احتیاج: طلب 
لدی الاقتضاء:جیسے کہ ضرورت ہو۔ 

اقتضاب:(ع) کاٹناء درخت کی شاخ کاٹنا۔ 

اقتطاع:(ع) قطع کرناء جدا کرنا. کسی چیز کا کچھ 

اقتطاف:(ع) پھل چننا. پھل پکئے کا موسم أنا۔ 

اقعفا:(ع) پیروی کرنا۔ 

اقتلاع:(ع) بیخ و بن سے اکھاڑنا۔ 

اقتناء:(ع) حاصل کرنا؛ کام جمع کرنا۔ 

اقداح:(ع) قدح کی جمع, جام, پیالے۔ 

اقدام:(ع) قدم کی جمع۔ 

اقاءَتت اتھاتا کسی کام کو کررع گرنا: 

۱ این کار را برای شما اقدام کرەم:یہ کام میں 
نے تمھارے لیے شروع کیا 

اقدس:(ع) پاک تر؛ زیادہ پاکیزہ۔ 

اقدم:(ع) قدیم کی تفضیل کل؛ بہت زیادہ قدیم۔ 

اقدمیٔت:بہت زیادہ قدیم ہونا۔ 

اقرا:(ع) بڑھو۔ 

اقرار:تسلیم کرنا۔ 

اقرارنامہ :تسلیم کرلیئے کی تحریر۔ 

اقرانمودن:تسلیم کرنا۔ 

اقراص:(ع) )١(‏ فرص کی جمع, گول ٹکیہ )٢(‏ محکم, 


مضبوط: او اوب 





0:۰۲0 


٦ 


ال 


وجوببوبعکووسچڑوےڑپچچوھووسمسہجد‌ سووچولودسوو۹وہُڈوہگھجووجصفھصک>‫آپ‌جمفوجوووچوتھتمجووھوومعحوصووجمسجوصوصبفوپپووھجچ چچجورسھ"*چأڈچیگژ سی سج چمچ ھت 


اقراض:(ع) قرضن لینا: 

اقراع:(ع) )١(‏ کسی کو کسی کام سے باز رکھناء ) 
قرعہ نکالنا۔ 

اقران:(ع) قرین کی جمع؛ ہم عصر. قریبی لوگ۔ 
اقرپ:(ع) قریب کی تفضیل کل۔ بہت زیادہ قریب۔ 
اقریا:(ع) قریبی رشتے دار۔ 


اقرع:) ع) جس کے سر کے بال گر گئے ہوں۔ 
وی (جغرافیہ) کریٹ۔ 


اتحاظ: . عالس اضات کگڑنا 
اقسام:(ع) قسم کی جمع؛ انواع؛ قسمیں۔ 
اقشعرار:کانپناء لرزنا۔ 

اقصاً: (ع) دور دراز کے مقامات ۔ 
اقصاص:(ع) بدلہ , انتقام۔ 
اقفصر:قصیر کی تفضیل کل۔ 


چھونا۔ 


وا سای اہ 
کو ا ترین: بہت زیادہ 


أتصی:(ع) بہت دور۔ 

شرق اقصی: بہت دور مشرق میں۔ 

مسجد اقصی :یوروشلم کی مسجد کا نام۔ 
اقطاب:(ع) قطب کی جمع۔ 
اقطار:(ع) مالک:, علاقے, اضلاع۔ 
اقطاع:ع ۶إا کوئی چیز یا قطعہ زمین جو گذر بسر کے لیے 
دیا جائے 
اقطاع:(ع) قطع کی جمع۔ 
اقطع:(ع) جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو؛ دست بریدہ 
اقعاد:(ع) احترام سے بٹھانا, کسی کی پذیرائ کرنا۔ 
اتفال:(ع) قفل کی جمع؛ تالے۔ 
اتفال:(ع) تالہ لگانا۔ 
اقل:(ع) قلیل کی تفضیل کل؛ بہت ہی چھونا۔ 


ججججججججججہج ہجججججججججیجیججیجججدیجیجیجیجیجہیجییجج مج یی جیجیییجییییجییییییئییییییجییجیجیینججیییینییییجینییممدینندیم میم دد مم ددجم مدییی مین بیجم ندم مین نید مممحہ 


حداقل:کم سے کم۔ 
أقلا:(ع) کم ترین حد۔ 
اقلا:کم از کم۔ 
اقلال:(ع) کم کرنا. کسی چیز کا کم حاصل ہونا۔ 
اقلام:(ع) قلم کی جمع۔ 
اقلیت:کم تر؛ اکثریت کی ضد۔ 
اقلید:کلید . چابی, کنجی۔ 
قلیدس:علم ہندسہ کے ایک عالم کا نام اور اس کی 
اقلیم:(م) ملک: ولایت اقالیم جمع, گج عکھا۔ کی 
تحقیق کے موافق کرہ ارض کی خشکی کا ساتواں حصہ۔ 
اقلیمیا:سونا چاندی کے پگھلانے کے بعد جو میل وغیرہ 
ہے َاتا ٥ات‏ کا:میل خارعی فا 
اقمار:(ع) ٹمر کی جمع؛ چاند۔ 
)ع شوتی گہزا: 
اقناع:(ع) (قائع سے) مطمئن ہوناء قناعت:, اطمینان, دل 


اقمث : 


جمعی۔ 

اتتر تخت جم دیکھیے آٹائین 
اقوات:(ع) قُوت کی جمع؛ کھانے کی چیزیں۔ 
آقواس:(ع) قوس کی جمع۔ 

اقوال:(ع) 
اوارتعا ار فی سی رون 
اقواہ:نیازمند ہوناء محتاج ہونا۔ 


قول کی سے بات وعدہ۔ 


اقوی: بہت زیادہ طاقتور۔ 

اقوبا:(ع) قوی کی جمع؛ طاقتور: دلیر . بہادر. 
اقیاد:(عا قید کی جمع۔ 

اقیائوس:اوقیانوس ' سہتااتر :گا نام۔ 


اکاہر:(ع) اکبر کی جمعء بڑے لک اھر ایلرک 


اکاذیب:اع) اکذوبہ کی جمع؛ جھوتی باتیں 


اك ! 


۷ 


اك ت 


سوووسسپوپ یت مبجوسیعوٌکب٘ہأمہسوتت٘عوحیىپکےووومسموسسسسوعسومسووججوو ‌سسمسمجووورےوسسب.صب+ودحدج تج سوھجھم سج ستجرژاخدجست روج جُھ 


اکارس:سفید گھمبی۔ 

اکارع:(ع) جمع کراع؛ گائے یا بکری کے پائے۔ 

اکارم:(ع) اکرم کی جمع؛ سخی, بزے لوگ۔ 

اکاسرّہ:(ع) کسری کی جمع, ساسانی بادشاہوں کا لقب۔ 

اگال:(عا پُرخورہ زیادہ کھانے والا پیٹو۔ 

اکالہ:(ع) اکال کی مونث۔ 

اکالیٔت:پرخوری: زیادہ کھانا۔ 

اکالیل:(ع) اکلیل کی جمع:؛ تاج؛ ہار۔ 

اکامہ: انت جس میں قیمہ اور مسالے بھر کر پکاتے ہیں اور 

پھر اس کے ٹکڑے کرلیتے ہیں۔ 

اگباد:(ع) کبد کی جمع؛ جگر بصورت جمع۔ 

اکبر:(ع) بزاء اصغر کی ضد۔ 

اکییا:عصب: پٹھے جسم کے۔ 

اکتاف:(ع) کتف کی جمع؛ شانے؛ کندھے۔ 
ذوالاکتاف:ایران کے قدمی بادشاہ شاپور کا لقب۔ 

اکتام:(ع) پوشیدہ رکھنا۔ 

اکتحال:(ع) اگ سر رو لگاتا 

اگتسا:(ع) اپنے آپ کو تیار کرنا۔ 

اکتساب: (ع) کسب کرنا. حاصل کرنا۔ 

اکتساہی:محنت سے حاصل کی ہویٗ چیز۔ 

اکتشاف:(ع) (کشف سے) ظاہر ہوناء دریافت ہونا۔ 

اکتفا:(ع) کافی, کفایت کرنا۔ 

اکعناء:(ء] گہراتی میں جاتاء گہرآغسسں: وا3ةزتال: 

کش چیز کی ماہیت کا پتا چلانا۔ 

اکٹار:(ع) کثرت٠‏ زیادہ ہونا۔ 

اکٹر:(ع) نت زا83 

اکثرٴ:(ع) بہت زیادتی میں؛ بیشتر, 

اکثریٔت:زیادہ ہوناء زیادہ تعداد میں ہوناء اقلیت کی ضد۔ 

اکٹریٹ آرا:ووٹوں کی زیادہ تعداد۔ 


م”چچجھھچ3جھ3ھ۳۷جججججہہیجیجہیہھہجججچہپیچجیچییچجہجیچجیجدیجیجیھڈجییچمہیججیجہججججیجججیجنییجججیبیجدیییہییدییہجہیمیجیییجیجججدیجیجمجحیمیییجچیمہممییحمییمییچیجدیبییمجججحجححیمد یمج مجج ینہ 


اکٹم:(ع) موٹے پیٹ والا۔ 

اکحال: (ع) کُحل کی جمع؛ سرمہ۔ 

اکحّل:(ع) سرمگیں (آنکھ)۔ 

اگار:(ع) زیادہ تاریک: اندھیرا۔ 

اکدش:ملی ہوئ نسل کا ہ دونسلا۔ 

اکذب:(ع) بہت جھوٹاء دروغ کی 

اکڈوبہ:(ع) دروغء جھوٹ: اکاذیب جمع۔ 

اکراد:(ع) گُرد کی جمع؛ کردنسل کے لوگ۔ 

اکرام:(ع) احترامء کسی کی عزت کرنا۔ 

اکراہ:(ع) کراہت: نفرت۔ مجبوری۔ 

اکراہا:مجبوری سے۔ 

اگرم:(ع) کریم کی تفضیل کل ٠‏ بہت زیادہ سخی۔بہت 
زیادہ قابل احترام۔ 

اکسا:(ع) کپڑے وغیرہ پہن کر تیار ہونا۔ 

اکسّد:(ع) کاسد کی تفضیل کل٠‏ جس کا رواج نہ ہو۔ 
جس کا کو خریدار نہ ہو۔ 

اکسون:سیاہ رنگ کا ریشمی کپڑا۔ 

اکسیر:(ع) کیمیا۔ 

اکفا:(ع) )١(‏ کافی ہوناء کفایت کرنا )١(‏ مثل. نظیر. 
اکفا:ئیڑھا کنا فائل کرنا۔ 


اکفال:(ع) کفالت کرنا ء ضامن بننا۔ 


اککرا:عاقر قرعا۔ 

اکل:(ع) کھانا۔ 

اگل و شرب:کھانا پینا۔ 

اکلیل:(ع) تاج,؛ تاشرشی یا ستہرار نک جو انی 
ہیں اسما لان ات 

اکلیل ال٘يَّل:پہاڑزی خوشبودار پودا۔ 

اکمال:(ع) مکمل کرنا۔ 

اکمال کردن:تکمیل کو پہنچانا۔ 


ا كم 


۸ 


ال 


۰۰۳:ت.2َپوربرزنت×ز‫_تآ<٣_غں‌نں,یضں:؛ن۱ےکیکَِْىَوَتتَننٹنۓھ_ہی-_جغ 6‏ 6( ھ02ٰ۹:::::7:222222-020ج۳:وٹ]۱۳|جتسجو-س‫-‫ےٌےّہ:227:2133۹۰ۓ-ۓ-2---2-2,0> 


اکمل:(ع) کامل کی تفضیل کل؛ کامل ترین۔ 
اکمہ:(ع) پہاڑی چنان, پشتہ۔ 
اکتاف:(ع) کنف کی جمع اطراف: سرحدیں۔ 
دراکناف جہاں:اطراف عالم میں۔ 
اکنُوں:موجودہ وقت٠؛‏ دیکھیے کنون۔ 
اکنونی:کنونی . ابھی۔ 
اکواپ:(ع) (کوب جمع) کوزے : پیالے؛ جام۔ 
اگوان:(ع) کون کی جمع؛ ہستی. عالم:جہاں۔ 
اگول:(ع) بہت زیادہ کھائے والاء پرخور؛ پیٹو۔ 
اگُولائہ:ندیدوں کی طرح,؛ ہے حد حرص وطمع سے کھانے 
0 ۱ 
اگیاس:(ع) کیسہ کی جمع؛ تھیلے؛ کیسے: بنوے ۔ 
اگیاس:(ع) دانشمندء دانا۔ 
اگید:(ع) )١(‏ واجب: لازم )٢(‏ مضبوط؛ مستحکم 
اکیدا1:(ع) تاکید کے طور سے. لازما۔ 
اگیس:(ع) دانشمندتر؛ زیرک: بہت زیادہ ہوشیار۔ 
اگر:حرف شرط۔ 
اگر موققیت می خواہید باید جدوجہد نمائید: 
اگر کامیابی چاہتے ہو تو تمہیں جدو جہد کرنی 
چاہیے۔ 
اگرچہ :حرف ربطہ ہر چند۔ 
اگرچہ ناخوشی اوسخت است ولی چارہ ناپذیر 
نیست:اگرچہ اس کی بیماری سخت ہے لیکن 
لاعلاج نہیں۔ 
اگست:ستارے کا نام با سن گی گا ران 
مہینہ جس کے ۳۱ دن ہوتے ہیں۔ 
آل:ایک درخت جس کے پتے لمبے اور ان کی نوکیں تیز 
ہوتی ہیں ٠‏ پھول زرد اور پھل ترش ہوتا ہے؛ یہ درخت 
ماژندران کے جنگل میں ہوتا ہے۔ 


ییجیورججسجججججج ججیج۳ججججج جج ججججہجیجیجہ یج جحجہیمجییییییییییجییجییییییییییییییییججیحییییییججینیییجججبییننئییینحیمدیمہمہیہیییہجیمجییچکججیجینٹٔتٹتیٹ نتم یہہ 


الصباح:الساعت۔ جیسے انگریزی میں 1116 ہے۔ 


الا:(ع) حرف تنبیہ بمعنی اے : ہاں؛ آگاہ رہو۔ 
الأ:(ع) حرف استثناء مگر؛ لیکن سواے ۔ 
الا اینگە:سواے اس کے 
اخلاقش بدنیست الااینکہ تثبل است:وہ بد 
خلق نہیں لیکن وہ سست ہے۔ 
الاچق:الاچیق, چوبی کمرہ جو باغ کے وسط میں بنایا جاتا 
ہے۔ 
الاچی:الائچی۔ 
أَلاخ:(ت) گدھا . نافہم آدمی. بیوقوف۔ 
الاف:(ع) الیف کی جمع,؛ یار؛ دوست: ہمدم۔ 
الگلنگ:جھولاء بنڈولا 
آلام:پیغام لانے والا۔ 
آلامان:(ع) کلمہ دعاء امن مانگناء مدہ کے لیے پکارنا۔ 
الاملیک:پودوں کی ایک قسم۔ 
الان:(ع) حالاء اس وقت: ابھی۔ 
الاؤ:شعلہ ؛آگ , آگ کا ڈھیر جہاں اگ تاپتے ہیں۔ 
الابت:(ع) عبادت کرنا۔ 
الاہی:(ع) الہی : خدا۔ 
ألبا:(ع) لبیب کی جمع,؛ خردمند لوگ۔ 
الیجاب:(ع) لب کی جمع,؛ دل؛ دماغ؛ ذہانتیں۔ 


ابوالأالباب:ذںین ۹ رگا نانلُسلوات 


۱ الباد :دھنیا؛ حلاج, روی ذ نے والا۔ 


البٰتہ:(ع) بے شک۔ 

اليرَزْۃابراق کے ہار گااتا 

البسہ :(ع) لباس کی جمع۔ 

العیساس:(ع) ابہام مبہم؛ غیر واضح؛ مشتبہ ہونا۔ 


ال ت 


ہہ 


اتلم 


موجسھمںچج ‏ م کعٹمچپجسڈںتنٹشصب,‫ٗلھٰٛفووآ(آفقٌسجپوکھومجوسببوحسموس؟جےےوسحسحب۰۰ص-ودوسوروڑججسججکو و سحھتنہہتصست.صجح ھت چون جج کک‫کھنن جھ٘ گنگ 


التجا:(ع) السایء غرضن گزارکن: 

التجاج:(ع) )١(‏ آوازوں کا درہم ہونا. (۲)دریا کی موجوں 
کا اور بڑھنا۔ ْ 

التحاد:(ع) ملحد ہوجاناء دین سے پھر جانا۔ . 
التحاق:(ع) ملحق ہوجاناء پیوست ہونا؛ مل جانا۔ 
التحام:(ع) اتصال امتزاج, ارتباط, جوڑ؛ مل جانا۔ 
التزاذ:(ع) لذت: لذُت لینا۔ 

العزام:(ع) لازم ہوناء کام جس کا ذمہ لیا جائے, کسی کام 
کاو ا ظا 

التزام امہ :تحریری ذمے داری: معاہدہ۔ 

التزامی:جس کا سے ا جات 

التصاق:(ع) پیوست ہوناء ملنا۔ 

العفات:(ء) مہربانی؛ توجہ ۔ 

۲ ازالعفات شما:آپ کی مہربانی سے۔ 

التفاتی درحق من بگئید:میری طرف توجہ فرماہے۔ 
التفات شمازیاد:خدا کرے آپ کی مہربانیاں زیادہ ہوں۔ 
التقا:(ع) ملاقات۔ 

التقاط:(ع) چُنناء اکھٹا کرناء پکڑناء زمین سے اٹھانا۔ 
التماس:(ع) عرض٠‏ گزارش۔ 

التمغفا:ال طمغا دیکھے۔ 

التجرا:(ع) پیچ دینا. بل دینا. پیچیدگی 

العہاب:(ع) شعلہ زنی, آگ کا بھڑکنا. جلنا. برافروخت 
ہونا۔ 

التہاہی:اشتعال انگیز؛ بھڑکانے والا۔ 

العیام:(ع) زخم کا مندمل ہونا۔ 

التیام پذیر:مندمل ہونے کے قابل۔ 

ألج:مغرور؛ متکبر۔ 

الجا:(ع) اپنا کام کسی اور کے سپرہ کرناء پناہ: پناہ دینا۔ 
الجبر:(ع) ا جبرا۔ 


جججججججدجججججج جججج جج یج جج جج جج جی جج ججیجحی جم جم ہیی ججججیجججببجججینیحجییہیجیججنجمجمیملجحججججججججییجیجیججنججتججججججیدبجبجحمیجحججحمہیمجججحمببمححبت 


الجزائر:(ع) ایک اسلامی ملک کا نام۔ 

ا جزائری:ا جزائر کا باشندہ۔ 

الچی:ایلچی۔ 

الحاج:(ع) جسے حج کی سعادت حاصل ہویٗ ہو؛ حاجی۔ 

ال غاح:(ع) عاجزانہ خواہش کا اظہار کرنا۔ 

ا خاح گردن:عاجزی سے درخواست کرنا۔ 

اخاد:(ع) بے دینی؛ منکر دین ہوناء وجود خدا سے انکار: 
دہریس۔ 

ا حاصل:(ع) حاصل یہ کہ۔ 

اخاف:(ع) سخحت اصرار ابرام۔ 


ا خال:(ع) اب: ابھی؛ موجودہ وقت میں۔ 


الخڈر:(ع) خوف۔ 

الحق:(ء) حقیقت میں۔ 

احمد:(ع) تعریف: ثناء قران مجید کی اول سورہ؛ سورہ 
فاتحہ ۔ 

الحمد خوائدن:قران کریم کی سورہ اول کی تلاوت کرنا۔ 
الخ:(ء) اسی طرح؛ اخرتک۔ 

الدنگ:بے شرم؛ مفت خور۔ 

الڈ:(ع) لذیذڈ کی تفضیل کل: بہت ہی زیادہ لیذ ۔ 
الزام:(ع) کسی کو ذمے دار ٹھہرانا. تہمت لگانا۔ 

الزام آور:(ع) جس سے تہمت لگے۔ 

الزٌم:(ع) لازم کی تفضیل کل۔ بہت ہی زیادہ ضروری۔ 
السّابقون:(ع) سب سے پہلے آنے والے۔ 

آلست:کیا میں نہیں ہوں۔اشارہ ہے الست بریکم کی طرف۔ 
الست بریگُم:کیا میں تمہارا خدا نہیں ہوں۔ 

السنّ٭:(ع) لسان کی جمع, زبائیں۔ 


ا لص ے لق 


مُعلم السنه خارجه:غیر ملکئ زبانیں پڑھانے والا القاب:(ع) لقب کی جمع۔ 


استا3ء 
الصاق:(ع) بیوست کرنا ملادبنا۔ 


الطف:(ع) لطیف کی تفضیل کل۔ لطیف ترین۔ 
ألعاب:بازی میں سرگرم ہونا۔ 

الٌطش:(ع) تشتگی, پیاس۔ 

العیاڈ بالله:(ع) خدا کی پناہ۔ 

آلغ:زنانہء زن نماء زنخا۔ 

الغا:(ع) رد کرنا؛ قلم زن کرنا. تنسیخ۔ 


الغانمودن:قلم زن کرنا, رد کردیناء منسوخ کرنا۔ 


الغاز:لغز کی جمع؛ معمّے۔ 

الفرض:(ع) غرض یہ کہ ؛ مقصدیہ ہے کہ ۔ 
الغیاث:(ع) مددکی پکار 

آلف:(ع) ابجد کا پہلا حرف۔ 

الف:(ع) ہزار؛ (الاف جمع)۔ 
الفاختن:حاصل کرنا۔ جمع کرنا۔ 
الفاظ:(ع) لفظ کی جمع۔ 
الفیا:(ع)حروف ابجد ۱ءب۔۔۔ 

القت:(ع) دوستی . گہرا تعلق۔ 


باہم خیلی الفت دارند:ان کی اس تین کتزی 


ڈوستی ہے۔ 
الفختن؛ الفاختن:حاصل کرنا؛ جمع کرنا۔ 
الفغدن:حاصل کرنا۔ فائدہ اٹھانا۔ جمع کرنا۔ 
الفی:نظم جس کے ایک ہزار شعر ہوں۔ 


القا:(ع) تخلیقی تحریک یا روحانی تاثیر پیدا ہونا۔ 


القائ:(ع) روحانی تاثر کا نتیجہ۔ 


گچچہیججیچججج جج جج جج جج جج جججججججج مہم ہجیججیجحج جج جج دج یج ینیج جج جم مججییجیییسیبیجیججییجییمدییجمییمہججیجمممیجیییینییمییییم مم مم مممحمحہممیمیمدمیمیمیمج یہک 


القاح:(ع) )١(‏ حاملہ ہونا (۲) معنی خیز ہونا۔ 
َلقصّہ:(ع) مختصر بہ کہ ۔ خلاصہ۔ 
الک:چھلنی؛ غربال۔ 

ألکا :علاقہ: سلطنت٠‏ ملک: کشورہ مرزویوم۔ 
الکتٹریک:(انگ) بجلی: قوت برقی۔ 
الکتریکی:(انگ) برقی۔ 

ألكُل:الِكُحل۔ 

الکلی:جس میں الکحل ہو۔ 

الگن:(ع) ہکلانے والاء تھتھلانے والا ء گند زبان 
الله:(ع) خدا۔ 

الله اعلّم:خدا بہتر جانتا ہے۔ 

الم:(ع) درد و غم۔ 

الم آور:درد آگیں؛ دل شکن: اندو ہگیں۔ 

ا ماس:ایک بیش بہا جواہر کی قسم جو بہت سخت ارر 
سر کزا ات 

الاش گرا فو ڈالاس کراھتے راتا 

ا ماس تراشیدہ:تراشا پا لان 

الماسی :ا ماس کی شکل کا۔ 

المشنٌی:(ع) نقل مطابق اصل۔ 

الم زدہ:غمگین ٠‏ غم کا مارا۔ 

النگ:(ت) سبزہ زار؛ مرغزار: چراگاہ۔ 
ألنگو:کنگن؛ چُوڑی۔ 

آلواث:لوث کی جمع۔ الودگیاں۔ 

ألواح:۱ع) لوح کی جمع؛ تختیاں۔ 

آلواد:(ع) سرکش: نافرمان۔_ 

الوار:لر کی جمع؛ لُرستان کے رہنے والے۔ 


الو 


۷۱ 


ام 


پسھپوسەچپٔس'پعععک دس وسوسسک|کع: جو کس کگھرھجستچوورسسسکسبتمدتجصصہ2 کگ سیت چہںجنت رو اتوج چھننکسچتچجھح تج فی 125اک 


الوار:(ع) لکڑی کا تختہ۔ 

ألواط:لوط کی جمع: لُوطی؛ مسخرے : اوباش۔ 
الواظی:لظیون گۓ تَافالستد گان 
آلوان:(ع) لون کی جمع؛ رنگ 
الوداع:(ع) رخصت کرنا. خدا حافظ کہنا۔ 
الوف:(ع) الف کی جمع: ہزارہا۔ 
آلوند:پہاڑ کا نام۔ 

الٰوہیٔت:(ع) ذات خداوندی؛ رہانیت۔ 


وباشی؛: تیہود گی 


اله:(ع) الله معبودء خدا۔ 

الھاب:(ع) اشتعال دلانا؛ برانگیختہ کرناء اکسانا۔ 
الھام:(ع) 
الھام شد که بیائم:دفعتهٗ دل میں آیا کہ میں آوں۔ 
الہامی:الہام سے متعلق۔ 

الهُمُ:(ع) ا 

الہی:(ع) خدا۔ 


روحانی تاثر یا فیضان: الہامی خیال۔ 


الہی گناہان مرابہ بخش:میرے خدا میرے گناہ بخش دے۔ 


الھیات:۱ع) الله تعالی 
ایخ اوت ربانیت۔ 
الیاس:(ع) ایک پیغمبر کا نام۔ 
الیاف:لیف کی جمع؛ دھاگے ‏ رشے۔ 
الیز:جانوروں کی اچھل کود ۔ 

الیف:۱ع) یا ڈذڈوسہتف؛ ہدام ۔ 

"لوق 7ا لات کی تنضی گل :لن خرن 
آلیم:(ع) درد انگیز؛ غمناک: ا مناک۔ 
من 
الیہ:(ع) اس کو۔ 

سک (عم)اس کو رع کا 
الیهُم:(ع) ان کو۔ 


کے کا ای کے عبتائل 


ا آج کا دن۔ 


چچھچچچی۳چ3۳جچ3جج9چٗیج۳جچہھییجججچہییجچ‌یچ3جبپک3۲جیجججپیجھِ[ہچ۲ژٹ3۳ژجیجیجججہیجچ2مٰجٰ3ھٹ3جی8پ٢چٰأٰ3کج٢ُ۲جٗیپچھژأٰ3ڈہجچ3ججیھجیججہجچجپیہ[جژہإٰژپھڈجیجیدیجیجججیجیجججیمیہیہیییجییججیجییججمم‏ می یمبججیمممججخیییجیجیکمم یج مکحم مکی 


امارت:(ع) اأمیری 


ام:بطور سابقہ اتاہے؛ یعنی امروز:آج؛ امشب, آج رات۔ 
اُم: (ع) ماں, امھات جمع۔ 

ام البّلادہ:مادرشہرہا. پائ تخت۔ 

ام ا خبائث:خباثتوں کو جنم دین والاء مجازاً شراب۔ 

ام الدماغ:سرکےمغزکا مرکز۔ 

ام الصبیان:نومولود بچوں کی ماں۔ 

أُمّ الطریق:شاہراہ۔ 

ام الکتاب:قران مجید۔ 

أُمُ اللؤمنیں:مومنین کی والدہ۔ 

ام التجوم:کہکشان۔ 

أمّا:لیکن۔ 

أمات:(ع) أُم کی جمع۔ 

امات تت:مارڈالنا۔ 

انائ تا امثل کی جمع: برابر کے لوگ: ہم مرتبہ لوگ۔ 
اماچ:رقیق غذا جو آٹے اور گھی سے تیار کی جاتی ہو۔ 
اماجد:(ع) مجید کی جمع؛ معزز لوگ۔ 

اقوقیت الاڈ اف ضس رف رہ لا 
رات 

آمارات:(ع) غلامتین: تشاثیای: 

:اہر کے اآشیارات: 

ارات تع ات 2غا ہتس 

امارّد:(ع) آمرّد کی جمع, ہے ریش لڑکے۔ 


تر 
امارہ:(ع) شر اور بدی پہ ہر | فََاع ےکر ے داو 


کک 002" شمار۔ 

امالہ:! وت (٢)مایل‏ کرنا۔ 

امالە:(ع) لفظ کے کسی حصے کے الف یا کویے سے 
بدلنا. مثلا کتاب سے کتیب۔ 


۷۲ 


0 ایم بی 


آمام:(ع) سامئے؛ روبرو۔ 
امام:(ع) پیشوا؛ ربیر؛ پیشرو (ائمہ جمع)۔ 
امام جماعت:پیش نماز۔ 
امامت:(ع) پیشوائی کرنا۔ 
آمان:(ع) پناہء آسائش۔ 
امان خواستن:پناہ مانگنا۔ 
به امان حق:الله کی امان میں۔ 
آمانات:(ع) امانت کی جمع۔ 
آمانت:(ع) جو چیز کسی کے سپرد کی جائے کہ وہ اس 
کی حفاظت کرے ۔ 
پول خود را پیش او امانت داشت:اس نے اپنی رقم اس 
کے سپرد کی۔ 
آمانّت دار:امین: امانت رکھنے والا جس پر اعتماد ہو۔ 
اث گار:قابل اغضا4: :ویائٹ ف ار :غس کئۓ :امن لوک 
اطمینان کے ساتھ امانتیں رکھتے ہیں؛ امین 
آمانتی:جس کے پاس امانتیں رکھی جائیں۔ 
امانڈ:(ع) امانت کے طور پر۔ 
امانی:(ع) ری ات جمع۔ 
امہراطریس:ملکہ ۔ 
امپراطور:ایپرر؛ فرمانروا۔ 
امپراططوری:بادشابت۔ 
اُمّت:(ع) جماعت جو کسی پیغمبر کی پیرو اور تابع ہو۔ 
امت پیغمبر اسلام؛ ملت اسلامیہ ۔ 
امتی:ایک امت کے لوگ۔ 
امتشثال:(ع) حکم ماننا۔ 
امتثالاً:(ع) تعمیل حکم کے طور سے۔ 
امتحان:(ع) ا زان ازماتان 
امتحانِ شفاہی:زبانی امتحان۔ 


جچچھچچ۸جچجججچججصحخ ہ3۳جھچ۳٤جججیجہٹ[ی۳۲یججچججچچمھ۳جیچججیجیچھمجججججچیجججیجیجججججیحییمیییمججیججیججیییجیمجججیددججبجببیحجییحیییمپیمبیلیججیننیجججیممججج‏ دی مممہممدیمیخممجمکمیٹ ہمہ 


امتحان کتہی:تحریری امتحان۔ 
امتحان کردن:امتحان لیناء آزمائش کرنا۔ 
امتحان١:(ع)‏ امتحان کے طور پر۔ 
امتحانی:امتحان کی بنیاد۔ 
امتداد:۱(ع) مدت بڑھانا۔ 
امتزاج:(ع) ملنا ملانا۔ 
امتساک:(ع) فس ہ۔ ع نات 
امتصاص:(ع) چوسنا۔ 
امتعه:(ع) متاع کی جمع؛ چیزیں؛ سازوسامان: دولت۔ 
امتلا:(ع) متلی ہونا۔ 
امتناع:(ع) منع کرنا۔ 
امتنان:(ع) شکریہ٠‏ سپاس گذاری 

اظہار امتنان:شکریے کا اظہار: منت پذیری۔ 
امتیاز:(ع) تمیز؛ فرق: اعزاز؛ سرفرازی؛ فضیلت؛ عزت. 
برتری: خصوصیت: رعایت خصوصی۔ 
امتیاز نفت:تیل کی مراعات۔ 
امتیازی:اعزازی۔ 
أمثالأ:مَنّل کی جمع؛ محاورے : اقوال: ضرب الامثال۔ 
امقل؛(ع) برتر: شریف تر بہتر: فاضلتر: امائل جمع۔ 
أمشله:(ع) مثال کی جمع۔ 
امجاد:(ع) ماجد کی جمع۔ 
امجد:(ع) مجید کی تفضیل کل۔ بہت ہی زیادہ شریف۔ 
امحا:(ع) محو ہونا۔ 
آمّد:(ع) )١(‏ وقت:, موسم )١(‏ غایت: کسی چیز کا آخر: 
اجل (۳) خشم و غضب:, آماد جمع 
امداد:(ع) مدد ۔ 
امداد نمودن:مددکرنا۔ 


امدادی:مددکے طور پر۔ 


ام ۵ 
آمدُوحہ:(ع) تعریف و توصیف: ستائش۔ 
اب رفک 
امر کردن:حکم دینا۔ 
امر:(ع) کام؛ موضوع؛ مطلب؛ مسئلہ٠‏ امور جمع۔ 
أمُرا:(ع) امیر کی جمع۔ 
امرار: (ع) وقت گزارنا۔ 
امرار معاش فمودن:روزی کمانا۔ 
امرار وقت کردن:وقت گزارنا۔ 
امراض:(ع) مرض کی جمع بیماریاں۔ 
امراض مُزمنە:پرانی بیماریاں۔ 
آمرد:(ع) لڑکا جس کے ڈاڑھی نہ آیٗ ہو۔ 
امرداد:مُرداد: ایران کے شمسی سال کا پانچواں مہیٹہ اس 
کے ۳۱دن ہوتے ہیں۔ 
امروز:آج۔ 
امروز و فردا کردن:آج کل کرکے ٹالنا۔ 
امروزی:آج کی۔ 
امروزین:جدید۔ 
آمری:حکم کے مطابق۔ 
اب زس کت ا2 گا آف کت 
امریکائ:امریکہ کا رہنے والا۔ 
امزجە:(ع) مزاج کی جمع۔ 
امزیک:(۱)سیگرٹ دان 1 می 
آمس:کل جو گزر گیا ہے۔ 
امسار:(ع) رات کا وقت گزارنا۔ 
امساک:(ع) کم کھانا پینا. سال بھر کے خرچ کے پیش نظر 
اپنے مالی معاملات پر نظر رکھ کر خرچ کرنا۔ 
امساک کردن:خرچ نہ کرناء خسّت کرنا۔ 
امسال:سال جاری۔ 


۷۳ 


جججججہجیچ۳چجچجچ۴ژججچججججیجہ جج ھج٣ججیججیچجیچیجھججیججییججججججیجیجججیججیججینیججحججہبییجیججججیجججحنیحیمینیجیحجیجیینیییمیحیینیبیججبجہبیمجمجمینممننینیمنییینمٹیٹیٰٹیکٰ‌مٹممیمکسیوئٹٹئٹٹئئنیحہیہ‏ 


امسال:گزرتا ہوا سال۔ 
آمسیه:(ع) رات کا وقت: شبانگاہ۔ 
امشب:اج رازقت 
امصار:(ع) مصر کی جمع؛ شہر بصورت جمع۔ 
امضا:(ع) اپنا نام لکھناء دستخط کرنا۔ 
این امضای من أست:یہ میرے دستخط ہیں۔ 
امضائ:(ع) جس پر دستخط ہوئے ہوں۔ 
امطار:(ع) مینہ برسنا۔ 
امعا:(ع) معاء کی جمع, انتڑیاں۔ 
التہاب امعا:انتزیوں کی جلن۔ 
امعان:(ع) بہ نظر غور۔ 
امغیہ:(ع) ندیاں۔ 
امکان:(ع) ممکن ہونا۔ 
امکان داشتن:مکن ہونا۔ 
امکان پذیر:مکن۔ امکان نا پذیر: نا مکن۔ 
عالم امکان:کائنات ٠‏ انسان: حیوان٠‏ جمادات, 
-- 
امکنہ:(ع)مکان کی جمع ا جمع۔ 
امُل:(ع) امیدء تمناء آرزو؛ أمال جمع 
ُمّل:(ع) جو تمدن سے اشنا نہ ہو۔ یہ عام طور سے عورتوں 
گے ای اتا ہے 
املاء:(ع) بجے؛ جوڑ؛ عبارت, سن کر لکھنا. 
الفاظ کا انتخاب اور صحیح استعمال۔ 
أملاح:(ع) ملح کی جمع؛ مفک۔ 
املاق:(ع) بے کس ہوناء بینوا ہونا۔ 
املاک:(ع) ملک کی جمع؛ ملکیتیں؛ جائداہ ۔ 
املاک منقول:وہ ملکیتیں جو تبدیل ہوسکیں۔ 
املاک غیر منقول:وہ ملکیتیں جو تبدیل نہ کی 


۱ : ل ۓ۷ امھ 


جاسکیں مثلا گھر؛ زمین؛ وغیرہ 
املاک:(ع) ملالکہ ٠‏ فرشتے۔ 
املال:(ع) بلال رتا کسی کو مذرل کرتا۔ رغید: کرتا: 
املج:آملہ۔ 
املٌحع:(ع) زیادہ نمکین۔ 
املس:(ع) نرم؛ ملائم؛ ہموار۔ 
اأمم:(ع) أمْ کی جمع۔ 
امُن:(ع) امان, راحت: این اطمینان: سکون۔ 
امن:(ع) محفوظ؛ مصون۔ 
اُمَنا:(ع) امین کی جمع: قابل اعتماد لوگ٠‏ امانت دار 
لوک۔ 





امھال:(ع) مہلت۔ 

امھال مفودن: مہلت دینا۔ 

امھی:(ع) ماں؛ مادر۔ 

أُمٌی:(ع)ناخواندہ: غیر تعلیم یافتہ ۔ 

امیال:(ع)امیل کی جمع.خواہشات: منائیں۔ 

آمیان:چمڑے کا کیسہ ۔ 

اأمید:آرزو؛ توقع؛ ارمان۔ 

امید بخش:امید پوری کرنے والا۔ 

امید برآوردن:کسی کی خواہش کو پورا کرنا۔ 

امیدوار:توقع کرنے والا۔ 

امیدواری:عورت کے حمل کی امید۔ 

آمیر: فرمان دینے والاء حاکم؛ رئیس۔ 

الام سال مت الاماگی ری رفظ 

امیر الیحر:بحری کمانڈر۔بحری فوج کا افسر۔ 
آمیرالمومئین:خلیفہ کا لقب, مسلمانوں کا 
سرداں امت مسلمہ کا حاکم اعلی. حضرت 
علی(رض) اور دوسرے خلفا کا لقب 

امیرائه:امیروں کی طرح۔ 

أمیٔل:مائل کی تفضیل کل بہت زیادہ مائل۔ 

امیله: املہ ۔ 


امتٌع:(ع) بہت زیادہ بلند زیادہ بلند پایہ۔ 

امنە:(ع) جلانے والی لکڑیوں کا ڈھیر۔ 

أمُنیّت: (ع) امن و آرام؛ امان میں ہونا۔ 

آمنیّة:(ع) سزکوں کی محافظت کا محکم ۔ 

اآموات:(ع) موت کی جمع۔ 

امواج:(ع) موج کی جمع؛ موجیں؛ لہریں۔ 
اموال:(ع) مال کی جمع؛ چیزیں. سازو سامان, 
دولت و ثروت۔ 

اموال منقولہ:دیکھے املاک منقولہ۔ 

ُمُور:(ع) امر کی جمع؛ کام: مسائل؛ معاملات۔ 

مور خارجه:غیر ملکی معاملات۔ 

مور داخله:ملکی امور۔ 


امو ڈ بد :جرب کار۔ 


آمین:(ع) امانت دار, قابل اعتمادء دیانت دار۔ 

امینی: (ع) امانت داری۔ 

أمَية:(ع) سو اہن 

ان:(ع) اگر۔ 

انشاالله:اگر خدا نے چاہا۔ 

اھ سض سے کل لے آ رس آگنے مار 


امومت:مادری۔ 
أموی:(ع) خاندان بنی امیہ سے منسوب۔ 


اُمُھات:مائیں۔ 


جچچ۸ججج۳ہجججیجچججچجچیجیج۳ھخجیجججییہجچیججہجوججیجیجیجججج۸ججیججییچیہچییججیجہجیجیججججججججییجیجیجنییجججہججججیجییییمجیمیجدییییییجمہجہیمیجہجمیدیییدمم دم مجدیمییمیمممددیمفممیمی یح 


۷۷ٗ 


ان ۲ ٰ انب 


انا:برتنء چینی وغیرہ کا برتن؛ قدح, کوزہ۔ 
00ع زاس 75ا تا کے طرف ترت ر ار کزنا: 
اناث:(ع) اُنٹی کی جمع؛ عورتیں, لڑکیاں۔ 
اناث و ذکور:عورتیں اور مرد۔ 
انائی:(ع) عورت۔ 
مدرسه اناثیه:لڑکیوں گاا گول 
اناجیل:(ع) انجیل کی جمع۔ 
انار:ایک پھل جس کا رس میٹھا اور کچھ ترش 
وفائت۔ 
انار: روشن کرے ۔ 
اتارالله:الله روشن کرے ۔ 
انارْ٘ت:(ع) روشن کرنا. تابناک ہونا۔ 
انْارستاؤ:اٹارزن کا با2 
انارگیرا:خشخاش۔ 
انارین:زنگ۔ 
اناشید:نغمے, وہ اشعار جو بزم میں گا کرسنائے جاتے ہیں۔ 
اناطہ:(عالٹکاناء معلق کرنا۔ 
اثاء: مخلوق, ائسان 
انامل:(ع) آفلَ کی جمع؛ انگلیوں کے سرے۔ 
آنانیت:(ع) کرقات گر ئگ رتتہت 
آناي:کُند ذہن؛ غبی؛ بیوقرف۔ 
انبا:(ع) خبریں؛ اطلاعیں؛ پیغامات۔ 
آنبات:(ع) اگانا۔ 
أتباخُون:حصار: قلعہ۔ 
انبادہ:لاف زن۔ 
ناش ذخیرہ 
انبار خائه:ذخیرہ:گودام؛ سٹور۔ 
انبار دار:گودام کا محافظ ۔ سٹور کیپر۔ 
انبہار کردن:ڈھیر لگاناء جمع کرنا۔ 


جج۹چججججچجج جج ج٠ججیجیججخج‏ ہججہجججیجی جح ہجج جج می ہم مجججینینیہججیججججیجی ہیی می مدحمبیبیحجیجیبجیجییححبیییمہحہمہیججہییینییییییبمہمممیمیمیییج مم یہی یی ینمی میم یممیجٹن 


انبارہ:ذخیرہ رکھنے والا۔ 
انماری:ذخیرہ یا گودام میں رکھی ہوئی چیزیں, 
پرانی چیزیں۔ 
ماس ران گکریک کا جاتتی. 
انبازی:حصہ داری؛ شراکت۔ 
انباشتگی:بھر پور ہوناء ٌ ہونا۔ 
انباشتن:بھرنا؛ ذخیرہ ہونا۔ 
انہاشته:بھرا ہوا؛ ذخیرہ شدہ 
انباغ:حصے دار؛ شریکہ ٠‏ انباز نیز بمعنی سوکن۔ 
انہان۔۔۔انبائه:چمڑے کا تھیلا۔ 
انبان بار:موٹاء سست شخص۔ 
انیر:آتش گیر, چمٹا جس سے کوئلا پکڑتے ہیں۔ 
انبردوست:چمٹی ٰ 
آنیرگ:موچنا ؛ چمٹی 
ائہروت:امرود : 
انبرہ:(ع) مویشی جس کے ذریعے پانی نکالا جاتا ہے 
)٢(‏ جانور جس کے بال جھڑ گئے ہوں۔ 
انبساط:(ع) خرغی رافک سا و0 0 تا 
انیساط آور:خوشی بہم پہنچانے والا۔ 
انبست:جمنا . منجمد ہونا۔ 
انبَعاٹ:روانہ ہوتا. بھیجا جانا۔ 
أآتبوبپ:فرش٠‏ بساط؛ دری: فرش پر بچھانے والی ہرچیز۔ 
آنھوبپ:ہر چیز جو بیچ میں سے خالی ہو مثلاُ پائپ: نالی۔ 
انبوٴدن:اکھٹا کرناء فراہم کرنا۔ 
انب ۃ و دانقتا2 اط 
انیوسیدن:ظاہر ہونا۔ 
ٴنبُون:چوڑا؛ وسیع۔ 
آتبوہ:ہجوم؛ مجمع۔ 


انبوہ ریش: گھنی ڈاڑھی۔ 


اوٴثپی آن بب 


انبوی:خوشبو۔ 

آنبوئیدن:خوشبو سونگھنا۔ 

انبه:ام۔ 

آنبیا:(ع) نبی کی جمع۔ 

آئھیس:غلے کا خرمن جسے صاف کیا گیا ہو۔ 

انبیق:(ع) ایک الہ جس سے مایعات کو تقطیر کیا جاتا 
ہے؛ انابیق جمع۔ 

امیله(ع) نتیجہ حاصل کرنا۔ 

انتباحع:(ع) سوجن؛ آماس۔ 

انعباہ:(ع) ۃقے تا ینآ متا ا کایرت ار 

انتحار:(ع) خودکشی۔ 

انتحال:(ع) سرقہ (مضمون وغیرہ کا)۔ 

انتخاب:(ع) چناؤ؛ منتخب کرنا۔ 

اتعفاافسھ 

انتخاہی:منتخب شدہ: جن کا انتخاب ہو چکا ہو۔ 
انٹر:بندر؛ بوزینہ۔ 

انعزاع:(ع) زبردستی نکال دینا۔ 

انتساب:(ع)کسی سے اپنے آپ کو نسبت دیناء نسبت ہوناء 
حویشی۔ 

انتساق:(ع) منظم کرنا؛ نظم و ترتیب کرنا۔ 

انتشار:(ع) منتشر ہوناء بکھرنا؛ پھیلنا۔ 

انتشاىق:(ع) سان لاد 

انتصاب:(ع) نصب ہوناء برقرار ہونا, ایک کام پر مستقلاً 
قائم ہونا۔ 

انتصاح:(ع) مخلصانہ نصیحت مان لینا۔ 

انتصار:(ع) نصرت حاصل ہوناء فتح پانا۔ 

انتظار:(ع) منتظر ہونا امید۔ 

ا٘طاق انعظار:ویٹنگ روم 

برخلاف انتظار من:میری امید کے خلاف۔ 


جح جحححجہیجج ح جج جح ججحی ہج جج جج مج ہجہ یج جج جج ححہحججیجیینییجیہہجہیجیججیجیجہیپیجججیمہحیججییجپییییینییجچیححجیپیییہ)یمیجیُیبپیپیپییپییيیححییییی یمم مممییننیمیمینییہیحجہمہیینبیہحنیمینینییینمدن 


انتظام:(ع) نظم و ربط: نظم و نسق۔ 
انتظام دادن:انتظام قائم کرنا؛ نظم و ربط قائم کرنا۔ 
انتعاش:(ع) خوش حال ہونا۔ 
انعفا:(ع) دور ہو جاناء بیچ میں سے نکل جاناء نیست ہو 
جانا۔ 
انتفاخ:(ع) ببرعت: اناس: 
انتفاع:(ع) نفع حاصل کرنا۔ 
انتفاعی:جس میں نفع حاصل ہو۔ 
عمل انعفاعی:ایسا عمل جس سے منفعت حاصل 
ہو۔ 
انتقاد:(ع) تنقید, شعر کے محاسن و معائب کو ظاہر 
گت 
انتقاد نمودن:تنقید کرنا۔ 
انتقادی:تتقیدی 
انتقال:(ع) ایک جگہ سے دوسرے جگہ چلے جانا :قیامگاہ 
بدلناء تبدیلی۔ 
انتفال پذیر:جو تبدیل کیا جائے۔ 
انتفال دادن:تبدیل کرنا۔ 
انتقال دہندہ:تبدیل کرنے والا۔ 
انتتال کے و پت ات 
انتقال یافتن:تبدیل ہونا۔ 
انتقال ٹومی:نیند کی حالت میں چلنا۔ 
انتقال تاہڈیرنجر قدیل ت یو۔ 
انتقام: )۶ بدلہ ۔ 
انتقام کشیدن:بدلہ لپنا۔ 
انتکاس: رع سرنگوں ہونا۔سر کے بل گرنا۔ 
انتھا:(ع) اخرتک, اخری حد, انجام 
انتھار:نہر کھودنا۔ 
انٹھاز:(ع) فرصت ملناء فرصت کو غنیمت 





ان ٹت 


انتھائ:انتہا درجے گی۔ 
انتیک:تدیبی یادگار۔ 
انٹیک چی:(ت) قدیی یادگاریں بیچنے والا۔ 
انتیمُون:سُرمہ کا پتھر؛ توتیاے معدنی۔ 
ُنٹی:(ع) عغزرت ال کی 
آنچ:رخسار: گال۔ 
ا جا :بجت۔ 
احجا:(ع) ات :َیَنا زَای ینتا ؛اشکار کرتا: 
انجاح:(ع) کامیابی, کامرانی. حاجت براری۔ 
احجاز:(ع)وفا کرناء انجام تک پہنچانا, کسی کی حاجت 
پوری کرنا۔ 
احجاس:(ع) نجس کرنا. پلید کرنا. ناپاک کرنا۔ 
اتجام:(ع) آخری حصہ, مثال: 
ماز آغاز و ز ا جام جھان ہی خبریم 
اول و آخر این کھنه کتاب افتادہ است 
ہم دنیا کے اول و آخر سے بے خبر ہیں اگر جہاں کو ایک 
کتاب سمجھ لیا جائے تو یہ معلوم ہوگا کہ اس میں اس کی 
ابتدا بھی نہیں اور آخری حصہ بھی نہیں۔ --_ 
اجامش:تکمیل۔ 
انحجامیدن:انجاء تک بہنچانا۔ 
آپین:انگین؛ شہد۔ 
اضدت کرٹ ٠‏ توقع,؛ تنا امید۔ 
ا چختن:خواہش کرناء کسی چیز کی تنا ہونا. طمع کرنا۔ 
اہذاب:(ع) خات کرتا؛ وی :سذول ہوتا۔ 
ںا 
احجریّہ:بچھوے کی نسل۔ 
ابھلا:(ع) روشن ہونا ؛ الہامء ہوناء حیرت انگیز 
انکشاف ہونا۔ 


۷۷ 


ممجججججججچجججیج ججججججججیججیجججیججیجحججحہجججییہ جج ججججہ مم جم جججمینیججیپیجیججیججیجیجحجیییجمبیجیینہمییحیییینییججججیییمہہمجہدیمیبیمہہنیییججہینیمیجنہیٰہیببیمممییمییمدیبممجیبتیجبت 


و٦‎ 


اي 


ا حجم:(ع) جم کی جمع؛ ستارے۔ 
ا حجماد:(ع) جم جاناء منجمد ہوناء خشک ہو جانا۔ 
جم سُوز:آفتاب۔ 
احجمن:بزم, سوسائنٹی۔ 
انحجمن آرا:محفل کو سجانے والاء انجمن کے لیے 
باعث زینت: ائجمن کی رونق بڑھانے والا۔ 
اجمن ادبی:لٹریری رسای 
ا حجمن بلدی:شہری کونسل۔ 
ا نجسن دائنش:اکیڈی۔ 
ا نحجمن کردن (یاشدن):جمع کرنا اکھٹے کرنا۔ 
انحجیر:(١)‏ انجیر کے درخت کا پھل (۲) سوراخ۔ 
انجیردن:سوراخ کرنا۔ 
اجیل:(ع) عیسائیوں کی مقدس کتاب۔ 
اہل انجیل:عیسائ۔ 
ا چیلی:عیسائ۔ 
انچوچک:ناشپاتی کا بیج۔ 
اتحاء:(ع) (گرامر) نحو؛ دستور؛ طرح؛ طرزہ طریقہ۔ 
چہ نحوی از اوپّول گرفتید:کسی طرح سے تم نے اس سے 
روبیہ لیا۔ 
نحوی از انحاء:کسی نہ کس طریقہ سے۔ 
اتحدار:(ع) نیچے آنا۔ 
انحراف:(ع) منہ پھیر لینا, منحرف ہو جاناء بات سے پھر 
جاتا: رو گردانی کرناء مخالفت ۰ نافرمانی۔ ٰ 
انحصار:(ع) دارومدار ۰ ضر یرت 
انحطاط:(ع) زرل بتشا۔ 
انحلال:(ع) حل ہونا. گھل جانا۔ 
انحلال پذیرفتن:حل ہو جانا. ترتیب ہو جانا۔ 
انحنا:(ع) خم ہو جاناء منحنی ہوناء کمزور ہوناء دبلا پتلا 
پر انار 


ان 
انخساف:(ع) خسوف: چاند گرہن۔ 
انخفاض:(ع) نیجے گرناء بست ہوناء پستی 
اندابه:مالی کا بیلچہ۔ 
انداچه:فکر : اندیشہ۔ 
اآنداختن: پھینکنا۔ 
ازکار انداختن:کام سے ہٹا دینا۔ 
اوراہکار انداختم:میں نے اسے کام پر لگا دیا۔ 
برانداختن:گرادیناء ہٹا دینا 
بیرون انداختن:باہر پھینک دینا۔ 
چشم انداختن:نظر ڈالنا۔ 
بتعویق انداختن:کھٹای میں ڈال دیناء دیر کر 
دینا۔ 
پشت گوش انداختن:نظر انداز کر دیبنا۔ 
انداخته:گرا نان 
انداد:مانند مثل؛ طرح۔ 
اندار:افسانہء سرگزشت: داستان: قصہ ۔ 
انداز:طور طریقے؛ ڈھنگ۔ 
اْاكراواکن سے تل او سالاات سک ون 
اندازہ:قیاس, مت ھتان سن 0077 ماش 
اندازہ گیر:اندازہ کرنے والا۔ 
اندازیدن:انداخان. مکنا 
آتداس:اندازہ۔ 
اندام:جسم؛ قد , ہاتھ۔ پاؤں رغترف نر اتا فٹال: 
سرورا باجمله زیبائ کە ہست 
پیش اندام تو ھیچ اندام نیست 
سروکو ہر قسم کی خوبصورتی تو میسر ہے لیکن تیرے قدو 
قامت اور رعنائ کے سامنے وہ ھیچ ہے۔ 
خوش اندام:خوبصورت جسم والا زیبا قدو قامت 
والا۔ 


۷۸ 


چجججیجییججیجییجمججیچھیججیجہپپچھھ59جپیپیچہپچھچھ۷ِجیبیڈجیجیییچیجھہ٤ھیہییھجھہھییییجپییإِإُھیپپیخچھمجِھچپیپمہجیی3أہیجچھمجججیججیمویکک5ٹ)جیہیککیکجکجمجپجججچھیجمیججیججیجدجمدجکی‏ کیک کی کیم مامح 


ا ۵ 


گل اندام:نرم و نازک جسم والاءخوبصورت: زیباء 
رعا خر التاف 
اندایش:پلستر کرنا۔ 
اندایش گرتعلف ؟ نےاوالا۔ 
اندخس:پشت و پناہ 
آندخسیدن:پنا: دینا۔ 
أتدر:باہر کی ضد؛ میں درونء درمیان 
اتان لاق کے طرر رر اتا تے۔ 
برادر اندر:سوتیلا بھائی۔ 
پدر اندر:سوتیلا باپ۔ 
خواھر اندر:سوتیلی بہن۔ 
مادر اندر:سوتیلی ماں۔ 
اندراج:(ع) درج کرنا۔ 
اندراس:(ع) پرانا ہو جاناء ناپدید ہو جانا۔ 
اندربای:ضروری؛ لازم؛ لٹکتا ہواء مَعلَق؛ سرنگوں۔ 
اندر ہایست:ضروری, لازی احتیاج ٠ضرورت۔‏ 
أندر جاہ:وہ دن یا مہینہ جو قمری سال کو شمسی سال 
کے مطابق کرنے کے لیے بڑھایا جائے۔ 
اندرخُور:درخور؛ قابل٠‏ شائستہ ٠‏ شائستگی۔ 
اندرز:نصیحت ْ 
اندر گاہ:اندرجاہ۔ 
او ات ارات اتقرزی:(٦۲:‏ خیران۔ :)٤(‏ مراف 
بھٹکا ہوا )٣(‏ سرنگوں 
اندرون:اندر۔ 
اندروئی:اندر کی طرف: درون خانہ سے متعلق۔ 
اند فاع:(ع) رطرت رھ کنارے لگتا؛ ایگ ظرت کو پر 
خانا 
انگ تر ات 


اندک اندک: تھوڑا تھوڑا۔ 


ان ہ 


۷۹ 


انة 


حسسسست×××-صص××××××تحة--د ۳داد ...۴7د ااااجحد-د تح سرت حسس-----.. ‏ “” 


اندک سال:خرد سال؛ چھوٹی عمر۔ 
اندک شمار:چند۔ 
اندگ ھال:غریب:, مفلس۔ 
اندگی:تھوڑا سا کم کمی۔ 
اندماج:(ع) کسی کام کا آغاز کرنا. مستحکم ہونا۔ 
اندمال:(ع) اچھا ہونا بہبودی پانا. صحت یاب ہونا۔ 
اتال نسائی۔ 
اندلسی:ہسپانیہ سے متعلق۔ 
آندمه:گزرے ہوئے غمگین واقعات کی یاد اوری۔ 
اص انی ند 
انڈوپ:جلد کا مرض٠‏ پھنسیاں جو بدن پر نکل تی ہیں 
اندوختن:پس انداز کرناء بچا کر رکھنا۔ 
اندوخته:جمع کیا ہواء پس انداز کیا ہوا۔ 
اندود : ہلستر۔ 
اندودگار:بلستر کرنے والا۔ 
اندودن:پلسٹر کرنا۔ 
أندودہ:پلستر کیا ہوا۔ 
اندڈوز:اندوختن, جمع کرنا سے فعل امر۔ 
بیاندوز:جمع کرو۔ 
اندوزندہ:جمع کرنے والاء فائدہ حاصل کرنے والا۔ 
اندوزیدن:جمع کرنا۔ ٰ 
انڈوہ:رنج و غم۔ 
اندوہ گسار:غمزدہ۔ 
اندوە گیں: غمگن۔ 
اندوہ ناک:رنج دہ؛ غم افزا۔ 
اندوۃ ثاگی:غنگینی۔ 
اندوہیدن:غم کھانا۔ 
اھر گا كت 


انوہ قوقو:کنول جس سے ایک دوائٗ بھی بنائ جاتی ہے۔ 


۱ ممیممجججججیججج ججججججح جج جمججمججججججججمججججًئمٗىُم مم جم مممجییینییجممچمجیبیہیسییجپیججججیییییسیینیمیییییییجییینجیججبحیہجیتحیبیحیمہبیہییمیمدممیمیم ‏ مم ممجمم نٹ 


آندی: )١(‏ امید ار و (٢)تعحب۔‏ 


آندیدن:حیران برناع ٹنیک و مان کی تا پر بات کرنا۔ 


''ائذیش:سرچتے والت)مٹال: 


کاری کہ گرفته ای تو درپیش 

از عاقبتِ نکو ہر اندیش 
جو کام تم نے شروع کیا ہے اس کے انحجام پر غور و فکر کر 
لو۔ 
اندیشانیدن:سوچ بچار کرنا۔ 
ائدیشناک:فکر مند, فکر میں ڈویا ہواء متفکر۔ 
اندیشہ:فکر و خیال؛ ڈر؛ خوف۔ 
اندیشہ خام:خام خیالی؛ وہم۔ 
اندیشیدن:فکرمند ہوناء فکر کرنا۔ 
انار یت گزنال آگانئی۔ 
أتُر :بد صورت: قبیع صورت: ار ریس 
انثرژی:انرجی (انگ) قوت: طاقت۔ 
انزال:(ع) نیچے لانا منی کا خارج ہونا۔ 
انزجار:(ع) (زجر سے) دور ہونا نفرت: گراہت: بیزاری۔ 
انزروت:سرخ,؛ زردیا سفید رنگ کی گوند جو ایک خاردار 
درخت سے حاصل ہوتی ہے ْ 
انزعاج:(ع) ہے آرام ہونا؛ بے چینی: اضطراب 
انزرا:(ع) خلت تشتی: گوٹشتہ گیری: 


انڑہ:مسور کی دال: عدس ۔ 


اُنس:(ع) اُلفت؛ ہمدمی۔ 
انس:(ع) اسان يشن: 
انس و جان:انسان اور جنات مثال: 
بغیر درس تو علم جہانیان یا طل 
بغیر علم تو اعمال انس و جاں ہیکار 
اہل عالم نے جو علم آپ کے درس کے بغیر حاصل کیا ہے 
وہ بے فائدہ ہے اپ کے علم کے بغیر کیا انسان اورکیا جن: 


ان سس 


ان 





سب کا عمل بیکار ہے اس شعر میں آنحضرت(ص) کے 
گارعل کی ظرت ما گا ہے 

انساب:(ع) نسب کی جمع؛ شجرہ نسب: آباو اجداہ۔ 
انساخ:(ع) بافت: کپڑا بننا۔ 

انسان:(ع) حیوان ناطق: جسے الله تعالی نے سب مخلوق 
سے افضل بنایا ہے, آدمی۔ 

انسان شناسی:ہشریات۔ 

انتَاتبٰاك فا الاتان: اسان کا اتی اور نعلانی 
٠‏ 


اسائیے ااست: اشاتی فنات: الساؤسرتا: 


انا۔ 
انسب:(ع) مناسب تر بہتر۔ 
آنسپاک:(ع) دھات کو پگھلا کر قالب میں ڈھالنا۔ 
انسجام:(ع) (۱)بہناء پانی یا آنسوؤں کا بہنا؛ منظم 
بوتا ن٢‏ کات کاررآن رتا 
انسجه:نسج کی جمع؛ کپڑوں کی بنائ, گپزوں میں بنای 
ہۓ ئقش و نگار بتاتا۔ 
انسداد:(ع) (سد-دیوار سے) روکناء یند کرنا۔ 
انسلاغ:(ع) کسی چیز سے باہر آناء مثلا سانپ کا اپنی 
کھال سے باہر انا. جسم سے کپڑے اتارناء رات میں سے 
صبح کا طلوع ہونا۔ 
انسلاک:(ع) داخل ہوناء کسی رشتے میں انا کسی 
جماعت میں داخل ہونا۔ 
انسی:(۱) انسان, )٢(‏ اندر کی طرف١:‏ اندرونی۔ 
أنسیّت:أَٔس, الفت:؛ ہمدردی۔ 
انشاء:خود کوی بات کہنا , آغاز کرنا. اسلوب بیان, انداز 
تحریر, مثال: 

حرف شب فراق اگر سرکشم چو شمع 


اتشائیٹ: گرؤئشانہستگی اخضان گرناہ تہدیت سے ہشن 


جیجیججججج ‏ ججہجمیجیجججججج جح ججججیجججیججہججحیییجیییجیہجہیجیجینیجیم ند ججیجنیبببیججججیبججبجبیبہیبہینییببیجمجہننجیتتحجہیچیییییہیپیجیپپینیننیندیجتیمتجتحححیمینددیمیمدہنبہہہہہہییبیممنبہہنینبیہّین 


دود از ژبان خامه انشا برآورم 
اگر میں ہجر کی رات کا بیان شمع کی طرح بیان کروں تو 


میری تحریر کے قلم کی زبان سے دل کی آگ کا دھواں 


فودار ہوگا۔ 
انشاالله:(ع) (کلمه امید) اگر خدا نے چاہا۔ 
انشاد:(ع) اشعار پڑھناء انشا یا شعر پڑھ کر سنانا۔ 
اشعار خوبی انشاد گرد:اس نے خوب شعر 
س‫ 
انشاق:(ع) سائس لیٹا۔ 
انشائ:(ع) انشا سے فتتعلق: 
انشراح:(ع) کشادگی. توسیعء پھیلنا. کھولنا۔ 
انشعاب:شعبے قائم کرنا۔ 
انشقاق:(ع) جدا ہونا, تقسیم ہونا؛ لکڑی کا چیرا جانا 
انصاب:(ع) نصب کی جمع؛ نصب کرنا؛ گاڑنا؛ لگانا۔ 
انصار:(ع) ناصر کی جمع؛ مددگار؛ دوست: رفیق, 
مدینے کے لوگ جنھوں نے انحضرت(ص) سے رفاقت کی 
انصاف:(ع) عدل؛ داد دینا,. صحیح فیصلہ۔ 
انصاف:(ع) نصف کی جمع؛ ادھا کرنا۔ 
الضاقگارمحعتر 
انصاف گارائه: منصفانہ ۔ 
اثصافا:انصاف کی رو سے 
انصباب:رنگ با کسی قسم کی رطوبت کا کسی چیز پر 
0+2 پھیل جانا۔ 
انصداع:(ع) بگاڑ؛ نااتفاقی. ناچاقی؛ ان بن, افتراق 
اتصراف:(ع) صرف کرنا؛ چھوڑنا؛ ترک کرنا۔ 
انراف خاطر:خیال وک کر نا 
انصرام:(ع) کٹ جاناء قطع ہونا. منقطع ہونا 
اٴنضباط:(ع) تظری کر تبینت 
کارھایش هیچ انضباط ندارد:اس کے کام میں 





ان ظ ٰ ٰ اان کک 





کویٗ نظم و ترتیب نہیں۔ 
انضباطی:(ع) تادیبی: ربط؛ ضبط کے متعلق۔ 
انفجار:پھٹنا. کشادگی۔ 


انفاق:(ع) )١(‏ خرچ ہوناء راہ خدا دینا: 
انقُت: )ع زیان نقصان: ضرر؛ حسارہ۔ 


انضمام:(ع) ضم کرناء ملادینا, شامل کرنا۔ أنفج:فائدہ۔ 
انطباع:(ع) طبع کرنا۔ کا رواں ہونا۔ 


انطباق:(ع) منطیق کرناء ملانا؛. یکساں ہونا 
انطراق:(ع) شُکحث گھاتا۔ 

انطفا:(ع) (اطفا سے) بجھ جانا۔ 

انطلاق:(ع) کشادہ ہونا؛ رواں ہوناء رہا ہونا۔ 
اُنطماس:(ع) پوشیدہ ہو جانا. محو ہو جانا۔ 
انظار:(ع) نظر کی جمع؛ نظریں۔ 

اتعام:(ع) نعم کی جمع؛ مویشی, اونٹ وغیرہ۔ 
انعام:(ع) عطیہ, بخشش۔ 

انعامی:(ع) انعام کے طور پر دی گئ چیز۔ 
انعدام:(ع) (عدم سے) مٹ جانا معدوم ہو جانا۔ 
انعزال:(ع)گوشہ گیری, خلوت گزینی. عزلت اختیار کرنا 
انعطاف:(ع) مائل ہوناء میلان۔ 


انفحه:۱ع) پت 

انفراد:(ع) تنا ہونان تشہاق: 

انفراد1: )۶ فرد کے طور سے, انفرادی طور سے۔ 
آنڈٹس:(ع) نفس کی جمع؛ سانس۔ 

انفس:(ع) نفیس ترین, گراں بہا۔ 

انفساح:(ع) )١(‏ وسعت: توسیع )١(‏ تفریح۔ 
انفساخ:(ع) فسخ کردینا؛ خارج کردیناء رہ کردینا۔ 
انفست:مکڑی کا جالا۔ 

انفصال:(ع) جدا ہونا. سبکدوش کردینا برخاست 
کردینا۔ 

انقع:(ع) نافع کی تفضیل کل بہت زیادہ نافع؛ بہت سود 
می ۔ 

انعقاد:(ع) منعقد ہونا۔ انفعال:(ع) ندامت؛ شرمندگی؛ مثال: 
انعقاد جلسه:جلسہ کا منعقد ہونا۔ 

انمکاس:(ع) فقر سا سای تو رش 
گونج۔ 

انعکاس مدا:َكَيَید گی مَنا۔ اآراز:باز گنت 


از بسکه ردشد از در مقصود حاجتم 

اہم ز انفعال بگردون نمی رسد 
میری حاجت مرادوں کے دروازے سے کئ مرتبہ رد ہوی اس 
وجہ سے کہ میری أه شرمندگی کے باعث آسمان تک نہیں 
انفعال دادن:شرمندہ کرنا۔ 
انفعال بردن:شرمسار ہونا۔ 
انفعالا:(ع) ندامت کے ساتھ, انفعالی حیثیت سے,؛ چپ . 
جاب۔ 


0" پ 


آنف:(ع) ناک: بینی۔ 

انفاد:تباہ کرنا, نیست و نابود کرناء کام تمام کرنا؛ آخر 
تک پہنچانا۔ 

انفاذ :(ع) نافذ ہوناء نفادء حکم کا اجرا 

انفاس:(ع) نفس کی جمع؛ سانس۔ 

انفاس:(ع) نفس کی جمع؛ دل؛ جان, روح؛ مایہ زندگی۔ . 


پمیججیدیججججججحیمجنحیبببینحبیجحجححیبپینممچجیییینیجججییبیجہجبجنجیییہئپییہیبییجبجییجججججججحْحّحیتححیححیجپییییدیحن۷۹شسمسبپیبہجیجییجنحیجہیص نیب ججیحیجچینہجییہیہحیمحیہیہجہیمکیییکیہییجیہمہدی ہیی نیہ یہی ہی یح کن 





۱ ل فا 
آنفعدہ:یگھلا ہوا 


انفنج:سریش۔ 


سونا پا چاندی۔ 


ائفیه:(ع) نسوار۔ 

اأئفیه واخمس ار کی ات 

انقاذ : (ع) رہا کرناء جات دیناء یکسو کر دینا۔ 
انقاس:سیاہی؛ ررشنائ۔ 

انقاض:(ع) انگلیوں کا چٹخنا۔ 

انقیاض:(ع) فرط ×7 حلی:و سیت کا تانگلت برباہ 
انقدر؛:اں قدر, اتنا۔ 

انقراض:۱ع) کتتان کر ت0ا سا:٢‏ 
انقراض سلسلہ پہلویہ:پہلری حک 
رضا پہلوی پرا۔ 

تاانقراض عالم:ہمیشہ کے لیے. 


انقسام:(ع) و انف الک ورتا: 

انقص:(ع) ناقص کی تفضیل کل٠‏ انتہای ناقص۔ 
انقضا:(ع) ختم ہرنا گزرنا: بورا ہونا۔ 

بعداز انقضای مدت:مدت ختم ہوئے کے بعد۔ 
انقطا۶:(ع) علیحدگی, الگ ہو جانا 
کی جا زار 

انقطاع از زندگی:زنڈگی کا ختم ہونا۔ 

انقطرییون: کہریا. 

انقلاب:(ع) بہت بزی تبدیلی؛ شورشر: الٹ بلت۔ 


انقلابی:جو تحریک انقلاب میں شامل ہو۔ 


( قطم ممیت ای 
معد 


انقیاد:(ع) تح راف اظاقت 

درتحت انَِناو جز اررفناطاقت گرا رمالا 
انکار:(ع) کسی بات کو نہ ماننا۔ 
اتگاری:جس کی بنیاد انگار پر ہو 


۸۲ 


چچچ3چیجججہ3چججیجچچچج3جہ‌ییچ3چچ3چھ3ج۳جیجکیکیججٹچ3جیججٹحہجییھوٰپُھٰ3چھمھُمُٰٗیجہھپپیپیہأٗچھی3۳جھہھمٰپیٰپپکجمڈیکیجیجیجیجیکججیپیمجیجییجیییییجیجنیننن یمم می ہیی منیییییممممججییبجکمممکمییفک ہلمح 


0ے 


انگر:(ع) انتہائ قابل نفرت: بہت تکلیف دہ۔ 
انکسار:(ع) عاجزی, شکستگی, خاکساری۔ 
انکسآف:(ع) ,کرت شورخ گرین لگتا 

انکشاف: :(ع) (کشف سے) کھولنا. کھلناء ظاہر ہونا۔ 
انگ:١ )١(‏ پائپ: نالی؛ نلکی (۲) علامت اور پتا جو 
تحجارت کے مال پر تحریر کرتے ہیں؛: (۳) شہد کی مکھی, 


' 


میرہہ 
انگار:انگاشتٹن - خیال کرناء گمان کرنا۔ 
انگارکردن:فرض کرناء خیال کرناء گمان کرنا۔ 
انگاری کند کە ازر بالاترکسی نیست 
وہ خیال کرتا 7ای ہے گر كت آور 
کی ہبہ 
انگاردن:خیال کرنا۔ 
انگارد: وخ خیال گیا گیا ہی فرض گیا گیا 
دانتاق سر للشتنے 
انگارش:بیان, کہانی۔ 
انگارہ:(١)‏ تحریر کا ابتدای نامکمل کام (۲) لین دین کا 
کا 6ی کے ئآ ااف وت ات 
انگارۃ گردواشتار گرتاااتتان کرت 
انگاریدن:خیال رتا 
انگاڑہ:جولاہے کا بنا کا کنگھا۔ 
اوت َال گرثان رض گرا مان کرنا: 
انگام:ہنگا 
آنگامه: بنگامہ۔ 
انگیار:گلابی رنگ کے پھولوں والی ہیل ہیں گے پھول 
دواؤں میں کام کے سن 
انگپین:شہد۔ 
انگبن خانه:شہد کا چھتا۔ 
انگبیٹہ:جمع کیا ہوا شہد: شہد سے تیار کی ہویٗ شیریں 


تو نساقت 


8 وقت۔ 


ا ‌ک 


۸۳ 


انگ 


مسسساربنزرماضصنتتبررصسصصںبنتتتتمٹسم جمتی| ٍٔ یسمسسیمبسوپسسئش]‫‪ّٛ]شت_یسپببہپوسجبربتلپہصپسصس_شیجسشسسپوپٹسیٹپ[جدە“‫سسشسشسسیبسشس|ررسڑس“سستسسمماتد۔ 


رق 
انگدان:ا حجدان:ایک پہاڑی درخت۔ 
انگردہ:انگور کا دانہ: شاہ دانہ۔ 
انگروا:بھیڑوں بکریوں کے رکھنے کی جگہ۔ 
انگرہ۔۔۔ انگرہ مینُو:اہرمن. بدی کا رہنما شیطان۔ 
اآنگڑ:بیلجہ ۔ 
انگنہسرمات- ان سرداگ 
انگشت:انگلی۔ 
انگشت بہ لب گردن:افسوس کرنا۔ 
انگشت حیرت در دھان: محر حیرت ہونا۔ 
انگشت برچشم نہادن:مان لینا اور دلی خواہش 
سے اطاعت کرنا۔ ٰ ْ 
انگشتال:بیمار علیل, دردمند۔ 
انگشتائه:لوہے با پیتل کا خول جو درزی کپڑے سیتے وقت 
انگلی پر چڑھا لیتے ہیں تاکہ سویٗ نہ چبھے۔ 
انگشت ہیچ:(٥)‏ گاڑھاء شہد وغیرہ کی طرح (۲) 


عہدوپیمان۔ 
انگشتر۔۔۔۔ انگشتری:مندری جو انگلی میں پہنی جاتی 
آےت 


انگشت شا ر تد ایک ۱ 
انکینت شہادث:انگرتھۓ کے ساتھ: کی انگلی۔ 

انگشت ثٛا:(١)مشہور‏ و معروف:؛ (۲) بدنام ء مجرم جس 
پر لوگ انگلیاں اٹھائیں۔ 

انگشت ماشدن:بدنامء ہوناء رسوا ہونا۔ 

انگشت تھائ:بدنامی, رسوائ۔ 

انگشت نھادن:اعتراض کرنا۔ 

انگشتوانہ:انگشتانہ۔ 

انگشتہ:لکزی کا پنجہ نما الہ جس سے کسان بھوسا اڑا گر 


چھچ۳چ۳ج٣جِچکجچججچیچی3ججچہ۴چچٗیچجیچوچچھ3چ3یججییچیجھچ۲ھجکٰ٤3یٰ3جیجیجیدیھچچھھُ۳چیج3چجیججیھیڈججپخچ3پی3جہیججییجچیجججیمیججیجیخجیججڈیچہیجیجیججیججیژجیجییمپجیمیجیمیججتمجییجہیمیمجیججیجیجیمیدمجمممفلہت‏ مم دمحم ممحح می 


انگشتی:انگلی سے متعلق. ہند سے یا عدد سے متعلق۔ ٰ 
[آنگل:کرم جو انسان کے بدن میں داخل ہو جاتے ہیں, 
طفیلی, مفت خور۔ ٰ 
انگل:سوراخء بٹن کا سوراخ۔ 
انگلیون:انجیل, کتاب نصاری: مختلف رنگوں کی سلک۔ 
انگم:چیری کے درخت کی گوند۔ 
انگنار:ایک خاص قسم کا پودا جو ترکاری کے طور پر 
اسنا 0ئ تاتے۔ 
انگور:پھل کا نام, آب انگور:مجازاٴ شراب۔ 
انگور چین:انگور کی فصل چننے والا۔ 
انگور چیٹی:انگور کی فصل چننا۔ 
انگورک چشم:آنکھ کی پتلی۔ 
انگیختن:اکسانا: برانگیختہ کرنا۔ اشتعال دلانا۔ 
انگیز:انگیختن مصدر؛ سے فعل امر؛ ملاؤ؛ انگیز بطور 
لاحق ہی اتال رتا ہے سی سب تا باعی, ملا نت 
انگیز جو فتنہ پیدا کرنےکا باعث ہو۔ 
انگیز اندن ۔۔۔ انگیز انیدن:انگیخت کرناء اکسانا: 
برانگیختہ کرنا ؛ اشتعال دلاتا۔ 
انگیروش انَكَیقت اابت؛ اتععال: پرانگیختگی. 
انگیڑہ:باعث, سئ علق ملعا قایٰ ینک 
اما:(ع) اگاناء بڑھانا, نشو و نما کرناء )١(‏ بات کو فاش 
از 
افله:انگلی کا سرا, انامل جمع۔ 
انموڈج:(ع) فونہ: اعلی مونہ۔ عمدہ مثال۔ 
انناس:پھل کا ناء۔ 
انوار:(ع) نور کی جمع؛ روشنیاںء ضیائیں؛ مثال: 

راز يرَاة انراز عنالش 

دل ہر ذرہ فانوس خیالش 
کائنات اس کے حسن و جمال کی ضیاؤں کا عکس دینے 


۸٤ 


ان و ئا 


والا آئینہ ہے اور ہر ذرہ خاک کا دل اس کے خیال کا چراغ 


ۓ: 

أنواع:(ع) نوع کی جمع؛ قسم۔ 

انور:(ع) نیر کی تفضیل کل بہت ہی زیادہ چمکیلاء 
نورانی۔ 


انوری:ایران کے نامور قصیدہ نگار کا تخلص 

اوحدالدین انوری۔ 
اثوشا:خوشی. انصاف۔ 
اتی رشان (۷) کری ۳(۷ ہے تال طارنای 
حیثیت رکھنے والا۔ 
انوشیرواں:ایران کے ساسانی بادشاہ کا نام جو عدل و 
انصاف کی وجہ سے مشہور ہوا۔ 
اثوک:احمق٠‏ بے وقوف۔ 
ائوییدن:زاری کرناء رونا۔ 
اتھا:(ع) خبر رسانی, اطلاع دہی؛ مکتوب: مراسلہ۔ 
اتھار:(ع) نہر کی جمع۔ 
آتھاض:۱(ع) اٹھاناءآمادہ کرناء برانگیختہ کرنا۔ 
اٹھعاک:(ع) ہبتک: بدنامی: ذلت: خواری؛: رسوائ۔ 
اتھدام:(ع) ویران ہوناء منہدم ہونا۔ 
انھذام:(ع) شکست: ہزیت۔ 
انھضام:(ع)غذا کا ہضم ہونا۔ 
اتھماک:(ع) کسی کام میں منہمک ہونا؛ محو ہونا۔ 
أنھوبا:مشتری سیارہ۔ 
آنیاب:(ع) ناب کی جمع؛ سامنے کے چار دانت: دو اوپر 
کے دو نیچے گے۔ 
انیران:(٥)‏ زرتشتیوں کے عقیدے کے مطابق نکاح کے 
موکل فرشتے کا نام (۲) ایران کے ہر شمسی مہینے کا 
تیسواں دن۔ 


آنیس: (ع) ہمدم؛ مونس: ہم نشین۔ 


جج جح جججیجج جج ججح ہ ہ جج ہی دجحدججہمججیجج بیجم یبئبنیحیحییییریجججیجبیححجدیحجییمددہحرجیحیہییمییہیجحہیحجہیہہیہییمہدیمیییییییدیدہبیمفیمیمیمممنتیجنممب ںی مجیدید یدید نیہ 


آئیس:اردو کےمشہور شاعر کا نام۔ 
أآئیس الخرہا:یردیسیوں یا بیکسوں ہر مہربانی کرنے والا۔ 
ائیسان:افسانہ جھوٹی بات: بیہودہ گفتار۔ 
انیسون:سونف: بادیاں۔ 
ائیسہ:آنیس کی مونٹ۔ 
آنیش:جاسوس, خوشامدی۔ 
آنیشہ:جاسوس۔ 
آنین:(ع) آہ وزاری: ثتال:ر فزیاذ؛: صدای سوزدل: 
أو:وہ اسم اشارہ۔ 
اوا:اواز۔ 
اواخر:آخر کی جمع؛ آخری حصہ, آخری ایام۔ 
اوار۔اوارہ:کھاتاء حساب؛ درج کرنے کا رجستر۔ 
اوار:اگ کی گرمی؛ تشنگی؛ پیاس۔ 
اوارجە:حساب درج کرنے کا رجسٹر۔ 
نات ضر بدیئیت ؛ بُرا۔ 
اواسط:(ع) اوسط کی جمع؛ درمیانی حصے۔ 
آوام:وام کی جمعء قرض۔ 
اوامر: )۶ امر کی جمع احکام۔ 

اوامر ملُوکانە:شاہانہ احکام۔ 
آوان:(ع) وَفَسا ہنگام۔ 
آوانی:(ع) برتن؛ بصورت جمع۔ 
اواہ:اواہ. گنبد کی صدا۔ 
اوائل:(ع) اول کی جمع, پہلے دن؛ پہلے حصے :شروع کے 
حصے۔ 

از اوائل تابستان:موسم گرما کے شروع سے۔ 
اوبار: (ع) کھا جانا نگلنا۔ 
اوہباش:(ع) دنائن: شرین: اوارق لخافروعات: 
آوہاش صفت:جس کا کرداربدمعاشوں کا ہو۔ 
اوباشتن:کھاناء نگلنا۔ 
اوہباشی:بدمعاشی ٠‏ اوارگی. پستی: فرومائیگی۔ 





اوت 


۸۰۵ 


7 





اورت:اگست۔ 
آوتاد:(ع) پیشوایاں: رہبران: بزرگان طریقت۔ 
اوتار:(ع) وتر کی جمع ؛کمان کی تاریں۔ 
اوتاغ:(ع)اوتاق. حثىی گھفشروز 
اوتو:اتو- استری جو کپڑوں پر کی جاتی ہے۔ 
اتوکشیدن:استری کرنا۔ 
اوتوکش:استری کرنے والا۔ 
اوتوکشی:استری کرنا۔ 
اوثان:(عا جمع وثن, بت 
أوثق:محکم تر۔ 
آوج:(ع)بلند بلند ترین مقام بلند ترین ‏ عروج؛ بالا 
ٹرین؛ ڈرجہ ۔ 
اوج عظمت:بلند ترین مرتبہ: پایہ بزرگی۔ 
اوج وحضیض:بلندی و پستی۔ 
آوجاع:وجع کی جمح, درد ٠‏ آزار۔ 
اوجاق:اجاق: اتشدان. چولہا۔ 
آوجپ:(ع) واجب تر لازم تر۔ 
أوچیز:کسی چیز کی ماہیئت: اصلیت. 
اوحد:(ع) راع آَكََلاہ یگائء پگتا 
أوخ :اخ آہ۔ 
اخ و‌ اوخ کردن:اہ و زاری کرنا۔ 
ادا )6 ودید کی جمم۔ احباب: دوستان٠‏ دوستداران۔ 
اُرداج:(ع) شا گیں) گرون کی بڑی رگین: 
اُودر:عمو؛ ججا۔ 
اودیہ:وادی کی جمع۔ 
ازر‌يی کے شب گیر سا مارنا تیر بد کلامی 


یجیمیسبپببيیپبخجیمیییحصحییتبمَپپییمیپیججپجججیپیپینیییننپمینججححیحجی بین جیبہیہیحججہپیججیجیجہجیینیرجحبحینییسیجیجحیینیدمیحجیجییجییہحینیہیجیینیجیینہییجیکییییہیییکیینییییییںیدہیہدیکییہییہین دژبثیینبن 


اورا:قلعہ : حصار۔ 
ھفت اورای چرخ:آسمان کے سات طبقے۔ 
أورا:اس ہے 
اوراد:(ع) ورد کی جمع, اذکار۔ 
اوراشتن:افراشتن: بلند کرنا۔ 
اوراق:(ع) ورق کی جمع۔ 
این کتاب اوراق شدہ است:اس کتاب کی جلد 
پھٹ چکی ہے۔ 
اورام:(ع) ورم کی جمع. سوجن۔ 
أورامن:ایران قدیم کی موسیقی کی اہم دھن۔ 
ُوردو:(١)‏ لشکر؛ (۲) پاکستان کی قومی زبان اردو۔ 
اورہ:(ع) ورید کی جمع: وہ رگیں جو خون کو دل کی 
طرف لوتاتی ہیں۔ 
اوُردیدن:لزائ کرنا؛ حملہ کرنا۔ 
اورس:سرو کا درخت۔ 
اورع:(ع) بہت پارسا۔ 
اورشلیم:یوروشلم۔ 
اورک:جھولنا جھولا۔ 
اُورمَزد:اہورا مزدا کا مخفف: زرتشتیوں کی زبان میں 
020“ 
اُورتھجن:کنگن٠‏ چوزی۔ 
اور 20 3خت ہشکر هار خر گت ٢۲(‏ اریت 
اورندیدن:فریب دیتاء مکروریا کرنا۔ 
جُزاورندیدن کار او چیست:فریب دینے کے سوا 
این 8ا سی کا ہے 


اور نگ َ: خت بادشاہی: حسن ؛ خوبصورتی, وَعتا غٰ) 





۸٦ 


اور ایس 


ارائش٠‏ زیب و زینت۔ 

اونگ تقیں تحت سی 
آورنگی:موسیقی کی ایک راگنی, باربد کی تیس راگنئیوں 
میں سے ایک۔ 
ارررش‌ءیگرنا گر اتی میں ہھگر کن پرلے کے پر 
اکھاڑنا۔ ْ 
آوزار:ہتھیار۔ 
اوزار: (عا جمع وزر؛ گناہ سنگیں بوجھ۔ 
آوزان:(ع) وزن کی جمع؛ جس سے کویٗ چیز ای جائے۔ 
آورائیئن انان لھا فی اضات۔ 
اوزٌوم:انگور۔ 
اوژندن: بھینکنا. گرانا۔ 
ار لوہ انگھْتت کرت۲ ڈریک لات انال ونام 
جع سی فا اسنہ اتا 
اوس:امید۔ 
اوساخ:(ع) وسمْ کی جمم, مااظطت گا کی ا لاف 
اآوساط:(ع) وسط کی جمع؛ درمیانی حصے۔ _ 
ابق :ا سے ات 
اوستا:زرتشتیوں کی مقدس کتاب۔ 
أوستاغ:گستاخ؛ دلیر ہے پروا؛ نذر۔ 
اأوسعاد:آستاد۔ - 
اُوستادی:استادی۔ 
اُوستام:(۱) گھوڑے کا سازو سامان؛ زین, لگام وغیرہ 
(قابل اعتماد شخص۔ 


أوستیم:آستین۔ 


چیجیجججہجججججیججججججججہجیچیجججہہیج مج ہجی جج جیجججججججیجیجبیجحم۸جججججیہیججیجیدیججییتبجہیجہبجییبیجہییجججہبیہیجیییییدیجبیججنہبیننیینییمینییدیمیمجییم ینبم ید یتم ندم یی 


أوسط:(ع) و ضسان ذورحم: 

أوسع:(ع) وسیع کی تفضیل کل۔ 

اوسون:افسون, جادو, سحر۔ 

اُوشال:(ع) )١(‏ تالاب (۲) تھوڑا تھوڑا پانی جو پہاز 
کے سج آتا :۳۸ای 

اوشان:افشاں۔ 

اوشائدن:افشاندن؛ بگھیرنا۔ 

ارتتگاجرسی جو کپڑزے سکھانے کے لیے دیواروں سے 
باندھی جاتی ہے یا رسی جس پر انگوروں کی بیل لنکای 
جاتی ہے۔ 

اوصاف:۱ع) وصف کی جمع؛ جوہر؛ ہئر؛ کمالات: عادات 
و حالات؛ صفات۔ 

اوَصال:(ع) وصل کی جمع,؛ جوڑ؛ عضوبدن۔ 

آوصیا:(ع) وصی کی جمع؛: وہ لوگ جن کے لیے وصیت 
کی گئ ہو۔ 

اوضاع:(ء) وضع کی جمع؛ افعال: کردار ؛ طورطریقے. 
اأرضح:۱ع) واضح تر؛ روشن تر؛ اشکار تر۔ 

اوطاق: أطاق:گھر. گھر کا قرت 

اوطان:(ع) وطن کی جمع۔ 

أوطراق:(ت) قلعے یا شہر کی محافظ فوج۔ 

اوعیه:(ع) وعا کی جمع؛ برتن؛ ظروف۔ 

اوغا :ہوا باد۔ 

اُوشروق:۱(ع) خیمہ؛ کیمپ؛ تنبو۔ 

ارَغورَتتَکرن نال 


(ججچجحج[ججچیووعٴج”ےوسىپسجچجوسنستچجججچچج٘س3‫ے<‪ۃع5ذڈۃٛآےعمےچرکٗوھے کوھت چچجھوچجچھجچجوووٗععوکدکگٴ]ْوچپںسستتتصو وو اٛڑرکچس ا سڈ 


اوٹف 


۸۷ 


ازول 


پوسسصححسشسجممٌسمأ>سسرسجوممسب-٢ٗسسبمووہسحصحصومس_جصىکپ‏ جچوچٔپیآے۶٢”آووس۰‪‫وسدووووسسودسٗ‏ [ُس9وسسپجپوُوجپوح چو تسد ھوجح-_-×[×حت..ترت تا 7ات :تد ھ27 


أوف:اأف کسی تکلیف کے موقع پر منہ سے نکلنا۔ 
أوفتادگان:افتادگان, افتادہ کی جمع؛ گرے پڑے ؛ بے بس 
7 ْ 
اُوفتادن:افتادن: گرنا۔ 
اأوفتادہ:گرا بزاء عاجر۔ 
اوقات:(ع) وقت کی جمع,؛ زمانہ شب و روز۔ 
اوقات تلخ:افسردگی. او گی قفائی کے ان 
اوقاتش تلخ اسڈتر وہک اورتر ہے 
اوّقاف:وقف کی جمع, کوی جائداد یا کوی چیز جو لوگوں 
کی آسائش کے لیے وقف کی جائے۔ 
وزارت اوقاف:روزارت جس کے تحت وقف کی ہوی 
عمارتیں سان یا اور رفاہە عامہ کی چیزیں ہوں۔ 
او قلیدس:أقلیدس۔ 
او قیانوس:بحراقیانوس۔ 
أوقیہ: (ع) آؤنس (انگ)۔ 
آوگ:آوج, بلندی۔ 
اوکالپتوس:بوکلپنس۔ 
آوگا و انگان شتءؤزنائدہ 
اوگنچ:پریشانی٠‏ پشیمانی۔ 
اول:(ع) پہلا۔ 
ال شخص ملکت:ملکت کا پہلا شخص۔ 
اول:شروع ہونا۔ ۱ 
حالااول کاراست:یہ صرف کام کا آغاز ہے۔ 
اوْلاأ:(ع) پہلے۔ 
اولاد:(ع) ولد کی جمع؛ بیئے۔ 
آولاغ:الاغ. خچر۔ 
اولتیماتوم:(انگ) التیمیٹم, اخری تجویز با ٠‏ شرط جو 
منظور نہ کی جاے تو؛ دونوں فریقوں میں قطع تعلق ہوجاتا 


ہے؛ با لرایٗ ہو جاتی ہے۔ 


ہچجہجچجججچج۳چج۰جججچججججججہججیججیجچییججججیجہیجیجیجدیجدیبیہیجیہججیججییججیہییجیجہجہیہجییجدیجمجمجدییییجیحہہجییییییینییییمجججہدییدمیجییجیججیہیمییدممنیممنیبیمممیمہمییممممہ بہت 


أولنچ:انگور کی شاخیں جن سے انگور اتار لیے گئے ہوں۔ 
أولو:(ع) صاحبان۔ 
اولوالابصار:صاحبان روشن ضمیر؛ اہل بصیرت۔ 
اولوالالیاب:عقلمند لوگ۔ 
اولوالامر:فرمان دینے والے؛ صاحبان اختیار: فرمانروایان۔ 
َولوَلْعُزم:ہپکے ارادے والا باہمت: فراخ حوصلہ ۔ 
اوٗلی:(ع) پہلا؛ اولین: اعلی۔ 
اولیا:(ع) ولی کی جمع: اہل الله خدارسیدہ لوگ۔ 
اولیای اعور:ارباب اختیار۔ 
اولیٔت:جسے مقدم ہونے کا حق حاصل ہو؛ فوقیت, مقدم 
ہوناء اول درجہ حاصل ہونا۔ 
اولین:(ع) پہلا۔ 
اولیں کسی که رفت اویود :سب سے پہلا 
شخص جو گیاء وہ تھا۔ 
اولیه:(ع) اولین, اہم۔ 
حقایق اوٴلیە:اہم حقایق؛ بنیادی حقایق؛ اصل 
حقابق۔ 
آوماج:اماج-۔ائے اور گھی سے تیار کی ہوی رقیق خوراک۔ 
اوند:برتن۔ 
آوند:دھوکا رت 
اونیورسٹی:یونیورسٹی۔ 
اُوہ:فریاد کی صدا۔ 
اآوھام:(ع) وہم کی جمع؛ ہے شاو شالت کول 
خیالات۔ 
اویزہ:خاص, خاصہ , خالص٠‏ پاک و پاکیزہء برگزیدہ۔ 
اویژہ:آویزہ, کان کا زبور جو لٹکا ہوتا ہو. کانٹا: 
اُویس:(ع) ہن تاج کر گنز 


۱ وبش:زندگی۔ 


اوریشن:ایک خوشبودار صحرائ پودا۔ 


آاوی 


۸۸ 


اھ ل 





أُویون:کھجلی؛ خارش نیز مسخرہ پن۔ 
آر کل ح رت اشزرمنتن اف 
اھابه:اواز دیناء ڈراناء گڈریے کاریوڑکو آواز دینا۔ 
آھار:اہار: کلف جو کپزوں کو لگائ جاتی ہے۔ 
اھارزدہ:جس پر کلف لگی ہو۔ 
أھالی:اہل کی جمع, رہنے والے۔ 
اھانت:(ع) تروں رس کو 

اھانت فی رت انگ رن امت 
اھتدا:(ع) زاؤٰشرامق و علاع گی دایتمٹال: 

راست روان رہت در ظلمات طلب 
رفته قدم بر قدم برتھج اھتدا 

طلب و جستجو کے اندھیروں میں تیرے راستے پر چلئے والے 
مسافر تیری ہدایت کے مطابق قدم اتھائے جارہے ہیں۔ 
اھتزاز:(ع) کانپنا؛ لرزہ طاری ہونا۔ 

اھتزاز داشتن: کانپنا؛ لرزہ طاری ہونا۔ 
اھتزازی:تھر تھرانے کی کیفیت۔ 
اهتمام: )ع انتظام بللہ شسکہ کر ہشن 

إھتمام نمودن:کوشش کرنا۔ 
امت اد مسا سا تا سان 5رت مصرب 
وا 

اھدا نمفودن:منسوب کرنا۔ 
اھدار:(ع) ضائع کرناء پامال کرنا برباد کرنا۔ 
اھداف:(ع)ہدف کی جمع؛ نشائے۔ 
اھر:ایک درخت کا نام۔ 
اھرام:(ع) عظیم مخروطی مجسمے:؛ ھرم کی جمع۔ 

اھرام مصر:مصر کے قدیم زمانے کے مجسمے۔ 
اآھرمن:اہرین٠‏ شیطان, ابلیس۔ 
آھرمن کگیش:شیطان کے پرستار۔ 
اھرمنی:شیطنت۔ 


جححہجیجیجہجینمججہلجسصبصئصسصبجصجبجیجبہجججحجحجحجحہجہیہییجیچجچجیںیئییحجحییییہییحمیمییمییجوىٰںگؤة_ژپیٔبپپیپپپویجیلئییشیییمنججحجحچتیچیییکییییکیہیہینیہیجیییححجچینییییہیییییئییہیدیییدٹیدییوںکلویؤلیںیںںدیلیٛلمیہہئٹیںٹیہیہكّدی ںییہ 


اأھل:(ع) خاندان: گھریا شہر کے افرادء صاحب ہ مالک:؛ 
لائق, مناسبت اور صلاحیت رکھنے والاء شایستہ ۔ 
اھل الله:خدا رسیدہ۔ 
اہل دائش:دانشمند عقملند۔ 
اھلِ دنیا:دنیا دار۔ 
اھل صفا:پاکباز لوک۔ 
اھل علم:عالم لوگ: علما۔ 
اھل قلم:ادیب: ادبا۔ 
اھلِ کتاب:جو آسمانی کتاب پر ایِان رکھتے 
ہوں: جنھیں آسمانی کتاب حاصل ہو۔ 
اھلِ مجلس:سامعین و ناظرین۔ 
اھل معرفت:عارف۔ 
اھل معنی:ذہین؛ زبرک۔ 
اھل ہنر:فن کارہ ہنر مند لوگ۔ 
اھلا:(ع) عون اسات 
اھلاک:(ع) ہلاک کرنا۔ تباہ کرنا۔ 
اھلاک نفس:نفسی کُشی۔ 
اھلال:(ع) چاند دیکھناء نیا چاند نکلنا۔ 
اهله:(ع) ہلال کی جمع۔ 
اھلی:(ع) خانگی, لکھا پڑھا : گھر سے مانوس جانور۔ 
اہلیّٗت:اہل ہوناء قابل ہونا. شایستہ ہونا۔ 
اھم:(ع) کر زا 
اھمال:(ع) کوتاہی: سستی. تغافل, غفلت: ہے التفاتی, 
کال لاو ائ 
اھمال کردن:کوتابی کرناء غفلت کرناء تساہل 
گرتار ہے الھناتیٰ کر تا 
اھمال کار:غافل: غفلت شعار۔ 
اھمال کاری:غفلت: غفلت کاری۔ 
آھمر: گیدز۔ 





۸۹ 


تت-- ای 


سسسہیحسٗٗوٗ--ےیکیجتتمجگککپپ_مٔؤٛ_سپج_مجں‫ٛسجوںسجمم_]_و۔]کم]‫_گژگچگو_سُٗمسسےسسبتحصہتح--ٗ۔سص*دسوسصدحسصسوت-حد-حد-ہ--ص-ت٦صصصعٌ--‌۰چچژ”‏ سب سسجت۔-۔۔ 


خالی کر دینا۔ 
آیاغ خاله:میخانہ۔ 


اھمیت:قدر و قیمت: قدرو منزلت۔ 
خیلی اھمیّت دارد :اس کی بہت زیادهہ قدر و 
قیمت ہے۔ 

اهنامّہ:(١)طمطراق:‏ دکھاوا؛ فائش٠‏ خودفائی (۲)رسوائ 


(٣)محبت‏ ( )وہ چیز جو فانی بے 


ایالت:ولایت, صوبہء ملک کا ایک وسیع حصہ جس میں 
چند اضلاع یا شہر شامل 8 
ایالتی:صوبائ۔ 

رئیس ماليه اپالتی:صوبائٗ ناظم مالیات۔ 
ایّاُم:(ع) یوم کی جمع؛ دن۔ 

ایام بھار:موسم بہار موسم بہار کے دن۔ 

ایام الٰیض:قمری مہینے کی تیرھویں سے 


اھنو خوشی:پیشہ ور؛ اہل حرفہ۔ 

اھواء:جمع هوا (ع) کر شی لاس ارژ ئن 
اھوال:(ع) ہول کی جمع؛ خوف و ہراس, خدشات۔ 
اهہُون:(ع) سست تر؛ پست تر۔ 

اہویہ:(ع) ہواو ہوس۔ پندھرویں رات جب چاندنی بہت ہوتی ہے۔ 
جاغفاو رت 0کزاقہاز بکسووی۔ 
انتلاف:(ع) اتحاد. اشتراک۔ 


ایامی:ایم کی جمع؛ غیر شادی مرد عورتیں۔ 
ایبّد:اگ کا شرارہ؛ چنگاری۔ 
ای:عرف تدا۔ اییک:بت, صنم۔ 
ایعام:(ع) یتیم کی جمع۔ 
دارالایعام:یٹیموں کی پناہ گاہ۔ 
ایتگین:صاحب خَاقت عاہدان 
ایتگیئی: ملکیت خانہ ۔ 
انتعلاف۔۔۔ایعلاف: (النت سےا رم تَا تَا مَریزداری: 
قرابت: یگانگت: اتحاد۔ 
اثتمان:ایتمان: اعتبار؛ اتحاد۔ 


ای وای:اہ. افسوس: اے کاش۔ 

ایا:اے ۔ 

ایا:اہء افسوس۔ 

آیاب: )ع) وایسی, بازگشت۔ 

ایاب و ذھاب:واپس آنا اور جاناء ٹریفک (انگ)۔ 
آایادی:(ع) جمع ا جمع ید ہاتھ۔ 

ایار:(١)‏ یہودی کیلنڈر؛ کا دوسرا مہینہ (اپریل-مئ) 
اتا شارہ 

ایارگیر:حساب لینے والاء محاسب۔ حساب دار۔ 


ا 7 .۱چ ۰ 
ایتوگ:مژدہ, نوید؛ خوش حبری۔ . 
ایثار:بہت سخاوت کرنا: بہت کچھ دینا ءدوسرے کو اپنے 


ابارہ:(١)حساب‏ کتاب کا رحسٹر؛ گھاتا (۲٢)کنگن؛:‏ پر ترجیح دبنا۔ 
چوزی: پہنچی۔ ایثار نمودن:بہت کچھ دینا۔ 
غلام۔ ایجاب:(ع) امن انان ق0 کر نا 


ایجاد:(ع) تخلیق. کوئ نئ چیز بنانا۔ 
ایجاز: )۶ مختصر؛ اختصار و کوتابی کلام۔ 


ایازی:سیاہ پردہ جو خواتین اوڑھتی ہیں۔ 
ایاغ:پیالہ ٦‏ کرو جام, قدح۔ 
ایاغ زدەن یا کشیدن:لبے لمبے گھونٹ بھرکر پیال 


یجیجیییجیجیییییییییییپیییی|ھجیہجپییججیمجہیجیجیجھھجیہیڈیھپم۳ھجججیجیپپھُجھپھیجپیژچہپیپپیڈھھیپیہ)جیجچہ۳چپھڈچھھ)پچ[ژچپیجہ[[چکٰجچٰڈچجچکیمیجیڈمیجیکججہڈجٹکیجکیجیججججدکمجی یکم کک یی یمم ک مجن 


۹ 


ایج ۱ ایر 


زیجاز نموْ٥ن:اختصار‏ کرنا, مختصر کرنا۔ 
ایجاز١ٴ:مختصر‏ طور سے؛ مختصرا۔ 
إیچ:ہیچ, کچھ بھی نہیں۔ 
ایحا:(ع) وحی کا نازل ہونا۔ 
ایخشت:دھات کے نکڑے ۔ 
اید:(ع) قوت: مضبوطی۔ 
ابدالله مُلکہ :الله این کے ملک کو آاستعکاء 
ایداع:(ع) اعتبار کرنا. جمع کرنا۔ 
ایدر:(٥)یہاں؛‏ اس جگہ (۲)اب (۳)دیکھ۔ 
ایدری:اس جگہ 
ایدون:اس طرح؛ اب۔ 
آیدی:(ع) ید کی جمع: ہاتھ۔ 
ایذا:(ع)تکلیف, ازان انت 
ایذڈانمھودن:اذیت دینا۔ 
ایذان:(ع) اذان دینا۔ 
ایڈون:ایدون؛ اس طرح۔ 
ایر:(١)آلہ‏ تناسل (۲)ایک بیماری جس سے جسم پر داغ 
پزجاتے ہیں۔ 
ایرا:زیرا؛ اس حاظ سے۔ 
ایراث:(ع) و نے مس تار 
ایراث مفودن:ورثے میں دینے کا عمل۔ 
ایراد:(ع) اعتراض وارد کرنا. خوردہ گیری۔ 
ایراد دلیل:ثبوت پیش کرنا۔ 
چە ایرادی باین عقاله دارید:اس مضمون پر 
مقھیں کیا اعتراض ہے۔ 
ایرائی:ایران کا باشندہ۔ 
ا اَبَْان :ات ارات یراع کے و گار 
ایرج:ایران کے ایک قدی بادشاہ کا نام۔ 


میممیجچج۳چیجٗج3جچ۳جہجدہججججججچجججچیججچیججیجججیجیجیجیججییجیجیجججیہچیجیجیجحجیجییجمجیییییینیہہییمججینیجیییینیجدیمدبیجیییج ہینید میججنبیدیمدیمہہمہنمیننکمجی 


ایرسا:سوسن کی جڑہ قوس قزح۔ 
ایرک:لوگ . صردم۔ 
ایرمان:(۱) پھعلانا چان( )خائنات خراش: ارقت 
ارمان۔ 
ایرمان سرای:مہمان خانہ: کنایہ ہے دنیا کا۔ 
ایرون:گندھک , گر رد 
ایزارہ:دیوار وغیرہ سے نکلاہوا پتھر یا تختہ۔ 
ایزاری:تولیا؛ دست پاک جو کھانا کھاتے وقت کپڑوں بر 
ڈال لے می: 
ایزہ :(ع) خداوند تعالی۔ 
آیزد پناە:خدا کی پناہ۔ 
ایزد پرست:خدا پرست۔ 
ایزدی:خدا کی رضا سے جو چیزیں وجود میں ای ہیں۔ 
ایزغُٹچ:بورا. گٹھا۔ 
ایساع:(ع) وسعت؛ توسیع۔ 
ایست:کھڑا ہوجا۔ 
آیستا:کھڑزے ہونا۔ 
ایستادگی:ثابت قدمی؛ استواری۔ 
ایستادی گردن:ثابت قدم رہنا۔ 
ایستادن:کھزا ہونا۔ 
باز ایخا ئن ا7 رکہ حدت تد ارتا 
بحرف ایستادن: دلائل سننا۔ 
ایستادہ:کھڑزا ہوا۔ 
ایستگاہ:سنیشن (ریل گازی کا)۔ 
ایسر:(ع) بائیاں: بائیں طرف۔ 
ایشان:و: بصورت جمم۔ 
ایشک آقاسی:بادشاہ کے دربار کا حاجب: دیوانخانے کا 
0802-7 


ایق د7ا افواقی کاسفل ۷ فائلرین ۴۰ غامرسن 


ای ص 


۹۱ 


ا ال 





ایصاء:وصیت کرناء نصیحت دیناء سفارش کرنا۔ 
ایصال:(ع) پہنچانا. پیوست کرنا۔ 
ایصال نمودن: پہنچانا۔ 
وصول واصیال:(ٹیکسوں کا) وصول کرنا اور 
پہنچانا۔ 
ایضأ:ایساہی. پھر۔ 
ایضاح:(ع) وضاحت۔ 
برای ایضاح مطلب:مطلب واضح کرنے کے لیے۔ 
ایضاحا:(ع)وضاحت کی غرض سے۔ 
اپعدٹرزدیرہ ار گی بکڑانی: 
ایغری:حیوانات کا جماع کرنا۔ 
ایفا:(ع) پورا کرنا۔ 
ایفای عھد:وعدہ پورا کرنا۔ 
ایفای دین:ادا کرناء قرض ادا کرنا۔ 
ایفاد:روانہ کرناء پہنچانا؛ بھیجنا۔ . 
ایقاد:(ع) َو من گرتان 
ایقاظ:جگاناء بلانا۔ 
ایقاع:(ع) زیرویم, پڑھنے یا بولنے میں آواز کا أتار 
7 احان: انداز 
ایقان:(ع) نقن۔ 
ایل:(ت) منگولوں کا قبیلہ؛ ایلات جمع, قبیلے۔ 
ْ وی نات: 
ایلاتی:قبیلے کے لوگ. 
ایل ہیگی:قبیلے کے رلیس کا نائب۔ ٰ 
ایلجار:کسی کام کی انجام دہی کے لیے لوگوں کا جمع 
۲ ٰ 
ایلخان:قبیلے کا سردار: اس ترکیب کا استعمال ہلاکو خان 
سے ہوا۔ 


ہمہجججبجیججیجججبجججبیجبجہججججیجصجْحیحیجیہیئیيیہیپہیٰیپنجممپیجچجیئحیيپی بیجن ہن جیجییینمنینںییہیہمنہییحجحییکنیہی ہج نیج تج حجیجیہینہینییحینہینییمنییںنینینینی نی ممیم بیج می یتیب ہن بی جج جج ینمی یی یی ہہب 


ایلخی:ا خی؛ گھوڑوں کی تعداد جو نسل کشی یا گھوڑ 
دوڑ کے لیے رکھی جائے۔ 
ایلغار:(ت) ہجوم: حملہ, یلغار۔ 
ایول:یہودیوں کے کیلنذر کا چھٹا مہینہ 
اسب ھزا ٰ 
ایلی:قبائلی۔ 
ایلیات:قبائل کے لوگ۔ 
ایم:ام کی جمع, فعل کے آخر میں ضمیر جمع متکلم کی 
خورتھیت: اتا - مثلاً۔ آمدہ ایم:ہم آئنۓ ہیں۔ 
ایٔم:جس کی بیوی وفات پا گئ ہو با وہ عورت جس کا 
شوہر وفات پا گیا ہو۔ 
ایماء:(ع) اشارہ۔ 
ایماق:(ت) طائفہ قبیلہ۔ 
امان:(ع) عقیدہ؛ یقین؛ شریعت اسلام پر دل سے یقین 
وا 
ابمان آوردن:شریعت اسلام پر یقین کرنا۔ 
اھل اھان:شریعت اسلام پر یقین رکھنے والے۔ 
ابمان داشتن:شریعت اسلام پر یقین رکھنا۔ 
ااندار:شریغت اسلام کے عقیدے پر یقین رکھنے 
والے, مخلص لوگ۔ 
برق خرغانت کے ہے سرد ا جاناے۔ 
ان:(ع) محفوظ:مثال: 
چورہ گشت ان شود کارواں 
زبہر تہارت زہر سورواں 
جب راستہ پر امن ہو تو قافلے تجارت کی غرض سے ہر 
طرف رواں رہتے ہیں۔ 
انی:حفاظت: بجاؤ امنیت۔ 
أئمٰہ:(ع) امام کی جمع۔ 
أهە:(١)‏ ابھی, اب: (٢)بیکار؛‏ فضول۔ 





ات 


۹۲ 


آ یو 


ےسےۓےسسکھوعتصچہ_وججحسیس*جچ٘وو ہتس٭سھست جج سصجصججججسسجحیوسسجسےمےج-ت-.-تچتتتتتتتتتتتتت نت کل لنز_زنززگ' : ڑ ون ,ڑ2 .جج 2771771711212و‫و‫س-ہ 7 کھھط 


این:( اسم اشارہ) یہ۔ 
باین ترتیب:اس ترتیب سے۔ 
بنا براین:اس بنا پر۔ 
اینان:این کی جمع؛ بصورت جمع۔ 
اینت:یہ تیرے لیے ہے۔ 
ابنجا:یہاں. اس جگہ ۔ 
در اینجاتوقف کردند:اس جگہ وہ ٹھہرے۔ 
اینجانب:(یہ خاکسار یعنی) میں, راقم۔ 
اینجانب تعھدمی کنم میں اس بات کا عہد 
قتاری 
اینچئیں:اس طرح سے۔ 
اینسان:اس صورت میں اس طرح۔ مثال[: 
بیک آمدن چو بُردی دل و جان صد چو خسرو 
کە زیداگر بدینسان دوسه بار خواھی آمد 
ایک بار آنے سے ہی خسرو جیسے سیکڑوں کے جان و دل لے 
لیے۔ اگر اسی طرح تم دو تین مرتبہ اور آنے ق کرت خی 
کیگا: 


اینست:ابن است: یہ ہے۔ 

۱ اینسو:اس طرف۔ 

ابی را شر 

اینک:(١)یہ‏ دیکھو؛ خبردار: (۲)اب۔ 

ایئک:آبلہ ١‏ چھالا . چیچک۔ 

اینک آمجّکی:(١)‏ گلاب کے رنگا رنگ پھول )٢(‏ گائے 
کے تھن۔ 

ایتھا:این کی جمع؛ یہ بصورت جمع۔ 

اینھا مال اوست:یہ سب چیزیں اس کی ہیں۔ 

این همهة:یہ سب۔ 

ایوار:وقت عصر: شام۔ 

ایواز۔۔ایوازہ:سجایا ہوا. آرائش کیا گیا اآراستہ, 


جمجمجججج جج یجحیج ہججیججحججحج جج جججججیجحد٘یییججیيبى خحمجحججیجیجججمجججججججججتبتتعحیییجیحیججہمییمجہججببججحہنجبہہبییحہیممیممیدییہبیحبیمممممہ یمم 


جات 
ایوالله:(ع)بہت خوب: میں آپ کے حق فضیلت اور حسن 
خدیْتث سے اگا: ہرن۔ 
آیوان:محل؛ شہ نشبن: برآمدہ۔ 
ایواہ:اہ. سرن 
ای وای:افسوس۔ 
آیوٴب:کام (صبر کے لیے یہ لفظ استعمال ہونا ہے)۔ 
آْھا:(ع) ائے۔ 

ايّھا اللومنین:اے مومنو۔ 
ایھام: (ع)وہم میں ڈالناء تذبذب غیر یقینی۔ 
ایھتعان:جنگلی رای۔ 


ب‌ 

بپ: حروف ابجد کا دوسرا حرف ہے ابجد کے حساب سے 
اس کے عدد ٢‏ ہیں۔ حرف ب کبھی لفظ می کے بجائے آتا 
ہے مثلاً بروّم کے بجائے می روم۔ 

حرف 'ب" فعل امر سے پہلے بھی لگایا جاتا ہے مثلا رو 
سے, برو؛ دہ سے بدہ۔ بین سے ببین؛ کبھی فعل ماضی سے 
پہلے ب لگایا جاتا ہے, مثلا گرفت سے بگرفت۔ 

حرف "ب٭ کسی اسم کے سابقے کے طور پر "کو" کے معنی 
دیتا ہے۔ مثلاً 'ن' 

مجھ کو۔ این قلم خود نویس رایمن بدہ 

یہ پن مجھے دو۔ ب لفظوں کے ساتھ شامل ہوکر "پر" اور 
"سے" 'کے یا "کی" کے معنی دیتا ہے۔ مثلاً بساعت من,؛ 
میری گھڑی پر؛ بہیچ وجہ؛ کسی وجہ سے۔ 

بخدا قسم خورد:اس نے خدا کی قسم کھائ۔ باسانی؛ 
آسانی سے۔ پر کے معنی میں مثلا وقع؛ موقع پر۔ 
با:ساتھ۔ ٰ 


بامن قدم بزن:میرے ساتھ چلو۔ 


ں | 


“۳ 


-ےتچصسصحٌح-ےتسسؤ‌ْەہْ‫سو"]|إ٘جسسمسسیسسسآس٦۱ی٦ٛ۹”٦ٛک[۸ُٔ٭یھوھمسسڑ‌/“متسیےسسیٛىٛسىسٛ‫]س‌]و|ٔج'”>۔ڈ39وڈُْٛٔسومسسیمسممسرسسسُو‎ 


باء:عربی میں حرف "ب'" کا تلفظ باء کی صورت میں کیا 
عاقاات 
پا آپر تاپ یر تھاتھ سۓ بڑی اپ ر تاب سۓ۔ 
باآفرین:قابل ستائش۔ 
با آنکہ :باوجودیکہ ۔ 
ہا اجازہ:اجازت سے؛ اجازت پاکر۔ 
ا احترام:ادب کے ساتھ۔ 
نا اعتََائَاتتاظ ہے 
ہااخلاقق:اچھے اخلاق والاء خوش خلق؛ حَلیق۔ 
ہا اب:مہذب: تہذیب یافتہ ٠‏ شائستہ ۔ 
باآہ راک:ذ ہین: فہیم؛ ذی فہم؛ زکی۔ 
با ادٴعا:خواہ مخواہ کا دعوے کرنے والاء ذاتی نمائش کرنے 
والا بڑھ بڑھ کر باتیں کرنے والا۔ 
با ارادت:ارادت مند؛ عقیدت مند۔ 
ہا استعداد : ذہین: لاق زیرک۔ 
با استطقٌس:قوی,؛ طاقتور ۔ 
با اعتقاد:کسی عقیدے پر یقین رکھنے والا۔ 
با اقتدار:قدر و منزلت رکھنے والا مقتدر۔ 
ہا امتیاز:جسے کوی امتیاز حاصل ہو۔ 
باب:باپ, والد۔ 
باپ:(عا (١ادروازہ‏ (٢)کتاب‏ کا حصہ (۳) سلسلہ: 
معاملہ,. مسئلہ۔ 
درین باب چە می فرمائید:اس معاملے میں آپ 
کیا فرماتے ہیں۔ 
باب:سید محمد علی باب جس کے پیرو بابی کہلاتے ہیں۔ 
ہاہا:باپ: دادا۔ 
بابا جان:پیارے والد صاحب: بیارے دادا جان۔ 
باہا ُوری:باہا قوری؛ ایک قسم کی نابینای جس میں 
آنکھ کی سیاہی اور سفیدی آپس میں مل جاتی ہے۔ 


(چھجچچچجججھیجہیچیچُھ[ج۷۳چ3جیجچٰیوُھچھھ۳چھھ۳چہکہأکجچ53پ3چ3جیجپأ'ٰی۳چچج3أ|3ہڈ3پھھھجھ3ہچکج3۷مأیجٗج3ہپجیچھأھ3چ۳چہِجججپیجیججیییجیجیجیجییٹیییییمدیجیجیجییدییجیخجیجیججججمججیججننیدییمینیمجیمجٹمیخیحمیییم یحم نکمم فہک 


بابت:معاملہ؛ موضوع؛ مسئلہ۔ 
دریں بابت:اس معاملے میں۔ 
بابزژن:سیخ کباب۔ 
بایک:باپ: معلم؛ خانگی معلم۔ 
بابل:(٦١)عراق‏ کا ایک قدیِی مشہور شہر جس کے 
کھنڈرات بغداد سے کویئ چون میل کے فاصلے پر ہیں 
(۲)مشتری سیارہ۔ 
باہلی:بابل کا رہنے والا۔ 
بابثیه:جس کی بنیاد مضبوط ہو؛ قوی۔ 
پاہوٴ:(١)باپ‏ (۲)درویش: قلندر۔ 
باہوثہ :پانی سے بھری ہو صراحی۔ 
ہابوک:بیوقوف: احمق۔ 
بابٔونه:ایک خوشبودار پودا جس کی شاخیں لمبی اور 
پھول سفید ہوتے ہیں۔ 
بابہ:تھیلا وغیرہ جس میں اون بھری ہو۔ 
ہاہی:سید علی محمد باب کے مذہب پر عقیدہ رکھنے 
والے۔ ٰ 
ہبابیە:پیروان باب۔ 
باہیزان:کفیل: ضامن۔ 
بابزن:(مخفف باہ بزن) پنکھا۔ 
بَاك2(١]یانی‏ سرے ساقو۔ 
باتدبیر:ذبہین: زیرک: دانشمند۔ 
ہاٹرہ:فرانس کا رقص جو؛ دف کے ساتھ کیا جاتا ہے۔ 
ہاتری:بیٹری۔ 
باتلاق: (ت) گل لال من پ' رفا 
باھاشا:دیکھنے میں دلچسپ۔ 
باتمھکین:باوقار, سلیم الطبع؛ پرسکون؛ سنجیدہ۔ 
ہاتھیز:مہذب, شائستہ۔ 
باتنگان:بادنجان. بینگن۔ 


ہے | بپب 


ہاٹون:چھزی؛ عصا۔ 
بہاج:خراج, محصول۔ مثال: 
ظھور حسن تو امنیتی بدوران داد 
کە بادشاہ زرعیت نمی ستاند باج 

تیرے ظہور حسن نے زمانے کو ایسا امن و سکون بخشا ہے 

ک بادشاہ نے بھی رعیت سے خراج لینا چھوڑ دیا ہے۔ 
باج داە٭ن:خراج ادا کرنا۔ 

ْ باج:زرتشی مذہب کے لوگوں کی ایک مذہبی رسم؛ یہ رسم 

ادا کرتے ہوئے خاموشی اختیار کرتے ہیں۔ 

باج راہ:گزرگاہ کا خراج. محصول۔ 

باجگذار:خراج ادا کرنے والا۔ 

ہاج سیل:دھمکی دے کر کچھ وصول کرنا۔ 

باجگیر:خراج وصول کرنے والا۔ 

باجناق:(ت) باجناع. ہم زلف۔ 

باجه:لبی کھڑکی؛ جہاں سے نکٹ وغیرہ لیے جاتے ہیں۔ 
باجئہ ہانگ:بنک کی کھزکی۔ 

باجی:(ت) ہمشیرہ: بہن؛: خواہر۔ 

باچیز:دولت مند صاحب ثروت: امیر۔ 

باحر:احمق, بیوقوف۔ 

باحورگک:سخت گرمی۔ 

باحیا:حیادار: پاکدامن؛ باحجاب, منکسرمزاج۔ 

باخپّر:ذبین, زیرک: آگاہ۔ 

باخبر باش:اگاہ رہو۔ 

العضتاح کسی کھبل میں ہار جات 
رہ و باخت:جیتنا اور ہارنا۔ 

باختر:مغرب۔ 

باختری:مغربی۔ 

باختصار:مختصر طور ہر۔ 


چچ3چ3چ3۳چ3ھچجھ3۳ج3۳جچ3ج3۳ی۳ج3جیجججججد3ھی3جججججیجیہٰہٰمیجججیجہچیجیجیجچیجمٰججججیججججییجیجیجیجیحیییییییییپیییییییییمیجیمدیینجحمجیدیحیمیمنتجییمییممبحجحمجییمیمحییمییییممیمجحیحییحمحمیمیہجییمم یہی 


۹٤ 


نے | 


) 
دو صد روپیه باخت:اس نے دو سو روپے ضائع 
کیے یا ہارے ۔ 
باخته:ہارا ہوا۔ 
باحٌسه:(٥)ذاتی‏ راستہ: متعارف راستے سے مختلف راہ 
سی ہے کر سر لا جانے اتی 
باخه:کچھوا۔ 
باخه زن:پلستر کرنے والاء معمار۔ 
باد:ہوا۔ 
باد آزیپ:جنوب مشرق سے أن والی ہوا۔ 
باوا ہت رو کرک گر 
باد بہارمی ورز۵د:موسم پا کو وا ارس ہے 
ایی سج فقاو ظا 7 ا تی 
کرناء مغرور ہونا۔. 
باد در سر داشتن:مغرو ہونا۔ 
باد شرط:موافق ہواء مثال: 
کشتی شکستگانیم ای باد شرط برخیز 
باشد کە باز بینیم آں یار آشنارا 
ہماری کشتی تو توٹ چکی ہے۔ موافق ہوا چل- ہماری 
طرف کا رخ کر؛ ہو سکتا ہے کہ ہم تیری وجہ سےمنزل مراد 
پر پہنچ جائیں, اور اس یار انتا کو دیکھ سکیں۔ 
بادِ مراد :موافق چلنے والی ہوا۔ 
باد مظُالف:مخالف سمت کو چلئے والی ہواء نا 
موافق ہوا۔ 
باداد:دادگر : انصاف کرنے والا۔ 
باہ افرا:باز خواست: انتقام ؛ مکافات, کیفر کرداں بدی 
کی سزا۔ ٰ ٰ 
بات ایریا اڑا کر گنت کے دانے الک کرتے زالا 


پنجہ نما الہ۔ 


_'-  - سوسومسسسٌوسوو:سعٗمسمسصسصجصحسٗصومًسسٹپہہ۹---سہسصعص--س×تص-صج‫--سججہعصححص-وعہدژٹجوسصحجیہجج-ح-حسسححسبہتصجصص-جطوصصصسسححسسستتتی‎ 


7 نس ا ۵ 


۰ٗٗ 


نے ۵ 


' مسمٗیسٗمکصو-_-صہص-‫جصپیت‫-ہی-سصع-صوہصسیہ--سص٘--ح-صحصص-ت-ح-ححص-سصی--ح--ت-×ک.-سی---صسر-و-تص-حصدصددد:-.-.ت-....-دتتستد سطتتتت :۶۳ت ۵۵۵۱۱۷۱۱۱۱۳۱۶ ۱ 


باداء ن:بادام کا ذرکت: 

بادامستان:بادام کے درختوں کے جھنڈ جہاں بادام کے 
درخت ہوں۔ 

یادامک:گلے کی گلئی۔ 

بادامہ:(١)پیلہ‏ رھ سن ا 1ا سس نک 
بادام کے مغز کی سی ہوتی ہے۔ 

باد اورد:بغیر کوشش اور بلا امید جو چیز حاصل ہو جائے, 
خسروء پرویز کے خزانوں میں سے ایک کا نام 'باد اورد" 
تھا۔ 

باد ُورەن:ورم ہو جانا۔ 

ا يفهَوَظغصوَکل فات 7 

بادبادک:پٹنگ۔ 

باد بدست:تہی دست: بیکار شخص کا کنایہ۔ 

باہ بروت:غرور: نخوت۔ 

باد ہرین: بادصبا۔ 

با بیزن:پنکھا۔ 

بادپا:تیز رفتار۔ 

باد پروا:دریچہ گھر جو بہت ہوا دار ہو۔ 

باد پیما:تیز رفتاو: بیکار شخص: مفلس٠‏ دروغگو؛ یاوہ 
٭. 

باد خُن:ربہگزر بادء دریچہ: کھرکی۔ 

باد خوان:خوشامدی, چاہلوس: کنایه؛ بیکار شخص۔ 

باد خور:ہوا کے آنے جانے کا راستہ٠‏ روزن؛ دریچہ۔ 

باد خوردہ:بُودار, جس میں بساند یا سڑاند ہو۔ 

باد دار:جس میں سوجن ہو اماس۔ 

باد درسر:خالی دماغ, مغرور۔ 

باد درکف۔۔۔باد درمشت:مفلس. تہی دست؛ جس کے 
پاس کچھ نہ ہو۔ 


باد دست:مسرف, فضول خرچ؛ 7ص اھ گے 


چججججیججیجچججہججیچہجہی۰جیچیجیچججچہجچہخجپجججیہیچج[ہچکہہجہجچمیمجیڈجچڈججہچڈجیچہیچھچیچیہمہہچکجہیجججج[جفیجیجیجیجیجیجیکیکیجییجججججدیییمہیجیجیدہییجیمیخییجججیمییمییمحیمخیجم می ججم یمم جم مفیجممحمجمحنیی 


خرچ کر دینے والا۔ 

باد دستی:اسراف:؛ فضول خرچی۔ 

باد دم:گستاخء دیدہ دلیں خودپسند: خودنما۔ 

یادر:اہل ایران کے نزدیک شمسی مہینے کا انتیسواں دن۔ 
بادرام ۔۔۔ بادرم:خودفاء سست: بیکار بیہودہ: بے اثر 
00.007 

باد ران:پنکھا (باد بزن)۔ 

بادرحم:بازؤ کو تہ 

با٭درس:روشندان۔ 

باد رنگ:ککڑی, کھیرا ء خیار۔ 

باد رنگ:سنگترے کی قسم کا پھل؛ چکوترا وغیرہ۔ 

باد رنگ ہوبہ:ایک پودا جس سے دوایٗ تیار کی جاتی_ 
ہے سبزی کی طرح اسے پکاتے بھی ہیں۔ 

باد رُو۔۔۔باہ رُوج:ریحان, نیاز ہو۔ 

باد رہ:تیزی سے کی گئ تقریر۔ 

باد روْرہ:ہر روز وہ چیز جس کی حاجت ہر روز ہو۔ 

باد ریس:بادریسہ :تکلے کا گھومنا۔ 

بأد زدگی:زور کا جھونکا۔ 

باد زدہ:سرما زدہ۔ 

بادزن:پنکھا (باد بزن)۔ 

بادّڑژ:(١)‏ بدن پربہت زیادہ سرخی کا أنا۔ (۲)جذام ہونے 
کااصاضش 

پاؤساز سکرس چے راز تخس 

بادساری:سبک سری۔ 

بادسر:متکبر؛ مغرور۔ 

باد سرخ:ایک بیماری جس سے رنگ سرخ ہو جاتا ہے۔ 
بادسری:تکبر؛ غرور؛ نخوت۔ 

باد سنج:(۱) خیالی امیدیں لگائے والاء خودبین؛ 
متکبر :(۲)ایک آلہ جس ہے ہوا کے دباؤ کا اندازہ لگایا 


۹*٦ 


ہے اد ضس اد 


٭ٌ حسسصسوہبہتےصجتبٔتتمتچو'وووجومویمسأکیسسبیدپکیسہی-سئددددتجووئدسدصسد---س.یحیح-صت--س.--حْ×ت. :۱:۶۶۶۱ ٣۱‏ 


عاتا نے سآ انا 

بادسوار:گھوڑے کا سوارہ تیز گھوڑا۔ 

بادسیر:تیز؛ تیز رفتار؛ ہوا کی سی تیزی کے ساتھ چلنا۔ 
بای مجرھ اتے از فورت: 


باد شکن:دافع ریاح دوائی۔ 


باد غد :بادغر ٤‏ باد عرة 4 باد عدارسی چکگ جو چاروں 


ظط اھت تا کی زد میں ہو گرمائ قیامگاہ۔ 
نماد ٹک گت ام کا نف 
باد فرہ:مکافات: کیفر کردار۔ 

باد کردگی:سوزش اور ورم؛ جلن٠‏ سوجن۔ 
باد کردہ:سوجا ہوا. جسے اماس ہو۔ 

باد کردار:تیز۔ 

بادگش:ہوا کے نکلنے کا سوراح۔ 


یف 

بادگن:مغرور: شیخی بگھارنے والا۔ 
باد گنک ۔۔۔بادكَنّه:بلیڈر۔ 
بادگان:محافظ ؛ سربرست,: خزانہ دار۔ 
بادگانہ :کھ زکی۔ 

بادگرد :گردباد٠‏ طوفان باد۔ 

بادگرد :جس کا رخ ہوا ہے مال گار 
بادگلُو:حلق سے نکلئے والی اواز ء ڈُکار۔ 
اد گند :برنیاءفتق کی بیماری۔ 

باد گیر:روشندان۔ 

ہا دل:دلداں الاون اعت ول 

بارِ مُفاصل:جوڑوں کا درد۔ 
بادئچ:ناریل۔ 


چیجیجیہییجیمییییییممپیپیمجہییجیمییپیمیہپییٰییدیججیٗییییبیھھییجیییجھھڈیپھھژھأپپجہھٹپیجہجیپی[پچھجُژأ3پیپچھھپھکپھُأجھھچکھیچپج3۳جیچیپیپیجھیج)جیجیمیجمدیجیجمججججججیکم ید یک یی کک ک مم کہ کیج کسی 


باد حجان:بینگن۔ 
بادٹُا :ہوا کا رح بتائے والا ا2ف 
باد نوا:گونج۔ 


بادوام:بہت دیر تک قائم رہنے والا۔ 


ا 
بادو ید :گار چیر۔ 


بادو ۵م:کبر و نخوت, رور۔ 

بادہ:شراب۔ 

باد پرست:شراب کا متوالا۔ 

بادہ پیما:شراب پینے والاء شراب کا اندازہ کرنا۔ 


یں 
سے 


بادہ پیمای:شراب نوشی۔ 
بادہ گسار:عادی شراب نوش۔ 
بادہ گساری:عادت کے طور سے شراب پینا۔ 
باد ھلج ۔۔۔بادپنچ:بادگیر؛ روشندان۔ 
بايھر/ 17 سن کا کرت رخرناف یی کھرتا زع 
بادی:جہاں ہوا ہو۔ 

آسیاب بادی:ہوا کے ذریعے چلنے والی چکی۔ 
بادی:()(ع)شروع؛ اغان شروع کرنے والاء بانی۔ 
بادیان:سونف۔ 
بادیاوند:مضبوط: مستحکم۔ 
بادیاوندی:مضبوطی ہ. استحکام۔ 


باد یج :چرمی موزہ: چمزڑے کا ساق پوش٠‏ پنذلیوں تک 
چڑھانے والا چمڑے کا موزہ۔ 
بادیر:ستون۔ 
بادیە:(ع) جنگل۔ 

اھل بادیە۔۔۔اھل البادیه:بدو؛ خانہ بدوش۔ 
بادیه نشین:جنگل میں زندگی بسر کرنے والے۔ ٰ 
باذلد:(ع) سخی, فیاض, کھلے دل سے سخاوت کرنے 


"-ےجحجتٌ٠سوجچسسصد<----ٌصعہ-صعصدمدحس-سصجصسجمعوہوعدو-ععو_نڑبی-ودعحجوہ--و-×-سًٌس-جحسسسسسجیمسبم×-چڑبكآ۔کبتٹتٹکچح_بروھپٹُتتیتہتتعمسىسہپوسصمسسس‎ 


والا۔ 
بافذوق:اہل ذوق کسی چیز یا فن کا اچھا ذوق رکھنے والا۔ 
بار:(١)بوجھ‏ (٢)جانور‏ پر لدا ہوا سامان (۳)پھل )٣(‏ 
پردے میں ڈھکا ہوا۔ 
بار آورەن:پھل لاناء درخت پر پھل أنا۔ مثال: 
درختی کە کشتند در روزگار 
بسيی آورد میوە نغز بار 
درخت جو کسی وقت لگایا گیا تھاء وہ بہت عمدہ پھل دے 
رہا ہے۔ 
بار:رسائ؛ پذیرائ, مثال: 
آشنایاں را بدین معنی برند 
درسرائ خاص بار عام نیست 
اشناؤں کو محبوب کی خاص سرائ میں اس لیے لےجاتے 
ہیں؛ کہ ان کے سیئے عشق و محبت سے سرشار ہیں؛ وہاں 
عام لوگوں کی رسای نہیں ہوسکتی۔ 
باریابی:رسائ؛ داخلے کی اجازت۔ 
باریافةن:داخل ہونے کی اجازت پانا۔ 
بار:شراب خانہ ۔ ْ 
بار:مرتب دفعہ۔ 
باردیگر:دوسری مرتبہ۔ 
بارسفربستنن:رخت سفر باندھا۔ 
ہارکج بنزل فی رسد:(محاورہ) دھوکے کا ما 
منزل تک نہں پہنچتا ؛ دیانتداری ہی بہترین 7 
زندگی ہے۔ 
بارھا:کئ بار۔ 
بار:باریدن - برسنا سے فاعلی صورت میں آی ہے؛ مثلاً: 


اشکیان اھ برساتے رالی انلکھداہ 


۹۷ 


جج مم مج یج جہجججیجیججججیجیجیجیجیجییجیجیجججہیچیجیجہیجیہہجییجنیہججیمججیجحیی ددجم مجیمجنینئنییحیییحیجییییینیحیہمیحدببیجیجیحینہہییییتٌیمیییییمیحمیییجچہہینییہّینینہیبییبی بت یمم جیب 


بارٛاب:مصنوعی طریقے اختیار کرکے پیدادار بڑھانا۔ 
بارات:برات۔ 

باران :بارش۔ 

بارانداز:مال گودی؛: سافاذ اتارنے کی جگہ ۔ 

باران ریز: پرنالہ۔ 

باران زدہ:کوی جنس جو بارش کی وجہ سے خراب ہوگئ 
ہو۔ 

بارآن سنچ: بارش کی مقدار ناپنے کا آلہ۔ 

باران شتاب:شدید بارش۔ 

باران گریز:برآمدہ؛ چھجا سائبان۔ 

ہاران گیر:شامیانہ ٠‏ سائیان. برآمدہ۔ 

پارائیت راعت گا رد غخلاف غسن گی اباشی گا: اریت 
بارش ہوتا ہے۔ 

بارائی ۶ی رساتی۔ 

بارانیدن:مینہ برسنا ۔ 

بارآور:بارور؛ پھل دینے والا نتیجہ خیز۔ 

ہاو آوردن:پھل لانا. پھل دینا؛ بچہ, پیدا ہونا. بچے کی 
ترتیب کرنا۔ 

باراہ:سیدھے راستے پر چلنا۔ 

بارید:خسرو پرویز ساسانی بادشاە کے عہد کا نامور 
موسیقار:, جس نے متعدد راگ تخلیق کیے۔ 
بارہردار:حمّال: بوجھ اٹھانے والا۔ 

باربرداری:بوجھ اٹھانا۔ 

باریری:حمالی, بوجھ اٹھانے والے کی مزدوری؛ قلی کی 


مزدوری۔ 


ب ار 


۹۸ 


بویسار 


٭“ 


ہسہججمصوسسوسہ۶مےو‫ومسوفسسسمسسویسکإُٔہژہھژُجھ‌سسسجپووستم“ٗسدسسسس‌سسسصصٗفوسجججھچمینفجمسسجوو جج رج کھ-ھ1ک1اککےوسجووج ھوججدھ وکنا 


یارہنگا ۔۔۔باربئہ:وہ جگہ جہاں جہاز وغیرہ سے سامان 
تار جاٹاًنۓ: 

ہارہیگی:درباری تقاریب کا ناظم۔ 

بارپیچ:سامان باندعنے کا گپڑا۔ 

پارج:ایک پودے کا نام۔ 

بارح:موسم گرما میں چلنے والی گرم ہوا - 

بارح ۔۔۔ پارحہ:(ع)شب گزشتہ۔ 

بارخائە:(۱) سائبانء چھتر (۲)لوازم زندگی جو سفر کے 
وقت ساتھ لے جاتے ہیں, تحجارتی اشیا کا مرکز۔ 

بارخدا:اے خدا, کلمنہ خطاب۔ 

بارہ:(ع) ا 

آارواو نت اوا لن 6ا ساسح رہ اسر سر کسن تا رق تنا 
امیر کے امورخانہ داری کا انتظام کر ے ۔ 
باردار:(١)ثمردار؛‏ پھل والا درخت (۲)عورت جو آمید 
0 

ہبارداشتن:حاملہ ہونا۔ 

باردان: بہت بزا تھیلا۔ 

:ینوئا٤تسدزاب‎ 

بازدوسارا افاعتا 

باررنگ:قنداق٠‏ بچے کو کپڑے میں اچھی طرح لپیٹنا۔ 
بارز:ظاہر ہونا۔ نمایاں ہونا۔ 

بارزہ:ایاں: متاز۔ 

بارس ٹیل:(ت)چیتوں کا سال؛ ترکی یا مغول کے کیلنڈر 
کہا جالاے بت کھہهد۔ 
جارسافہنات 

بارش:مینہ کا برسنا۔ 

تار مک رفک 9 تر ع الا 


بارشین:پودا جس کے پھول زرد ہوتے ہیں۔ 


پچچی۳جیججججچھھ ٤جیجیجیپجچیچھٰ3ھججھجیججیجییمیںپیڈپیکجپیجہجہجپیجیہیجییدیچیجپجییدیمکیکجمچپیجچیجیجیییییکیییییجیمھیمیییییٹیجمحہجیچٹمدییمی‏ مج ممجججیمیمجییجمیججممخجمفمحح یم مخجمممجکملمممممسحح خی 


بارع:(ع) وہ شخص جو علم و فضل یا حسن و جمال میں 
دوسروں ہر فوقیت رکھتا ہو۔ 


بارق:(ع) 21 والی بجلی؛: چمکنا: درخشاں؛: تابان۔ 


بارقه:(ع) بادل جس میں بجلی چمکتی ہو؛ بجلی کی 


نک 

پارک الله:کلمہ دعا و تحسنن۔ الله برکت دے ء خدا مبارک 
کئ 

بارکش:بوجھ اٹھانے والا قلی؛ مزدور۔ 

بارکشی:ایک جگہ سے ذ وسری جگہ بوجھ اتھا کر لے 
جانے کا کام۔ 

بارِگان:(١‏ )بارش کے گدلے پانی کا گڑھا۔ 

پارگاو: معاہدہ اتفاق۔ 

بارگاہ:بادشاہ کا دربار: محل شاہی: ایوان سماعت۔ 

ہارگہ :بارگاہ۔ 

ہارگی:گھوڑا جس پر سامان لادا جائے۔ 

بارگیر:(١)و:‏ جانور جس پر سامان لادا جائے (۲) 
محصول حو جہازوں سے لیا جاتا ہے۔ 

بارگیری:بوجھ لادنا. محصول دینا۔ 

بارگین:تالاب: جوبز, گڑھا جہان غسل خانے کا پائی جمع 
ہو جاتا ہے بدررو۔ 

بارنام٭:(١)مخصول‏ کابل (۲)شاہی عدالت میں داخلے 
کا حکمنانہء عدالت میں حاضری کا حکم نامہ۔ 
بارندگی:بارش۔ 

موسم بارندگی:برسات کا موسم۔ 

نارتگ رو تار قر اھ خابات خال کات 
بارو:دیوار قلعہ بناہ از ہشت و پناہ؛ پشتہ حفاظت کا 
سا و شاقان: 


و ۱ ٴ۶ 
باروت:بارود ۔ 


امرف کا حرفلاہ ست پر جالتہ ار شف 
وت 
پارو رن باردار, کامیاب: پرمنفعت۔ 
باروزہ :روزمرہ زندگی کی ضروریات۔ 
بارہ:دیوار؛ قلعہء حصار۔ 
بار:عزت احترام۔ 
بارہ:وقت: باری؛ مرتیہ؛ دفعہ۔ 
دگربارہ:دوسری مرتیہ۔ 
بارہ:گھوڑا؛ گلہ گھوڑوں کا۔ 
بارہ:مستی پیدا کرنے والا رس جو کجھوروں اور بعض 
وت ظل ے کااھاتااے 
بارہ بند:اصطیل۔ 
بارھنگ:کیلا: موز. کیلے کا باغ۔ 
باری:(ع) خالق باری: خداوند تعالی۔ 
باری:اچھا: مختصر یہ کہ؛ جس طرح بھی ہو, 
کسی سی طرد سے رفا سے مین 
باریا:ریاکار: پر فریب۔ 
باریاب:جسے داخل ہونے کا موقع ملا ہو جس نے عزت 
عق و سے فشرالت کاکرت اض ران 
باریافتن:داخل ہوئے کا موقع حاصل ہوناء عزت پانا۔ 
پاریافہ :جسے باریابی حاصل ہویٗ ہو۔ 
باریدن:مینہ برسنا۔ 
پاریز: پائیز, موسم خزاں۔ 
باریک:پتلا: لاغر۔ 
باریک بین:نکتہ سنج؛ گہری نظر سے دیکھنے والا۔ 
باریگ بیئی:نکتہ سنجی؛ غور سے جائزہ لینا۔ 
باریک خیالی:لطف خیال۔ 
باریک میان : پتلی کمر والا۔ 
باز:گھلا: کھلٹا پھںں کلمہ اضافہ۔ 


۹۹ 


ئجبیجحجپیپجیننعیییبییجبیججیجیححححححپحنحیئییپییججینینیبہیہیچیمیییجییجپییبییمیینیہہمہہیہیدیججیپججپپیئئییہییجییییجہیہیینیکیہکیییمییییہییییہییہیلیئیں یدید یں ہیایووؤژںہوپىںو٭وہةںؤم ہے ہیں 


باز:کھلاء کھلنا. پھر کلمہ اضافہ۔ 
دربازاست؛دروازہ کھلا ہے۔ 
بازشدن:کھلنا۔ 
بازکردن:کھولنا۔ 
دررابازکردہ ام:دروازہ میں نے کھول دیا ہے۔ 
ازسر خود باز کردن:ٹال دینا۔ 
باز حرف می زند:وہ پھر بول رہا ہے۔ 
باز:باخقن- کھیلنا سے فعل امر کھیلو۔ 
باز آمدن:واپس آنا۔ 
باز اورد :تحفہ, ہدیہء ارمعان: سوغات۔ 
باز آوردن:واپس لانا 
باز:طاقتور شکاری پرندہ: شاہین: شہباز 
بازار:خرید و فروخت کا مقام: مارکیٹ۔ 
بازارچه:چھونا بازار۔ 
بازار گان:تاجر؛ سوداگر۔ 
بازارگاہ:خرید و فروخت کی جگہ؛ خرید و فروخت کا 
7 ۱ 
بازارگرمی:بازار میں خرید و فروخت کی کثرت: تجارت 
کا کاروبار۔ 
بازافگن:پھٹا پُرانا. چیتھڑا. جسے پیوند لگے ہوں۔ 
ہاز بان:باز کے ذریعے شکار کرنے والا۔ 
باز بین:ریل گاڑی میں ٹکٹوں کو چیک کرنے والاء ٹکٹ 
زُْ پٌرس:محاسبہ یا پوچھ گیچھ کرنے والا تحقیقات 
کرنے والا۔ 
باز پس:پیچھے؛ عقب۔ 
بازپس نگریستن: پیچھے دیکھنا۔ 
بازپسین:اخری دن۔ 


روز بازپسین:روز حساب؛ محشر۔ 





ب از 


لب 


بپ آر 





طرف سے تحقیق کرنے والا۔ 

باز چوی:تحقیق, تفتیش۔ 

بازحمت:تکلیف دہ۔ 

بازخشین:ایک قسم کا باز جس کا رنگ سیاہ اور آنکھیں 
سرح ہوتی ہیں۔ 

باز خواست:کوی کام کسی نے کیا ہو تواس کا سبب 
دریافت کرناء مواخذہ: کسی کی غلطی کا سبب معلوم کرنا 


روز باز خواست:روز حشر۔ 
بازخیز:محشر۔ 
بازدآدەن:لونا دینا۔ 
بازدار:باز رکھنے والاء باز کی پرورش کرنیوالا۔ 
بازداشت:ررک:؛ مزاحمت: مانعت: رکاوٹت: حراست:؛ 
توقیگف۔ ٰ 
ہاز داشت گردن:کسی کو زندان میں ڈالنا۔ 
بازداشتگاہ:جہاں کسی کو حراست میں رکھا 
جائے؛ زندان؛ قید خانہ۔ 
بازداشٹن:روکنا: مائع ہونا۔ 
بازدەم:ہوا جو پیٹ سے خارج ہوتی ہے۔ 
بازدید:ملاقات کے جواب میں کسی کا ملاقات کو أنا, 
دوبارہ ملاقات کرنا۔ 
دید و باز دید:ایک دوسرے سے ملاقات کرنا۔ 
بازدید:دیکھ بھال۔ 
بازدید کردن:نگہداشت کرتا؛ دیکھ بھال کرنا 
ہازرس:دیکھ بھال کرنے والا۔ 
ہازرسی:دیکھ بھال: نگہداشت۔ 
بازرگان:تاجر: سوداگر۔ 
بازرگانی:تجارت۔ 


بازرند:ہازرنگ- انگیا. عورتوں کا سینہ بند؛ بچوں کا 


مجج جج ججججہج ہج ہی جج جججج جج ہی ممی+ججیجیجیجبییجدییہییجہیجرجی جج جج یح بیج ہیرییییہج ییحی مت جیججبیہیحج می حمججحیجہیجییجیححیحجیںیحدنیحہیینینییحخیخییینیحنییرببنہبجنبیتنیبیممیمییجممنییین یہی می یب 


سینہ بند۔ 

بازشدگی:کھلنا. توسیع ہونا. واپسی۔ 
بازثلدنی:جسے کھولا جائے. کھولا جانے والا۔ 
بازغ:(ع) روشن, تاباں: تابناک: درخشاں۔ 
بازکشیدن:پیچھے کھینچنا۔ 

بازگاہ:گزر گاہ۔ 

ہازگرد :بازگشت: واپسی۔ 

بازگرداندن:واپس کرناء لوٹانا۔ 

بازگردیدن: واپس آنا۔ 

بازگرفتن:وابس لے لینا۔ 

بارگتاق سی چو سے تات تھا جا کسی کے سر 
کر دبناء واگزار کرنا۔ 


بازنگشا ادراک: دربافت؛ بصیرتب۔ 


بازگشت:واہسی۔ 
بازگشتہ: برگشتہ . واپسی آي ہوا۔ 
برگشعهہ حال:پریشان حال۔ 


بازگفتن:دہرانا. جواب دینا۔ 

بازگو شرائ) کگران کہی ہنی بات گو پور سے کنا 
اپنے کلام کی تکرار۔ 

بازگو کردن:دہراناء واضح کرنا۔ 

پااگیت تر گری ‏ اقتاہ غالاھ و گنت ترتاًر جا لات ال 
جانا 

بازگیر:باز کی پرورش کرنے والا۔ 

بازگیری:کسی چیز کو کام میں لانے کا سرکاری حکم۔ 
بازماندگی:رکاوٹ, پیچھے رہ جانا۔ 

بازماندن:رک جانا. پیچھے رہ جاناء کام رہ جانا۔ 
بازماندہ:پس ماندہ۔ 

بازندہ:ہارنے والا۔ 


بازنشستن:خلوت نشینی اختیار کرنا ۔ 





ہے ! ٍ ۱ از 


بازنشستگی:ملازمت پوری کرنے کے بعد سبکدوش ہونا؛ 
پنشن پانا ۔ 

بازنشسته:ملازمت پوری کر کے جو سبکدوش ہوا ہو: 
کاو اس شی تائھ: 

باز نمودن:بیان کرنا. تشریع کرنا . 

نانوولہ جس سے کات کک کا ي ۷ اکرتے ۳۷ و 


بازو خوردن:کہنی کی چوتٹ لگنا. 
بازْ دادن:مدد دبنا ۔ 
بازر گشادن:سخاوت کان گھلے ×دت: سے 
پذیرائی؛ کرنا۔ 
کا ھت پر پہنٹے والا زیور یا قیمتی کپڑا جو؛ زینت 
کی غرض سے بازو سے لتکایا جاتا ہے ۔ 
ہازو دراز:(١)لمبے‏ بازووں والا (٢۲)طاقتور‏ (۳)بالاتر . 
بازہ:(۱)وادی, در دو پہازیوں کا درمیانی فاصلہ 
(٢)چھڑی‏ جو صبح کے وقت ہاتھ میں پکڑ کر چلتے ہیں ۔ 
بازی:کھیل, مذاق: کسی چیز کی سرگرمی 
بازی خوردن:دھوکا کھانا . 
بازی دادن:دھوکا دینا . 
بازی در آوردن:مذاق کرنا ۔ 
بازی کردن:کھیلنا . 
۱ ٹوپ بازی:فت بال کا کھیل ۔ 
ورق بازی کردن:تاش کھیلنا ۔ 
باز یار:شکاری: باز رکھنے :والا ۔ 
باز یافت:جو چیز دوبارہ حاصل ہویٗ ہو؛ گم شدہ چیز کا مل 
جانا ۔ 
بایان زوا کسی چیر کا لات اجاتاں گھریئ تی جڑ 
کا ملنا ‏ ْ 


باز یافشتی:جو چیز محنت اور کوشش کے بغیر حاصل 


چججججججج ‏ جججیججیججججیججی جج دیجی جج ج جججییجیججحجججیحیینحجبییندجیججیججججدینیججہججینیجیججیجہججججینجججججییججبہہنیحیییپییحدیجججیحجیمیجججیحمہمہیینییحنبیدمنیمنییبدیحتینہکییی 


ہوجائے . 
پازیچە:کھلونا ٠‏ ہنسی مذاق ۔ 
بازیدن:باختن, ہارنا ۔ 
بازی کدہ:جہاں کھیلیں ہوتی ہیں ۔ 
بازی گُن:کھلاڑی, :مداری, بازیگر ۔ 
بازی گاہ:کرتب دکھانے والا نٹ . 
بازیگر خانە:بازی گا کھیل کا مخصوص مقام ۔ 
باڑی گوش ؛نۓ کر :شیک سر: لاہروا) 
کھیل کا دلدادہ۔ 
بازی گوشی:کھیل کا دلدادہ ہوناء لاپروا ہونا ۔ 
باڑ:باج؛ خراجءمحصول وغیرہ . 
باژبان:باح خراج وصول کرنے پر مامور . 
پاؤر نیسحت 
باؤرنگٹانگیا مسھررات کا سی بن 
باژگوغنزاڑ گون: الننانخالات بدلنا: 
بپاس:قدمی: پرانا ۔ 
باس:خوف: ڈر ۔ 
باس:قوت: شجاعت: دلیری: جوائنمردی ۔ 
باستار وہے ستار:فلاں فلاں ۔ 
باسعان:قدیی, قدیی تاریخ ۔ 
داستان باستائی:قدیی قصہ۔ 
باستان شناس:قدبی یاد داشتوں میں دلچسپی لینے والا 
مار اثار قدیہ ۔ 
ہاستائی:قدیی؛: رانا - 
باستشنای:سوا؛ بجز؛ علاوہ . 
باستراگ: (۱)ایک خوبصورت پرندہ جو بورپ مین ہوتا ہے 
(١٢)قلاع,‏ ایک بیماری جو خصوصاً بچوں کو ہوجاتی ہے 
جس سے ان کے حلق اور منہ میں چھالے نکل آتے ہیں . 
باسر حیران:(١)سر‏ کے بل (۲)دفعتاٴ(۳٣)ناعاقبت‏ 


ب اس 


بش 


۔تتحسستستستجتاتسچچکتتتستس-دس-س-جح-س-ح--حع--سسٹسسہصسوسُِممسسٔجچحسه‫ٗٗھہبس-سسِو٤ؤپىًمکوسسسسبسوژسدسجووسمٔمسٹجسسْ‫پوپُ‫ڑسپسپسیجسسسگ]حسہس‎ 


اندبشانہ عاجلانہ۔ 

باسرہ:کھیتی باڑی کے لیے تیار زمین؛ کشت زار . 

باسط:(ع) تا فو وہ تا کا کھلے و60 ا2ا 
الیاسط :الله تعالی کا ایک صفاتی ۸ 

بہاسفاق:باسقاق:گورٹر صوبے کا حاکم؛ ا 

مقامی زبان میں) ۔ 

باسق:لمبا: بہت ٠‏ طویل؛ بلند؛ دراز بہت جات 


خوارزم کی 


باسگونه:تحفہ ٠‏ ہدیہ: ارمغان . 
باسل:پہلوان: جرٔی: بہادر ۔ 
باسَلاح:مسلع . 
باسلق:ایک قسم کی مٹھائ جو نشاستے اور اخروتوں سے 
تیاری کی جاتی ہے ۔ 
باسلیق:! غ) بازو کی رگ ۔ 
پید (اردو ۔ سلیقہ مند: بائمیزء مہدب)۔ 
باسمّہ:(ت)طبع کرناء چھاپنا . 
باسُو:سوٹی؛ چھڑی. عصا . 
باشروابامیر؛ 
باسواد:پرھا لکھا ۔ 
بپاسهہ:روسیاہ : 
باسیع:ابابیل . 
باش:باشیدن: بودن < ہونا سے فعل امر؛ ہو ۔ 
زیرگ باش:عقل مند بنو ۔ 
باش:با او .اس کے ساتھہ۔ 
باشام:(١)پردہ‏ (١)ایرانی‏ موسیقی کی ایک راگئ . 
باشامہ:خواتین کے سر کی چادر؛ دوپنہ ۔ 
باشتاب:جلد . دا سے 
باشد:باشیدنے ہونا سے ہوگاء اونزدشما باشد:وہ تمہارے 


قریب ہوگا ۔ 


سس سس مس ھجمس ےھ 


ہاشرف:با احترام: ابرو دار؛ قابل عزت: مکرم و معظم ۔ 
باشش:قیامگاہ؛ رہنا سہنا ۔ 

باشُعُور:عقل مند ۔ 

باشقه:مٹی کی لپائ . 

باشُگوہ:شاندار؛ عالی شان . 

ہاشکوٗہ:شکوہ, شکوہ شکایت سے . 

باشگاہ:کلب: وسیع احاطہ جہان کچھہ لوگ ورزش کھیل 
یا تفریح کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ 

باشگون:سرنگون ۔ 


ْ باشلق:(ت)(۱)بارانی ٹوپی جو بارش میں گردن تک 


با شليیة:سید رکھئۓے والا 3 
باشليه دربازر گانی:علم تجارت کی سند رکھنے 


والا بی-کام۔ 
باشليه در سیمی:علم کیمیا کی سند رکھنے 
والا ۱ 

باشليه در قانونِ مدئی:قانون دیوانی کی سك تر کھینے 


والا۔ 

اقلیه در نی تھا کر ات گی سد رکید ولا 
باشنامه:(٥)لقب,‏ عرف (۲)فخر؛ لطف و گرم . 
باشتدہ:ساکن: رہنے والاء باشند گان جمع ۔ 
باشُنگ:انگوروں کا گچھا جو شاح سے لٹک رہا ہو۔ 
باشُو:چھپکلی۔ 

باشوق:سرگرم؛ پر جوش: سنجیدہ: ذہین۔ 
باشُومّہ:خواتین کی چادر۔ 

باشہ:چھرنی قسم کا بازء شکرا وغیرہ۔ 

انی سرتان نیس وت کا فان 
پاشی:باشیدن یا بودن سے فعل امرہ ہو؛ رہو۔ 


زندہ باشی:جیتے رہو؛ خدا نمہیں جیتا رکھے۔ 


باشیدن:بودن: ہونا ۔ 

باصہر:صبور, صبر والا۔ 

باصر:(ع) بصارت رکھنے والاء دیکھنے والا بینا۔ 
باصرہ:(ع)باصر کی مونث: دیکھنے والی؛ نظر آنکھہ . 

حس باصرہ:دیکھنے کی حس۔ 

باصرفه:فائدہ مند۔ 

اتا ضا گان 

باصفت:مخلص. وفادار۔ 

باصله:(ع) نی اصلین: لاڑھا لا فی طورسے: 
یقاب سجھص اہ - 

با تو انتا اك ان گڑنا: 

باصمه کار:فن طباعت میں صلاحیت رکھسے والان 

باصمه کاری:فن طباعت: چھپائ۔ 

باطری:(انگ) بیٹری۔ _ 

باطس:ایک قسم کی خاردار جھاڑی۔ 

باطل:(ع) جھوٹ (٢)بے‏ بنیاد بات۔ 

باطل شدن:بیکار ہو جانا۔ ٰ 

باطل کردن:بیکار کردینا۔ 

باطلٌ السُحر:ارادہ اور دعا جس سے جادو کا اثر زائل 
ہخاتا ہے۔ 

باطلاق:(ت) دلدل. دلدل میں پھنسا ہوا۔ 

باطله:بے اثر؛ فضول چیزیں؛ بیکار۔ 

باطمطٔراق:شان و شوکت کے ساتھہ٠‏ فروشکوہ کے ساتھہ۔ 
یاطمٔع:طمع کرنے والاء حریص: لالچی۔ 

باطن:(ع) ١ے‏ کی اتو ری میں و ا(۴ اتل 
دماغ میں جو کچھہ ہو۔ 

ظاھرش خوب ولی باطئش بداست:ظاہر میں وہ اچھا 
دکھائ دیتا ہے لیکن اس کے دل میں جو ہوتا ہے وہ اچھا 


ہپس ۔ 


ب اش ۱ بُ‌ 


جججیججججھ3جججیججججججججییجمچیجیجیجہیجججیجیجیححییججیججججججیہ ‏ ممپییجپیججححجیجینییییجیجدنجیجججججیہییججییجیبییجیجیچیجججمہییجیجہیدییممیدیدیہیم بیج ہدیمح مہہ 


ا ط 


باطنا:(ع) باطن کے حاظ سے, دل سے. دل و جان سے۔ 
باطن بہن: کسی کے اندرونی حالات کو معلوم کرنے والاء: 
باطنی:دلی, قلبی حاظ سے۔ 

باطیه:پیالہ: جگ۔ 

باظرافت:ظریف: بذلہ سنچ؛ خوش طبع۔ 

باع:(ع) دائیں ہاتھہ کی انگلی سے بائیں ہاتھہ کی انگلی 
کا فاصلہ جب یہ ہاتھہ دائیں ہائیں طرف بلند کیے جاتے 
ہی: 

باعاطفه:جذباتی۔ 

ہا اععدال:اعتدال کے ساتھت: اوسط 3د رجے کے خحاظ سے: 
007 

باعجله:عجلت کے ساتھہ؛ جلدی سے۔ 

باعدالت:انصاف کے ساتھہ ۔ 

باعزم:پکے ارادے کے ساتھہ؛ مستحکم ارادے والا۔ 
باعصمت-باعقت:نیک: پاک: پاک دامن؛ معصوم, 
طائء 

باعلم:عالم۔ 


باعُورا:بلعم کا باپ حضرت موسی(ع) کا ہم عصر۔ 


باعد:(ع) بعد دور۔ 


باعیب:عیب دار؛ ناقص۔ 

باغ:چمن: گلستان. گلزار۔ _ 

باغ ارم:جنت ارضی کا باغ؛ نہایت خوبصورت چمن زار. 
باغ وحش:چڑیا گھر۔ 

باغبان:باغ کی دیکھہ بھال کرنے والاء مالی۔ 
باغپانی:مالی کا کامہ _ 

باغُچ:ترش "انگور' انگور جو اتنے پکے نہ ہوں؛ نا رسیدہ 
انگور؛ انگورٹیم رس۔ ٰ ۱ 

ہا غچه:چھوٹا باغ۔ 

باغچە بندی:باغ کی ترتیب کرنا۔ 


4 


بے ا 


ٍِ 


ہے ای 


اب 


سممسسسسپٹربرمسسججصھر بی سسیپیوجمسپویوسپسسپسپیمسسسسعدہصموپویوسپجژجمس_س‌سسسیے2ءحکم|ب‌ِوٹوسسبیسیبسپوسسسسٹس۱ستعت ‏ 5خت تستوتسجحد۔ 


باغرض:غرض مند۔ 
باغستاں:چمن زار۔ 
باغ شیرین:قدیم ایرانی موسیقی کی دھن, مثال 

چوکردی باغ شیریں را شکر بار 

شدی باغ از زمین بوسش شکر خوار 
جب تو نے باغ شیریں کی میٹھی دھن میں گاناشروع کیا تو 
زمین اس سے متاثر ہوی اور باغ میں میئے پھل آگئے۔ 
با غک:باغچہ ۔ 
باغغنج:انگور ترش و نارس: باغچ۔ ٰ 
باغندہ:کپاس جس سے بنولے نکال دیے گئے ہوں اسے کاتنے 
کے لیے تیار کیا گیا ہو۔ 
باغوان:باغبان۔ 
باغغوش:غرطہ٠‏ غوطہ لگانا۔ 
باغی:جو کچھہ باغ میں لگایا گیا ہو۔ 
باغی:بغاوت کرنے والاء سرکش :نافرمان۔ 
باغیرت:غیرت مند۔ 
باف:بافندہ - بنئنے والا سے اسم فاعل کے معنی دیتا ہے 
ٹلا وارف اف گی سے راہ 
بافت:کپزے کی بُنائ؛ تاروپود ٠‏ کپڑے بننے کا عمل۔ 
بافت شٹاس:کپڑے بننے کے فن سے واقف۔ 
بافتگی:تارو ہود: بناوٹ۔ 
بافث:کپڑا بننا۔ 
بافتوّت:سخی۔ فیاض: دلیر۔ 
بافته:بنا ہوا کپڑا۔ 
باقدم:اخیر؛ نتیجہ ؛ عاقبت: انجام, پایان کار مثال: 

کنی خویشۃن از رہ راست گم 
کە خود را بدوزخ بری بافدم 


تو سیدھے راستے سے اپنے اپ کو بھٹکا رہا ہے جس کا 


ہ۳چ(3چچ3جچج3جچ3ججججججی جج جججچیجچچچچچچھہجچھ۴۲ھیچ3جچجچججٗچٰ۳ھکٰمٰیجیکی3ڈچھجھُ۷ژأ3ج3ججکج38چجججپکججیجڈیچچھڈھپیچچھ۳چھھژأھ[ہ۳ڈٹیجکمجھ[أھژإژژجیججمیجیدٰییجیپیججمیییجچجیجججججمیجمجہییمییی تدم ممممم مم میکح جمیمجیہ جج محمححمنین 


انحجام یہ ہوگا کہ تو دوزخ کا راستہ لیگا۔ 
بافراست:ذہین, زبرک: دانا۔ 
باقفراط:افراط سے نیت زیا٥4‏ 
باقر:باشکوہ: شان و شوکت والا۔ 
بافرھنگ:داناء عقل مند۔ 
بافکار:جولاہاء بافندہ۔ 
بافندگی:جولاہے کا کام۔ 
بائندہ:جولاہا۔ 
باقہ:گٹھا. گٹھی۔ 
الرھیرتے آھ ضر تو امت ظم اہر دا یراط 
تشیٔع کے پانچویں امام کا لقب۔ 
باقعة:۱(ع) حادثہ؛ افت؛ مصیبت: بدبختی: بواقع جمع۔ 
باقلا:لوبیا۔ 
بائلوً:مٹھائ کی ایک قسم۔ 
باقو:سیارہ مریخ۔ 
باقی:(ع) جو رہ گیا ہے؛ بقایاء پائدار؛ پائندہ: جاوید۔ 
باقیات:باقی بچی ہو یادگاریں۔ ۱ 
باقی ماندگی:جو باقی بچا ہو۔ 
بپاک:خوف. در۔ 
ہاک داشٹن:خوف کھانا۔ 
بی ہاک:نڈر: لاہروا۔ 
باکرہ:(ع)دوشیزہء کنواری۔ 
باکفایٔت:لائق.قابل۔ 
پاگله:لائق: قابل۔ 
باکمال:کمال کو پہنچا ہوا ء بہت باہٹر؛ شائستہ ٠‏ بہت لائق 


باکند:یا نت 
باکور:(ع) موسم کی پہلی بارش۔ 
باگورہ:(ع) موسم کا پہلا پھل۔ 


بب ا كْ 2 را ل 


٭ پسس”میحصبمىسوہ۰]۰‌ں‌سکطحیسژژ سممجصسمجٌسووس و جمٛأجڈژْمپسٗسوسوڈکوسجسسھجسگکججوموتودژإ[چجچووووھجھٗٗووپو-پوپوجسسمسعحجچکسسجعپجووع٭5٭دحسچوجسوحدک‌سےسودح اک 


باکی:(ع) رت علق گر کات تار امو گا گنی بالانگاہ کرد :اوپر کی طرف دیکھا۔ 
والا۔ بالا:اونجے قد کا۔ 

باکیدن:خوف کھانا۔ 

باگذڈشت:تحمل. برداشت: صبرہ؛ مروّت: نرم۔ 

باگل:(ع) نیم گرم پانی۔ 

بال:(ع) پرندوں کے پر پرواز کا ذریعہ جدو جہد کا 
وسیلہ۔ 


ز دست گوته خود زیر بارم 
کە از بالا بلندان شر مسارم 
کوتاہە دستی یعنی کم ہمتی نے مجھے بے بس کیا اس لیے 
میں اونچے قد والے بلند مرتبہ لوگوں کے سامنے شرمسار 
ہوں ان کے سامنے آنکھہ نہیں اٹھتی۔ 
بالا ہال:مضبوط: مستحکم: طاقتور۔ 
بالا بان:ڈھول, نقارہ. کوٴس. طبل۔ 
ہالا بلند:بہت اونچے قد کا۔ 
ہالا بند:کپڑوں کے اوپر پہننے والا لیاس۔ 
بالا بود:کسی چیز کا کچھہ حصہ جو باقی رہ گیا ہو۔ 
بالا پوش:اوپر پہننے والا لیاس؛ اوور کوٹ رضائ؛ 
لحاف۔ 
بالاتفاق:(ع) اتفاقیہ ۔ 
بالائمام:(ع) مکمل, مکمل کرکے۔ 
ہالا" تنه:جسم کا اوپر کا حصہ۔ 
بالاجتماع:(ع) اجتماعی طور سے۔ 
بالاِ جمال:(ع) مختصر طور پر۔ 
بالا خانہ:اوپر کی منزل: ار گے کس ےت 
بالآخرہ:(ع) آخر کار۔ 


چوشیر گاہ قناعت دھان ابی 

چو باز وقت کُٹر بال جستجو بگشا 
شیر کی طرح قناعت کے وقت حرص و ہوس کا منہ بند کر 
دو اور باز کی طرح اپنی ہنر مندی کے وقت طلب و جستجو 
کے لیے پر پرواز کھول دو یعنی اپنی جدو جہد کے ذرابع کو 
بروے کار لاؤ۔ 

بال افگندن:کمزور ہو جانا ٠‏ پروں کا جھڑ جانا 

با ل زدن:ہر پھڑ پھڑانا؛ آمادہ پرواز ہونا۔ 

با بال دیگری پریدن:کسی دوسرے کے بل بوتے 

ا رتا 

بال چتری:پیرا شوٹ۔ 
ہال:دل, قلب: دماغ۔ 

فارغ الیال:اپنے حالات میں پر سکون ہونا 


بال:(انگ)مجلس رقص:محفل رقص بالاخوائی:مبالغہ۔ 

بالا:اوپر: اوپر کی طرف۔ بالاد:گھوڑے کا بالان۔ 
بالا أوردنٌ:پرورش کرنا ٠‏ تعلیم دینا۔ تربیت کرنا بالادٴست:جسے دوسروں پر برتری حاصل ہو؛ بلند مرتبے 
بالابردن:ترقی دلانا۔ کا۔ 


بالاٹر:زیادہ ترقی یافتہ۔ ہالادستی:مرتبے کی بلندی؛ برتری۔ 
بالاستن:چھلانگ لگاناء ترقی کرنا۔ 
بالا رفقن:ترقی کرنا۔ 


بالاکردن:اٹھاناء ترقی دلانا 


بالار:چھت کا شہتیر وغیرہ۔ 
بالارادہ:خود اپنے ارادے سے۔ 


بالارو:بالائ منزل کی برقی سیڑھی۔ 


مجیججججیجیجیج می جیجہیجججججججججججیجیججججیجج مج ججییججییجیی جج جیججییجییبیییییحجیجبجیی ‏ جججییسسجبییجیدہجمییمددجججححمییہہممموم مم مم یمم مممد یکم 


ال 


لب ال 


یڈپسسپ‌سٔجمٗمیمسیوسسیس“سسمسمجیسیبم_وہمسبسیپہکصوسپچپسیإ[پ)۔سپًپس[پسمومویںسدُسکوجپپ_وپبسییسوسببوصبپبپسچچتتسسےٌّےوحسج-سست--سج:صستتب--۔-۔ 


بالا رُود:دریا یا نی کا اوپر کا حصہ۔ 
بالاستقلال:(ع) قاع نی سو 
بالاسر:س رکے اوپر۔ 

بالا شتراک:(ع) بای می اگت سے 

با ضطراآر: (ع) ہے چینی سے۔ 

بالاکرام:(ع) احتراماء عزت کے ساتھہ۔ 
بالاکرا١:۱ع)مجبوری‏ سے, بادل نا خواستہ؛ جبر و اکراہ 
سے 

بالا گر:شہتیر۔ 

بالان:دالان: گھر کی دہلیز۔ 

بالانشین:سب سے اوپر کی منزل میں مقیم۔ 
ہالائیدن:چلانا, اگاناء نشووفا پیدا کرنا۔ 
بالائ:اویر کا حصہ۔ 

بالبّدامة:اچانک کسی بات کا سوجھہ جاناء فی البدیہہ 
کوی بات یاد آنا۔ 

بالتخصیص:خصوصیت کے ساتھہ۔ 

با جبر:جبر سے ڈیا ڈال کو 

بالدار:یروں والا (پرندہ)۔ 

بالڈات:ذاتی طون سن 

بالزن:پھز پھزاتا ہوا۔ 

بالست:دوشیزہ, کنواری: دختر پاکیزہ۔ 
بالستن۔۔۔بالشتن:برکت کے لیے دعا مانگنا۔ 
بالش:تکیہ ۔ 

بالش:نشووغا, بالیدگی: روئیدگی. افزائش۔ 
بالشت:ہاتھہ بھر کا قافلہ۔ 

ہالشک:چھوتا سا تکیہ؛ گدی۔ . 
بالضرورت:ضرورت کی بنا پر۔ 
بالطبع:فطری طور سے؛ فطرۃ۔ 


پچ3چجچ3چجیجججییججڈیجججہجھھییہچ۳ج3ججچھچیججھہہییییجھججیجہجھپیییجیپیجچمٰپپپ3جھجییجییڈیکأھٰی8چچٰپہ۳3ھیٹٰہکجیھ3[جچ9چچأ38أجپہیُجچکمجہ)ٹجھٌ3چڈپچیجچہأمأہڈچمھکجمکیجییہپیکہخکجکمہیییکمیمیمحججیجی یی فکفح مم ٢یکم‏ حم نی 


بالَکس:برعکس, بر خلاف۔ 

بالغ:(ع) سن بلوٴغ کو پہنچا ہواء قانوناً اتھارہ برس کی 
عمر تک پہنچا ہوا۔ 

بالغه:(ع) (مونٹ بالغ)لڑکی جو سن بلوغ کو پہنچ چکی 
تو 

بالفرض:(ع) اگر فرض کیا جائے۔ 

بالفعل:(ع) حقیقتا۔ 

بالقصد:(ع) ات 77اس عرطی باتآرااے سے۔ 
بالٹوہ:پوری قوت سے۔ 

ہالک:چراغ رکھنے کی جگہ۔ 

بالكانه:جالی دار کھڑکی؛ جھروکہ۔ 

بالگل:سب کا سب۔ 

بالگ اگوی الات ف یی ا لھا کا فان 
بالله:(ع) خدا کی قسم۔ ٰ 
بالمرٴہ:(ع) ریت گزرتے لے سا تھے ساتمتن 

با لشافھہ:(ع) اع ایتۓ: 

بالمشاھدہ:(ع) اہ سے لم وا 

بالمعَائینہ:(ع) اتکی سی ات گے 

با لمقابله: )ع۶ جواباء دونوں طرف سے, باہم دگر۔ 
بالقاطعہ:(ع) قطعی طور سے۔ 

بامناصفہ:۱ع) مھت ماس 
بالمواجە:بالمشافه . آمنے سامئے۔ 

بائندہ:شیخی بگھارتے ہوئے. ڈینگ مارتے ہوئے۔ 
ہالنگ:گلگل: چکوترا ؛ کرخت جلد والا پھل۔ 
بالنگو:ایک قسم کا ریحان جس کے پتے لمبے؛ باریک اور 
پھول سفید ہوتے ہیں؛ بیج اس کے دوائ کے کام آتے ئین: 
پالو:بھائ۔ 

بالو:غمگین صدا۔ 

پالوٴس:غیر خالص کافور۔ 


۔-صخ-×--صصدؤصد-صسعسدوجددتس:حےکپدح.توأوحٗٛ٘صھتصص-‫.صىصدص>حسوہ_پ٭تهت--کبجح×-بس×ہٴحج-یپٹژجصصججوہ×سسسىپعپجسسسىٗمممسوپ"“س!سٗح٘سپس-حجہ×وٗسس.-٠٭ص-صہسس“ٗووگپإ؛تسسسسیب‎ 


9 


۷ 


بال ۶ تام 


بال گت گال یتر رس رح گن گی یا قلاطت کا 7 

گڑھا۔ بامسمٔی:نام کے قابل۔ 

َالوُؤُد(انگ ا سٹلروہ ارہ اسم بامُسشی:جیسا نام اچھاء ویسا ھی وہ خود بھی 
بالیدگی:(١)نشوونما‏ (۲)فخر (۳) ڈینگ, شیخی۔ اچھا۔ 


بالیدن:(١)نشووفا‏ پانا )١(‏ فخر کرناء ڈینگ مارنا۔ 
بالیک:چمڑے گا تا 
بالین:تکی . سرہانہ۔ 
بالین پرسّت:آرام کا عادی؛ سست: پڑا رہنے کا عادی۔ 
اوت ظا بابر کا حصہ ۔ 
ہام چشم:انکھہ کی اوپر کی پلک۔ 

ہام:افتاب کے طلوع ہونے کے قریب کا وقت:؛ صبح جلدی۔ 
ہام:موسیقی میں زیر کے مقابلے میں بم کی صدا۔ 
بامداد :صبح, مٹال: 

غلام نرکس مستم کە بامداد و پگاہ 

قدح بدست گرفته ز خواب برخیزد 
میں اس نرگس مست کا غلام ہوں جو علی الصباح جام 


بامعرفت:ذہین, ریراقت 

بامعتی:معنی خیزہ پُر معنی, اہم۔ 

ہام غلطان:رولر جو مکان کی چھت کے لیے استعمال کیا 
جاتا ہے۔ 

با فلقاق گوروسرار کے ےآ گا ابصناۃ کرت 
بامگاہ:صبع کا وقت۔ 

باملاحظه:خلیق, شایستہ , مہذاب۔ 

ہام نشین ؛تباہە شدہ۔ 

بامه: :بی اور گنجان: لمبی اور گنجان ڈاڑھی والا شخص 
مار درسات درجے کا اہل قلم۔ 

بامُیل:برضاو رغبت: صدق دل سے 

بامیة:چوڑے پتوں والا پودا جس کے پھل سبز رنگ کے اور 


ہاتھہ میں لیے ہوئے خواب سے بیدار ہوتی ہے۔ لمبے ہوتے ہیں۔ 
مثال دیگرہ: بان:لاحقے کے طور آتا ہے مثلا نگہبان: پاسبان وغیرہ 
خوشتراز دوران عشق ایام نیست بعنی محافظ: نگران۔ 


بامداد عاشقاں را شام ٹیست دربان:دروازے کا نگتاے 
بان:بام: چھت 


بان:مخفف پا کا اواق صداأا فرباد ۔ 


عشی کے ایام سے بہتر زندگی میں اور ایام نہیں ٠‏ عاشقوں 
کی صبح کے ہر بتک پکبتر و 
ایک ستاارھاانے۔ بان:سردار؛ ریئس۔ 

بانتظار:انتظار میں۔ 

بانظم:منظم؛ ترتیب یافتہ ۔ 

بائفُوۂ :با اثر۔ 

پانکگ:(١)بنک‏ جہاں اپنی رقم جمع کراتے ہیں (۲)تاش 
کا کھیل۔ 

ہانک استقراضی:بنک جہاں سے قرضہ لیا جاسکتا ہو۔ 


بامدادان:صبح کے وقت۔ 

بامدارمت:استلال کے ساتھہ اتا عدۃ طرر سے 
بامروت:مہربان؛ فیاض؛ شفیق؛ ہمدرد ٠‏ کریم النفس۔ 
بامرہ:سیڑھی, نردبان۔ 

بامزہ: :حوش مزہء ؛ لذبد۔ 

پا سک رخ الکرحت الاجال کفت تین الا نات کا 


جچ3جچ۳ھچچجیجچمجو3جچجج3چیجھہھجچیچچچ۳چچچھ3ججیجججچجیجہ[جی۸ججہججہجججہجچہیجججیجہھجچہہججججججییہیججیجججیجدیجیجیہکہیچیججیجججچیججیییینیدییجچدیجہیجیجیججییجیخچیمیدیجپجیجدیجنینیینییحححہییجنی ہیی مممدمخیہیممیمدنینبیہمدہ 


ب ان ب٢‏ 


ج._سیسسپٹپ(و -لکل‫‪تكگِھَِ٠1٠ََأ""آأٛأؤھول٭٤وسٗ|مومسسس٭ومسجصویویجِجچجسوع)یع.ببٰ.ہ×ح<.:.:.-.-س.ستت.تتتتہتتتت‏ 2تت 7ت 3ات رت تن ن2552ش.شتدتت .72722722 7 ےتنس ججوکسمتستہ نکھت 


بانک ملی:قومی بنک۔ 7 
درہانک مئی گذاشتن:قوی بنک میں مال جمع باہ:جنسی قرت۔ 
کرنا۔ باہ:شوربا۔ 


بانکی:بنک سے متعلق۔ 
معاملات ہانگی:بنک سے متعلق معاملات۔ 
بانگ:اواز؛ بلانا. شوروغل؛ پکارنا۔ 
بانگ بر اوردن:شور کرنا۔ 
بانگ نماز:اذان۔ 
بانگیدن:بانگ زدن:آواز دینا۔ 
ہانو:کلمئہ احترام براے خواتین۔ شریف زادی؛ اونچے مرتبے 
والی خاتون۔ 
بائروئی مصر:زلیخا۔ 
بانوا:سرٰیلی آواز کے ساتھ۔ 
بائوج:جھولن کھٹولا۔ 
بائی:(ع) بثباد رکھنے والا۔ 


باھار:خوراک کا برتن۔ 
بادہ:درست, سچ۔ 
باهر:(ع)ظاہر؛ کھلا؛ اعلی؛ شاندار روشن درخشاں: 
اشکار۔ 

باغخش:باہوش٠‏ ہوشمند؛ ذہین۔ 
باھمک:شکنجہ ٠‏ آزار۔ 
بابکیدن:شکنجے میں کسنا۔ 
بامل:(ع) بیکار۔ 

باھم:(ع) ساتھہ, مل کر۔ 
باھم رفتن:اکٹھے جانا۔ 
باھمدیگر:اکٹھے, مل کر۔ 


باؤئر:پنرمندء کسی فن کو اچھی طرح جاننے والا۔ 


بانیاز: منلب 7 حاحت مل ۔ 
ا ایق ماد 


باور:یقین؛ اعتقاد ۔ 


باور کردن یاداشئنٛ:یقین کرنا۔ 


باورکردتی:قابل یقین ۔ 

باور نا کردئی:نا قابل یقین ۔ 
باورچی:کھانا پکانے والا۔ 
باوریدن:یقین کرنا۔ 


باصفا :وفاداں مخلص۔ 


پاھو:بازو۔ 

باھھوش:ذہین٠‏ زیرک: ہوشیار۔ 

باغیبت: پر رعب؛ دہدیے والا۔ دہشت ناک 
با:مالدار؛ دولتمند۔ 

بایا:بایستن مصدر سے: لازم: ضروری: واجب۔ 
بای حال:ہر حال میں ضروری ہ واجب و لازم۔ 
باید:ضروری ہے؛ ضروری ہونا چاہیے۔ 
بائیر:بنجر زمین؛ جہاں کاشت نہ ہوسکے۔ 


ہایست:باید. ہونا چاہیے۔ 


بانیستگاہ:خواہش, تھنا. ارزو۔ 
ہایستگی:ضرورت: حاجت: لازم ہونا۔ 


ہاپسةنْ:ضروری ہونا. کسی چیز کا لازم ہونا۔ 


رَارَمَلَ لاق قابل من باؤعرد: 
باوقار:پروقار: معز پُرشکوہ۔ 


باوین:ئوکری حس میں خواتین کاتنے والی روی رکھتی 


جممجیججیججججججججججججہجججحجمججججپیییننتینتنجیجججمہییجججبححبہہمیبدییینٹپضیبہبجحہیییییدہیج ہد دتمجیجججییہیمیممیمممیمیییمیدییم تبحم می دی می ید بت مج میٌممینیممممممجبت 





بای 


ہے پے |۱ 


۰ 


سحبصہسححمےججڑژجڑھےھھوجھو|و]ھےعوسچچجچ پوسجسسےورجوپچچوہب۱پو وھد ژژسجسججمجمعسعسجوصبیتو وج حھعکمتعوعوجعوکُستوحسبجتستعصعصجہ۔ ر کھکھجڈوسجوجستسسصجحسژیںوسٛسبت تر 


ہایستئی:ضرورت کے قابل۔ 

بایش:ہستی, وجود ۔ 

بایع:(ع) بیجنے والا: مشتری۔ 

باییقوش:ألو, الو کی آواز۔ 

ہایگان:ریکارڈ کیپر؛ محافظ؛ قدیی یادداشتوں کا 
ہایگانی:قدی ریکارڈ : قدمی باداشتیں۔ 

بایّن:پائن . (١١)ئین,‏ واضح (۲)الگ (۳) طلاق یافتہ, 
مطلقہ ۔ 

بایندان:ضامن۔ 

باییدن:بایستن٠‏ ضروری ہونا. کسی چیز کا لازمی ہونا۔ 
پبر:شیر۔ ْ 

بیغا: طوطا۔ 

بیغای شیرین ادا :بلبل۔ 

ہیک:آنکھہ کی پُتلی۔ 

ہپا:سیدھا کھڑا ہونا۔ 

ہپاایستعادن:سیدھا کھڑا ہونا۔ 

بہا:بپاییدن۔ محتاط رہنا سے محتاط رہو۔ 
بپساویدن:سودن ۔ ملنا. گھسنا۔ 

بپسرون:زگڑنا 

بت:مجسمہ جسے خاص صفات سے موصوف سمجھا جاتا 
ہے اور ان صفات کو خدائ صفات سمجھہ لیا جاتا ہے اور 
اس کی پرستش ہوتی ہے مجازاً معشوق۔ 

بت:اہار, کلف جو گپڑوں رغیرہ کو لگائ جحاتی ہے۔ 
بتا:بعات: پختہ چاول جن میں دودھہ اور مکھن ملائے 
ہیں۔ 


بتارہ:جولاہے کا برش۔ 


جموجججج جج جج جج ججہیجج جج جح جح جم یی یج جج جحججحججییجییجیجبییی مین ہی مہم ہین جنیببیججحہحجکہییجیججمہیجیییمیپپیپیپپیئىپییننیجنحنییینبنیہنںینیہیٰنمججیجحی تم من مینہہنہیہہییدیببیہییمہبہن مہب 


بقّاوار:انجام, عاقبت: اخرکار؛ مثال: 

من خوب مکافاتِ شما باز گڈارم 

منحق شما نیز گذارم بە بتاوار 
تم نے جو سلوک کیا ہے؛ اسے میں نظر انداز کر رہا ہوں؛ 
لیکن وہ سلوک کرنے کا جو تم نے حق سمجھا ہے اسے میں 
مہارے اتجام پر چھوڑتا ہوں۔ 
بعاییدن:چھوڑ دیناء رکھہ دینا۔ 
بت پرست:بتوں کی پرستش کرنے والا۔ 
بت تراشءبت تراشنے بنائے والاء مجسمہ ساز۔ 
بتخائه:جہاں بت کی پوجا ہوتی ہے؛ جہاں بت رکھے جاتے 
ہیں؛ بتوں کا مندر۔ 
بتدریع:درجہ بدرجہ: رفتہ رکتہ ۔ 
بترجا:(١)جسم‏ کے پوشیدہ اعضا (۲)ناخن کا نچلا حص 
جہاں میل جم جاتا ہے۔ 
بترک:جدا ہونا۔ 
بتسعان:جہاں بت رکھے جاتے ہیں؛ بتکدہ۔ 
بعکن:سردرد تکلیف جو بدہضمی کی وجہ سے ہوجاتی 
ہے۔ 
بُتگُوپ:خوراک جو دودھ دہی سے تیار کی جاتی ہے۔ 
ہتکیش:ترکش۔ 
بعلابپ: پتے جو پھول کے ارد گرد ہوتے ہیں۔ 


2 


بت نگار:بتوں پر نقش و نگار کرنے والا۔ 


اس 


بتو:مشرق۔ 


سھھچو سسوکجحرسژرژرےککفِنینںويے[_ جج6 (ج َْ.۔ :80س و-سَ0ت...772002۹۰۸81۹1.۰.۹ ت7ت[ ا تچ‪ھٹ__س“۰>٦“کپیك[(|ے-س[٭-ص ‏ جج تہ سست جج دھاجڈکٹھ بجچو‌وھجک وکسوججتچجکج جج أج سسجت 


پ بیو 

بتواز:جز۔ 

بتوسط:وساطت سے, ذریعے سے۔ 

بک الٹری کی ظفتری طط سے 

بُعول:(ع) پارساء پاکدامن. پاک: لقب حضرت فاطمہ 
(رظقا۔ 

بته:موسل۔ 

بتیار:رنج, مشثت؛ محنت۔ 

بتیارہ:بد صورت۔ 

بٹر:برانگیختہ کرنا. غبار اڑاناء خبر کو آشکار کرنا. اپنے 
۔رنچ و اندوہ کو ظاہر کرنا۔ 

پٹر:دیکھے بشور۔ 

بٹورڈز کی جمع؛ پھوڑے پھنسیاں۔ 

بجا:معقول: مناسب۔ 

بجا آوردن:کسی کام کو انجام دینا۔ 

بجا رسیدن:مکمل ہوجانا۔ 

بات آهووکی کرھان ا ھورکی سے انا جانا 

ان اوَرَوَنََكَست پ غخاتا تنک اجاتا: 

بجھر:جبر سے. دباؤ ڈال کر۔ 

بجز:سوا۔ 

بجس: ناک کی ہڈی۔ 

بمعتۃ ارات گلیت کی بدا 

بجکم:ایوان: بارگاہ۔ 

ُجْل .۔۔ بُجول:تخنہ؛ تخنے اور پنڈلی کے بیچ کا حصہ۔ 
بُچ بُچ:زیر لب بات, چپکے چپکے بات کرنا۔ 
بُچکم:(١)موسم‏ گرما گذارنے کے لیے قیامگاہ (۲)صوفا 


ججہجہیجیجیجججبجنجیحہح یج بجی جبییحجیبہیجبییحجیریی ہیی یجہہنہنہیبہججیححیجحیہہیہیجیججبجبیہجمیچیییحجنیہییبہہیہنیمینبحیجہہیحہییجہییینن0ییہٹیٹیہیی ہیی یہدںوؤژىو ےک ےی ہے مدکی یئن 


بھےۂ دار:بجوں والا۔ 


یچ داری:بچوں کی پرورش کرنا۔ 


بچہ گردن:بچے کا پیدا ہونا۔ 

بُحاث:(ع)بہت بحث کرنے والا۔ 

بحار:(ع) بحر کی جمع؛ سمندر۔ 

بَحال:اچھی حالت میں؛ اصلی حالت میں۔ 

ُحبُوحه:کسی چیز یا امر کا درمیانی حصہ۔ 

بحت:خالص,؛ صاف۔ ۱ 
بحث:(ع) موافقت اور مخالفت میں اظہار خیال؛ 
تکرار: دلیل پیش کرنا مذاکرہ؛ گُنجکاوی۔ 

بحر:(ع) سارہ ٰ 

بُحر:شعر کا وزن: شعر کے بحروں کی تعداد انیس ہے۔ 

پھر اشجدر کے رامتے سے۔ 

بحر العلوم:بہت بزا عالم علوم کا سمندر۔ 

بعرا000ء1 آفمفگی پیسکی آطیں تازک رقت: 


سے گن ھرعالت 
بحراتی:بحران سے متعلق۔ 
بحردست:انتہائ فیاض, کھلے ہاتھہ والا۔ 
ہے رتو کات ات 

بحری:سمندری۔ 

بحریه:جنگی جہازوں کا بیڑا۔ 
بحسب:دستور کے مطابق۔ 


بحق:حق کے ساتھہ, حق کے مطابق۔ 





ٰ ٰ ۹" ٰ ۱ 
بپ ام نكَْ ٰ تَ 


ّٗ* ٭ 


یت 


بحکُم:حکم کی رو سے۔. 
بحل:معافی۔ 
بحل کردن:معافی دینا۔ 
بُہُور:(ع) (١)بحر‏ کی جمع (۲)اشعار کے اوزان۔ 
بحیر:(ع) چجھوٹا سمندر۔ ۱ 
ٌغ:(١)کلمہ‏ تحسین, شاباش؛ خوشاء افرین اظہار 
خوشنودی کا کلمہ (۲)آنکھ کی گید۔ ْ 
یخ :شطرنج۔ ٰ 
عرہر مسے ظ مات 
بَخار گردن:بھاپ کا خارج نوا 
کشتی بخار:دخانی کشتی۔ 
مقیاسِ فشار بخار:بخارات کے دباؤ کو ناپنے 
الا سان 
کے سس گان 
بخارا:شہر کا نام جواب روسی تر کستان میں ہے۔ 
بخاردار:جسے تپ ہو۔ 
بخارسنچ:تھرمامیٹر۔ 
بخاری:گرم رکھنے والا سٹوو یا ہیٹر؛ بھاپ کا چولہا۔ 
بُخاری:بخار سے متعلق۔ 
بخاطر:دل میں۔ ْ 
بخال:(ع)بہت زیادہ بخیل, انتہائ کنجوس۔ 
بختِ ٹیرہ :ہد نصیبی۔ 
بخت ہیدار:خوش نصیبی۔ 
رج ضوسوین 
بخت سہز:خوش نصیبی۔ 
خوش بخفت:خوش نصیب۔ 


۶ ا 
بحت:دو کوبانوں والا ارت 


ججججججیججیج جج جج جججججیج جج ججیججیججہجہی مم جینن ییحی ممیینہپینحنبنیییجیینججیییجیییبججحمیمحمیجمہحہہمیحیفیمیدییممحممسکئیئیثی 


بُخت آزمای:فرعہ ڈالناء قسمت گا اندازہ کرنا لاثری۔ 
بختاور:خوش نصیب۔ 
بخت برگشته:بدنصیب۔ 
بختر:باختر؛ مغرب۔ 
بختعک:ڈراؤنا خواب, کان وہ خواب جس کا ڈر بیٹھ 
ج ْ 
بختک:بد نصیبی۔ 
بحت مند:حوش نصیب۔ 
بہُعو:(١)بجلی.‏ برق؛ رعد, ہر گرجنے والی چیز۔ 
بختور:صاحب بخت و دولت, خوش بخت: بختیار۔ 
بختہ:تین یا چار سال کا مینڈھاء موٹا تازہ۔ 
بختی:قوی ہیکل اونٹ جس کے دو کوہان ہوں۔ 
بختیار:خوش نصیب۔ 
بختیاری:خوش نصیبی۔ 
کضاری 7ک گے ڈا تا ات کے 
قریب وہ علاقہ جہاں یہ قبیلہ رہتا تھا۔ 
بختیاور:بختاور:۔ خوش بخت۔ 
بخجد:میل جو لوہا پگھلانے کے ساتھہ نیچے رہ جاتا ہے۔ 
بخُدا:خدا کی قسم۔ 
تع سیب 6ا خاے تہ 
بخردی:خرد مندی, ذاتتتمتدی: 
بخس:ناقص: کم؛ نیز وہ زمین جس سے أبیاری کے بغیر 
کچھ حاصل ہو سکے۔ 

بخسائیدن:پثٹر مردہ کرناء افسردہ کونا. رنجیدہ 

کرنا۔ 
بخس:کم, ٹھوڑاء وہ زمین جس سے أبیاری کے بغیر کچھ 
حاصل ہو۔ 


بہُست: نشورے ؤار کوۓ 


سال ا 


اخ و 





بخسّودن:(١)دل‏ دھزکنا (٢)ہتھوڑے‏ سے کوئنا۔ 
بخسیدن:رنتجیدہ ہوناء پٹثر مردہ ہونا۔ 
بخش:بخشیدن- بخشنا سے فعل امر؛ بخش دو۔ 
فرح بخش:فرحت بخش٠‏ خوشی بہم پہنچانے والا۔ 
بخش پذیر:قابل تقسیم۔ 
بخش گردن:تقسیم کرنا۔ 
بخش ثامه: گشتی فراسلۃ 
بخّشایش گناهاں:گناہوں کی بخشش۔ 
بخُشایندہ:بخشنے والاء الله تعالی۔ 
بخشایندگی:بخشش۔ 
بخش پذیر:تقسیم ہونے کے فابل۔ 
بخشش:جو چیز عطا کی گی ہو۔ 
موہ قغاصض 
بخشُودن:بری کرنا معاف کرناء کسی کی غلطی سے 
درگزر کرنا۔ 
بخشی:منافعہ؛ حصہ, ملسوم۔ 
بخشی:فوج کا بڑا افسر؛ کمانڈر ان چیف۔ 
بخشیدن:معاف کرنا کوی چیز کسی کو معاوضے کے بغیر 


وا 
خدایا گناھان مارا بیخش:خدا شمارے گناھوں 
کی سا نے اھ وس 

بخشیدئی:قابل معافی۔ 


بخُصوص:خصوصیت سے خصوصا۔ 
بخل:(ع) کنجوسی, خمنت۔ 
بَُخُلا:(ءع) بخیل کی جمع؛ کنجوس۔ 
بخلاف:بر خلاف۔ 


یججججحہحنہحینججییٔڈییییبىج<یم٭ُ٘٭پیہججچمینمییئحئححییییحینپپہینححہححمجیجپییینپبیییبحیجنہدبینحتیحہہہی یح حؤیییيیّمھیپپییپپینییہہبیخجیجہیینہیہییمہ یہب ہی جیب ہیی ینمی نییٰہحیجیضنہنیممتہہیجہدی مین 


ُخله:خرفہ؛ تخم خرفہ۔ 
بخنو:رعد, برق٠‏ بجلی. ہر گرجنے والی چیز۔ 
بُخو:بیڑزی جو مجرم کے پاؤں میں ڈالی جاتی ہے؛ نیز 
ہتھکڑزی۔ 
: ۵:اپنے آپ۔ 
تفرة اقوق اما رتا فیا ترنتاحرع سو آنہ 
بخود بسته:(۱)متاثر (۲)مشابہہ ہونا۔ 
بخُور:لوبان وغیرہ جلئے کی خوشبو۔ 
بخوردادن:خوشبو کے لیے لوبان جلانا۔ 
بخوردان:مجمر:انگیٹھی, عود یا لوبان کو جلا کر رکھنے 
وی 


ِ 


بخور مریم:خوشبودار بوٹئی جس کی شاخیں چھوٹی چھوتی 
اور پھول خوبصورت ہوتے ہیں۔ 

بخُوریدن:پاگل ہو جانا۔ 

بخون:ستارہ مریح۔ 

کاہ سار سر کے کرت لے لے کے دنا جات 
رر الف گتے ترک کر ےجا ہیں 
بخیدن:رری دھننا۔ 

بخیل:(ع) کنجوس,؛ حسیس۔ 

نخیلی:کنجوسی. نت 

بخیە:(ع) سنا انکے لگانا: 

وا راہ ھت فاستت تاکران 

بد :بٗرے طور سے, نامناسب طریقے پر۔ 

بُد:کلمے کے آخر میں آکر صاحب: سرور: سردار کے معنی 
دیتا ہے مثلاً سپہ سے سپہبد ۔ 

بد:بوٰد بعنی تھا کی مختصرصورت۔ 


بد:چارہ عوض۔ 





|| ١ ہے‎ 


لابٌد:ناچار؛ ناگزیر۔ 
پت ۰ ناپسندیدہ۔ 


۰ ‌ 
بد:بت: بتخانہ۔ 


بدا:لعنت ہو۔ 
دا بحال او:لعنت ہو اس ہر۔ 
بُداء:ظاہر ہونا۔ 


بد آغاز:بد فطرت: بد سرشت۔ 

بد احوال:بد حا ل۔ 

بد اختر:ہد نصیب۔ 

بد اخلاق:بد خلقی۔ 

بداخم:ترش روہ خفاء بیزار؛ بدخوہ بد مزاجء ضدی۔ 
بداخمی:بد مزاجی. بیزاری۔ 

بد ادا:بٔری روش اختیار کرنے والا۔ 

بُدار:سیخ۔ 

بداصل: بد فطرت بدسرشت۔ 

بداطوار: جس کے طور طریقے برے ہوں۔ 


بداعت:(ع) نئ یا عجیب چیز۔ 


بُداع:ایک درخت جس پر سفید پھولوں کے گچھے لگتے 


ہیں۔ 
بداخر:شوم, منحوش, بد خو۔ 
بُداقق:شلوار وغیرہ کا نجلا حصہ۔ 
عم 7 ا ۲ 
بد اموخقه:بری تربیت والاء بری عادتوں والا۔ 
بدان:بان اس گوی: 


بدآندیش:ہدخواہ۔ 


بداوت:(ع) خانہ بدوشی, مع شی باقت کر 


بُداھت:(ع) وقت کے وقت مہیا کی ہوی چیز, فی الیدیہہ 


کوئی بات کہنا یا شعر کہنا۔ 


یجحجحتحج جج جج ججیججج ہج ہججججیججتجیج ہج جججیجیجیمجحینیجیجیججججیججہججحنجہہہہجیجحیہہییہیحجححمدحیجدجیہیبیجییییننیستجججحیہیہہیمیدمہییمیہیہہہییمجیییممییممیمتمتمتمدمممتممممی میم یی یممممموہ 


بداهعا:(ء) کی البدیہ۔ طور پر فورا۔ 
ہدایت:(ع) آغاز, ابتدا مثال: 


ازل افسانہ ہدایت او 
ابد اندیبشئہ نہایت آو 
اتل لق کائنات کۓ: آغار کی :یز گزشت ہے اور ائذ اض گی 
انتہا کا فکرو خیال ہے 
دَايةُ:(ع) ابتدائ طور سے شروع میں۔ 
بدالع .. ۔ بدایع:(ع) بدیعہ کی جمع نئ چیزیں نوادر۔ 
بدائ:(ع) ابتدائی؛ تمہیدی, افتتاحی۔ 
بدہخت:بد نصیب: بداختر۔ 
بد بّد:بہت برا۔ 
بدبدک:بٹیر۔ 
بد بدہ:کم تنخواہ۔ 
ہد بیّاری:بد بختی؛ خاص طور سے جوئے میں ہارنے کی۔ 
بد ہین :ہمیشہ را پہلو سوچنئے والاء قنوطیت پسند, 


بدگمانی کرنے والا۔ 


بدہیٹی:قنوطیت پسندی: ہمیشہ برے پہلو پر غور کرنا۔ 


بدتیار:کمینہ۔ 

بدجلو:سرکش۔ 

بدجٹس:بد فطرت: کمینہ۔ 

بدچشم:بری نظر والاء دوسروں کی چیز کا لالچ کرنے والا۔ 
بدحال:بیمار بد مزاج۔ 

بدحالی:بد مزاجی, بیماری۔ 

بدحرفی:بد گوئی۔ 

بددخش:بدخشان: ترکستان کا ایک شہر جو ہیروں کی وجہ 
سے مشہور ان 


بدخو:بد مزاج۔ 


ہے 


بدخواب:جسے ارام او اضانی سے لَيكَ آئے۔ 

بدخواہ:بد اندیش: کسی کا بر چاہنے والا۔ 
بدخواھائه:بداندیشی سے بُغض,: کینے سے۔ 
بدخواپی:بدانڈیشی۔ 

بآخری یئ عادت۔ 

بدخیال:دوسروں کے متعلق بُری رائے رکھنے والا۔ 
بدخیالی:دوسروں کے متعلق بری رائے رکھنا۔ 

بد خیٔم:بد خُلق۔ 

پددل:برے ارادے رکھنے والا۔ 

بددماغ:مغرور: متکبر؛ ہمیشہ غیر مطمئن رہنے والا۔ 
بددھن:جس کےمنہ سے ہمیشہ بُری بات ہی نکلے, بری آواز 
والا۔ 

بدذات:کسنہ گشا شس سشت۔ 

بدذاتی:کمینگی, شرپسندی. گھٹیا پن۔ 

بدر:پورا چاند۔ ٰ 

ہدرام:جس کی تربیت مشکل ہی سے ہوسکے وحشی, 
سرکش٠‏ نافرمان۔ 


ہدراہ:گمراہ گم کردہ راو سشینف ر اھتے سے ھٹگا:ترا: 


بگڑا ہوا مذہب سے برگشتہ ۔ 

بدرای:بری رائے رکھنے والا۔ 

ہذرائحه:بدبو۔ 

ابدرد خوردن:ہمدردی کرنا: فائدہ مند ہوناء مفید ہونا, 
کسی کے کام أنا۔ 

بد سی ات داری سے۔ 

بل فا تھنتار الا تع متام راتا 

بدرفتاری: بد کرداری؛ بد سلوکی۔ 

بُدرّقه:رہنماو رہب مشال: 


در قافله دین که شود بدرقه ما 


‌‌٘‌٤ 


و پب در 


مممہجہججج یج ج ہی محمححج ہج ججیجیججیح می حم یج ہج جح ہیی نب ییحی جج ہیی جیبییجیییہیئدیینیینثیییہییئیی یی پی کہ کوئك یں کک پمپ ہے نے ےہے ےڈ ےے ؤكے ے٦‏ ما کے٦‏ ےا 5۹:ٹیڈ ن5۹ ە ۹ ٦ ٦ ں٦ ٦٦٦ ٦ ٦٦‏ ن۹ ٦-٦۹ ٥'۸۹٠‏ ںیہں 


گر پیشرو صدق وصفارا نشناسیم 
اہل دین کے قافلے میں کون ہمارا رہنما بن سکیگا اگر ہم 
ایسے رہبر کو نہیں پہچان سکے جس کے دل و جان میں 
متاہاس 
بدرقہ کسی رفتن:کسی کی رہنمائ کرنا۔ 
ہدرگ :بری نسل کا کمینہ۔ 
یں کنا حافظ۔ 
70 گفتن:خدا حافظ کہنا۔ 
بدرہ:روپوں کی تھیلی؛ کیسئہ زر۔ 
بدزبان:بدگو: جس کی زبان پر ہر وقت برای ہو؛ گالیاں 
بکنےوالا۔ 
بدژہرہ:بد دل, بد فطرت۔ 
بد قابس کی ناضی کن باہ وائنتشین ہزیو رون کن 
کے کت حالات ايك رت 
بدساز:غصئیل۔ 
بدساخت:جس کی بناوٹ پروی و 
ھہائی سی 6 تخاغیاات گر تا یی سر نے عالات 
سے سابقہ رہتا ہو۔ 
بدسچ:بدذوق,: لطافت سے خالی؛ بدزیب: بد نھا۔ 
بدسرا حجام:برے اتجام والا۔ 
بدسرشت:بدفطرت: جس کے طور طریقے برے ہوں۔ 
بدسگال:بداندیش, دوسروں کے متعلق 2 سوچنے والا: 
شرانگیز بدخواہ۔ 
بدسگالی ؛:دوسروں کے متعلق بُرا سوچنا, 
شرانگیزی؛ شرانگیزی کا منصوبہ بناناء بدخواہی 
کرنا۔ 
بدسلوک:بدرفتار۔ 
بدسلوکی:بری روش اختیار کرنا۔ 





نے سی ہےذی 


٭* +۰ 
۳ 





بدسوار:جو سواری میں نا اہل ہو۔ 

بدسُودا:بد معاملہ, جو لین دین کا کھرا نہ ہو۔ 
بدسیرت:بدکردار؛ جو فطرۃً برا ہو۔ 

بدشگوئی:اچھی فال نہ ہونا. برے انجام کے آثار۔ 
بدشیر:بدفطرت۔ 

بدطینت:بد فطرت: بد سرشت۔ 

بدطینتی:بدفطرتی۔ 

بدظن:بدگمان۔ 

بدع:(۱)نیاء, تازہ چیز؛ تازہ تخلیق (۲)معاصرین میں علم 
و شرف میں برتر؛ (ابداع جمع)۔ 

بدع:(ع) بدعت کی جمع۔ 

بدعت:(ع)(۱)نئی تخلیق [۴):رئشٹ: شی مسل: اض 
کے خلاف عقیدہ: نی روش۔ 

بدعت گذاردن:نی بات اختیار کرنا؛ نئ بات پیدا کرنا جو 
دبن و سنت کے خلاف ہو۔ 

بدعت کار:نئ راہ اختیار کرنے والاء دین و سنت کے خلاف 
بل 2 الہ 

بدعَنق:مغرور؛ اکل کھراء روکھا تیکھا۔ 

بدعھد:عہدو پیمان پر قائم نہ رہنے والاء وعدہ وفا نہ کرنے 
اك 

بدعھدی:وعدے سے منحرف ہونا؛ وعدہ وفا نہ کرنا 
بدفّرجام:بداتجام, جس کا انجام برا ہو۔ 

بدقدم:نا مبارک (یہ نو مولود بچے یا شادی شدہ عورت کے 
آاے سے بے مالات گت تفآ ا 
بدقلق:بداطوار: نیز دلگیر, اداس٠‏ ازردہ۔ 

بدقمار:زود حس٠‏ عصبی ال مزاج جو چاہتا ہے کہ اپنی بات 
سے پھر جائے۔ 


بدقول:جو وعدہ خلافی کرنے کا عادی ہو 


جحجحججججججیجبججیججیبیمیجیجبجپچیيییمیجحنئیںٹئٹئئيیپپیبیجیحججمییپیینییییجہیہییینییبیننیمہجمجمجججیجبییجبییہیجہدییییدیممممیدممیمیممیمتیہیمیمیہیمیتمممبیمی مم مہیییببیہیمبممن 


بدقولی:وعدہ شکنی؛ بدعہدی 
بدقیافه:بدشکل, جس کی صورت سے اس کی بدخیالی 
ظاہر ہوتی ہو منحوس صورت۔ 
بدکار:بداعمال 
ہدکاری:بداعمالی 
بدگردار:براء بدجلن: بداعمال: سیہ کار 
بدکرداری:بداعمالی, ست کاری 
بد گند:رشوت 
ہدکئش:بدکار: بداعمال 
ہد کیش:بے دین؛ برے عقیدے والا۔ 
بدگل:بدصورت 
بدگلی:بدصورتی۔ 
گان شک تپ کرت الا 
بدگمانی:شک: سؤ ظن۔ 
بدگو:بدزبان, افترا پرداز 
بدگوٴئ:بدزبانی: افتراپردازی 
بدگہر:بدگوہر؛ بداصل, بدنثرادء بدذات 
بُدل:(ع) عوض: معاوضہ٠‏ جانشین, نیز کریم و شریف 
(اہدال جمع) 
بدَل:مصنوعی 
ا ماس بدل:مضوعی ا ماس 
بُدل:تبدیلی 
بدلجام:بد لگام, جس کی لگام قابو میں نہ ہو سرکش, 
نافرمان 
بدلقا:(١)بدصورت‏ (۲)چڑچڑا٠‏ تندء درشت, بدخو 
بدمست:جسے مستی کی حالت میں اپنے اپ پر قابو نہ 
رہے؛ بدحواٴس 


۷٦ا‎ 


ب دٌ ۱ انس دو 


بدمستی کردن:مستی کی حالت میں شور وغل کرنا 
بدمعاش:جس کے روزی کمانے کے طریقے قابل اعتراض 
ہروںں 

بدمعاشرت:جس کا میل جول اچھے لوگوں سے نہ ہو۔ 
بدمُعاملگی:معاملات میں کھرا نہ ہونا 

بد مُعامله:لین دین کا بُراء فریبی: مکار 
بدمتش:بری عادت والا 

بدمہر:جس میں شفقت یا مہربانی کا جذبہ نہ ہو 
بدمھری:نامہربانی 

بدان:جسم, ابدان جمع 

بدن:مخفف بودن, یعنی ہونا۔ 

ہدنام:بری شہرت والا 

بدنامی:بری شہرت: رسوای 

بدنٹراد :بداصل. ری خب قحت کا 
بدنّسل:بداصل. بَری نسل کا 

بدنظر:بدچشم, بری نظر سے دیکھنے والا 

بد تعل:کھردرے بے ہنگم پیروں والا 
بدنفس:بدکردار 

ہدنفسی:بدکرداری 

بدنقش:بدنصیب 

بدنقشی:بدنصیبی 

بدنگر:بدنظر ٠‏ بری نظر سے دیکھنے والا 
بدثُا:بدصورت 

ہدنمای:بدصورتی 

بدنھاد :بدفطرت: بدسرشت 

بدتی:جسمانی 

ہدنیّٔٹت:جس کی تر نے 


ہدئیٹی:بری نیت ہونا 


مجججججححجی ججججججج مم یی ججم٘ججججییجنجحجدجہججججججیییییپیینمتجہحج جج جن ینحنجہیجییمیںدہجممییحنییحجنجہیحہینہیجیجحیتنینیمہیحخنینحجیہہینہییدیییمممییدیمییمیییمیمم ہیمیت 


بُدو:آغاز, ابتدا. شروع, کام کا آغاز 

بدو:دویدن:دوڑنا سے فعل أامر 

بدو:صحراء بیابان 

بدو:بہ او اسکو, اس 

بدوار:شریر. بدطینت 

بدوح:وسیع سر زمیں 

بُدورہ:ایک قسم کی مٹھائ, مٹھائ جو مہمان دعوت سے 

اٹھا کر بھی لے جاسکتے ہیں 

بدورہ:حصہ؛ بخرا 

بدوضعی:بری صورت؛ حالت: بد صورتی 

ہدون:بغیر اس کے 

بدوی:بدو؛ صحرانشین: بادیہ نشیں۔ 

بدہ:قرض 

بدعضم:جس کا ہاضمہ درست نہ ہو؛ جو چیز ہضم نہ ہو۔ 

بدھضمی:کوی چیز ہضم نہ ہونے کے اثرات 

بدہ گار:مقروض. ٰ 
برگ بدہ کار:مقروض کی رسید 

بدہ کاری:مقروض ہونا ْ 

بَدھل:اخروث کی طرح کا ایک درخت جس کے پتے بڑے 

بڑے ہوتے ہیں۔ 

بدھی:قرض: رقم جو کسی کے ذمے واجب الادا ہو 

بدھی شما:مہارا قرض 

بدهیبٔت:بدصورت 

ہدی:برائ 

بدیخ:(ع) منصب با درجے کی بلندی 

بدیشان:بہ الیشان: ان کو 

بدیع:(ع) اعت تا ذرال خر تا داز تجازعتال: 
زھی جمال تو خورشید آسمان شُھود 


بدی 





توی بدیع ترین نقش کارگاہ وَجود 
آپ سماوی موجودات کے خورشید ہیں؛ آپ کا حسن و جمال 
قابل ستائش ہے, اپ موجودات کے نادرالوجود نقش ہیں 
علم بدیع:علم جس کے ذریعے آرائش سخن اور زینت کلام 
صنائع کے ذریعے کی جاتی ہے 
بدیع ا جمَال:(ع) انتہائ خوبصورت 
بدیع رقم:بہت خوبصورت خطاطی کرنے والا 
بدیع شمائل:(ع) بدیع ا جمال, انتہائی خوبصورت۔ 
بدیع منظر:عجیب و غریب نظارہ؛ دلاویز منظرہ _ 
بدیھی:(ع) اچھے انداز بیان سے متعلق 
بدیع:(ع) بدیع کی مونث: عجیب چیز, نو ساختہ۔ 
بدیل:(ع) عوض: جانشین, بدلاء جمع۔ 
بدیُن:بدشگون 
بدین:اس کو 
ہدیه:آرزو مندی؛ خواہش, قنا 
ہدیہہ:(ع) بغیر تیاری کے, بغیر سوچے سمجھے. فوراً نا 
گہانی 
فی البدیہھ:بغیر غور کیے یا سوچے سمجھے, فوراً 
بدیہہ گُو:فی البدیہہ کہنے والا 
بد یہہ گوی:فی البدیہہ کہنا 
بدیھی:(ع) واضح 
بذاته: (ع اپنی ذات میں اصلا 
ہال:(ع) بہت بذلہ گوئ کرنے والاء بذلہ سنج؛ ہنسنے 
ہنسانے والی باتیں کرنے والا 
بزر:(ع) بیج بوناء بیج بکھیرنا 
بزر آفشاں:کھیت میں بیج بکھیرنے والا 
بزر البنچ ٠‏ . بزرالینگ:(ع) سن کی بیج 
بزرالکتان:(ع) السی کے بیج 


مم ججیجیجببحہجہہہجیجبییحججحححجحیحہیہیحجججیہججحجبی بیج بہیجححمحیببینححہہیحنینیدیبینچیہیینجیبیییجیجمہہیپیییینییحیحمنحمیدیمہیحییحمیینیبیینییمیینیہیدینعنییثٹییی یلیک 


بزرگک:السی 
بزرکار: بیج بونے والا کسان 
بزرگر:بیج بونے والا دہقان کسان۔ 
بژرہ :بر روپوں کا تھیلا کیسئہ زر 
بُڈل:عطار بخشش, دادو دہش,: مثال: 

خوش نعمت است دولت دنیا بشرط بذل 

خوش دولتیست نعمت خوش لذت شما 
رف ھا ای سآ نے (مطارت کو ظطزر وا تع 
بھی کیا جاے : نعمت جو تمہیں میسر ہے اس میں بڑی لذت 
اور راحت ہے اور دولت جو تمہیں ملی ہے یہ بھی باعث 
راحت ہے ٰ 
بذڈل کردن:بخشش کرنا 
بلله:(٥)بنسی‏ مذاق (۲)زیرویم مترنم آواز میں نظم 
پڑھنا دلکش اور فرحت خیز کلام۔ 
بزله:روزمرہ پہننے الاجا 
بزله ہاز: بزلہ گو. بزلہ سنج ظریف 
بزلہ سنچ:لطافت آمیز گفتگو کرنے والاء لطیفہ گو ہنسی 
مذاق کی باتیں کرنے والا 
بزله گوی:بذلہ سنجی, ہنسی مذاق کی باتیں. لطیفہ گوی 
بژور:بزر کی جمع؛ بیج جو بوئے جاتے ہیں 
بُزی:فُحش , خلاف تہذیب بیہودہ باتیں کرنے والا۔ 
لے اھر سک 9اک 
بر:پر؛ اوپر 

ہرآن:منصوبہ بنانا. سوچنا 

برآئم کە: میں نے تہیہ کرلیا ہے کہ 
تل اغوضش لیت 
ہر:نیکی؛ صدق, بخشش, عطاء عطیہ 
بر:نیکوکار: صالح؛ ابرار جمع 





بر 


۰۸ 


را 





پر:پھل؛ میوہ۔ 
بر:خشک زمین: بیابان: صحراء جغرافیہ کی اصطلاح میں 
پانچ قطعات زمین میں سے ایک جنھیں براعظم کہا جاتا ہے 
بُرحسب: مطابق 
بنابرین:اس کے مطابق 
بُرسرائم:میں نے فیصلہ کرلیا ہے 
برطیق:اس کے مطابق 
برطرف:الگ, جداء موقوف 
برعکس: برخلاف 
پُر:پیچھے, اوپر 
ہرافراشتن:ترقی دینا 
برافروختن:اونچا لے جانا. ترقی دینا 
برچیدن:چننا؛ انتخاب کرنا 
۰ 
درردا فا سس ات رتا گل اتا سان تا 
دربہرش نشستم: میں اس کے پہلو میں بیٹھہ گیا 
دربرکشیدن۔۔۔دربرگرفتن:بغل گیر ہونا؛ گلے 
ملنا 
ُر:‌بُردن:لینا سے فعل امر بر لے لو 
دلیر:دل لینے والاء پیاراء عزیز محبوب 
بر:بٔریدن:کاٹنا سے فعل امر؛ بَبّر کاٹ لے 
برا :بُریدن سے؛ تیع بر ٠‏ کاٹ دینے والی تلوار 
برا ءعشگی: کاامشن 
برا و بحرا:خشکی اور بحری سفر۔ 
براء:عیب و تٹہمت سے پاک 
براہر:ایک جیساء؛ ہم وزن 
براہرشدن:ایک جیسا ہونا ہموار ہونا برابر ہونا: 


ہم وزرن 


جج جحجججیمیہیجیجججیججججمججیججججین جج جج یج ججییجہہہہیییججییحہیییبمییجیییییددنییپجپببپپییبپیئنئئئئیبہییینینیینیجحت ‏ تین ہیئبییہییحیییثیییہ یمم بی ہین یی نمی ہی تم مہ یہید پمیفیٹمی نیب 


براہرکردن:پہلو بہ پہلو رکھنا 
دوبرابر:دوگنا 
او دوبرابرمن حقوق ھی گیرد:وہ مجھہ سے 
دگنی تنخواہ پاتا ہے 
مُنافع را براہری برند:وہ ایک جتنا منافع لیتے 
ہیں 
براہرہ:افریقہ کے علاقہ بربر کے رہنے والے 
براہری:ایک جیسا ہونا 
برابری گردن:(٥)برابر‏ ہونا (۲)مسابقت یا آگے بڑھنے کی 
ششس کرنا۔ 
برابط:بربط کی جمع؛ خوش اہنگ ساز۔ 
ہرات:ہنڈی؛ ڈرافٹ, چیک (بنک سے متعلق) 
برات برشاغخ آہو:جھونا وعدہ 
برات دار:جس کے پاس چیک با ڈرافٹ ہو جس کے نام 
کا چیک ہو 
براتی:پرانا کپڑا جو کسی کو دیا جائے 
براتی:دلہن کے گھر جانے کے لیے رہنمائ کرنے والا 
(اردو) جو لوگ دلہا کی برات میں شامل ہوں 
برادت:لوہے کے ریزے جو اسے رگڑتے وقت گرتے ہیں 
برادر: بھائ 
برادرآارشد:بڑا بھای 
برادراندر:سوتیلا بھای 
برادرائە:بھائیوں کا سا 
برارخواندگی:کسی کو بھای بنا لینا 
برادرخواندہ:منہ بولا بھائ 
برادررضا:دودھ بھائ؛ جنھوں نے ایک ماں کا دودھہ پیا 
بے 
پراەر ژادہ:بھتیجا ء بھائ کا بیٹا 





س را 


لی 


۱۹۹ 


بر 





برادرزن:نسبتی بھائ: سالا 

برادركش:بھائ کو ہلاک کرنے والا 

برادرکہتر :چھوٹا بھای 

برادرنسبت:بیوی کا بھائ؛ سالا 

براەروار:بھائیوں کی طرح 

برادری:رشتے داری؛ گہرے دوستانہ تعلقات 

برادہ:لکڑی کا بورا۔ 

براری:بریہ کی جمعء صحرا 

ارت کاظفرہ ہس بھاتا غر کی کر سے تن 
نگاف مین ذالتے سی 

براز:پاخانہ 

برا2( 4)خرتضورتی+:تاناگی۔ عو رمتین: :زببائ) 
ناماو 

برازا:زیبائ 

پرازش:باندھتا. پیوند بگاناء ملانا ٠‏ شائستگي 
برازندگی:خوش وضعی. خوش روی٠‏ خوش اندامی, 
دلکشی, زیبائ رعنائ 

برازندہ:خوش وضع؛ خوش اندام 

برازندن:لائق ہونا. موزوں ہونا 

برازیدن:ملانا. اراتی تا 

برآسودن:اُسودن, ارام کرنا : ارام پانا 

برآشفتن:اشفتن: برہم ہوناء حیران ہونا 

براعت:(ع) افضلیت؛ فضیلت؛ شرف: برتری؛ تفوق, 
بلندی: بزرگواری 

براعٔت استھلال:علم بدیع کی ایسی عبارت تحریر ہونا جو 
کتاب یا قصائد وغیرہ کے موضوع پر دلالت کرے یا کتاب 
کی فضیلت وضاحت پر روشنی ڈالے 

براغ:فصاد, خون نکالنے والا۔ 


مججحجججمججججیججججبیجہجججمہیجمجیجحجیججیییجحجییجیئئعئجیییجیییییپییپیییجییییہیجییپیمییحینئئیپیپییپیبیپئیییییییجییپییییجٹببیئپییییہمینیمییمنجہیححیندبیححججثیحہییہہییہححیْیہحمہہیکیدینیمہینحٔہ 


براقعادن:استعمال میں تا آناء اتھا دینا؛ ترک گر دیناء 
برافگندن:پھینک دینا 

براق:(ع) وہ گھوڑا جس پر سوار ہو کر رسول کریم (ع) 
معراج کے لیے تشریف لے گئے تھے. جنت کا گھوڑا 


۷ ۶ 


(ع) کا تخت اڑتا تھا 
بُراق:(ع) برق کی طرح؛ بجلی کی طرح؛ درخشان, تاباں: 
بہت چمکدار 


برآمد:نکلناء ماحصل, حاصل٠‏ (فارسی) ملکی اشیا کا 
غیر ملکوں کو جانا (اردو) 
برآمدگی:ابھار, سوجن, ررع اماس 
برآمدن:اوبر آناء ظاہر ہوناء ترقی کرنا؛ برجستگی پیدا 
کرتَا رتخا اماین بنا پڑت 
برآمّد:(١)ابھرا‏ ہواء نکلا ہواء سوجا ہواء رم 
برامَکہ :برمکی کی جمع؛ برمک کی اولاد و اخلاف جو 
عباسی خلفا کے وزیر تھے 
بران:تیز 
تیغ بُراں:تیز تلوار 

برانداختن:پھینک دیناء ختم کر دینا 
برآنداز کردن:کسی کو اوپر نیچے سے دیکھنا. 
تخمینہ لگانا 
براندن:کاٹنا 
برانگیخ:انگیختن؛ (۱)ابھارنا, اکساناء اشتعال دلانا 
(۷7 تار گرتا ری ای لاتاو شال 

این جوش بہار است کہ چون شور قیامت 

از خاک ہر ائگیخت شہیدان خزان را 
یہ بہار کی آمد کی خوشی میں جوش و خروش سنایٗ دیتا 
ہے یا کہ شور قیامت کی طرح سے موسم خزاں کے شہید 





ىٗ* 


پٹ ر٢‏ 


ہرائی:برتن جس میں حفاظت کے غرض سے کوی چیز رکھی 
جاتی ہے 

برانی:بوٴرانی. دہی اور بینگن کو ملا کر بنائ گئ غذا 
بُرانیدن:براندن :نکال دینا 

ہراو:مہتر : جھاڑو دینے والا 

ہراور:پھل دینے والا 

ہرأاوٗرہ:قیمت کا انداز: 

برآورد گردن:اندازہ کرناء قیمت لگانا 

براوردن:اوردن: لاناء بلند کرنا. اتجام دینا 

برآوردہ:تربیت پایا ہواء ترقی دیا گیا؛ تکمیل پایا ہواء 
منظور شدہ۔ 

برأورتدہ:اوپر لے جانے وألاء ترقی دینے والاء جو کسی کی 
حاجت روایٗ کرتا ہو 

براؤو:کلمہ تحسین, شاباش افرین مرحبا بریوو (انگ)۔ 


برآویختن:لنکانا 

برافتجارآ۸) ساس بیع رتائ) کائیتگیٰ 

برا همه:برہمن کی جمع 

براھین:بربان کی جمع؛ دلائل 

برای چە:کس لیے 

برائت:(ع) بری؛ بے قصور ہونا بے جرم ہونا. عیب سے 
پاک 


برائت ذمٔه:ذمے داری سے بری ہوٹا 

برایا:(ع) بریه کی جمع؛ خلائق, لوگ, مخلوق 
بربادەادن:تلف کرناء نیست و نابود کرنا 

بربار:اوپر کا کمرہ, بالاخانہ 

ہرَر:افریقہ کے علاقے بربر میں رہنے والے لوگوں کا قبیلہ؛ 
بے مدن وحشی 


بربرستان:جہاں زیر ریعے ہین 


ہی 


كُممییمیمیججیی میم یم جییدیجپیپییننییبیہجہیمتجججہجہییججییبینیصمیی>٭بیحیجیجچئؤئئئئئئجیبچپپیپییپیہیچیجججیججیینیییجیجپپئپتنیرجہہیجیجیجہیججججپییمیصجپجبہحہہجہججییججیججبيمجمیججہحبی 


نار ب 


ا 


بربری:قبیلہ بربر سے منسوب؛ وحشی 
بربریٰت:وحشت , تسا ع گنت 
برنست:قانون آئین, رسم و رواج؛ دستور؛ طرزو روش . 
بربستن: بستن, باندھنا 
پر یسمہ سس بندھا ہوا 
بربط:ایک خوش اہنگ ساز؛ برابط جمع 
بربط زن ۔ ٠‏ ۔ بربط نواز:بربط بجانےوالا 
بریٹد:بچے کا بب؛ پٹی جو بچے کے گہوارے کے ساتھہ 
باندھہ دیتے ہیں 
برپا:پاؤں پر کھزا ہونا 
برپاکردن ٠.‏ . برپاداشتن:برپا کرناء دائر کرنا 
برپروشاں:وہ جو ایان لے آئے ہوں. مومن 
برتافتن:مروڑناء منہ پھیر لینا 

سراز اطاعت کسی برتافن:کسی کی اطاعت 

سے منہ پھیر لینا 
سے مھ کہ جاوتاجہت 
برتری:ترجیح؛ افضلیت: برتری 
پرٹن:مغرور 
برتنی:غرور, کبر و ناز خودبینی؛ خود ستائ 
بُرتن: پنجہ ؛ چنگل, شکاری پرندوں کا پنجہ 
برج :گنبد , راس سیارے کا مقام آسمانی دائرے کا بارھواں 
حصہ ہئیت دانوں نے سیاروں کی رفتار اور ان کے مقامات 
سمجھنے کے لیے آسمان کے بارہ حصے کیے ہیں. ہر حصے 
میں جو ستارے واقع ہیں ان کی فرضی شکل قائم کرکے 
اس حصے کا وہی نام رکھہ دیا ہے مثلاً برج اسد, برج نُور؛ 
مینار جو روشنی دکھانے کے لیے نصب کیا جاتا ہے۔ 
برج:ثانوی اخراجات 
برجاس:نشانہ: ہذَّف: اباجگاہ مثال: 





ب 


سا زر 


کسان مردِ راو خدا ہودە اند 
کە برجاس تیربلا بودە اند 
وہ لوگ مردان خدا ہوئے ہیں جنھوں نے اپنے آپ کو تیر بلا 
تا نقائ سسانا نے 
برجاف:مٹر؛ مٹر کے دانے 
برجستگی:تسکین, اطمینان؛ امتیاز حاصل کرناء بلند 
مرتبہ پانا 
برجستہ :مطمئن: نمایاں: بلند مرتبہ پایا ہوا 
برجسته کاری:نقش و نگار بنانا, گل کاری کرنا۔ 
برجیس:سیارہ مشتری 
برچخ:نیزہ 
برچسپ:وہ کاغذ کا ٹکڑا جس پر لگھہ کر یا طبع کرا کر 
لگایا جاتا ہے کہ یہ چیز کہاں کی بنی ہوئی ہے مثلاً ساختہ 
ایرانء ساخته پاکستان 
مہم جھنذا: علم 
برچیدن:چٹنا ٠‏ انتخاب کرنا. پسند کرکے حاصل کرنا 
برحق:سچا؛ صاحب حق, حق گو؛ حقیقی 
برخغ:تھوڑا. چند؛ کچھ حصہ 
برخی:تھوڑا حصہ, کچھہ حصہ 
برخغ:تالاب, جوہڑ؛ غار 
برغ: شہنم 
برخغاستگی:اٹھنا. کھڑے ہونا 
برخاستن:اٹھنا. ملتوی ہونا 
برخاستہ:اٹھا ہواء کھڑا ہوا 


بَرخان:شور وغل 


جہہیدیجدیہیجہہد‌یکینیتیندیدںیبیجںمییییہیہیمیہییمنیحینححجیییٰحیینجججی جج جج جج بی تمجججہییبجبججبہمجتیجججججبیئجج٤يبجبجججحجججحججہیحججججہیججمیممٗحنیینیمیٔیجججی”ىیيئپجہجبپیپیحجپئیپہپینبینججححیجییہیہہیجیجحججچنید‏ 


استاار 


لب 


ُرخغچ:(٥)بد‏ صورت: کمزور (۲)پلید, ناپاک: بُرا 
برخش:گھوڑے کی پیٹھہ 
بَرحضج:کابوس, ڈراونا خواب؛ جسے یاد آتے ہوئے بھی ذر 
لگتا ہے 
برخلاف:خلاف:؛ برعکس 
برخوابہ:(٥)چنائ؛‏ توشک (٢)ہم‏ خوابہ۔ 
برخوار:برخور؛ شریک: حصہ دار _ 
برخُواندن:خواندن: پڑھنا 
برخُورد:ملاقات: اتصال, ملناء. مثال: 
کیست گردوں آنکه یکسر سفله را می پرورد 
سخت دشوار است مرد از سفله پرور برخورد 
(نظیری) 
آسمان وہ ہے جو سفلوں کی پرورش کرتا ہے لیکن یہ بات 
دشوار ہے کہ جوانمرد سفلوں کی پرورش کرنے والے سے 
کچھہ حاصل کرے 
برخورد کردن:ملاقات کرناء راستے میں ایک دوسرے سے 
ملنا۔ 
برخُوردار:کامیاب, کامران: خوش بہرہ مند 
برخوردار شدن:کامیاب ہونا 
برخوردار کردن:کامیاب بنانا 


وس ٭ و َ‫ 
برخورداری:کامیابی؛ خوشی, اقبال مندی 


برخوُردگی:زخم. تکلیف جذبات کو ٹھیس پہنچنا۔ 


برخوردن:کامیاب ہوناء خوش ہوناء اقبال مند ہوناء آمنا 


ساناضرنا 





بس زدٍ 


ٔٴ٭* 


پررد 





پرخوٗرندہ:کسی کے جذبات کو ٹھیس پہنچانے والا پریشان 
کرنے والا 
برخہ:حصہ جزو؛ کسر؛ ایک شمار جو صحیح عدد ئہ ہو 
چھوٹا ٹکڑا یا مقدار: کسر اعشاریہ 
برخہ شمار:(ریاضی) کسر عام میں لکیر سے اوپر کا 
وت شمارکنندہ 
برخہ نام:(ریاضی) غیت :کا 
گر سس 

برخی ازانہا رفتند:ان میں سے کچھہ چلے گئے 

برخی معُتقد اندکه:بعض اعتقاد رکھتے ہیں کہ 
برخی:قربانی؛ فدیہ: تاوان: زر رستگاری,ء بدلہ٠‏ عوض,؛, 
(کسی شے کا) اجر؛ مکافات: تلافی؛ 
برخیدن:انتظار کرناء ٹھہرنا؛ خاموش رہناء کھینچنا؛ فصل 
گاثنا ء اٹھانا 
برخیزاندن ۔۔۔ برخیزائیدن:اٹھانا کسی کو بیذار کرنا 
برخیزش:اٹھنا بیدار ہونا۔ 
برد:ٹھنڈٌ: سردی: سردیوں کا موسم 
برد :نفع, منافعہ 
بُرد:ایک خاس قسم کا کپڑا جو یمن سے آتا تھا مثال: 

مھر رُوی تو ھوش برد زمن 

ہنما رو خود زبرد یمن 
آپ کی محبت میں ہوش و حواس کھو بیٹھا ہوں اپنا چہرہ 
ئن کی ریشمی چادر ہتا کر دکھا دیجیے 
برد:چیستان: معما 


بُره:جیتنا (بازی کا) جیتی ہوی رقم 


میم٭تییجیہجینینینیبییٹنیٹیییجییی رجیم یجیییہنییجہیہیییجییینیجییجی‌یجیینجیہی تد ججبہییییی بیج خی جیحہییییجبیجیییکییییجییکچینٹیکنیکیی جک یہید یہی دی یپ تہ دیمیمیہ ہیی مممی ییحی یہی دی ہی ہیں یم ہنی یہی یم ہدنب 


بردٛش چقدر اآست:کتنی رقم: جیتی گی ہے 
بردادن:بار اور ہوناء پھلنا پھولنا 
بردادن:آزاد کرنا 
بُردار:ثمردار؛ پھلوں والاء پھل دیئے والا 
بردار:برداشتن:اٹھالینا سے فعل امر: لے لو؛ اٹھا لو 
بردار و برمال:ضرب ا مٹل:پکڑ لے اور بھاگ جا, کنایہ 
ہے اُس شخص کا جو کسی جگہ سے کچھ اٹھا لیعا ہے اور 
بھاگ جاتا ہے 
برداشت:برداشٹن:اٹھالینا سے ماضی مطلق. اتھالیا؛ 
برٗداشت:رقم کمائ میں شریک کا حصہ (٢)تعارف‏ 
(۳)آغاز (گفتگو کا یا راگ کا) 
برداشتن:اٹھالیناء لینا, چتنا 

دست دعا برداشت:دعا کے لیے ہاتھ اتھائے 
برفالفیرکار ین سر ڈائر ماتے ون 
برا رتھیوں فی رک لے رالاہ ضا وی اقت ۶ے رات 
متحمل 
بُردہاری:صبر؛ برداشت:, تحمل 
برََج:بردہ:قیدی, اسیر: غلام 
بردست:امداد 
رکا دالعات الفتات: مَسنا 
بردگان:بردہ کی جمع؛ غلام 
بردگی:غلامی 
بردمیدن:دمیدان-۔(٥)پھونک‏ مارنا (۲)بوا کا چلنا 
(٣)پھوٹناء‏ سبزہ می دمد؛ سبزہ پھوٹ رہا ہے (؟)اٹھنا؛ 


اوپر اتھنا. بڑھنا )٥(‏ کبرو نخوت کا اظہار کرنا۔ 





رد 


ِِ 


۲۳ 


اتا ز 


ای 


٭+ ہہ 





بُردن:(۱)لے جانا (۲)بازی جیتنا (۳)مقابلے میں فتح 
انا 

بردنگ:تازی ہت 

بردوام:مستقل, ہمیشہ کےلیے 

بردوٴن:تیز زفتار گھوڑا 

پُردہ:غلام, قیدی, جنگی قیدی: بردگان جمع 
بُردہ:لے لیا گیا 

بردہ- بُردت:فرغل, لیادہ 

بُردہ وف اشن تخت اول بردہ 

بردہ فروش:غلاموں کو فروخت کرنے والا 
بردہ فروشی:غلاموں کو فروخت کرنے والا 
بردی:نرسل کی قسم کا درخت جو پانی میں نموپاتا ہے 
بردی:کھجوروں کی اعلٰی قسم,: 

۱ برد یدن:سبکدوش ہوناء گنارہ کشی اختیار گرناء خانہ 
نشین ہوناء پنشن لینا 

ہررستن:رستن, اگنا 

بررستہ:اگا تو 

بررسی :تحقیق, مطالعہ 

بررسیدن:تحقیق کرناء مطالعہ کرنا 

پررہ:نیک: نیکو کار؛ صالح لوگ 

برز:کھیتی باڑی 

ہرز:معمار کا گارا پھیلانے کا الہ 

برز:چمک دمک: خوبصورتی, قد و قامت کی بلندی اور 
موزرلیت 

برزخ:(ع) عالم امرات اور روز محشر کا درمیانی حصہ 
برڑدن اتا پہلو سے۔ پہلر مارتاء ہفسری اور پراہری گرٹا 
ورق برزەن:ورق الٹنا 


برزگار:کسان 


ینیئیینہینییہّیکہینںییہمنینيییینجٰنیہیییحجنیییییہینیہیحنیحىپٔٗىبپیییییجہنںینججیجییحدییی ہبہ نیہ ہی می کی ینیج یججکٌیجییجیحہہنیمخینبہہیہیبہجیییینحنیہندیییٰییینجححیہییہٰیینکجيیحٔیٰںیٔیہّحٔبہہہمنیینیہیی ہیی 


بہرزگر:کسان 

برزگری:کھیتی باڑی کا کام 

ہرژم:ناز؛ کرشمہ 

برژن:رہنے کا مقام؛ گلی؛ محلہ٠‏ شہر 
برژن:متی کا برتن جس میں آٹا گوندھا جاتا ہے. کنالی؛ 
برزہ:شاخ, زراعت: بیج 

برزھکار:برزگر؛ کسان 

برزیدن: بیج بوناء لگاتار کام میں مصروف ربنا 
ہرزین:(٥)خراسان‏ کے ایک اتشکدے کا نام تھا 
برژین:(۱)آاگ: (۲)گلی. محلہ٠‏ گھر 
بہرس:(۱)اونٹ کی مہار (۲)مہمیز 
برسات:مینہ برسنے کا موسم 

برسام:پردہ شکم میں سوزش اور ورم؛ درد سیئہ 
برسان:امت: مومنین 

برسان:اژدہاء بڑا سانپ 

برسیاہ:خاکی, بھوسلا 


برسین:پودے جو چارے کے کام آتے ہین 


پرش:آرزو؛ قنا 

برشتن:(١)تلناء‏ بریان کرنا جھلسانہ 

برشته:تلا ہواء بریاں کیا ہوا 

برشُدن:اوپر چڑھنا (بالائی سطع پر) ترقی پانا 
برشکستن:شکستن, توڑنا؛ سبکدوش ہونا؛ الگ ہونا: 
ختم ہونا مثال: 


مجلس چو برشکست تٌاٹا یار سید 
در بزم چوں فائد کسی جا پار سید 
مجلس جب اختتام کو پہنچی تو دیکھنے کی نوبت ہم تک 





ب رش 


*ّٔ 


نر اراتث 


ى* 





آئی. مجلس میں جب کوئی بھی باقی نہ رہا تو ہمیں جگہ 
ملی؛ نظیری نے اپنی بے بسی اور بے حاصلی کا ذکر کیا ہے 
برثُمٰردن:شمار کرناء گنناء تفصیل بتانا, ایک ایک 
کرکے بتانا 
پرشن:پیچک: عشق پیچاں 
برص:جذام بیماری جس سے جسم پر سفید داغ بز جاتے 
ہیں 
برصا:(ع) وہ عورت جسے جذام کی بیماری ہو 
برطانی : برطانیہ 
برطیل:(ع)(۱)رشوت (٢)مستطیل‏ پتھر یا لوہے کی سل 
برطرف:الگ: جدا 
برعکس:بر خلاف 
پرغ:(ع) برغاب:ڈیم؛ کھائی؛ خندق, کھال جس میں نہر 
کا پانی آتا ہے 
برغالیدن:اکساناء اشتعال دلاناء دھکیلناء پھینکنا 
برغیت:رغبت سے. مبلان خاطر سے 
برغماں:بزا سانپ٠‏ اژدہا 
برغحندان:شعبان کے آخری دس دنوں کی تقریبات 
برٹُو؛قرناء ایک قسم کا سینگ جو بیچ میں سے خالی 
ہوتا ہے أور اُسے پھونکوں سے بجایا جاتا ہے 
برغُوث:ایک قسم کی مچھلی, 
برغُول:کوئی ہوئی گندم, دلیا 
برف:منجمد پانی 
برفابپ:برف کا پانی؛ سرد پانی 

برفاب دادن:قطعاً نا امید کر دینا 
برف انبار:جہاں برف کا ذخیرہ ہو 
برف پاك کن:برف ہٹانے والاء برف کھود کر الگ کرنے کا 
الہ 


جج جج جہیجیججیجیججحججنج جح جج جح جح ج ہج یج جج جج جح یبہہیجہجحیج ہیی مت جیہححیییییمییییییییییہیحینیینیمییییجینیی بیج جدینہتیحنییہیہیمنبہییمیمینحیبیییینہنییبیم مہ می یج ینمدہممممیییمّبیہین 


برف پوش:برف سے ڈھکا ہوا 
برف دان:گڑھا جس میں برف جمع کی جاتی ہے. 
برف رُوپ:برف پٹانے کا آلہ 
برف روبی:برف کھودنے اور ہٹانے کا کام 
برفر:شان و شوکت: کروفر: جاہ و جلال؛ قدر و منزلت 
برروختن:برافروختن؛ روشن کرنا؛ اشتعال دلاناء بھڑکانا 
برفرہ:رتبہ: مرتب قدر و قیعت: عظمت: حرمت: شان و 
شوکت 
برف ژ۵:برف کی وجہ سے جسے کوئی تکلیف ہوئی ہو 
برفشاندن: فشاندن:بکھیرنا (بیج) بونا 
برفشاندن دست:(١)دست‏ برافشاندن: رقص کرتے ہوئی 
ہاتھوں کی دلکش حرکات 
برفك:ایک بیماری جس سے بچوں کے منہ اور زبان میں 
چھالے سے نکال آتے ہیں ان کےلیے دودھ پینا بھی مشکل 
ہوتا ہے 
برف مائند:برف کی طرح سرد 
ہرفتاك:برف سے ڈھکا ہوا 
ہرفٹئچ:تنگ اور دشوار راستہ 
ہر فَنجك:ء کابٔوس:بھیانک خواب جس کا اثر بیداری 
میں بھی رہتا ہے, بد روح جو خواب میں پریشان کرتی ہے 
ہرفی:برف کا 
کفش برفی:برفانی موسم میں پہننے کے جوتے 
برفیر:ایک بیماری جس سے جسم پر نیلے یا ارغوانی 
رنگ کے داغ پڑ جاتے ہیں 
برق:بجلی 
برق زدەن:بجلی کا چمکنا ؛ کڑکنا 

چراغ برق:بجلی کی روشنی:؛ بلب وغیرہ 

مُتخصّصین علم برق:بجلی کے کام کے ماہرین 





چھ٭ 


لا 


برق انداژ:بندوقچجی 

برق آور:بجلی پیدا کرنے والاء مشین جس سے بجلی پیدا 

ہوئی ہے 

برق بین برق جُو:ایلیکٹرو سکوپ (انگ)برق نما 

برق خیز: برق اور بجلی پیدا کرنے والی مشین 

برقرار:قائم: مستقل بنیاد پر قائم رہنا 

برقرار شدن:قائم ہو جانا 

برقرار کردن:قائم کرنا؛ مستقل بنیاد پر قائم کرنا 

صلعح برقرار شد:مستقل طور سے مصالحت قائم 
ہو گئی ْ ْ 

برق سنچ: برق پیما ء (ایلیکٹرومیٹر) 

بُرقع:(ع) پردہ کرنے کا مخصوص لباس,٠‏ پردہ؛ 

برقع پوش:نقاب پوش خاتون: برقع پہنے ہوئے ۰ 

برللك:طلائی پتراء سونے کا پترا 

برق گیر:برق ش٠‏ مُوصل 

برق وار:بجلی کی چمک کی طرح 

برقی:بجلی سے متعلق 

برْك:ایک خاص قسم کا موثا کپڑا جو اونٹ کے بالوں سے 

تیار کیا جاتا ہے 

برك:سہیل ستارہ 

بر کات:(ع) برکت کی جمع 

ہرکت:(ع) بخشش: رحمت: فضل, فیض: خداداد نعمت 

دعای ہبرکٹ دادن:نعمت خداوندی کی دعا دینا 
از تو حرگت از من برگت:کام کے لیے 
جدوجہد کرنا تمہارا فرض ہے اور برکت دینا میرا 
کام ہے. (الله تعالی سے متعلق) 

ہرکت دار:برکت والاء جسے فیوض ربائی حاصل ہوں 

برگردن:روشن کرنا 


۰ 


مجججمچیمیممججیییییپییجدئجببپيپپہیییینپببییحپحہبیجیییئیتيپجحچمییننیینیی می ہححہیہییجنینییجبہجبحبجیہییپییمینپینہینہیننحجحییہدیجمہیمجیجیہییییییئینیحیمنی مج تم ممممٌدیییمدیدم یوب 


پ زی سپ رك 


در برگردن: پہننا 

از برکرەن:زبانی یاد کرنا 
ہر گشیدن:کشیدن: کھینچنا 
ہرگم:مانعت: امتناع؛ روک ٹوک: انکار؛ منع کرنے والاء, 
روکئے والا 
برکٹار:الگ: جداء مستعفی, سبکدوش, ریٹائر(انگ) 
برکند:(١)رشوت٠‏ (۲)مضبوط توانا شخص 
برکندن:کھودناء جڑ سے نکالنا؛ ختم کر دینا 

بیغ ظلم را برکند:ظلم ختم کر دیا 
برگہ:پانی کا حوض: تالاب 
ہبرگی:اون کی وپی, اون کا لبادہ جس کے ساتھ اونی 
ٹوپی بھی ہوتی ہے؛ درویشی کلاہ:مثال: 

حاجت بکلاہ برکی داشتنت نیست 
درویش صفت باش و کلاہ تتری دار 

فرویشی گےلیے درویشون کی سی اوئی کروی پہتتے گی 
ضرورت نہیں تمہیں اپنے اندر درویشانہ صفات پیدا کرنی 
چاہئیں ٹوپی خواہ تمہاری امیرانہ ہی کیوں نہ ہو 
برگ:(١)بتاء‏ (٢۲)بتیار‏ (۳)مال و دولت (؟)اسلحہ 
(٥)توجہ‏ ٰ 
برگِ قَبُول:پان کا پت 
ہرگ خور:پتے کھانے والا حیوان 
ہرگ دادن: ہرگ کردن:چھوڑ دینا 
برك سبزاست تحفه درویش:اس فقیر کا تحفہ تو سبز 
پتا (معمولی چیز) ہی ہے 
برگ گل:گلبرگ . پھول کی پتی 
ہرگ ہائی شناور:تیرنے والے پتے جو سطح آب پر 
نشووفا پائیں 
برگدم:ڈنٹھل 





برک 


٦ا‎ 


درک 


جسسم۱جڑےوسپومفپمسسس‌بہسموج+سسیسسسسوتسسبسوپووو‌ریسم_پ[ہی‌ںںسموی۷ى>وسمعوجم"سجوپوسٗصْوٰہو]و‌سمجوججمبمومچسبسمٗووپوپچووچسجووستپوووممسسوس یی ۔جچسرسست 


برگذار:معمولی سا تحفہ 
برگذار کردن:انحجام ديناء مطمئن ہوناء مکمل کرنا 
ہرگرد :ارد گرد 
برگردان:مصرع جو ترجیع بند کے ہر بند کے آخر میں آئے 
٢(‏ )روگنا ضبط کرناء باز رہنا (۳)سیاە کاغد جس پر 
تل شش لکھتے سے اہین گا نمی خوشرع کاغذ پر آجاتا 
ہے 
برگرداندن:منہ پھیر لینا 
روی خود را از من برگرداند:اس نے میری 
طرف سے منہ پھیر لیا 
برگرفتن:گرفتن؛ پکڑ لینا؛ لے لیناء اٹھا لینا. کسی چیز 
کو زمین سے اٹھانا 
ہرگ ریز: پتے گرنا ٰ 
برگ ریزان:موسم خزان جس میں درختوں کے پتے خشک 
ہو ہو کر گرنے لگتے ہیں 
ہرگ ریزی:پتے گرنا 
برگزیدگان:برگزیدہ لوگ: متاز لوگ:؛ منتخب (برگزیدہ 
کی جمع) 
برگزیدگی :خوبی, نفاست: عمدگی 
برگزیدن:چننا ٠‏ انتخاب کرنا؛ 
برگزید:با امتیاز منتخب: چنا ہوا 
برگس؛ برگست:حاشاء معاذالله پناہ بخدا 
ہرگ سبز:کم تر؛ کم تر درجے کی چیز؛ کسی کو تحفہ 
دیتے وقت یہ کہا جاتا ہے 
برگ سبز است تحفه درویش:یہ معمولی چیز ہی اس 
حقیر کا تحفہ ہے؛: 
ہبرگسٹوان:اسلحۂ؛ مت ڈھائپنے کا مخصوض اسلخ 


جمججیجییيسصہجہہمہجججمجححہححہپیئییئیبییبصحیبیجحنیحیححیییحییتثیئننیتحیہنییہیححہیییہیییییئیئبیئجیییمہیدیخیہییہمییییکییمہییبیجییکینییینییییدیییئوییریي ژکیں موی ےك ےر ٭یژدےویدہوویدیںے پاہںولیںو ری یٹ 


برگشتگی:الٹی حرکت: پیچھے کو مزڑنا 

پر گشائ :این آتان لوقام لا قدیلی بدا یرتا 
برگشتہ:پھرا ہوا واپس آیا ہواء بدلا ہواء سرنگوں 
برگشته اختر:بدنصیب 

برگشته حال:پریشان خالٗمت يضشہ معنت کت 
برگشته طالع:بد نصیب 

برگما شتن:گماشتن؛ نصب کرناء مقرر کرنا 

برگ و ساز:ذرائع دولت: سازوسامان: بہتات: فراوانی 
برگ ونوا:ذرائع؛ وسائل معاش 

ہرگە:(۱)کاغذ کا ٹکڑا جس پر کتاب یا کسی چیز کا نام 
لکھ کر اسے چسپاں کیا جائے (١)وہ‏ پٹی وغیرہ جس میں 


کپڑے باندھے جائیں (۴) کچھ حصہ 


برگه دزدی:چوری کی چیزوں کا کچھ حصہ 

برلیان:برلیئنت (اتگ گا :سی سکتارہ فرققتہ 

راع چمکدار ال ماس؛: زیرک 

برم:چشمہ: تالاب 

برماس:لس؛ چھونا؛ چھوا جاناء ملنا 

برماسیدن:چھونا؛ ملنا 

برمال:ازان: طرز پرواز؛ دوز جانا 

برمال زدن؛ برمال کردن:پرواز کر جاناء بھاگ جانا 
ترذارع جرقال اپہے لتخوض گا گنا کی کت 

جگہ سے چیز اٹھا لے اور بھاگ جائے 

برمالیدن:(١)کسی‏ چیز کو لپیٹنا (۴)استین چڑھانا؛ 

بھاگنا 

برمایون:دولت مندء صاحب ثروت 

برمچیدن:ہاتھ ملناء چیز سے ہاتھ اتھا لینا 

برمخیدن:خود سری٠‏ نافرمانی؛ ماں باپ سے نافرمانی 


کرنا 





ےا 


7غ ےےو_ے۔ےے۔ےےے-ے-ں-“ة“ے“ےوی۔ہےہےےے ں797 


ىٗ* 


برمر:امید : انتظار 
برمك:برامکہ (جو خلفاے عباسیہ کے وزرا تھے) کے جد 
امحد کا نام 
برمکی:برمک کے خاندان کے افراد 
برمّلا:واضع؛ اشکار: سب پر ظاہر؛ علانیہ 
برملا افتادن:سب پر واضع ہو جانا 
برملائی :علانیہ 
یھی فو سی 
برمُودہ:چیز؛ کوئی چیز 
برمیل (ع) بیرل؛ نالی, پییا سرکاری کیلن 
بر میّو:سوزاک کی بیماری 
ورتاانا ک اجر اوغا شاف عقراو قیات ۲افت 
خوش اسلوب 
برا ‌نٹائل تلق جا خانو تی تارافقیت 
مثال: 
نامہ ہاپیش تو ہمی آید 
ہم زبیدار دل ہم از بر ناس 
(ناصر خسرو) 
خط تمہارے ہائی آتے سن آومین سے بعغض ھتان دل تر گزڑت 
کے ہوتے ہیں اور بعض غافل لوگوں کے 
برناسا +:ل وک: آدمی 
برنامه:پروگرام: غون لائحہ عمل؛ عنوان؛ دیباچہ. 
نصاب؛: دستور 
برنائی:جوانی٠‏ عنفوان شباب 
برنچ:چاول 
غذای برنج دار:جاولوں والی غذا 
برنچ:پیتل 
ہرنچ زار:دھان کا کھیت 


۷ 


چیبییجیجحجیجیی نیہن جٌمہہمججیہہنتہیینیہجیہیججٹئئتئیئحبححیحپیینیپئینبئبیننئمبجببپ ٰبتبجیبیجتیجحیتئب٭بجییتہییجیجہجہیپبہتجہجحہجمجیجیمجججہیجیہجحہی ٭ خی ٘+تجمصپیجہجججہہجججحہہجیجیبجبجینیبیججیجرزی 


بر چن: اہرنحجن:خلخال: پازیب: خواتین کے کنگن. 
چوڑیاں ْ 

برتھی:پیتل کا بنا ہوا 

ہ تق تر پرندہ 

برنداف:تسمہ رودہ 

برندك: پہاڑی؛ پشتہ 

برندہ:کائنا: گاٹنے والی چیز ؛ بہت تیز 

تیغ برتدہ: بہت تیز تلوار 

برندہ (١)قاصد‏ (۲)جیتنے والاء لے جانے والا 
برندہ:پرندہ 

پرنواکائنسی (لفات) 

رتس کت درازن باد ریوں کے سر پر پہئے کا ب کلاہ 
درویشی 

برنشاندن: نشاندن:بٹھانا. کسی کو جگہ پر بٹھانا 
برنشستن:سوار ہونا 

برنشریں :رہ عورت جو بچہ جننے والی عورت کی 
نگہداشت کرتی ہو 

برنگ:جرس؛ گھنٹئی 

برنو:عمد: سلک: ترم و ملائم دیہا 

برتی:چھونا برتن جس میں مٹھائی رکھی جاتی ہے 
برنیان:پرنیان: گل دار سلک 

ہرنیش:قولنج؛ درد شکم, اسہال 

ہرو:ابرو کا مخشف 

بروات:برات کی جمع؛ چیک کے ذریعے؛ چیک سے 
متعلق, ڈرافٹ سے متعلق 

راو رما اعضات0ا 5٤ء‏ آرام ہب ا 
برواق:سوسن ہی فسم کا پوداء سدا بہار پھول؛, 


برویوم:بیابان 





استع' 


وا 


رہ 





برّوت:موچھیں 
بروج:برج کی جمع 
برودت:سردی, خنکی 
برودرماندن:شرم کی وجہ سے یا 
کوئی کام کرنے پر آمادہ ہونا 
این کار را نمی خواستم ہکنم, 
درماندم: قبول کردم:میں یہ کام کرنا نہیں 
چاہتا تھا مجبوراً اسے اپنے ذمے لے لیا 
برودری:کشید: کاری؛ سوزن کاری؛ نقش کاری؛ زردوزی 
بہرور:کنارہ: ہی کور 
روہ تہ انا ظا بر تا قاتال ہزتاہ افکا رتا 
ِرَوَرَة اون فا گرناء :ظاپر گزتا ناشن گڑتا 
آقیراں گار ایر و 0اا اکر ای 2 اش 
کر دیا 
برُوشان:امت, مومنین 
برُوشك:گردوغبار: خاک 
برَوقه:دستار؛ پگڑی, کمر کو باندھنے والی پیٹی 
برومند :خوش قسمت٠‏ کامیاب: کامران؛ ثمر 
سے خاصات 


برومندی :باروری: کامیابی: زرحیزی 


مجبوری کی وجہ سے 


اور باراور: 


زرحیز‌: 


برون: بیرون کا مخفف: باہر 

برون:برائے؛ واسطے 

ہرون تو:تیرے لیے, تیری خاطر 

پُرون:اونٹ کی نکیل 

برون ہر:رسدار پھل کا بیرونی پرت 

برون سرا: مصنوعی سکے؛ غیر قانونی سکے 
بروٴی:اس پر 


ہرہ:میمناء بھیڑ کا بجہ 


چحیبہیدیییجممدنییدمنئیحجیجیحبمنیہیکنیمیننہیییہحیحٔیہیییحیہیہیییییبہججینیجہجمیععػجپبییہح یی حجیجیجی جج جح جج ینیب ججکیکخچہیییججحییحینہیحج تیرح مہہ یہیچییجججبہیبہیجججبیججیجیہججییپینیجینیییینیہینحح 


بربات:وقت کا کچھ حصہ 


برہان:(ع) دلیل؛ ثبوت: بخث: اثیات: اسٹدلال 


برہان قاطع:(ع) قطعی ثبرت٠‏ دلیل قاطع: لغات فارسی 


جس کا مؤلف محمد حسین ا متخلص بہ برہان ہے 
برُپائی:قطعی, یقینی: فیصلہ کن 
برہت:وقت کا کچھ حصہ 
برھختن:ادب سکھاناء تربیت کرنا؛ غور و فکر کرنا 
بر ہخته:تربیت یافتہ 
برہم:زیر و زیر مخلوط٠‏ پریشان 
برہم زەن:بہم زدنء پریشان کرناء زیر و زبر 
کرناء توژناء نظم و ضبط بگاڑناء درہم برہم کرنا. 
مثال: 
شرینہانست اندر زیر و ہم 
فاش اگر گویم جہان برہم زنم 
میری اونچی نیچی سروں میں جوراز پوشیدہ 
اسے ظاہر کردوں تو جہاں درہم برہم ہو جائیگا 
برہم خوردن:پریشان ہونا 
برہم خوردگی:عارضی علالت, طبعیت کی ناسازی, 
عارضہ شکایت: بے رغبتی: بیدلی 
برہم دیگر:بہم دیگر؛ ایک دوسرے کسے ساتھ 
برہمن:ہندوؤں کی ایک ذات جنھیں مذہبی حیثیت میں 
بلند مرتبہ حاصل ہے 
برزہنگی:عریانی 
پرّہثه:عریاں: ننگا 
برہنه پا:ننگے پاؤں 


برہتهہ خوشحال:بلاوجہ خوشی منانے والاء افلاس با 


ہے اگر میں 


ناداری کے باوجود خوش رہنے والا 


برہنهہ گو: ازادانہ بات کرنے والا: کھلم کھلا بات کرنے 





ىسرہ 


4 


"”أاسے 
ہی 
حر 


سار ی 





والا 


برہوت:ایک وادی اور گہرجے کنویں کا نام جو وادی 


حضرموت میں ہے؛ کہتے ہیں کہ یہ خبیث روحوں کا مسکن 
ہے 

برہُودن:جھلسنا؛ جھلساناء داغ پز جانا 

برپُون:دائرہ؛ پیٹی پٹکاء کمر کی ڈوری, حلقہ٠‏ گھیراء 
باڑ گلو بندء چمپا کلی 

برِخْشّن:ادب کرنا 

بُرهه:وقفہ ؛ 

بُری (ع) صاف, محفوظ: پاک 

از گیاە بری:گھاس وغیرہ سے پاک 

بری الذمَه: کوئی ذمہ داری نہ ہونا 

بریان:بھنا ہواء تلا ہوا 

بریّت:(ع) خلق, مخلوق٠‏ مردم, لوگ برایا جمع 
بریجن:تنور 

برید: پیغام بر, قاصد: نامہ بر 

بریدگی:کاٹ: شگاف 

بُریدن:کاٹناء جدا کرناء ٹکڑے کرنا قینچی یا چھری سے 
بُریدہ:کاٹا ہو 

بریدہ دم :دم بریدہ: جس کی دم کئی ہو 

ہُریدہ زبان:جس کی زبان کئی ہو. جو بول نہ سکے؛ جس 
کی زبان بند ہو 

بُریدہ گوش:کان کنا 

بریزن:چھلنی , غربال 

بریشم:ابریشم, ریشم سلک 

بریغ:خوشئہ انگور 

پرین:برکی تفضیل کل سب سے اونچا سب سے اعلی, 


جج ججیحیحہ ح مجح ح ہی جح جج ج جج جج جج می جج یی مج جج ییحی ییحی جج جح ہیی جہیجیہییییییہییجیییجییجیییییہینیینیتیحتینییییجییییی۰ی۰ںوہںى ہگ سو ےو کے لے ےڈ واے پو‌ے اک ا 5 5ے ٦‏ ج ے5 جم و کے کے ڈے ےی کے ہے مم ہیی 


برین:بر این٠‏ اس پر ۱ 
برین:ٹکڑا یا قاش خربوزے ٠‏ یا کسی اور پھل کی 
بُریتّش:قطع و برید ؛ کاٹ چھانٹ 

بز:سوتی کپڑا 

بڑ:بکرا. بکری 

بز کوہی:پہاڑی بکرا 

بز گیرآوردن:منفعت بخش سودا کرنا 

ہڑاز:کپڑے کا کاروبار کرنے والا 

ہزازی: کپڑے کا کاروبار 

بزاق:لعاب دہن 

ہُزہاز:بکری بکرے کو نچانے والا 

ہزہاش:سبزی اور گرشت کی بحنی 

بزہہا:کم قیمت کا 

بزچران:بکریاں چرانے والا 

برداغ:آن جس سے تیع وغیرہ کا زنگ دور کرتے ہیں 
ُِل:ڈرپوک: کم ہمت 

بزدلی:کم ہمتی 

بزدودەن:بکری کا دودھ دہنا 

ہزژر:ہیچ جو کاشت کےلیے ہوے جاتے ہیں 
ُررجمہر:ایران کے ساسانی بادشاہ نوشیرواں کا وزیر 
بُزركف:السی کے بیچ؛ چھوٹے چھوٹے بیج 

بزرگار: بیج بکھیرنے والے کسان؛ کاشتکار 
بژرگ:عمر رسیدہ: عالی نسب: عالی خاندانء شریف 
زادہ 

بزرگ داشتن:احترام کرنا 

بزرگ وکُوچك:بزے چھوٹے 

بزرگانه:قابل احترام بزرگوں کی طرح 

بزرگ تن:بڑے جسم جئے والا لحیم شحیم, بڑا موا 


اس ز 


بزرگ داشت:کسی کا احترام کرنا 

بزرگ زادگی:بزرگوں کی اولاد ہوئے کا شرف 

بزرگ زادہ:شریف زاد, عالی نسب 

بزرگ سال:بڑی عمر کا؛ عمر رسیدہ 

بزرگ طبع:بزرگ منش:بلند ہمت:, بلند نظرہ بزرگانہ 
صفات کا اہل 

بزرگ ہمت:عالی ہمت 

بزرگی:برتری؛ عزت و وقار؛ شرافت 

بر رض بکری کے ال 

بّغ:مینٹک. غ!وک 

ُز غغاله:بکری کا بچہ 

ہزغم:ہبول کا درخت 

بزغغسمه:وہ سبز مرکب جو پانی کے کناروں پر جمع ہو جاتا 
ہے, کائی 

بُغنج:پستے کی طرح کے دانے جن میں مغز نہیں ہوتا, ان 
سے چمڑا رنگئے کا کاء لیا جاتا ہے 

بزغه:چھپکلی کی طرح کا جانور 

بُزكه:بکری کا بچہ 

برّكف:ارائش؛ سجاوٹ 

رك کرو انان آ آت نا 

بزگله:بکریوں کا ربوڑ 

بزل:(١)دستک‏ دیناء (۲)پھاڑنا (۳)بد نصیبی 
ہزم:جشن, مہمائی؛ مجلس عیش و نشاط؛ بادہ گساری: 
تقریب: مجلس 

ہزم آرا:مجلس یا تقریب کو اراستہ کرنے والا 

بزم گاہ:عیش و نشاط کی مجلس٠‏ جہاں کوئی تقریب یا 
دعوت ہوئی ہے 


3 


۳ 


ر برزم 


جم جمہججیجیجججہججججججیجیججیججیجججججججججججحہبیجحبجہحجی یہی ہبج ہبیجییببحیتحیححیحپیعئینییجینججہمہینجیہینہیجدیییمنیجہینندییمہیہہییمنیہیہینیہدییجیییہںنمنیہییننییںدیںںن یی دںیویؤںنئمویئژںلییئین 


اس 


بزمائند:بکری کی طرح 

بزماورہ:دعوت سے لائی ہوئي چیزیں 
بزمَچّه:چھپکلی 

بزم نشین:مہمان؛ دعوت میں شریک 
بُزمُوی:بکری کے بال 

بژن:بہادر؛ شجاع 

بزن بہادر: بہت بہادر 

بزنگا١:١١)کسی‏ کام کے کرنے کا وقت٠‏ (١)نازک‏ وقت 
(٣)نکرانے‏ کا وقت ()چوروں اور رہزنوں کی جگہ 
سر ہزنگاہ:عین موئع پر 

بزودی:جلدی سے 

بزور:زور سے طاقت سے 

راز کی جمیو دہع 

بزوش:بکری کے بچے کی طرح 

بزڑوشم:بکری کے نال 

بز:گتاں, خطاء جرم 

بزہ کار؛ بزہ مند:گنہگار خطا کار مجرم 
بُڑی:بکری کی طرح 

بز بچە:میمناء بز غالہ؛ بکری کا بچہ 
بزیدن:وزیدن؛ ہوا کا چلنا 

رت ارت کا کام, کمخواب: کامدانی 
ہبڑ:شبنم 

بڑ کُول:ہوشیار: چالاک: 

بژن:حوض کی تہ کی گا 

بس:کافی 

از خدا ترسم و بس:میں خدا سے ڈرتا ہوں اور بس. 
بس کردن:رک جاناء تھہر جانا 


با :بہت سے: متعدد :مثال: 





ای ہسا ارزو که خاك قواجے تا سی اجس اس سو 


خاک میں مل گئیں 

بساتین:(ع) بستان کی جمع,؛ باغ؛ گلزار؛ چمن زار 
نَا رت َحَرْت :می ٣‏ 
بساردہ:زمین جس کی کاشت کےلیے ابپاشی کی گئی ہو 


ہسار:ایوان, ۲ 


صشقہ 


بساط:(ع)(۱)دری, ہسسشر ([٢)چیزوں‏ کی غائش برائے 


فروعت 
ساط ت0ا :1(66)تادگی لا تکلت ۷۱ اھ>یرن بای 
لطیفہ گوئی ٰ 
بسالت:۱ع) دلیری:؛ شجاعت: دلاوری 
بسام:(ع) بہت ہنسئے والا" 
بسان:طرح, انت مقال: 

ہوا غلا حیرد ر گرتان بسان دید وامق 


زمین شد تازہ ر خندان بسان چہرہ عذرا 


ہو قشری تاج ہے گے بادت کھا گے ہس اون تا نی سو ری 


ہے وامیق کے اتسرریق گی طرعغ زمین تازہ وشاداب ہے؛ بھول 


شگنتہ ہیں عذرا کے چہرے کی طرح 
ہسانیدن:پانی دبناء آبیاری کرنا 


بساوای:ب: َتَحَگانہ حواس میں ہے ایت جس جس سی انان 


گرمی؛ سردی؛ سختی؛ نرمی کو محسوس کرتا ہے؛ قوت 


ا مسہ 
بسپاك؛ ہسپایە:کئی پاؤں والاء مثلا ہزار پا 


بست:(۱)باندھنا (٢)بناہ‏ بناہ کاو وہ حگ جہاں کوئی 


کسی خوف کی وجه سے یا کسی مصلحت کی وجہ سے پناہ 
”خَاضا گرتا ہے اور وہاں سے کوئی اسے پکڑ نہیں سکتا 
بست شدن: بناہ حاصل کرنا 


”یبیییجبیججحینتحہہجکیًیججچیپیییییجیییحییجیی جج ججبحیبیبججکپیپیئپیجبجبیہحیحیحجبیحیہیننیحجحییہیجیپیحیحججیبییہحیننیحجیبیمہین جج جج یج یج ہییجیچییکچیییجیجکیہٹیجیہینحینجیییک ہیں کیجیہیینکیییییجیہہیہینیہہںییمن یبن 


۱۹ 


7۲ 
٠ 


إ 
٢‏ 


بستانء بوسعان:باغ (بساتین جمع) 

بستان افروز:گل 29 خروس؛ مرغ کی کلغی جیسا پھول 
بستان بان:باغبان 

بستان پیرا:باغبان 

بہستانچی:مالی؛ باغبان 

بستان سرا:گھر کا باغ یا باغیچہ؛ وسیع گھر جس میں 
بہت سے پھولوں والے ہودے اور درخت ہوں 

بُستان شیریں:قدیم ایرانی موسیقی کی ایک دُھن 
بستانکار:طلبگار: کوئی شحص جو کسی سے رقم ي 
کوئی چیز مانگے. قرضخواہ 

بستان کاری؛ طلبگاری:کسی سے رقم یا کسی چیز 
کی طلب کرنا 

با تاب از ھن 

بستدن:کوئی چیز لینا 

بستر:بچھونا؛ رخت خواب 

بستر اہپنگ:رضای, لحاف وغیرہ 

بستری:بستر ہی میں پڑا رہنے والاء بیمار؛ کاہل 


بستری شدن:بیمار ہو جانا 


بہستگاہ:جائے پناہ, مامن؛ مقدس مقام: جہان کوئی 


کسی خوف با مصلحت کی وجہ سے پناہ لع اوت وہ نان تر 
طرح سے محفوظ ہو 
بستگی:قرابتداری, رشتے داری, تعلق خاطر٠‏ پختگی, 
ارتباط 
بستن:باندھنا؛ روکنا؛ منجمد ہونا 

بارستی؛سامان باندھنا 


خیال بستن:سوچناء غور و خوض کرنا 





دل ہستن:بھروسا کرنا اعتماد کرنا 
بستنگاہ:مستقل زنجیر دار بند جس سے جہاز اٹکاتے 
ہیں: لنگر 
بسیتی:ائس کرت (انگ) 
بُسٹّو:مٹی کا برتن: سُبوء روغنی پیاله 
بُست و بئند:باندھنا, کپڑے وغیرہ لپیٹ کر تسمے سے 
باندھنا 
کور لہ درماندہ 
ہسته:بندھا ہوا جما ہواء پشتارہ؛ بقچہء گٹھڑی: بنذل, 
پارسل (۲)قیدی (۳ )قرابتدار 
بپستہ رحم:باہنحھ عورت 
بسته زبان:جو بول نہ سکے؛ جسے کچھ کہنے کی اجازت 
×- 
بسعه میان:تیار: آمادہ 
پسجدلگاؤاار اتی مہرستی کی ایی ہو 
سدتَيَحاعہ مرٹگا 
بسدك:گندم یا جو کی کٹی ہوئی فصل 
بسدین:مرجان کے رنگ کا 
بسر:(١)ہر‏ تازہ اور نئی چیز؛ (۲)تازہ کھجور جس کا 
رنگ زرد ہو اور ابھی پوری طرح پکی نہ ہو نارسیدہ 
کھجور 
سر أعدن:مکمل ہو جاناء تمام ہو جاناء تکمیل کو پہنچنا 
بسر آوردن:یایہ تکمیل تک پہنچانا 
بسربردن:مکمل کرنا 
بسر درآمدن:تھوکر لگناء تھر تھراناء گر پڑنا 
بسر دویدن:کنایه ہے کسی کے امر با حکم کے اجرا میں 
بہت تیزی کرنا 


بسط رع توسیع؛ ترقی؛ و ارتقا وضاحت:؛ تشریح 


۲ 


جججیججججیج می مج جج جہپجبیجیجججہہیدمجججہحبیجییہی یتح جیججہیجہییجججججییجییچییچیییہجیپجیئپیئپپیییییجہمیجپیییییہیجیجیییییییمپیجحییییینمنحثبییہیمنییجیمنہینیمہیمن کین 


بسط دادەن:وسعت د بنا پھیلانا ترقی دبناػض 
وضاحت کرنا ْ 
بسطت:(ع) فراخی؛ وسعت؛ کشا گی 


ٰ بسفایج:ایک پودے کی جڑ جو لمبی, باریک اور گرہ دار 


ہوتی ہے اس کے اردگرد ریشے ہوتے ہیں پودا اس کا 
چھوٹا اور پتے اس کے خاکستری رنگ کے ہوتے ہیں یہ پودا 
چنانوں اور دیواروں کے ساتھ اگتا ہے 
بسك:گندم یا جو کی کٹی ہوئی فصل 
بسکل:لکڑی کا ٹکڑا جو دروازہ بند کرنے کےلیے دروازے 
کے پیچھے لگایا جاتا ہے 
بسگوئی:پرگوی, زیادہ باتیں کرنا. طوالت پسندی 
ہسُل:ارزن. باجرا 
بس ہے 
بسم (ع) با اسم؛ نام سے 
سے ااھالاگ تا نے 
بسمل:ذیح کیا گیا. قربان کیا گیا٠‏ زخمی٠‏ گھائل: کسی 
جانور کو بسم الله کہہ کر ذبح کیا جاتا ہے؛ اس لیے ذبح 
ہونے والے جانور کو بسمل کہتے ہیں 
نیم بسمل:جانور جسے تازہ ذبح کیا گیا ہو 
ابھي اس میں تژپ باقی ہو 


بسمل کردن:ذبح کرنا 


بسمل گاہ:ذبح خانہ 
بسملە:(ع) بسم الله الرحمن الرحیم کا مخفف ہے 
بپسند:کافی؛ مکمل 


بسندہ:کافی, تمام؛ بس 

بسوته:زلف؛ گیسو 

بسّودن:سودن؛ ملناء رگڑنا, ہاتھوں کو ملناء پیسنا 
بسوریدن:ملامت کرناء برا بھلا کہنا 





بسّوق:مبائی. طوالت 
بسرلع: انا سے 
بسُوی:طرف 
بسی :بہت 
ہسیار: بہت ےہ مت 
بسیاران:بسیار کی جمع؛ بہت ہی زیادہ 
بسیار خواپ: پر خواب؛ بہت سونے والا 
ہسیار خوار: بہت کھانیوالا: پیٹو 
ہسیار دان:بزا عالم, دانشمند 
بہسیارفن: بہت سے فن جاننے والا 
ار گر گر ہت اتی کے الا 
بسیار ہُوش:بہت ذہین؛ زبرک: ہوشیار 
بسیاریابہت ہے گثرت: اتی تورد فراران. 
بسیچ:(١)قصد‏ ارادہ: تہیہ٠‏ منصوبہ بنانا. سازوسامان: 
مثال 
کە دانی کہ در کار گیرد سخن 
بات کہنے کا ارادہ اس وقت کر جب کہ تجھے معلوم ہو کہ 
اس بات کا کوئی اثر بھی ہو گا 
بسیجیدن: ۃقصد کرناء ارادہ کرناء آمادہ کرنا 


بسیط:(ع) وسیع؛ فراخ؛ جامع؛ حاری 
بحربسیط:(۱)بہت وسیع سمندر (۲)اشعار کا ایک بحر 
بسیل:مائع. مزاحم؛ رکاوٹ پیدا کرنے والا 

بسیم:ہنسناء خوش ہوناء خندہ رو؛ کشادہ رو 

0, ت2 


ہش:پیوند: دھات کا پیوند جو ٹوٹے ہوے برتن کو لگایا 


۳غ 


جیجججیججینجججیجججیجججحججہجہہیہدیجیججتججح ہی جج ججییننجججیجیجیجہحممجہجیجییحدیہججیجیجدجیدجمہیجیججہییجہیححیییییحیمیییپییجججبہججیجیمدحییحہہیحجییہییحجمثیمییمیججیمہجچیممیمددیکیںیییلی٭مینننہثث 


جاتا ہے 
بٌش:گھوڑے کی گردن کے بال, یال 
بشار:گرفتار, پاے بند؛ کوٹا ہواء سونے یا چاندی کا جزاؤ 
کام 
بشارت:(ع) اچھی خبر؛ خوش خبری: مژدہ 
بشارت داەن:خوشی کی خبر لانا 
بشارت رسان:خوش خبری لانیوالا 
بَشاش:(ع) خوش خندہ رو؛ با چہرہ بشاش چہرے پر 
خوشی کے اتاج لے و نے 
بشاشت:۱ء) خوشی؛ تازگی؛: کشادہ روئ چہرے پر 
خوشی کے آثار 
ہشام:شہتوت کی طرح کا موٹا درخت 
بشاورہ:پشتہ٠‏ نا ہموار زمین 
بشتر:حضرت میکائیل کا نام 
بُشترم:جلد کی بیماری جس میں جسم پر سرخ دانے نکل 
آتے ہیں اور خارش بہت ہوتی ہے 
بشترہ:چنگال:؛ کانٹا 
ہُشتك:منی کا کوزہ 
بشخصہ:ذاتی طور سے 
شدت:سختی کے ساتھ 
ای 
نوع بشر:نسل انسانی 
بشر دوست:انسان دوست: ہمدرد؛ غمخوار 


بشر دوستائه:ہمدردانہ 


بشر ڈوسکی:بنمدذردی؛ غمخواری 


بشر شٹاسی:بشریات, اأئسانیات: علم الانسان انسانوں 


پ شر( 


۳٤ 


لب سن 


پیسس]پیجمڑأسپسسوجسوسس_جسجسسجحجؤس‫أ[أ‫جٹہجپسجیےآ-×ححعوعت صع-تفحصصدہژویاک‫جھصعجاددیدمیھحرطفصعدکستصد×مکاکسحدصدحددصسدحراصصصصح..حتحتتحجتتتتتتتج-- :77 


کا فعلیاتی اور نفسیاتی علم 

بشرہ:جھلی, بالائی پوست: ظاہری شکل: وضع قطع؛ نمود 
بشرط:شرط کے ساتھ 

بشرطی کە:اس شرط کے ساتھ 

بشری:انسانی 

بشریّت:انسانیت, طیع انتا 

بُشقاپ:پلیٹ: رکابی؛ طشتری (چینی یادھات کی) 
بشكف:شبنم: اوس 

بشکریدن:شکار کرنا 

بشکلیدن:خراش لگانا. چھیلنا. زخم لگانا 

بشکم: (۱)ایوان: محل (۲)گرمیوں کا موسم گزارنے کا 
مقام 

بشگن:انگلیوں کا چنخنا 

بشکن زدن:انگلیوں کا چٹخانا 

سکع گکو ایا لاہ اص کیلمت کو مین 
کچھ نوٹ پھوٹ بھی ہو جاتی ہے 

بشگول:چالاک: حریص,٠‏ زحمت کش 

بشکولیدن:جالاکی کرنا 

بشگرء بشگرہ :شکاری: وہ علاقہ جہاں شکار کیا جاتا 
ہے 

بشلیدن:چمٹنا. لنکانا 

بشم:شینم 

بشم: ملول, افسردہ: سوگوار: بدحال 

بشمار:شمار؛ شماریدن> گنٹا سے فعل امر؛ گنو شمار 
کرو 


بشن:قدوقامت 


چ3چ3۳جچججچجچچجججچچ۳یججہیڈھڈھچھچچھ38چچچجپپھجُڈیچھ3۷أی3جچ3۳ھییجپیجیجججیٰ8أجہچھھ|ہہج٢پٗہیجیجھیجہیجھھجپجپٗچأٗججچہججہیہیجییجٰپیجیجیجیجیجییبیییجججججیججججییکھییدیخہییجیدییمیییییییننیممیمججکمججمیحنججیخلہیہ‏ ہنتخ 


بشنع:داغ جو انسان کے جسم پر پڑ جاتے ہیں 
بشنجیدن:گرانا, ٹپکاناء چھڑکنا 

بشُنزہ:چنگال, کاننا 

بشولانیدن:ہلاناء حرکت دینا, 

ر10 ےہ چھے کات کنا انی سے کا 


دینا 


اتجام دہ 


بشیر:(ع) بشارت دینے والا خوش خبری لانے والا 
بشیز:کم سیت گے 
بصارت:(ع) بینائی؛ آنکھ کی روشنی. نظر 
بصائر:)(ع) بصیرت کی جمع 
بصر:(ع) نظر آنکھ؛ (ابصار جمع) 
علم نوروبصر:بصریات: انسان کی بصارت 
سے تعلق رکھنے والاً علم ۱ 
بصری:(ع) علم بصارت سے متعلق 


. بصل:(ع) پیاز 


بپصلی:پیاز کی شکل کا 

بصیر:(ع)(۱)صاف نظر والا (٢)ذبہبن؛‏ زیرک 
بصیرت:۱ع) ذبانت: ادراک 

بضاعت:۱ع) اکسائت سے نفا مر + دع ذرائع وسائل؛ 
اشیای تجارت 

بضع:(ع) تھوزی تعداد (تین سے نو تک)ء چند: کسی 


سے 
َ|َ_۔ 


بضعت:(ع) گرثت گا نکزڑا, حصہ 


سے 


بے ط آ 


ىك رط ہ 


اب 





بط:(ع) بطخ۔ 

ہت وو پت 

بطارِقه:(ع) بطریق کی جمع۔ 

بطال:(ع) )١(‏ سست: بیکار (۲) یا وہ گو؛ ہرزہ سرا 
بطالت:(ع) سستی٠‏ اوارگی, بیکاری: کاہلی 
بُطالت:(ع) دلیری, شجاعت ‏ 
بطائ:(ع) استر؛ لباس کا استر 
کپڑے کا کنارہ 


(۴) 0۳ اي 


بطائە:(ع) ہے با اقات 7ز ات کرتے گا سرت 
دھات کا پالش۔ 

بطانهہ کردەن:شیشے بادھات کو صاف کرناء پالش کرناء 
سس کات 


بطحا:(ع) وادی مکہ مگکرمہ۔ 
َطرَ:(ع) 
بطرا خیون:ایک چھتردار؛ پودا۔ 
بُطری:بوتل, 

بطریق:( 
فوج کا جرنیل, 

بطش:شدت: ۔تندی. مضبوطی؛ پکڑنا؛ تندی, سخت 
گیری؛ چھینناء حملہ کرناء 

بطل :۶ شجاع, دلیر 

خط بطلان کشیدن:خط باطل کھینچنا 92۳ 
بطلیموس :سکندریہ کا معروف ہثیت دان جو دوسری 


صدی میں کر ہے۔ 


عا قدیم روما کا قثائىس پیشواء طبقہ امراء روعغی 


بطن:(ع) پیٹ:. بطون جمع۔ 

نو کوک اید کا کہ 
بطور:طور طریقے پر۔ 

بطون:(ع) بطن کی جمع 


پجججججججیحیجبتحججویییییجججہتحجحَ٤ہِّجج‏ ُِٰج‫ُٗٗٔجیپیپیپیہہححییییيتحمیُحیبیججپیییییحجیحجبیحجبیییییہہنبیحجبہیدیکہحہییجہیہیجبییییبیبیجیجمحہیہییینیہہجییحییمنجیینیییحہنیتینیہینی ہیں یجییہمیییمہؿییمینییدییئییہ جیب 


ا اودے پھولوں والا پودا۔ 
طر2 :)۴ سستی؛ دیر؛ تاخیر ڈھیل 
بطی:(ع) سست: غبی, کند ذہن۔ 
جریان بطی امور:معاملات کا سستی سے زیر 
فو اتا 
بطی ا حرگت:سست: سست رو۔ 
بطی الہضم:دیر سے ہضم ہونے والا۔ 
بطیخ:(ع) تربوز بندوانہ۔ 
بطین:(ع) ڑے بت والا: 
بظاہر:ظاہر من 
بع بع:میں میں کرنے کی میمنے کی اواز۔ 
بُعث:(ع) بھیجنا؛ اٹھناء رستا خیز, قیامت؛ حشر۔ 
یوم البیعث:روز قیامت 


بیہا: 


(ع) حضرت رسول کریم(ص) کی رسالت؛ حضور 
ماقلتی قا 
بعَجلة:(ع) تیزی سے۔ 
بعد ۰ء) ت تب (قبل کی ضد)۔ 
بعد ازانکە:اس کے بعد کہ 
من بعد:اس کے بعد مستقیل میں, 
بعد:(ع) دور ہونا. دوری؛ (قرب کی ضد) 
بعد1:(ء) بعد میں۔ 
بعدی: بعد کا متاخر۔ 
بعض:(ع) چند. کچھ۔ 
بعض١:(ع)‏ بعض دفعہ۔ 
بعضی :کچھ۔ 
بُعل:(ع) شوہر؛ أقاء مالک: ایک بت کا نام بھی تھا۔ 
بعلاوہ:اس کے علاوہ, اس سے زیادہ 
بعليبك:ایک گاؤں کا نام۔ 





بغعوأكو ‏ ے._ے__. ‏ .ے__ قد 
بعمّل آوردن:عمل کرنا: رکز ناو کے مس کی مک باژن سی: خرف 
یعلی:(ع) بعلیک سے منسوب۔ بغل باز کردن:بازو کھولنا۔ ٰ 
بعوٌض:عوض میں؛ بغل خواب:جو کوئی کسی دوسرے کے ساتھ لیٹتا ہے۔ 
بعون الله:(کلمہ دعا) خدا کی مدد سے۔ بعْل روخ اعرٰ :سی لتا۔ 
بغل کشُودن:بازو کھولناء مہربانی کرنا۔ 

در بغل گرفتن:سینے سے لگاناء بغل گیر ہونا 
بغل:خچر. استر 
بغی:سرکشی,: کرنا : بغاوت: نافرمائی۔ 


بغیر:سواے 


بعید:دور 

بعیر:(ع) قين اوت 

بعیئە:(ع) ویسے ہی, بالکل ویسا 

بُغ:یزدان, خداء بعض نے ایک بت بھی بتایا ہے 
بُغات:باغی کی جمع۔ 

بغاز:لکڑی کا قالب جو جوتے میں ڈالتے ہیں۔ 
بغاز آلتی:گلے کے نیچے کا حصہ 
بغاضت:بغض٠‏ کینہ۔ 

بغامّه:غول: غول بیابانی 

بغاوت:سرکشی٠‏ نا فرمانی 


بغایت:غایت درجہ 


ہفٹرہ:لاسا؛ چاراء ترغیب 
بفج:لعاب دہن۔ 
ِفہُم: بہت زیادہ, فراوان. بکثرت 
ہفرمائید:فرماہے؛ کلمہ تعارف و احترام؛ آئیے؛ بیٹھیئے. 
لیجیئے؛ کھائیے وغیرہ۔ 
بقا:(ع) ناقی نام جشیشکی: دوام ابد:مثال: 
اے ثنك دل کە تو از دادن جان می ترسی 
مردن اندر نظر دوست بقای دگراست 
اے کم ظرف تو جان دینے سے ڈرتا ہے۔ دوست کی نظر میں 
جو جان دے دیتا ہے وہ ایک اور دوامی زندگی حاصل کرتا 
ہے۔ 
مثال: 


فو تر کی مت خوں 
بغہُور:یغ, بعنی خداء پور بعنی بیتاء خدا کا بیٹا, قدیم 
زمانے میں یہ چین کے بادشاہوں کا لقب تھا۔ 
بغت:(ع) غیر متوقع واقعہ٠‏ ناگہانی واقعہ 
بغچە: گٹھڑی۔ 
عداوغراق گا نتر تیر اگر بقا طلبی اولت فنا باید 

کە تا فنا نشوی راہ می بری بە بقا 
اگر تم چاہتے ہو کہ دائمی زندگی حاصل کرو تو اس سے 
پہلے فنا کی منزل ہے. جب تک عالم فانی سے نہ گزر جاؤ 
جاودانی زندگی کا راستہ نہیں پاسکوگے۔ 
ھا ع0ا ہت یی یں خاغایس+ پیشراؤں کن 
خانقاہیں: ارامگاہیں۔ 


بغدادی:بغداد کا ربنے والا۔ 
بُفرا:سور۔ 

بفرنچ:پیچیدہ: نیشگل۔ 
بغسعان:بت خانہ بتکدہ. 
بٌغض:(١)‏ کینہ؛ نفرت:, خبث باطن۔ 
بغضا۰:(ع) سخت دشمنی,؛ گیئہ۔ 


جی ہج چجیجہجج جج جج جج جج ہج جہہجیججیجججج جج جح جح جحجہججیجحجحی ہی یجیمنجیجییجی وم جتنئئتہیہپہیجہہجججمبتحتجبتححجحبیبیمججینیینیییحیمہییییہینہیہیییی ہنیہم نیہیییییییہدیژ ہیی یی یہی ٹیہ 





پ ق ! 2 بے ك ا 


سسحخصت--ت-حتح-۔-_-ى-س--جح-_-حح-یتہہپہکص-صحصصحصحتتبحح-‫-×جج.ہ--سوججی-حستربتچجسو)”پِپسجیچ__سسچپچپسج]جژس]پىپ_سىپسپب<ججحج--حسسیو--+ 


بقاع متبرك:پیشوایان دین کی آرامگاہیں۔ 
بقاعدہ:درست: باترتیب؛ قاعدے کے مطابق۔ 
بقال:(ع) سبزی فروش 
باول:باورچی خانے کا منتظم۔ 
ہقایا:(ع) باقی ماندہ بقیہ۔ 
بقدری: مطابق۔ 
بھر:(ع) گائے۔ نط: 
بقراط:یونانی فلسفی۔ 
بقراطی:بقراط سے متعلی: بقراط سے منسوب 
بُقعہ:(١)‏ دینی پیشوا کی آخری آرامگاہ (١)عمارت‏ (۳) 
بقل:(ع) سبزی 
بقلةء الغزال:ایک گل دار پودا۔ 
بقله:: )۶( ایک قسم کی سبزی۔ 
بٹم:(ع) ایک درخت جس کے بیچوں سے سرخ رنگ بٹنایا 
خاظا مر 
بقُول:(ع) بقل کی جمع؛ سبزیاں۔ 
بقول:قول کے مطابق۔ 
بقُولات:بقل کی جمع الجمع۔ 
بقیع:(ع) )١(‏ وہ جگہ جہاں قسم قسم کے درخت ہوں؛ 
مدینہ منورہ کے قبرستان کا نام۔ 
یقیٔ٭:(ع) باقی, بقایاء باقی ماندہ۔ 
بقیڈ السٔیف:تلوار کی زد سے بچے ہوئے۔ 
بقیه:مختلف جڑوں سے بھری ہوئی جگہ۔ 
بك:پشت: فل بیک کھلاڑی 
بكف:مینلک۔ 
بکا:ایک قسم کا درخت جو مکہ معظمه میں ہوتا ہے۔ 
بُکا:(ع) گریہ و زاری۔ ٰ 


چڈچھ9چچچ٢چی۳ججییچچُھچ3ججٗیجیجہچجی/ی3ج٢ججچچچھُجی٢ججیجیچیچیچیجچ۳چٰأچچھچھجہْجیجپیجپیججچییچھہُٗ۳چّ٤ی3۳ژج3جیپھہچیچیجیجہی۳جججپیڈججیجیجیجیجہجیجہہییمیجیجیججیججججیییمیمم‏ یج ججججی جج مم جج مجیجیمم میم جج جممیکمح مض 


ُکات:(ع) گریہ کرنے والے 
بکار:کام کاء کام میں آنے ولا 
بکارت:(ع) کنوار پن٠‏ دوشیزگی 
بکتعاش:(ت) ایک قدبی پہلوان کا نام۔ 
بکتر:فولادی پوشش 
بکر:(ع) دوشیزہ 
بکم:(ع) گونگا۔ 
بکمان:بکم کی جمع۔ 

ك:دم کٹا جانور۔ 
بگُور:(١)‏ کوئی کام کرنا؛ )١(‏ صبح سویرے کہیں جانا۔ 
بکی ہزات گرساں زاز ن۶ ال 
بگ: گونگا ۔ ٰ 
بگاہ:وقت پر صبح جلدی۔ 
گاہ بگاہ۔ وقتاً فوقتا۔ 
بگلر:(انگ) بگل بعائۓ والا۔ 
یگم:ہیگم۔ 
بگماز:شراب کی محفل, بادہ گساری۔ 
بگئی:شراب کی ایک قسم۔ 
بُل:بلکہ ۔ 
بُل:بہل, چھوڑ:مثال: 

بُل تا جگرم خشک شود آب نماند 
برروی من آبی است کزودجله توان کرد 

چھوڑ کہ جگر کا پانی خشک ہو جائے اور پانی باقی نہ 
رہے؛ میرے چہرے پر تو اتنے انسو ارہے ہیں کہ وہ دجلہ 
کی طرح روان ہیں۔ 
لات ات بدبختی, رنج اندوہ 
بلا دیدن:ہبلاگرفٹن:مصیبت میں مبتلا ہونا۔ 


پل ا 


۳۸ 


ال ا 





بلا استفادہ:بے فائدہء بیکار 

ہلا اعتراض:کسی اعتراض کے بغیر۔ 

ہلا انگیز:مصیبت میں پھنسانے والا, مصیبت میں ڈالنے 
اپ ' ْ 

ہلابل:بلبل کی جمع۔ 

بلا تاخیر:دیر کیے بغیر۔ 

بلمق سد افعا٘ر ری 

بلا تصور:خیال کیے بغیر۔ 

بلاج:بوریا: حصیر۔ 

بلا چین:بلاگردان:مصیبت کر مرا اک 
لھا گی خوش 

بلادت:(ع) کند ذہنی؛ ہے وقوفی۔ 

بلادر:ہندوستان کا ایک درخت جسے ہندی میں بھلاوا اور 
عربی میں حلب القلب کہتے ہیں 

بلا درنگ:بلا تاخیر؛ دیر کیے بغیر۔ 

بلادہ:فاسق, بدکار؛ ناہبکار تبه کار 

بلادیدہ:مصیبت زدہ۔ 

ہلا رسیدہ:مصیت زدہ۔ 

پلاركف:جوہردار فولاد: شمشیر جوہردار۔ 

بلاع:(ع) پیٹو۔ 

بلاغ:(ع) پہنچانا۔ پیغام پہنچاناء ابلاغ۔ 

بلاغت:(ع) حسن بیان؛ کلام کا مرتبہ کمال کو پہنچنا۔ 
بلاغی:فصیح شخص جو اپنا مطلب زیبا طریقے سے بیان 
کت 

بلا فصل:بغیر فاصلے کے, بلا واسطہ٠‏ فوراً 
بلاکش:مصیبت برداشت کرنے والا۔ 

ہلا گردان:بلا ٹالئے والاء نیکی کرنے والاء احسان کرنے 


ججججججججچج۲چجیجججچ۸۳ی3جج جج یج جج یجیججہججججججحہجججیجمججبینحججینیجحجبییحبححجیچیجیجہجیجیبین یہی رنہیججرینہنیجہبینیجیییندیییہمنییحمیمیْجمنجخہہییہمینییہمنیحہیمہمحیثہٰیجیجٰییمدیم می بہجثییمینیہین 


والا۔ 

بلال:حضرت رسول کریم(ص) کے صحابی تھے جو موذن 
کی حیثیت میں بہت مشہور تھے۔ 

ہلا متصّدی:ملازمت کی خالی جگہ۔ 

بلا مُعارض:دعویدار کے بغیر, تصرف بلا معارض؛ 
ایسی چیز پر قبضہ جس کا کوئی دعویدار نە ہو۔ 

بلاً نصیب:حصے سے محرروم 

بلا واسطهہ:کسی ذریعے کے بغیر۔ 

بلا ٰت:بے وقوفی, حماقت: نادانی, ضعف عقل۔ 
ہلایه:بدخو؛ دیدہ دلیر عورت: بد ھیز 

بلایه کار:دیدہ دلیری۔ 

بلبان:یہودیوں کا ایک ساز (بربط) جو وہ خاص موقع پر 


بجاتے ہیں۔ 


لو تا لے ؛ شورو غوغا کا ات ہے تل قش کا 


ھ۰۴“ : ِم 
بلیل:خوش اآواز پرندہ۔ 


نل شاوقی لان اتی ارات رالا 
بلبل زبانی کردن:خوش بیانی کرناء سخن سرائی کرنا۔ 
بلبلستان:و: جگہ جہاں بلیلیں ہوں۔ 
بلبل مزاج:عاشقانہ مزاح والا 
بلیل نوا:خوش نواء شیریں آواز میں گانے والا۔ 
ُلبله:لوتا: افتابہ ۔ 
ہلجیاك:بلڑیک: 
بلخغ:ایک شہر کا نام۔ 
بلخ:(۱) درخت بلوط (۲) شراب کی صراحی 
بلہُم:منجنیق؛ جس سے سنگ اندازی کی جاتی ہے۔ 
بلخی:بلغ گا رہنے والا 
بلد:(ع) شہر؛ گاؤں؛ بلاد جمع 

اہل بلد:شہر کے رہنے والے۔ 





لوہ ھا س۱ تسا راف 
بلدبودن:جاننا؛ واقف ہونا۔ 
بلدان:بلدہ کی جمع؛ شہر۔ 
ہلدر چین:بٹیر؛ سلوا: 
بلدہ:شہر؛ بلدان جمع۔ 
بلدی:شہر سے متعلق. 
احجمن بلدی:میونسپل کونسل۔ 
بلدیّت:واقف ہوناء شناسا ہونا۔ 
بلدیه:(ع) تفہ شتہرای 
بلژڑيیك:بلجیم۔ 
بلسان:(١)‏ مفید قسم کا پودا جس کے پھول سفید گچھوں 
کی صورت میں ہوتے ہیں۔ (۲) خوشبودار قسم کا عرق جو 
بعض درختوں سے حاصل ہوتا ہے اور طبی خواص رکھتا ہے۔ 
بلسمك:چھوتا سا پرندہ جس کے پر لمبے اور نوک تیز ہوتی 
ہے, پر سیاہ اور سینے کے پر خاکستری رنگ کے ہوتے ہیں 
بلشك:سیخ کباب۔ 
بُلع:غذا کا چبانا. اور نگلنا 
بہت لالچی تھا ء مجازاً لالچی٠‏ پینو۔ 
بلعیدن:چباناء نگلنا 
بلعون:حلق, حلقوم۔ 
للغا:بلیغ کی جمع؛ جن کے کلام میں بلاغت ہو۔ 
بلغار:سرخ رنگ کا چمڑا 
بلغارستان:ملک بلثغاریہ ۔ 
بلغاری:بلغاریہ کا رہنے والا۔ 
بلغاك:فتنه: اشوب: غوغا اسے بلغاق بھی کہتے ہیں۔ 
بلغُم:(ع) کھانسی, بلغمی مادہ۔ 


بلعم:(ع) حضرت موسی (ع) کے ایک ہم عصر کا نام جو 


۹ 


چچ3چیچ9چ3چھچ3چ3ھ3چھھ۳چ۲جھہٰ3۳جیچھھجی3۳چ۳چچچچ۴چھچچھہچی۳چ3چہجھ3۳چی۳چیچجچییڈیجیچیچیجیجیجیدچیجیچیجیخجیہ|جہیجیجہیچیجیجججججمچجیجیججیججججدینجمبجئجیجییتجیجججججمججیمجیجمیمیجممحججخچنیججمجمجیجیکممممممح ]نی 


۳ 


۱ 


ہا.ر_.٭س٢._..._‏ _ے_.. ےل 


بلفندہ:بغچہ ٠‏ گٹھڑی۔ 

بلشُور:(ت)(۱) چاندی کا سکہ (۲) گندم کے کوبیدہ 
7 ْ 

بلغورجو:جو سے تیار کی گئی خوراک۔ 

بلفر حُچ:پلید. نا پاک٠‏ زشت۔ 

بلق:اہلق:سیاہ و سفید رنگ: گونا گون رنگ: بو قلموں؛ 
زنکگاو نگ ٰ 

بلقك:ایک قسم کی گھاس 

بلقیس:سبا کی ملکہ جو حضرت سیلمان(ع) کی ملاقات 
کو آئی تھی۔ 

بلك:تحنہ ؛ ارمغان: سوغات۔ 

بُلکامہ:پرآرزو؛ زیادہ کام کرنے والا 

بُلکقد:رشوت 

بلکك:نیم گرم پانی۔ 

بلکن:دیوار کا کنگرہ: سردیوار۔ 

بلكُنجك:عجیب: طرفہ۔ 

بلکە:شاید: 

ہلم:چھوٹی کشتی, نیز ایک قسم کی مچھلی۔ 
ہلماج:یخنی, قورا ات گرثت 

بلمه:مبی اور گنجان ڈاڑھی۔ 

بلمه ریش: بی گنجان ڈاڑھی والا۔ 

بلئچ:مقدار: اندازہ 

بُلند:اونچا؛ بالا۔ ۱ 

بلند حرف ژون:اونچا بولنا؛ 

بُلند شدن:اتھنا۔ 

صبح زود بلند شدم:صبح میں جلد آتھا 

بلند آشیان:اونچے آشیانے والا۔ 


بلند اوازہ:کنا یہ ہے مشہور و معروف ادمی کا 


ےا 


ٴ۰ 


بن آخرتطرغی نصت لد فا 

بلند اختری:خوش نصیبی۔ 

بلند اراد::اولوالعزم؛ حوصلہ مند 

بلند اقبال:اقبال مندء خوش 2 

بلند اقبالی:خوش بختی۔ 

بلند اقعدار:بڑی قدر و منزلت والا۔ 

بلند بالا:اونجے قد کا نوجوان۔ 

بلند بخت:خوش نصیب 

بلند بین:بلندی پر نظر رکھنے والاء بلندیوں تک پہنچنے 
کی تنا رکھنے والا ترقی پسند۔ 

بلند پایه:بلند مرتبہ۔ 

بلند پرواز:اونچا اڑنے والاء ترقی پسند۔ 

بلئد پرواڑزی:اونچا تخیل؛ ترقی پسندی۔ 

بلند پُری:بلند پروازی۔ 

بلند جاہ:اونچے جاہ و مرتبے والا بلند مرتبہ 

بلند قامت: لمبے قد و قامت والا: 

بلند گرای:بلند پرواز۔ 

بلند گو:لاؤڈسپیکر (انگ) 

بلند نظر:وسیع النظر؛ بلند حوصلہ رکھنے والاء بلند 
خیاں۔ 

بلند ہمّت:بلند خیال: بہت با ہمت: وسیع الخیال۔ 
بلوا:(ع) خلل٠‏ اضطراب: شورش: ہنگامہ ٠‏ شور و غوغا. 
بغاوت 

بلوچ:(١)‏ بلوچستان کا رہنے والاء بلوچ قبیلے کا فرد (۲) 
مرغے کی کلغی۔ 

بلوچستان:پاکستان کا صوبہ۔ 


ج ٭ َ‫ 
پڑ دہ اقے ےد غامامرد:۔ 


بُلُورالوان:رنگدار سے 


مجیجمیمجممجججججججججججججججججججججیججج جج یج جیجججججججدہجیجججیجیججیجد ینید ینیججحجدیہ مج ججتججببیجیییجیمججیسجتججججخجہیمحیمنجدییدییمدیمدیہہدہیدہمہ مہ ہیدہ 


کی 


لن ۱ کال و 


بلور سازی:شیشے بنانے کا کام۔ 
بلوری:بلورین: شیشے کا بنا ہوا۔ 
بلورین اندام:بلورین تن؛ درخشان: تابناک جسم؛ نرم و 
از طرش اثتای 

جام بُلور:شیشے کا جام 
بُوط:شا: بلوط: ایک قسم کا جنگلی درخت جس کی 
لکڑی سخت اور مضبوط ہوتی ہے؛ 
بلوطستان:جہاں بلوط کے درخت ہوتے ہیں۔ 
بلُوغ:(ع) بالغ ہونا۔ 

بسن بلوغ رسیدن:بالغ ہونا۔ 

دندانِ بلوغ:دندان عقل:عقل داڑھیں۔ 
بلوغیت:سن بلوغ کو پہنچنا۔ 
ہلُوكف:ضلع: جس میں چند گاؤں شامل ہوں۔ 
بلوك:شراب پینے کا جام: قدح۔ 
بلوکات:بلرک کی جمع؛ اضلاع۔ 
ہلوی - بلوا:شورش, ہنگامہ ۔ 
ہله:احمق؛ بے وقوف, ابلہ 
بلە:کلمہ جواب: جی, جی ہاں۔ 
بلہا:(ع) ابلہ کی تانیث: نادان عورت: کم عقل عورت۔ 
بُلھوس؛ بالہوس:ہوس کار: لالچی؛ ہوس پرست 
بلی:کلمہ ایجاب: ہاں: جی ہاں۔ 
بلیّات:بلیہ کی جمع بدبختیان. تکلیفیں؛ مصیبتیں 
بلیاد:سادہ کپڑا نقش و نگار کے بغیر۔ 
بلید:(ع) بے وقوف: احمق, بے شعور؛ کندہن۔ 
بلیغ:(ع) فصیح؛ خوش بیان جس کے بیان میں صنائع 
استعمال ہوتی ہوں؛ بہت زیادہ خوش بیان: 


بل ی 





سعی ہبلیغ:بہت زیادہ کوشش۔ 


بلیٰە:(ع) وص مخت آفتہ خاول 
ہم:(١)موسیقی‏ کے ساز کی آواز بم مقابل زیر 
(٢)کرمان‏ کا ایک شہر 

ُہائی:یبئی. ہندوستان کا ایک شہر 


بمُجرد:فورا؛ معص 

ُجردیکه:محض اینکہ؛ محض یہ کہ 

مرور:زمانے کے گزرنے کے ساتھ, رفتہ رفتہ 

مرورایام:دنوں گۓ گررنۓ گے ساتھ: ترجا 

بُوی بند کردن:برا انجام برنا 

وی کشیدن:بہت آسان ہونا 

بُوجب: مطابق 

بوقع:موقع کے مطابق 

می:کم اوازی 

بن:جڑ؛ بنیاد بیخ؛ بنیاد 

۰ درخت:درخت کی جڑ 

بن گوش:بنا گوش٠‏ کان کا خلاء کان کا درمیانی حصہ 
از بن برکردن:جڑ سے اکھاڑ دینا 

بن: )ع ہیٹا 

بن:(ع) قہوہ 

بنا:(ع) تاذ شارت 

بنای عالی:عظیم عمارت 

بنا ہرین:اس وجہ سے؛ اس لیے 

بٹا:(ع) معمار؛ راج 

بناب:پانی کی تہ. تھاہ 


بنات:(ع) بنت کی جمع:؛ بیٹیاں: دختران 


گروش کرتے بسن 


معججہیجججحہججییچیجج یہی یی ینیم نححححہحیییجیییییییییییہدیپہجیجہیچہچیپجیتیییمیحینییحجبینییدیحجیندییدیریجہینہییجیییہیندیدی ںیمہ مجیییجفجییمیکمددینیپییئیجدییممیییںیمییکیییڈییجیٹ 


ہنادور:(ع) بندر کی جمع؛۔ بندرگاہیں 

بنادق:بندوق کی جمع؛ بندوقیں 

بنارس:ہندوستان کا ایک مشہور شہر 

بفاغ:(۱) سوکن؛ )٢(‏ دبیر؛ منشی 

ہُناگوش:(۱) کان کے اندر کا خلا )٢(‏ کان کا پچھلا 
حصہ 

ہنام:مشہور؛ معروف: نامی 

ہنام:کے نام 

نام ایزہ:خدا کے نام: براہ خدا 

ہنان:انگلیوں کے سرے ؛ نوکین 

ہناؤر ری دار چیز؛ ریشہ دار: جس کی جڑ زمین میں 
اتری ہو؛ 

بتائی:معمار کا پیشہ 

بن بست: گلی جو آگے سے بند ہو؛ کوچہ راہ بستہ 
بئہر:سپستان: ایک درخت جس کے پتوں کی نوک تیز ازر 
کھردری ہوتی ہے؛ درخت پر خوشبودار پھولوں کے گچھے 
لگتے ہیں ۰ 

ھا سی وج 

بنت ا چُہل:دختر کوہ: پہاڑ کی بیٹی, گونچ 

بنچ:ایک زہریلا پودا 

بُنجحشك: کنجشک , چڑیا 

بنك:دھنی ہوئی روئی 

بنجُل:بیکار؛ گھٹیا درجے کی تجارتی اشیاء نا برمربا 
نا پسندیدہ: ایسی اشیا جن کا کوئی خریدار نہ ہو 
بتچاق:دستاویز جو فروخت کرنے والے کے پاس ہو جس 
سے اس کے مالک ہونے کا یقین ہو 

بثد:(۱) فیتہ٠‏ پٹی؛ رسی (١)بیڑی‏ 


او را در بند نہادئند:اس کے پاؤں میں بیڑی 





سوا 


ن 9 


٤٤ 





ڈالی گئی 
بند آمدن:مجبور ہو جاناء پابند ہو جانا 
بند : پروا: فکر؛ خیال ٰ 
در بندآن مباش که نشنمد یا شنید:اس 
بات کی پروا نہ کر کہ اس نے سنایا نہیں 
بند: بستن>باندھنا سے فعل امرء باندھ دو 
بند:پیراگراف: اشعار کا قطعہ٠‏ وعدہ؛ معاہدہ 
بندِ ساعت:بند جس سے گھڑی کلائی پر باندھی 
جاتی ہے ٰ 
تن شلوار:نالا 
بند شمشیر:تلوار کی پیٹی 
بن دکفش:بوت کاتسمہ 
در بند چیزی بودن:کسی چیز کا متمنی ہونا 
بند آبپ:ڈیم ٰ 
بندا۵ :بنیاد 
نقدار ۷ مان سم تاپ ان آ1 ان کا بت کجھ 
جاننے والا 
بتداق فؤر شون کن اوت لی تریس 
بند انداز:عورت جس کا پیشہ عورتوں کی ارارون کرت 
تو ارایشگر 
بندباز:رسی پر ناچنے والا بازیگر. نت 
بندبازی:رسی تان کراس پر ناچتا: نٹ ناچ 
بندبند؛جوز جوز 
بند خائه:زندان؛ حیل خانه 
بندرہبندر گاہ 
سد ورهَرنا تو تاور 
بند زدەن:شکستہ برتن کو جوڑنا 
بندرگاہ:جہازوں کے ٹھہرنے کا مقام 


جھجججججچی جج جیجی ججیجی ہج یجیج جج جیجہ ہی جح جج ہی ججیججیججیدہیییبیہہمہہیجیبییججیجیییجیحییججیجییییجیدپیپیپپیینیئٹپبییسیبیتججییجیججججیججہیبیبییحنینیینجیجمیممیییبیبیبییی مود یکین 


ُندُق:بندوق (بنادق جمع) 

بُندقیه:رائفل, بندوی 

ہندکش:دیوار کی درزیں یا شگاف بند کرنیوالا 

ہتندکشی:دیوار کی درزیں بند کرنا 

ہندکغش:فیتہ 

ہندگان:بندہ کئ جمع: ملازماں, غلامان 

بندگا:جوز 

بند گسیختە:رند مشرب,: اوباش؛ عیاش: اوارہ 

ہندگی:اطاعت , ترما تر ایی ظلامیہ ومتکی 
خدا را بندگی میکثئم:میں خدا کی پرستش 
کرتا توںء اطاعث کرت توزن 


بند گیر:عمدہ قسم کا سیمنٹ: ایک لما بیم 


بن دندان:دانتوں کی بیخ, کنایةً فرماں برداری, اطاعت 


بندوبست:نظم و ترتیب: انتظام, اہتمام 
بندور:تخییلی استعداد؛ قوت عمل؛ صلاحیت 
شرزمری سری ‏ سے وت کی اسا اتا ہے 
بندہ:غلام خادم: میں. عاجز 

بندہ پرور:خادموں کی پرورش کرنے والا مہربان 
بندہ پروری:خادموں کی پرورش: عنابت: شفقت 

بندہ زادہ:میرا بیناء غلام زادہ 

بندہ نواز:خادموں پر مہربانی کرنے والا شفیق, ہمدرد, 
مہربان 

بندہ نوازی:عاجز نواری, بندہ پروری؛ شفقت ر عنایت 
ہندی:قید؛ قیدی؛ زندانی 

بنثدیخائه:قید خانہ زندان 

بندیه:بٹن؛ تکمہ 

بنزین:پڑول 

تسا اس ساظ ر13 و فا یت سان 


بب نس 





بن ندال کی فی ملا کے مالسا رغیردةً 
بنصر:ہاتھ کی درمیانی اور چھوئی انگلی کے ہیج کی 
انگلی, بناصر جمع 

بنفسه:داتی طور سے 

بتفش:نیلگوں رنگ 

بنفشے:ایک گل دار پودا جس کی مختلف قسمیں ہوتی 
ہیں؛ اس میں نیلے؛ ارغوانی اور سفید رنگ کے پھول آتے 
ہے یرد را گے ھی گا اتا 

بنتك:جس میں روپے پیسے کا لین دین ہوتا ہے وہاں روپی 
جمع کرایا جاتا ہے اور جب ضرورت ہو نکالا بھی جا سکتا 
ہے؛ اس سے مناقعہ بھی ملتا ہے 
بىكف دار:ہنک کے ذمے دار افسر 
بن گن:ببلجہ ٠‏ گھرپا 

بتک ھکید یک نشنارز پودا,. حشیش 
بنگاب:بھنگ 

نگا سان دا ای سان نان 

بنگاہ: گھر . قیامگا: 

بنگرہ:لوری جو ماں بچے کو سلانے کےلیے دیتی ہے 
بنگی:بھنگ کا عادی 

لاو تا سار گا َعلا نت 

بن نا پدید:اتھاە. جس کی تہہ کو پہنچ سکیں 
بنو:خرمن, گندم با جو کا خرمن 

بنوان:نگہبان خرمن؛ کھیتوں کی رکھوالی کرنے والا 
بنو سرحخ:مسور. عدس 

قشرسا خاش کی ان 


بنوبت:اپنی باری 


چجہجحبیںحتح نیج ییحی نیجن نی جہنجیپنئٹپپیییت>تحیہںنینئییبنجححح ری ہنی ہجججی یہہ و ُبم وپ یییینجتحجییییہجیییہینہنینیہینںیپینیییییینییہیںییںیںیدکىِرےں كوژکںٹک یہہںوییہویدیے و ےل ژہہیں ہیں 


بنُون:(ء) ابن کی جمع؛ بیٹے 
بنّه:سامان, رہنے کی جگہ , قیامگاہ 
بٹی:(ع) (ابن کی جمع) بیٹے؛ پسران 
بئی آدم:(ع) حضرت آدم(ع) کی اولاد مثال: 

نسبتی نیست بلذات تو بنی آدم را 

ور اغالی اترم جع عالی سی 
حضور! آپ کی ذات سے بنی نوع انسان کو کوئی نسبت 
7 کان اور نا ما سنا کر آپ سی سے ان 
عالی نسب ہیں 
بئی اسرائیل:(ع) حضرت بعقوب(ع) کی اولاہ 
بئی أَمية:(ع) جس کے بانی حضرت امیر معاویہ(رض) 
تھے ان کی خلافت ۱ تا ٦٠ھ‏ قائم رہی 
بٹی عباس:اس سلسلے کے بانی ابو العباس السفاح تھے 


گی عاقت ۶1۷6 1۹ھ آات ری 


بٹی عم:(ع) چچا کا بینا 

بنیاد:بناء اس ظا 

بنیاد عالم:دنیا کی بنباد, کائنات کی بنیاد 

بنباد افگندن:بنیاد قائم کرنا بنیاد ڈالنا 

بنیاد برافگندن:ضائع کر دبنا تباە کر دینا 

بثیاد نہادن:بنیاد رکھنا 

بنیادگر:معمار: راج 

ُفیان:(ع) بنیاد : بناء اساس؛ کوئی چیز جو خاص بناوت 
رکھتی ہو؛ عمارت 

بئیچە:(۱) ہیئت اجتماعيه: (۲) مالیات و عوارض جن 


کا تعلیق کاشتکاروں سے ہو (۳)کارپوریشن (؟)فوجیوں کا 
کونا 


ابفیز:نیز ابضاًء ہرگز 


ہثیه:جسمانی ڈھانجا × صحت 





بںیه ٘ش ضعیف است:اس کی صحت کمزور ہے 
بُو:جس چیز کا قوت شامہ کے ذریعے احساس ہو 
ہو بردن:خفیہ طور سے اطلاع حاصل کرناء شک کرنا 
بوی حسادت می آید:حسد کا پتا چلتا ہے 
بوی سوختہ:جلتی بورئی یڑ کی تو 
بوی گل:پھول کی خوشبو 
بُو:باپ 
بو علی سیتا:سینا کا باپ 
پوَبائند کا خلت کی ہے ہو سکتا ہے عٹال: 

ذرّہ ای از نور خود گٌحل جواہر بە بخش 

ہو که پذیرہ ازان دیدہ جائم ضیا 
اپنے نور سے جواہر کا ذرہ بھر سرمہ عطا کردے ہو سکتا ہے 
کہ اس سے میری روح کی آنکھ منور ہو جائے 
بواب:(ع) دربان؛ نگہبان 
بوادی: (ع) بادیہ کی جمع؛ بیابان بصورت جمع 
بوار:تباہی؛ بربادی؛ ہلاکت 

دارالیوار:دوزح 
بوارح:(ع) بارح کی جمع؛ موسم گرما کی ہوائیں 
بوارق:(ع) بارقہ کی جمع؛ چمکدار؛ درخشاں تلواریں 
بواسطه:واسطے سے؛ ذریعے سے؛ اس وجہ سے 
بواسیر:(ع) ایک بیماری جس سے مقعد میں مسے نکل 
آتے ہیں اور ان میں سے خون بھی نکلتا ہے 
ہواشه:باد افشان: بھوسا اڑانے والا لکڑی کا آلہ: لکڑی کا 
دستہ دار پنجہ یا چار شاخہ 
بواطن:(ع) باطن کی جمع 
بواعث:(ع) باعث کی جمع؛ اسباب؛ وجوہ 
ہواقی:باقی کی جمع؛ بقیہ چیزیں 
بوال:ذیابیطس٠‏ پیشاب میں شکر آنا 


١٤٤ 


جیجمجججیہجججججبجحیحہجی جح ححییحیدجیجیدندددیجینییجہبججینی نیدی جیجخنیریینییہینہنیینییہہ ہیی جینجججیحججیہییییییہ می ممیت میم تہبجیبیہیہییہیدیہممیتہہیح تح مہیمیمییٹہییکیییییہدیدکًدکیمًدیویلیًیوثںٔی٭کییدی یم 


بُواحژْن:اداس. غمگین (حزن سے) 
بوالعجب:(ع) عجیب و غریب 
بوالعجہی:حیرانی 
بُوالفضول:فضول باتیں کرنے والا خواە مخواہ دخل 
اندازی کرنے والا 

بوالہہوس:حریص: لالچی. خواہشات کا بندہ 
بوالہوسی:حرص: لالچ؛ وہم و خیال 

ہُوپ:فرش: بساط؛ کوئی چیز جو زمین یا فرش پر بچھائی 
جائے 

ہوباش:مسلسل. قدیمی 

بوبرد :بلبل 
بوبك:ہدہد, 
بوبو:بو بک 
بوبوك:آنکھ کی پتلی 

ہُوتہ:(١)‏ کٹھالی جس میں کسی قیمتی دھات کو 
پگھلایا جاتا ہے (۲) جڑی بوٹی. پودا 

بوتہ گل سرخ:سرخ پھولوں کا پوداء گلاب کا پودا 
بوٹیمار:لفظی معنی ہیں غم کھانے والاء لمبی ٹانگوں اور 
لمبی چونچ والا پرندہ جو دریا کے کنارے غمگین صورت 


بنائے کھڑا رہتا ہے؛ بقول بعض اسے یہ وہم ہوتا ہے کہ اس 


سر 


کے پانی پینے سے کہیں دریا کا پانی ختم نہ ہو جائے اس 
لیے پیاس کے باوجود پانی نہیں پیتا 

بُوجار:گندم یا چاولوں کو صاف کرنے والا 

بوجار لنجان:ابن الوقت 

بوجاری:گندم یا چاولوں کو صاف کرنا 

بوجە:وجہ سے 

بُوجُھل:ابو جھل, جاہل٠‏ ناواقف 

بوجھی:ایک رجہ سے 





٤٤ 


پے وه اساو ر 


يك 





بود:(بودن سے) تھا بورس:تّسکات کی خرید و فروخت کی جگہ سٹاک 
اکسچینچ کا وہ مقام جہاں تاجر اور دلال داد و ستد کے 


لیے جمع ہوتے ہیں 


بوڈ :ہستی؛ وجود 

بوڈ و نہود:بستی وعدم موجودگی اور عدم موجودگی؛: 
دولت و افلاس 

۶ھ" 
مسکن 


لی سے ۲ 
ہوڈ:بودن مصدر سے فعل مضارع؛ ہوتا ہے ؛ ہو گا 


بورہ:شورہ: پوٹا شیم نائٹریٹ 
بوری:شرمساری جو کسی ناکامی کے نتیجے میں ہو 
بوری:دلدل میں اگئے والی نرسل 


د3 
۱ بوری:زرد یا سنہرا رنگ 
-7- پچ 
یودا :بدھ مذہب بوریا:پٹ سن کی بنی ہوئی بوری: چٹائی 


بودار:خوشبو دار. جس چیز سے خوشبو آئے نی بوریا:پٹ سن 
بوریا باف:پٹ سن کی چٹائی یا بوری بننے والا 


بوریا پوش:چٹائی سے جسم ڈھانپنے والا 


بودای:بدھ کی پیروی 
بُودچھ:بجٹ؛ میزائی جمع و خرچ 
بودجه ای:میزانیے سے متعلق ہوز:(١)‏ تیز رفتار گھوڑا (١)تیز‏ ہوش اور ہوشیار آدمی 
بوژا:جو کی شراب,: ابجو؛ بیئر (انگ) 

بوزاگر:جو کی شراب کشید کرنے والا 


بش ستی وجود 
بودن:(مصدر) ہونا 
اگر بودید:اگر تم ہوتے 
اگر بودیم:اگر ہم ہوتے ہوزنه:بوزینہ: بندر 
بودنھ:پودینہ؛ پودنہ بوزہ:شراب جو چاولوں یا باجرے سے تیار کی جاتی ہے 
ہوزہ خائه:جہاں چاولوں یا باجرے سے بنی ہوئی شراب 


ملتی ہے 


بوزیئه:بندر میمون 


بود و باش:وجود؛ ہستی, منزل و مسکن 

ہو۵ و ناہود :بونا نہ ہوناء موجودگی: عدم موجودگی 
بر متا جس کا رنگ اڑا ہوا ہو ٰ 
بوژنه:غنچہ؛ شگوفہ 
ہوس:چومناء پیار کرنا 


آستان ہوس:دہلیز چومنے والاء خدمت گار 


بورشدن:شرمندہ ہونا 
بور:زردی مائل رنگ 
بور:تبا: ہونا؛ ضائع ہونا 
بوس و کنار:اغوش میں لیناء منہ چومنا 

ہُوستان:باغ؛ گلزار: سعدی رحمة الله عليه کی کتاب کا 


بُوراق: تی نانو شوہ پوٹاکیم ٹائثریت 

بُوران:سخت سردی, شدید ہوا جو برف و باران کے ساتھ 
چلتی ہے 

ہُوران:گوٹیوں سے کھیلا جانے والا کھیل 


7 اب ٠ ٰٰ 7 ٦‏ 
ہورائی:بنگن اور دہی سے بنی ہوئی خوراک 


نام (بساتین جمع) 
بُوسليك:ایرانی موسیقی کی ایک سر 
برو: رکا ہار کرت 


ججج جج جج حجہیجیجحیہہییججججججج یج جج حججججحہ ہج ہج ہج ججججیجیججحجیحمیحجی دی جج جحہییہحییدیدنہبیدنییییییدمیمیمنیدجمیجتیحیحم دہ می مجیجیممی یدید یہی مم بمبدمبمہججیہیمیحدیییدییدییکمیو یٹم بیجن 


٤٦ 


ب وس انی وق 





بوسهہ گاہ:چومنے کا مقام مقدس مقام 
بوسیام:ایک درخت جس کی کئی قسمیں ہیں؛ أن میں 
ایک سے شکر بنتی ہے 
بوسیدن:چومنا. پیار کرنا 
ہوسیلە:ذ ریعے بی 
ہوش:شان و شکوہ؛ کروفر: مثال: 
زا نتررفان غعی ار گز ہوش درو 
خانه ہاشان بسکه پر شد مرد می رأ جا نماند 
اے خسرو انھیں معذور سمجھ جن کی جھوئی شان و شرکت 
سے ان کے ہاں اتنے لوگ جمع ہو گئے ہیں کہ کسی اور 
شخص کے لیے وہاں جگہ نہیں رہی۔ 
بُوشاب:خواب, نیند 
بُوشقاب:بشقاب: چینی یا دھات کی طشتری, رکابی, 
پلیت 
ہوشھر:ایران کا ایک شہر 
و غلمه:مرغی, مرغی کی کھال کو اس طرح بھرنا 
:ای کی ال عساقت ھظر آنے 
ُوک:الو, چعد 
بُوفە:ا ماری وغیرہ جس میں دعوت کے برتن اور لوازم 
دعوت رکھے جاتے ہیں دعوت جس میں مہمان کھڑے ہو کر 
کھانا کھاتے ہیں 
بُوق:بگل: سکگايس کے کرت ار ای ضا تن تا 
اعلان کیا جاتا ہے؛ ہارن 
بوق حمام:سینگ سے نکلی ہوئی اواز جو غسل کرنے کے 
ہۓ اگاو کر تی ہے 
رق زَدئڈسینگ کے ریعی اواز دیناء مور کا ہارن بجانا 


بوقت:وقت پر 


ہیحجتتیییبجججججبدیتججینمجیجییییییممجییدیینجیینییدیججججججہجدججنییجنیجچجییبیججیججججیجیرج٤پیییمچجیہیکپججیجیدججججججیچیو'چجججیکمجیمیجییجیچیچیچیجججججیجیچیجیچچیڈجی”ھچجچجچجیجججیججججھمھچ‎ 


بوقلمُون:(۱) گئی تق کے رنکا رنگا رنگ (۲)ابػك 
ترتووضتسن گے پررنگ تی کے ہے من (۳)جو شخص 
اپنی راے اور عقیدہ بدلتا رہتا ہے 
بوك: بوکہ؛ اق گلاتو سیکتاتے کے 
بوکس:باکسنگ: گھونسے بازی کرنا 
باکس بازی:گھونسے بازی 
بوکند:عشق پیچاں 
بوگان:رحم؛ بچہ دان 
ہول:شاش٠‏ پیشاب 
بول کردن:پیشاب کرنا 
پول سئچ:پیشاب کا معائنہ کرنے کا ماہر 
بول شناسی:پیشاب کا جائز: ے7 حھارت 
ہُو لہبپ:حضرت رسول کریم(ص) کے چچا؛ لفظی معنی 
ہیں ضد پر قائم رہنے والاء غیر عقیدہ رکھنے والا صضدی۔ 
ہی لی مخالنت مین آتی حد تو فا ہو تا 
بولی:پیشاب کرنے کی جگہ 
ہُوم:الو 
ُوم:علاقہ, ملک: وطن, آباء کی سر زمین 
مرز و ہوم:وطن, ابانی وط 
بوما دران:تند و تیز قسم کی جڑی بوٹی جس کے پھول 
نیلگوں ہوتے ہیں 
ہُو مکند:زیر زمین جو رہنے کے لیے قیامگاہ بنائی ہو 
ہُو مہن:زلزلہ؛ بھونچال 
مثال: 
برآمد یکی ہو مہن نیم شب 
تو گفتی زمین را گرفت است تب 
انف رات جو 7ك افااو تو نے کہا زمین بخار سے لرزہ 


براندام ہو رہی ہے 


ب 


ععی کے لک کاارتے راہ ملگی عایض 

زیان بُومی:مقامی زبان 
َو ںول دان:. عورت کا رحم زبدان؛ رودہ 
ہُونافع:ایک قسم کی شراب کا نام 
ہوناك:بدبو, جس سے بدبو آئے 
ہوا تسشن ہے کور آتی خرشیزدار 
بوی افزا:خوشبو پیدا کرنے والا 
بُویان:بویا. جس سے خوشبو آئے 
بویای:خوشبو کا احساس,: قوت شامہ 
بویچە:پیچک: عشق پیچاں 
بوی دار:خوشبودار 
بوی دآن:عطر دان: شیشی جس میں عطر وغیرہ رکھتے 
ہیں 
بویژ:بویژہ :خاص طور سے 
ہوی سوز:انگیٹھی؛ مجمر جس میں عود جلاتے ہیں 
ہویه:خواہش٠‏ امید؛ آرزو 
بوبیدن:سونگھنا 
بهە:کلمہ تعجب و تحسین, خوب,: اچھا 
بهە:زرد رنگ کا پھل جو نارسیدہ صورت میں بھی کھایا 
جاتا ہے اور پکا ہوا بھی: 
بہا:قیمت مثال: 

مشتری را بہای روی تو نیست 


من بدین مفلسی خریدارم 


کہدا کرد ھتان گی فڈ انا تح گر سک ھی کا و 


حد سے زیادہ ہے لیکن میں اس مفلسی میں بھی اس کا 


خربدار ہوں 


٤ِ 


جج مج یمم مجمججمجمیبجبیجہیجججججیییئی ینیج یییییحیجمیمیجمجہییججبینتًٗحٗ٭ّٗممننینینیحنحححمھمییییینيیییحجہہییییییْحٰہحٔیینیححّحّیمیّمٰیدججہححْححہْححُّ[حمّٰحّسصحّحّحّحّیْیمَکییپپجی ثحب 


بہهرؤم نر6 


بہای خون:خون بہا 

بہا کردن:قیمت لگانا 
بہاء:خوبصورتی, زیبائی خوش و ضعی: لطافت, 
روشنی: رونقی؛ درخشندگی؛ 
اح ےعسشتد 
بہاجت:(ع) خوبصورتی٠‏ زیبائی؛ رعنائی 
ہہادار:قیمتی اوراق بہا دار:قیمتی اوراق: گراں بہا 
مسودہ 
بہادر:دلیر؛ شجاع 
بہادراں:فوجی جوانوں کا دستہ 
بہار:(۱) مہوشع بہار پھولوں کے کھلنے کا ہوسیعغ 
شادابی: سرسبزی, تفریح؛ خوشی: رونق )١(‏ بہار ایک 
راگنی کا نام بھی ہے 
بہارستان:پھولوں کا چمن زار: عبدالرحمن جامی کی 
کتاب کا نام ٰ 
بہارنارنچ:نارنگی کے پھولوں کی بہار 
بہارہ:موسم بہار کا حاصل٠‏ بہار سے متعلق 
بہاری:موسم بہار سے متعلق 
بہاریة:موسم بہار کے مناظر سے متعلق نظم یا غزل 
بہاز:اصیل گھوڑا جسے جفت گیری کے لیے گلے میں 
چھوڑتے ہیں 
بہاگیر:قیمتی؛ گرانمایہ: گراں بہا 
بہامین:موسم بہار فصل بہار 
بہائه:حیلہ ٠‏ کوئی بیجا عذر بتانا 


۱١۵ بے‎ 


ْ/)۸ 


نی ثےَ 


٭* 


میسیسسسپجمصس_وپوشگٹ /کىوی۰یںو مب_ۃ‫س“سسمبہجودودٹپسپتیگسکیجیپویسپسسگگٗپسجسپسصتتتتُىەوُووسسجسھسسو٘0جو جَ‪سٛسممٗوپپ|ےوسٹسٹپممپ|چووٗ_سسپ-پی)‫سسسصسججچستت۔ 


بہائه جو:بہانے بنانے والا 
بہانه جوی:بہانہ بنانا 
بہانه ساز:بہانہ بنانے کا عادی 
بہائه ٹرُوش:بہانہ ساز 
ہہاور:بہادار قیمتی 
ہہائم:(ع) بہیمہ کی جمع؛ جانور؛ چوپائے؛ حیوان 
بہائی:بہا ءالله کے پیرو؛ بہائی مذہب کے پیرو 
بہیود:بہتری؛ فلاح؛ خوبی, سلامتی 
بہبودی:فلاح و بہبود؛ خوبی و سلامتی 
بہت:(ع) جھوٹ: کذب: دروغ؛ افترا 
ایی حیرت 
بُہتان:تہمت: جھوٹا الزام: افترا 
بہتان زدن:تہمت لگانا 
ہت اور :حیران کن 
بہٹر: بہت اچھا 
بہترك: کچھ بہتر 
بہتری:اچھائی 
بہترین:بہ کی تفضیل کل نہایت بہتر 
بہجت:خوشی, مثال: 

طبع را لذت از ظرایف او 

روح را بہجت از لطایف او 
طبیعت کو خوشی اس کی ظرافت سے ہوتی ہے اور روح کو 
خوشی اس کی بذلہ سنجی سے ہوتی ہے 

از دیدن او مرا بہجتی دست داد:اس کے 
دیکھنے سے مجھے خوشی حاصل ہوئی 

بہدار:محکمہ صحت کا افسر 
بہداری:محکمہ حفظان صحت 
بہداشت:حفظ العت ضخت کی نگہداثت 


”جججچچیچچچچچچچچ3ججکجججپیجھیجچیجچچجیجیجمجچیکپٗجھ۳چھچچھ۳8ٰ3ج3ججیجیییجپجییہییجیپجیجیجییکیجٗیججھٰھجٰجچہیپیہیجیجیجییجججیہمیخجتجححییپیجییکچیجیجیچیییجیککیگٹیڈیجلڈککممٗأڈکججخمیمممججمجیجیلمہجخجمجم سیت 


بہدین:أتش پرستوں کا مذہب اور آئین 
بہر:واسطے 
بہر:حصہ: نصیب؛ قسمت 
ضفرت ہسال:[11ففا رش 
بہرام:سیارہ مریخ 
بہرامچ:بید یشک 
بہرامن:ہیراء یاقوت سرخ 
172ر ھفوسرکوڑا ظا اع سک 
بہر حال:بر 02 
بہرھند: بہرہ مند؛ بہرہ ور سودمند؛ فائدہ مند 
بہرمه:برما جس سے بڑھئی سوراخ کرتے ہیں 
بہرُوز:(١)‏ ایک قسم کا نیلگوں شیشہ (۲) اچھا دن؛ 
خوشی کا دن خوش بختی کا موقع 
بہروزی:خوش بختی, مثال: 
ز تقویم خرد بہروزیم بخش 

ٰ بر اقلیم سخن فیروزیم بخش 
عقل و خرد کے زائچے سے مجھے خوش بختی سے سرفراز 
کر اور شاعری کی اقلیم میں سر بلندی عطا فرما 
بہرہ برداشتن:قتع اندوز ہونا 
بہرہ بردن:حصہ لیناء اپنا نصیب پانا 
بہرہ مثد:بہرہ ور کامیاب: خوش نصیب 
بہرہ مندی:خوش قسمتی؛ کامیابی 
بہزاد:اچھے حسب نسب والاء ایک نامور مصور کا نام 
بہشت:خلد ٠‏ جنت٠‏ فردوس 
بہشت اسائبہلت کی اتد 
بہشت آشیاں:خلد اشتان 





ب ہ شش 


٤ 


بت( ی 


ي 





ََ 


بہشت نشین:بہشت میں جگہ پانے والا,. جسے کوئی 
مقدس مقام حاصل ہو 

بہشتی :بابرکت: مقدس مقام پانے والا 

بہشتی روی:خوبصورت 

بہشتی سرشت:مقدس فطرت 

یۃ گی یرد 

بە شدِہ:جس کی صحت بہتر ہوئی ہو 

بہق:بہک:, جذام برص 

بە گژین:بہٹر چیز جو انتخاب کی جائے 

پہل:ہلیدن مصدر سے فعل أمر؛ چھوڑ 

بہل شدن:حساب بے باق ہونا 

بہل کردن:اپنے حال پر چھوڑ دیٹناء توجہ نہ دینا 
بہلول:خندہ زن لیگر گار ایک ور ک معن کا نام 
بہلول:ہارون الرشید کے زمانے کا ایک شخص جس کی 
خندہ اور مگر غیرت امیز باتیں نقل کی گئی ہیں 

بہله:باز کی پرورش کرنے والے کا دستانہ 

بہٌم:ایک دوسرے کے ساتھ؛ اکھنے 

بہم آمیختن:ایک دوسرے سے مل بیٹھتا. اچھے تعلقات 
پیدا ہونا 

بہم پیوستن:مل جانا ء ایک ہو جانا 

ہر گرروداری سے سے کنا اور یرتا 
بہمان:حرف اشارہ: فلان ٰ 

بہمن:ایران کے شمسی سال کا گیارہواں مہینہ شمسی 
مہینے کے دوسرے دن کو بھی بہمن کہتے ہیں ایک قدیِی 
بادشاد کا تام 

بُہو:بالا خانہ, چھوٹا مکان 

بہی:خوش بختی, اچھائی٠‏ زیبائی: بہتری. بحالی صحت: 
مثال: 


حجیتتججحجج۲ججیججججججججی ہج ہی جج یج جح دینج جح ہہ جج یہہجبمجیبیجیجبہیدحجہججبجہجج ہج یجججحجیینییجینج جج حججججیجییدحجینرجدہیحجتجہجہحییمیہججحمنجمیججبیحجججیجیجبببیحجیہمیجہیجیجیجہیچجیججخخح 


بکی بود کڑز برای روز بہی 
خاطر پر آمید و دست تہی 
رھ مار لس رکر صعی لا سب مر 
امید ہو اور ہاتھ خالی 
بہی یافتن:صحت بحال ہونا 
کی ایک مجع او اس گا ھا سر خراقی کے ظز بر 
بھی کام آتا ہے 
بہیچ:حوش؛ شادمان خوشحال (بہجت سے) 
بہیمہة:وحشی جانور؛ چوپایہ: بہائم جمع 
بہیمی:بہیمہ سے منسوب؛ ہوس پرستی؛ ناشائستگی؛ 
وحشیانہ پن 
ہین :بہتر 
ہین روز: بہترین دن 
بہیئە:زیباء حوب: بہترین 
بی:نفی کی علامت, 
بی حیا:شرم و حیا سے عاری 
بیکار:جس کے پاس کوئی کام نہ ہو 
بی کران:جس کا کنارہ نہ ہو 
بیا:آمدن, آنا سے فعل امرہ أ 
بیاہان:دشت: ریگستان: ویرانہ, صحرا 
بیابان گرہ :صحرا گرد: دشت نورد. صحرا میں گھومنے 
رق الا ٰ 
بیابان نشین:بیابان میں رہنے والے 
بیابان نورد:بیابان میں زندگی بسر کرنیوالے 
ہی آبروی:ذلت, رسوائی؛ بے عزتی 
ہی آپ و رنگ:(١)‏ جس میں کوئی چمک دمک نہ ہو؛: 
1ے مقر غیا 


سی أہی:خشکی. ہے رنگی: ذلت 





ب ى ! 


٠ 





ق1 ات حرت 2ن آگک سر 6ایک او ای 
نژاد طائفہ 

بیات:کسی جگہ رات گزارناء رات کے وقت دشمن ہر حملہ 
کرناء شبخوں مارنا 

بیات:غم, افسردگی 

بیاج:بیارہ:خربوزے وغیرہ کی طرح زمین پر پھیلئے والا 
پودا 

ہی اجازہ:بلا اجازت 

ہی احترام:جسے کوئی عزت و وقار حاصل نہ ہو 

زں 0ھ کررواس کن رت کا ات ا نا 
بی احتیاط:احتیاط نہ کرنے والاء بے پروا 

ہی اختیار:جس پر اختیار نہ ہو جس کا کوئی اختیار نہ 
ہو 

بیاد:یاد میں 

بی ادپ:غیر مہذب: ناترا شیدہ: بے تمیز 

بی ادہائه:غیر مہذب طور سے, بے احترامی یا ہے ادبی 
سے 

۳ ادراك:بے سمحھ 

بی ادراکی:بے سمجھی 

بی اذیت:تکلیف کے بغیر 

بیار:اوردن۔ لانا سے فعل امر, ار بیار لا 

بی آرام:بیقرار: ہے چیئی 

ہی آزْرم:بے شرمء شرم و حیا سے محروم 

نی ازرمی :نے ٹرمی 

بی ا٘ساس:جس کی کوئی بنیاد نہ ہو؛ بے بنیاد 

بی استحقاق:جسے کوئی حق حاصل نہ ہو 

بی استطاعت:بے وسیلہ٠‏ بینواء بے بس: بیچارگی 
بیاستو:انگزائی. جمائی 


جممممححححپتبحنحنببتبتییتیہییتحیئینجیبپیہئییہئپینننیہینتج مج ججیہیہیہیححہبیییحجییحجیپیبیججحیییحححیییححیییجچینیمہیییییییکیحییییکییییییییںیجہیندی ین ییہکیژیںںوژویویںویکئوکہی وی کے ژے ژرےںل ےئیل ییین 


ہی اشتہا:جسے بھوک نہ ہو 

بی آشفاق:جس میں شفقت نہ ہو 

بی اشساوے: کور 

ہی اصل:جس کا حسب نسب معلوم نہ ہو 

ہی اصول:جو کسی قاعدے یا اصول کی پروانہ کرے 
بیاض :۱ع) )١[‏ سفید, سفیدیٰ (۲) نت وث: یگے: 
یادداشتوں کا مجموعہ اوراق 

بیاض البیض:(ع) انڈے کی سفیدی 

بیاض العین:(ع) آنکھ کی سفیدی 

بیٗاع:بیچنے والا ٠‏ سوداگر؛ خریدوفروخت کا دلال 

ہی اععبار:جس کی کوئی ساکھ نہ ہو جس کا کوئی 
اعتبار نہ کرے 

بی اععدال:غیر محتاطء غبر معتدل؛ ہوا پرست: بندہ 
نفس 

ہی اعتدالی:احتیاط نہ کرناء ہے انصافی؛ توازن کے 
بغیر ؛ انتہا پسندی 

پی. اعتعدالی گرون:انتہا' ستتی اغتارز ک0 تا 
انان کت 

و اععقاد:یقین کے ا5 

بی اعتقادی:بے یقینی 

ہی اععثا:بے فکرہ لاپروا؛ توجہ نہ کرنیوالا 

ہی اعتنائی:بے توجہی: لاہروائی 

ہی ألایش:بے عیب؛ بے داغ؛ پاک صاف؛ جس میں کسی 
قسم کی آلودگی نہ ہو 

بی التفات:نامہربان؛ ہمدردی نہ کرنیوالا توجہ نہ دینے 
والا ہے مروت 

ہی التفاتی:بے توجہی؛ بے مروتی 


اح التفاتی کردن:توجہ تج وا بے توجہی کرنا 





ب ى ! 


9," 


بای ب 





٥ء۹‏ لت 

بیان:تشریح؛ وضاحت: اظہار: توضیح 

بیان واقع:واقعہ کے متعلق وضاحت؛ شرح و تعبیر 

علم بیان:خطابت, فن خطابت کا رسالہ٠‏ خطیبانہ بیان یا 
طرزادا 

ہی انتعظام:جس میں نظم و ضبط نہ ہو؛ نظم و ترتیب کے 
بی انتظامی:بے ترتیبی؛ ابتری 

ہی انتہا:جس کی کوئی انتہا یا حد نہ ہو 

ہی ا حجام:بے نتیجہ 

بی اندازہ:جس کا اندازدت لگایا جا سکے: انقہائی 

بی اندیشه:بلا خُوف: سوچے بغیر 

ہی انضباط:جس میں نظم و ترتیب نہ ہو 

بی سلیقه:بے تربیت 

بیانی:تشریحی؛ توضیحی, 

بیالك:سن جس سے بوریاں بنتے ہیں 

بیانیه:اعلان, منشوں محضر 

بیاوار:شغل, پیش کام 

ہیاور:اوردن مصدر لانا سے فعل امر, اور یا بیاور لا 
ئا 

ہی اہمیت:غیر ضروری؛ معمولی 

بی آپنگ:بے سُرا. ناگوار؛ ان مل بے جوڑز 

ہی ای کو نے سراق متا ز کاریق 

ہی أاھان: بے دین؛ غیر پابند مذہب: ملحد بددبانت: خائن, 
ریا کار 

بی اانی:بددیانتی؛ خیانت: فریبء ریا کاری 

بی بار:ہے ثمر؛ درخت جس پر پھل نہ آئے 

بی با ك:بیباک: بن دلیر: شجاع 


مجججججججیججج جج یج جج ج۸ ج‌ جج جج ج جح ج جج ج جججج جج ج جج جج جججججہجحجححجحریجحہحج می ہدج جد دہج ج ییحی یہححمنححیئيئنئححیہییییپییییندیہییمہبیتیمجحجییحییہیننجیجینیہہہیہینہیہیذببیبہی بی فیمندییمیین 


ہی باکانە:دلیری سے خزد ای0 تد ھ راک رات کے 
ساتف 

تی ا0 000 عم مرتیے گی پول ری ۷× ہے 
سشررسامان پیکس: ٹر 

بی بال و پر:جس نے پوری طرح نشووفا نہ پائی ہو 
بیکس: بیچارہ, بے یار و مدد گار 

بی بدل:لاثانی, ہے نظیر, بے مثال: جس کا کوئی بدل نہ 
ہو سکے 

نی پر ک6 10 نی غ رخ ٹا ہی کے کا ہرں 1٢7‏ ہے 
سروسامانء محتاج؛ مفلس؛ جس کا کوئی ذریعہ معاش نہ 
و 

ہی برگ و نوا:جو ذرائع معاش سے محروم ہو محتاج, 
یکس تکس ڈستا) 

بی بصر:(١)‏ نابینا )٢(‏ ناعاقبت اندیش 

ہی بصری:بصارت سے محرومی؛ ناعاقیت اندیشی 

ہی بصیرت:بے دانش, بے عقل 

ہی بقا:فانی؛ عارضی: نا پائیدار 

بی بقائی:نا پائیداری؛ تغییر پذیر 

بی بند و بار:نکما آدمی 

بی بنیاد:جس کی بنیاد نہ ہو؛ کمزور عارضی 

ہی ہنیە: کمزور 

بی بہا:جس کی کوئی قیمت نہ ہو؛ معمولی: بیکار 
(اردو :گران بہا) 

پی بہر8ؤ:بے نصیب؛ محروم 

بی ہی:خاتون کےلیے کلمہ احترام: معزز خاتون؛ خاتون 
خانہ 

ہی پا:تباە شدہ. مفلس: جس کے پاؤں نہ ہوں 


ہی پایاب:عمیق: گہرا 





ابی بپ 


لے 


سای 





ہی پاوسر:بے سروسامانء مفلس 
بی پایان: بے انتہا 
ہی پردہ:صفائی سے, راستی سے؛ صاف گوئی کے ساتھ 
بی پردہ:آزادی کے ساتھ؛ کھلم کھلا. واضح 
حرف ہی پرہہ:واضح بات 
ہی پروا:نڈر؛ دلیر؛ من چلاء جلد باز نا عاقبت اندیش 
وزات تا حا الضی ے تاری ‏ اض 
گے مر کہ ص اق 
بی پناہ:جس کا کوئی سہارا نہ ہو. جس کا کوئی حامی یا 
وت و 
بی پیر:جس کا کوئی پیشوا نہ ہو رہبر نہ ہو؛ 
بی پیرایه:بے آرائش 
ہی خصلّت:بد سیرت 
بیت :نع (ابیات جمع) 
بیت:(ع) گھر؛ قیامگاہ. مقام 
بیت شرف:مقدس مقام, مثال: 
پرداخت ز تسخیر مالك؛ شہ خاور 
گرداند سوی بیت شرف بازعنان را 
شاہ مشرق حضرت رسول کریم (ص) نے مالک مشرق کو 
احاطہ اثر میں لانے کے بعد اپٹی عنان پھر بیت الحرام (خانہ 
خدا) کی طرف موڑی 
ہی ٹا:جھریوں کے بغیر 
بی تا:بے مثال 
ہیتاپ:بیچین: بیکل. مضطرب,: بیقرار 
بیتاہی:اضطراب: بے چینی, بیقراری 
بیتٰ التّخليه:بیت ا خلاء رفع حاجت کی جگہ, پاخان 
بیت ا حرام:(ع) گعت گال ات آلھ 


بیت الُزن:(ع) غموں کا گھر. جہاں غم ہی غغم ہوں 


ممعییہہیی+ یی یبپئنححججہجججہجہجیجیجججیٹیجییججچچجچٔوپپپیئپیببحیجہم ہم مججججیہہجیجییمجیججچجیپیجحججمہججمججججیجمجہحمجججججیییسبجبجہہججیبہججججہجہجہہہہہہجججبیجبٌبججمببپبیجییبییجنبہیججحححجب 


بت العتیق:(ع) بیت ا رام خانہ خداء کعبہ؛ 
بیت العُنکہُوت:(ع) مکڑی کا جالا 
بیت الغزل:(ع) غزل گا بہٹرین تفر 
بیت الله:(ع) خانہ خداء خانہ کعبہ 
بیت ا مال:(ع) حکومت کا خزانہء اسلامی حکومت کا 
خزانہ 
بیت ا قَدس:(ع) مقدس مقام؛ خانہ خداء یوروشلم 
بی تامٰل :بلا سوچے سمجھے؛ نا عاقبت اندیشی سے؛ 
جلدی میں 
ہرگز ہی تامل حرف مزن:بغیر سوچے سمجھے 
بات نم کرو 
ہی تحعاشی :بے تحاشہء جلد بازی: نا عاقبت اندیشی سے 
بی الاہیر تا عافیت اش لاوز 
بی تربیت:غیر مہذب,؛ بد قیز؛ نا شائستہ؛ غیر معقول 
بی تربیتی:کج اخلاقی,؛ بد تمیزی 
بی تردد:بلا جھجک, بلا پس و پیش 
بی تزویر:صاف دل, صاف باطن: بے ریاء سادہ 
ہی تشریفات:رسوم و تکلفات کے بغیر 
ہی تعارف:رسوم مروت کے بغیر 
بی تفصیر :بے ریاء بے قصور؛ بے گناہ 
بی تکلف:بے بناوٹ: رسوم و اداب کے بغیر 
بی تلبیس:سیدھا سادا, بھولا بھالا, بے رہا 
ہی میز:تہذیب سے مجرلاغ 
ہی تناسب:جس میں کوئی نسبت قائم نہ ہو 
بیتّوتھ: کسی جگہ شب بسری کرناء رات گزارنا 
بی توجه:التفات کیے بغیر؛ لا پروائی 
بی توشە:ذرائع معاش کے بغیر؛ مفلس 





‌۴٣۳ 


بی بت بیج 


بی توقف:بلا تاخیر؛ دیر کیے بغیر 
بی ثبات:نا محکم,؛ بے اصول: نا پائیدار؛ 
ہی ثثمّر:بے نتیجہ: بے اثر؛ بے حاصل؛ جسے پھل نہ آئے 
بیجا:نا مناسب؛ غلط؛ بے موقع 
بیجادہ:ایک قسم کا باقوت٠‏ عقیق 
بی جرم:معصوم, بے گناہ ہے قصور 
بیجك:بیچک: بل٠‏ اشیائے مرسلہ کی فہرست مع قیمت: 
یاد داشت جس میں مال کی قدر و قیعت کی شرح مع 
محصول اور دیگر اخراجات درج ہوتے ہیں 
ہی جلا:جس میں چمک نہ ہو 
ہی جمال:سادہ: بد صورت 
ہی جنسئ:لا جنس جو نہ مذکر ہوا نہ مونث 
ہی جواپ:لاجواب: جس کا کوئی جواب نہ ہو 
بی جُوہر:بے چمک:, ناکارہ بے مصرف 
ہی جہت:بلا وجہ: ناواجب: نامناسب: نا زیبا 
بی حساب:جسے گنا نہ جا سکے؛ جو شمار میں نہ 
اسکے؛ بیشمار ٰ 
ے عضابی ود سای اب میں گنز 
ہبی حسابہی گردن:لین دین میں گڑبڑ کرناء فریب کرنا 
بیچارگان:بیچارہ کی جمع؛ مفلس٠‏ غرباء بیکس لوگ, 
مجبور و معذور: بے یار و مددگار: مثال: 
چو مرہم خسته را رحمت رسان باش 
بسختعی چارہ بیچارگان یاش 
خستہ جاں کو مرہم کی طرح تسکین بہم پہنچا سخت 
پریشانی کی حالت میں بے کس لوگوں کی دستگیری کر 
بیچارگی:بیکسی: بے بسی, مفلسی: پریشان حالی 
بیچارہ:مفلس. بے بس؛ بے کس: بے یار و مددگار 
بیچاك دہن:بیہودہ گو؛ یا وہ گو, گند دہن, بے ادب 


مجع مجججججیج جججیجیجیججججج ج می ج ہہ نی جم سمبجبممجیجیییجمییحجییجییینحجییییییحہہحہجیییججمیییسمہمیجیججججییججہحدیممجحیدیییحیمجحجمم مم جمہمیبیییمعیممحممییمدمیممممہننٌّہ 


ہی چشم و رو:بے شرم؛ بے حباء حق نا شناش 

ہی چون:بے مثال: بے نظیر 

بیچون و چرا:بلا اعتراض؛ قطعی؛ نا قابل انکار: 
واجب التعمیل؛ لازمی 

ہبی حاصل:جس سے کچھ حاصل نہ ہو؛ بے ثمر؛ بے 
نتیجہ: بیکار 

بی حال:کمزور؛ بے بس٠‏ پریشان حال 

بی حالی:کمزوری: پریشانی؛ بے بسی 

ہی حجاپ:بے بردہ 

ہی حد: بے حساب: لا تعداد: بیشمار 

ِیحّرف:(١)‏ شک و شبہ کے بغیر (۲) گونگا 
بیحرمت:بے وقارء بے عزت ٰ 

بیحرمتی :بے عزتی 

بی حس:نادان: بے غیرت٠؛‏ جس پر کسی بات کا اثر نہ ہو 
ون حسی:احساس سے محرومی؛ فقدان احساس؛ بے 
توجہی 

ہبی حصر:بے حد؛ بے حساب 

سض حقوق:(۱) حق ناشناس )٢۲(‏ تنخواہ کے بغیر 

سی حقیقت:بے اصلیت: غیر مخلص٠؛‏ ہے وقار: دروع کو 
ہبی حکمت:بے داش دانائی سے محروم 

ہی حمیت:بے غیرت: بے حس, بزدل جس میں کسی قسم 
کا شوق یا جوش نہ ہو 
ہی حواس:پریشان خیال: سرگشتہ: غیر متوجہ 

بی حوصله:بے ہمت: صبر و استقامت کے بغیر؛ چڑچڑا, 
تنک مزاج؛ زوہ رنج 


بی خیا ہن شرم بے اآدب؛ شوخ چشم 


ہی حیائی:بے غیرتی 


بیخ:اصل, جر: ریش 


بی 


ری د 





از بیخ کندن:جڑ سے اکھاڑنا 
بیع (پیدا) گردن:جڑیں پھیلانا 
بیخار:کانٹوں کے بغیر 


ہوتا 
ای خاصیت:بیکار؛ بے اثر 

دوای بی خاصیت:دوا جس کا کوئی اثر نہ ہو 
بی خانمان:بے گھر, اوارہ 
بیختن:چھاننا. چھلئی کے ذریعے کسی چیز کو صاف کرنا 
بیخرہ :بے عقل؛ ہے دائنش 
بیخزان:سدا بہار 
بیخطا:جس سے کوئی غلطی سر زد نہ ہوئی ہو؛ بے قصور 
بیخطر:جس میں کسی قسم کاخطرہ نہ ہو 
بیح گن:جڑ سے اکھاڑنے والاء تباہ کرنے والا 
بیخکئی:جزژ ہے اکھاڑنا): کاو کرتا 
بی خُلُوص:بے وفا 
بیخواب:جسے نیند نہ آئے؛ نیند سے جگایا ہوا 
بیخوانی:ئیلد نے انا 


بیخوابی کشیدن:نیند نہ آنے کی صعوبت برداشت کرنا 


تسخو تن چہان شگار گھاس 2جس خہان سے بیگاز 


کپاس اگھاری کی ہر 

بیخُود :بغیر کسی وجہ گنی ذاکھات ہے جالوشو تا 
بیخود نزاع می گند:بلا وجہ لرائی کرتا ہے 

بیخودی:شاعرانہ ترنگ یا جنون؛ وجد غایت انبساط, 

سر خوشی 

بیخیال:بلا توجہ: بغیر سوچے سمجھے 

بیخیر:جس سے کسی کو فائدہ نہ پہنچے 


ای خویش ٤×ن:‏ بہ بسخود 


چجییججہمججججہججججیجہیجبیجحححجببیجحوییحییییححیییَیجٗجچیپچپیییینجہیہہندح نج جبہہہہییہنیخجخیججیجیہیجینیہیینیبجیحہیمینہحیہہنہجینییییہیدیہیییی دح ثیییبجبتمہیممیہٌی‌جمیینییییینیہییجممہیمہیہتحجہییہی یی ہیی جیب 


بید:ایک درخت جس کی شاخیں لمبی اور لچکدار ہوتی 
ہیں: شاخوں سے چھڑیاں بنائی جاتی ہیں 

ہیداء:خطر ناک ریگستان بیابان 

بیداد:ظلم: تعدی, نا انصافی 

پیداہ:موسیقی کی ایک پر سوز سَر کا نام 
بیدادیت:ظلم, نا انصافی 

بیدادگر:جس کا وطیرہ ہی ظلم اور نا انصافی ہو 

بیداد گری:ظلم نا انصافی 

بیدار:جاگا ہوا 

بیدار بخت:خوش نصیب 

بیدار دل:ہوشیار: زندہ دل؛ سر گرم 

بیدار کردن:جگاناء رہنمائی کرناء دلیل راہ ہونا 
ہیداری:ہوشیاری؛ سر گرمی. بیدار مغزی 

شب بیداری:رات بھر جاگناء رات بھر عبادت کرنا 
ہیدائش:بے عقل, نا سمجھ, جاہل 

ہیدائشی:بے عقلی؛ نا سمجھی. جہالت 

ہید بن:بید کا درخت 

بیدخ:تندوٹیز گھوڑا 

بیداخت:ستارہ زہرہء ناہید 

بیدحشت :درخت بید کارس جو دوائی کے طور استعمال 
ہوتا ہے 

بيَكفل:(1) جس سے کرکی فائہ تک ہر (۷) محرزم کرت 
نکال دیناء بے تعلق کر دینا 

بید خوردہ:جسے بید لگنے کی سزا ملی ہو 
ہیلار:خرمن, گندم کا انبارء جہاں گندم یا جو کا خرمن 
رکھا گیا ہو خرمن گاہ 

بی درماز‌:لا علاج؛ نا امید 

ہی درنگ:بلا تاخیر, دیر کیے بغیر جلد 





بی د 


٥ 


سای رز 


چک ھن 5۳ کصع حح‪ ‏ جب رونانًٔئً۰ٍِٰ نتئنذڈٹکتاہ ریونت زنک گ گ گ ‏ 6ڈٹت ڑتڑھ ھهہۃہ رئاہ تا تا ننڈھڈسیت شش وت۰٣‏ جژخجتستست:--.-.ح ت2ت تن کجڑککن-دکصہسسھت یچچ وو سج جڑجچھمجتججھچئڑھتدکت 


بیدستان:جہاں بید کے درخت ہوں 

بیدستر:ایک غائزر شن گا ون رتا کلو گرام اور 
قد تقریباً >٥‏ سینٹی میئٹر ہوتا ہے دم لمبی چوڑی ہوتی ہے 
لوگ اس کی کھال کی وجہ سے اس کا شکار کرتے ہیں 
ہیدڈست و پا:ناتواں. بیکس, عاجز بینواء بیچار: بے 
7 

بی دغدغه:پرسکون, بغیر کسی اندیشے کے؛ دماغی 
سکون کے ساتھ 

بیدق:شطرنج کے کھیل کا پیادہ 

بیدکٌٔش:پروانوں پتنگوں کو تباہ کرنے والا 

بید گیا:ایک قسم کی گھاس 

بیدل:(١)‏ دلدادہ: اسیر عشق )٢(‏ بے صیر بےیس؛ (۳) 
اداس, افسردہ () برصغیر پاک و ہند کا نامور فارسی 
شاعر عبدالقادر بیدل 

بیدلا:غیر مربوط باتیں؛ بیخودی کی حالت میں کہی ہوئی 
بے معنی باتیں 

بیدلی:بے صبری: بے بسی: اداسی 

ہی دھاغ:آفسردہ: اندوہگیں, بیدل؛ زودرنچ؛ کبیدہ خاطر 
000 

بید مال:بید کی شاخوں کے ذریعے صاف کرنا 

بید مشك:ایک درخت جس کے پھول بہت خوشبودار ہوتے 
ہیں؛ ان پھولوں سے عطر تیار ہوتا ہے اس کا شربت بھی 
بناتے ہیں 

بیدوا:لا دواء لا علاجء نا آمید 

بیدوام:جسے دوام غاییت تی اسھگ آکے عالَمسن 
ترفراز تر تّے وال 

بی دیانت:بد دیانت: بے آیان 


بی دیدہ:(١)‏ نابینا () احسان فراموش 


جھجیجیججججیدیی۳۲جو۳۲ژچ۴۳جھجججیجججیچجیج۸ججچججیجیججییج ججھجییجججیجججنیجیجیجیجیجہیجججیجمی م ‏ جم جبمممیینجنیییجییدجمیجبیججحیحیحییجیحجحجیمیییحنحتحجہیمہینہنحہمہہیہنمم جم مجنمجممٹتمححجحہہ 


بی دین:لا مذہب 

بی ذوق:ادبی یا ڈہنی شعور سے محروم,؛ ناشایستہ 

ہیر :بجلی . رعدء برق؛ صاعقہ؛ طوفان 

بیر:(ت) ایک 

پیئر:کنواں: گڑھا 

بیرابیر:سو فی صد 

بیرابیر منفعت کر دیم:ہمیں سو فی صد منافع ہوا 
بیراق:بیرق کی جمع, علم؛ پرچم؛ جھنڈے 
بیرام:(ت)دعوت: جشن 

بیران:ویرانہ 

بیراہ:(۱) غلط راستے پر؛ گمراہ: گم کردہ راہ شاہراہ 
کر یر اس مات تس 

ہیراپی:گمراہی؛ ایسے راستے پر چلنا جو انسان کو منزل 
تک نہ پہنچا سکے؛ کچ روی 

ہی رای:قوت فیصلہ سے محروم 

ہی ربح:عدم دلچسپی 

ہی ربط:بی ارتباط؛ نامربوطء نا پیوستہ: 

بیرژد :دھاتوں کا برادہ 

بیر سمی:رسم و رواج سے انحراف: خلاف رسم و رواج 
بی رسن:جسے کوئی روکنے والا نہ ہو 

بیرضا:رضا مندی کے بغیر؛ اجازت کے بغیر؛ نارضا 
سدق سے 

بیرغبت:بلا خواہش: نا پسندیدگی: بے دلی سے 
بیرق:علم: پرچم؛ جھنڈا 

بیرقت:ہمدردی کے بعیر 

بیرق دار:پرچم پکڑنے والا 

ہیر گ: بے حس: بے غیرت: کمزور؛ ضعیف القوت 


بیرگی:شوق اور سر گرمی سے محرومی 


اب کر 


کت 


کی رز 





بیرو:(١)‏ گی سے سی کی وی1۷ سے :وہ سے 

شرم شحص 

بیروت:لبنان کا مشہور شہر 

بیروح:خشک: پژمردہ: بے أثر مردہ 

بیروڑی:غریب: مفلس؛ جسے دو وقت کی روثی بھی میسر 

و میں کا رف سعاق کہ تو ٰ 

بیرون:باہر 

بیرون آمدن:باہر انا؛ ظاہر ہونا 

بیرون افعادن:ظاہر ہو جانا 

مثال: 

رقت: ائستے کہ آڑ ترنھ بررح ائعة راؤوانئی نتر ہے 

کہ راز متٹکشات: یو جائے 

ہیروئی:باہر کا حصے۔ 

بی رویة:بے قاعدہ بے موقع؛ نا مناسب: 

بح ربا:مسخلص؛ نیک ؛فل: وفا شعار 

ہیریائی:خلوص: وفا شعاری؛ نیک دلی, اخلاص 

ہریت لا شک او نے 

ہی ریش:بغیر ڈاڑھی کے 

بیز:پیخان۔جانچ پڑتال کرنا سے فعل امرہ جانچ پڑتال 
و چھان بین کرو 

مك ہی فشک بگھیرتے الا 

ہیزار:پریشان: افسردہ: نارضامند 

ہیزاری:پریشانی, نارضامندی 

ہیزبان:گونگا , جو بول نہ سکے 

بیز حمت:بغیر کسی تکلیف کے 

بیز حمت در راببندیدءبرا: مہربانی دروازہ بند کر 

ڈ یجیے 


ہیزر:جس کے پاس کوئی رقم نہ ہو 


پیجججیبحبہنبیجججتیجیجججہبیبتچجیجحججنیججیجیحجچجبیحدبییجیجییجیبجیجہجہینجچیح تتحجچییکیہجیجییییںجدبییجیجییجیکیییکیی کب کیج جییہہحیجہی کین یجیکیمدیجیجیجیکججیہہکجہییجحیچہیہجیجییہحییحییی‌مہیجییہحیجججیجحدیجی یدنہ جہیہیجکیجیہہیبہہین 


ہی زن:کنوارا 

بیروالغعتۓ زوال نہ ہو؛ ہمیشہ قائم رہنے والا, غیر فانی 
بیزور:کمزور: بے طاقت 

ہیزیدن:بیختن؛ چھان بین کرناء جانچ پڑتال کرنا؛ 

بیزین :جس گیرڑۓ پر زین ئن ہو 

پیژہ:خالص؛ جس میں کسی قسم کی ملاوٹ یا کھوٹ نہ 
ہو ٰ 

بی ساختگی:بلا تصنع, سادگی؛ بھولا پن 

بی الا ساد ایت گے خر 

ہی سامان:مفلس, بے گھر, أوارہ 

طاقای ای کر اھ تا 

ہی سپہپ:بلا وجہ 

ہی سپاس:ناسپاس؛ نا شکرگزار احسان فراموش 
تیستسشستٹ 0ا4 تسین وہ 

بیستاخ:گستاخ 

بیستار: مثلاً فلاں سن شخص با چیر کی طرف اشارہ 
جو غیر معلوم ہو 'باستار و بیستار" فلان فلان 
بیستگانی:اجرت یا تنخواہیں؛ مواجب 
بیستمی:بیسواں 

بیستون:مغربی ایران کے تاریخی پہاڑ کا نام 

بی سسخن:گونگا, خاموش؛ جس پر کسی قسم کا اعتراض 
- 

بیسراك:اونٹ: دو کوہانوں والا اونت 

یىی سروپا:بست: فرومایہ درماندہ ناتواں 

نی ھرر کم ھاظاب لاف نرہ رع تا الات 

ہی سرور:لطف سے خالی ۱ 

بی سروزبان:جو بول چال سے اپنی مدافعت نہ کر سکے 
ہی سروسامان:بے گھر . بے خافان: مفلس 





بای س 


ان 


َ‫ 
چ 


بای ش 





ہی سروصد!:ساکت: امت پر سکون؛ مطمئن 
بی سعادت:بے برکت؛ نا خوش 


ہی شگفتگی:بے شعور؛ ہے دوئی 


ای سلیقه:بے شعور؛ تربیت سے سح رو ناکارہ, غیر 


موزوں 


نی سنگا گت یہ نے ہے کی و متا لت مض بے نیت 


شخص کا 

بیسّواد:بے علم؛ جو لکھ پڑھ نہ سکے 
بی سیرت:بد کردار؛ بد تہذیب 
بیسیم: وائرلیس . ٹیلیگرام تار کے بغیر 


بیش:زیادہ 


بی شائبه:بے شک و گماں؛ خالص؛ جس میں کوئی 


ملاوٹث نہ ہو 

فی :اشک یلا تردہ 

بیشٹر :بہت زیادہ 

تی ساد 

بیشترین:بیش کی تفضیل کل بہت ہی زیادہ 

بیشرف: بست:. مات گھتیاو گّہی ہے قرت 
آدم بی شرف:یپست فرومایہ شخص 

ہی شرقانه:عیاری سے 


ہی شرم:بے حیاء ذھیٹت, ڈ ہہ ذلیں: ہے غیرت) ػگمتاغ 


- گر ہم ٠‏ 
سی شروشور: ارام سے ؛ ہر امن: پر سکون؛ صلح و اث 


کے ساتھ 

بیشعُور:کند ذہن؛ گاؤ دی بے مغز 
بیشعوری:کند ١‏ ہنی:بے عتلی 
بی شکیب:بے صبر؛ نا صبور 
ببھارہمہے انقازہ ہے ناب 


بیش و کم: کم و بیش١٠:‏ تھوڑے بہت 


تحتحْحیتحجبچحبہییتببتببینببجبہیجبپیججبیجیجتیجحججحنبیحییجیہیججبہنجججہنحنیحنہنیننحئنینجینچجی٭یئنئجبعیجینیینتحتججیححییہیییییجیییجییییییییجیییمیییئیییپئییلیکیییيی یہو ویدییںژویویئدیی یکین 


بیشی:زیادتی 
بیص:(ع) تکلیۂ تنگ ۱ ٠‏ 
حیص بیص:تنگی؛ مصیبت٠‏ گیرودار؛ 


بی فور سن میں اعت کا مادهە نہ ہو 


بی سرو صدا:خاموش 
بی صفت:حق نا شناس 
بیض:(ع) انڈا 
ایام البیض:وہ دن جب راتیں چاندنی ہوں 
بیضا ء:(ع) سفبدء صاف: درخشان, تابناک 
ہی ضبط:بے ترتیب -۔ 
بی ضبط و ربط:نظم و ترتیب کے بغیر 
بی ضرر:جس سے کسی کو تکلیف نہ پہنچے؛ جو کسی 
کےلیے پریشانی یا زحمت کا موجب نہ ہو 
بیضوی:انئے کی شکل کا 
بیضّه:(۱) انذا (۲) خصبہ 
بیطار:حیوانات کا ڈاکٹر 
علم بیطاری:حیوانات کا علم 
ہی طالع:بد نصیب 
بی طالعی:بد نصیبی 
بی لراَفسے سی کان را قااان نز 
بیطرف:غیر جانیدار 
بیطرفائه:غیر جانبداری سے 
بیطرفی:غیر جانبداری 
بی طعم:بے مزہ 
بی طمع:لالچ کے بغیر؛ کسی قسم کی دلچسپی کے بغیر 
ہی ظرتاتے اتتعساق:َ نے عرصلة 


بی ظرفیت:بے استعداد 





۸ 


بیغ بای عغٌ 


تو.ک.‫ْ ک-.-خ-7.<+ت:تخ٠×۰×:-ْتت:ساتتستہتہ‏ ہہت ہہت ج--7ت[ت[<++ددسست-.-.772ت 7ت 7 نت تت ئطانْنانننک کک :: .”ت7ب تھے ک×ککٛٴ_ےصضکےعچ‫جھ سھگ ُ‪77۹نانئکصص-س‪‫‪ْ.جتصب75755تتننتأنئطزڑ ‏ ڑتوسو.جحے..ح..سج ہت 


بیع:فروخت 

بمرں شر اوٗتا اوج خریدتا رت ر کرد 
بیعار:اوباش, غائوٗ ارارہ اھ گان رت لب ہے چا 
بے شرم 

بیعاری:عیاشی, اذار می ید گرداری ٰ 

اي عاطف:بے کیہ ہمہ سنگدل, بیدرد: کٹھور 
بیعائهہ: کچھ رقم جو خریدنے سے پہلے دی جائے 


بیع بردار:جو چیز فروخت کی جا سکے, انتقال پذیر 


بیع سلم:پیشگی خرید و فروخت, اجناس کے آنے سے 


پہلے 

۱ بیعت:ہاتھ میں ہاتھ دیناء عہد و پیمان: مریدی اختیار 
کرنا اپنے تئیں کسی کے حوالے کرناء وفاداری 

بیعد :لا تعداد ْ 

بیعدیل:بے مثال, بے نظیر 

بیعرضگی :نا لائقی؛ نا اہلی 

سعرعضت ال تالق 

بیعصب: کم طاقت:؛ علمی, ادبی؛ فنی حیثت سے کمزور 
بی علاقه:بے تعلق 

ہی علّت:بلا وجہ. بے بنیاد 

بیع نامه:خرید و فروخت کی دستاویز 

ہی عنایت:نا مہربان؛ بے مروت 

بیغار:سرزنش: ملامت؛ طعنہ زنی 

بُیغال:نیزہ. سنان؛ پیکان 


بیغرض:جسے کسی قسم کی دلچسپی نہ ہو؛ غیر جانبدار: 


پثکیئیہینیینریدییئدیکییکیجینہیہححہہینہییحیییییجنجیتھیبیججیی+جبجبئجییئیمیلئہتجعپٹیئیی”پصئىب”تىببببتعمببہٰبحججتجبیییججبیتعتیلہجبپیججیبیججہیحننننیلحممہجججبپبجْبہہیپنینحبیجنحمبیججیہججچبي 


بے لاک 

بیغر ضانه:ذاتی دلچسپی کے بغیر غیر جانبداری سے 
بیش:خالص٠‏ بے عیب: بے داغ 

بیغش و غٌل:مخلصانہ 

بیخم:غم سے بے نیاز؛ بیفکر 

بیغُوله:(۱) غار؛ گڑھا؛ خالی جگہ (۲) گوشہ, کنج, 
کر نے ات 

ہی غیرت: جس میں غیرت اور عزت کا احساس نہ ہو 
بے حمیت: بزدل 

ہی غیرتی: ہے حمیتی؛ بزدلی 

بیفائدہ:بیکار 

بی فرژند:جس کے کوئی بیٹا نہ ہوہ اولاد نہ ہونے کی 
وجہ سے مغمومء بے اولاد 

سے رسلا و کے بر 

و گت مت حطت 

ہی فکر:بغیر غور کیے, لا پروا 

بی فکری 0 لا رائی میں سرحے سیجھے 

ہی فہمی:بے سمجھی: نا فہمی 

بی قیض:جس سے کوئی فائدہ نہ ہو 

بی قابلیت:نا قابلیت 

بیقاعدہ:اصول کے خلاف: بے ترتیب 

بیقدر:کم قدر و قیمت: بے وقار 


بیئنوہ :بے قوت ؛ گمزور 





بی ق 


عاای لے 


اب 





پیقیاس:بے حد؛ بے پایاں: بے انتہا 


بی فل ازااہء چس ہے کسی سم کی باشاق پک پر لا 


ابالی 
ہے اس نے ا فقوت ىر کس تھی کا 
ناقص: بے مصرف 
ہی یقین:یقیناً 
بیکارہ:بیکار, فضول؛ بے ہنر 
بیکاری:سستی. کاہلی؛ بے عملی 
پیکام:ناکام 
ہی کتابٍ:بے دین, بے حقیقت: بے انصاف 
بیکران:جس کا کوئي کنارہ نہ ہو؛ بے پایان: بے انتہا 
بی کردار:بے اصول؛ بے عمل 
بیگُركِ:جس ومن 
بیکس:جس کا کوئی یار و مددگار نہ ہو؛ بے بس٠‏ تنہا 
بیکسی:بے بسی. تنہائی 
ہی کفایت:نا اہل. جس میں کسی قسم کی صلاحیت 
ور 
بی کلہ:بیدماغ؛ کم فہم 
ہی کم وکاست:بالکل. تمامتر؛ کلیة 
بی کیار:تندوتیز, چالاک (کیار بعنی سست و کاہل) 
بیگ:مخدوم؛ سردار؛ صاحب: فرمائروا 
بہیگار:وہ محنت جس کا عوضانہ نہ دیا جائے 
ہیگار گرفتن:دباؤ ڈال کر مزدوری ادا کیے بغیر کام لینا 
بیگانگی: اجنبیت:کسی کی طرف سے منہ پھیرلینا 
بیگانە:اجنبی٠‏ غیر ملکی: خارجی: پردیسی 
بیگاہ:بے موقع 
گاە و بیگاہ: گاہے گاہے, کبھی کبھی 


بیگدار:وہ دریا جس پر کوئی گھاٹ نہ ہو 


ػ"ٗپْٗیيپیپیحنیہیحِیییجججیجییمچجیججبیجججیمیٔیجتحججبہببحبببیجيیببجہہہجبججحہحححیییییجیچتئپحیئپیبحیبببجہیبہییہہبیییجی جج مم مج متمیحججمہمنخمہیہیہینہہییمیجہینیییہینمہتمییدییییہیہیہنی جیب کی یہی و یی 


ہی گزلد:ہے ضر مرتجاں مرنج 

پنگلی یگی ر انت کا عحتصف اعلی تا پرانس کا 
قرافلی فی رفاو کک ضاون فارھسن 
بیگم:خائم, بانو 

بیگمان:بلا شک 

بیگە:بیگاہ, بے وقت:؛ بے موقع 

بیل:بیلچہ ؛ زمین کھودنے کا الہ 

بیل کردن:بیلچہ سے زمین کھودنا 

ہیل باقلی:(ت) شکر کی ایک قسم 


۱ یس لبە:بےکنارہ؛ بہت جوڑا 


بیلچە:زمین کھودنے کا آلہ 

پیلدار:بیلچہ رکھنے والا. بیلچہ سے زمین کھودنے والا 
بیل ژن:بیلدار 

بیلسته:ہاتھی دانت 

ہی لطافت: درشت: سخت: ناموزوں 

ہی لُطف:بے مزہ, نا مہربان غیر شستہ 

بی لفاف:جو چیز ڈھکی ہوئی نہ ہو 

ہی لُفت:ستار زہرہ 

بیلك:چھوتا بیلچہ 

بيلك:بے داغ, صاف ستھری حالت میں 

بی لگام:گھوڑا جس کے لگام نہ ہوء اوارہ, بد چلن؛ بے 
قابو, سرکش 

بیله:دو شاخه تیر چوڑا پیکان 

بیم:خوف. ڈر 

بی مال: بے نتیجہ, ہے اثر؛ بے حاصل 

بیمار:مریض 

نشار برسی ابًتار کا:عال پرجھنا غیادت 

ہیمار خانه:بیمارستان, جہاں بیماروں کا علاج ہوتا ہے, 





لس ی م 


کو 


ىا ری م 





شفأاخانہ 

بیمار خیز:روبصحت ہوناء افاقہ ہوناء صحت بحال ہونا 
بیمار دار:بیمار کی نگہداشت کرنیوالا 

بیمار داری:بیمار کی نگہداشت 

ہیمارسان:بیمار کی مانند 

بیمار ستان:شفا خانہ جہاں بیماروں کا علاج ہوتا ہے 
بیمار غنج:بیمار: علیل؛ جو زیادہ عرصہ بیعار رہتا ہو 
بی مانند:بے مثال: بے نظیر 

ہی ھاوا:بے گھر؛ مفلس؛ غریب 

ہیمایگی:(۱) انقیفوس ناھاداری 1۴۲ اعت گا 
سطحی علم 

بیمایە:(۱) مفلس, نادار )٢(‏ سطحی علم رکھنے والا 
7 مبالات:بے سے سی اق سی کر نے را ازاء 
7 

ہی مشثل:بے مثال: بے نظیر 

بی محابہ- بے باک, نتر دلیں مستقل مزاج, 
بہیمحل:بے موقع؛ بے اعتنا 

بیمحلی :بے اعتنائی 

بیمر:بیشمار: ہے سد 

بی مرگ:غیرفانی 

بیمروت:بے رحم بیدردء سنگ دل 

بیمروتی:بے رحمی؛ سنگدلی؛ بیدردی 

بیمزگی: بے لطفی 

ہیمرہ: بے لطت: بے ذائقہ 

بی ہلاو ار قد 

بی مسمّی:اصل کے مطابق نہ ہونا 

اسم ہی مسمی:نام کے مطابق نہ ہونا (اسم با مسمی کی 
ضد)ء اصطلاح کا غلط استعمال 


ججججیحییہ ہی جیہیدجیجیججیجججمہیججییججمیججییجهہییپبہیجیییئئجیجیصحپییپحیپپیپپبیپیججیححیبمینححییینیینتیبحیہیییییحبیمییہنیمینمہممنبییٰنہنمب یی می نہیں ٭مبینتحخعین 


ہی مُطاليه:مطالبہ کیے بغیر 

وخ معرفت :نادان 

ہی معتی:غیر اہم؛ ادنی: ہیچ؛ ناچیز؛ حقیر؛ مہمل 

ہی مفز:کھوکھلا: خالی, خالی الذہن 

ہی مقال:ہے گفتگر 

یىی مقدار:بے قدر ز قیحت؛ ہیچ نا چیز 
بیمگاہ:خوفناک جگہ 

بی مُلاحظد:لا پروا, بلا حاظ 

ہی منا سبّت:جس میں کوئی مناسبت نہ ہو نا مناسب 
بیمناك: خودفناک 

ہی منّت:بغیر سانگے یا مرآن گے ای سے ختاتی 
منت مارا روڑی میدہد: خدا ہمیں بغیر مانگے روزی عطا 
کرتا ہے 

ہی مُوجب:بلا وجہ 

بی مورد :ہے موقع؛ بے وقت: بے محل 

بی موسم:بے موئع 

بی ھوقع:بیوقت 

ہی مہارت:نا تربیت یافتہ 

بیمه:کسی کے مال یا جان کی ذمے داری جو بیمہ کمپنی 
اپنے ذڈمے لیتی ہے 

ہیمه گتندہ:جس نے اپنی جان با مال کا حفاظت کی 
غرض سے بیمہ کرایا ہو 

ہی مہر:نا مہربان: بے مروت: بے رحم 

بت گروریعہ گرتئ الا 

ہمہ گزار:جس کا سوہ و گیا و 

بی میل:رغبت یا خواہش کے بغیر؛ رضا مندی کے بغیر 
ہی میلی:بے رغبتی: نا رضا ممدی 

بول:دیدن> دیکھنا مصدر سے فعل امر بین, یہ بین دیکھ 





سوا 


بْ 


ن 


کو 


بک ان 





مثال: 
ببین تفاوت رہ از کجاست تا بکجا:دیکھو 
راستوں یا ظط رون گا فَرى گہان سۓ کہان تک ہے 
بن:(١)‏ درمیان (۲) فرق (۳) تقسیم (۳) جدائی 
ذات البین:دو آدمیوں کے درمیان رابطہ خوبی یا 


بدی کے حاظ سے 


۱ بین:واضح,؛ صاف:؛ اشکار 


بینا:صاحب بصارت٠‏ جو دیکھ سکے؛ با شعور, مثال: 
دانش ان باشد کە چشم دل بحق بینا هو 
تی مان باطلٰی کز وہمو پنداری رسد 
مل رتتے۔ گول گی انلکن عق تعالی :کی ظرت گر 
دیکھئے کے لیے کھلی ہو؛ عقل وہ نہیں جو باطل قسم کے 
وہم و گمان کی طرف لے جاتی ہو 
ہینا ہین:درمیان یا درمیانی حالت 
بین اثٹین:(ع) اپس میں 
بن الاضلاعی:اضلاع کے مابین 
بین الملل:(ع) قوموں کے مابین 
بین الٹھرین:دو دریاؤں کے مابینء دوابہ 
ہیناس: کھزکی. ور 
ہینام:گمنام: اچھی شہرت سے محروم 
ہی ناموس:بری شہرت رکھنے والا بے اصول 
ہی ناموسی:بری شہرت 
ہینائی:بصارت: دیکھتۓ 
قارانت 
بي نتیجە: بے اثرء بے حاصل؛ فضول, 
ہی نزاکت:بے لطافت: ناشائستہ 
کی سرت گار رطف مطا گات انرک 
اسان قد 


کی قوت؛ نظر: ادراک: احساس 


جمجج مم یمج جج جج جححہیہججججبیجہج یہ نیج جبیہجبیہیجہہحجہجہہہحہحجہیحہبہین بیز یجہیججججیپیہجیپیپیبمییممنیپیعییننںئییجیییجیجتججیخییحییجہںحہینینینینیینحمنںیجینبیح تیجح جیججہییدییکینییییییینیییی کی یی مین 


مق مشار سی کراب 000ا غ یرنہ پرنتاریٰ 
کہ بشناسیم قدر بیئش نادان و دانا را 
سرت اتا ساعف ہی کات اط ہے ہے ہہ اتا 
)کہ لااو اھک نف را رک کا الک رگن 
ہی نشاط:بے لطف؛ خوشی سے محروم 
بی نشان:جس کا کوئی نشان پتا نہ ہو 
ہی نصیب:آمید و مراد سے محروم 
بی نظم:بے ترتیب: پراگندہ 
بی نظمی:بے ترتیبی, پراگندگی,. انتشار ا جھن 
ہی تظر ےی نال 
بنك: آنکھ کی پتلی 
زی فاز:کنا ہوتے اس عررت گا سے عفیکل آرباو 
ہی نمك:(١)‏ جس میں نمک نہ ہو ہے مزہ )١٢(‏ ساد: جس 
میں کوئی دلکشی نہ ہو 
ہی نمھکی:بے مزہ ہوناء بے لطفی 
بیتندگی:بینائی٠‏ نظر؛ دیکھنے کی قوت 
بینندہ:دیکھنے والاء اہل نظر؛ غور کرنے والا 
بی ننگ:جس میں شرم و حیا نہ ہو 
ہیتوا :بے سروسامان: مفلس؛ نادار بیکس؛ بے بس؛, 
مثال: 
گشتم ازین ترانه دلکش بصد طرب 
چون نی تہی زخویش من زار بینوا 
اس دل کش ترانے کو سن کر بہت سی خوشیاں حاصل 


ہوئیں ورلہ ان 'پریشان خاطر ہۓ سن خسن کا ٥0آ‏ تو نے 


کی طرح خالی تھا 


بینوائی:بیکسی, ہے بسیىی: افلاس 
نیٹورہ(1) نابینا )٢(‏ بے چمک: بے رونق. آفسردہ 


ہرتس 
ہی نونت:جدائی؛: مفغارقت 





بای ن 


لاو 


سای و 





بینونه:جدائی, خلا 
بئنە:واضح ثبوت 
بینە:حمام کی وہ جگہ جہاں لوگ کپڑے اتارتے یا پہنتے 
ہیں 
بیلہ دار:بینہ کا نگراں 
بی نہایت:انتہائی 

(از) توی بینی حرف زند:اس کے ناک میں 

سے و لئے گی ارار اق ہے 
ہیٹنی فشاندن:چھینکنا 
ہی نیاز:حاجت یا ضرورت سے مستغنی؛ مطمئن 
بیوارہ:بیکس, غریب؛ مفلس؛ محتاج؛ درماندہ: مثال: 

بد و گفت کز خانه آوارہ ام 
از ایران یکی مرد بیوارہ ام 

اس سے کہا؛ میں نے گھر سے نکل کر اآوارگی اختیار کی 
ہے یوں سمجھیے کہ مجھ بیکس کا تعلق ایران سے ہے 
بیواز:قبول: اجابت 
بیواسط:براہ راشیث 
ہی واہمه:بلا خوف: بلا اندیشہ 
بھُوت:(ع) بیت کی جمع؛ گھر 
بیُوتات:بیت کی جمع ا جمع؛ دفٹر جہاں حکومت کی 
دستاویزیں رکھی جاتی ہیں 
بی ر0و00 10 سن گا اف ظا ھا 107 خر 
دوسروں کےلیے مفید نہ ہو 
0+0 
بیوراسپ:ظالم ضحاک کا لقب: جو جمشید کے بعد ایران 
کا بادشاہ بنا تھا مشہور تھا کہ اس کے پاس دس ہزار 
گھوڑے ہیں, اس لیے اس کا یہ لقب ہوا 


کیيیںںںہویدوییںژوییہکہییحییژدیتییہیییہیدںیہیدنیہہیجمیٌییمحینییییبیجبہییجییییجیبئئعبپیئپییجبیححیع ہیہینببیبہحجحییجہہجییجیىییجینجحیحتیرححبیجحجیییجحججمجحجیجہییجمیہییحجج ہہ ہی جج جججبییتىپبیجحبججججبیبتیججتجححنحتحححی یح 


ِٗ ث 


بیوس:آمید, ارزو؛ امیدواری: طمع؛ ہوس 
بیوسیدن:امیدوار ہونا 

ہی وَصیّت:جو شخص وصیت کیے بغیر مر جائے 
بیوفا:جو وفادار نہ ہو غیر مخلص: فریب کار 
پرتالی اما لیے تاکز گان 

ہی وقار:بے وجاہت: جس کی عزت یا وقار نہ ہو 
بی وقر: بے وقار 

بُھُوك:(ت) بزرگ 

بھوگ:عروس,: دلہن 

بیوگائیَغَرَوَسُی 

بیوگرافی:(انگ)تذکرہ نویسی, سوانع حیات 
بیرلرڑی:(انک) علم ا حیات 

بیولوژيك:زیست شناسی سے مربوط, علم ا حیات 
بیوند:بے وفائی, خیانت, فریب 

بیوہ:جس کا شوہر فوت ہو چکا ہو 

پیہدہ:بیہودہ: احمق 

بی ہرا٘س:ہے خوف: بے خوفی سے 

بیہمال:بے نظیر 

بی ہمّت:متامل: ضعیف: غیر مستقل مزاج 

بی ہمَتا:بے مثال 

بی ہم چیز:اخلاقیات کے اصول سے محروم 

ہی ہنجار:نا ہنجار: ُء ناپسندیدہ 

ہی َقر:اناڑی, ناترا شیدہ: صلاحیت کار سے محروم 
بی ہنگام:بے وقت؛ بے موقع 

پی رات پرواء نا عاقبت اندیش: لا اأبالی؛ دوسروں کے 
احساسات کا پاس نہ کرنے والاء بے اعتنا 
ہیہودگی:بے عقلی. حماقت: فہم اور سمجھ کی کمی. 
انان فتا 





بے یہ ہج ٰ ای 





شخص یہاں پاؤں نہیں رکھ سکتا 
پای دادن:ساتھ دبنا مثلاً 


بیہودہ:فضول. احمق؛ مکارء خود ما ٰ 
بیہودہ گوئی:یاوہ گوئی؛ فضول اور بے معنی باتیں کرنا 
بی لو سی ار تو نے و طغتی کی عالت میں کم 
عقل٠‏ بے وقوف ٰ قسمت برای ہر شخص بد مرتبه پای 
ہی یار:جس کا کوئی دوست یا غمخوار نہ ہو دہد:قسمت ایک مرتبہ ہر شخص کا ساتھ دیتی 
غ‫ ْ 
سے ماکح ہے ا 
بعض محاورات: 
از پا در آمدن:بہت کمزور ہو جاناء. تھک غاتاا 
از پا در آوردن:تھکا دیناء خستہ کر دینا 
بپاداشتن:کسی کی مدد کرتا:- 
بپاکردن:برپا کرنا 
برپاکردەن:(عمارت)کھڑی کرنا: عمارت ان 
کرنا 
زبر پی کسی نشعسن:کسی کی خوشامد 
کرنا 


پا:پایندہ ئا مختصر 


ہے 
تنا انت رکف عق کی سر بت گا 
حرف نہیں؛ فارسی میں ف کو پ سے بدل لیا جاتا ہے مثلا 
پیل بعنی ہاتھی اور فیل بعنی ہاتھی,؛ اسی طرح پولاد سے 
فولاد: سپید سے سفید 
پا:پاؤں 
از پا در آمدن:لاچار اور بے بس ہو جانا مثلاأ 
چو کسی در آمد از پا و تو دستگاە داری 
اگر آدمیتی بست تو دلش نگاہ ذاری 
جب کوئی لا چار اور بے بس ہو جائے, اگر تم میں انسانیت 
کا جذبہ ہو اور تم میں اس کی مدد کرنے کی صلاحیت ہو تو 
نہیں چاہیے کہ اسکے حال راز پر نظر رکھو؛ اس کی 
دلداری کرو ۱ ۱ 
پا از گلیم خود بیرون گرفتن:اندازے سے بڑھ کر کام 
کرنے کی خواہش کرنا؛ حد سے بڑھ جانا 
پا ازمیان کشیدن:دوری اختیار کرناء کنارہ کرنا 
پا خوردن:دھوکا کھانا 


پادادن:واقع ہونا 


دیرپا:دیر تک قائم رہنے والا 
پا اہر حجن: پا برنجن: پازیب 
پا افزار:جوتا؛ سلیپر وغیرہ 
الْعارۃ کات 
انداز:پاؤں کے نیچے ڈالنے والی چیز 
ہپا:برابر؛ ہمراہ ْ 
ہرجا:قائم مضبوط: مستقل ہونا؛ محکم, استوار: 
برچین: آہستہ سے چلنا کہ پاؤں کی آواز سنای نہ دے 
بست:پابند؛ گرفتار 
بلند:مبی ٹانگوں والا 
پابگل رفان:مصیبت میں پھنسنا؛ عاجز ا جانا 


۔ نے گے۔ ےو نے 


پازدن:دھوکا دینا 
پاکردن:پہننا مثلاأ کفش خود را پاکرد:اس نے جوتا پہنا __ 
پاگذداشتن: پاؤں رکھنا مثلا 


تسا و 


ٹج ہییہیکییجی یی نی بییہہججییییججی ہی ججہییمجیی بت بیجم مدییینبہجیمییجبینیہیہییییبجیٔیم تیج بیج جییجیجب بج یجینتحجہیحجیہیجی ییحی ییجہیہییبیحجی بیبح جرحی چیہ دیجہییییدجیحیححہییبیححجحپہمیجیئپٹنیئیجپبیبحبیت تحت 





پابماہ:حاملہ عورت جس کے بچہ جننے میں ایک ماہ باقی 

ارک 

پابھہّر:‌باقاعد مہر کردہ: جس پر باقاعدہ دستخط ہوں 
مك پاپھہر:سرئیفکیٹ جس پر باقاعدہ دستخط 
ہوں 

پامُوس:قدم چومنا٠‏ انتہائی احترام کرنا 
از پا بوس او مشرف شدہ:اس کے پاؤں 
چومنے کی اسے سعادت حاصل ہوئی انتہائی 
احترام کرنے کا اسے شرف حاصل ہوا 

پا ہُوسی:قدم چومنا . انتہائی احترام کرنا 

پاپ:ہوپ؛ عیسائیوں کا پاپائے اعظم؛ پیشوا 

پاپا:(انگ) والد 


ین 


پاپتی:ننگے پاؤں: برہنہ پا 

پاپپوش:جوتاء کفش٠‏ بوٹ وغیرہ 

پاپوش برای کسی درست گردن:کسی کو مشکل میں 
ڈالنا 

پاپہن:چوڑے پاؤں والا 

پاپی شدن:کسی کا پیچھا کرنا. کسی کے پیچھے آنا: 
مصر ہونا 

پیعال:عشق پیچاں 


پاپیچ:پٹی جو پاؤں پر باندھتے ہیں 
پاپیادہ:پیدل 

پات:تخت 

پاتابه:جوتا 

پاتخت:پایہ تخت: دارالسلطنت 
بپاتخعه:پائدان 


پاتختی:عروسی کا جشن جو شادی کے دوسرے دن منایا 


٦ 


چچچجچ3جج3جیجد [ٗجیجچیجچیجججیجچیچییججچجییچأھجچیچہچیچیچی3جیجیجیٹججیجججیجیپیجیجہہمیہچججمججدیججیجییججیجیجیجیدینیججججییجبجبجحہیییجیحییجنجہیجیمییم مجججججمحججییہنیممدییییمم یی مأمففنمم مہہ 


سس ١‏ كت 


ر- 


جاتا ہے؛ ولیمہ 

پاُو:(١)عطارد‏ سیارے کی منزل (۲)مٹی کا برتن جس 
میں گندم یا جو ڈالتے ہیں 

پائوغ:وہ جگہ جہاں پرچم نصب کیا جاتا ہے اور لوگ 
اس کی عظمت کے سائے تلے جمع ہوتے ہیں 

پاثوق:تفریح گاہ 

پاتو لوجی:(انگ) علم الامراض 

باقع ان ٥(7‏ اد کیاتھ /(۷) سس کن عالت 
میں گرنا پڑنا 

پاچال:دکان میں خریداروں اور بیچنے والوں کےلیے کھڑا 
ہونے کی جگہ 

پاچایە:نجاست: گندگی, پلیدی 

پا چراغ:چراغ رکھنے کی جگہ 

پاك:گائے بھینس کا سوکھا ہوا گوبر 

پا چچنگ:دریچہ: دیوار کا سوراخ 

پاچە:بھیڑ؛ بکری یا گائے کے پائے جو پکائے جاتے ہیں 


سے 


چە فروش:پکے ہوئے پائے بیچنے والا 


پاچیدن:پاشیدن: چھڑکنا 

پا چیلە:جوتاء پاپوش 

پاچین:عورتوں کا چین دار پیرہن 

پاخٌرہ:گھر کے آگے بیٹھنے کی جگہ 

پاد:محافظ: نگہبانء حفاظت 

پاەار:برقرار؛ قائمء مستقل بنیاد پر قائم؛ توانا 
پاداری:پائیداری؛ مضبوط: استحکام 

پاداش: پاداشت:صلہ بدلہ عمل کےلیے سزا و جزا, 
نیکی کی صورت میں اور بدی کی صورت میں 


ہے ا د۵ 


ث 


ہج 


برار 


جہیٗیىویوممسشٌسٌٗٗٗعببیسچحچمسیجپپبہیجچججچجس_سجیؤو-سجبجوم‌سسس جح :نت ڑ ککٰکھوحوسومسوصففچجپحچ‌س‌سسسسسصٹپبيتود چو جج گججڈکجھھ جج کعجط مع 


پادافرہ:کیفر کردار برے کام کی سزا 
پادام:تجویز, تدبیرء ترغیب سے پرندوں‌کو دام میں پھانسنا 
پادراز:لبے پاؤں والاء حد سے بڑھنے والاء متکبر؛ بیباک 
پادرازی:حد سے بڑھنے کی جسارت: تکبر: بیباکی 

پاەدر رکاب:جانے کی تیاری 
پادەر کفش کسی کردن:کسی دوسرے کے کام میں 
دنق ت کرت ٰ 
پاارکنناضن ویستا رفاو رتا تب میں ہوھتا 
پاؤں کیچڑ میں پھنسا 
پادرگل فرورفتن:گرفتار ہوناء پابند ہو جانا 
پا درسن گذاشتن:بوڑھا ہونا 
ناف ورا ھا ےت ات اتا کا کا ے سا کا ہے 
اصل بات: یا وہ گوئی 
پادری:پتھر کی سل جو کمرے کے آگے لگائی جائے 
پاەزہر:تریاق: ہر وہ دوا جو زہر کا اثر زائل کر دے 
پادشاہ:بادشاہ: نگہبان کشور 
پادگان:محافظوں کا گروہ جو ایک جگہ اکٹھے حفاظت یا 
لگہائی کرتے ہن 
پادگانہ:بام, پشت بام نیز دریچہ 
پادنگ:مونجی چھڑنے کا الہ 
پادو:پادوی؛ دکاندار کا ملازم جو کام کےلیے بھاگ دوڑ 
کرتا ہے 
پادہ:(١)‏ ربوڑ, گلہ )٢(‏ چراگا: 
پادہ بان:گلہ بان 
پادیاب: یا دیاو:ہاتھ پاؤں دھوناء آتش پرستوں کا 
وضو 
پاەیر:شکستہ دیوار کو سہارا دینے والا ستون 
پار:گزشتہ 


چہچچہچچچچہججججچہجہجہججچیھجججہچجیجچچیچیھ3جچجیجججکجچچ3ٰ3چجہٰک۳)3چأُ3۳چیچٰھ3ججججج3ہچججججچمھُ3جہپییجیججججججیججیکیجججییچیجیجیجیچیجییمییججیکدییجیجمڈٹیجیچیجیجیییجیجچیمچمیخییمدیجیججممدکجمممکممممممممممفححٹ 


پارسال:سال گزشتہ 

پاراه:پیریڈ کا مفرس؛: عرصہ٠‏ مدت: مخصوص وقفہ 
پاراف:مختصر دستخط: انیشل (انگ) 

پاراو:بوڑھی عورت: پیرزن 

بارع نس ا کن کا کرانے حد ال جا 

پارچە:کپزا 

پارچهە باف:کپڑا بننے والا 

پارچه فروش:کپڑا بیچنے والاء ہزار 

پاردسُو:(انگ) ہلکا اوور کوٹ 

پار دەم:تسمہ جو زین کے پیچے باندھا جاتا ہے 
پارس:فارس: یہ ایران کا صوبہ ہے کسی زمانے میں 
ایران کو بھی فارس کہتے تھے, 

پارس:چیتا 

پارس:کتے کا بھونکناء حملے کے وقت کتے کے بھونکنے 
کی آوار 

پارس کردن:کتے کا عوعو کرناء جب کوئی اجنبی گھر 
میں آئے 

پارسا:پرہیز گار خدا شناس: زاہد 

پارسال:گذشتہ سال 

پارسائی:پرہیز گاری؛ زہد 

پارسنگ: پاسنگ:ترازو کا بنا 

پارسہ:گدائی ادھر ادھر مارا مارا پھرنا 

پارسی:فارسی؛: پارس سے منسوب 

پارسی زبان:اہل ایران کی مادری زبان 

پارك:بڑا باغء باغ عمومی, تفریح گاہ 

پارکه:صحن؛ عدالت کا احاطہ؛ عدالت 

پارگی:کرایہ 

پارگی: گھوڑا 


ب ار 


۷٦ 


یراس 





پارگی:طوائف: فاحشہ 
پارگین:گندہ پانی؛ جوہڑ جہاں گندہ پانی جمع ہو جاتا ہے 
پارتچ-۔پاہرنچ:طبیب کے گھر آنے کی فیٔس, حق القدم 
پار حجن:خلخال: پاؤں کا زیور: پازیب 
پارًو:(١)‏ پاروب: لکڑی کا آلہ جس سے برف کو زمین پر 
نے ت1ا کھی فا سو ٰ 
پارو زەن:چپو چلانا 
پارہ:ٹکڑا. کٹا ہوا حصہ٠‏ جز 
لباسِ پارہ:پھٹا ہوا لباس 
پارہ آجر:اینٹ کا ٹکزا 
پارہ پارہ:ٹکزے نکزے 
پارہ خوار:رشوت خوار 
پارہ دوز:ٹکڑے ملا کر سینے والا 
پارہ ڈوزی:ٹکڑے ملا کر سینا 
پارہ زر۵:زرد لباس جو قدیم زمانے میں یہودی امتیاز کی 
غرض سے سلاتے اور پہنتے تھے 
پاریاب:زمین جس کی آبیاشی نہر کے پانی سے ہوتی ہے 
پاریلا:بحری بطح 
پارین:پارسال: سال گذشتہ 
پاریٹه:پرانا: کہنہ: دیرینہ؛ قدیی 
پازاچ:دایہ 
پازدن:چلنا 
پازن:پہاڑی بکرا 
پازند:زرتشیوں کی مقدس کتاب زند کی تفسیر 
پازہر:پادزہر؛ تریاق: کوئی چیز جو زہر کے اثرات کو زائل 
کر دے 
پازیب:خلخال, پاؤں کا زبور؛ پایل 
پاژخ:ازار, تکلیف:. 


محجججججح جح جج ہج ی جیججیح ج ہی ججیججیجیججہججججی جججحجججحجیجیجدح یہہ ہیی می یمج ہدج ہیمدممجید مججییجمجہییبحبیحححححپینیینججبجببحیہنہیینیحنیمنینیییییمییییم یدید یہی ییہین ید یی کیکیّیکییمین 


پاژنگ:دربچہ نیز پاپوش 

پاس:نگہداری؛ حق شناسی, رات کا کچھ حصہ:٠‏ مثال: 
۔چند از پاس درم رفتی برنج 

٠... _'‏ پاس سخن دار کە اینست گنج 

ڈور کی تتہداقت کی رت ت کے تک اٹھاتا 

رہیگاء اپنی بات کی نگہداشت کر کہ اصل خزانہ یہ ہے 
ہپاس خدمات:خدمات کے پیش نظر 

پاسداری:نگہداری, حفاظت 

پاسبان:پولیس کا سپاہی؛ سنتری؛ محافظ:؛ نگہبان 

پاسبائی:نگہداری, حفاظت 

پاسسخ:جواب 

پاسخانه:پاسبان کے رہنے کی جگہ 

پاسدار:نگہبانء محافظ 

پاسنگ:ترازو کا بٹاء وزن 

پاسوان:پاسبان 

پاسُور:تاش کا ایک کھیل 

پاسپار:افسر شہر بانی: شہر داری کا افسر؛ کوتوال شہر 

پاسیدن:نگہبانی کرنا: 

پاش:پاشیدن۔چھڑکنا سے فعل امر پاش:٠‏ بپاش؛: چھڑکو؛ 

بکھیرو 

آہپاش:کھیتوں کو پانی دینے والا 

پاشا:ترک بزرگوں کا لقب؛ گورنروں یا بڑے افسروں کا 

اف ار جا 

پاشاندن: پاشائیدن:منٹشر کرناء بکھیرنا 

پاشدن:اٹھناء کھڑے ہوناء بیدار ہونا, چلے جانا 

پاشله:(۱) چہا؛ جس کا شکار کیا جاتا ہے )١(‏ فوجی. 

کمینگاہ سے دشمن کے کیمپ پر گولیاں چلانا 


پاشنهہ:ابیزی 


مثسے-_ک-'۱-ککھ‪ےکےےو۱و-ما۰٠-٣ا.٣ضھسھھادصت×ا-ببوحدطی‏ ججہ جج جج حفصرئت-ت-تححصتدحتت.نت ھت ڈئئن انال لنئکْ1بئتَت٥٠٠9‫:.‏ :تد:دجنحجحیتس-س-ت----.--.--تجحتتترتت تس تس وت .7:ج ...ھن رجگ ھششںس٣؛س‏ ,ھت 


پاش 


. ۷ 


اك 


اب 


ٗسسسسسثت-سصو سس گْگچجسٗسوسبیتسححےٌٗےوصووًہژ!!ژکتآب-سسہی--ى<ت‫--صىسصجچجود-ھ×ہر.سچوسمسیکیص-صسحجٗ-ست-صحجود جأُرطط-صأطبأأأدد...ت....تتت: 7-7 


پاشنه تفنگ:بندوق کی لبلبی 

پاشنه در:دروازے کی چول: درروازے کا محور 

پاشنه کفش:جوتے کی ایڑی٠‏ پاشنه کش:شو ہارن جسے 
جوتا پہننے کےلیے استعمال کیا جاتا ہے 

پاشنہ نخواپ:اونجی ابڑی والا 
کفش پاشنه نخواپ:اونچی ابڑی والا جوتا 

پاشو:اٹھ 

پاشُویە: پاؤں دھوناء محلول جو کسی بیمارکے پاؤں ذفان 
کےلیے تیار کیا جاتا چ 

پاشیب:ذھلان؛ اتار: نثشنت 

پاشیدن:بکھیرنا؛ چھڑکنا 

پاشیدہ:جہاں پانی چھڑکا گیا ہو 
پاعلم:پرچم تلے دشمن کو للکارنا؛ سازرظلیی 

پاغر - پاغٔرہ:پاؤں کی بیماری جس سے پاؤں میں سوجن 
ہوجاتی ہے 

پا حند:دھنی ہوئی روئی 

پافشاری:استقامت:, ثابت قدمی اپنی رائے یا طریق پر 
اصرار 

پا ك:صاف, بے آلائش: جو پلید نہ ہو 

پاك کردن: پاک صاف کرنا 

بیٹنی پاك کردن: ناک صاف کرنا 

پاکار:خدمت گار 

پاك اصل:صحیح النسب: پاک نژاد 

پاكد باز:(١)‏ زاہد (۲) محبوب کر پاک نظر سے دیکھنے 
والا ْ ٰ ْ 
پاکباز:قمار بازی میں جو بڑے سے بڑا خطرہ لے لیتا ہے؛ 
قمار باز جس نے اپنی سب رقم ہاردی ہو 
پاکیازی:زہد: زاہدانہ زندگی 


مججیجیجمیمیجیجییییمجمیجھھییجییمہیجھھیییجہھھہیہھییییججبھجہیججپیجیڈھہھ[جپپجمھھچچھجپیجھھجچجمجمجمجکٹییممھژپمٹٹپژ|بیجپیڈمجھھجأجکیھمھھجیجیجمپییمیییم یمم مجح خی جم مہف کہ کہ مخ می سی 


پاکہازی:(٥)‏ اچھا صاف کھیل, اچھا برتاؤ (۲) جوئے 


میں سب کچھ ہار دینا 

پاك ہین:پاکیزہ نظر رکھنے والاء پارساء پرہیز گار 
پاكد پیٹی:پاکیزگی پارسائی. پاکدامانی, زہد 
پاکت:لفافہ 

پا ك تن:جس کا جسم پاک صاف ہو 

پاك دامن:پرہیز گار؛ پارساء پاکیزہ 

باق 2ای ارمعاق چو گارق تارق 
پاك دل:صاف دل والاء جسے کسی کے خلاف بغض یا 
کینە نہو؛ 

پاك ذہن:شائسته گفتگو کرنے والا: اچھی گفتار والا 
راف وت ہو انا نک نے لک رظ 
پاك رائے :پاکیزہ رائے رکھنے والا 

پاك 7و برتاؤ والا 

پاك رو:خوبصورت: خوبرو؛ پاکیزہ رو 

پاك روی:خوبصورتی, خوش نمائی؛ زیبائی 

پاك روان:صاف باطن شخص٠‏ نیک نفس 

پاکزاد:پاک فطرت: شریف الطبع٠‏ نیک سرشت 
پاکستان:اسلامی ملک جو تقسیم ہند کے بعد وجود میں 
آیا ٰ 7 

پا ك کن:تحریر کو مثٹانے والاء صاف کرنے والاء ربز 

پاكد گوہر:پاک فطرت: پاک نہاد 

پاكگ نژاد :اچھے عت اشست زالا 

پاكك نظر: پاک دیدہ: پاک ہین نیک فطرت 

پاك نویس:اچھی صاف نقل کرنے والا 

پاك نویسی:اچھی طرح سے نقل تیار کرنا 

پاك نہاد :پاک فطرت: نیک سرشت٠‏ نیک فطرت والا 


ہے اك 


"۸ 


سہم٭مپسسسبىیسیس۷ےكےكسٗسمسبیسپسیتٹتىیتسسصىيیيیژیم٤حسست:سب-م.سمبسبرسسث<صود-_سی۔و‏ و پچسیییچٗعدہےسں‌سسجھ|ٰٗ-‌_سسییہ]جچجصصس>سصتیبس--ححججبت- 


پاگوپ:رقاص 
پاکرباق سرت یر غادنانی کی عالت مین رتض کرتے 
و نال 
پای کوبان می بردہ شوق جمال او مرا 
زیر پایم چوں حریر و گل بود خارا و خار 
اس کے حسن و جمال کا شوق اس طرح لیے جا رہا ہے کہ 
پاؤن مسرٹ ار فازمائی کی ۔حالت:مین آپ ہی آپ اھتے 
چلے جاتے ہیں؛ اس سفر میں کیفیت یہ ہے کہ سنگ خارا 
اور کانٹے حریر و پرنیاں اور پھول معلوم ہوتے ہیں 
پاگوتاہ:چھرٹے پاؤں والا 
پاگُوفتن:رقص کرنا 
اقزودیفای 
اتکی ستات 
پاکھڑہ:صاف:؛ بے عیب 
پاکیزہ دامن: پاک دامن؛ بے عیب 
اقا ناس مرف 006 15ش 
پاگرفتن:درست ترمار رق اما وا مین اتا 
پاگشا:عروس اور داماد کا خیر مقدم 
پاگشا گردن:عروس اور داماد کی ضیافت کرنا 
پاگن: پاگون:فوجی عہتے دار کے گتدھے پر لگائے الا 
نشَانَ 
پاگیر:مائع؛ رو کنے والاء رکاوٹ ٰ 
پالا:پالودن مصدرح صاف کرنا سے صاف کرنے کا عمل 
پالاپال:جستجو؛ تلاش؛ کوشش. کاوش 
پالادن:ہالودن: صاف کرنا 
پالار:پالاری؛ چھت کی کڑی؛ شہتیری 
پالان:گھوڑے کی زین 
پالان دُوز پالان گر:گھوڑے کی زین بنانے والا 


جگچیچججج۳ج[ج۸خج۳ججہحججججججججججججد۰جججججججججچیجیجہیہھیجیجیجیجیجیجیججححجمجیییجیججججججمدیجیییجحججحیییییییننججیمجمیدججیجبححجمیکییججججممددمیینحتمجججہحیہہیمینمیممدممممممنییمم مہہ 


پالائیدن:پالودن: صاف کرنا 

پالاون:غر بال. چھلئی 

پالاہنگ:گھوڑے کی لگام مع دہانے کے 
پالایشگاہ:صاف کرنے کی جگہ,؛ وہ جگہ جہاں مٹی کا 
تیل صاف کیاجحاتا ہے 

پالٹو:اوور کوٹ 

پالتوی بارانی:برساتی 

پالغز:پاؤں کی لغزش 

پالکی:لکڑی کی بنی ہوئی ڈولی جس میں دلہن یا مسافر 
کو بٹھا کر لے جاتے ہیں 

پالنگ بودن:کمزور ہو جاناء ناۃراں ہوناء شل ہو جانا 
پالواسه:غم و آندوہ 

پالوانه:چڑیا 

پاللودن:صاف کرنا 

پالودہ:صاف کیا ہوا 

پالونہ:کیف جس کے ذریعے کوئی مائع چیز بوتل 
وغیرہ میں نپکائی جاتی ہے 

پالپُنگ: گھوڑے کا دہانہ. لگام 

پالیدن:صاف کرنا 

پالیدہ:صاف کیا ہوا 

پالیز:موسم گرما کی پیداوار: تربوز؛ خربوزہ وغیرہ 
پالیزہان:موسم گرما کی پیداوار کا نگران 
پامال:پائمال: کچلا ہواء مظلوم 

پامرد:(٥)‏ مدد دینے والا (۲) شفیع؛ شافع 
پامردي:ہائمردی مدد 

پامس:پابند: بیچارہ: درماندہ 

پانزدہ:پندرہ 


پانزدہم:پندرھواں 


ب ان 


بای 


یویسسمسبیس٦بعیبجگگسمجوش"می|یپ‏ “_پژك۔:سمت ٘سک|ہکگیحسجںٛ-س_پ_سیسسبمپبم٢پک]_سمج]سبںژچٹپ٦صسِٰہٰہوسہ٭ہودمسسٗسجسسسمممٗٔوسٗیسیسسپ‌مٗ]پو۰‫‌سعبععو‏ :جج 


پانصد:پانچ سو 

پانگرفتن:زیادہ دیں نک رما زلاہات رس ذرسٹات 
ہونا 

پائیڈ:گنے کا رس؛ چینی؛ شکر 

پاوپر:پای و پر کنایہ ہے توانائی؛ طاقت: تاب و تواں کا 
پاورق:حاشیہ میں کوئی یاد داشت جو قلم بند کی جائے 
پاورقی:حاشیے میں لکھی ہوئی تحریر 

پاوند:پابند 

پائی:پائین؛ زیر؛ نیچے 

پایا:(١)‏ ثابت: (۲) پائیدار 

یاپ:(٥)‏ اتنا پانی جس میں چل کر گزرا جا سکے 

پایا پائی:دو ملکوں کے مابین برابری کی صورت میں 
باہمی حبارت, مال کے بدلے مال ۱ 
پایان:آ خاتمہء سر ا جام _ 

پایان بیںن: جس کی نظر ا جام پر ہو 

پایان رسیدن:ختم کرناء مکمل کرنا 

پای انداز:دری یا قالین جو کسی اہم شخصیت کے لیے 
داخل ہونے پر دروازے تک بچھایا جائے 

پایان نامه:ڈاکزیٹ کا مقال 


- 


پای اور:طاقتور قوی 

پای باف:جولاہا 

پای برہنەه:برہنہ پا؛ ننگے پاؤں 

پاي بست:بنیاد: اساس 

پای بست:بندھا ہوا پابند 

پای بند:پابند: بعض حیوانوں کے پاؤں باندھنا: 
پابٹخت:دارالسلطنت 

پای جامه: یاجامہ 

پای خُست:لکدکوب؛ جسے پاؤں تلے کچلا جائے, پامال 


جمیججججججججججججج ہج دج ججیجج ‏ مجیجججہجہجیہیجیجیججیججججججججمججیمیجججیجپینیپجیجمیجججییئیبیحیمیتیییییمیممدیببیییمیممیمیمیم مم مت متم وٹین 


پایدار:مستقل: مضبوط: مستحکم: دیرپا 
پایداری:مضبوطی؛ استحکام 
پایدام:دام جس میں جانورکے پاؤں پھنس جاتے ہیں 
پایدان:جوتاء کفش 
پای زیب:پازیب: پاؤں کا زیور, خلخال 
پایستن:مستحکم ہونا. مستقل طور پر قائم رہنا 
پایگوبی:پاؤں تلے کچلناء رقص 
پایگاہ:جگہ؛ مکان: مقام: قدرہ مرتبہ؛ درگاہ: آستانہ 
پایگیر:بندھا ہوا پابند مقید 
پای ماچان:مجلس کی آخری صف؛ صف نعال 
پابھال:پامال؛ عظلوم: کچلا ہوا تباە شدہ 
پابھالی:پامالی: تباہی 
پائمردی:مدد: مثال: 
سر براوردی بدولت پائمردی کن به لطف 
دسترس دادت خدا افتادگان را دست گیر 
تمہیں اقتدار و اختیار میں سرفرازی حاصل ہوئی ہے, ثابت 
قدمی سے اپنا لطف و گرم جاری رکھو تمہیں خدا نے 
ضلاحیت بخشی ہے تو۔بینواؤی گی دست گیڑی گزو 
پائمُزہ:ڈاکٹر کے گھر آنے کی فیس حق القدم 
پایندان:ضامن٠‏ کفیل, 
پایندگی:دوام, بقا 
پایندہ:مستقل طور سے قائم؛ ابدی: برقرار 
پایندی:؛مضبوطی؛ استحکام 
پایور:شہر کا کوتوال: افسر شہر بانی پولیس افسر 
پایه:بنیادء اساس تہ مرتبہ درجہ 


ںٰ 


بای عمارت:عمارت کی بنیاد 


بای 


چھ 


بات ی 





پایه پایە رفت باید سوی بام 

ہست جبری ہودن اینجا طمع خام 
اس شعر میں انسان کے مجبور محض ہونے کے نظریے کے 
گسڑاا ھا کے ساف تک کے کگااکال ظا نات 
بام تک تو قدم بہ قدم چڑھ کر ہی پہنچا جاتا ہے یہ سمجھہ 
لینا کہ انسان مجبور محض ہے ہمارے لیے منزل مراد تک 
پہنچنے کے اسباب مہیا ہو جائینگے؛ محض خام خیالی ہے 
چہار پایە:چار ٹانگوں والا حیرآان 
پایہ دار:مضبوط بنیاد والا 
پاییدن:(۱)مستقل ہونا؛ برقرار رہناء قائم رہنا 
(٢)نگہبانی‏ کرناء زیر نظر رکھنا 
پاپندہ:پانے والاء مستقل طور سے قائم رہنے والاء پائیدار 
پاپیز:موسم خزاںٴ 
پابیزہ:موسم خزان کی پیداوار 
پایین آمدن:نیچے اترتا 
پاپیٹی:نچلا حص 
پت:(١)‏ نرم قسم کی پشم 
پعارہ:ایک خاص قسم کا برش جس سے کہڑوں کو کلف 
لگاتے ہیں 
پتر:دھاتکا پترا یا کوئی چیز جس پر تعویذ لکھتے ہیں 
پتك:ہتھوڑا جس سے سندان پر لوہار لوہا کوٹتے ہیں 
پتُو:پٹو. کمبل 
پتواز:لکزی کی چھتری جو چھت پر کبوتروں وغیرہ کے 
بیٹھنے کےلیے لگائی جاتی ہے 


بته:اجازت نامہ: 


مبیجججیجیجیجیجیجیجججیججہ۲[ج۲چجکجچجچچججججہچیججیجدیجچیجججیچجیججیججججہیجججہیجچیجی۸جمججججججکیجیجججججچیججججکچی۸جججججچجچججججججج۸ج3جججججہججججیجحجحجججی یہ مج ججمجینییییننیبییجبیجیتجبیجخیح 


پت کسی روی آپ افتادن:رسوا کرنا 

پعیار۱(:4) نازیباء بد عمل, جھگڑالو؛ بد صورت,ء بد 
مزاح: [ اقت+ اشرت لاوز اشست 

زن پتیارہ:لزاکی عورت: بد مزاج عورت 

پتیله:فتیلہ٠‏ چراغ کی بتی 

پُچ پچ؛ پچ پچە:زیر لب بات: آہستہ بات 

بیع یع کر1۹[(200 ابست ‏ بات: کرتاء سرگرٹی کرتا 
(٢)گڈربے‏ کا بھیڑوں کو بلانے کے لیے آواز دینا 
پچشك:بھیز یا بکری کی شکل کا 

پچکم:ایوان؛ صلہ 

پچل:کثٹیف, گند جو شخص ہمیشہ گندے لباس میں 
7 ہے 

بعر اق نات کفر سی قاق می سیت 

پخ:پہلو؛ کنار: 

باقن کو حا یا دور کرنے کی آواز 

پخ کردن:ہنا دینا 

پُخت:پختن مصدرہ پکانا سے ماضی مطلق پکایا, پکانے 
کا2 

دست پخت:ہاتھ کا پکایا ہوا 

پختگی:(۱)پکنے کی حالت(٢)پختہ‏ کاری, پختہ ہونا 
)٣(‏ عقل؛ دائش () مہارت 

پختن خیال:بہت سوچ بچار کرناء بہت غور و فکر کرنا 
پختن کسی را:کسی کو راضی کرناء ٹرم کرنا؛ فریب ‏ 


دینا 


وہ ۱ ۷۹ ْ 
برغ َ9 در 
پدرود :وداع, خُدا! حافظی ٰ 
پدرود کردن یاگفتن:کسی کو رخصت کرنا .خدا حافظی 
کہنا: مثال: 


ما گنعانی من مسندذ مصر ان توشد 


خیال خام پختن:ہوائی قلعے بناناء خیالی پلاؤ پکانا 
ہوس پختن:خیالی پلاؤ پکانا ٰ 

ضر تھا کات 

پُخعه:(١)‏ پکی ہوئی غذا )٢(‏ تجربہ کار شخص 

پخته جوش:شراب جس کو جوش دیا گیا ہو؛ ایک قسم وقت آئست کە پدرودکٹی نندان را 

٣‏ میرے ماہ کنعان, میرے یوسف اب تو آپ نے مصری مسند 


سنبھالی ہے؛ اب وقت ہے کہ زندان کو رخصت کر دو 


کی شراب: جس میں دزائی ملا کر اسے جوش دیتے ہیں 
پخته خوار:گداء بھک منگا, مفت خورہ 
پخسانیدن:رنجیدہ کرناء پژمردہ: آزردہ کرنا 
پخیدن:عوضانہ کے بغیر کسی کو کوئی چیز دینا 
پخش:چوڑا٠‏ کسی چیز کو کچل کر یا بیلن سے چوڑا کرنے 
ا ٰ ٰ 

پخش کردن:چوڑا کرنا. منتشر کرناء پراگندہ کرنا 
پخشیدن:کوٹا جانا چوڑا ہو جانا 

پخمہ:بے وقوف: کم عقل کند ذہن 

پخمگی:بے عقلی 

پدال گازہ:موٹر گاڑی کا پرزہ جس کو ڈرائیور اپنے پاؤں 
سے ضرورت کے وقت دباتا ہے؛ کلچ 


پدر:باپ, والد 


پدمه:حصہ تصیب: بہرہ 
پادہ:بوسیدہ لکڑی, ہے ثمر درخت 
پدید:ظاہر اکا غایاں: واضح 
نا پدید:جو ظاہر نہ نال 
عرابق بت انت ہہ تا ذ رات 
یوسف زعیانه نا پدید چه نتزق 
یوں تو کائنات کا ذرہ ذرہ یوسف کا پیراہن ہے؛ لیکن جب 
اس کائنات میں یوسف ہی نظر نہ آئے تو کیا فائدہ 
پدید آمدن:ظاہر ہوناء نمایاں ہوناء وجود میں أنا 
دید آورندہ:کسی چیز کو ظاہر اور اشکار کرنے والا: 
کوئی چیز تخلیق کرنے والاٗ 
پووزاز باب کن با پدیدار:اشکارا: ظاہر: نمایاں 
پدری کردن:باپ کا ساسلوک کرنا: 
پدرام:خوش و خرم؛ خوبصورت:؛ اراستہ 


مثال: 


ظِٗ 


پارسنکا 7 1ل کرت را 0آ مار برتاز(۶) 
ضامن؛ کفیل 

پذرفتکاری:قبول کرنا؛ کفیل ہونا 

گل بخندید وباغ شد ہدرام پڈرفتن:قبول کرنا, 
ای خوشا این جہاں بدین ہنگام 


پھول ہنس رہے ہیں سارا باغ مسرت و شادمانی سے اراستہ 


پذیر:(پذیرفتن مصدرہ قبول کرنا سے فعل امر. قبول کر 
لو اصلاح پذیر جسے اصلاح کی ضرورت ہو 

پذیرا:؛جو کسی دوسرے کی پذیرائی کرے ؛ خوش دلی سے 
میزبانی کرنے والا 

پذیرائی:خیر مقدم, باوقار طریقے سے استقبال کرنا 


ہے اس وقت دنیا میں کتنی خوشی ہے 
پدر انذر:سوتیلا باپ 


پدر ژن: حسر 


جمججخجج ج جج ججججججججججیجججججیجججججججججیجی جج جحجیجحجچییجیجحنحییییجبہییہمیییجیییجییجیییییہیینجییی‫پویئینیٹیہئککیںمؤژیسوںوژیںوںےےٴ تپ چٹ ےن ٹا اتا لاج٦‏ وا ٦ا ٠+۰ ۹٠+٦۸ ٠> >٦ ٠٦ ٥٦ح ٦٠ ٦٠٦٦‏ ۰۸۰ ۵۰ ۹۹۰۱۳۰۰۹ 


بذی ۲٢‏ 
کصسوکیجتھے ےس چو ت کت کس کھفسسلیچو چرز جج ھھج:..--.تتتتت ان ھھڑرٹڈاننکٹتسُ٘ھیپ کچھتتو حجتگعہاتےة.وے ژ ککوچچجددڈڑ کحجووااکسچووجبچوژپٹچنیچٹویکتیچج سو ڑھچ 


پذیرش:قبولیت 

پذیرفعار:قبول کرنے والا 

پذیرفتن:قبول کرنا. رضا مند ہوناء اقرار کرنا 
پذیرفته:جسے تیر گر لیا گیا تی 

پذیرہ:قابل َو 

پر:پر و بال جن سے پرندے پرواز کرتے ہیں 
پرافگندن: پر جھاڑناء کمزور ہونا 

پرانداختن:اپنی کمزوری کا اعتراف کرنا 

پردر ُوردن:پر نکلناء طاقت پکزنا 

برزدن:اڑنا ٰ 

تال ھا از 

پر آپ:رس بھراء رس دار 

رای رََلَبالت برا جا 

پراشیدن:بکھرنا, منتشر ہوناء بکھیرنا یا منتشر کرنا 
پراگتش: پراگندگی: انتشار 

پراگندگی:منتشر ہوناء پریشان ہونا 

پراگندہ:بکھرا ہواء منتشر شدہ 

پراگندہ حالء پراگندہ خاطر؛ پراگندہ ەل:پریشان 
حال: پریشان خاطر 

پراگندہ رَرْریٰ:پریشان حالی. روزی کا وسیلہ میسر نہ 
آنے کی وجہ سے پریشان حالی 

پراگندہ گوئی:یاوہ گوئی٠‏ برزہ سرائی 

پران:اڑتا ہوا 

پراندن:پرانیدن: اڑانا 

پراور:تیز پر تیز رو تیز پرواز 

پرازدہ:ائے کا پیڑا جس سے روٹی پکائی جاتی ہے 
پریاد:جس میں ہوا بھری ہو؛ مغرور 


: ۱ 4 
پر بار:ثمر بار: سن پھل لدے ہوں ؛ باراور: جسیں۔ سے 


جججیججیجججججیححجچ جج جج جج ہج یہ مج جہجججیججحجحییحمحجمجممججیپیجیحیہہہیییییییمججمیمیججججججججیجیمیییییبیییتیىپپہجیپفپپییینجججججبتحیبنہہہیم بیج مم مےجمجمم ںیمہ بمیمٌیمیمیمی میدن 


لوگوں کو پھل حاصل ہوتا ہو سیر حاصل٠‏ بہتات سے پیدا 
کرنے والا 

پربر: پر بار 

ہے پر گا ہتوں سے را برا درخت 

پر بلا:آفت رسانء تکلیف دہ: غم اورہ پُراندوہ 
پُرباش:چھاج با لکڑی کا طبق جس سے چیزوں کو صاف 
کرتے ہیں 

پرپایه:ہزار پا 

پرپُر:(١)‏ پھول جس کی بہت سی پیتاں ہوتی ہیں 
پرپر:پرندوں کی پرواز کے وقت پھڑ پھڑاہٹ 
پرپرزدن:یرندوں کا پھڑپھڑانا 

پرپرگرەن:پھول کی پتیوں کو بکھیر دینا 

پرپر: پرپرك:پروانہ 

پریرے کر سیت کا سکہ 

ہر بشیعاکلیں بائراظ وید پوت والڈہ پر 
پرپُو:تالاب جس میں لاسایا چارا ڈال کر بطخوں کو 
پکڑتے ہیں ٰ 

پر پَہن:خُرفہ؛ ایک خود رو پودا جس کے بیج دوائی کے 
کام ای سن 

پُر پیچ و خم:پیچیدہ: پیچ در پیچ؛ ال جھا ہوا 

پرٹ:زمیں پر گرا ہوا پڑا ہواء مرکز سے دور؛ الگ: جدا 
پرت زدن:دور پھینکنا 


پرت گفت:بے معنی گفتگو کرنا؛ از موضوع پرت 


شدید:آپ موضوع سے ہٹ گئے ہیں 
تابدار؛ تبر اندازی 


بِ ارات 
پُر تقال:مالٹاء سنگترہ 
پر تقالی:مالنے کے رنگ کا 
پرتقال:ملک پرتگال 
پرتقالی:پرتگال کا باشندہ 
پرتگاہ:وہ جگہ جہاں سے انسان ذراسی لغزش سے گر 
جائے؛ ڈھلوان جگہ 
پرتو:شعاع؛ کرن؛ چمک: روشنی؛ تاہبش 
پرتوافگن: پرتوانداز:چمک پیدا کرنے والاء روشن 
کرنے والا 
پرتو افگندن:روشن کرنا 
پرٹر بیئی:بیماری کی تشخیص کےلیے اعضائے بدن کا 
عکس ریز کے ذریعے دیکھنا 
پرت و پلا:(١)چرند:‏ پرند (۲)فضول باتیں: پراگندگی 
پرتو پلاشدن:پراگندہ ہونا 
پرٹی:بے توحہی, بے خیالی, خیالات کی پراگندگی حواس 
پرتی. حواس کا پراگندہ ہوجانا 
پرتو پلاسم:(انگ) پاؤو:خیاٹ 
پرتو شناس:عکس ریز سے معائنہ کرنے کا ماہر 
پرتونگاری:عکس ریز کے ذریعے اعضا کامعائنہ کرنا 
پرجَقّه:موتا جسم؛ یم شحیم 
7 جرأت:دلیر 
پر جمعیت:گنجان, کثیر آبادی والا 
پرچ:چوڑے سرے والی کیل 
پُرچانگی:بہت زیادہ باتیں.کرنا. بسیار گوئی 
پرچانه:باتونی. پر گو 
پرچم:جھنڈاء علم, 
پر داواففال گرا رھ 


پرچمی:جھنڈے 1ت طرح 


۹۷۳ 


تحعیتیمتہججیبيچیععبحینبیجتبییئیححئبپیمنبپپ۷حیبیہیییییحبجییحہجیجچییپٌٗییحببیحییمبییججیجیبنیینںممییمممییجیییہیحجثنہمیمییدینیبینہیییحیحیی یمم نم مییممییںممیوبن 


بر 


سٗ 


پرچین:پر شکن؛ جس میں بہت سے شکن یا پیچ و خم ہوں 


پرچین:باڑ: جھاڑیوںء گھاس یا پتھروں سے بنا ہوا احاطہ 
پر حافظ:اچھے حافظے والا 
پر حرف:باتونی 
پر عرفی کردن: بہت زیادہ باتیں کرنا 
پر حوصلٰه:حوصلہ مند: با ہمت صبر و حمل والا 
پرَخاش:لڑائی جھگزڑا 
پرخاش جو:لڑزائی جھگڑے کا مشتاق 
پر خاشخر:جنگجو 
پرخاش کردن:لزائی جھگڑا کرنا 
پرخاش گاہ:میدان کارزار 
پُرخرچ:قیمتی 
پرخش:سرین: چوتز؛ گھوڑے کی رانوں کا پچھلا حصہ 
پٌرخطر:خطر ناک 
پُرخو:گھر میں آنا یا غلہ رکھنے کی جگہ جو متی سے 
تار کی عاتی نے 
پُرخوابپ:نیند کا رسیا 
پرخُور:پیٹو 
پرخوری: بہت زبادہ کھانا 
پرخید٥:پوشیدہ‏ بات: امیماء اشارہ 
بَرَخََهََن میں آحات 
پرداخت:(۱) (بنک کی اصطلاح) ادائیگی رقم (۲) 
ارانتگی ارائش 
پرداخت کردن:رقم ادا کرنا 
روز پرداخت:تنخواہیں ملئے کا دن 
عدم پرداخت:رقم جو ادایہ کی گئی ہو 
پرداخت:تکمیل, پالش 
پرداخت کرەن:مکمل کرنا؛ پالش کرنا؛ چمکانتا: 





ب راد 


۱۷ 


راد 





پرداخت: پرداختن۔ رقم ادا کرنا سے ماضی مطلق رقم دی؛: 
قرض ادا کيا اراستہ کا انجام دیاء رت گیا 


پرداخت گر:پالش کرنے والا٠‏ چمکانے والا 


پرداخقّن:قرض ادا کرنا: آراستہ کرنا؛ مرتب کرنا, انجام 


دبنا: فارغ ہونا 

پرداختنی:رقم جس کی ادائیگی ضروری ہو 

پرداختہ :ادا گیا گیا یکتل گا گا ارات گیا گیا 
پالش کیا گیا ْ 

پردار:جس کے پر ہوں؛ پرندہ ٰ 
پرداز:پرداختن مصدر آراستہ کرنا سے فعل امر؛ اراستہ 
کرو مکمل کرو 

٭ کارپرداز:کامء کوانجام دینے والاء کار ساز 

پردازش:پالش کرنے یا آراستہ کرنے کا کام 
پرداژندہ:پالش کرنے والا اراستہ یا مکمل کرنے والا: 
رقم دینے وألا ٰ 

پردال: پرکار 

پُردان:دانا؛ عالم: بہت کچھ جاننے والا 

پُردر۵ :درد بھراء غمگن 

پردك: چیستاں . مت 

پردگی: پردے میں بیٹھناء پردہ دار خاتون 

پُردل:دلیر: شجاءع, دلاو جری 

پردلی:دلیری؛ شجاعت 

پردّو:تیز دوڑنے والا: تیز دوڑنے کی عادت والا 
پُرەوام:دیر تک قائم رہناء بادوام ٣‏ 

پردہ:اوٹ. چلمن٠‏ نقاب٠‏ گھونگٹ, چک یا کوئی اور چیز 
جو حجاب کی غرض سے دروازے پر لنکادی جائے 

پردۂ بکارت:دوشیزگی؛ کنوار پن 


پردۂ ہیٹتی:ناک کے اندر کی درمیانی ہڈی 


جم مج حہحہہییییییجیججججی٭<ْیجچيحییحجییپییبمپچچپییییچییحیییینجپیپینجیینپہببححییججحہجججییحجحینننحدینبینینہنجہہجنیییبجییبیییمیبتینیییییحہییییییییمںیی تید ہیر ژ لیکو وژکلمہیدکدیکٹیدیٹییہ 


پردہ پوشی:کسی کے راز کو چھپانا 

زم ارھاہی طراقت کی فانگا. کی تگہزانت 
کرنے والا 

پردہە داری:حاجب کا منصب: راز رکھنا 

پردہ در:راز افشا کرنے والا 

پردہ دری:راز افشا کرناء (۲) بدنامی: رسوائی بےابروی 
کرنا 

پرڈذہ د رید گی:بے شرمی: بے حیائی؛ رسوائی؛ بے أبروی 
پردہ دریدہ:بے شرم؛ بے حیاء ڈھیٹ:؛ بے غیرت؛ جس 
کی بے أبروی ہوئی ہو 

پردہ سرا؛رسنان مغنی؛ مطرب 

پرڈہ شناس:مطرب:, مغنی؛ موسیقی دآن؛ موسیقار 
پردۂ صماخ:کان کا پردہ؛ طبلہ گوش 

پردۂ عنکبوت:مکڑی کا حالا 

پردۂ عیٹی:آنکھ کا پردہ 

پردہ گٌش:سٹیج ہر سے پردہ اٹھائے یا گرانے والا 

پردہ گاٛ:سٹیج؛ منظر 

پردہ نشین: پردہ دار خاتون 

پردہ نشیئی:گھر میں پردے میں رہنا. 

بر فائای :2ر بے کااکری آنکٹ 

پردۂ نیلگوں:كنایه اسمان: فلک 

پرہہ ہفت رنگ:(٥)دنیاء‏ جہاں. (۲)سات رنگوں کا 
برڈہ 

پردہ ازروی کار برداشٹن:راز افشا کرنا 

پردہ انداختن: پردہ گرانا 

پردەہ برداشتن از:پردہ بر گرفتن ازۃ:بردہ اٹھانا: 
نات فان ٰ 

پردہ کسی دریدن یا پارہ کردەن:کسی کی بے عزتی 





ب رد 


٭ََ“ 


۵ 





یا ہے آبروئی کرنا 
در پرڈہ داشتن:راز رکھنا 
پُردیس:(١)‏ باغ؛ بوستان )١(‏ فردوس 
برزنگ: رت زنگ گا 

چای پررنگ:گہرے رنگ کی چائے 
پررُو:ہے حیاء بے شرم: گستاخ, بے حجاب 


پرروغن:چربی والأ مچجرب؛ موثا 


۱ پرروی:شوخی, گستاخی؛ جسارت: ڈھٹائی؛ شوح چشمی؛ 


ہے شرمی 

پرریزی:پرندوں کے پر جھڑنا 

پرریخته:جس کے پر جھڑگئے ہوں 

پرز:نرم پشم جس سے قالین وغیرہ بنتے ہیں 

پرزا:بچہ خیز؛ یا جس عورت کے زیادہ بچے پیدا ہوں 
پر زحمت:تکلیف دہ محنت طلب؛ مشکل 
پرزہ:ٹکڑا ٣‏ 

پُرس: پرسیدن- پوچھنا سے فعل امر پرس یا بپرس: پوچھ 
پُرسال:زیادہ عمر کا؛ بوڑھا 

پُرسان:پوچھنا 

پرسان پرسان:لگاتار پوچھتے جانا 

پرست:پرستیدن سے؛ پرستش کرنے والا_ 
پرستار:پرستش کرنے والاء خدمتگار. غلام 

پرستار زادہ:غلام زادہ مثال: 

۱ نیاید ہکار 


وگر چند باشد پدر شہر یار 


پرستار زادہ 


1 داغ لیے ہوئے) شہر یار ہی کیوں نہ ہو 


پرستش :عبادت 


مجمممجججججججیجج جج نج جج ہج یجیجحجججججییجییجیج جج یججیججحیب جج جم نید حجییننیجحیییببجہجہیمبمیججمبتیبیبییبیحجیییجپچپئیییجیییییئٹپیینینپیپشسنیییجیینیجیمجمہیدیییمہمنیمیمنییمیمی تخب 


پرستشگاہ:عبادت گاہ 

پرستئدہ:پرستش یا عبادت کرنے والا 
پرستندگان:پرستندہ کی جمع 

پرسٹو:چڑیاء چھوٹا سا پرندہ جس کے پر لٔبے اور دم 
درشا تی ہے ستے گا ریگ :ڈاکستری یرتا ہے 
پرستہ:جس کی تعریف و توصیف کی جائے؛ جس کی 
پرستش کی جائے 

پرستندگی:پرستش٠‏ عبادت 

پرستیدن:پرستش کرنا؛ ستائش کرتاء بندگی کرنا؛ 
خدمت کرنا ٰ 

پرستیدہ:جس کی پرستش یا تعریف و توصیف کی جائے 
پُرستیز:کینہ ور جنگ کا مشتاق؛ جنگجو 
پرسش: پوچھ گچھ, حال معلوم کرنا 

پرسش نامه:وہ مکتوب جس کے ذریعے کسی کی جواب 
طلبی کی جائے ٰ 
پرسگنه:جہاں آبادی زیادہ ہو 

سن تا آتا 

پرسندہ:پوچھ گچھ کرنے والا 


پرسو: پرنور روشن: تابناک 


“ ا 


پر سوز:غعغم افرین: پردردء غم الود 
پرسه:عیادت: بیمار پرسی. ماتم پرسی 
پرسیاؤژش:ایک قسم کا پودا سے ھا رت کی وا ْ 
تیار کی جاتی ہے 
پُرسیدن:پوچھنا . استفسار کرنا 
پرسیدنی: پوچھنے کے لائق 
پرش: پرواز: اژان. چھلانگ 
پرشِ ارتفاع:اونچی چجھلانگ 
پرش طول:لبی چھلانگ_ 


پ ارس 


۷٦ 


برک 


ہصح-1٠۱۲‏ ٠8”ص٠صسس‏ سس سصحصصجوّ۰ّو‪۰ٹسپسپسژینسھوووسپپپڈیٴسچپپککُٗںپوجپجسسپپجمفرتسستتسةصةۃررة٥٢۱٢فبفۃتۃسسکستستتسجچ_ٗوپوسسسسسیوسسسو‫ودوسچچجت۔‏ 


پرٹ خە :جس کی بہت سی شاخیں ہوں 
پُرشیر: بہت زیادہ دودھ دینے والی (گائے بھینس وغیرہ) 
پر صدأ:شور 
پرطاقت:صابر: مشکلات کا مقابلہ کرنے والاء دلیر 
پرفسور: پروفیسر 
رھ تھا یرتا ۷7 ارول 
رگارتیت کام کرنے والا 
پرکاوش:درخت کی بڑھی ہوئی شاخوں کو کاٹ چھانٹ کر 
راب اتا 
پرکْر3ن:ھرتاء پر کرنا 
پرگم:بیکار: ناکارہ. فضول 
پرکندہ: کئے ہوئے پروں والا 
پرگُوك:بلند و بالا عمارت: عالی شان عمارت: قصر؛ محل 
پرکیٹە:کینہ ور بغض رکھنے والاء بد باطن شخص 
پرگار:پرکار جس سے دائرے کھینچے جاتے ہیں 
پرگاله:حصہ , نکڑاء کسی چیز کا ٹکڑا 
پُر گداز:پرسوزء پردرد؛ پرتب و تاب؛ حساس 
پُرگر:طوق زریں جو قدیم زمانے میں بادشاہ گلے میں پہنا 
کرتے تھے 
پرگرام:پروگرام؛ برنامہ 
پرگروابات+ مرا کرات 
پرگرہ:گرہ دار, جس میں گانٹھیں ہوں 
پرگس:کلمہ نفی؛ حاشاء پناہ بخداء معاذ الله 
پُرگفتن:زیادہ بولٰنا ْ 

پرگو :زیادہ بولنے والا باتونی 

پرگوئی:زیادہ باتیں کرنا 
پرگٹاہ: بہت زیادہ گنہگار 


چچچچج>9چچھھج3چ3ججپجچچیجپٗی[چچ۳چچججچی3جج۳ٰ3۷ججی3جہیکویپکیھچُھجچھھچ3ھُچپ٤پ3۷پٰی۳ژچ3ہھیہجججججڈیٰپیجییجیجیجہتججہجہٰہہییجی٤پھہجیڈپیچمجھییأیھپپچججججججیجیخحیمممدننییمجینیتییمجججدمدمججخخیمیی‏ یمم مم یدمحم فیمدیی یی فیک 


پرگیدی:ایک چھوٹا سا پرندہ جس کا گوشت مزے کا 
ہوتا ہے 

پرما:برما, لکڑی میں سوراخ کرنے کا آلہ 

پرماس:لس, احساس؛ چھوناء ملنا 

پرما سیدن:چھونا؛ ہاتھ لگاناء احساس ہونا 
پرماسندہ:چھونے والا 

پرما سیدہ:جسے چھوا جائے 

پرمان:فرمان 

پرفا یرتا سرراغ کرنے گا:اوژار 

پُرمایُون:پرمایہ؛ سرمایہ دار 

پرمایە:(٥)سرمایہ‏ دارہ ہر گراں بہا چیز (۴)بہت دانا 
اور شریف شخص: ہزرگوار اور دولت مند (۳) بہت دودھ 
دینے والی گائے (۳)مضبوط,؛ قوی (٥٢)بڑا‏ علم رکھنے والا 
پرمخیدن:نافرمانی کرنا 

پر مَداخل:(١)نفع‏ بخش؛ پر منفعت, (۲)خردمند: 
سرمایہ دار (۳)ارجمند 

پرمُدعا:خواە مخواہ ادعا کرنے والاشیخی خوراء لاف و 
گزاف کرنے والا 


سے ال 


پرمشت:تالاب جس میں بطخوں کو ہنر مندی سے پکڑتے 
ہیں؛ لاسا؛ چارا 


پُرمعنی:معنی خیز 

پُرمغز:(١)‏ پر معنی؛ ذہین: زیرک (۲)گودے دار 
پر مك:پھپھوندی 

پرمنتش: متکبر؛ خودپسند مغرور 

پاموخش پر زیادہ بال ہوں 

پرمودن:فرمودن؛ فرمانا 

پرمیو:سوزاگک کی بیماری 


۷۷ 


رت رو 


۷ج کزنراکلکُکدَُککأکِےےِ-ِ299239 :99۰2771211---777::-0 0 ج۰٤‏ ۰۹ص ص0110:سجٌجیو۔۔ے۔ممحع ‏ وجححصحتجسمبجھھھجھ 


پا متا رو 0اا ار ملک 
پرنكه:جس پر بہت پر ہوں 

پرنان:پھپھوندی لگا ہونا 

پرند:(١)‏ ریشمی کپڑا امن سیر 

پرنداؤر شقن شمشیر جوبردار 

پرندہ:اڑنے والا جانور 

برق شر آت ار گر گی ہے شب گزشتہ ٠‏ پریشب 
پرنم:سیلا: گیلاء مرطوب 

پرنگ:تیغ جوہردار 

پرنگار:جس پر بہت سے نقش و نگار ہوں 
پرنیان:سلک 

پرنیخ:مسطح اور ہموار پتھر؛ پتھر کی سل 
پرو:مخشف١٠‏ پروین؛ پروین ستارہ: ٹثریا- 

پروا :صبر و قرار: ارام شکیبائی؛ رغبت؛ میلان خاطر: 
توجہ؛ اعتنا 

زی سور ات سار ارح یت آفتنا 

پروار:گرمیوں کا موسم گزارنے کی اقامت گاہ. خانہ 
تابستانی؛ موسم گرما میں بسیرے کی جگہ 

پروار:موٹاء مجرب (مینڈھا) 

پروارہ:موتاپا؛ چربی والا" 

پرواز:اڑان 

پرواز گردن:اڑنا (پرندوں کا) 

با بال دیگری پرواز گردن:کسی دوسرے کی مدد سے 
ان کا کنا ۱ 
پرواز:چھت پر لگانے والا بیم؛ باریک اور نازک تختے جو 
چھت کے بیرونی حصے پر لگاتے ہیں. پردہ رو بند خانہ 
پروازہ:(۱)خوراک جو سفر کےلیے تیار کی جاتی (٢)آگ‏ 


جو سردی میں د لہا اور دلہن کے پاس جلا کر رکھی جاتی. 


چیفتیی یئ ئیئینثینہیہینیحججہجپیجیٔجیجیجیجججبیبجججبججبیجمجہججججہہہیییججہیجبیبججیججیجبییجمجہجیپنیجویجججنججیجیبیجیجبیجججتججصبححیتعْعیمجیجججببجججیبیینیپیجججنحجریجحمججحجہیہی ہیی 


ہے 
پرواس:لس٠؛‏ چھونا 
پرواسندہ:چھو کر دیکھنے والا 
پرواسیدن:چھو کر دیکھنا؛ ہاتھ لگا کر جائزہ لینا 
پرواسیدہ:جسے چھوکر دیکھا گیا ہو 
پروانچہ:اجازت نامہ٠‏ گواہی نامہ؛ پروان 
پروانك:) ١ٗبروانہ‏ (۲)قاصد؛ پیغام 7 
پروانه:اجازت. اذنء حکم؛ فرمان, اجازت نامہ 
پروائە: پتنگا؛ :ا عاشقی 
پرویا17(2:0 پرتھے کے بالی پر (۷اظاتت یٹ 
پروبال اوردن:طاقت پکڑنا 
پرور:پروردن* پرورش کرنا سے اسم فاعل, پالنے والا 
پرورش کرنے والا 

روح پزورۃدل گو تارگی يَخمٹےۓ والا 
پروراندن: پرورائیدن:پرورش کرناء تربیت کرنا 
پرورائندہ:پرورش کرنے والاء تربیت دینے والا 
پرورائیدہ:جسے پرورش دی گئي ہو یا جس کی تربیت 
کی گئی ہو 


پروردگار: پرورش 2-1 والگأ خداوند تعالی 


پرورش:تربیت: پالنا 


پرورندہ 'پرورش کرنے یا تربیت کرنے والا 

پروریدن: پرورد نء پرورش کرنا 

پروڑ:حسب نسب,؛ نسل, نژاد 

پروژہ: پراجیکٹ(انگ) سکیم؛ منصوبی طرح؛ نقش 
پروتدہ:ضروریات کی چیزیں رکھنے کا تھیلا پیشہ ورو 
کا تھیلا 


پروہ: مال غنیمت 


پرویخان:ملانا 





اسیج 


ل0 
وک 


ر9 


۷۸ 


رری 





پرویزن:چھلنی. غربال جس سے اتا چھانا جاتا ہے 
پرویش:دیر: تاخبیر؛ غفلت 
پروین:ستارہ ٹریا. سات چھوتے ستاروں کا نام جو آپس 
میں ملے ہوئے ہیں اور ایک ستارے کی صورت میں نظر آتے 
ہیں 
پرہ:کسی چیز کا حلقہء دامن, کنارہ. لشکر کا حلقہ اور 
ا ۱ 
ہرہ ہستن:حلد باندھناء دائرے کی صورت میں کھڑے 
ان ال3 

اق رازآ ر ھجت حعقت 

رمَيةے گی سوي شا لات 
سواروں نے کچھ اسی طرح حلقہ باندھ لیا کہ گورخروں کا 
گروہ بادشاہ کی طرف آئے لگا 
پُرہُٹر:ماہر فن کار: کسی فن میں مہارت رکھنے والا 
پرپُون:دائرے کی صورت کی کوئی چیز مثلاً چاند کا ہالہ: 
طٰوق, گردن بند 


۶ ا , ۰ 
پرہہاہو:شور و غل. چیچ ر پکار 


پرہیخن:سکھانا بڑھاناء تربیت دنا َو ریز گڑتا 


پرہیخته:جس کی تربیت کی گئی ہو؛ تربیت یافتہ 

ترقر اسم کی ہوئی چیزوں سے بچنا : باز رہناء احتراز 
پرہیزشکستن:منع کردہ چیزوں سے باز نہ رہنا 

پرہیغ روز نا از کرت 

پرہیزانه:غذا! وغیرہ جومریض کے لیے تجویز کی گئی ہو 
پرہیز گار:صالح؛ متقی؛ بری باتوں سے بچئے والا 
یس کی حس گی غررت سرببت خربصررت ری ہے 
اور جس کے پر ہوتے ہیں ٰ 
پری افسا:جادوگر؛ افسونگر؛ جو شخص جن اور پری کی 


' تسخی رکےلیے جادو کرتا ہو 


مجججججج۰جججیجہجججج جح جح ججج ہج جججحییہہہججیججہججججججججییجننیججججججیہیجیحیحیییجپیمیججبیتجینیپینیحجہہیجحجنینیحدییننمنیپیییجنیبجییجبیہہیمیدییمیمیییمینیدینبہیہہیمیجہہنہہریممنبہتیہ 


پری:گزرے ہوئے دن یا رات کےلیے بطور سابقہ آتا ہے: 
مثلاأ 

پریروز:کل سے پچھلا گزرا ہوا دن 

پری شب:گزری 1 رات سے پہلے کی رات 
پری:بھرا ہوا ہونا 
پری پیکر:نازک؛ خوبصورت: زیباءقشنگ: پری کی 
طرح؛ نازک اندام 
پری چہر:ہری چہرہ؛ خوبصورت٠‏ چہرے والا 
پری رخسار:پری رو حوش شکل, جس کا چہرہ بری کے 
چہرے جیسا ہو 
پری خوان:افسوں گر جادوگر؛ پری افسا. 
پریدار:جن زدہ: جس پر جن پریوں کا سایہ ہو؛ دیوانہ 
پری دُخت:پری کی بیٹی, زیبا. رعنا٠‏ انتہائی خوبصورت 
لڑکی: خاص تام 
پریدن:اڑناء پرواز کرنا 
پریدہ:جواڑ گیا ہو . پروازکر گیا ہو 
پریر- پریووز:کل سے پچھلا گزرا ہوا دن 
پریروی:پری رح 7 چہرہ: انتہائی خوبصورت 
پری زاد:پری کی اولاد: نہایت خوبصورت 
پریزنء پرویژن:چھلنی٠‏ غربال: جالی 
پری سای:افسون گری, جادو گری 
پریش: پریشان 
رکا وخرا2 مضطرء سراسیمہ ۱ 
پریشان حال:سراسیمہ؛ مضطرب؛ مفلس 
پریشان حالی:سراسیمگی. اضطراب: مفلسی 
پریشان خاطر:پریشان دل؛ سراسیمہ تنگ حال 
نار رز کوک دوس مت 
سرگردان 





ری 


۷۹ 





پریشائی:فکر : دکھ. تکلیف. مصیبت اضطراب: سرگردانی 


پریشانیدن:پریشان کرنا 
پری شاہرخ:ایک پرندہ جس کے پرسیاہ اور زرد ہوتے ہیں؛ 
مرغ انجیر ْ 


پری شب:کل رات سے پہلے کی گزری ہوئی رات: پرسوں : 


رات 
پریشیدن:اشفتہ ہونا پریشان ہونا, مضطرب ہوٹا_ 
پریشندہ:پریشان کرنے والا" 

پری طلعت:پری رخ؛ پری چہرہ: نہایت:؛ خوبرو 

پری فُش:پری وش٠‏ پری کی طرح. انتہائی خوبصورت 
پری نژاہ:پری کی اولاد بہت خوبصورت 

پری وار:پری کی مانند 

پز:پختن مصدرہ کھانا وغیرہ پکانا سے فعل امر پکاؤء 
بکادو 

آتش پُز:باورچی 

پر :جو آسانی سے پک جائے 

پزاختن:گداختن, پگھلنا 

پزاندن:ہزانیدن, پکاناء پختہ کرنا 

پزانندن:پکانا 

پزائندہ:پکانے والا 

پزاوہ:وہ جگہ جہاں مٹی کے برتنوں یا اینٹوں کو پکایا 
جاتا ہو 

پزنشك:ڈاکٹر, طبیب 

پزشکی:طبابت: ڈاکٹری کا پیشہ 

جا سے یا ڈاکٹر کامعاون 

پزیدن:پختن٠‏ پکانا 

پُو:پہاڑ, پہاز کی چوئی, ٹیلا. پست و بلند زمین 
پڑاگن:گندہ کثیف: غلیظ: چرکیں, پلید 


محیہہیجیجیودمہنجججہیجججی مد مد مجمجججج جج مجن جیتجیجیم نینج تیجیج جج جججچجچجججیججیجہیجچجچچیجچججججیحججہییمییییدجججججیجییدیجہجحججحححججیجیٗیو ‏ م میم ججیجججمہجحیحتجبجبیہحححہہجیب 


پژمان:پڑ مردہ, افسردہ غمگین 

پژمردگی:افسردگی, عی کی 

پژمردن:افسردہ ہونا 

پژمردہ:غمگین, افسردہ: آزردہ: اندوہگین؛ غمناک 
پژند:کڑوا کھیراءخیار تلخ؛ حنظل 

پڑواك: گنبد کی صدا 

پڑولیدن: پژمردہ ہوناء مرجھانا؛ حیران ہونا:ء پریشان ہونا 
پژولیدہ: پژمردہ: افسردہ, ہے رونق, بے آپ و رنگ 
پژوم:گدا. بھک منگا. فقیر (پژومان جمع) 
پژوہ:پژوہیدن )١(‏ تلاش کرنا. جستجو 
پژوہش:جستجو؛ تفحص, تحقیق, جانچ پڑتال 

پڑو ہندگی:تجسس, جستجو, تحقیق 

پژوہندہ:جستجو کرنے والا تحقیق کرنے والا 
پژوہیدن:جستجو کرناء تحقیق کرنا 

پژوین:گندہ: غلیظ؛ کثیف 

پڑہ:کائی اگنا. کائی سے ڈھک جانا 

پڑہان:ارزو, رشک:؛ ہمسری کی کوشش کرنا, رقابت: ان 
اچھی چیزوں کی اُرزو کرنا جو کسی دوسرے کے پاس ہیں 
پسن ات 

پس:پیچھے؛ بعد پیچھے پیچھے؛ عقب: واپس 

پس آمدن:پیچھے پیچھے آنا 

پس انداز:بچائی ہوئی چیز بچت 

پس پردہ: پردے کے پیچھے 

پس دادن:واپس دینا 

پس رفتن:واپس جانا 

پس زاو:گھٹنے کا خم 

پس زدن:پیچھا کرنا 

پس گرفتن:واپس لے لینا 





ب سا 





پسِ گوش انداختنء پشت گوش انداختن:نظر انداز 
کر دیناء بھلا دیناء کوتاہی کرنا 

پس ماندن:پیچھے رہ جاناء آج کل کرکے ٹالنا 

پس مرگ:موت کے بعد 

پس نشستن:پسپا ہوناء لوٹ جانا پیچھے جاناء جگہ 
خالی کرنا 

پساچین:درخت کا آخری پھل جو چنا جائے 

پس آفت:بقایا 

پس أفعاد:باقی رقم 

پس اندیش؛نا عاقبت اندیش: پیش بینی نہ کرنے والا 
پساوند:بساوند اشعار کی قافیہ بندی 

پساہنگ:گھوڑے کے سم کو لگانے والی کھری. کھری میں 
لگنے والے کیل 

پس آیندہ:پیروکار: پیچھے آنے والاء دوسراء بعد کا؛ دیر 
سے آنے والا 

پس پریروز:پریروز سے پہلے؛ تین دن پہلے 

پست:نیچاء چھوٹاء کوتاہ نیچی سطح کاء ادنی؛ نیچ, 
کمتر؛ کم مرتبہ؛ کہتر؛ حقیر؛ معمولی, گھٹیا 
پُست:(انگ) پوسٹ: ڈاک 

پست یا پُست:جو, گندم یا چنوں کا آٹا جسے بریاں کیا 
7 

پستا:کام کرنے کی تیاری؛ نوبت: باری 

پستان:عورتوں کی چھاتی جس سے بچوں کو دودھ دیتی 
ہیں سینے کی بالیدگی 

پستان بند:انگیا 


جججججچیجججججججج جج ج جح جج ج ج ج ج جج جج ج ینیج م مٗ ممٗممممیننئنيیئببنتئییجییییییجیججبیج جم مہہیججیہہہییممیممیبیمیییممیہ ہت مب میم مینمممممممیدیمممبجحہ 


ست آراز نی آراڑ 

پُستائی:بجت: پس اندازہ اندوختہ 

پستچی:ڈاکیا 

بث خائه:ڈاکخانہ 

پست فطرت:گھٹیا: فرومایہ؛ بد فطرت: بد سرشت: 
پست قد:کوتاە قد ٹھنگنا 

پھر حون کے سے کے کرت کر تب صا 
میں گھوڑے سوار پہنتے تھے 

پستو:چھروٹا کمرہ کمرے کے پیچھے کا کمرہ 


بست ہمت:کم ہمت 


پستی:گھٹیا پن؛ کمینہ پن؛ کمینگی ادنی درجہ, 
غریبی؛ مفلسی؛ نشیب 

پستی و بلندی:اونچ نیچء ادنی مرتبہ اور اعلی مرتبہ 
پسخوار:بچا کھچا کھانے والا 

پسخوردہ:بچا ہوا کھانا 

پسر:بیٹاء فرزند, لڑکا 

پسر ارشد:بزا بینا 

پسران:پسر کی جمع؛ بیٹے 

پسراندر:سوتیلا بیٹا 

پسر خوأندگی:متبنی بنانا 

پسر خوائندہ:متبنی 

پسردڈٴڈیی:ماموں کا بیٹا 


بسر زادہ:ہوتا 





۸۱ یی 


اب اس ر 7 


پسرزن؛ پسرشوہر:سوتیلا بیٹا 

پسر عمُو:چچا کا بیٹا 

پسر عمّه:چچی کا بیٹا 

پسرك:چھوتا بیٹا 

پسرو:پیچھے آنے والا پیرو 

پس فردا:پرسوں 

پس قراول:موخر ا جیش٠‏ سپاہ عقب, 

پس کكد:ڑالے؛ اولے 

پس کوچە:گلی میں سے نکلئے والی گلی _ 

پس گردنی:گردن پر زور سے ہاتھ مارنا 

پس مائدہ:بچا کھچا ْ 

پسند:جو اچھا لگے؛ مرغوب, مقبول 

پسندیدن:پسند کرنا 

پسندیدہ:پسند کی گئی چیز؛ جو چیز دل کو بھائے 
پسندید: خصال:اچھی عادات والا 

ليلد راتے ابی رانے کرنے رال 

پس نہاد۔ پس نہادہ:اندوختہ٠‏ بچت: بچی ہوئی چیز, 
جمع کی ہوئی چیز؛ سرمایہ محفوظ 

پس و پیش:آگا پیچھا کرناء النا؛ 

پسیج : بسیچ:ارادہ: قصد عرم؛ غرض و غابیت؛ منشا: 
مدعا 

پسین:(١)آخری,‏ موخر؛ پچھلا (٢)تیسرا‏ پہر 
پش:گھوڑے کی گردن کے بال ٰ 

پشت:(١)‏ پیٹ کسی چیز کا پچھلا حصہ, یار و 


مددگاں حامی؛ یاوں پناہ 


مبییممنیہیحممٔدْکمینیحیییی دیجم موی مججیہیجیدبجججدجیبججبججیسشجبجججبجییججمحہیییججججچحچجج دج جع ججججدجیچجججچہپتنجججیجججججججی ہج رجہ ہہ ہہ جہہیجدجیجدیہ ہی دیچجججججججججججہ ہج ہج ججہجججیحججحج ہہ حرحتیجیب 


پُشعاپشت:پشت تا پشت:؛ پشت در پشت, نسلا 
بعد نسلا 
پشت دادن:رو گردانی کرنا 
پشت دار:پشت و پناہە جسے حاصل ہو. جسے 
لوگوں کی حمایت حاصل ہو 
پشت ور پشت:نسلا بعد نسلاأ 
پشت در میدان جنگ کردن:فراراختیار 
کرنا 
پشت رو گردن:منہ پھیر لیناء رو گردانی 
پُشت بام:مکان کی چھت 
پشتبان:پشتیبان؛ مدہ گار حمایت کرنے والا 
پشت بست:بار؛ بوجھ (پیٹھ کا) 
پشت بند:دیوار کوگرنے سے بچانے کےلیے ساتھ اینٹیں, 
پتھر لگانا 
پشت کم کیڑا 
پشت خم کردن: عاجزی کا اظہار کرناء خاکساری 
اختیار کرنا, اپنے آپ کو پست کرنا 
پشت دار:جسے حمایت حاصل ہو 
پشت رُو:اندر کے حصے کو الٹ کر باہر کر دیناء غلط 
پہلو ظاہر کرنا ٰ 
پشت سر:سر کا پچھلا حصہ 
پشت سرکسی حرف زدن:کسی کی پچغلی کھانا 
بہشت قُوز:قوز پشت: کیڑا 
پشعك:ورزش کا ایک طریقہ: قلابازی 





. ۸۳۲ 


پ اس بت ۱ ب اش حٌ 





پشت کار:ثابت قدمی,؛ کام میں سعی و کوشش پشمی؛ پشمین:اون کا بنا ہوا 
پشت گرم:جسے حمایت حاصل ہو 
پشت گلی:شوخ سرخ رنگ 


بہشت لنگ:ناقص؛ کے داں سست 


پشمینه:ارونی 

٦ 
پشمینہ پوش:اونی کپڑے پہننے والاء درویشانہ لباس‎ 
پہننے والا‎ 


پشت مازو:پشت مازہ. ریڑھ کی ہی پُشنگ:لوہے کا آلہ جس سے زمین یا دیوار میں سوراخ 


پہشتو ٤افغانوں‏ کی زبان۔ 7 :مجھر 


و 
پشتوار:پشتیباں: بشت و پناہ: حامی. پشہ بند:مجھر دانی 


رز 


شے أ : 7 2 54- 5 ۔۔ ٭ھ 6> 


پشتوان:پشتیبان پشت و پناہ: مدد گار؛ یار و مددگار: پشهہ دار:جہاں بہت مچھر ہوں 


حامی پشہ غمال:پشه دار؛ وہ جگہ جہاں بہت سے مچھر جمع ہو 
پشت ہم اندازی:مکاری جاتے ہوں؛ درخت جس پر بہت مچھر ہوں 

پشیز:کم تر درجے کا سکہ 

پشیمان:نادم, خجل؛ شرمسار: منفعل, 

از کردہ خود پشیمان اأست:رہ اپنے کیے پر نادم ہے 


پشیمان شدم کە اں حرف رأ زەم:میں وہ 


پشە:ٹیلا؛ تودہ 

پشتی:پشت سے متعلق؛ تکیە؛ پشت و پناە؛ نگہبان و 
حامی؛ حمایت 

پشیبان:مدد گار حامی, یارومددگار 


پشتیوان:پشتیبان بات کہنے پر نادم ہوا 
بشك:فرعہ پعُنّھ:سیڑھی کيا پایہ: زینہ 


بپشك انداختن:قرعہ ڈالنا 
پشکل:خچر یا گھوڑے وغیرہ کی لید 
پشلنگ:ہشت لنگک؛ ناقص؛: مععپیول سست 


پٌف:(۱) ہوا جو عنہ سے نکلتی ہے. سانس, پھونک:, 
وم :سورس اآماس 

پف کردن:پھورنک مارنا 

پشم:ارون 

پشماگند:جس میں اون بھری ہو؛ پالان 

پشمالوٰ:پشمالوہ :لمبے موٹے بالوں والا 

پشم چیدہ:چنی ہوئی اون 

پشمك:ایک قسم کی شیرینی جو چینی سے تیار کی جاتی 


ہے. یہ پتلی سوبوں کی سی ہوتی ہے 


چراغ را پف کرہ:اس نے چراغ بجھا دیا 
يف نم:منہ کا پانی لعاب دہن 


پھیوز:سست: کابل: ہے غیرت: ناکارہ 
ك: پھونک:, 2 ہائپ 5 نک یت گا دھواں اڑانا 


:جو بیچ میں سے خالی ہو بے ہنر؛ خود پسند 


ججججججیجججججججججججججججججیجیہجججججحی ج ججججیینججیجیججیحیج جج جیجیجیجججمجینینییججحیجیجمجچیجیییبجبیسجینیینیججنیجبیجیہدیحجننیممییبیییندنبیہہمیمممححخثت 


ب ػٛ ر 


۸”‌۳ 





پُگر:غمگین, افسردہ: آزردہ؛ سرگشتہ٠‏ حیران اندوہناک 
پکمال:جوتے بنانے والے کا اوزار جس سے وہ چمڑا کاٹنے 
کےلیے اس پر خط کھینچتے ہیں 
ہك وپُوز:دہن کا اردگرد کا حصہ٠‏ یہ کسی کی بے ڈول 
شکل کے بارے میں کلمہ تحقیر ہے 
پگُوكگ:(۱) بالا خانہ (۴) لوہار کی سندان 
پگاہ:صبح, طلوع سحر کا وقت: مثال: 
غلام نرگس مستم کہ با مداد و پگاہ 

ٰ اقدح بدست گرفتہ ز خواب ہر خیزد 

میں اس نرگس مست کا غلام ہوں جو طلوع سحر کے وقت 
ہاتھ میں جام لیے خواب سے بیدار ہوتی ہے 
پل:راستہ یا گذر گاہ جو دریا یا نہر کو پار کرنے کے لیے 
اس کے اوپر بنایا جاتا ہے 
پلِ مُعلق:لنکنے والا پل 
پل زەن: پل بستن:پل بنانا 
پلاكف:قطعہ یا دھات کا ٹکڑا جس پر نام وغیرہ کندہ کیا 
جات ْ 
پلاس:موٹا اونی لبادہء گلیم 
پلاسیدن:پژمردہ ہونا 
پلاسیدہ: پژمردہ, غمگین 
پلاطین:پلائیٹم: نقرہ سیاہ 
پلاؤ:چاول جو یخنی سے تیار کیے جاتے ہیں 
پل بندی:پل سازی 
پلپل:فلفل, مرچ 
پلچی:شیشے کے موتی, خر مہرہ ٰ 
پِلحمان:منجنیق؛ جس سے پتھر پھینکے جاتے ہیں. دشمن 
پر سنگ اندازی کا ذریعہ 


اهٌلخلك: نہر پکا نال گاریزٹ نالی 


جچچججی جح ہی ہج جج ججیج ج جج جج جج ججججججججججج جح یح ی جح ہہ جج تیجح یینی دنن یدید جج جج ییییییچجیییمہبہینججیجہیجججججنیینہییحمییہییجنیبجحنیہہہینییندیمہیکیمنیجییجینیہیجہہہیجبیہنیبییجخی 


پلّشت:غلیظ: گندہ: کٹیف 
پلشت بری:غلاظت دور کرنا 

پلقدہ:انڈا یا کوئی میوہ جو اندر سے گندہ ہو گیا ہو 
پلك:آنکھھ کے بال؛ مُوے مژہ 

پلکی:آنکھ کے پپوٹے سے متعلق 

پلگان:ہلہ کی جمع؛ سیڑھی ۔_ 

پلمُس:بہانہ؛ تہمت؛ دروغگوی 

پلمّہ سنگ:سنگ لوح. مسطع ہموار پتھر 

پلنگ افگن:چیتے کو مار گرانے والاء بہت دلیر؛ بہادر 
پلنگی:جس پر چیتے کی جلد کی طرح کے نشان ہوں 
پلنگینہ:چیتے کی کھال کا بنایا ہوا جامہ ---- 

پُلوہ ہلاو _ 

پلوس:خوشامد؛ چاپلوسی؛ چرب زبانی 

پلون:کھیتوں کے بلند کنارے جن پر امدورفت ہو سکتی 
بله:سیڑھی, سیڑھی کا پایہ؛ درجہ؛ مرتبہ 

پله پله:درجہ بدرجہ ٠‏ قدم اٹھاتے ہوئے 

پلید:نجس, نا پاک 

پلید چشم:بد نظر؛ بری نظر والا 

پلید زبان:گندہ دہنء بد زبان - 

پلید کار:بد اعمال: فاسق؛ بد کار 

پلیدی:ناباکی, جاست: کثافت 

پلیس:پولیس: شہربانی کا ادارہ 

پلیس مخفی:خفیہ پولیس, سراغ رسان, 

پنا باد:چاندی کا سکہ جو ایران میں قاچاری دور میں 
رائچ ہوا تھا 

پٹاغ:دبیر: لکھنے والاء محرر 


۸٤ 
ہنا رھ‎ 


پنام:تعویذ جو بد نظری کو روکنے کےلیے لکھا جاتا ہے 

پا 277 اھت ابی کو کک سات کی 22 

پناہە آوردن؛ پناہە بردەن:امن کی جگہ میں سہارا لینا 
پناہە می ہرم بخدا:میں خدا کی پناہ حاصل 
کرتا ہوں 

پناە جای:جائے پناہ 

پناہ گاہ:وہ امن کی جگہ جہاں سہارا لیا جائے 

پناہندہ:پناہە گزین. جس نے سہارا لیا ہو؛ جو پناہ کا 

من ہو 

پناہندِہ شدن:پناہ لینا 

پناہبیدن:پناہ لینا 

پنبھ:روئی 

ہُوته پلبە:کپاس کا پوداء 
پنبہ در گوش گذاردن:بات پر توجہ نہ دینا, 
درخور اعتنا نہ سمجھنا 
چرخ پنمہ پاك گن:روئی اوٹنے کی مشین 

پنبه أی:روئی؛ روی کا 

پنبە دار:جس میں روئی بھری ہو 

پنَه دائه: بنولے 

پنیھ ریس:روئی کاتنے والا 

پنبہ ریسی:روئی کاتنا 

پنبه زار:کپاس کا کھیت 

پنبھ زن:دھنیا 

پنبهە زئی:روئی دھننا 

پنچ انگشت:پانچ انگلیاں 

پنجاہ:پچاس 

پنجاە ساله:پچاس سال کا 


جججح جج ح جج ہج ححی جح جیجحححح یح یتیج حجج جح ج می جج جج ج جح ینیج جج جج ہہ ہیی مجمجج ینیج دیج مہم جج ہیی ہیتہینہییمیججی می حجیدیممتجمیہدییمدہمدیمتیمحین یبن 


پنجاہا:نصاری زاہدوں کا اعتکاف جو پچاس دنوں کا 


ہوتا ہے؛ جیسے چلہ چالیس دنوں کا ہوتا ہے 


پنچ پہلو:پانچ ضلعوں کی شکل 
پنُج تن:رسول کریم(ص). حضرت فاطمہ(رض) حضرت 
علی(رض) حضرت حسن (رض) حضرت حسین (رض) 
پنجرہ:کھڑکی, دریچ 
پنجرہ آہنیں:لوہے کی کھڑکی 
پنجرہ مَشْبك:جالی دار کھڑکی 
پنچ سالە:پانچ سال کی عمر کا 
پنج سیمە:پانچ تاروں والاء پنچ تارا. موسیقی کا ایک 
ساز جس میں پانچ تار ہوتے ہیں 
لک سد حم ا 
پنچ ضلعی:پانچ ضلعوں والی شکل 
پنمك:دھنی ہوئی روئی کا گولا 
پنج گانہ:پانچوں وقت 
حواس پنجگانه:پانچ حواس 
پنچ گوش:پنچ گوشہ ٠‏ شکل جس کے پانچ زاویے ہوں 
پنجم: پنجمی:پانچواں 
پنچ نوہت:نوبت جو دن میں پانچ مرتبہ بجے 
پنجە:ہاتھ, ہتیلی؛ پانچ انگلیاں 
پنجه ای:پنجہ نما پتا برگ پنجہ ای 
پنجهہ آفتاب:سورجح کی کرئیں 


پنجه انداختن:پنجہ پکڑنا 





اب نع 


۵م 


اب نی 





پنجہ افگندن:تشدد کا برتاؤ کرنا 
پنجە بخون ترکردن:خونیں جنگ کرنا 
پنجه زدن؛ پنجه گردن:ہاتھ مارناء بنجہ پکڑنا 
پنجە گیر : کشتی لڑنے والا 
پنچ يك:پانچواں حصہ ۱/١‏ 
پنج بد کاری:کاشتکاری کا وہ طریقہ جس میں 
کاشتکار زمیندار کو پانچواں حصہ دبتا ہے۔ 
پنچە:پیشانی 
پنچه بند:کپڑا جو خواتین پیشانی پر باندھ لیتی ہیں 
پنددادن:نصیحت کرنا 
پندگرفتن:نصیحت پرعمل کرنا 
پند مرا گوش گن:میری نصیحت سن اور اس 
پر عمل کر 
پندار:غرور, خود پسندی: خود بیئی 
پندار:پنداشتن مصدر۔ غور کرنا سے فعل امر غور کرو 
پندارہ:خیال, فکر؛ تصور: گمان 
پنداشتن:سوچنا. غور کرنا 
پنداری:تو سوچ لے 
پنداریدن: پنداشتن: ہر نا غور کرنا 
پنگ:کھجوروں کا گچھا 
پنگان:پیالی. فنجان 
عقوت قرضش 
پنہان:چھپا ہواء پوشیدہ: مخفی 
پنہان شدن:چھپ جانا 
پنہان کردن:چھپا لینا 
پنہانی:پوشیدہ طور سے 
پنہانیدن:چھپانا 


ی نیدی جیجہتیبجہیںندیجیی ‏ نی ججنہییجحجییدینییجینیکتینیییینیییجی ہینیین یکین ییٹک,ںوںیژی مٌ٘مکیویوکیکی ژکيیںؤوك کم وووے ژے| ١‏ 'ےوے ژےکے٦‏ ے کے اکا کے تيے کے کے يےے ےا کے کے وا ےایایتے ےا ے ے ےک حا ا ے٥‏ ڑےا ےا کےا ہے٦‏ کےا ے9 ا کے۹ ٦ج٦‏ ے کے١‏ ژےک ےک ےڈ ی٦ا‏ ب٦‏ ڈ٭ ٢٭ا‏ ا ٦ ٦‏ ب٦‏ ی٦‏ ج٦ا‏ ا ٹا کڈ ۹ کے 


پٹیر:نچوڑا برای سی بے الک لایر کی غار و ات 
پنیر فروش:پنیر بیچنے والا 
نون مصدرہدوڑنا سے فعل امر؛ دوڑو؛ جستجو کرو 
تگا پو:دوڑ, جستجو: رفتار 
پوپ۔ پوپو پویك:بدہد : مرع سلیمان 
پوت:بھیز بکری کا جگر 
پوتین:فل 209 
بند پوتین:بوٹ کا تسمہ 
پُوچ:بیکار, فضول؛ بے حاصل 
حرف پوچ:فضول باتیں: بیہودہ باتیں 
: 


پوچال:پوشال:ء خشک گھاس: لکڑی کے تراشے؛ نرسل 


ھ 


کی نازک شاح 
پود:وہ ڈورے جو کپڑا بننے کے لیے تانے کے ساتھ شامل 
ہوتے ہیں 


ہُو :(روسی) وزن کایٹا؛ ٦١‏ کیلوگرام 

پُودِن:پودینہ: خوشہودار پودا جس سے چٹنی بناتے ہیں 
پُودہ: کہنہ, بوسیدہ 

پُور:(١)‏ بیٹا (۴) دراج؛ تیتر 

پور اَزرَتَحَمركث ابراہیم )۶ کا لقب 

پور صدف:موتی جو سیپی میں سے نکلتا ہے 

پور عمران:حضرت موسی' (ع) 

پُوران ٥ُخت:ساسانی‏ بادشاہ ایران خسرو پرویز کی بیٹی 
پوردگان:آبان ماە کے آخری پانچ دن جب زرتشتی مذہب 
کے لوگ کل ھناتے ہن 

پورہ: پسر, بیٹا 

پورہ:بُھرتا 

پورہ سیب زمیٹی:الووں کا بھرتا 


و 


پوز:جز 





سا 


جصوز 


۸٦ 


اوس 





پوز بزمین زدن:زمین میں جز لگانا 
پوڑ:چارپاے کے منہ کا گردا گرد چھینکا. 
پُوزہند:چھینکا جو حیوان کے منہ پر چڑھایا جاتا ہے؛ منہ 
بندء دہان بند 
پُوزحُند:نسخر آمیز مسکراہٹ 
پُوزش:معذرت: معافی 
بررلی کراب ستافی خاتار گترت کڑتا 
پوزش پذیر:معذرت قبول کرنے والاء رحمدل: نرم دل:, 
مہربانء دردمند 
پوزمالی:کنایہ ہے کسی کو تنبیہ کرنے کا٠‏ سرزنش کرنے 
گا 
پُوزہ:پوزخند:نسخر آمیز مسکراہٹ: تبسم 
پُوساندن:پوسائیدن:پژمردہ کر دنا کسی چیز کو 
ایسی حالت میں رکھنا جہاں وہ جلد خراب ہو جاتی ہے 
پُوسانه:چرب زبانی: چاپلوسی جو کسی کو فریب دینے 
کےلیے کی جاتی ہے؛ ظاہری فروتنی 
پُوست:کھال: چھال: چھلکاء انئے کا خول 
پرست ہسقتن:پٹی باندھنا 
پوست پیرا:کھال کے چمڑے کو آراستہ کرنے والا 
پوست تخت: تخت پر بچھانئے رالاً چمزا 
پوست زخم:پپڑی؛ زخم کے بھرنے کے بعد جو صورت باقی 
رہ جاتی ہے, یا جو داغ رہ جاتا ہے 
پوست سگ بروی خود کشیدن:ڈھیٹ بن جانا 
پوست گُلفت:بے حیاء بے شرم 
فیل حیوانی پوست کلفت : است:ہاتھی موٹی 
کھال والا جانور ہے 
پوست گن:جانوروں کی کھال اتارنے والا 
پوست کندن:چھلکا اتارنا 


منیج یمنہج یی ںی نی یتم می ججیمی ینیج یتیج مجتمحیحییجہییہحجیبہتیکی ضیح جبیجحجیجیکجیمیمییںیییکٹیدیدکیییینپیینن میتی کییہی ہین تی جج جیںیکمہیںییکیییییییییییکئییہییدںہںییہنیہییہییییہیںںدیبن 


پوست کندہ گفتن:صاف گوی؛ کھری کھری باتیں کہنا 
سیب را پوست بکن:سیب کا چھلکا اتار دو 

پوست فروش:چمڑے کو رنگ دے کر اُسے فروخت کرنے 

والا ٰ 

پُوسقك:بھیڑ یا بکری کی کھال جس پر چھوئے چھوٹے بال 

ہوں: بھیڑ کی کھال جس کی اون اتار لی گئی ہو 

پوست کندہ:(۱) جس جانور کی کھال اتاری گئی ہو 

)٢(‏ صاف گو: بے لاگ بات کرنے والا 

پوست کندہ ہگو:صاف بات کرو 

پوست کئی:(١)‏ کھال اتارنا (۲) سخت سزا 

پُوستہ:پتلی جلد یا پوست: جھلی 

پوستی:کھال کا بنا ہوا 

گُله پوستی:کھال کی ٹوپی 

پوستین:سردیوں کا کھلا اور ٹخنوں تک لبا لباس جو 

بھیز کی کھالوں سے تیار کیا جاتا ہے 
در پوستین کسی افعادن:بہتان لگانا. غیبت 
کنا 

پوستین دوز:کھال کا لباس سینے والا 

پُوسیدگی:گلا سڑا ہونا 

پُوسیدن:گل سز جانا 

پوسیدہ:گلا سڑا ہوا 

پُوش:ڈھانپنے والی چیزہ پردہ؛ نقاب؛ ڈھکناء سرپوش, 

غلاف 

تروم فات مصدر پہننا سے فعل امر؛ پہن لو 

ژندہ پوش:پھٹے پرانے کپڑے پہنے ہوئے 

پوشاك:لیاس 

پوشاکی:لباس کےلیے موزوں 


پُوشال:(١)‏ خشک گھاس: لکڑی کا تراشہ (٢)سامان‏ 





سپ و شش 


۸۷ 





وغیرہ باندھناء بھرناء پر کرنا 

پُوشاندن- پوشانیدن:کپڑے پہناناء پنہاں کرناء پردہ 
پوشی کرناء ڈھانپنا ‏ 

پوشائندہ:پردہ پوشی کرنے والا 

پُوشش:لباس 

پوشك:گریہ . بلی 

پُوشُندہ:لباس پہنے ہوئے 


۰ “ 
پوشئه:سر پوش, ڈھکنا 


و 3 ط 
پوشه:پردہ؛ کوئی چیز جو کسی دوسری چیز کو ڈھک دیتی 
ہے 


0ھ : :۰ - 
پوشید گی:چھپنا. راز کا اخفا پرڈہ پوشی؛ راز داری: 


اخفاے راز ٰ 
ٹرقولان 7بتا ریب کن 7ر 1170 ھاتا (۶ اجھبانا 
7 


چشم پوشیدن:چشم پوشی کرناء اغماض کرنا, 
نظر انداز کرنا 
ہُوشیدنی:ڈھانپنے کے قابل: کپڑے پہننے کے لیے موزوں 
پوشیدہ:چھپا ہوا مخفی؛ ڈھکا ہوا راز مخفی راز 
پوشیدہ رُو:پردہ کیے ہوئے, نقاب اوڑھے ہوئے 
پوشینہ:سر پوش: ڈھکنا بردہ ٰ 
پوك:بیچ میں سے خالی, بے مغز؛ کھوکھلا بوسیدہ 
پوك گردن:خالی کرنا: کھودنا 
پوکی:خلا. خالی ہونا 
پُول:روپیہ یش 
پو کاغذ:نوٹ 
پول جمع کردنء پول دراوردن: دولت جمع کرنا 
پول جیبی:خرچ کےلیے جو رقم جیب میں ہو 


پول خون:خون بہا 


کگیکیییجییییجرمہیج تل مج کمہیٹہییجہیمیمییییین ہینید یأیمٌیکبین ہیمیت تج یہی یجیککفیییییہی یت ییجہیمیکییتیییینیدیییجینہہیں‌یجےمجچیجتججمجیییدیجیجمجہیہیی کیہ ییٌیںہ جج جیکییدیییکیأٹجیمییکیجہمہیکہکیییہیینیمدیییںیییکٹیینیلیژوںںلیلیدیدہیدںجییییبہتین 


پول داەن:رقم ادا کرنا 


پُول زرہ:سونے کا سکہ 
پول سفید:چاندی کا سکہ 
پولاپ:احساس, حس 
پولاد:فولاد 
پولاد بازو:پر زور شخص 
پولاد چنگ:لوہے کے پنجے والاء ناقابل 
مزاحمت 
پولادگر:لوہار: آہنگر 
پولاد گری:لوہے کا کام: آہنگری 
پولاد نہادء پولادوند:فولاد کی طرح سخت 
پولادی؛ پولادین:فولاد کا بنا ہواء. سخت: 
۔جسکی مزاحمت نہ ہو سکے 
پول تمام کن:فضول خرچ 
پولدار:امیر؛ دولت مند؛ سرمایہ دار 
پُولٌسی: پال: حضرت مسیح(ع) کا مشہور حواری 
پولك:سلمہ ستارہ: چمکدار چیزیں جو کپڑوں پر زینت کی 
سض سے ٹانگے ہین ٣‏ 
پُولکی:ضمیر فروش: وہ شخص جواپنے جذبات یا اثر کو 
اتی 7ے اض ازک ارت گے لے ار 
پولکی:سجا ہوا آراستہء سلمے ستارے سے ڈھکا ہوا 
پولی:روپے پیسے سے متعلق 
پونط: پوائنٹ (انگ) نقطہ 
وه پودیٹہ_ 
پُویا:جستجو کےلیے ہر جگہ دوڑناء تلاش کرنا 
پویا شدن:جستجو کی غرض سے ادھر ادھر دوڑنا 
پوبش:جستجو, تلاش: تلاش کےلیے ادھر ادھر پھرنا 


پویّندہ:جستجو میں ادھر ادھر پھرنے والا متلاشیٰ 


بو؛وی 


۸۸ 


ب ھن 





پوبیدن:تلاش کرنا؛ جستجومیں دوژنا پھرنا 

پُ:کلمہ تحسین, شاباش آفرین. خوب 

پہلو:طرف: ساتھء کنار: 
پہلویم درو می گند سے ہلر متی درد نے 
در پہلوی من بنشین:میرے ساتھ بیٹھ جاؤ 
پہلو بہ پہلو:ساتھ ساتھ 
درد پہلو:درد کمر؛ وچہ مفاصل 


پہلو خالی کردن:بچناء پرہیز کرناء احتراز 


کرنا؛ اپنی ذمھے داری سے پہلو بچانا 
پہلو زدەن:رشک کرناء ہمسری کی کوشش کرنا 
پہلو:دلیر؛ دلاورء شجاع؛ مرد میدان 
پہلوان:تواناء دلاور: کشتی کا ماہر 
پہلونشین:ساتھی. قابل اعتماد 


پہلوی:فارسی رسم الخط اور زبان جو ایران کے ساسائی 


دور میں رائج تھی 
پہلوی:سونے کا سکہ جو ایران میں رائج ہے 


پہلە:قدیم زمانے میں اس کا اطلاق ری؛ ہمدان اصفہان 


اور نہاوند شہروں پر ہوتا تھا 
پہن:چوڑاء کھلاء مسطح؛ عرض 
پہن شدن:کھلے لیٹ جانا دراز ہونا 
پہن کردن:پھیلاناء بچھانا 
پہٰن:کھاد: گوبر 
پہنا:چوڑائی؛ عرض: کھلا؛ مثال: 
یکی قطرہ باراں زابری چکید 
خغجل شد چو پہنای درباہدید 


بادل سے بارش کا ایک قطرہ گرا لیکن جب اس نے سمندر 
یا دریا کی وسعت دیکھی تو شرمسار ہوا کہ میں تو 


سمجھاتھا کہ میرے ہی اندر ساری می سمائی ہوئی ہے 


ججججججدح یہ یجیجنجیج یہ ججحیجہججبیجبہججججہہہجہحجحی جن نححینییییییححییییجییںنیییییییکتیینیییکیںیؤیژکؤی‌|گموووںو ٹم وو ہے وے مکنا جو ںا ےو دے ١ے‏ کے ژ ںیہں ںاعت نا جا ےا تی ڑےە کےا ن٦٦‏ ن٦۹ ٦‏ ۹ب۹ ۹ ۹5 ۹)۹ ۹۔۹ ٦٥٠۔٥‏ ٦ت‏ ٦٭ا‏ میں ںی ںی ںی 


پہنای اطاق چہ قدر است؟ کمرے کا عرض 
کتنا ہے؟ 
پہنانه:بندر بوزینہ 
پہناور: بہت چوڑاء بہت وسیع و عریض 
پہنا وری؛ پہنائی:عرض: وسعت٠‏ چوڑائی 
پہن بیئی:چوڑی ناک والا 
پہن رخسار:چوڑے رخساروں والا 
پہند:دام, جال جس سے جانوروں کا شکار کرتے ہیں 
پہٹور:حنظل: اندرائن کا پھل جو بہت تلخ ہوتا ہے: اسے 
ہندوانہ ابوجہل بھی کہتے ہیں 
پہٹه:چوڑاء وسیع میدان جس میں چوگان کھیلتے ہیں. 
گھوڑدورڑ کا میدان 
پہی:حنظل٠‏ اندرائن کا تلخ پھل؛ جسے ہندوانہ ابوجہل 
بھی کہتے ہیں 
پی:پیجھے؛ عتب: نشانہ اثر 
نی 2رک روہ کا 
پی:بنیاد (عمارت کی) 
یی آپ:پایاب 
پی برور یں خیز کا نشان یا سراغ ملناء پتا چل جانا 
یی ریخان:بنیاد ڈالنا ٰ 
پی ریزی:بنیاد کاری 
پی کاری را گرفتن:کام میں منہمک ہو جانا 
پی گردن:سراغ لگانا 
پی ۰ گردن:نشان گم کر بیٹھنا 
از پی:برائے: واسطے؛ لیے 
از پی دیيدن باغ وحش رفت:وہ چڑیاگھر 
دیکھنے گیا 


رپی : پیچھے 





ب ى آ 


۸۹ 


کی 6 





درپی افعادن:پیچھا گرتا پیچھے پژ جانا 
کسی کی بد گوئی کرنا 
پیاپی:لگاتار, مسلسل؛ ہے ڈریے؛ ہی بہ یی 


پیاد:پیدل 
ازاسپ پیادہ شد:وہ گھوڑے سے نیچے اتر آیا 
از کشتی پیادہ شدیم:جہاز سے ہم باہر آئے 
مال التجارہ را پیادہ کردند :تجارتی سامان 
کو نیچے اتار لیا 

پیادہ پا:پیدل 

پیادہ رو:پیدل چلئنے کا راستہ, پیدل چلئے والاء پک 

ڈنڈی 

پیاد: رری: پیدل چلنا 


پیادہ نظام:پیدل فُوج 

پیازچە:سبز پیاز کی گٹھی. پیاز جوابھی پختہ نہ ہوا ہو 
پیازك:پیاز کی چھونی گٹھی 

پیاز ھُو:پیاز کی جڑ 

پیازی:پیاز سے ملتا جلتاء پیاز کے رنگ کا گلابی 
پیاله:ظرف:, کاسہ جام کٹورا 

پیاله پیماء پیاله کش: پینے والاء شراب پینے والا 
پیالە گردان:جام مے پیش کرنے والاء ساقی 
پیام:پیغام 

پیام آور؛ پیامبر:قاصد, پیغام لانے والاء پیغام لے 
جانے والا 

پیامیری:پیغام لے جانا 

روا ما انام 

پیانو زدن:پیانو بجانا 

پیانئوژن:پیانو بجانے والا 


پی اندرپی:پیاپے. لگا تار 


ججججیجیجججیججججیجیچججججہمیہجچججججججججنجتجحجحیجیدیجیدجیدیدیجییجیجیجیجیجججبججحججہجیججججیججہجججحیہحیجیجہہججیجیمیحپیییجیمیییپیجیپییییییینییجیجججججججججیجیجحجینیییجیجیببیجدحیحح 


پی بند؛ پیبند:مجرم کے پاؤں میں ڈالنے والی بیڑی 
پیت:پٹرول: وغیرہ رکھنے کا چو گوشہ ٹین 
پیجامه: پاجامہ, زیر جامہ 
پی جُو:متجسس, کھوجی؛ سراغ رسان, تحقیق پسند؛ 
شوق جستجو رکھنے والا راز جو 
پی جوی:جستجو کرنا؛ کھوج لگانا 
پیچ:بل؛ بند عقدہ پھندا٠‏ پیچیدگی, اضطراب,: ا جھاؤ 
پیچ:ایک خاص قسم کا کیل جس میں بل ڈالے گئے ہوں 
پیچ:تاب, قطات ‏ لاوق 
پیچ و تاب:اضطراب: بے چینی؛ بل؛ غم و غصہ 
پیچ و غم:بل؛ پیچ 
پیچ خوردن:مڑنا 
راہ بطرف راست پیچ می خور۵:راستہ 
دائیں طرف کو مڑتا ہے 
پیچ دادن:مروڑناء پیچ در پیچ ہوناء چکر دار 
ہونا 
پیچ عبارت:عبارقیں الجھاؤ پیچید 
پیچ:(پیچیدن مصدر سے) موڑ دو؛ مروڑ دو 
بار پیچ:سامان باندھنے والا 
جا 


یہےت سی 
سے 


پیچ:پیچ در پیچ 


پیچازی:سروتی چار خان دار کپڑا 


پیچان:بل کھائے ہوئے؛ حیران: پریشان 


پیچاندن: پیچانیدن: بل پیچ دینا 
پیچش:بل پھیر؛ مروژ؛ انٹھن 

پیچجك:ایک صحرائی پودا جسکے پتے چھوٹے اور دندانہ 
دار ہوتے؛ پھول اس کے سفید یا ہلکے سرخ رنگ کے ہوتے 
ہیں 

ف نخ:دھاگا جس کا گولہ بنایا گیا ہو 


پ"۔ض 





پ ای ؛ 


پیچ کش:آلہ جس سے پیچ والے کیل کستے یا نکالتے ہیں 
پیچە:(۱) بردہ؛ سیاہ رنگ کا پردہ جو ایرانی خواتین 
ارڑھتی ہیں؛ (۲) عشق پیچاں 
پیچه ژدەن:سیاہ پردہ اوڑھنا 
پیچیدگی:پیچیدہ ہوناء ا جھازؤ 
پیچیدگی عصب:پٹھے کا کھنچاؤ 
پیچیدگی کردن:اصراز کرنا 
پیچیدن:لپیٹناء گھیرناء بل دینا 
خود را پیچیدن:اپنے آپ کو لپیٹنا سردی سے 
بچنے کے لیے 
سر پیچیدن:نا فرمانی کرنا 
پیچیدہ:الجھا ہوا مشکل, دقت طلب 
پیخ:آنکھوں کی گید 
پیخال:آنکھوں گی گیا بیٹ پرندوں کی 
پیختئن:بل دیناء لپیٹنا 
پیخست: پیخستہ :خستہ ؛ درماند ٹھکرایا ہواء پایال 
لہ ٹاترآو: غاد ٰ 
پیدا:ظاہر؛ واضح؛ صاف: عیاں 
پیداشدن:ظاہر ہونا 
پیداکردن:معلوم کرنا. حاصل کرنا 
پیداوسی:ایک قدیی سکہ جس کی قیمت پانچ دینار تھی 
پیدایش:پیدا ہونا. آشکار ہونا. وجود میں آناء ایجاد 
پیداي:ظاہر ہونا. واضح ہونا 
پی در پی:پیاپے؛ متواتر :؛مسلسل. لگاتار 
پیر:بوڑھا نیز مرشد و رہبر 
پیر زال:بہت بوڑھا 
پیر کنمان:حضرت بعقوب (ع) کا لقب 


‌- 


ٰیٰجچپیپییجچجیججییہیجیجنیییریییمُٔررحیییىەپیئئیچیہیرریجییجنییججیننہینخحییینی نیہ یجن ببیجہببییخجی یہ رجیجینجییجتی‌ہجییہی تیج جتجج یج تییی تیم جج یج یکیجتن جج یینگییجیکییجکییکیرییییییکہییجکیدرزیہینینیہنیٹییبمکیجیججچین 


“۰ 


یر 


پیرا:پیراستن- بناناء سنوارنا سے فعل امرہ بنا سنوار لو 
پیا ارات پیرامت گڑتے والا 

پیرار: ذشتہ سے پہلے 

پیرارسال:سال گرئتے سے ر 

پیراستگی:بناؤ سنگار 

پیراستن:اراستہ كرَناء جا سٹگار گر تا 
پیرأسته:جسے اآراستہ کیا گیا ہو جو بنا سنورا ہو 
پیرامن:پیرامون؛ گھیرا؛ گردوپیش: دامن 
پیرانه سر:بڑھاپے کا زمانہ, بڑھاپا. کہن سالی 
پیرأئه:بوڑھے آدمیوں کی طرح 

پیراہن:کھلا لباس, لباس. قمیص: گاؤن 
پیراہن خواب:سوتے وقت کا لباس 
پیرایش:ارائش.: ٹاؤ:ہٹگاز 

پیراییندہ:آراستہ و پیراستہ کرنے والا 
پیرایە:اراستگی. سجاوٹ: زیور 

پیرایه بستن:آراستہ کرناء زیور سے زینت دینا 
پیر خرد:دانا 

پیرزن: بوڑھی عورت 

پیرزنانە:بوڑھی عورت کی طرح 

پیر سالل:بڑی عمر کا, بوڑھا 

پیر مغان:آتش برستوں کا پیر طریقت 
پیرو:مرید؛ تابع؛ پیروی کرنے والا 
پیروز:فیروز؛ فتحیاب: کامیاب 
پیروزشدن:فتحیاب ہوناء کامیاب ہونا 
پیروڑہ:فیروزہ 

پیروزی:فتح؛ کامیابی؛ نصرت٠‏ کامرانی 
پیروی:تقلید گرا 


ِٗ 


پیزر:تنکے جو گھوڑے یا گدھے کے الان میں بھرے جاتے 





سے 


پک یر( 


۹ 


.۰ 





سس 

پیزری:سستی, ضعف: بیکاری 

پیزی:مقعد ْ 

پیس:جذام یا برص کا مریض 

پی سپار:(۱١)‏ سفر کرنے والاء جائے والاء (١)بائمال‏ 
ششٌدہ 

پی سپّر:(١)‏ سفر کرنے والاء جانے والا )١(‏ پائمال شدہ 
پیست:میدان یا مقام, جو ورزش یا رقص و سرود 27 
تیار کیا جائے 

پیسہ:دھباء جذام برص کا نشان 

پیش:سامنے, پہلے. آگے؛ پیشگی 

پیش آمدن:آگے آناء واقع پیش آنا 

پیش ازوقت:وقت سے پہلے 

پیش أفتادن:ترقی کرناء دوسروں سے آگے بڑھنا 
پیش اورا دیدہ بودەم:پہلے میں نے اسے دیکھا تھا 
پیش بُرەن:جیتنا. بازی لے جانا 

پیش رفت:ترقی 

پیش رفتن:ترقی کرنا 

پیش قراول:فوج کا ہر اول دستہ ٰ 

پیش گوئی کردن:آنے والے وقت کی بات بتانا 

پیش و پس:پس و پیش - 

پیشاپ:بول: قارورہ 

پیشا پیش: پہلے ہی سے؛ سب سے پہلے 

پیشادست:وہ اجرت جو کارکن کو کام کرنے سے پہلے ادا 
کی جائے ْ 

پیش أفتاد:ترقی 

پیش آگہی:بنک کی اصطلاح میں وہ مختصر سی اطلاع 
جو مقروض کو ادائیگی کا وعدہ یاددلانے کےلیے دی جاتی 


ججججج ہج جج جج3ججیج یج جحچججججج دج جح جج ہبی ہد جججہیججحیجی یج نیج یی حجہہنیییج ییحی جینیہیبیییجہجیدجججہیجہجینہیبمدجبیجججنجججدہنججہججیبحجحِحییوؤیییمیہیمینححیمہنیدیہیییمیہمییہیہیجمہہہہییدہ 


ہے 

پیش آمد:واقعہ؛ اگ 

پیش آمّدگی:(١)‏ ابھار: ابھرا ہوا. آگے کو بڑھا ہوا: 
ولآ کو عقاو جچوھ سد 


حصوں سے زیادہ برجستہ ہو 


پیش أمّدن:آگے آناء اٹھناء واقعہ ہونا 


پیش آمّدِہ:ابھرا ہوا نکلا ہواء نمایاں 

پیش آمدہا:واقعات, ناگہانی ضروریات: واقعات در 
پان انا 

پیش آنداز:دست پاک: کپڑا جو کھانا کھاتے وقت کپڑوں 
پر ڈالتے ہیں: نیپکن(انگ) 

پیش اندیش: پیش بین؛ پہلے سے سوچنا یا سوچنے والا 
پیش بینی کرنے والا 

پیشانی:جبین؛ ماتھاء 

پیشائی بند:پٹی جو ماتھے پر باندھتے ہیں؛ سر کا 
بندھن 

پیشانی گشادہ:مخلص. ضافقٌ- رانفیاںز۔ ضا ذل: 
صاف باطن: بے لاگ: بھولاء سادہ 

پیشانی نوشت:ماتھے کا لکھاء تقدیر, سید گا 
و قدر 

پیش آہنگ:قافلہ سالار؛ غوج کا سالار؛ قائد 
روگکے'آپہنگی وررتی لو وت سر س5ل کے طاب 
ری عاتی ہے ٹربیث عو انرجی غراتوں کر دی عانیٰ ہے 
پیشباز: پیشواہ :استقبال 

پیش بہا:رقم جو بیعانے کے طور سے دی جائے 

پیش بین: آئندہ کےلیے سوچ بچار کرنے والا آنے والے 
واقعات پر نظر رکھنے والا 


پیش بیئٰی:دور اندیشی 


بپ ی شش 


پ ای سُ 





پیش بیئی نشدہ::دور اندیشی نہ کی٠‏ آنے والے وقت کی 
بابت کو نہ سوچا 

پیش پرداخت:پیشادست:اجرت یا تنخواہ جو کام کرنے 
سے پہلے ادا کی جائے 

پیشن رد دَقَا ما غاتے گا رر اٹھتے سے پہلے بر غارفی 
باتیں کہی جائیں 

پیشتاب:پستول 

پیشتاز:جو دوسروں سے پہلے دشمن پر حملہ کردے 
پیشعازان:پیشتاز کی جمع 

پیش تختعه:میز 

پیشتر: پہلے. گے رق 

پیش خانە:گھر کی پیشگاہ, گھر کے آگے بیٹھنے کی 
جگہ 

پیش خدمت:خدمتگار؛ خدمت گزار 

پیش خرید:سامان کے آنے سے پہلے مطلوبہ سامان خرید 
لیناء. خریدار اس کی قیمت ادا کر دیتا ہے کہ جب سامان 
اجائیگا تو اسے حاصل کرلیگا 

پیش خوان:(۱) لمبی میز جو دکان کے سامنے ہوتی ہے 
جس کے ساتھ چیزیں بیچنے والا کھڑا ہوتا (۲)جو شخص 
خطیب سے پہلے حاضرین کو مخاطب کرتا ہے (۳)دوسروں 
سے پہلے کوئی چبز طلب کرنے والا 

پیشداه:(۱) انصاف کرنے والا پہلا آدمی (٢)منصف‏ 
پیشدادی:ایران قدیم کے ایک مشہور شاہی خاندان کا نام 
پیش دامن:کام کرتے وقت آگے کو ڈالنے والا کپڑا 

پیش درآمد:(١)‏ تمہیدء سلسلہ جنبانی, افتعاح٠‏ آغاز, 
ابتدائی حصہ (٢)موسیقار‏ جو اصل راگ سے پہلے سر تال 
میں ہم آہنگی پیدا کرتا ہے؛ ساز کی وہ آواز جو موسیقار 
کے راگ سے پہلے سنائی دے 


میمجمجتجصیجمیجیجیمعججبپجیپبجیجچجیپیحی بیج پیییجییتیححححجججْجیچحمیتئیئپییجتبیحپجیپیجہیمینہیبیمییہہںہدح نینج ہجہیننییہححیجیمجیجنحہہیہینہہیہبیحتنًہییب مم مم یبممنتی بت مد ممیت 


پیش دستی:پہل کرناء پیش بندی کرناء سبقت کرنا, 
دوسروں سے پہلے آغاز عمل کرنا 

پیش دستی:رکابی جو دسترخوان پر رکھی جاتی ہے 
کہ مہمان جو چیز چاہیں اس میں نکال لیں 

پیش رس:پکنے والا پہلا پھل ٰ 

پیش رفت:ترقی 

پیش رفته:اگے بڑھا ہوا ترقی یافتہ 

پیشرو:پیشوا؛ رہنماء قائد 

پیشروی:ترقی؛ پیش قدمی 

پیش فنگ:نوجی سلام 

پیش قدم:کام کرنے کےلیے رہنمائی کرنے والا 

پیش قدمی:رہنمائی؛ رہبری, آگے بڑھنا 

پیش قراول:فوج کا بر اول دستہ؛ فوج کا اگلادستہ 

پیش کار:ناظر ؛ ایجنٹ: مینیجر 

پیشکار ماليه:مالیات کا ناظر 

پیشکاری:ناظر ادارہ کا کامء 

پیشکش :تحنہ , تد یذ 

پیشکش کردن:تحفہ پیش کرنا 

پیشگی: کام جووقت سے پہلے انجام پالے؛ رقم جو مقررہ 
وقت سے پہلے ادا کر دی جائے 

پیشگاہ: گھر کے سامنے کا حصہ: ایوان کے سامنے کی 


.0 آستانہ درگاہ 
پیشگو: پیش گوئی کرنے والاء وقت سے پہلے کی بات 
بتانے والا 


پیشگیر, پیش لنگی:کام کرتے وقت جسم کے آگے 
ڈالنے والا کپڑا 
پیش گیری:احتیاط کی غرض سے پہلے ہی کام شروع 





×ئیں_ 
جانے 
جکس۔۔ 


٦ 


ب یس ب یش 


و۔.ے۔دمعووےوےجوووسحجحوسحےوموسیجٗوسسھھچچو+ٗکیوھے۰.ےىےوںیسوسجعسوہجٌٌٗسکفو سس حجھو ےمد جحووےوسصدبدوسصسججسموسجودسسمحصصدسرچتو دا 


کر دینا 


رکھ کر مہمانوں کے لیے لاتے ہیں 

پیشین:سابق. زشتہ٠‏ قدمِی 

پیشینگاہ:فاز ظہر کا وقت 

پیشینیاں:گزرے ہوئے لوگ: متقدمین: بزرگان سلف 
پیشینه:گزشتہ , گزرا ہواء پہلے کا 


پُیغاله:پیالہء ساغر؛ جام؛ کاسہ شراب نوشی 


پی شناس:سراغ رسان: کھوجی 

پیش نشین:دایہ جو بچے کو جنم دینے والی عورت کے 
پاس بیٹھتی ہے 

پیش نماز: امام جماعت 

پیش ٹویس:ابتدائی تحریر جس کی بعد میں اصلاح کی 


پیغام:پیام: زبانی یا تحریری بھیجنے والی خبر یا اطلاع 


جائے: مسوذہ 
پیغام آور: پیغام ای والٹ قاصد 
پیش نہاد:(٥)قرار‏ داد (۲)پیش کش: تجویز 
پیغامہر: پیغمبر: سر تلضا فرستادہ خدا 
پیش نہاد کردن:تجویز کرناء قرار داد پیش کرنا : 

١‏ پیغام گذار:پیغام آور قاصد 


پیشوأً:پیشرو. رثا سر کرد متا فاتد 
پیشواز: مہمان یا مسافر کا استقبال: پذیرائی 


پیشواز رفتن:ملاقات کے لیے احتراماً آگے أنا 


پیغمبر:رسول خدا ٹبی (ص) 
پیغان:پیمان: عہد 


پیقُوله:گوشہ ٠‏ زاویہ, نی گے 


پیشوائی:قیادت 
پیغہ:جلانے کی خشک یا بوسیدہ لکڑی 
پیشد:ہنر شغل,؛ کام جو وسیلہ معاش ہو 


پيك:نامہ پر ؛ قاصد, ڈاکیا 
پیکار:لڑائی؛ جنگ جھگنڑا 


پیش ور:جس نے کوئی پیشہ اختیار کیا ہو 

پیشی: (بلحاظ وقت با سلف) پیش روی؛ آگے با پہلے 
ہونا یا آنا ترجیح؛ تفوقء سبقت _ 

پیشیاب:مال اآندیش: عاقیت اآندیش: محتاط: جزرس ؛ 
گذارڈے‌فتار پیگر؛:جسم, عکس؛ صورت۱: نقش؛ مجسمہ ؛ تصوبر 
پیکرنگار:مصور؛ نقاش: عکاس:؛ صورت گر؛ شہ×٣تریںه‌سصہ‏ 
ساز 


پیشیار: )١۱(‏ خاستگان مردور:؛ معاون 
پیشیار:پیشاب: مریض جس کا پیشاب دکھانے کےلیے 
ڈاکٹر کے پاس لے جائیں 


پیشیارہ:خوانچہ؛ طشتری جس میں کھانے کی چیزیں 


پیگرد:کوئی شخص جو کسی چیز کے پیچھے پھرتا ہے., 
تعاقب کرنے والا 


پ-ووص٦-ہے--و-.--‫سپوسشستیچپیحعدووئیٰ-”١->عوسوجصی-جسححسو-ٰسیو-ص۰-ًہ”سہصو-صصسہ-ص--سسص-ص-ت-و-سحسسح-حص---ت.-ح--س:د.....تتتتت‏ ۶۶ت 


چچچ3ججججمججچجھیجججمییچھچیچیجیچجیچھجیجچیمیجیچہ یچچ پچچھپپجچھیپک۲ُٰچہھجیججچججھھژچھچیجچییجیمجیجمجیجھم ہچمچ مجچھّہُججچیججمبممجممجمجہِجپجیمیمںمأپمیچیجیمیجیجیمممجم دج مجمجخکمجمیمجمففی یج 


۹٤ 


اپ ى ل 0 دے م 


پیل:فیل؛ ہاتھی 

پیل افگن:ہاتھی کو الٹ دینے والاء بہت بہادر 

پہلاؤ: پلو: بلاو 

پیلپا:(١)‏ ایک بیماری جو انسان کے پاؤں میں لاحق ہو 
جاتی ہے )١(‏ ہاتھی جیسے پاؤں والا 

پیل پاپہ:ستون 
شحیم 

پیل ژور:بہت طاقتور 

٣‏ پہلستە:ہاتھی دانت: کنا ہے سفید ہاتھ اور کلاتی کا 


جر ہاتھی دانت کی طرح ہو 


تن:ہاتھی جکیسے جسم والا بڑا لیم 


پیل سُم:موٹا اور سخت: شاہنامہ فردوسی میں, یہ ایک 

پہلوان کا نام ہے 

پیلغوش٠‏ پیلگوش:سفید رنگ کا سوسن کا پھول 

پیل مُرغ:بوقلمون, رنگا رنگ 

پیلُو:مسواک 

پہلوار:ہاتھی کی مانند 

پیلوار:پیل بار, ہاتھی پر لادنے والا سامان 

پیلہ:(١)‏ ریشم (۲) ریشم کا ناڑک پردہ جو ریشم کا 

کیڑا اپنے اردگرد بنتا ہے (۳) منت سماجت (۳) ورم 

پہلە دندان:مسوڑوں کا ورم 

پیل کردن:منت سماجت کرنا 

پیله وٗر:(١)سلک‏ فروش (۲)دست فروش٠‏ پھیری والا 

خوردہ فروش 

پیله وری:پھیری کا کام؛ خوردہ فروشی 

پُیما:پیمودن مصدرہ ناپنا سے اسم فاعل, ناپنے والا 
مسافت پیما:وہ آلہ جس سے معلوم ہوتا ہے کہ 

گاڑی کتنے میٹر چلی ہے 


چچھچچچیچچجچجچچجچچجچجچچمچیچجیہچجچ بیج یدیہیہججدیبییدججچکتیہجبیحجیہتبییحح جج می یجدجہدتحجتكیہجیجیرجردبحبحدہیحبحییمبححججججحججمنجدییحیمنیمییمندندہیجنمہینہیی مین میم پیج دٹیدیہیكثنمئییجیججکٹیجیججمبججبیججیرویجییین 


پیمان:وعد: عہد:؛ معاہدہ 

پیمان بست:عہد کرنا 

پیمان شکستن:وعدہ توڑنا 

پیمان شکن, پیمان گػُسبل:وعدہ شکن 

پیمان نامه:عہد نام 

پیمانە؛ناپنے کا آلہ 

پیمانه اش پُرشد:اس کی زندگی کا پیمانہ پر ہو گیاء 
زندگی ختم ہو گئی 

پیمائه خوردن؛ پیمانہ زدن؛ پیمائه کشیدن: 
پیمانه نوشیدن:شراب پینا 

پیمانہ گسار:بلا نوش 

پیمایش:ٹاپ _ 

پیمایندہ:ناپنے والا 

پیٔمھر:پیام بر پیغامبر؛ قاصد 

پیمُودن:(۹)ناپناء اندازہ کرنا (۴) سفر کرنا 
پیمودہ:ناپا ہوا: طے کیا ہوا سفر 

چند میل راہ پیمودہ اید؟ کتنے میل کا سفر طے کیا 
ہے؟ 

پیناك:مضبوط:؛ تقوی 

پینگی:غنودگی؛ نیند اور بیداری کی درمیانی کیفیت 
پیٹو:دہی یا لسی جسے جوش دے کر خشک کرتے ہیں 
بینه:(۱) پیوند کپڑے یا چمڑے کا (۲)کام کرتے ہوٹۓ 
جلد کا سخت ہو جانا 

پینہ خوردگی:سختی؛ بے رحمی؛ بے حسی, قساوت 
قلبی 

پینە ڈوز:موچی؛ جوتا گانٹھنے یا سینے والا 

پّو:ایک بیماری جس سے جسم کی جلد میں کرم پیدا ہو 


جاتے ہیں؛ اور بڑھتے جاتے ہیں 





ٔ‌۰٥ 


ہب کو ٰ ت | 


پیواستہ:حصار؛ قلع 

پیوست:ملا ہواء جڑا ہوا 

پیوستگی:میل٠‏ جوڑء خویشی, ارتباط 

پیوستن:ملناء متصل ہوناء ملحق ہونا 

پیوسته: ملا ہواء جڑا ہوا بہم ملا ہواء ہمیشہ 

پیوستہ ابرو:جس کے ابروملے ہوئے ہوں 

پیُوك:جوئیں 

پھوك:عروس٠‏ دلہن 

پیوگانی:شادی. عروسی 

پیوٴتد:(١)جوڑ‏ (١)رشتہ٠‏ (۳)اتصال؛ پیوستگی؛ ایک 
درخت کو دوسرے درخت کی پیوند لگانا 

پیوند خُوردہ:پیونددار: جُڑا ہواء ملا ہوا 

پیوند زدن:جوڑناء ملاناء پیوند لگانا 

پیوندکار:پیوند لگانے والا 

پیوند کاری:جوڑ لگانا 

پیوندگاہ:جہاں جوڑ لگایا جائے 

پیوند اسکنہ :اہک درخت کو دوسرے درخت کا پیوند 
لگانا 

پیوندن: پیوسان : ملاناء جوڑناء پیوند لگانا 

پیوندی:وہ درخت جس کے ساتھ پیوند لگنے سے اس نے 
دوسرے درخت کی شکل اختیار کرلی ہو 

پة: چربی 

پیہش آپ شد:وہ دبلا ہو گیاء اس کی چربی پگھل گئی 
پیە دار:چربی والاء مچرب 

پیه سُوز:ایک قسم کا لیمپ جس میں تیل کے بجائے 
چربی جلتی ہے 


چیجیج یج جیکیتت یتیج شی وییکیًیًًیمیمجییدیہ جمیکچیمیکیدییکیمییی ید مجمیجبینہیی ‏ مجمیںییجیجہتہمیییییپمیدیٹپیجیییمییییییئی میم ئٹیییکیجییٹیًییپیییئٹیجییہیینیییدفہییت میتی تی جنہییدیبییہیہیمہدںیںمنہییییہینیمہتییہیییہجمجہہین 


کے 
فٌ - فارسی ابجد کا چوتھا حرف: عربی کا تیسرا اوراردو 
کا چوتھا حرف: عددی اعتبار سے اس کے ۰۰ عدد ہیں 
فارسی میں 'ت" کبھی "د" سے تبدیل کر دیتے ہیں مثلا 
کا نے 7غ اً ری گی حس انوعاف کے مس 
میں بطور لاحقہ استعمال ہوتنا ہے مثلاً 
گفشت :تیرا جوتا 
تا +تک: کتنے 
از صبح تا شام:صبح سے شام تک 
چند تا:کتنے 
چند تا کتاب دارید:تہارے پاس کتنی 
گابشن تسین ؟ ۱ 
نوف کل مت کےلے 
تا ابنگە:یہاں تک کہ 
تا بحال:اب تک 
تا چە رسد:اب بھی کم؛ بہت کم 
تاگکی:کب تک 
تاوقتیکە:جب تک کہ 
تا:تہہ: تہہ کی سلوٹ: شکن 
تا کردن:تازدنء تہ کرنا 
تاب:چمک دمک: فروغ؛ روشنی 
تاب دادەن:چمک پیدا کرنا 
تاہدار:چمکدار: درخشان 
تاب:بل پیچ؛ پیچ و خم جو دھاگے یا زلف میں پڑتا ہے 
تاب:طاقت: توانائی 
تاب آوٌردن:طاقت پیدا کرناء بردباری اختیار کرنا 





ہے !ا بے 


یں 
گے 
گے 


* : 
معسوصکضض و ہوژسچککحیسوںسسجچتجہو-‌جسجسژجشسعلنصہصوںووووجچج وسیٹککھشحوتجحسکستووسعحہ.چویجدججھکٹکڈٹنک ڑکا 


تاب تحمل آنرا ندارم:اس کے تحمل کی مجھ 
تاب دادن:ہل دینا 
خُورەن:جھلایا جانا. مروڑا جاناء موڑنا 
تاب دادن:جھلاناء مروڑنا 
تابان:چمکدار؛ تابناک: درخشان 
ماہ تاباں:چمکتا ہوا چاند 
تابائدنء تابائیدن:چمک پیدا کرنا 
تابخانه:گرم گھر؛ گرم خانه؛ گرم سیر؛ سردیوں کا موسم 
گزارنے کی قیامگاہ: قشلاق 
تاہداد::موڑا ہواء. مضبوط: محکم کیا ہوا 
تاہدار:جس میں پیچ و خم ہوں؛ گھنگھریالے بال 
زلف تاہدار:زلف جس میں پیچ و خم ہوں 


تاب 


تابدان:بخاری؛ چمنی؛ بھٹی؛ چولہا 
تابستان:موسم گرما 
تابستان راہسر بردن:گرمیوں کا موسم گزارنا 
تابستائی:موسم گرما سے متعلق 
خانه تاہستائی:موسم گرما گزارنے کی سرد 
قیامگاہ قشلای 
تابستانی شدن:لو لگ جاناء گرمی سے بیمار ہو جانا 
تاہش:چمک: تابندگی فروغ؛ روشنائی 
تاہبش آفتاب:سورج کی روشنی. 
تابع:پیرو؛ فرمانبردار؛ اتباع جمع 
تابعی:تابع سے منسوب: شریعت اسلام کی اصطلاح میں 
وہ شخص جس نے رسول کریم(ص) کے صحابیوں کو دیکھا 
اور ان کی پیروی کی؛ تابعین جمع؛ 
تابعیٔت:شہریت: حق شہریت 


دارای تابعیت امریکہە:امریبکہ کی شہریت 


تبححہہممحممیممیمممہممجججمدمججیجیکیڈخیککہہیجتیحجججییدییینیجیجیجیدیجیجیدجججججججججچجژچججیجیجیجھجچیجیچججیجیججججژجیجیدجییججیجججججججیجچیججججھ۳٤دچجیجچیچیچیچیچیججیجججچجج3۳یمچمجھ3چہچجھچیچہجج۰جیجچجچجججج‎ 


رکھنے والا 
تابعین:دیکھیے تابعی؛ نیز پیروکار؛ رسلا 
دست نگر؛ ماتحت 
تابلو:عکاسی, تصویر شبیہ 
نامااجکاں درخان بر اتفان: جیا جار 
تابندگی:چمک دمک: تابانی 
تابندہ:چمکدار؛ تابانء درخشندہ: روشن 
تابوت:وہ صندوق جس میں جنازہ رکھا جاتا ہے؛ جنازہ 
تابوت عہد:کسی حکومت کے دور کا خائّ 
تاہُوك:چھوٹا بالاخانہ 
تابه:تاوہ فرائنگ پین: جس برتن میں گھی وغیرہ ڈال کر 
تڑکا لگایا جاتا ہے یا کوئی چیز تلی جاتی ہے 
تابید:(اید سے) دوام دیناء دائمی بنا دینا 


'تابیدن:(١)چمکنا‏ (١)بل‏ دینا (۳)گرم کرنا 


تابین:زیردست: فرمانبردار 

تا پا ك:تپاک: تپش؛: اضطراب؛ حدت 

تا بالقابات گاتے بیشن گا گریر 

تاپو:مٹی کا برتن جس میں غلہ یا آٹا رکھتے ہیں 

قات :تاور اوتاتی ضپ کر 

تاتا :لکنت 

تاتار:ترکوں کا قبیلہء ترک نسل کے لوگ اس قبیلے کے 
لوگ اب بھی روس اور یورپ میں ہیں 

تاتر:تھئیڑ, ناشا خانہ, ماشہ گاہ 

تاتلی:دستر خوان؛: سفرہ 

تاتو:تیز رفتار گھوڑا (چھوٹے قد کا) 

تاتو:پستا ندار جائور جس کا جسم سیاہ دھبوں سے ڈھکا 
ہوتا ہے 


2 
تاتورہ:دھتو راء جس کے بیجوں سے دمے کی دوائی بنتی 


اث 


ہے 
تاول:جس کا منہ ٹیڑھا ہو, کچ دہاں 
تاتوله:تاتورہ. دھتررا 
تاتی:لڑکھڑاتے ہوئے چلنا (چھوٹے بچوں کا) 
ٹاٹر:اثر لینا,. احساس ہونا 
تا دہ ران نے رات سی پر از تر 
تاثر ناپڈیر:جو اثرقبول نہ کرے -- 
تاٹم:گنا: سے بچنا 
تاثیر:اثر 
تاثیر خوبی داشت:بہت موثر تھا اس کی باتوں میں 
بہت اثر تھا 
تاثیر گردن:اثر پیدا کرنا 
اشك بای من دراو تائثبر نگرد:میرے 
ہے تھ ات تھا 
تاثیم:گنا: کی لت : 
تاج:شاہانہ زرین کلاہ جو بادشاہ کے سر پر رکھتے تھے؛ 
انس ہتفای اھتاز 
تاج خروس:(٥)مرغ‏ کی کلغی )١(‏ ایک قسم کا پودا 
جس کے پھول سرخ رنگ کے ہوتے ہیں کلغی نما 
تاج گل:پھولوں کا سہرا جس سے سر کو زینت دی جاتی 
ہے 
تاج بخش:تاج بخشنے والا 
تاجدار:بادشاہ: تاج رکھنے والا 
تاجر:تجارت کرنے والا 
تاجر عمدہ فروش:تھوک مال بیچنے والا 
تاجّران:مترجم؛ ترجمان: انڑ پریٹر 
تاجری:تجارت, تجارت کا پیشہ٠‏ چیزوں کی خرید و فروخت 
کا کاروبار 


۹۷ 


جچججچججچجچججیجججچجج جج ہ جج ہدج یحچیجححجیجچییبجببیہمہیججدججیججمجیججبجیبہ دج حمجججیجیہجیججیجبجبححیسییج نیت جمدیجمدییجحنتحیتجیہ مم جج دتیمجمجدجیییییحییمویجدیججججیمہدمتجدہہحنہنہنہنَیَہمننتمیدیممّججچّجین 


ب |۰ 
تاجریڑزی:ایک پودا جس کے پتے چوڑے اور پھل انگوڑ 
کے دانوں کی طرح کے ہوتے ہیں جو دوائیوں میں کام آتے 
ہیں 

تاج گذاری:تاجپوشی؛ تاج پہننے کی رسم؛ کارونیشن 
تاجوٗر:تاجدار 


عربی النسل تھے لیکن انھوں نے پرورش غیر عرب ملک 
یعنی عجم میں پائی, نیز آریہ نسل کے فارسی زبان لوگ 
جو ترکستان: تاجکستان: افغانستان: پامیر اور روس میں 
آباد ہیں 

تاجیل:ملتوی کرنا, معرض التوا میں ڈالنا. ال مٹول 
تاچچه:خچر یا گدھے پر لادنے والا بورا جس میں 7 
سامان لادا جاتا ہے ۱ 
تاخت:(٦)‏ تیزی سے چلنا (۲) حملہ: ہلّہ: دھاوا 

تاخت گردن:تیزی سے چلناء گھوڑا دوڑاناء حملہ کرنا 
تاخت و تاراج:تیاہی و بربادی 

تاخت و تاز:گھوڑا دوژاناء حملہ؛ ہجوم: غارت 
تاختگاہ:گھوڑ دوڑ کا میدان 

تاختن:تیزی سے بڑھنا؛ حملہ کرناء دھاوا بولنا 


۱ تاخیر:د بر 


بعاخیر انداختن:دیر کرنا 

تاغیر کرەن:دیر کرنا 

تاخیر ورُود :دیر سے نا 
درین کار چرا تاخیر کردید:اس کام میں 
تم نے کیوں دیر کی 

ثادٴب:تہذیب یافتہ 


تادی:ادائیگی 


٭٭ 


ہے ا دہ 


۸ٴ‌ 


ار 


سحجےو ‏ تو س۶ وا2۴ی یت پت زانیامھ7 ت_‌ز_تت_‫”زنن'چ٣‏ ن گ ےنط2و,ت(زوز کک ھت تہ بت دج س....تہتدتتت ہت ر‫ َ‫ ھت ڈٹنتھت ت2ت 2تت تتت ہت ےت 


تا دیب:سزاء گوشمالی, سرزنش٠‏ ادب سکھاناء درست 
کرناء تہذیب سکھانا 
تادیہی:تادیب سے متعلق 
تادیه:ادائیگی 
تادیه گردن:رقم ادا کرنا 
تأڈّی:ایذا پہنچناء زخمی ہونا 
تار:(١)دھاگاء‏ کپڑے کی بناوٹ میں وہ دھاگا جو لمیائی 
کے رخ ہو. () موسیقی کا ساز ستار 
تارتن:عنکبوت: مکڑی 
تارعنکہٰوت:مکڑی کا جالا 
تارو پُود:کپڑے کی بناوث میں لمبائی؛ اور 
چوڑائی کے رخ کے دھاگے 
تار:اندھیراء تاریکی 
ہوا تارشد:ہوا میں تاریکی چھاگئی 
تار:غیر واضح 
چشمانش تاراست:اسے دھندلا دکھائی دیتا ہے 
تار:سر کی چوٹی 
تار:ناریل کی قسم کا بلند و تناور درخت 
تارات:تاراج؛ تاخت و تاراج 
تاراج:لوٹ مار 
تاراج زدن؛ تاراج کردن:لوٹ مار کرنا 
تاراجگر:لوٹ مار کرنے والا 
تاران:تاریک: اندھیرا 
تارائدن:نکال دیناء دور کر دینا 
تارتنك:عنکبوت: جالا تننے والی مکڑی 
تارچە:باریک با چھوٹا سا ریشہ 


عام طور پر أآذر کہا جاتا ہے 


مچچھچچچ۳جچچجچیچیچجیچٗچھ9چی3ججچججچیچمچیچیچمیچچھھجچیچیجیچیجچمجچجیچیچیچھچی۳چپ)ییجچپجمیجچھییُ۳ژچھٰ3۳چج٢چجی3ج3جججیجھّجججچج3ژجدکجیجییججبپجیینیجیمیجمجیجججیججیمییمدججمججندممدندجم‏ جم مجججدجیجمججمجمجمجم یمم مممحمححخنیت 


تارزن:ستار نواز 
تارك:سر؛ تاج: پیشانی 
تاركه سر:سر کا تاج 
تارك پیکان:نیزے یا تیر کی آنی 
تارك:ترک کرنے والاء چھوڑ دینے والا 
تارك الدنیا:دنیاوی تعلقات کو ختم کرنے والا 
تارم:تارمی, گنبد؛ سراپردہ: لکڑی کا بنا ہوا کمرہ جو 
ایوان یا باغیچے کے ساتھ بنا لیتے ہیں 
تارندن:جابجا کرنا 
تاروٹور(٥)‏ بہٹ ٹاریک (۷اوزا ریزہ رئش 
تارومار:نیست و نابود: زیر و زیبر 
تارہ:دھاگا. تانا 
ٹاری:تیرہ؛ تاریک: دھندلی فضا 
تاریخ:روزہ ماہ: سال؛ زمان؛ وقت کا تعین 
تاریخ:گذشتہ اور موجودہ سیاسی؛ معاشرتی حالات 
وغیرہ کی تفصیل جو کتابی صورت میں مرتب کی جائے 
تاریغ مبلادی: تاریخ عیسوی:سال جو حضرت 
مسیح(ع) کی ولادت سے شروع ہوتا ہے 
تاریخ ہجری:وہ تاریخ جو حضرت رسول کریم(ص) کی 
ہجرت سے شروع ہوئی ہے 
تاریغچە:مختصر تاریخ 
تاریخ نویس:مورخ؛ تاریخ لکھنے والا 
تاریخی:تاریخ سے متعلیق 
تاريك:اندھیراء تیرہ و تار 
شب تاريیك:اندھیری رات 
تاریکدان:اندھیری جگہ 
تاريك دل:سیاہ دل: بد باطن شخص 
تاریيك دلی:سیاہ دلی, بد باطنی 


سار 


۹۹ 


لب 


ار 


سیسسسبپہ‫ًومعییٹسم-ح-ع‪ے‪ه‪صحصهےہے.هہ2حؾےےےتے[ےٌ-.-حصحص---صوہدہدعص‫و-صٌ---حصص- وستدت.صتدردد رد .صحص---صص-حصصد-سرصتجدد دص .تجح 


تاريك رُو:سیاہ رنگت والا 
تاريك رُوز:افسردگی کا دن 
تارین:تیرہ و تار؛ تاربہک 
تاریکی :اندھیرا 
تاز:تاختن مصدرع دوڑنا سے فعل أمر؛ دوڑ 
تاز:سفلہ: فرومایہ. فسق و فجور کی طرف مائل 
تازانیدن:دوڑانا. گھوڑے دوڑانا 
تازائە:تازیانہ, کوڑا 
تازگی:شگفتگی. طراوت: شادابی 
تازندہ:درڑتے ہوئے 
تازہ:نیاء جدید 

رسم تازہ:جدید رسم: نئی رسم 
تازہ بہار: بہار کے اولیں ابام 
تازہ جوانی:نوجوانی 
تازہ رس:جو شخص ابھی ابھی آیا ہو 
تازہ رُو:خوش مزاج؛ خوش باش 
تازہ ظہور:جوتازہ ظاہر ہوا ہو 
تازہ کار:جسے کام کا زیادہ تجربہ نہ ہو 
تازہ وارہ:جو شخص ابھی ابھی آیا ہو 
تازی:عرب: عربی 


اسپ تازی:عربی گھوڑا 


تازی:ایک قسم کا شکاری کتا جس کا جسم لاغر اور انگسی 


مبی‌ہوتی ہیں اور یہ بہت تیز دوڑتا ہے 
تازیانە:کرڑا 

تازیانه خوردن:کوڑوں کی سزا پانا 
تازی بان:شکاری؛ شکاری کتوں کا مالک 
تازی زبان:جس کی زبان عربی ہو 


تازی سوار:عربی گھوڑے کا سوار 


ججججججججچججچجچججچجچ۸۲جچججچجچچیچججچیجیچیچجیھچجچچھمھچیچجچمیچیچیجججچیججیجکججیجیجدیچیججدیجیییچیجیجنیجییجیجیججمیجیجججججیدیجیجججیجییجمجمیجدیدنننندجججیمجیجیجججدججمیججججججہدممیمدجمیججحشممتحمحدہ 


تازبك:تاجیک ہ تاجکستان کا باشندہ 

تازی نژاد:جس کی پیدائش عرب کی ہو؛ عربی نژاد 
تازیدن:تاخان: دوڑنا 

تاڑ:(١)‏ خیعہ, سرا پردہ (۲) لطیف و نازک 


بیابان 
تىاس:اضطراب: بے تابی؛ بے طاقتی؛ رنج و اندوہ 
تاسع:(ع) نواں: نہم 
تاسعا:(ع) نواں 
تاكف:10ائشری آغیرس کے مات 

ہا کمال تاسف:انتہائی افسوس سے 
تاسف خوردن:افسوس کرنا 
تاسف دارم:مجھے افسوس ہے 

موجب تاسف:افسوس کا باعث 
تاسفا:(ع) متاسفانہ: افسوس کے ساتھ 
تاسُوعا:ماە محرم کا نواں -- 
تاسه:ملال, اندوہ؛ رنچ؛ بے تابی, اضطراب 
تاسی:نقل٠‏ پیروی؛ تقلید 


تاسی کردن:نقل کرنا. کسی کو اپنے لیے نمونہ سمجھناء 


تقلید کرنا 
شما ہم ہاو ٹاسی کثید:آپ بھی اس کے 
قدم پر چلیں 
تاسیدن:تھک جانا رنجیدہ ہوناء پریشان ہونا 
تاسیدہ:تھکا ہواء. خستہ: پریشان 
ٹاسیس:بنیاد ڈالناء اساس رکھٹا 
تاس رن تن اور نان قاف زا 
تاسیس معارفی:تعلیمی ادارہ کا قیام 
تاش:(ت)(۱)دوست: ساتھی ہم خیال (۲)حصہ دار 


ہے 
بس 


تاش:او راء اس کو 

تاش:لاحقے کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے؛ مثلا 

خواجە تاش:جو دو شخص ایک بزرگ کے خدمت گزار 

ہوں 

تاشك:(١)‏ چالای شخص )٢(‏ مکھن 

تاشکال:چھوٹے چھوٹے سخت دانے جو بدن پر نکل آتے ہیں 

لیکن ان سے درد نہیں ہوتا 

تاشُو:تہ ہو جائے والاء لچکدار؛ بغیر ٹوٹے مڑ جانے والا 
صندلی تاشو:تہ ہو جانے والی کرسی 

تاغ:لکڑی جس کی اگ دیر تک رہتی ہے 

تافئتگی:چمک دمک 

تافئن:تپاناء دہکاناء چمکاناء جلاناء مروڑنا 
رری (بر) تافتن:منہ پھیر لیناء غصے ہونا: 
ناخوش ہوناء غصے میں سرخ ہونا 

تافتہ:چمکدار ریشم کا کپڑا جو ہاتھ سے بُنا جاتا ہے ایسا 

ریشمی کپڑا کبھی یزد میں بنا جاتا تھا 

تافته شگن:نفیس نرم ریشم 

تا ك:انگور 

تاکستان:انگوروں کا باغ 

تاکسی:(انگ) ٹیکسی 

تاکید :زور دینا 

تاکیدا:تاکید کے ساتھ؛ زور دے کر 

تال:ایک درخت کا نام 

تالار :یڑا کمرہ:؛ بال کمرہ 

تالان:تاراح 

تالّف:(ع) الفت؛, محبت, انس 

تالم:(ع) درد غم و از مححفظف اناز 

تالم آور:غمگینی؛ دلگیری: اندوہ ناک 


چچچچچچچچجججچجچچجججیجیچھجیچھیجھچججی'ٰجپھہجججیپییھچیچییجہ|پپممیچجھھچمپیجیجیپیچپمپجیمجپجیمیپجییمجپچأ3چپپ3پپمپچجچپجمچپجیجچمجہییپپمجیدیجیمیف یم مج کفیم یج جج جج مہ مج می مم مج جج ا 


تالواسە:رنج و اندوہ: اضطراب؛ ہے چینی 
تال و مال:پراگندہ؛ منتشر؛ پریشان: زیر و زبر 
تالی:(۱) جس کا آگے ذکر آتا ہے )١(‏ تابع؛ ثانی, 
دوسرأ: تقلید: نز نتیجہ 
تالیف:(ع) ترتیب؛ تدوین؛ کسی کتاب کو مرتب کرنا؛ 
مثلاً تاریخ عالم آرای عباسی تالیف سکندر منشی است 
تام:(ع) مکمل, کامل, مام 
تامُر (ع) رعب داب: شاندار؛ رفیع الشان 
تامٰل:(ع) سوچ بچار؛ مترددء شش و پنج 
تامین:(ع) اطمینان, سکون. کفالت؛ حمایت: پیش بینی, 
پر امن کرناء اطمینان دلاناء تحفظ کرنا 
باید آتیه خود را تامین کنیم:ہمیں چاہئے 
کہ آئندہ کےلیے پیش بینی کریں 
تامین دادن:حمابت کرنا؛ تحفظ دینا 
تامینات:تامین کی جمع؛ خفیہ پولیس 
ادارہ تامینات:خفیہ پولیس کا محکمہ 
تان:ضمیر جمع حاضر؛ تم ٰ 
تائٛس:(ع) انس پیدا کرنا 
تاك:(انگ) ٹیئک: جنگی اہن پوش گاڑی 
تانگو:حجام: خون گیر 
تانگو:ایک مخصوص پورپی رقص 
تائی:دیر؛ آہستگی٠‏ آہستہ کام کرنا 
تائیث:تذکیر کا مقابل: نسوانیت: زنانہ 
تائیس:انس پیدا ہونا.اچھی طرح کی جان پہچان ہونا 


تاؤ:طافت:؛ قدرت 


ْ تاواتاؤ:توانائی؛: تاب و طاقت؛ قدرت 


تاوان:نقصان کا معاوضہ 
تاوانه:تایخانہ, گربخانہ: حمام 


ابد 


سا 


تاول:آبلہ: چھالا 
تاول زدہ:جس کے چھالے پڑے ہو 


تاوُل:توضیح؛ وضاحت 

تاوہ:تابہ؛ کڑچھاء فرائنگ پین 

تاویدن:تاب و تواں حاصل کرنا 

تاویل: (ع) توضیحء وضاحت٠‏ شر و بیان؛ تعبیر و تفسیر 

تاۂل:(ع) بی رت ْ 

تابل کردن:شادی کرنا 

تاپٗو:عرق؛ مے؛ شراب 

تائب:(ع) توبہ کرنے والا 

تابید:(ع) موافقت کرنا؛ عیایت رتا مدد دبنا ساتھ 

ْ ٠ 

تي:تپ, بخار 
ىی تویە:باری کاتپ 
رب فروکش گر 
گی 


تب قرو کدید:بخار اتر 


تبابعه:(ع) تبع کی جمخ' پیروی کرنے والے؛ اطاعت گزار _ 


تیاڈر:(ع) جلدی کرنا پیش دستی کرنا 

ىہاوٴل:(ع) تیدیل کرنا ؛ سنارف با ہگ اد 
اول افکار:تبادلہ خیالات 

تیار:خاندان؛ قبیلہ ؛ اصل و نسب 

تہار:تبابی و بریادی؛ ہلاکت 

تپارٗز:ہایم رزائی جھگڑا کرنا٠‏ نزاع 

تبار۱ك:(ع) برکت ہو؛ پاک؛ منزہ 

تبارك اللء:الله پاک: برکت والا ہے 

خداوند تبارك و تعالی:برکت والا ہے اور بلند تر ہے 
خدا 


فیس 


تبارہ:رگڑ؛ خراش:؛: چوٹ : خراش انا 









تباسیدن:شدت گرما سے بیخود ہوناء گرمی کی وج سج 
بیتاب ہونا 

تہاشیر:قلمی شور؛ 

تباشیر:(ع) مژدہ: بشارت: خوش خبری 

تہاشیر صبح:صبح کی سفیدیء طلوع سحر 

تباشیر فرھنگی:مگنیشبا جو دوائی کے طور سے 
اہتعمال ہوتا ہے 

اور سے جم اٹ 

تہاعت:(ع) پیروی کرنا ؛ پیچھے آناء تقلید کرنا 
تہاعد:(ع) بعید ؛ ور ایک دوسرے سے دور ہونا 

تباعد از مرگز:مرکز سے دور 

تباغٌض:(ع) بغض 4د عناد, دشمٹی؛ ایک دوسرے ٴے 
میتی کرت 

تباکی:(ع) مصنوعی گریہ ؛ دکھاوے کا رونا؛: جھوٹا 
رونا 

تہانی:(ع) ملی بھگت: باہم سازش 2ا کی کام کی 
اقداء میں ہمدست ہونا 

انی کردن:(١)‏ کسی اقداء میں ہمدست ہونا 
تاہ:برباد, ضائع؛ نابود 

تہاہ کار:تباہ کرنے الا فاسد؛ بداطواد . 
تباہ کاری:تباہی؛ فتنہٴ و فساد: بداطواری؛ تباہی: 
بربادی 

تبابیدن:برباد کرنا؛: تباہ ہونا؛ برباد ہونا 

تباپٰن:(ع) عاونا ور تا تذاوت ہوناء مخالة 
ہوناء دو عَيْرَن گا جدا ہونا؛: تناد ہونا؛ امتیاز: 1 
سامنا ْ 


اپن دو حرف بہم تباین دارند:ان دو حرفوں ' 





7- 
گے 


بس سس بت ب یز 
. ۰ 
تبت:ملک کا نام رضاى غذا ہین ترات کی فرط سے کوئی گان کزنا: ال 
تیشٌّل:(ع) دنیا سے تعلق چھوڑ کر الله سے لو لگانا کی راہ میں سخاوت کرنا 
ٰ تہجیل:(ع) عزت دینا ناموریء طرہ امتیاز تعریف و تبرعائہ:(ع) تحفے کے طور پر؛ یا الله کی رضا میں دبا 
توصیف؛ بزرگی؛ جلال؛ کروفں عظمت:؛ اقبال مندی: عروج ہر 


تبحُر:(ع) گہرا علم: علم کے معاملے میں کامل دسترش 
ہونا 
او در علم فلسفه تبحر دارد:وە فلسنے کے 
علم میں بڑا کمال رکھتا ہے 
تیخال:تپ کی حرارت سے دانے جو ہونٹوں پرنکل آتے ہیں 
تیخٹر:(ع) خود نمائی؛ شان و شکوەہ سے چلنا؛ کبرو 
نخوت سے محو خرام ہونا 
تبخیر:(ع) گرمی کے وجہ سے معدے سے بخارات کا 
اُٹھنا (معدے میں ہوا کا پیدا ہونا) 
تیدد(ع) متفرق ہوناء کسی چیز کا حصہ حصہ کرنا 
تہدل:(ع) تبدیلی؛ دگر گوں ہونا 


تھرك:(ع) برکت پانا. اچھے شگون کی بات, تحف جو 
نیک شگون کے طور سے دیا جاتا ہے 

تبرك:قلعہ : حصار 

تبرکا:(ع) تبرک کے طور سے, برکت کے طور سے 
تبرم:(ع) دل تنگ ہوناء ملول ہونا 

تھرئە:(ع) بریت: سبکدوشی 

تبرئه گردیدن یاشدن:رہا ہوناء بری ہونا 

تہری:(ع) بیزاری 

تبرید:(ع) سرد کرناء ٹھنڈا کرنے کےلیے فرج وغیرہ میں 
رکھنا 

تھریز:أذر بائیجان کا صدر مقام 


تبدیلی :بدل جانا تہریزی:تیریز کا رہنے والا 
تہدیلی:بدلی ہوئی چیز تبریزی:ایک لمبا درخت جو سہی قامتی کےلیے مشہور 


تھذھر:(ع) زیادہ خرچ کرنا؛ فضول خرچی کرنا؛ دولت کو 
منتشر کرناء اسراف 
تبر: کلہاڑا 
نبرخون:(١)‏ بعض پودوں کا انگور کی شکل کا پھل 
)٢‏ کھانسی وغیرہ کی چوسنے کی گولی 
بردار:تبر کار کلہاڑے سے لکڑی کاٹنے والا 
رُ:فایاں ہوناء ظاہر ہونا. فضا کی طرف اڑنا 
رزد:کوزہ مصری 
ژن:کلہاڑے سے لکڑی کاٹنے والا 
زین:کلہاڑزی جس کا منہ چوڑا ہوتا ہے 
۴ء) کوئی کام رضا مندی سے کرناء نیکی کرنا: 


ٹیتججمجمتددتحدجیدپجیجچیجیجججدبدبنددتججدیجمججبجججیحئحبندیجیجیجنجدچکججچجچیییجچجیجججدمیچیجچینخنجدیمچیججیچچجیچججیجیجیجنجدجیجیجیجیجججییججججججنجچ3۳مجیجییججیجیچیجیجججججججیججیجیججححجحج می جج جح ہی ججججیجیی 


ہے 
تبریكد:(ع) مبارک باد 

تبريك گفتن: مبارکباد کہنا 

شمارا برای تصنیف این کتاب تبريك 
میگویم:میں آپ کو یہ کتاب تصنیف کرنے پر مبارکباد 
پیش کرتا ہوں (تبریکات جمع) 

تبریکاتِ صمیمائه:دلی مبارک کباد 

تبیست:ضائع؛ تباہ: بیکار 

تئستّغ:فصیعح,ء تیز زبان 

تمسُم:(ع) مسکراہٹ: ہنسی 


تہش:تابش٠‏ گرمی 


27772777225 7720277:7377 :2۵22222022221۱ ص5صوچوکوجووکجو+ووممعحوصوموودسووسکچجھوچجھچچوتجججججججھجھب“۱“ھویسجہصپجسچججعصٗسسسو ھتہ 


وھ+). 


0 


لے 


تبشیر:(ع) بشارت دیناء خوشخبری سنانا 
تبَصب٘ص:(ع) خوشامد٠‏ چاپلوسی, لق 
تبصرہ:(ع) تصریح؛ توضیح؛ تفصیل؛ کسی چیز یا تخلیق 
کے متعلق اپنے خیالات پیش کرنا ٰ 
تہع:(ع) پیرو؛ پیروی کرنے والا 
تیعھی:(ع) انوی حیثیت ْ 
قضیه اصلی و قضيه تبعی:اصلی اور ثانوی 
حیشثیت کا مسئلہ 
تبعیٔت:(١)‏ پیروی کرناء انحصار؛ دارومدار وابستگی, 
دست نگر ہوناء پناہء (۲) شہریت 
ترك تبعیت کردن:جلاوطن کرنا 
تبعید:(ع) شہر بدر کرناء جلا وطن کرنا 
تبعیض:(ع) (١)جدا‏ جدا کرناء تمیز کرنا )٢(‏ کسی چیز 
کو کسی چیز پر ترجیح دینا (۳)جانبداری 
تبعیض کردن: دو آدمیوں کے درمیان نا منصفانہ امتیاز 
کرنا 
تبل:چین. شکن؛ سطح کی نا ہمواری 
ٹب لازم:ہمیشہ قائم رہنے والا تپ؛ مرض سل 
تب لرزہ:ملیریا 
تبلور:بلور کی طرح ہوناء بلور کی طرح چمکدار جسم 
تملیغ:(ع) پہنچانا. پیغام یا مطلب لوگوں تک پہنچانا: 
نشر و اشاعت 
تبلیغ مذبھی:مذہب کی اشاعت 
تہلیل:(ع) )١(‏ بھگونا: تربتر ہوناء شرابور کر دینا )٢(‏ 
گوشت بریان کرنا 
تبٰند:حیلہ مکر و فریب 
تبنگ:(۱) لکڑی کی طشتری جس میں میوہ وغیرہ رکھ 
کر پیش کیا جاتا ہے ()نقارہ اور ناقوس کی آواز 


7۰- 
گ۔ 


جححججججیجحجححَحججحجٰحَمٴہجْمٰد بج تشتّححیحَدٔجبیتکیجج0ججححچحجمّجڈںجّیممٰیجمہہیدیْجذھذَلدمدییجنہ ییحی نح یمم نت یں مم جمی تجح یکم میں ممنںبییمجندہیکمیمنہمینییہیدد یی دیجیمنہ ہین ہیی میں من جککییجتینیججکنیجتكیكںّن 


تبنگُو:طبق جس میں روٹی رکھتے ہیں؛ ٹوکری 

تب نوبە:باری کاتپ 

تہتی:(ع) متبنی بنانا 

تہوراكد:دف 

تہُوك:(١)‏ لکڑی کی طشتری (۲)شام اور مدینہ کے 
مابین شہر کا نام 

غزوہ تبوك:وہ مقام جہاں مسلمانوں اور رومیوں میں 
جنگ ہوئی 

تب و تاب:چمک دمک: جوش و جذبہ؛ حرارت 
تبُول:(ع) پیشاب کرنا 

تبویب:(ع) کتاب کے باب مقرر کرنا 

تہ:تباہ: برباد 

تبە روز گار:پریشان روز گار پریشان حال 

تبیان:(ع) بیان کرناء واضح کرناء واضع اور روشن ہونا 
تبیر:ڈھول, نقارہ 

تہیرزن:ڈھول یا نقارہ بجانے والا 

تبیین:(ع) ظاہر ہوناء واضع ہوناء ظاہر کرنا. توضیح و 
تپ:کھٹکھٹانے کی آواز؛ شور؛ دستک: دھم دھم کی آواز 
تباك:تپش؛ تپ؛ اضطراب: بے قراری 

تپاله:سوکھا ہوا گوبر؛ لید کھاد 

تپانچە:(۱) طپانچہء قاچہ؛ تھپڑ )٢(‏ تپنچہ؛ پستول 
تپانچە زەن:تھپڑ مارنا 

تٹپاندن؛ تپانیدن:لبالب یا کھچا کھچ بھرنا ٹھونسنا 
تپش:دھڑزکن, تپناء حرارت 

تپشِ قلب:دل کی دھڑکن 


اس 


و 


تہق:بات کرتے ہوئے اچانک لکنت ہو جانا 
َیّە:پہاڑی٠‏ پہاڑ کی چوٹی, بلند پشتہ: ٹیلہ 





تپ دار:جہاں چٹائیں یا بلند ٹیلے یا پشتے ہوں 

تپہ گُل:پھولوں کی کیاری 

تپیدن:دھڑکنا. تڑپناء کانپناء تپنا. سخت غصے میں آنا 
وا ماما مت کہد کے ہہ 
در ہے؛ پیچھے أناء لگاتار آنا 

تعار:تاتار 

تقیٔع:(ع) )١(‏ کسی کی پیروی کرنا (١)نئی‏ راہ نکالنا: 
نت ۶ا مطالت ۷6۶ کت گرتا):مشتکر کرنا 

تتیع علمی:سائنسی تحقیق 

تتبع گردن:تحقیق کرناء کسی کی پیروی کرنا 

تتر:تاتار 


تثرہ:شوخی,؛ مذاق 


ابر 


تتق: پردہ؛ خیمہ ؛ سراپردہ 

تعق زدن و کشیدن:خیمہ نصب کرنا 

تتق نیلی:نیلگون پردہ: آسمان کا کنایہ 

تتمہ:(ع) اختعام, بقیہ؛ باقی ماندہ 

تعمیم:(ع) تکمیل؛ مکمل کرناء ختم کرناء سرانجام 
تعویچ:تاج پہنانا. کارونیشن 

تشاؤب:انگڑائی 

تثبیت:(ع) ثابت کرنا؛ توثیق کرنا, محکم کرنا, مستقل 
کرناء برقرار کرنا 

تثریب:(ع) غلطی پکڑناء سرزنش کرنا 

تشقیب:(ع) چھیدنا 

تثقیل:(ع) زیادہ بھاری بوجھ لادنا 

تثلیث:(ع) تین ہوناء تین کا مجموعہ٠‏ عسائیوں کے 
عقیدے کے مطابیق خداء حضرت بی بی مریم اور عیسی 
(ع) 

تثمیر:مال زیادہ کرناء اضافہ کرنا ء فائدہ اٹھانا 


٤ 


مجججججججججُ3۳ژج۳٤جججیجیجیجیجییجیجیججیجیجچچیچجیچیجیجیچیجججیجججججدجمجیچییجیجتجیجیجہججحجیدجیجیججحمییینجیجییحنیجمییجحیییہییجمینییجججبجججججججججبحمکمی‏ جم خجججججج جمیوبیمیییمدممحححثتٹ 


غ :نم 
تثمین:(ع) اُٹھ ضلع کی شکل بنانا 

تثٹیه:(ع) دو تہیں لگاناء دہرا کرناء ا حاق کرنا. دوتا 
کا 7 

تثویب:(ع) صلہ٠‏ انعام: اجر 

حباد:(ء) سے مرکا ساپڈ 

حجاذبپ:(ع) کشش: ایک دوسرے کو کھینچنا 


تجار: (ع) تاجر کی جمع؛ تجارت کرنے والے 


تحجارب:(ع) تجربہ کی جمع 

تجارت:(ع) کاروبار: سوداگری؛: بیوپار: تاجروں کا 
کاروبار 

ھچارتی:کاروباری 

حجاسر: (ع) جسارت کرناء دلیری کرناء بے پروائی؛ گردن 
گشی؛ شورش کرنا؛ سرکشی, بغاوت: نافرمانی 
تحجائس:(ع) یکسانی یک رنگی 

تجافی:(ع) کسی جگہ قرار نہ پاناء دوری اختیار کرنا 
حجاوٴر:(عا پزوس کا علاقہ قرب و جوار کا علاقہ, 
قرب: قریبی تعلق 

تحجاوژز:حد سے بڑھ جانا 

ہاوز گردن:بڑھ جانا 

تجاوز کار:اپنی حد سے بڑھ جانے والاء بے میز جھگڑے 
کی ابتدا کرنے والا 

تحجاویف:(ع) تحجویف کی جمع؛ بیچ میں سے خالی 


تحجاۂر:(ع) نمایاں و آشکار کرنا 


حجابٔل:یہ ظاہر کرنا کہ میں نہیں جانتا 

تجاہل عارفانه:سب کچھ جانتے ہوئے بھی یہ ظاہر کرنا 
کہ میں نہیں جانتا 

تجبٔر:(ع) غرورء کبر و نخوت: تکبر؛ اپنے آپ کو بزرگ 
ظاہر کرنا 


تب جح 

حچدہ:(ع) جدت اختیار کرنا. تازگی چاہنا 

تجدید:(ع) نئی صورت دیٹاء تازہ کر دیناء نئے سرے سے 
اآغاز کرنا 

سای گد کفرروعت ر سا کر تازہ کنا 

تحبدید نظر کردن:نظر ثانی کرنا 

حچر:سردیودں کا عوسم گزارنے کی قیامگاە جہاں کچھ 
گرمی ہو یا نسبتاً کم سردی ہو قشلای 

حجرِب:(ع) تجربی طور پر 

تحجربت: تجربہ 

تحجریہ:(ع) ارماتات::ا :عیاش 

تحجربہ دار:تجربہ کار: جسے کسی کام کا تجربہ ہو 
تحجربیات: تجربے 

حجرد:(ع) اکیلا: تنہائی٠‏ کنوارا پن٠‏ ناکتخدائی 

تحجرد گژزین:کنوار پن میں زندگی گزارنے والا: تنہائی 
پسند؛ خلوت گزیں ٰ 

تحجرع:(ع) جرعہ؛ گھونٹ گھونٹ پینا 

قب رًی:(ع) جرات کرتاء دلیری گزناء ٹافرماتی کرتا 
گستاخی کرنا 

حجرید:(ع) تنہائی: خلوت نشینی, جدائی 

تجرید فنمودن:تنہا رہناء کنوارپن میں زندگی گزارنا 
تحبزیہ:(ع) جز جز کرناء اجزا کو الگ الگ کرنا؛ تحلیل, 
چھان بین, جائزہ ٦‏ 
تہزیە خون:خون کا جائزہ 

حسٰس:(ع) جستجو؛ تحقیق, تفتیش 

حجسُم:(ع) ضخامت زیادہ کرنا. مادی صورت میں نمایاں 
کرناء حجم بڑھاناء 

وک ت افتت بس اترم آتھانا 

تحعّد:(ع) بالوں کا پیچیدہ ہونا 


ججچجججچجججج۲ججیجججیججدججچجججججج3جججچج دج جچیجیچجججججججچیجچجچموچی۸ججججییچدجیچیچججیجییججیجدیجچججچججچجججججچجمچہیجیججیججججیججیچجججججیدیججججججججیجہجیججججججحجہیچیجیجیجیج دج بجبحییحجیدیجسججیستجبجحح 


گ 
٤‏ 


حجفیف:(ع) سکھاناء خشک کرنا 

بلُد:(ع) بردباری 

حلّی:(ع) ظہورہ ظاہرہوناء نمایاں ہونا. روشن ہوناء جلوہ 
گر ہونا 

تجلی کردن:جلوہ دکھائی دینا 

جلید:(ع) کتاب کی جلد باندھناء مجلد کرنا 
تحجلیل:(ع) جلا پیدا کرنا. چمک پیدا کرنا. جاہ و منزلت 
بڑھاناء احترام کرنا 

تجمٔع:(ع) اجتماع, اکٹھے ہونا 

تحجمٰل:(ع) زیب و زینت:؛ حسن و خوبی؛ خود آرائی 
تجمیل:(ع) سک کرت ارات کنا 

حنّب:(ع) کنارہ کشی٠‏ دوری اختیار کرنا 

حبنئیس:(ع) ایک جنس کا متحد الصوت مگر مختلف 
معنی رکھنے والے الفاظ 

تحجنیس تام:ایک جیسی آواز رکھنے والے الفاظ جن کے 
معنی بالکل مختلف ہوں 

جہوید:(ع) نیکی کرناء نیک کام کرنا 

تحجوید:تلاوت قرآن میں صحیح مخرج ادا کرنا 

علم تحجوید:مخرج سے حروف ادا کرنے کا علم 
تجویز:(ع) )١(‏ قرار داد (٢)سفارش‏ (۳) اجازت دیناء 
منظور کرنا٠‏ منظوری؛ پسندیدگی 


تجویز کردن:صحیح ہوئے کا اظہار کرنا 


ہمہ آن را تجویز کردند:سب نے اس کے 
صحیح ہونے کا اعلان کیا ٰ 
قجویف:(ع) خلاء خالی جگہ ؛ بیچ میں سے خالی کرنا 
تحَہم:(ع) ترش روی ٰ 
حجہیز:(ع) آراستہ کرناء مہیا کرنا, سامان بہم پہچانا؛ 
آمادہ کرنا, لشکر کا سازوسامان: سامان مہیا کرناء مسلح 





٭۔ 


کرنا. تیار کرنا 
جہیز قشون:فوج کو حرکت میں لاناء فوج کو جنگ کے 
لیے تیار کرنا اجتماع افواج 


حجیر:بڑا پردہ جو احاط یا کمرے میں لگایا جائے تا کہ 


ایک حصہ دوسرے سے جدا ہو 

حعادث:(ع) باہم سرگذشت بیان کرناء روایت بیان کرنا 
تحارٗپ:(حرب سے) جنگ کرنا 

تحاسد :حسد کرنا 

تحاسین:(ع) تحسین کی جمع؛ تعریف: و توصیف 
تحاشی:(ع) حاشا کرنا. حاشاء خدا نہ کرے. کسی چیز 
سے دوری اختیار کرنا 

حاكُم:(ع) ایک دوسرے سے محاکمہ کرناء باہم گفتگو 
کرنا 

تحالف:(ع) حلف اٹھاناء قسم کھاناء عہدوپیمان کرنا 
تحامُق:(ع) حماقت کامظاہرہ کرنا 

تحاور:(ع) باہم گفتگو کرنا 

تحائف:(ع) تحفہ کی جمع 


درود و سلام 


تحہیب:(ع) دوستی کرناء حبیب بنانا 
تقت:نیچجے؛ نجلا حصہ ٠‏ پائیں 
مت الارض:(ع) زیر زمین: زمین کے نیچے 


تحت الارضی:(ع) زیر زمینی 


وی 


نغ ہہ ٹم بب 


جمجمجہجججمجحجمہحہجہہجدجیجدححہجح مج ججیستجبیج می دم جمہہجیجججیججپجمنيپپيیتجیییییییییجدیتحیج مج جیممجمہیہمدمججججحییہیبیدئیپمیپممججیہہیمہئججججببجبدہجہحمینممدہمبمییدییحیہیمدیببنیتبت 


کی 


تحت الأضلاعی:(ع) پسلیوں کے نیچے یا پسلیوں کے 
درمیان 


تحت البحری:(ع) زیر دربائی, آبدوز 

تحت البطنی:(ع) زیر شکمی 

تحت الحمایة:(ع) زیر حمایت یا پناہ میں آیا ہوا 

تحت الحتك:(ع) پگڑی کا پلڑا جو ٹھوڑی کے نیچے سے 
گزارا جائے 


تححعت الشعاع:(ع) جو کسی دوسرے کے زیر سایہ ہو اور 
دوسرے کو بزرگ و برتر سمجھے 


تحت الضمانە:(ع) جس کی ضمانت ہو گئی ہو 
فی ارت1 فرتی سی گاایکت ضو حیت 
پینے سے پہلے کھائے جائیں 
تحت الکتفی:(ع) شانے کے نیچے؛ کندھے کے نیچے 
تحت اللسانی:زیر زبانی 
تحت اللفظی:(ع) لفظ بلفظ؛ حرف بحرف: کلمہ بہ کلمہ 
جتانی:نچلا نچلے درجے کا؛ ادنی 
طبقه تحتانی:مکان کی نچلی منزل (اوپر کی 
مٹزل فوقاتی) 
ححجر: (ع) سخت ہونا پتھر کی طرح 
حجم:(ع) ضخامت کا بڑھنا, حجم میں اضافہ ہونا 
تحداب:(ع) کبڑا پنء کبڑا ہونا 


تحدُث:(ع) بات کہناء خبر دیناء بیان کرنا 





بی 


لے ۰ 


تحدی:(ع) )١(‏ قصد کرناء ارادہ کرنا )١(‏ برابری کرنا 
(٣)دشمن‏ کو سامنے بلاتا اور اس پر غلبہ پانا 

دید :(ع) کسی چیز کی حد مقرر کرنا؛ اندازہ کرنا: 
زمینی حدود مقرر کرنا ْ 
تحذیر:(ع) ڈرانا, دھمکاناء تنبیہ کرنا 

رر 7ا پرہیز گرناء رارق خرد اہی نگہناقت 
کرناء اپنا بچاؤ کرنا 

حرٗس:(ع) اپنی نگہداشت کرناء پرپیڑز کرنا 

حرلك:(ع) حرکت ہوناء حرکت کرناء محرک ہونا 
حرًی:(ع) )١(‏ دیر کرناء تامل کرنا (۲)کسی بہتر چیز 
کا انتخاب کرنا یا اس کےلیے جستجو کرنا؛ تحقیق؛ گہری 
توجہ : حقیقت جولی 

تحریر:(ع) لکھائی 

تحریر دادن:فیصلے کی تحریر دینا 

تحریرا:(ع) لکھ کر 

تحریش:(ع) برانگیختہ کرناء فتنہ انگیزي کرنا 
حریص:(ع) حرص٠‏ شوق سے خواہش کرناء مائل ہوناء 
کسی چیز کی طرف راغب ہونا 

تحریص کردن:تحریک کرنا 

حریض:(ع) شوق دلاناء ترغیب دلاناء اکساناء محرک 
ہونا 

تحریف:(ع) تبدیلی کرناء مضمون بدلناء حروف و الفاظ 
میں تبدیلٰی لانا 

تحصریك:(ع) ہے انگشي کر قری اتا کرٹ ائری 
حرکت دلانا آمادہ کرنا 


تحریم:نمودن:(ع)حرام قرار دبنا منع کرنا گسی جبر ا 


کام کو حرام قرار دینا 
تحریہ:(ع) )١(‏ نماز سے پہلے الله اکبر کہنا (٢)حج‏ کے 


7 
سے 


پچججیچیجیچجیچیچجیجیجہجہیججججححییحیمییجحیجیجیجیجچیجیحیمیمیینی دج یییجبشییینتچیمجچمہچجچججچچچچپکچچچچچجچچیچیچججچ ہی جچچچجچجچچ۳ُججچیچیجچججمججیجیحجیمینجمدجنتجبیجیجچججججججہیبییجیمیجیہیہییجممجہیہیدیکیمدجتححب 


ہے 
۲چ 


وقت کا لباس ٰ 
تحرھی:(ع) جو چیز منع کر دی گئی ہو 
ققْر٘ب:(ع) گروہ گروہ جمع ہونا. کسی کے مقصد یا رائے 
کی طرفداری کرنا 
حمزن: (ع) مغموم ہوناء اندوہگیں ہونا 
تحزین:(ع) غمگینی کا سبب بنناء رنج دینا 
تحسُر:(ع) افسوس ہونا 
تحسین:(ع) تعریف و توصیف 
تحسین آمیز:قابل تعریف 
حشیہ:(ع) حاشیے میں لکھنا 
تحصن:(ع) پناہ لینا. معصوم و بیگناہ ہونا 
تحصن کردن:پناہ لینا 
تحصیل:(ع) حاصل کرنا ٠‏ سبق پڑھناء علم حاصل کرناء 
مال و دولت ْ 
اطلاعاتی تحصیل گردیم:ہم نے اطلاعات حاصل کیں 
حصیل درامریگا:امریکہ میں تعلیم 
حصیلات ابعدائی:پرائمری کی تعلیم 
دورہ حصیلات:تعلیم حاصل کرنے کا زمانہ 
تحصیلدار:تحصیل کا ذمے دار افسر ٹیکس جمع کرنے 
والاء محصولات جمع کرنے والا 
حصیلداری:تحصیلدار کا منصب؛ محصول جمع کرنے کا 
تحصین: (ع) جس کے اردگر فصیل ہو 
تحٌف:(ع) تحفذ کی جمع 
تحفہ:(ع) کوئی خاص چیز جو کسی کو پیش کی جائے. 
ارمغان: ہدیہ 
حفّق:(ع) یقین. سچ ثابت کرنا, حقیقت کو سامنے لانا 
حقیر:(ع) کسی کو پست کرناء حقیر سمجھناء ذلیل 





سمجھنا 
حقیر' امت :الت این غعلات کان توینئ امَیز, اہائٹ 
آمیز 
تحقیرانه:توہین آمیز طریقے سے 
تحقیق:(ع) کسی چیز کی حقیقت تک پہنچنے کی کوشش 
کرناء کسی چیز کی درستی اور سچائی دریافت کرنا, 
تصدیق کرنا جانچناء جستجو 
قیقات بعمل اورد:حقیقت معلوم کرنے کی کوشش 
کی, غور و خوض کیا جستجو کی 
تحتیقا:(ءم) یقینی طور سے 
حکُم:(ع) حکم دینا. فرمان روائی کرنا 
تحکم گردن:حکم چلاناء حکم سے کام لینا 
حکیم:(ع) محکم کرنا. مضبوط کرناء استوار کرنا 
حلّی:(ع) زیور پہناناء آراستہ کرنا 
تعلیت:(ع) آراستگی؛ زیور پہنا کر سجاناء زیب و زینت 
نی انضا ق۶ تا 
تعلیف:(ع) قسم دیناء حلف اٹھانا 
مراسم تحلیف:حلف نات کی خیب 
تحلیل:(ع) حل کرناء تجزیہ کرنا 
تعلیل رفتن:حل ہو جاناء تجزیہ ہونا 
تحمّٗق:(ع) حماقت کرنا 
9 1600 اما امت ھی نے از 
سنبھالنا 
مل پذیر:قابل برداشت 
تحعمل ناپذیر؛:نا قابل برداشت 
تحمید:(ع) الله تعالی کی حمد و ثنا کرنا؛ تعریف و 


توصیف 


- 
حم 


کعمجججج ۹ج 3ججججج جج یجیجیججج یج یجیججبیجیجیجنییححیحج یم جی ہی میجیینجییہممج جم جج مجبیسسججججہہہیحجیمیحجبجییججیجججججججججمبججییجیمیج ہم دم مد ممممہحنہمحمدمیمممممممممحممجہ ییحی 


س. -٭ 


تحمٍِیق:(ع) کسی کو بیوقوف بنانا, کسی کو احمّق 
سمجھنا 

تمیل:(ع) کسی کو ذمے داری سونپناء کسی پر ذمے 
دی دآفا کس کے سس سی ود انار دا کالتا 
اس نے کر ان کرت 

عمیل کردن:ذمے داری عاید کرنا 

تحئن:(ع) مہربانی کرتا__ 

تمتی:(ع) گولائی؛ خمیدگی: انحنا 

حوُل:(ع) تبدیلی, حالات کا دگرگوں ہوناء ایک حال سے 
دوسرے حال میں بدلنا 

حوٴلات:تبدیلیاں 

حوپل:(ع) تبدیل کرنا؛ سپرد کرنا 

تحویل سال:سال کا ختم اور دوسرے سال کا شروع ہونا 
تحویل کردن:سپرد کرنا 

تحویل گرفتن:ذمے داری سنبھالنا 

حریلدار: خزانہ دار؛ خزائچی, کیشیئر(انگ) 
عوبلداری:خزانہ دار کا منصب 

تحیت:(ع) سلام کہنا, خوش آمدید کہنا؛ درود و سلام 
تحہٰر:(ع) حیرآن ہونا 

ححیٰر:(ع) جگہ پانا. کسی محفوظ جگہ پر جاگزیں ہونا 
تخاریب:(ع) سوراخ شہد کی مکھیوں کا چھتا 
تفر 27اس سرعوا مس تا 
تخاطب:(ع) خطاب کرنا 

تخالٰف:(ع) باہم اختلاف 

تخت:(۱) بیٹھنے کی جگہ جو مستطیل یا مریع صورت 
میں لکڑی یا دھات کی بنائی جاتی ہے (٢)صاف:‏ ہموار, 
مسطح (۳)بادشاہ کے بیٹھنے کی جگہ 


تخت اردشیر:قدیم ایرانی موسیقی کی سر 

تخت بلقیس:ملکہ بلقیس کا تخت؛ جس کے متعلق کہا 
جاتا تھا کہ دیو اسے حظہ بھر میں تخت پر بٹھا کر حضرت 
سلیمان (ع) کے پاس لے گئے تھے؛ اسے عرش بلقیس بھی 
کہتے تھے 

تخت زدن:تخت نصب کرنا 

تخت خواب:پلنگ٠‏ چارپائی 

تخت روان:پالکی؛ بند بگھی جس میں بزرگوں کو سوار 
گیا جاتا ہے ْ 

ود غاس اھ جرف ار نے فااتا 
تختگاہ:تخت شاہی نصب کرنے کی جگہ 

تخت نشیٹی:تخت پر بیٹھنے کے عوقع کا جلوس؛ وہ 
علرس خر اخ یی مجھتے کی ا2 میں سا0اسال نکالا اتا 
ہے 

تختە:بورڈ؛ میز؛ بنچ؛ چوڑائی؛ تہ؛ ہر چیز جو چوڑی اور 
ہموار بنائی جائے 

تخت کردن:بند کرنا (دکان) 

تختہ بند:(٥)‏ لکزی کی وہ چفتی جو ڈاکٹر اس کے بازو 
پر باندھتے جس کی ہڈی ٹوٹ گئی ہو؛ لکڑی کی چفتی 
لگانے والا )١(‏ مقید 

تخعه پل:لکڑی کا پل 

تخت پوست:درویشوں کی پوستین 

تختہ چگس:صاف اور ہموار بورڈ 

تخته سنگ:چوڑا ہموار پتھر؛ پتھر کی سل, سلیٹ 

تخثهہ سیأہ:سیاہ زنک گا تخت یا بورڈ جو دیوار کے 
ساتھ لگایا جاتا ہے 


تخته قاپو:(قبیلے وغیرہ کا) شہر یا دیہ۔ میں قیام 


چججچجججججچجچیج جج جج ج جج جج جیجججیجچیجیجیجیج یہی جیج می می ممییجحححییحینییمیجہجیجچیجچیمجیجیججیمجیحمعمبیجییججیججیجججیججججججهوپیپی٭تححججییحتجججمیججمججحیم یہی حمیحیمممجمیںیپٹٹٹتبتبحببیحن 


تخت قاپو کردن:مقیم ہو جاناء شہر یا گاؤں میں 
صحرا نشیوں کو بسانے کےلیے جگہ دینا 

تخت مشق:سکول کے طلبہ کے لیے لکھنے والا تختہ 
تختہ نرد:وہ تختہ جس پر نردوں سے کھیلا جاتا ہے, 


بساط چوسر 


تخجیل:(ع) شرمندہ کرناء خجل کرنا 

تخڈر:(ع) پردہ داری؛ پاک دامنی؛ دیکھیے مخدرہ 
تخدیر:(ع) بے خبر کرناء سست کر دیناء نکوٹین یا 
مارفین سے ہے حس کرنا 

تخدیش: (ع) خدشے میں ڈالنا 

تخرٗش:(ع) جھلاہٹ٠‏ غصہ. ہبجان. کوفت 

تخریب: (ع) خراب کرناء ویران کرنا: ضائع کرنا 
تخریچ:(ع) خارج کرنا: باہر نکالنا 

تخریق:(ع) پارہ کرناء پھاڑنا 

تخش:(ع) اسلحہ: تیر کمان؛ اتشبازی کا تیر نما پٹاخہ: 
نیز اوپر؛ صدر مجلس ْ 

تخش:چالاک اور ہوشیار لڑکا 

تستا تی امہ سازی کا قاضات س کے کے نے 
مخصوص ہوتا ہے 

تخشب:جہاں درخت با جنگل کثرت سے ہوں 

تخُشٔع:(ع) عاجزی اور فروتنی کا اظہار 
تخشیدن:کوشش کرنا؛ جدوجہد کرنا 

تخصص:(ع) خصوصیت٠‏ مہارت خصوصی, انفرادیت 
گرا اب انا 

تخصیص: کسی خاص امر کے لیے مخصوص قرار دینا 
تحضّع:تخشع:(ء) عاجزی اور فروتنی کا اظہار 
تخطی:(ع) غلطی؛ خطاء خلاف ورزی: انحراف کرنا. 


اپنی حد سے تجاوز کرنا 





نہ جس 
سے 


تح ط بعل 
تخطی کردن:انحراف کرنا. غلطی کرنا میان نیک و بد تخلیط کردم 
از قرارداد تخطی گرد:اس نے قرارداد سے گہی افراط و گہ تفریط کردم 


انحراف کیا اس نے فیصلے کی خلاف ورزی کی 
تخطیط:(ع) خاکہ یا نقشہ کھینچنا یا اتارناء شبیہ بناناء 
خط کشی کرناء خط کھینچنا 
تخطیّه:(ع) کسی کی خطا کو ظاہر کرناء کسی کو خطا 
کاری سے نسبت دینا 
تخفیف:(ع) کم کرنا ہلکا کرنا 
تحفیف دادن:سامان کی قیمت میں کمی کر دیناء 
محصول کم کرنا 
تخفیف گردن:ذلیل کرناء تخفیف کرناء شرمسار کرنا 
تخفیف مالیات:محصولات میں کمی کرنا 
تخلٔج:(ع) کانپنا. مضطرب ہونا 
تخْلحل:(ع) )١(‏ مسام دار ہوناء سوراخ دار ہونا 
7ال سک فشکاق 6 کاو ادا یت کنا 
تخلص:(ع) شاعر کا قلمی نام مثلا اسد الله خان غالب, 
اس میں غالب تخلص ہے 
تخلٌٰص کردن:قلمی نام رکھنا 
تخلف:(ع) تجاوز,خلاف ورزیٰ, تحریر کے خلاف کام کرنا: 
وعدہ کے خلاف کرنا 
تخلف از قانون:قائین کی خلاف ورزی 
تلق افتاتہ نہراتی: کسی درہرے کے طریق گار کر 
اپنانا. خوش خو ہوتا 
تحْثّل:(ع) خلل٠‏ شورش, اضطراب, خلال کا استعمال 
تخلّی:(ع) تنہا ہوناء خلوت میں ہونا 
تخلید:(ع) دائمی بناناء جاودانی بنانا 
تخلیص:(ع) خلاصی: رہائی؛ محفوظ کرناء مصون کرنا 
تخلیط:(ع) خلط ملط کرناء ملا دیناء ملا ہواء مثال: 


چیچچچجچجچججچجیجیچجچیجکنہیچچیجچیجدجیجیجییججدجہجببدججحححِٔٗىٗمٔمیجییتتجحححیِیِیمی یم دییحینییبیحججچہیییینہیحکیػیپچینیحینیجبججتجججججیبرہہیینییجیمنینہہہیجیمںہی‌نجتححْمحتبیحںٔسصمحیحّحّمدتہثۂہیّٔینیٰنہکییییحدحیٰینیٹججججہح 


میں نے نیکی اور بدی کو (کارگاہ حیات میں) ملا دیا اور 
یہی نہیں بلکہ کبھی اس میں افراط بھی کی اور تفربط 
بھی 

تخلیع:(ع) جدا کرنا. علم ادب کی اصطلاح میں شاعر 
کا بحر ثقیل یا ناگوار بحر میں شعر کہنا 

تخلیل:(ع) ترشی؛ کھٹاس: سر کہ بنانا 

تخلیه:(ع) خلوت: خالی کرنا 

تخليه امعا:انتڑیوں کی صفائی (فضلہ کا خارج ہونا) 
ٹخم:بیچ؛ دانہ, اصل٠‏ نژادء مرغی کا انڈاء انسان یا 
حیوان کا خصیہ 

تخم خردل:رای: سرسوں 

تخم رنگ:نیل کے بیج 

تخم گتان:السی کا بیج 

تخم مرغ:مرغی کا انڈا 

تخم مرغ آب پُڑ:پانی میں ابلا ہوا اڈا 

تخم مرغ ٹیم پز:ٹیم پختہ انٹا_ 

تخم مرغ سُفت:پورا ابلا ہوا انڈا 

تخماق:(ت) موگری: ہتھوڑا 

تخم پاش:بیج بکھیرنے والا 

تخم دار:جس کے بیج ہوں 

تخم ریڑی:تخم کاری؛ بیج ڈالناء بیج کھیت میں 
بکھیرنا 

تخم گذاری:انٹے دینا 

تخمه:(ع) )١(‏ اصل, نژاد, (۲)خریوزہ, تربوز وغیرہ کا 
تخمی:تخم دار 





ثس 


سےا 


تخمیر:(ع) خمیر کرنا 

تخمیس:(ع) کسی چیز کو پانچ حصوں میں تقسیم کرنا 
آفیس سےا 

تخمیدا:(ع) اندازاً 

تخمہنی:تقریبا 

تخنیق:(ع) گلا گھرٹنا 

تخویف:(ع) خوف دلاناء ڈرانا, دھمکانا 

تخیُر:(ع) (١)انتخاب‏ کرنا (٢)چیدہ؛‏ پسندیدہ 
تحْهُل:(ع) خبال آرائی, پرواز فکر؛ تخلیقی قوت 
تخیْله:(ع) بلند تخیلء قوت تخیل 

تخییر:(ع) )١(‏ خیرات دینا (۲)اختیار دیناء مختار 
بنانا 

تدابیر:(ع) تدبیر کی جمع 

تدابہیر حربيه:جنگی منصوبے 

تداخُل:(ع) مداخلت 

تدارك:(ع) ۔(١)‏ تہیه کرناء آمادہ کرنا (۴) تلافی؛ 
اصلاح کرناء کسی چیز کا عوض مہیا کرنا 

تداعی:(ع) ایک دوسرے کو دعوت دیناء باہم دعوی کرنا 
تدافع:(ع) دفاع کرنا: ایک دوسرے کی مخالفت کرناء 
مزاحمت کرنا_ 

تدافع:(ع) دفاع کی تیاری 

تداوٴل:(ع) رائج ہونا. معمول ہونا. گردش٠‏ نشر و اشاعت, 
ایک دوسرے کے ہاتھ سے لینا دیناء 

تداوی کردن:علاج کرانا 

تدہٰر:(ع) سوچ سمجھهھ 

تدبیر:(ع) منصوبہ: تنظیم, نقشہ اوقات: پیش نامہ: 
ترتیب؛ طریق کار؛ طرز عمل 

تدہیر منزل:گھریلو نظم و نسق گھریلو حساب کتاب 


۲۱٦ 


چھھچھچچچچخچجچیچجچچچچجچ ہچیچ ججچھجچھج دیج حجچیچیجچجچیچیچییچیچیچیچیججیجچجہ مج چ ھچ جچچٛ٘بوپیپییجیمدجییدجمپجججیییمجبیجیججمجججدحجحج ‏ تم تد تدج جم نی م یدن مج ینم مت مم مجح ہد دم دیدممجمدیمدمیمہنہ ہنی کیہ )تن 


لےلِ ہس 


تدہیر منزل:گھریلو نظم و نسق؛ گھریلو حساب کتاب 
تدبیرات:تدبیر کی جمع 

تدہیر شناس:داناء با تدہیں مدہر 

تدخین:(ع) دھواں نکالناء دھوئیں یا بخارات کے ذریعے 
صفائی دھونی 

تدریب:(ع) عادت ہو جاناء سیکھئے کی مشق 
تدریع:(ع) درجہ بدرجہ؛ رفتہ رفتہ 

تدریجا:(ع) رفتہ رفتہ 

تدفّق:(ع) کسی جگہ سے پانی کا تیزی سے روان ہونا 
تدفین:(ع) دفن کرنا 

تدقیق:(ع) جانچ پڑتال؛ تجسس: دیکھ بھالء غور سے 
دانعاۃ ایک گیا 

تدتیقا:(ع) انتہائی غور سے 

تذلٰس:(ع) پنہان کرناء پوشیدہ رکھنا 

تلك:غسل کے وقت مالش کرانا خوشبو لگانا 
تدلیس:(ع) فریب دیناء اپنے تحجارتی سامان کے عیب کو 
پنہاں کرکے دھوکا دیناء ریا کاری؛ عوام فریبی؛ حیلہ 
سازی: دو روئی؛ منافقت 

تدمیر:(ع) ہلاک کرناء تباہ کرنا؛. سرکوبی کرنا 
تدنّی:(ع) (۱)نیچے أناء رفتہ رفتہ قریب ہو جانا 
تدنیس:(ع) گندہ کرناء الودہ کرنا 

تدویر:(ع) موڑنا 

تدوین:(ع) مرتب کرناء دیوان مرتب کرنا؛ اشعار یا 
مطالب جمع کرنا تالیف کرنا 

تدھین:(ع) دوا کی مالش: مرہم لگانا 

تدیٰن:(ع) دینداری 

تلبب:شک شبہ, تردد: شش و پنج 


تذرو:تیتر؛ دراج 


۲ 


چًھ 


سیر رز ا 





تذکاریە:نامہ یاد اوری؛ پروگرام مرتب کرناء روداد؛ 
دستاویز 
تلگر: (ع) یاد دلانا 
تذگر1:(ع) یاد دلائے کے طور پر 
ناکرہ:(ع) )١(‏ سوائع؛ سر گذشت, فاضلانہ. مقالہ: 
فاضلانہ مقالات کا مجموعہ یادآوری, جو یاد آوری کا 
موجب ہو؛ کتاب جس میں شعرا کے حالات بیان کیے گئے 
ہوںء تذاکر جمع (۴۲)پاسپورٹ: گڈذرنامہ 
تذکراً الاولیا:اولیا کے احوال و آثار: اولیا کے سوانح 
٣‏ حیات 
تذکر؟ الشعَرا:شعرا کے حالات زندگی 
تذکیر:(ع) یاد دلانا 
تذلل:اپنے آپ کو ذلیل و خوار کرناء خواری؛ فروتنی 
تذلیل:(ع) کسی کو ذلیل کرناء رسوا کرناء ذلیل و خوار 
تذمیم:(ع) مذمت کرنا؛ برا بھلا کہنا 
تذہیب:(ع) طلائی کام کرناء سنہری نقش و نگار کرنا 
تذڈپیل:(ع) جس کے ڈیل میں کچھ درچ ہو کتاب کے ذیل 
میں کچھ لکھنا 
تر:گیلا؛ غدار: تازہ, ابدار 
دہن ترکردن:تر و تازہ ہونا 
تر بطور لاحقه:زیادہ ہونے کے معنوں میں آتا ہے؛ مثلا 
بلند تر:زیادہ بلند 
بلند ترین: بہت زیادہ بلند (تفضیل کل) 
تُرا:ثُوراء تجھے 
ترا:دیوار: سد بلند اور محکم دیوار 
تراپ:ترشح: برتن سے پانی یا کسی اور مائع چیز کا ٹپکنا 
یا ٹپکانا 


چیچجچچجچیچججچجچجچیچیچیچیچجیچیچمیچیجچججججمجججججججتجیمیجمجتجججبیحججیجہییجیجچمییجہنجیییننیمنیجچیمیجججححیبجییدتجججیجیجہ ‏ ممٗچینینننتیججتتدجججججججمیجدتمبیجبیدمتنجحتجببہہیہیبییمہمیمیینیبہمن 


ٹراب:خاک: مٹی٠‏ زمین 

ترابیدن:تراویدن: مترشع ہوناء تراوش ہوناء پکنا 
ٹراج:دراج؛ تیتر 

تراجع:لوٹناء واپس آناء کسی کام کے سلسلے میں ایک 
دوسرے کی طرف رجوع کرنا 

تراجم:(ع) ترجمہ کی جمع 

تراجم:(ع) ایک دوسرے پر سنگ اندازی کرنا 
تراخُم:آنکھھہ کی ایک بیماری 

تراخغی:(ع) دیرں سستی, تاخیر 

تراد٘ف:(ع) ہم معنی. ایک جیساء ہم ردیف 

ٹراز:بنک کا مقروض کی رقم ختم ہونے یا کم ہونے پر 
رتا ٴ 

تراز:ہموار: زینت و آرائش: کپڑے کے نقش و نگار 

سطح این میز تراز است:اس میز کی سطح ہموار ہے 
تراز:کشیدہ کاری؛ زر دوزی 

ترازدار:ہموار کرنے والا 

ترازنامە:ر: پان داقت ض سال کے آفرسن تک ا 
طرف سے لوگوں کو بھیجی جاتی ہے 


ترا ]نت فد ارات گرتے :الا :ٹفش ر لگاز رتاتے دالا 


حشہ 
ترازو:میزان: وزن کرنے کا سامان 


ترازوی ا حجم:اصطرلاب 

ترازوی زر:کنایہ ہے آفتاب کا 

تراش:خراش: زخمء؛ تراشنے کا عمل؛ ڈاڑھی مونڈنا 
تراش گردن:تراشناء کائنا یا استرے سے مونڈنا 
ترآشندہ:تراشنے والا 

تراشه:تراشنے کے بعد جو کچھ گرتا ہے 

تراشیدن:بال کاٹنا یا مونڈناء رندے سے لکڑی کو تراشنا 
یا ریتی سے لوہے کو رگڑنا ٰ 





ات ز ا 


۳ 


نکر | 





تراشیدہ:جو چیز تراشی گئی ہو لکڑی جسے رندے سے 
تراگا: گیا تر 
تراضی:(ع) باہم ایک دوسرے سے راضی ہوناء خوشنودی, 
باہمی رضایت ْ 

معامله بسته است به تراضی طرفین:یہ 

معاملہ باہمی رضا مندی ہی سے طے ہو سکتا ہے 
تراقع:(ع) مقدمہ منصف یا قاضی کے پاس لے جانا 
رن( 2ا بائر فراققت کرتا ایک درسرع گا رقیغ یا 
دوست ہونا 
تراك:شگاف: درز, بادل کی گرج, بجلی کی کڑک 
تراکٹور:ٹریکڑ (انگ) کا مفرس 
تراگُم:(ع) انبارہ جمع ہوناء انبوہ: ہجوم 
تراکم امور: بہت سے امور یا مسائل کا جمع ہونا 
تراکم دم:خون کا انجماہ _. 
تراکمە:ترکمان کی جمع 
تراکیب:(ع) ترکیب کی جمع . 
تراکیدن؛ ترکیدن:تڑکناء پھٹنا 
ٹرانیزیت:ٹرانزٹ(انگ)تجارت کا سامان ایک ملک سے 
سے اکا من اک یر از جات 
ترانگیین:ترنتجبین؛ ایک قسم کی شکر جو درخت وخار 
اشتر کے کانٹوں پر شبنم کی طرح گر کر جم جاتی ہے 
ترائھ:(١)‏ نخمہ؛ نغمه شیریں؛ سرود و نغمہ (۲)خویرو 
نوجوان؛ جوان رعنا ٣‏ 
ترانه پرداز: ترانه ساز:موسیقی ترتیب دینے والاء 
کمپازیڑ 
ترانه زن:موسیتار: مغنی 
ترائه سرا:مغنی؛ مطرب,: گویا: خوش ا حان پرندہ 


تراوش:طراوش٠‏ پانی وغیرہ کا ٹپکنا 


چججمیجحیجہییحپحییججججیجنیت جج میمججحججدیتجہیجہمییدییجنئیںجیدییدوںیییدںمیدییمیںبمیمنجنبہیمییمممییہییجہ مت تیجمہمجیہم دید ججمدشیمنبہیمیجیمییمحنممججہ د یدید یجکیییجنمدثٹینبٹییجییییدیمٹمیریبمیمینہنبیبنا 


تراویع:(ع) ترویح کی جمع؛ نفل کی وہ بیس رکعتیں, 
جو ماہ رمضان میں نماز عشا کے بعد پڑھی جاتی ہیں 
تراویدن:ئپکناء مشثال: 
از کوزہ ہمهە تراود کە در اوست:پیالے سے 
وہی ٹپکتا ہے جو اس کے اندر ہوتا ہے 
تٹرپ:مولی 
ترب:حیلہ مکروفریب: چرب زیانی؛ زبان آؤری؛ ہرزہ 
سرائی 
تربپ:ہمسال: ہم عمر 
تربال:طربال, بلند جگہ ؛ صومعہ 
ثریت:(ع) قبر: مزار: خاک: خاک مقدس, خاک مزار 
تثربت خانئه: مقبرہ: خانقاہ 
ٹربچە:سرخ رنگ کی مولی 
ٹرید:ایک پودے کی سیاہ رنگ کی جڑ جو دوا کے کام 
آتی ہے 
تربز:تریوز؛ ہندوانہ 
تربسہ:قوس قزح 
تربٰص:(ع) انتظار کرناء صبر کرناء چشم داشت 
تربیت:(ع) ادب و اخلاق سکھانا 
تربیت پذیر:جو اس قابل ہو کہ ادب و اخلاق سیکھ 
سکے 
تربیت ناپذیر:جس میں ادب و اخلاق سیکھنے کی 
صلاحیت نہ ہو ْ 
تربیع:(ع) مربع شکل؛ چار حصوں میں تقسیم کرنا 
تربیع کردن:مریع شکل بناناء چار حصوں میں تقسیم 
کرنا 
تقد( مرتب پرتاز ترقیت باظا کے درنا 


ثرت و مرت:پراگندہ: پریشان؛: زیر و زیر تبابی بربادی 





ابجبف 


ت رز بت 

ترتیب:(ع) مرتب کرناء طریق؛ نظامء انتظام 

ترتیب دادن؛ ترتیب کردن:مرتب کرناء خاص طرز کے 
مطابق مرتب کرنا 

ترتیہی‌:ترتیب کے لحاظ سے 

تر پیاز:سبز پیاز؛ تازہ پیاز 

تر تیزك ترہ تیزك:کاہو؛: پکانے کی سبزی جس میں 
آہن کا اثر پایا جاتا ہے 


ترتیل:(ع) خوش ا حانی کے ساتھ قرآن مجید کی تلاوت 


کرنا؛ حسن کلام 

ترجمان:(ع) مترجم؛ ترجمہ کرکے بتانے والا انڑ پریڑ 
(انگ) 

ترجمە:(ع) ایک زبان کے بیان کو کسی دوسری زبان میں 
منتقل کرناء مثال: 


خواہش می کنم؛ چند دقیقه برای ما 
ترجمه کنبد:براہ مہربانی چند منٹ اس بیان کو 
ہماری زبان میں بیان کر دیجیے 
ترجی:(ع) (رجا سے) امید ہونا 
ترجیح:(ع) برتری؛ برتری دیناء ایک چیز کو دوسری: چیز 
سے فائق سمجھنا 
ترجیح بلا مرجح:(ع) بلاوجہ ترجیح 
ترجیع:(ع) رجوع کرناء واپس آناء دہرانا 
ترجیع بند:نظم کا خاص انداز جو چند بندوں پر مشتمل 
ہوتی ہے؛ اور بند کے نیچے ایک ہی مصرعہ یا شعر بار بار 
آتا ہے 
ترح:(ع) غم و اندوہ؛ حزن و ملال 
ترحم:(ع) رحم و کرم: شفقت:؛ نوازش 
برمن ترحم گن:مجھ پر رحم کر 
قابل ترحم:رحم کے قابل 


نکی 


ججیمححجججیججیججیججہہیجججبجہتججحیینی‌ہیم٭چیییییحییجیییححیہمیییححدکٗٗٔیىيمییحہیینیمحجحجیوییییدیپیییہہیججیندمہیندکیدیمیدیییجمدیجمھجیجہیمجیجیہنیہہبیہدمدمہنہیمیینییمیدںہیمیہدییہیی ہیی دیممیہمتم دنین 


سا( 


ترحیم؛(ع) الله تعالی سے کسی کی بھلائی چاہنا 
مجلس ترحیم:کسی کی دعائے آخرت کےلیے 
جمع ہوناء سورہ رحمن پڑھناء مرنے والے کےلیے 
دعائے خیر کرنا 

ترخان:(ت) ایک لقب جو قدیم زمانے میں ترک بادشاہ 

اپنے کسی درباری کو دیتا تھا اوراس کا باج و خراج معاف 

گرا جافاھرا نے غاص تن تس من ت7 جات 

تھاء وہ جب چاہتا بلا اجازت بادشاہ کے حضور جا سکتا 

تھاء عربی میں طرخان معنی رئیس: سردار 

ترحُّص:(ع) رخصت پاناء اجازت لینا 

ترخُون:ایک قسم کی سبزی 

ترخیص:(ع) رخصت دبنا 

ترخیم:(ع) کسی لفظ کے أخر کا جزو شعری ضرورت یا 

لسانی ضرورت کی وجہ سے گرا دینا 

ترخیئھ:ایک قسم کی خوراک جو گندم کے دانوں کا دلیا 

بنا کر اسے پانی میں جوش دے کر پکائی جاتی ہے 

ترخینہ دوغ:گندم کا دلیا جو دودھ میں پکایا جاتا ہے. 

اس میں دہی بھی ڈالتے ہیں 

ترخینه شیر؛دودھ میں پکایا ہوا دلیا 

ترد:تر و تازہ: نازک؛ زود شکن, چیز جو جلدی ٹوٹ جائے 

تر دامن:الودہ دامن, بد کار؛ بد نام گنہگار؛ 

تردٰد:(ع) شک میں ہوناء شک و گمان 

تردست:چست و چالاک: جو شخص بڑی چستی و چالاکی 

سے چیز ہتیا لیتا ہے؛ نیرنگ ساز؛ شعبدہ بازتر تر 

دستی:چالاکی؛ مہارت: ہنرمندی؛ مشاقی, شعبدہ بازی 

تردستی: بارش کا فیضان 

مثال: 


جان تازہ ز تردستی و ابر است جہان را 





گ۔ 
"اُسے_ 
0 


ر٥۵‏ ٴ نتر س 


بی برخ آمد چە زمین را چە زمان را 
ابر کی بارش کے فیض سے دنیا کو تازگی میسر آئی ہے 
زی روک لکن کزان نآ ان لا 
زمین سیراب ہوئی ہے؛ وہاں زمانے نے بھی فیض باران سے 
تسکین پائی ہے ٰ 
تردہ:بکاؤ سامان 
تردید:(ع) رد کر دیناء موڑ دینا 
تردیف:(ع) ترتیب وار رکھنا 
ترذیل:(ع) کسی کو ذلیل کرناء بے عزت کرناء بے عزتی, 
ذلت: خواری: رسوائی 
تر ذیلی:بے عزتی: رسوائی 
ترزبان:بے تکلف بولنے والاء روانی کے ساتھ باتیں کرتے 
جاناء زبان اور خوش کلام جس کی باتوں میں وضاحت 
ہو واضح 
تر زبائی:بے تکلفی سے بولناء روانی کے ساتھ باتیں 
کرناء خوش کلامی؛ وضاحت 
ترس:خوف: ڈر 

ترس داشتن:خوف کھانا 
ترس؛ ترسیدن:ڈرنا سے فعل امر؛ ڈرو؛ خدا ترس: خدا 
سے ڈرنے والاء نیک: متقی: پرہیز گار 
ترس:فولادی سپر 
رسا1(2) عستای۷7) ارت رات ڈواورا 
ترساندن: ترسائیدن:ڈراناء دھمکانا 
ترسائی:عیسائیت: عیسائی 
ترسکار:ڈرنے والاء خدا ترس٠‏ پارسا 
ترسُّل:(ع) نامہ نگاری؛ مراسلہ لکھناء انشا کرنا 
ترسناك:خوفناک ْ 
ترسناکی:ڈر؛ خوف: خوفزدگی 


چچچجچچججججچجچجچچیخجچجچچیچیچجچجچجچجچیچجی‌چیچچچیچمچچجچ3چجچج3جچیچی۳چہ3چ۳ججچچچجچچھ۴۳چ۳جچچجچججچججچ۲جچجچمچیچجچیجچججچجچجچیچیچجچچیچیچیچیچیچدجیجیچیجمیچیچیچیچیچیجیجیجججچجیہیجییجیجچیحیجیجچدججیجہجحجیجججچیجہجیج جح جیجیجیجیب 


ترسند گی:ڈر؛ خوف 
ترسندہ:ڈرا ہواء خوفزدہ 
نے 
ترسُوئی :بزدلی 
ترسە:قوس فزح 
ترسیب:(١)بے‏ سوچے سمجھے کا کام؛ عاجلانہ کام 
(٢)سر‏ کے بل گرناء گرانا (٣)تکثٹیف‏ بخار مثلاً اب باراں 
ترسیدن:ڈرناء خوف کھانا 
ترسیدہ:ڈرا ہواء خوفزدہ 
ترسیل:(ع) بھیجناء ارسال کرنا 
ترسیم:(ع) (١)خط‏ کھینچناء خاکہ, عکس یا چریا جو 
2 ار ارت انا کنا 
ترسیم خطوط:خاکہ بنانا. وضاحت کرنا 
ترسیمی : توضیحی 
ٹرش :کھٹا 
ترش رو:ماتھے پر بل ڈالنے والاء بیزار مثال: 
بشکر آنکه حدیثی چو انگہیں داری 
ز سائلان ترش رو شکر دربغ مدار 
مقام شکر ہے کہ تری باتوں میں شہد کی سی مٹھاس ہے 
لیکن جو سائل بیزار ہیں ان کو اپنی شیرینی یعنی امید 
افزا باتوں سے محروم نہ کر 
ٹرش طبیع:تند مزاج؛ چڑ چڑاء بد مزاج 
ٹرشانیدن:کھٹا کرنا؛ خمیراٹھانا 
ترش ہا:شوربا جس میں لیموں وغیرہ کی أمیزش سے 
کھٹاس پیدا کی ہو 
ترشٔح:(ع) تراوش٠‏ بوندا باندی: رسنا٠‏ پسیجناء تراوش 
ہونا 


تید کی وٹرشن سنا 


اس 





ایب مٌ 


۱٦ 


ث رس ٰ اب رف 


و ا ہو گیا ہو 

ترصد :(ع) کات ت کرناء نظر رکھنا؛ امید؛ مشاہدہ: 
معائنہ؛ غور سے دیکھنا 

ترصیع:(ع) جڑازؤ کام جس میں موٹی جڑے ہوں؛ مرصع 
کاری ٰ 


ترضیهة:(ع) )١(‏ راضی کرنا؛ مطمئن کرنا: خوشنودی 


فاص ل کرتا؛ (۶۱) مڈثرت جانا 


برای ترضیه خاطر ایشان:ان کی خوشنودی: 


کے لیے 
ترضیه خواستن:معذرت چاہنا 
ترطیب:(ع) سیلا کرناء قدار کرنا 
تُرعه:(ع) (١)دروازہ‏ (١)باغیچہ‏ (۳) بڑی اور گہری نہر 
جو دو دریاؤں کے کناروں تک کھودی جائے تاکہ دونوں 
دریاؤں کا پانی اس میں اُسکے اور اس میں کشتی رانی ہو 
سکے ٰ 
ترغدہ:رتجیدہ, درد مند؛ جسم کا کوئی عضو جس میں 
0ق 
ترغُو:حریر کی ایک قسم 
ترغیب:(ع) رغبت دلاناء مائل کرناء تسلی دلاناء آمادہ 
کرناء خاطر نشین کرنا 
ترف:نعمت: آسائش: اسودگی؛ خوشحالی 
ترتُع:(ع) رفعت, بلندی؛ رفعت کی تمناء دوسروں سے 
برتری حاصل کرنا 
ترفّق:(ع) مہربانی کرناء نرم روی 
ترفنچج:دشوار گزرگاہ ٠‏ 
ترفند:مکر؛ حیلہ٠‏ بینہودہ بات: جھوٹ 
ترفہ؛ ترفت:(ع) آسودہ خاطر ہوناء آسودگی 
ترفیع:(ع) ترقی ہوناء بلند مرتبہ پانا 


چی۰ ی۷وًمْدییمیجدٹیییییمییج یج تہ میذیجہیت ‏ تم می تممیمیمںدت مبییہییںیمیمیجییںیدیکییدیینںی ینم مینکییم ہیی ییکٹیجمدیجبیٹیجیجنجحیجیکییمیہیینتمتجتجیکیییییم ید ججییدیمںییمنںییییییتیججیجیمییدیںیمیدییجج دم نیںییجچچجججدہ 


ترفیع مرتیة:عہدے کی ترقی 
ترفیة:(ع) آسائش دینا؛ آسودگی بہم پہنچانا 
برای ترفیه حال مردم باید کُو شید:لوگوں 
کو امن و آسائش مہیا کرنے کی کو 
چاہیے 
)(٣ 2‏ گرج, کڑک, کڑکنا. دھماکا (٢)چوٹ )٣(‏ ترقی 
تب :(ع) انتظار کرناء چشم براہ ہونا 
ترقٌص:(ع) رقص کرنا: تیزی سے اوپر نیچے آنا جانا 
ترقفُوہ:دو ہڈیوں کے نام ایک جو سینے کے اوپر ہوتی ہے 
اور دوسری جو گردن کے نیچے ہوتی ہے 
ترقه:پٹاخہ ٠‏ آتشبازی کا گولہ 
ترقی:(ع) بلند رتبہ, آگے بڑھنا 
رو بترقی:ترقی بہ ترقی؛ لگاتار ترقی پاناء 
بلند رتبہ حاصل کرنا 
ترقی معکوس:زوال 
ترقیات:ترقی کی جمع _ 
ترقی خواہ:ترقی طلب؛ ترقی چاہنے والاء بلند مرتبہ 
حاصل کرنے کا خواہش مند 
ترقیدن:پھٹناء کڑک کی آواز پیدا ہونا 
ترقیع:(ع) کپڑے کے ٹکڑوں کو ملا کر سینا 
ترقیق:(ع) رقیق کرناء پتلا کرنا 
ترقیم:(ع) رقم کرناء لکھناء حاشیے میں لکھنا 
ترك:شگاف: رخنه 
تركف:چھوڑناء بھولناء دست برداری 
ترك دنیا:دنیا داری چھوڑناء دنیا سے بے تعلق 
ُ : ۱ 
ترك گفتن:ترک کرتا 
ترك:خُودء سر پر رکھنے کی آہنین ٹوپی 





ٹ ارت 


۲۱۷ 


نر كٛ 


ں:تِ ال۱۰سیسسوررنتتئ تےعے ۰کی‫ٹتھ‪ببرب ْ کو کک کک دختتنک۳ُسگھگت‪تُ‪‬‬ُ‬کوسدجوکدسوچچجرنّ‫‪ے‪ٛگججھھتکھککھھھتصجطتۃت رتا ...ت2ت 2 2 ...7ر7ت 72ت تج 5کت 


ترك:پشت: کمر 
ترك:کڑک کی آواز 
ترك خوردن:پھٹناء تڑکنا 
تُرك:ترکی نسل کا فرد 
ملت ترك:ترک قوم 
کہ کی جمعء دیکھے ترکہ 


ترگات:تر 


ترکاندن: ترکانیدن:شگاف پیدا کرناء توڑنا پھوڑنا: 


شق کرنا 

ُرکاِہ:ترکوں کی طرح کسی چیز کو کسی دوسرے چیز 
ےنات 

تڑکب:(ع)مرکب کرنا 

ترك بند:چمڑے کا بند جو گھوڑے کی زین کے پیچھے 
چیزیں باندھنے کےلیے ہوتا ہے 

تُرگتاؤ:لوٹ مار: تاخت و تاراج : 

ٹرکتازی:لوٹ مار - 

تُرك جوش:نیم پختہ گوشت: یا یخنی 

تٌرك چشم:دل لبھانے والی آنکھوں والا 

ترك خورد:: تثرك دار:جس میں درز یا شگاف ہو 
ترکستان:ملک کا نام جہاں کے باشندوں کو ترک کہا 
:ےچ ۷ ۷ 

ترگش:تیر رکھنے کا خانہ قدیم زمانے میں ایک مضبوط 
خول بناتے تھے جس میں تیر رکھے جاتے تھے 
ٹرکمائی:ترکوں سے متعلق _ 

ترکمن:ترکمان 

ترگُون:فتراک: چمڑے کے بند جو گھوڑے کی زین کے دائیں 
بائیں جانب شکار یا ضروری سامان باندھتے کے لیے لگائے 
جاتے ہیں 

ترکە ددرخت کی شاخ؛ ٹہئی, درخت کی قلم, رو قاسر 


چھچچجچجچجچجچجچجچیجچیچیجچجچجیچیجچ یج یج یج جج یجہجتیححیحیجہیجمینجچ می جیییحیجدییجییییییییییجیجیجییجیجیجمیجیجچیینجیی جج سممینجیہدمدیدججحجححححجچیجیم یجن جٹجچجمیجکیمچججحجمتچیمتجیعمبپب: کین 


وس 
ترک :ورثہ: موروثی؛ باپ دادا کی جائداد: جو اولاد کو 


ورٹے میں ملتی ہے؛نیز جدی اور آبائی خصائل٠؛‏ کوئی 


موررثٹی چیز 
ٹرقی تر کی ارہ تر کون سے عتعَلق 


ترکیب:(ع) ملاناء مرکب کرناء کئی چیزوں کو ملا کر 
ایک گرناننازث :ساعت: طون ڈھنگ؛ تذبیر 
ترکیبات:ترکیب کی جمع؛ ملے ہوئے اجزا 

ترکیب بند:ایک ہی بحر کی مختلف بندوں کی نظم جس 
کے پر بند کے نیچے ایک الگ مصرعہ آتا ہے 
ترکیبی:مرکب: ملے ہوئے اجزا 

ٹترکیدِگی:شگاف: دراڑ 

ترکیدن:پھٹناء بھک سے اڑ جاناء شگاف پیدا ہو جانا: 
راونا 

ترلان:باز کی طرح کا ایک شکاری 90ئ6 پر 
سیاە یا زرد رنگ کے ہوتے ہیں اس کے پنجے قوی اور 
چونچ خمیدہ ہوتی ہے 

ترمتای:باز کی طرح کا ایک سیاہ چشم شکاری پرندہ 
اس کے پر زرد رنگ کے ہوتے ہیں 

ترم:موٹر کی بریک جس سے 
ترمز کردن:بریک لگاناء ٹھہرانا. گاڑی کو روکنے اور 
چلانے کے پرزے کو عمل میں لانا 

ترمس:ایک پودا جس کے دانے لوبیا سے چھوٹے اور زردی 


اُسے روکا جاتا ہے 


۔مائل ہوتے ہیں 


ترمە:قیمتی کپڑا جو اون سے تیارکیا جاتا ہے ؛ شال 


گت وغیرہ 
ترمیم: )ع) دڈرسٹی کرنا: مرمت 7 درستی ؛ اصلاح؛ 
نظر ثانی؛ تغیر ' ٹیدل 


س٭ 


ترن:(انگ) ٹرین کامفرس ہے, ریل گاڑی 
ترنا:موٹی رسی کا کوڑا جس سے مجرم کو سزا دیتے ہیں 
ترناس:تیر چلانے کی آواز 
ترنائه:روٹی سالن٠‏ کوئی چیز جو روٹی سے کھائی جائے 
ٹرنچ:گل گل؛ چکوتراء لیموں 
ترنچ:جھری: شکن, جھریاں پڑنا 
ترنچ:اشارہ: چھپی ہوئی بات کی اطلاع جس سے سنئے 
والے کو فائدہ ہو 
تر جیین:دیکھیے ترانگیین۔ 
ترحجیدن:ماتھے پر شکن ڈالناء افسردہ ہونا 
تر حجیدہ:جس کے ماتھے پر شکن ہوں, افسردہ 
ترنگ:تیر کے چلنے کی آواز 
ترٌم:(ع) گاناء سرود: نغمہ٠‏ زمزمہ ٠‏ سریلی آواز 
ترنیان:بڑی ٹوکری 
تروال:درخت کی نازک شاخ؛ گھاس کی پتی 
تروند:پھل جو ابھی پکا ہو 
تروی:تفکر؛ تامل: سوچ بچار 
ترویت:سیراب کرناء کام میں فکر و اندیشہ کرنا؛ سفر کے 
موقع پر پانی ساتھ لے جانا 
ترویچ:رائج ہوناء رواج پانا 
ترویع:(ع) راحت پانا. آرام و راحت پہنچاناء کسی کو 
سا بے اتا 
ترویق:(ع) صاف کرناء واضح کرنا 
ترویة:(٥)‏ سیلاناء مدار کرناء (۲) سفر کے لیے پانی 
لے جانا (۳) کسی کام میں غور و فکر کرنا 
یوم الترویه:ماە ذیحجہ کا آٹھواں دن 
ترہ:ایک خاص قسم کی سبزی جس کے پتے لٔبے ہوتے ہیں 
اسے پکاے بغیر بھی کھاتے ہیں 


ذ۱۸ 


ارم رہ 


چیج دید یدید یی حجچچ 3ج ججچجچیچججچ یچچ چچچجچچچچیچ یچ یچچ جججچچچمکچیچججچچچیجچیچجپیججپجپیپییجیچیییجحجییی ید می دج دیج ججیییدیجنہینینییمیی یی یی جج می شیجیجچمیی مد می نممتجدینیمییہیحمیمنیدیمدجیبیبیہہنجنبجتحتحدہ 


تُرّہات:(ع)جمع ترہت: بیہودہ باتیں؛ ہرزہ سرائی, ياوة 
گوئی 
ترہیب:(ع) ڈراناء دھمکانا ء؛خوف دلانا 
ترہیہی:خوف زدگی 
مجازات ترہیبی:خوفناک سزا 
تری:می. تازگی, شادابی 
تریاق:(ع) زہر زائل کرنے کی دوا 
تریاك:افیون 
تریاگی:افیون کا عادی 
تریان:بڑی ٹوکری 
تریز:لباس کا دامن 
ترین:تفضیل کل کا لاحقہ : مثلا بہ سے بہترین 
تربٔو:سفید نازک کپڑا 
تریوہ :نا ہموار: اونچ نیچ والا راستہ؛ گزرگاە جس میں 
نشیب و فراز ہوں 
تزاحم:(ع) (٦)مزاحم‏ ہوناء رکاوٹ کا باعث بنناء ہجوم 
کی وجہ سے دباؤ ہونا 
تزاوِج:(ع) شادی کرنا 
تزایٰد:(ع) زائد ہونا. کسی چیز کا زیادہ ہونا 
تزریق:ٹیکاء اجکشن 
تزریق کردن:ٹیکا لگانا 
تزّعرع:(ع) ہلناء تھرتھرانا 
تزکیە:(ع) پاک کرناء بے آلائش کرنا 
تزکیە نفس:صفائی باطن کرنا 
تزلزڈ:(ع) عدم استحکام: بے 
پر قائم نہ رہ سکنا 
تزلزل پذیر:ہلتا ہواء کانپتا ہواء ڈگمگاتا ہواء غیر 
مستحکم: نا قابل اعتبار مذبذب 


استقلالی: تلون؛ ایک بات 





جچ ىٍٗ* 


سا زر 


تزلزل نا پذیر:مستحکم؛ مستقل٠‏ ناقابل تغیر؛ قابل 


اعتماد 

تزوٴج:(ع) شادی کرنا٠‏ دیکھیے ازدواج 

تزویر:(ع) ریاکاری: فریب کاری؛ حیلہ بازی:؛ مکاری 
تزهُّد:(ع) زہد اختیار کرنا 

تزیدن:کھینچناء باہر نکالناء لانا 

اننام امت ورنار آرات پرنا: زیو سے انا 
تزیید:(ع) زیادہ کرناء بڑھانا 

تزبین:(ع) زَيََكََلَبَنا ارانث گڑتا 

تزبین نمودن: آراستہ کرنا 

اطاق را تزیین نمودند:کمرے کو انھوں نے آراستہ کیا 
تزپھنی: آرائش, زینت 

تژدہ:آٹے کی پسوائی 

تُس:پیٹ کی ہوا جو ہے صدا خارج ہوتی ہے 
تسابق:(ع) سبقت لے جانا ٰ 
تساقُط:(ع) گرناء ساقط ہو جانا 


تسامهٔع:(ع) غفلت: لاپروائی؛ ہے توجہی, بے التفاتی: 


تغافلء سہل انگاری؛ تساہل 
تساوی:(ع) براہر ہونا برابری:؛ مساری ہونا 
تسابٔل:(ع) سہل انگاری سستی 


تسائل:(ع) ایک دوسرے سے سوال کرناء پوچھنا؛ کوئی 


چیز مانگنا 


تسہیب: (ع) سبب پیدا کرناء وسیلہ پیدا کرنا 


تسمیح:(ع) سبحان الله کہناء خُدا کو پاکیزگی سے یاد 


کرناء وہ دھاگا جس میں سودانئے ہوتے ہیں جس سے وظیفہ 


پڑھنے کی تعداد مقرر کی جاتی ہے 


۲۹ 


چچچچچیو‌ئججچججییجچیجچنیجی جج جج تججہہیجہیینہیبہجج یج یج جچچیچجچیچیجچجچیجچٹیجچیج دیجم چوییچجج یجس جچجچیییجمجمیمُمیچیچججییو یم چیجججیجججیْییجحمہیدییمییج جج نج یی مم یمم مم دجہت متجہ مدجیہدفہییمدیممدکمہیینپبث 


ت لے 
تسبیح خوائدن:الله تعالی کی حمد و ثنا کرنا 
تسبیع خواں:الله تعالی کی حمد و ثنا کرنے والا: 
تسبیح کرنے والا 
مرغ تسبیح خوان و تو خاموش:پرندہ تو اپنی زبان 
میں خدا کی حمد و ثنا کر رہا ہے اور تم خاموش ہو 
تسبیح گرداندن:تسبیح پھیرنا 
تسہیع:(ع) سات حصوں میں تقسیم کرنا 
تسبيك:پگھلاناء ٹرم کرنا٠‏ متاثر کرناء ملائم کرناء گداز 
کرناء ڈھالنا 
سة170اتے تا ے 
این کتاب مال تست:یہ کتاب تہاری ہے 
تستر:(ع) پردے میں ہونا 
تستیر: (ع) پردہ کرنا 
تسجیع:(ع) وہ کلمات جن کے أخری الفاظ ہم قافیہ ہوں, 
دیکھیے سبحع 
تسجیل:(ع) لکھناء ابت اور محکم کرناء عہد و پیمان 
کرناء مسجل کرناء مہر لگانا 
تسحیر:(ع) دلربائی؛ دلکشی؛ افسون؛ سحر 
تسخیر:(ع) تابع کرناء فرمان بردار بنانا, گھیرناء قابو 
میں لانا. کسی کا دل اپنی طرف مائل کرناء مثال: 
پرداخت ز تسخیر مالک ٹہ خاور 
گرداند سوے بیت شرف باز عنان را 
شاہە مشرق سرور کونین(ص) نے مشرقی مالک کو حلتقہ 
بگوش کرنے کے بعد پھر مکہ معظمہ کی طرف باگ موڑی 
تسخین:گرم کرنا 


تسدید:(ع) استوار کرنا درست کرنا۔ 





سیت 


تسدیس:(ع) چھ گوشہ شکل بناناء کسی چیز کو چھ 
حصوں میں تقسیم کرنا 

تسریع:(ع) جلدی کرناء تیز رفتاری سے کام ختم کرنا 
تسطیح:(ع) سطع ہموار کرناء سطع بناناء چوڑا کرنا 
تسطیر:(ع) لکیریں کھینچٹا. سطر بندی کرنا, لکھنا 
ٹسع:(ع) نہم. نواں 

تسعُون:(ع) نوے 

تسعیر:(ع) (١)قیمت‏ مقرر کرناء (۲)تیدیل کرنا یا 
کرانا 

سز رت برتاہ سان یر جات 

تسقیة:(ع) انَای گرناء شسیرات:کرتا 

تسقیم:(ع) بیمار کر دینا 

تسکین:(ع) اطمینان تسلی, آرام پانا. سکون حاصل 
ہونا 

تسکین بخش:تسکین دینے والا 

تسکین بافتن:سکون حاصل ہوناء آرام پاناء تسلی ہونا 
تسلسل:(ء) متواتر؛ لگاتار؛ پے بہ پے؛ سلسلہ وار ہونا 
تسلط:(ع) غلبہ: اقتدار حکومت 

تسلط یافتن:غلبہ پا لین 

تسلّف:(ع) قرض لینا 

تسلٌم:(ع) (١)اسلام‏ قبول کرنا (۲)کوئی چیز دریافت کر 
لینا 

تسلّی:(ع) اطمینان: دل شاد ہوناء سکون پاناء تسکین, 
غم و اندوہ جاتے رہناء دل کو ڈھارس ہوناء خوشنودی خاطر 
تسلی پذیر:قابل تسلی؛ جس کی تسلی ہو سکے, جسے 
تسکین مل سکے 

تسلیّت:(ع) دلاساء ڈھارس 


1 


سذ کاس ل 


چجچجججچججج3جججدجججچججیچیجیچجج جج جججیجیجیچجییجیجدیجیجیییچیجیجیجیجنییجدتجیججججججججججیجججججچجججیجیج۳ج۲ج3ججججججچجدیٗی۸جججیجیجیجچیجدجیجحجیچیجچیحجی جج جہیججججیجمجججہدیجججبججبجججججبجججیبن 


تسلیت دادن:تسلی دیناء ڈھارس بندھانا 
تسلیت نامه:ڈھارس کا خط - 
تسلیح:(ع) اسلحہ دیناء مسلع کرنا 
تسلیخغ:(ع) جائے نماز, سجاد: 
تسلیط:(ع) تسلط حاصل ہونا: اقتدار پاناء غلبہ حاصل 
ہونا 
تسلیم:(ع) مان لیناء صلح کر لیناء واگڈذار کرنا 
تسلیم گردن:مان لیناء سپرد کر دینا 
کشتی را بایشان؛ تسلیم کردند:جہاز ان 
کے حوالے کر دیا 
جان تسلیم کردن:جان دے دینا 
تسلیم شدن:مان لیناء ہتھیار ڈال دینا 
تسمن:(ع) فربہ ہونا 
تسمہه:چمڑے کا بنا ہوا بندء طناب: پٹی 


تسمیط:خاموش ہو جانا, کسی چیز کو لٹکاناء ہار گلے 


میں لٹکانا 
تسمیم :زہر دینا, مسموم کرنا 
تسمین:(ع) موٹا کرناء فریہ کرنا 
تسمییه:(ع] نام رکھناء نام دینا 
تسمییهہ کردن:نام رکھنا 
ٴ, 
تسنن:(ع) سنت نبوی (ص) کی پیروی 
تسو ید :(ع) مسودہ لکھنا خاکس مجحمل صسسود:؛ 
تسویف:(ع) اج کل کا وعدہ کرنا: کسی کو کام میں 
مکمل اختیار دینا کہ وہ جو چاہے کرے ٰ 








تسویل:(ع) دھوکا دیناء دم دیناء سبز باغ 


دکھاناء گمراہ کرنے کےلیے کسی چیز کو آراس 


کرنا 
تسویہ:(ع) برابر کرناء درست کرناء یکساں: 
نظم و ترتیب؛ صف بندی سے انتظام کرنا 
تسویه حساپ:لین دین برابر کرناء تصفیہ 
حساب: لین دین کے حساب کو صاف کرنا 
تسہیل:(ع) سہل کرناء آسان کرناء وسائل مہیا 
کرناء سہولت پیدا کرنا 
پرای تہسیل وصول مالیات:ٹیکس وصول 
کرنے کی سہولیت کےلیے 
تسہیلات:تسہیل کی جمع ۱ 
تسہیم:(ع)حصے داری کی ترتیب کرناء حصہ بندی کرنا 
تش:اتش کا مخفف: اگ ٰ 
تشابٔہ:(ع) مشابہت, ایک جیسا ہوناء ہم شبیہ ہونا 
تشاجُر:(ع) باہم جھگڑا کرناء مخالف ہونا 
تشارك:(ع) باہم شریک ہوناء باہمی شراکت 
تشاعُر:(ع) اپنے آپ کو شاعر ظاہر کرنا 
تشاغُل:(ع) کسی کام میں مشغول ہونا 
تشاگل:(ع) ہم شکل ہونا 
تشاکی:(ع) شاکی ہوناء باہم شکایت کرنا 
تشاوٗر:(ع) باہم مشورہ کرنا. 
تشہّت:(ع) کوشش, ہاتھ ڈالناء مہم؛ اہم کام کےلیے 
آمادگی, مستعدی, تدہیر؛ چارہ کار؛ وسیلہ قرار دیناء 
دست أویزی 


تشبّہ:(ع) مشابہت, ایک جیسا ہونا 


تشہیب:(ع) قصیدے کے ابتدائی شعر جن میں شاعر 


حسن و شباب کا ذکر کرتا ہے 


چمچجچجچجچیچجچمیچیچیجججیجیجیج یج نہ جج جج جججحجبجیجججبجحیحجییییجیجیچجیجپییییبیہیہینیردیحیححححمیجچ یہی مندجمیمنتجچیی دم دم جحححمییم میم تدمجیحینمتجہجنمنجحی متجمجہیمیمیمہہہہدیمدمدہمہمممہیجہدکبجہین 


تشبیك:کڑھائی کا کام 
تشبیە:(ع) مانند قرار دبناء ایک چیز کو بعض صفات 
کی وجہ سے دوسری چیز جیسا ظاہر کرناء چاند میں اور 
محبوب کے چہرے میں مشابہت ظاہر کرنا ٰ 
تشت؛ طشت:لوہے کا ثب جو دھونے دھلانے کے کام آتا 
ہے 

تشت رسوائی کسی از بام افتادن: کسی 

ارت ا نون ٰ 
تشمّت:(ع) پریشانی: اضطراب 
تشتر:عقیدہ پارسیاں کے مطابق: ”فرشتہ باران" 
تشت ژر:تشت زریں,؛ کثایہ ہے آفتاب کا 
تشنك:چھوٹا ٹب چھوٹی طشتری 
تشتیك:انتشار: پراگندکی: الجھن؛ برہمی؛ پریشانی 
تشجیع:(ع) جرات دلاناء ہمت بڑھانا 
تشحیذ:(ع) تیز کرناء چھری یا شمشیر کا تیز کرنا 
تشخ٘ص:(ع) شخصیت ہوناءامتیاز ہوناء کسی خاص 
صفت کی وجہ سے امتیاز حاصل ہونا 
تشخص فروختن:غرور کرناء نمائش کرنا 
تشخیص:(ع) ٹیک و بد کی پہچان حقیقت معلوم کرنے 
کی کوشش: بیماری کے اسباب معلوم کرنا 
تشذ۸:(ءع) سختی؛ شدت٠‏ تندی؛ سخت برتاؤ ٰ 
تشدید:(ع) شد حرف کے اوپر کی علامت جو یہ ظاہر 
کرتی ہے کہ حرف دو بار بولا جائیگا 
ناش عتاب: یہ کلمہ غصے کے موقع پر بولا جاتا 
ہے گستاخانہ بیان 
تشرزدن:غصے سے بات کرناء دھمکانا 
تشرف:(ع) شرف پاناء مشرف ہونا 


تشریع:(ع) شرح کرنا. واضع کرناء کھول کر بیان کرنا 


تشریحا: (ع) وضاحت کے طور پر 
تشریف:(ع) عزت دیناء عزت: ملاقات کی عزت دیناء 
آبرو مندانہ استقبال کرنا 
تشریفات:استقبال کے آداب: خیر مقدم آداب مجلس 
تشریق:(ع) روشن کرناء خوبصورت ہو جاناء مشرق کی 
طرف توجہ کرنا ۱ 
تشریك:(ع) شریک بناناء حصہ دار بنانا 
تشريك مساعی:باہمی کوشش 
تشرین:(ع) یہودی سال کا ساتواں مہینہ 
تشعشع:(ء) چمک دمک: شعاع افگنی؛ روشن ہونا 
تشعیب:(ع) جدا جدا کرنا 
تشفی:(ع) شفا پانا. سکون قلب حاصل ہونا ٠‏ بہبودی اور 
آسودگی قلب پیدا ہونا 
تشفی قلب:دلی سکون, آسودگی خاطر 
تشفیع:شفاعت کرنا 
تشفیق:(ع) شفقت کرنا 
تشك:توشک٠‏ گے 
تشکْر:(ءم) شکریہ؛ شکریہ ادا کرناء سپاس گزار ہونا؛ 
شکر گزاری؛ احسان مندی 
تشکر کردن:شکریہ ادا کرنا 
۱ صمیمانه از او تشکر کردم:میں نے اس کا 
تہ دل سے شکریہ ادا کیا 
تشکك:(ع) شک پیدا ہونا 
تشکُل:(ع) )١(‏ تشکیل کرناء بنانا. کسی صورت میں 
ظاہر ہوتا: اجزا کی بنارٹ: ترتیب (۴)فوج کی آراستگی 
اور نظم و ترتیب 


تشگی:(ع) شکایت کرناء شکوہ و شکایت 


تھی 


جمیجیچیچججججمہججحججججبججججحچیجحیجیجیجہیجیججی ہی حجییہجیجینیبتبحجحیجحیحیییجچییحیحجیییجیجییحییجیچییییجیہمیجیجججہحیییییییچینچینجدیجیجیججیجیجیجچیتییمنحیممحمہییمیییہیہمثیمیممجہیدجدییہممیممبممںدمممحمںن 





تشکیكد:(ع) شک و گمان 

تشکیل:(ع) نظم و ترتیب, تنظیم, بناوٹ 

تشکیل جلسه دادن:جلسہ منعقد کرنا 

تشکیل دادن:بناناء منظم کرنا 

تشکیل شدن:واقع ہوناء منعقد ہونا 

تشکیلات:تشکیل کی جمع 

تشلیخ:(ع) سجادہء جائے فاز 

تشمیر:تیزی سے گزر جانا کسی کام کے کرنے کا ارادہ 
کرناء آمادہ کار ہونا 

تس مس مز ملائی گئی ہو 

تشمیم:(ع) سونگھنا 

تشڈٔج:(عا )١(‏ اکڑاؤ کھنچاؤء اعضا کا کانپنا؛ 
(٢)مرض‏ ام الصبیان 

تشتك:شیر خوار بچے کے سر میں جھلی دار خلا جو 
سامنے کی ہڈی کے متصل زاویوں سے ملا ہوتا ہے 
بشیگی:پیاس 

تشنگی آوردن:پیاس لگنا 

تشنە: پیاسا 

تشئہ بخون:خون کا پیاسا 

تشنہ جگر:تشنه دل؛ مشتاق, جس کے دل و جگر میں 
بہت شوق ہو 

تشنه لب:بہت پیاسا جس کے ہونٹوں پر پیاس کی وجہ 
سے پپڑی جمی ہو 
تشنیع:(ع) کسی کو برا کہناء ملامت کرنا 

مرف کرت افطاافہ ہے حض 

تشویر:(ع) اشارہ کرناء شرمندہ کرناء شرمساری؛ 
آشوب: اضطراب: ا جھن: برہمی: پریشانی 

تشویش:(ع) پریشانی: گھبراہٹ:؛ تردد 





ات سش 9 


ال 


چھ 


اص | 





تشویق:(ع) شوق دلانا 
رایزن فرہنگی ایران مرا بتالیف این 
فرہنگ تشویق کرد: مشیر تعلیم ایران نے 
مجھے اس فربہنگ کی تالیف کا شوق دلایا 
تشہید:(ع) کلمہ شہادت پڑھنا 
تشہی:(ع) کسی چیز کی رغبت ہونا 
تشہیر:(ع) مشہور کرناء شہرت دیناء منادی کرنا 
تشی:خارپپشت: جس کا جسم کانٹے دار ہوتا ہے 
تشیٔغ:(ع) ضعیفی ظاہر 
تشیرہ:پتھر یا شیشے کی گولی جس سے بچے کھیلتے ہیں 
ش0(ع) قیعہ ناف مر ما اعت رتا 
تشیید:(ع) دیوار یا عمارت کو مستحکم اور بلند کرنا, 
مضبوطی سے کھڑا کرنا 
تشیید روابط:تعلقات کا مستحکم ہونا 
تشییع:(ع) ساتھ ملناء کسی کو وداع کرنے کےلیے اس 
کے ساتھ یا پیچھے چلنا 
تشییع جنازہ:جنازے کے ساتھ ساتھ چلنا 
تصاحب:(ع) کسی چیز کو حاصل کر لیناء کسی چیز پر 
تصرف حاصل کرنا ء مالک ہونا 
خانه را تصاحب کرد:گھر کی ملکیت حاصل کرلی 
تصاذٴ٘ف:(ع) اتفاقاً مل جانا باہم روبرو ہو جانا 
تصادفا:(ع) اتفاقی طور سے, حسب اتفاق, اتفاقیہ 
تصادُم:(ع) آپس میں کرا جانا 
آن دو اتو موبیل باہم تصادم کردند:وہ دو 
موٹریں آپس میں ٹکرا گئیں 
تصاریف:(ع) تصریف کی جمع؛ حوادث روز گار: 
انقلابات زمائہ: حادثات: واقعات 


یہدمینحبحیکًیمدیدیشٹییم من حتیتییْمیمددنجنیدی تچ جم یججیجٹخچچجچپج )یچچ یج چمچ جچیچ ہچ چجچیچجچججچچجچچیچیچیچچچچجچچچجچچیجچیچجچجچچ3چجچ جج چجج جج جچیچیجچججچجچچیجچیجیجیجیجمجمجججرجبججیدحیییینیچجییجححتحیہیجححح 


کرنا 
تصاقٌع:(ع) مصافحہ کرناء ملاقات کے موقع پر ہاتھ 
ملاتا 
تصالٔم:(ء) باہم مصالحت کر لینا 
سو مت ری کو عت 
تصاویر:(ع) تصویر کی جمع 
تصحیح:(ع) صحیح کرنا 
تصحیف:(ع) لکھنے یا پڑھنے میں غلطی کرناء تحریف 
کرناء اپنی طرف سے کم یا زیادہ کرنا 
تصحیف خرانی:غلط پڑھنا 
تصڈُر:(ع) صدر مجلس ہونا 
تصدأق:(ع) صدقہ دیناء وارناء نثار کرنا٠‏ قربانی 
تصدق دادن: خیرات دینا 
تصدی:(ع) کسی کام کو انجام دیناء کام سنبھالنا 

دورہ تصدی آو:اس کے زمانہ کارکردگی میں 
تصدیر:(ع) )١(‏ صدر مجلس بنانا ٰ 
تصدیع:(ع) کسی کو درد سر دیناء پریشان کرناء تکلیف 
دبنا 
تصدیق:(ع) صحیع یا حق بجانب ثابت کرناء یقین کرنا؛ 
صحیح ہونے کی تائیدء صداقت 
تصدیق نامه:درست ہونے کا سرٹیفکیٹ: شہادت نامہ 
سند 
تصرٰف:(ع) قیضہ؛ دخل: جو شے قبضے میں ہو 
تصرف بیجا:ناجائز قبضہ کرنا 
تصریح: (ع) صراحت: وضاحت کرنا 
تصریف:(ع) صرف کرناء تبدیل کرناء گردان کرنا (علم 
7 
تصعٰد:(ع) اوپر چڑھناء مشکل ہونا 





تصعید:(ع) اوپر لے جاناء ترقی ہونا 

تصغیر:(ع) چھوٹا کرناء تخفیف؛: تقلیل 
تصفٔح:(ع)عمیق غور و فکر؛ مطالعہ کرناء حقیق کرنا 
تصفیه:(ع)صاف کرناء پاک کرناء فیصلہء رفع تکرار, 
صلح 

تصفيه حساب:حساب کی بیباقی؛ آپ را باید 
تصفيیه کرد:پانی کو صاف کر لینا چاہیے 

تصلٗب:(ع) سخت ہونا 

تصلّف:(ع) چاپلوسی, خوشامدء ڈینگ مارنا 
تصلیب:(ع) سولی پر چڑھانا 

تصمیم:(ع]) ہکا ار 

تصمیم گرفتن:فیصلہ کر لینا 

تصتع:(ع) بناوٹ؛ محض مود و فائش٠‏ دکھاواء ظاہر 


سازی 
دبنا 


تصنیف:(ع) کتاب یا مقالہ لگھناء )۲٢(‏ شعر کی ایک 
قسم (فارسی) جو طرب انگیز سر میں گایا جائے 

تصنیف ساختن:کوئی کتاب لکھنا 

تصوٰر:(ع) فکر و خیال 

تصور در می آید:خیال میں نہیں آتا 

تصررات بیہودہ:بیہودہ خیالات 

تصوربساتن:خیال باندھنا 

تصور در آمدن:خیال میں آنا 

تصوری:فکری: خیالی 

تصوٗف:(ع) صوفیہ کامسلک جس کے پیرو خواہشات 
تاشائی سے پر اور یا موا اللوہتۓ اعزاض گڑتے ہیں 


تصویب: (ع]) منظوری 


ججمچمجج جج دج جح حح جح ہی جح ہہ ہج جج یی ید جحبہیجہحجججممججیححیجیییتبكمجبٰججبحمیحیییییجج نیم یج ججی دیج جی جج یت جممججمدجنتجججیی ججججبججججحمججمبیجیجمجججحہجہنتیبہینحمم می یجمیہدیہیدیویمہہیہیبمجیدممتمدبن 


تصویب رساندن:منظوری ہو جانا 

تصویب کردن:منظوری دے دینا 

تصویب ئامة:فیصلہ٠‏ منظوری: ڈگری 

تصوبر:(٥)‏ صورت بناناء. صورت گری؛ شبیہ؛ روپ:, 
عکس: نقش (۲)نہایت عمدہ, نہایت خوبصورت 

تصوبر کردن:تصویر بنانا 

تصویر رنگی: پینٹنگ , مصوری 

تصویر پرستی:شبیہ پرستی؛ بت پرستی 

تصویر خائه:تصویروں کی گیلری 

تصویر گش:تصویر بنانے والا 

تضاحك:(ع) ہنسنا ہنسانا 

تضاد:(ع) ایک دوسرے کی ضد ہوناء اختلاف ہوناء باہم 
فرق ہونا 

تضارب:(ع) ایک دوسرے کو مارناء ہاتھا پائی کرنا 
تضاریس:(ع) دندانہ دار (جمع تضریس) 

تضاعٰف:(ع) دگنا کرنا 

تضامٰن:(ع) ایک دوسرے کا ضامن ہونا 

تضحيك:(ع) مضحکہ اڑاناء مسخر اڑاناء استہزا 
تضحیه:(ع) قربانی کرنا. بکرے وغیرہ کی قربائی دینا 
تضرر: (ع) ضرر ہوناء نقصان ہونا 

تضرٔع:(ع) عاجزی, التماس کرناء زاری کرناء عاجزی 
سے کہنا 

تضریب:(ع) ضرب لگانا فتنہ پیدا کرناء خلط ملط کر 
دینا 

تضریس:(ع) دندانہ دار بنانا 

تضعیف:(ع) (٥)دوگنا‏ کرناء (۲)ضعیف ہوناء کمزور 
ہونا 


تضلیل:(ع) گمراہ کرناء ذلت و گمراہی سے نسبت دینا 





تضمٰن:(ع) ضمانت دبنا 

تضمین:(ع) ضمانت: ضامن بنناء کسی کے شعر با مصرع 

پر نظم یا غزل کہنا 

تضمین دادن:ضمانت دینا 

تضییع:(ع) ضائع ہونا 

تضییع کردەن:ضائع کرنا 

تضییق:(ع) سخت زور سے پکڑنا ۱ قابو میں رکھناء دبانا 

تضییقات:(ع) تضییق کی جمع؛ مشکلات: سختیاں 

تطابق:(عامطابق ہوناء ایک جیسا ہوناء مطابقت, 

مشابہت: موافقت 

تطاوٴل:(ع) (١)غرور‏ و نخوت (۲)کسی کے مال و دولت 

پر دست درازی کرناء ظلم و ستم: غضب و نہب,: مثال:٠‏ 
این لطائف کزلب لعل تومن گفتم کەه گفت 
وین تطاول کز سر زلف تومن دیدم که دید 

یہ پر لطف باتیں جو میں نے تمہارے لب لعل کے متعلق 

کہیں وہ اور کس نے کہیں اور یہ ظلم وجور جو تمہاری زلف 

سے میرے دیکھنے میں آیا وہ اور کس نے دیکھا 

تطبٰب: (ع) اشن ات کو طيیت‌:ظاپر گزتا 

تطبیق:(ع) (١)مطابقت:‏ مشابہت؛ (۲)تصدیق 

تطرُق:(ع) راستہ بناناکسی چیز یا شخص کی طرف جانئے 

8 

تطریب: (ع) طرب انگیز آواز میں گانا 

تطرید:(ع) رد کرناء چلتا کرناء دور کرنا 

تطٹّل:(ء) کسی کا طفیلی بننا 

تطلیق:(ع) طلاق دیناء علیحدہ کرنا 

تطمیع:(ع) لالچ دیناء ترغیب, تحریص: سبز باغ دکھانا 

تطوٰر:گونا گون رنگ اختیار کرناءاطوار بدلنا 

تطوع:(ع) رضا مندی سے حکم مانناء فرمان برداری کرنا 


مین تجحٔیمٰجِحِیمُجَمدجتْحجدیمِییبنتتمی<ییتحصٰیںصحہّمححمنحیِییْمِییب می یمج ینیجچچججچہجپییجمیییکیینںیمھیجہیجمدمیججیممندتمیمدییممنرجیجبیینیبجیندمبیبجتنںیہتججنہججججیبپجچججیجتحییجیحیحججیجیہجیجبْیججججیچجججہ 


تطویل:(ع) طول دبناء لمیا کرنا 
تطویل کلام: کلام کو طول دینا 
تطہُر:(ع) صاف و پاک ہونا 
تطہیر:(ع) پاک کرنا 
تطیٰب:(ع) خوشبو لگانا 
تطیر:(ع) کسی پرندے کی پرواز سے بُری فال لینا 
تظابّر:(ع) ظاہر ہوناء آشکار ہونا 
تظلم:(ع) ظلم یا نا انصافی کی شکایت کرناء داد خواہی 
تظلم آوردن یا کردن:ظلم یا نا انصافی کی شکایت 
کرنا 
تظلیل:(ع) سایہ ڈالناء سائے میں آنا یا ٹھہرنا 
تعائٔب:(ع) ایک درسرے پر عتاب کرنا 
تعادل:(ع) عدل: انصاف: توازن, برابری 
تعادی:باہمی دشمنی 
تعارض:(ع) ردء تردید انکار کرناء اختلاف کرنا 
تعارف:(ع) (۱)ایک دوسرے کو پہچانٹاء ایک دوسرے 
سے فتاتائن کرات :)کی ہیں کی کر ہلھے کی غرت 
دینا (۳)تعریف کرناء داد دینا؛ تحسین و آفرین کرنا 
(۳)خاطر تواضع کرنا 
تعارف کردن:تحغے کے طور پر کچھ پیش کرناء تکلف 
کرنا 
تعار٘ف:تکلف 

چرا تعارف کثید:کیوں تکلف کرتے ہو 
تعارف آمیز:تعریفی. ستائش کے طور پر 
تعاسّر:(ء) نآ ات گی کرت 
تعاشق:(ع) باہم عشق ہو جانا 
تعاضّد:(ع) ایک دوسرے کی مدد کرنا 
تعاطف:(ع) ایک دوسرے پرمہربانی کرنا 





پ ع | 


تعاطی:(ع) لینا دیناء ایک دوسرے سے مشورہ کرنا 
تعاطی افکار:تبادلہ افکار 
تعاقب:(ع) پیچھا کرنا 
تعاقد:(ع) باہم عہد و پیمان کرنا 
تعائڈل:(ع) خود کو عقلمند ظاہر کرنا 
تعالی:(ع) (عالی سے) برتر ہوناء بالاتر ہونا 
تعالیق:(ع) تعلیقہ کی جمع؛ جو کچھ حاشیے میں لکھا 
جائے, اضافے کے طور سے جو لکھا جاتا ہے 
تعائد:(ع) باہم عناد ہوناء ایک دوسرے سے لڑائی جھگزا 
کرنا 
تعاون:(ع) باہمی مدد: مل جل کر کام کرنا. ایک دوسرے 
کا ساتھ دینا 
تھاوٴئی:ایک دوسرنے کی مدد کے طور سے 
شرکت تعاونی:مدد کی شرکت کے طور سے 
تعاویز:(ع) تعویذ کی جمع "۔ 
تعاد:(ع) باہمی عہدوپیمان 
تهٗب:(ع) تکان: تکلیف: آزار؛ رنچ 
تعہد:(ع) پرہیزگاری؛ زہدء عبادتء ریاضت: خلوص؛ 
پرجوش عقیدت 
تعبید:(ع) کسی کو اپنا اطاعت گزار بنانا 
تعہیر:(ع) وضاحت: بیان کرناء ترجمانی کرناء کسی امر 
کے متعلق اپنا خیال ظاہر کرنا 

خواب ہای او را تعبیر کردم:میں نے اس کے 

خوابوں کی وضاحت کی ٰ 
این جمله را چه تعبیری کنید:اس فقرے کو آپ کس 
طرح بیان کرتے ہیں 
تعبیر نامه:تعبیروں کی کتاب 
تعبیر گو:خواب کا حال بتانے والا 


٦ 


چجمجچججججحہج ہججمپیبیجحبیجحییحییجدججحجج یحم حی جم جیییہجییی جج نیجحیححیحححدح ٰییحی چمچ مکپییجممنپیمیجبم بین جج تی وم جم محمبدبنببیمجبیجبمیی نہ حجینمجہدہہدیجینیہیدںجیہییینیجیحینہینححت 


لیم ہے 


لیڈ 


تعبی:(ع) نظم و ترتیب: بنانا سنوارناء آمادہ کرناء تیار 
کرنا 

تعبیه گردن:ترتیب دیناء تیاری کرنا 

تعجّب:(ع) حیرت: عجیب ہوناء خلاف واقع ہونا 

خیلی جائی تعجب است:بہت حیرانی کی بات ہے 
تعجب آور:حیرت انگیز بات 

تعجیب:(ع) حیرانی پیدا کرنے والی بات 

تعجیز:(ع) عجز و نا توانی سے نسبت دیناء کسی بات 
سے روکنا 

تعجیل:(ع) جلدی؛ عجلت 

تعجیل در گاری روانیست:کسی کام میں جلدی کرنا 
مناسب نہیں 

تعجیلانە:(ع) عجلت سے؛, جلدی میں 

تعجیم:(ع) نقطہ یا نشان لگاناء امتیازی نشان لگانا 


تعداد:(ع) غعلٰڈِ: شمار: سی 


تعدد ۰) زیادہ ہونا 


تعدی:(ع) سختی کرناء ستم کرناء تجاوز کرناء مثال: 
دست تعدی بر رعایا دراز کرد:اس نے 
رعایا پر ظلم کا ہاتھ بڑھایا 

تعدید:(ع) گنتی کرناء شمار کرنا ٰ 

تعدیل:(ع) اعتدال کرناء برابری کرناء معتدل کرناء ہم 

آہنگی 

تعڈر:(ع) معذرت کرناء عذر پیش کرنا 

تعذیب:(ع) عذاب دیناء آزار پہنچانا 

تعذیر:(ع) عذر پیش کرناء خطا پر نامعقول عذر پیش 

کرنا 

تعرب:(ع) عربوں کے سے طور طریقے اختیار کرنا 


‌ ۱ : 
تعرض:(ع) معترض ہونا مزاحمت:؛ ذڈ سیت درازی 





لت 
مخالفت: پریشان کرنا 

تعرٗف:(ع) (کسی بات سے) پہچانا جاناء آشنا ہونا 
تعرفہ:(ع) شناسائی؛ جان پہچان: شناختی کارڈ : ساز و 
سامان کی قیمت کی فہرست:؛ محصول 

تعرفهہ خدمت:سند خدمت 

تعرفہ گُمرکی:محصول چنگی 

تعرٗق:(ع) سے آتا 

تعرق غیر طبعی:غیر قدرتی طور سے پسینہ آنا 
تعریب:(ع) معرب کرناء عربی زبان میں ڈھالناء مثلاً 
ٹیلی ویژن سے تلفزیوں وغیرہ 

تعریض:(ع) )١(‏ ظاہر کرناء وضاحت کرناء (۲)اشارے 
کنائے سے کچھ کہناء پوشیدہ طور سے کچھ کہنا 
تعریف:(ع) ستائش: توصیف: تصریحء وضاحت کسی کے 
متعلق بلند خیالات کا اظہار کرنا. کسی شخص کےلیے 
کسی امر کی حقیقت بیان کرنا 

تعریق:(ع) عرق نکالناء شراب میں تھوڑی مقدار میں 
پانی ملاناء برتن میں کچھ پانی ڈالنا 

تعژز:(ع) عزیز سمجھا جاناء عزت پاناء لوگوں کی 
نگاہوں میں ارجمند ہونا 

تعزیت:(ع) تسلی دیناء مصیبت زدہ کو صبر و شکیبائی 
کی تلقین کرناء دلجوئی کرناء ماتم پرسی کرنا 

تعزیر:(ع) تنبیہ کرناءملامت کرناء سر زنش کرناء سزا 
دینا ۱ 

تعزیز:(ع) عزت دیناء توانائی کاموجب بنناء بزرگی کی 
سطع پر لانا 

تعزیل:(ع) معزول کرنا؛ کام سے ہٹا دینا 
تعزیە:(ع)حضرت امام حسین(رض) کے روضہ کی شبیہ 
اور نقل جو کاغذ اور بانس کی کھپچیوں سے بناتے ہیںء 


۲۷ 


:7 ضر6رغ سس 


مبہہیہد ںوہ یہینٹہییجییجججمدیدٹیمیموینییجٹجنمیمممہدمبیججمج ہت جججبیدیمہیہمبجبببحیینیییممعمنینجیہیمیمیمجیتججتجنجںجمچیجدجچیچجیینجنج جم دج دج جدجدمج تچ چچچچھہھیچچچجچچْج‌چجچپیچپچچچ3چچچچجچجچچجچیجچجپججچججججٰححجٰمجچہحچحجج مج جج جحیح 


بب 


عزاداری: ماتم داری 
تعسُر:(ع) مشکل میں ہوناء مشکل, دشواری 
تعسّف:(ع) غلط راستے پر چلناء منحرف ہو جانا 
تعسیر:(ع) مشکل بنا دیناء دشواری پیدا کر دینا 
تعشّق:(ع) محبت ظاہر کرناء عاشق مزاجی 
تعشیر:(ع) کسی سے دسواں حصہ مال لینا 
تعصب:(ع) جانبداری کرنا. مذہبی معاملات میں حمایت 
گرتا× کسی چیز مین ہل ہشتہ ہو جانا اور اسی کا دفاع 
کرنا 
تعصباً: (ع) جانیداری کے طور سے 
تعصب کار:متعصب 
تعصہی:نا فرمانی کرناء اطاعت سے منحرف ہونا؛ آدم 
تعطف:(ع) ہمدردی٠‏ مہربانی؛ شفقت, فیض رسانی, 
کریم النفسی 
تعطّل:(ء) بیکار رہناء کام سے ہٹ جانا 
تعطیر:(ع) عطر لگاناء خوشبو لگاناء معطر ہونا 
تعطیل:(ع) چھٹی؛ رخصت 
تعطیل تابستان:موسم گرما کی چھٹیاں 

امروز کار گران تعطیل کردند:آج کارکنوں 

نے چھٹی کی 
تعطیل مُوفتی:وقتی چھٹی 
تعظیم:(ع) عزت کرناء احترام کرناء احتراماً جھکنا 
تعثّف:(ع) عفیف: پاکدامن ہوناء پرہیزگاری: حرام سے 
فو تا 
تعضن:(ع) عفونت: بدبو 
تعفین:(ع) دوا سازی کی اصطلاح میں کسی چیز کا مزہ 


اور خوشبو بدلنا 





تعتب:پیچھا کرنا. تعاقب 

تعقد:(ع) کسی امر کا پیچیدہ اور دشوار ہونا,. مشکل 
پیدا ہونا 

تعٹل:(ع) عقل و فکر سے کسی بات کا پتا چلانا, غور 
کرنا 

تعقیب:(ع) پیچھا کرناء پیروی کرناء تقلید کرنا 
مذاکرات دیروزرا تعقیب کنیم:کل کے مذاکروں کی 
ہم پیروی کریں 

تعقید:(ع) گرہ باندھناء پیچ؛ پھنداء ال جھاؤ؛ اشکال, 
دقت: بات اور بیان کو پیچیدہ کرنا 

تعقید لفظی:الفاظ کا ا جھاؤ؛ لفظی پیچیدگی 

تعقید معنری:شاعر کا ایسے کلمات استعمال کرنا جن 
کے وہ معنی نہ ہوں جو ظاہری طور سے معلوم ہوں؛ بلکہ ذہن 
سے دور کچھ اور ہوں ٰ 

تعقیم:(١)جرائیم‏ کو نابود کرنا (۲)بچہ پیدا کرنے کے 
ناقابل بنا دیناء یعنی عقیم کر دینا 

تعلف:(ع) اپنے آپ کو باز رکھنا 

تعلّق: ۰ع علاقہ مندی؛ وابستگی, لگاؤ 

تعلّل:(ع) بہانے بنانا 

تعلّم:(ع) تعلیم دیناء سکھاناء پڑھنا پڑھانا 

تعلیف:(ع) جانوروں کو چارا ڈالنا 

تعلیق:(ع) )١(‏ لٹکاناء معلق کرنا. کسی چیز سے 
آویزاں کرنا ()معزولی. علیحدگی. 

تعلیق از خدمت:ملازمت سے علیجحدگی 

تعلیقه:(ع) اضافے کے طور پر جو کچھ لکھا جاتا ہے 
تعلیل:(ع) کسی امر کی علت یا سبب بیان کرنا 
تعلیم:(ع) پڑھاناء سکھانا. آموزش 

تعلیمی:(١)‏ تسمے جر گھوڑے کی لگام سے باندھتے 


۸ 


ممندجیحیینیتجّیمیییمدًیییہیمنہتمٰ یمن میححییںییمنییحیّْجحجد نیکمن ںید ںُٔجحمٔحُّجحّجُّجدںثتنیّمجچمّجمجحجہجْحْدحٔنْٰٰممممِنمبِۂدمدْحیْدںْحجیججشجِحّدُممنکتیححی یمن حیحیحہہحمینیحینییحمیمنپیییجیجننججنییب 


ہیں چھڑی جو ہاتھ میں لے کر چلتے ہیں )٢(‏ نصیحت 
سح صد نیسحت سان 

تعُمد:(ع) ارادہ, بالارادہ: علم اور ارادہ سے کسی کاء 
میں اقدام کرنا 

تعمد کردن:ارادے سے کوئی کام کرنا 

تعمٰدی:(ع) عمدا, ارادے سے 

تعمٰق:(ع) گہری سوچ بچار؛ فکر عمیق؛ کسی مسئلے 
کی گہرائی تک پہنچناء تبحر کسی چیز کی تہ تک 
تعفٗل:(ع) کام میں مشکل پیش آناء سختی جھیلنا؛ 
دشواری پیدا ہونا 

تعمِيّت:(ع) کسی کو نابینا کر دینا؛ مطالب کو پوشیدہ 
کر دینا 

تعمید:(ع) قصد کرناء مسیحیت کا پائی جسم پر ڈالنے 
کی رسم؛ بتسمہ دینا ٰ 

تعمید دہندہ:مسیحیت کا پانی جسم پر ڈالنے والا" 

اسم تعمیدی:مسیحیت میں داخل ہونے پر مسیحی نام 
جو دیا جاتا ہے 

غُسلِ تعمید:مسیحیت قبول کرنے والے کو جو رسما 
غسل دیا جاتا ہے 

تعمیر:عمارت بناناء مرمت کرنا 

تعمیری:قابل مرمت 

تعمیق:(ع) کسی کام میں دور اندیشی کرنا؛ غور کرنا 

تعمیل:(ع) عمل کرناء عمل میں لانا؛ حکم بجا لانا, 
حکم کے مطابق کام سر ا جام دینا 

تعمیم:(ع) عام کرناء سب کو شامل کرناء خاص کو عام 
02 سی گر گل بتاتاہ 220ا کے خرس سے ان 
کرناء اعلان کرناء تشہیر کرنا 





ٹعنّت:(ع) سخت گیری کرناء کسی دوسرے کے عیب کی 
نشاندہی کرناء لگاتار سوال کرکے کسی کو ا جھا دیناء 
پریشان کرناء غلط بحث کرنا 
تعنیف: (ع) سرزنش کرنا: ملامت کرناء سخت سلوک 
کرنا٠‏ درشتی سے کسی پر الزام لگانا 
تعود :عادت ہو جانا 
تعوید:(ع) عادت ہو جانا 
تعویذ:(ع) پناہ دیناء پناە میں لینا. کسی کی حفاظت 
کرناء اسمائے الہی یا دعا کسی حصول مطلب کےلیے کاغذ 
پر لکھنا اور گردن یا بازو پر باندھنا 
تعویض:(ع) عوض دینا 
تعوبق:(ع) دیر؛ تاخیر کرناء التواء ملتوی کرنا 
بە عہدہ تعویق انداختن:ملتوی کرنا 
تعویل:(ع) بلند آواز میں گریہ کرنا 
تعہد:(ع) عہدیدار ہوناء عہدہ حاصل ہوناء قول و قرار 
کا معاہدہ: مثال: 
تعہد می کند که کلیە قوانین را رعایت 
ماید:وہ وعدہ کرتا ہے کہ تمام قوانین پر عمل 
و ۱ 
تعہٰد نامہ:وہ کاغذ جس پر معاہدہ کرنے کی تحریر ہو 
تعیٰش:زندگی گزارنا. معاش حاصل کرناء خوشی سے دن 
گزارنا. معیشت کے اسباب پیدا کرناء وسائل زندگی حاصل 
کرنے کی کوشش کرنا 
تعیٰن:(ع) تقرر مقرر ہوناء کسی چیز کو اپنی آنکھوں 
سے دیکھنا اور یقین کرناء بزرگی حاصل کرناء جاہ و مقام 
عابل کرت ٰ 
تعییب:(ع) عیب دار قرار دینا. معیوب سمجھنا 


تعییر:(ع) سرزنش کرناء ملامت کرنا 


ینمحیبین تیب تی یجہت ججبیی تنب م تہج نیدب نب ٘٘يی نیت یی یت یی پ تی جٌ بن می یییجیجچ تی تجتیمتجییتید نی ینید یی ند دجو می بپییکٹیہجبجنییمنیںٹیجچپییکیییہیںٹیجییہجدہمہمیییہجیدیکیہ کیٹیجیکٔییپمدیمنینٌنیمیںنییکہیدیکہینثہییہییأیدینہمدنہینینیین 


تعیین:(ع) تقرر؛ مقرر کرناء مخصوص کرناء کسی کو 

کسی کام پر لگانا 

تعیین ساعت:کام کے وقت کا تعین 

تعیین کردن:مقرر کرنا 

تغابن:فریب دیناء ایک دوسرے سے دغا کرناء ایک 

دوسرے کو نقصان پہنچاناء زیانکاری: افسوس و پیشمانی 

تغار:مٹی کا برتن جس میں دہی وغیرہ ڈالتے ہیں: مٹی 

کا طشت: کنالی جس میں آٹا گوندھتے ہیں 

تغائل:(ع) غفلت کرناء اظہار بےخبری کرنا 

تغافل پیشہ:غفلت شعار: لاپروا 

تغامُز: (ع) باہم آنکھوں سے اشارہ کرناء چشم و ابرو سے 

کچھ ظاہر کرنا 

تغایٰر:(ع) فرق, اختلاف, مغائرت ہونا 

تغمّغ:غلے کا پیمانہ 

تغریب:دور بھیجا جاناء ملک بدر ہوناء جلا وطنی 

تغرید :خوش آواز پرندے کا ترنم؛ صدای بلبل 

تغریر:(ع) خطرے میں پڑنا یا ڈالنا 

تغریق:(ع) پانی میں غرق کر دینا 

تغڑل:غزل کہناء غزل کے اصول و قواعد, غزل کی 

جذباتی خوبیاں 

تغڈی:(ع) غذا کھانا. خوراک اور پرورش حاصل کرنا 
سوی تغدیه:صحت کےلیے ضرررساں غذا 

شجرت پت 

تغشّی:(ع) پوشیدہ کرناء ڈھانپنا 

تغلّب:(ع) غالب آناء فتح پانا. تسخیر کرنا 

تغلیب:(ع) غلبه پاناء تسلط ہونا 

تعلّق:(ع) غلاف چڑھاناء غلاف میں رکھنا 

تغلیط:(ع)غلط راہ پر ڈالنا. کسی سے غلطی منسوب 





کرنا 
تغتم:(ع) غنیمت سمجھنا 
تغنّی:(ع) (۱)تونگر ہوناء بے نیاز ہوناء (۲)شعر کو گا 
کر پڑھناء گانا 
تشُوط:(ع) رفع حاجت کرنا 
تغیر:(ع) تبدیلی؛ غصے میں آناء آزردہ ہوناء غصہ دلانا 
تغمیر:(ع) تبدیلی, ترمیم کرنا؛ تغیر و تبدل 
تغپیر پذیر:جس میں تبدیلی کا امکان ہو 
تٌف:تھوک 
تف انداختن ہروی کسی:کسی کو شرمسار 
کرناء بے عزت کرنا 
تف:چھی چھی؛ تھوک 
تف:گرمی: حرارت: تپش: بھاپ 
تُقاح:(ع) تفاحہ کی جمع؛ سیب 
تفاحش:برا بھلا کہناء گالی دیناء برائی میں حد سے بڑھ 
جاناء فحش دینا 
تفاخُر:(ع) فخر کرناء ایک دوسرے پر فخر کرنا اپنے آپ 
پر فخر کرنا 
تفاریق:(ع) تفریق کی جمع؛ جدا جداء پراگندہ اجزا 
تفاسٔغ:(ع) فسخ کرناء توڑ دیناء منسوخ کر دیناء ارادہ 
پلٹ دینا 
تفاسیر:(ع) تفسیرکی جمع؛ دیکھیے تفسیر 
تفاضُل:(ع) ایک دوسرے پر برتری حاصل کرنےکی کوشش 
کرنا, ایک دوسرے سے آگے بڑھنا 
تفاعیل:(ع) علم عروض کی اصطلاح میں شعر کے اجزا 


٠ 


چچچیچچجچچیچیچیچیچججیچیچیججہییجیحہیہحمحححیہمتیہیبیدججحیحییم جم ہی دمججمجببیججچیججیججبیجدججدجہبیحتحجنمجییجیییج مج جہدہجیجججینجیمیہیجہی می دج مم مم مج میہمدنیہیہیبیجیی یت تج میں میتی منمہیییمیمیدم تبث 


اور اوزان 
تفال:نیک فال؛ اچھا شگون 
تفاله:پھلوں وغیرہ کا عرق بارس نکالنے کے بعد جو باقی 
رہ جاتا ہے 
تفاوٴت:(ع) فرق: امتیاز؛ فاصلہءایک دوسرے سے 
دوری؛ مثال: 

صلاح گار گجاو من خراب گجا 

ہہیں تفاوت رہ از کجاست تا ہکجا 
کام کی صلاحیت کہاں اورمیں خستہ حال کہاں دیکھیے 
دونوں میں فرق کہاں سے کہاں تک ہے 


۱ تفاہم:(ء) مطلب و مقصود ایک دوسرے کو سمجھانا: 


یعتا 

تفت:گرمی؛ غصہ ٠‏ تندوتیز 

تفت:مالی کا ٹوکرا 

تفت:تفتن یا تافتن سے ماضی مطلق 

تفتن:مخفف تافتن:پگھلنا. حرارت سے سرخ ہونا؛ گرم 
ہونا 

ُفعان:گرم: داغ, داغ جو گرمی اور آگ سے جلنے سے 
پڑزگیا ہو 

تفته:تافتہ ؛ تپا ہواء حرارت سے تپا ہوا 

تفتیع:(ع) افتتاح؛ کسی نئی چیز کا آغاز؛ شروع ابتدا 
نشیدق: آنتاہ یا آک کی کرہی سے تپ جانا بکھلنا 
تفتیدہ:تپا ہواء گرم٠‏ پگھلا ہوا 

تفتیر:(ع) سست ہوناء ضعیف ہونا 


تی تفتیش:(ع) چھان بین کی کوشش؛ جانچ پڑتالء بازرسی, 





ذ۲۱ 


اف 


نت ف7 





مامور تفتیش مالبہ:مالیات کی جانچ پڑتال 
کرنے والا متعینہ آفسر 
تفتيك:نرم پشم جو بھیڑوں کے بالوں سے تیار کی گئی ہو 
تفتین:(ع) فتنہ پیدا کرناء آشوب پیدا کرنا 
تفجیر:بے روک بہاناء پھوٹنا 
تفحش:(ع) فحش کلامی, بد زبانی؛ بد گرئی 
تفحیش:(ع) بد گوئی کرناء رسوائی کرنا 
تفص:(ع) تحجسس,٠‏ جستجو؛ تلاش 
تفحص کردن:جستجو کرناء بازرسی؛ جانچ پڑتال 
تفخٔر:(ع) ناز, گھمنڈ, کبروناز, تفاخر: اپنے آپ پر فخر 
کرنا 
تفخیم:(ع) بزرگ سمجھناء احترام کرناء عزت کرناء 
تعظیم کرنا 
تفدان:پیکدان 
تفدیه:فدیہ: اپنی رہائی کےلیے رقم ادا کرنا 
تفرث:(ع) حاملہ عورت کا بیہوش ہونا 
تفرٴج:(ع) غم واندوہ کا جاتے رہناء کشادگی خاطر 
محسوس ہوناء سیر و تفریح 
برویم در باغ تفرج کنم:چلیں باغ کی سیر کریں 
تفر جگاہ:تفریع گا: 
تفرح:(ع) فرحت و آرام 
تفرٰد:(ع) تنہائی: خلوت٠‏ گوشہ گیری 
تفرسص:(ع) فراست سے معلوم کرناء قیاس کر لینا 


تفرع:(ع) شاخ شاخ ہوناء شعبہ شعبہ ہوناء شاخ کا 


ججججججچججججچجچیچجچیجچیججیجیہحیدجحححجححججحیحجحححححتحجٰججچحچچمجچچہیجججچیچیجچیچیجچپیخچیچجچچجیججچچجچیچیچیچجچچٹیجچنیچخچجچجیچیچیچمیمچیجیججیچیجججمچپجیییچتجججججججدجمجدجمحیجججبحتجیجمبہدبتدمدجدجمہہتجتدمججہ 


پھوٹناء درخت کی بہت زیادہ شاخیں ہونا 
تفرعن:(ع) تکبر؛: خود فائی: گردن کشی؛ درشت خرٹئی؛ 
ظلم و ستم کرنا ۱ 
تفرٌغ:(ع) فراغت پاناء کام کے بعد آرام پاناء فارغ ہونا 
تفرق:(ع) پریشان ہوناء علیحدگی: جدائی 
تفرقّہ:(ع) انتشار: پھوٹ: ٤‏ اتفاقی: ایک ڈ وسرے سے 
دور ہو جانا 
تفریح:(ع)فرحت:؛ خوش طبعی, ہوا خوریء سیرہ تازگی, 
شادمانی: خوشی 
تفریح گاہ:سیر گاہ: وہ مقامات جو تفریح کےلیے مہیا 
کیے گئے ہوں 
تفریخ:مرغی کا انڈوں پر بیٹھناء انڈوں سے بچے نکلنا 
تفرید:(ع) تنہائی؛: خلوت: کرٹے گیری) کنارہ گیری 
اختیار کرنا 
تفریط:(ع) افراط کی ضد: کمی کوتاہی 
مال پدر را تفریط کر:اس نے اپنے باپ کے 
مال کو ضائع کر دیا 
افراط و تفریط کردن:انتہاؤں‌کو پہنچنا 
تفریع:(ع) کسی چیز کو کسی چیز کا جزو سمجھنا 
صاف ہونا 
تفریق:(ع) منہا کرناء جدا ہوناء بڑے عدد سے چھوٹے 
عدد کو کم کرتاء فرق کرنا 





ت فز 


۲ 


بے ٴبف ط 





تفزیع:(ع) ڈرانا 
تفس:گرمی؛ حدت: حرارت 
تفسان:کرئی چیز جس پر آفتاب 
گرمی سے داغ پڑا ہو 

تفسرہ:ڈاکٹر کا پیشاب کا معائنہ کرنا 

تفسیدن:تپناء زیادہ گرمی محسوس کرنا 

تفسیدہ لب:جس کے ہونٹوں پر پیاس کی وجہ سے پپڑی 
جمی ہو 
تفسیر :(ع) 
مجید کی شرح و بیان (تفاسیر جمع) 

تفسیق:(ع) فاسق ہوناء گنہگاری؛ بد کاری؛ فسق و 
فجور؛ کسی سے فسق منسوب کرنا 

تفسیلہ:ریشمی کپڑا جس سے لباس تیار ہوتا ہے 
تفش:سرزنش٠‏ تنبیہء ملامت 

تفصی )6 رہائی پانا 


تشریح؛ معنی سخن کو واضع کرنا قرآن 


تفصیل: (ع) کھول کر بیان کرنا ٠‏ مفصل بیان کرنا؛ شرح و ۱ 


بسط سے وضاحت کرنا 

تفصیلا:(ع) مفصل طور سے 

تفضّل:(ع) نیکی کرنا٠‏ ہمدردی کرناء احترام کرناء برتری 
حاصل کرناء لطف رو مہربانی ٴ 
تفضل کردن:مہربانی سے پیش أناء برتری حاصل کرنا 
تفضلا:(ع) شفقت کے طور سے, ہمدردی کے طور سے 
تفضیع:(ع) ذلیل کرناء بے عزت کرنا؛ رسوا کرنا: 
فضیحت کرنا ء رسوائی 

تفضیض:چاندی کی تہ چڑھانا 

تفضیل:(ع) فضیلت دیناء برتری 

تفضیلی:فضیلت کے اعتبار سے 


چھچچجچچمچچچچچچجچچجیچیچیچیچیچیچیچیچیچچیچیچیچجیجیحجحححیییی جییحجمہحیبیہممممپیسیججہجیججمییمیہیوْیمیمیجننج مم جم جم جمی یمج نج جیجینم مج دمحم جج مج مہددید مج تمتجمجہ ہم دج دمممد تح دییدددبدبیب 


تفطن:(ع) فراست سے بات کی تہ تک پہنچنا 
تفطین:(ع) فطانت: کسی کو سمجھنے کے قابل بنانا 
تاکہ وہ اپنی ذہانت سے کام لے 

تفظیع:(ع) کام کو بری طرح انجام دیناء برائی سے نسبت 


دبنا 

٤‏ ۱ 9 نے 

تفقد:(ع) مہربانی کرنا: نوجہ دیناء کھوئی ہوئی چیز کی 
جستجو کرنا 

مثال: 


اے صاحب کرامت شکرائہ سلامت 

روزی تفقدی گن درویش بینوا را 
ے بخشش کرنے والے اپنی سلامتی کے طور پر 
درویش پر مہربانی فرما 
تفثّہ:(ع) فقہ پڑھناء مذہبی قوانین کی تعلیم 
تفگُر:(ع) غور و فکر؛ تامل 
تفگر گردن:فکر کرناء غور و خوض کرنا 
تفکە:(ع) پھل کھانا. کسی چیز سے بہرہ یاب ہونا 
تفکھر:(ع) فکر کرنا. سوچناء غور و خوض کرنا 
تفكيك:(ع) جدا ہوناء علیحدہ ہوناء تنہائی؛ کسی چیز 
سے کوئی چیز الگ ہونا 
تفکیك نمودن:جدا کرناء کوئی چیز الگ کرنا 

امور مذہبی پاید 


اس بینوا 


از اھور سباسی 
تفكيك شود:مذہبی اور سیاسی امور میں فرق 
ہونا چاہیے 

تفکیکا:(ع) جدا جداء الگ الگ: علیحدہ علیحدہ 

تفلیس:دیوالیہ ہونا ٰ 

ٹفنگ:بندوتق 

تفنگ درکردن:بندوق چلانا 

تفنگچی:بندوق باز بندوقچی 





تفنگ دار:بندوقچی 
تفنگ دو ٹول:دو نالی بندوق 
تفنگ ساز:بندوقیں بنانے والا 
تفٹن:(ع) تفریح؛ دل بہلاواء ہنسی مذاق, کسی چیز کو 
گوناگون طریقے سے ا جام دینا 
تفننا:(ء) تفریحاٗء تفریح کے طور سے 
تفُو:تحقیر؛ نفرین اور سرزنش کے موقع پر کہتے ہیں 
انسوس ٰ 
تفو برتوای چرخ گردان تفو:فلک کچ رفتار افسوس 
ہے تم پر 
تقُور؛:مٹی؛ مٹی جو پانی کے ساتھ ملا کر لیپ بناتے ہیں . 
تقُوق:(ع) فوقیت:؛ برتری 
تفوق جسان:ارفع حیثیت حاصل کرنے کی خواہش کرنا 
تثُوہ:(ع) زہبان پر لاناء بیان کرناء رائے ظاہر کرناء وثوق 
سے کہنا 
تفویض:(ع) کسی دوسرے کے سپرد کرناء دے دیناء بخش 
7 ٴ 
سلطنت را با و تفویض گرد:سلطنت اس کے 
حوالے کردی 
تفہُم:(ع) واضح کرناء سمجھناء سمجھانا 
تفہیم:(ع) سمجھاناء واضح کرنا 
معلم باید قوہ تفہیم داشته باشد:معلم کے 
لیے ضروری ہے کہ اس میں سمجھانے کی اہلیت ہو 
تفیدن:گرم ہو جاناء پگھلنا 
تق:ٹوٹنے کی آواز 
تقا:(ع) پرہیزگاری 
تقابئض:(ع) داد وستد؛ لین دین 
تقابل:(ع) مقابل ہوناء رویرو ہونا 


٭ 


۳ 


چچٍكچ3جچ۳ج۳جیججچججھججچیچیییجیجیچچچھچیجیچمجییپچھُٰچہچییچپچھِچھجیجچجچیچھوچھجھیچیجیجیچیجیجٹجیڈٹھچھچھٹمچیجیجچ جج ییجھیجچجچی جج ٗھچھممچیچیجیھدمجڈمکچھچمجمججچجمدیجیچی'مٹیجرج|ھیججھجمفجممججدجمممجججممفدخخد 


تقابل کردن:رویرو کھڑے ہوناء آمنے سامنے کھڑے ہونا 
تقائل:(ع) قتل کرنا 
تقادیر:(ع) تقدیر کی جمع؛ نوشتہ ہای ازلی 
تقارب:(ع) قریب ہوناء فن شاعری کے ایک بحر کا نام 
"فعولن, فعولن: فعولن" 
تقارن:(ع) ایک دوسرے کے قریب ہوناء ایک دوسرے کا 
ہمدم و ہمدرد ہونا 
تقاص:(ع) قصاص مقرر کرناء قصاص لینا 
تقاص دادن:قصاص ادا کرنا 
تقاصیر:(ع) تقصیر کی جمع:؛ کوتاہیاں: 
تقاضا:(ع) طلب: گزارش: مطالبہء عرضداشت 
تقاضا کردن:عرض کرناء درخواست کرنا 
تقاضاىی شغل کردن:ملازمت کےلیے درخواست دینا 
تقاضانامہ:درخراست, عریضہ٠‏ گزارش 
تقاضی:(ع) خواہش کرناء درخواست کرنا 
تقاطر:(ع) قطرہ قطرہ ٹپکنا 
تقاطٔع:(ع) قطع کرناء کاٹنا 
ابن دو خط يك دیگر را تقاطع کنند:یہ 
دو خط ایک دوسرے کو قطع کرتے ہیں 


ہونا 

حقوق تقاعد:سبکدوش ہونے کی پنشن 

سن تقاعد:پنشن پانے کی عمر 

بعد تقاعد رسیدن:پنشن پانے کی عمر تک 
تقاعٰس:سینہ آگے کو آنا اور پیٹھ کا پیچھے کو جاناء 
شکیبائی؛ بردباری 
تقامٗر:(ع) جوا کھیلنا. قمار بازی 





تقاری:(ع) کسان کو فصل کی پیشگی رقم دینا اور فصل 
حاصل ہونے کے بعد وہ رقم واپس لے لیناء قرضہ 
تقاویم:(ع) تقویم کی جمع؛ جنتریاں 

تقٰض:(ع) قبض,٠‏ انقباض٠‏ اینٹھن 

تقبٰل:(ع) قبول کرناء اپنے ذھے لینا 

تقپیع:(ع) برا سمجھنا. کسی کی برائی کو نمایاں کرنا: 
قباحت 

تقبیل:(ع) چومنا. بوس دینا 

تقتیر:(ع) نان و نفقہ کا اہل و عیال پر تنگ ہو جانا 
تقدُس:(ع) پاک: منزہ الله تعالی کی صفت 

تقڈم:(ع) پہلے آناء ترجیعء افضلیت: فوقیت 

تقدم و تاگُر:پہلے اور آخر میں 

تقدمّہ:(ع) تقہید؛ تعارف: پیشکش, ابتدائیہ: دیباچہ, 


تقدمڈ ا معرٍقہ:پیش گوئی. پیش بینی خصوصاً مرض کی 
حالت میں 


تقدیر:(ع) قسمت: نصیب, مقدم؛ نوشتہ ازل؛ مقدر ہوناء 
تقادیر جمع 
تقدیر:(ع) تقدیر کو جو منظور ہوا 
تقدیری:قسمت کی رو سے 
تقدیس:(ع) پاک و منزہ کرناء مقدس ہوناء پاک و منزہ 
ہونا 
تقدیم:(ع) پیشکش 
کتاب را به ایشان تقدیم کردم:کتاب میں 
نے انھیں ہدیةٌ پیش کی 
تقدیٍی:ہدیہ؛ پیشکش 
تقرٰب:(ع) قریب ہوناء رسائی 
تقرب جُستن:قریب ہونے یا رسائی پانے کی کوشش کرنا 


تی 


یپ جچیجیٌجیجچیویجچنجچمچجیجچچبپدوہیدینئیمتمحکیمیحجچجچجمییحصٗیومحبیمممییمیحیییییححی می ہییٹئجیہیجچ ہ0 میییمہبمیہیکیی ہی دم ممینی مت جج تمجییکجییچجیجیییییہیجچیجثپیمکٹبمبیہییٹیجیی دمجنم کید مجییہیدًدی تن تبمی دب مدیکمنکممنٹیدأویبٹبہجمبییب 


تقرب داشتن:مقرب ہوناء قرب حاصل ہونا 
تقرُع:(ع) ناسور کا مرض ‏ 
تقرر: (ع) مقرر ہوناء برقرار ہونا 
تقریب:(ع) قریب ہونا 

بطور تقریب:تقریباً 

برآورد تقریبہی:تخمینی مقدار رقم 
تقریب1:(ع) تخمیناء قریبا 
تقریر:(ع) زبانی بیان: گفتگو؛ بات چیت: بحث 
تقریر١:(ع)‏ زبانی طور سے 
تقریض:(ع) (١)قطع‏ کرناء کاٹناء (۲)کسی کی مدح یا 
تقریظ:(ع) تعریف: تحسین: مدح و ستائش 
تثقریظ آمیز:تحسین آمیز؛ گفتگو جس میں تحسین کا 
بھی پہلو ہو 
تقریع:(ع) سرزنش کرنا؛ ملامت کرنا 
تقسیط:(ع) قسط وار کوئی رقم ادا کرناء قرض 
بالاقساط ادا کرنا 
تقسیم:(ع) قسمت کرنا: بانٹنا 
تقشیر:(ع) چھیلناء چھلکا اتارنا 
تقصیر:(ع) کوتاہی: سہو؛ چوک: خطاء قصور 
تقصیرکار:مجرم: عاصی٠‏ گنہگار؛ خطا کار: خاطی 
تقطٔع:(ع) قطع کرناء کاٹناء پارہ پارہ کرنا 
تقطیر:(ع) ٹپکناء قطرہ قطرہ گرنا, کشید کرناء جوہر 
نکالنا ٰ 


ت تقطیع:(ع) قطع کیا ہواء کٹا ہوا پارہ پارہ کرنا 


تقعیر:حلق میں سے آواز نکلناء فریاد؛ 
تتثُل:(ء) تال لگنا؛ دروازہ بند ہوا 
تقفیل:تفل لگانا 





تقلا:زیادہ محنت کرناء زیادہ جدوجہد کرنا 
تقلب:(ع) (١)حال‏ بحال تبدیل ہوناء اپنے فائدے اور 
کسی دوسرے کے نقصان کےلیے کام کرنا (١)دھوکا‏ ء فریب: 
جعلسازی کرنا 
تقلب کردن:دھوکا دینا 
تقلّبی:کھوٹے, جعلی, نقلی سکّے 
تتلّد:(ع) کوئی ذمے داری لے لینا 
تققٌٛص:(ع) سکڑناء سمٹناء اینٹھن؛ پیچ و تاب 
تقلی:(ت) بکری کا چھ ماہ کا بجہ 
تقلیب:(ع) الٹا. اوندھا کرنا. کوئی حرف کسی دوسرے 
حرف سے بدل دینا 
تقلید:(ع) پپرری:اسی درسے کا ظررضل آغبار 
کرناء کسی کے قدم بقدم چلناء مثال: 

ہرچه من می کردم اوہم تقلید میکرد:جو 

کچھ میں کرتا تھا وہ میرے نقش قدم پر چلتا تھا 
تقلیدی:پیرری کے طور پر 
تقلیع:(ع) جڑ سے اکھاڑ دینا 
تقلیل:(ع) قلت: کمی؛ کم مقدار کم کرنا 
تقماق:(ت) تخماق؛ ہتھوڑا 
تقنیع:(ع) قناعت 
تقنین:(ع) قانون وضع کرنا. قانون پر چلنا 
تقوی:خدا سے ڈرنا اور اس کے احکام کی پیروی کرنا 
تقوی:(ع) تقی سے منسوب 
تقویت:(ع) طاقت: زور؛ قوت: پشتی؛ مدد؛ تسکین 
تقویم:(ع) ُنکناء جانچناء قیمت لگانا 
تقویم:(ع) جنتری؛ وہ کتاب جس میں سال بھر کی 
تاربخیں: ستاروں کے مقامات اور گرہن وغیرہ کا ذکر ہوتا 


ح 


٥ 


میمہہییہییجیہن ہدج دمیبتہیتمجیکمیکدیہیجینمدممدییییمییندبہدنںنیہینیبینینممینہححَنم‫میمٌہییہیم یوین جیوپیئکپسکپپوینجییمیجچییییبمینییحجییچجچجچیییکمینیمنییجیین مین تیجدیںییییجکیییگچٹججچٹئدییٹیجچیییٹیکییم بجی 


تقہقر:(ع) واپس جاناء رجعت اختیار کرناء رجعت 
قہقری 
تقی:(ع) پرہیزگار خدا ترس: اتقیا جمع 
نیج:پیپ پڑنا 
تقُد:(ع) مقید ہونا. اپنے آپ کو کسی خاص بات کا 
پابند کر لینا 
تقیه:ڈرناء ڈر کراپنا مذہب ظاہر نہ کرناء وہ راز جو دل 
ہی میں رکھا جائے؛ وہ کام جس کے کرنے کو دل نہ چاہتا 
ہو لیکن کسی کے خوف سے کیا جائے؛ دل میں عداوت ہو 
مگر ظاہر نہ کی جائے 
تقیید:بندش٠‏ پابند کرناء مقید کرنا 
تك:ایک , تنہا 
ثك تك:ایک ابک 
تك:تیز دوڑناء مثال: 

اسپ تازی در تک رودہشتاب 

شتر اہستہ می رود شب و روڑژ 

(سعدی) 

تك و پُو:تگاہو۔ بھاگ دوڑ 
تك:نوک: نقطہ (۲) چونچ 
تك مرغ:پرندے کی چونچ 
تک:ہلکی اآواز 
تکاپ:زمین جس تک پانی بہت کم پہنچتا ہو 
تکاپو؛ تکاپوی:دوڑ دھوپ, جدوجہد: کوشش. 


جسجچو 
تکاتب:(ع) ایک دڈوسرے سے خط و کتابت 


ہ۳]٭ 


ثر:(ع) کثرت: زیادتی؛ بہت مال و دولت پر فخر 
کرنا 


تکاثف:(ع) موٹاپاء فریہی 





ت ك آ 


٦ 


تک كٌ د۵ 


رس‫‫۱طح_' ِ_ چج.ُٴعع:ججیسسوسسبدمتسئھچھسس‫جپںسبپپبںویوورچب>ٌٌ""چىو۔_وسستبووسصسسحجصبٌآ.سٌسومسیسسجتجج -یجحا.ے ج_ص-بتتہوت---.تت_تت ‏ 2/27722 2کن 


تکا دو:تگا دو تگ و دو؛ دوڑ دھوپ 

تكاسُل:(ع) (کسل سے) تھکان؛: سستی. کاہلی؛ آرام 
طلبی: بے التفاتی 

تکائیل:(ع) کسی کا کفیل ہوناء ایک دوسرے کا کفیل 
ہونا 

تکاثُو:(ع) کافی ہونا, کفایت کرناء برابر ہونا 
تکافی:(ع) ایک دوسرے کے مانند ہونا یا کوشش کرنا 
تکالیف:(ع) تکلیف کی جمع,؛ آزارء محنت طلب امور 
تکامُل: (ع) مکمل ہونا 

تکامل تدریجی:رفتہ رفتہ تکمیل تک پہنچناء ارتقا 
تکان:جنبش؛ حرکت: لرزش: تھرتھراہٹ 

تکان خوردن:جھٹکا لگنا 

تکان دادەن:جھنجھوڑنا 

تکاندن: تکانیدن:جھنجھوڑنا یا جھنجوڑا جانا 

تکان دہندہ:دھکا دینے والاء جھنجھوڑنے والا 
تکاوّر:تیز دوژناء تیز رفتار 

تکاہّل:(ء) سستی 

تکاہل کردن:سستی کرنا 

تکہُد:(ع) عروج, انتہاء سمت الراس پر پہنچنا 

تکبد فنما:وہ آلہ جو رصدگاہ سے خط نصف النہار پر سے 
اجرام فلکی کے گزرنے کا پتا دیتا ہے 

تکہر:(ع) غرور؛ کیر و نخوت 

تکبیر:(ع) خدا کی بڑائی کرنا: الله اکبر کہنا 
تکتاز:جلدی: تیزی سے دوڑنا 

تك تك:ایک ایک کرکے 

تکٹُر:(ع) کثرت سے 

تکشیر:(ع) زیادہ کرناء زیادتی 

تکثیف:(ع) منجمد کرناء گاڑھا ہونا 


چججججججیجیچیچجیجیچیچیجہچیچہچجچچہجہیجہچجچچہجیچہچہچہچچچجچججچچجچججیچججیچچجہ۰چیچچچیچچچژچچہ[چ[چجبہٗچجچج٤تجہٰ۴چی3چک۳چیچخجچچیفمچچیچچھٰچچیچڈٹچیڈجٹجچٹججد۳یجّم‏ یمم جج جکیجیجججدھمیججمکھجیجیججمیفمیممفکمسکمہمجنت 


تکہُل:(ع) آنکھوں میں سرمہ لگانا 

تك خوان:ساز کے ساتھ گانے والا 

تکڈر:(ع) دل تنگ ہونا. رنجیدہ خاطر ہونا؛ مکدر ہونا 
تکدی:(ع) گدائی؛ کوئی چیز مانگنا 

تکدیر:(ع) کسی کو پریشان کرناء دل تنگ کرنا مکدر 
کرنا 

تکذیب:(ع) جھوٹ جانناء اختلاف کرناء جھٹلانا 
تکرار:(ع) دوبارہ کہناء چند بار کہنا اعادہ 

تکوُر:(ع) تکرار کرنا دوبارہ کرنا 

تکرم:(ع) مہربانی کا اظہار کرناء بزرگی اور جوافردی 
کا اظہار کرنا 

تکرہ:(ع) ناپسند کرنا 

تکریر:(ع) تکرار کام کو دوبارہ کرنا 

تکریم:(ع) عزت و احترام 

تکسٗب:(ع) اپنا کسب یافن ظاہر کرنا 

تکسُر:(ع) ٹوٹ جاناء شکستگی, شکستہ خاطر ہونا 
تکسیب:کسب کرنا ؛ حاصل کرنا 

تکسیر:(ع) ٹکڑے ٹکڑے ہونا 

تکسیف:(ع) مبہم ہونا, مخفی کرنا؛ پردہ ڈالنا 
تکثُل:(ع) کفالت کرناء مدد کرناء اپنے ذمے لیٹاء بیڑا 
ارام نف از تل 2ن 

تکفیر:(ع) کفر کا فتوی دینا, کفر و بے دینی سے کسی 
کو منسوب کرنا 

تکفین:(ع) کفن ڈالنا 

تگل:سینگوں والا مینڈھا 

تکلان:(ع) بھروساء کام کسی دوسرے کے سپرد کرنا 
ٹکلٹو:ندہ جو گھوڑے کی زین کے نیچے ڈالتے ہیں 
تکلف:(ع) رنج اٹھانا, اپنے آپ کو بے فائدہ رنج 


ت ك 


پہنچانا. تکلیف اٹھا کر کوئی کام کرنا, خلاف عادتِ 
مشقت سے کوئی کام کرنا 
تکلم: (ع) بات کرنا 
تکلم کردن:باتیں کرنا. 
تکلیس:(ع) دیواروں پر سفیدی کراناء پلستر کرانا 
تگلیف:(ع) زحمت: کسی کا دشوار کام اپنے ذمے لینا یا 
کسی کے سپرد کرنا 
تکلیف من نیست کہ کار او بکنم:یہ میرا فرض 
نہیں کہ اس کا کام کروں ٰ 
تکلیف:(٥)کام:‏ بوجھ؛ تجویز (۲)سکول کا بچوں کا 
کام, مثال: 
شاگردان برای امشب تکلیف ندارند:آج رات طلبہ 
کو کوئی کام نہیں ملا (۳)تجویز مثلا 
تکلیف عروسی:شادی کی تجویز 
تکلیف کردن:تجویز کرنا 
تکلیف صلع نمود:صلح کی تجویز پیش کی 
([۳)سپرد کرنا مثلاً 
امام این کارھن تکلیف کنید:اس کام کا 
انجام مجھ پر چھوڑ دیجئے سن بلوغ مثلاً 
بحدِ تکلیف رسیدن:سن بلوغ کو پہنچنا 
تکلیل:(ع) سر پر تاج رکھناء روزافزوں ترقی کرناء زیور 
تکمٰل:(ع) تکمیل پاناء مکمل ہونا 
تکملە:(ع) کسی مقالے کے ساتھ شامل کرنے والا اضافی 
مقالہ 
تکمە ساز:بٹن بنانے والا 
تکمید:گرم فلالین وغیرہ سے اپنے آپ کو گرمی پہنچانا 


۷ 


ججبثب!‌ تید تد تد مت مج جیدیمییدییجججمگیدیںگیییمہیدممدو‌ ونم یدید یی مد ججیینیندوپہییجییجدنجری یم تججمحتتجْمجّمِجَمحجیییبیییجچیجیجججیجیججچپیجیجویبحبحججیدجھجحّج دمح میجججچ جم جچیججدججچجچیججچیجچجیچییچچچچمچیمیچیچیجچحجبیح 


ثتكَ ن 


تکمیل:(ع) مکمل کرنا, انحجام تک پہنچانا 
تحصیلات خود را تکمیل نکرد:وہ حصول 
علم کو مکمل نہ کر سکا 
تکند:پرندوں کا اشیانہ, گھریلو پرندوں کے رہنے کی 
جگ----_ 
تك نواز:ساز بجانے والا 
تك و تاز:دوڑ دھوپ 
تك و تٌوك: بہت تھوڑے 
تگُوك:چاندی سونے کے برتن پر شیر یا کسی اور جانور 
کا نقش بنانا 
نگرو تا ا لگا رمرد مین آتاء لٹ ہے غال 
ہستی میں آنا 
تکوین:(ع) وجود میں لاناء پیدا کرنا 
تکوین عالم:کائنات کا وجود میں لانا 
سفر تکوین:سفر پیدائش 
تکہ:ٹکڑاء. قطع 
تکە تکہ:ٹکڑا ٹکڑاء پارہ بارہ 
تگە:بکرا جو گلے کے آگے آگے چلتا ہے 
تکی:اکیلا: تنہاء تنہائی کی حالت میں 
تکیدگی:ناتوانی؛ کمزوری؛ ضعف: انحطاط 
تکیدن:(٥)‏ لاغر ہوناء دبلا ہونا (٢)درخت‏ سے پھل کا 
تکیە:(٥)پیٹھ‏ لگانے کی جگہ؛ پشتی؛ ٹیک: سراانا 
(۲)اعتماد: بھروساء میلان؛ جھکاؤ, مددء حمایت: آرام 
کی جگہ , مثال: 
تکیە چو برمنعم خود کردہ ایم 
غم نخوریم آر چه که بد کردہ امم 
ہم نے اپنے منعم حقیقی پر بھروسا کیا ہے اس لیے اگرچہ کہ 





اك ٛأضی 


۲۸ 





ہم نے گناہ کیے ہیں؛ ہمیں کوئی فکر و غم نہیں 

تکیە اش بە برادرش است:اسے اپنے بھائی کی مدد 
حاصل ہے (۳) خانقا: 

تکیە کلام:اکٹر ایک ہی بات کی تکرار کرنا 

تکیە گاہ:آرامگاہ: جہاں بیٹھ کر آرام حاصل ہو سکے 
تگ:تہ 

تگر گ:اولے, ژالے 

تگرگ باریدن:ڑالے برسناء ژالہ باری 

تگین:امیر, دلاور؛ بہادرں شجاع: 

تل:(ع) ٹیلاء انبار تودہ پشتہ؛ تلال جمع 

تل کردن:انبار لگاناء انبوہ ہونا 

تلا:طلاء سونا ْ 

تلائف:گندہ, غلیظ. پلید, نیز شور و غوغا 

تلاتین:ایک خاص قسم کا سرخ رنگ کا چمڑا 

تلاج:شور و غوغا 

تلاحٔق:(ع) ملحق ہوناء ساتھ شامل ہونا 

تلاژم:(عم) ایک دوسرے سے لازم و ملزوم ہوناء وابستہ 
ہونا 

تلاش:جستجو؛ کھوج؛ تحقیقات: سعی و کوشش٠‏ کسی 
چیزکو حاصل کرنے کی جدوجہد 

تلاشی:(ع) منتشر ہونا؛ پراگندہ ہونا. کسی چیز کا غائب 
انا ٰ 

تلاطّف:(ع) لطف و کرم؛ باہم ایک دوسرے سے نیکی کا 
سلوک کرناء مہربانی کرنا 

تلاظٔم:(ع) طوفان: دریا یا سمندر کا موجیں مارناء پانی 
کے تھپیڑے ؛ جوش و ولولہ 

تلافی:(ع) عوض دیناء پاداش, مکافات, انتقام 
تلاقی:(ع) باہم ملاقات کرنا 


چچچیچچجچچچچویچیچیچچچجچچجججج مم مممجہجححیحبحییییییییپیینجججمییحمیییدیحییحیجیجیجچیجنحجیحدییتححححنحّٔمدَمحمجمجھیممممممممٗمحپمیححجیکجیی)یمیجچیجچیجچہ چب جتوتیمتعتۃجمٗمىکویفپییججیمینددوجمیدججیب 


یوم التلاقی:روز قیامت 


تلال:(ع) تل کی جمع؛ ٹیلے؛ پشتے 
تلالا:ا, و فریاد 
تلالو:چمک دمک 


تلامذہ؛ تلامیڈ:تلمیذ کی جمع؛ شاگردان 
تلان: تندوتیز؛: چالاک:؛ تنومند 
تلاوت:(ع) قرآن شریف پڑھناء قرآان شریف کی تلاوت 
کرنا 
تلاوش:تراوش 
تلاہی:لہو و لعب میں مشغول ہونا 
تلٰث:(ع) دیر کرنا, کچھ عرصہ کسی جگہ ٹہرنا 
۶(2 فا تار برفیت کرت گار کس تا 
تلبسیں:(ع) حقیقت کو چھپاناء ریاکاری؛ فریب دینا 
تلحین:(ع) موسیقی میں آہنگ کا اتار چڑھاؤ ایک سرگم 
کو دوسرے سرگم میں تبدیل کرنا 
تلغ:کڑواء ناگوار؛ نا امید: تند اور بد خو شخص 
ارقات کسی را تلم گردن:کسی کو نا امید 
کرکے اس کے لیے پریشانی پیدا کرنا 
تلخك:خاص قسم کی جڑی بوٹیاں جو گندم کے کھیت میں 
اگ آتی ہیں اور بیج ان کے کڑوے ہوتے ہیں 
تلم کام:نا امید. جس کی گذران اچھی نہ ہو 
تلغ کامی:؛نا امیدی, ناکامی, بدبختی 
تلخ گنتار:تلخ گو؛ درشتی یا تندی سے گفتگو کرنے 
والا 
تلم مزاج:بدخو 
تلخ مزاجی:بد خوئی 
تلخناك:تند مزاج؛ بد خو 


تلخی:کزراہٹ: تندی؛ درشتی 





۱ ٰ ۹ َ ‌ 
تلع تال ف 
تلخیص:(ع) خلاصہ کرنا 
تلڈد:(ع) لذت حاصل کرناء لطف لینا 
تلسك:انگوروں کا چھوٹا گچها ایک خوشہ جو بڑے 


مقدم خاطر مدارات: میزبانی 
تلقیب:لقب دبناء ملقب کرنا 
تلقیعح:(ع) بارور کرنا؛ ٹمرور کرنا: زرخیزکرنا: پیوند 


تلطّف:(ع) مہربانی: شفقت: اظہار لطف و کرم تلقین:(ع) سمجھاناء تعلیم دیناء آگاہ کرناء ضروری 
تلطنا:(ء) از راہ مہربانی باتیں بتاناء ہدایت کرنا 


تلطیف:(ع) مہربانی: شفقت: کسی پر لطف و کرم کرنا 
تلعٰب:(ع) لہو و لعب میں مشغول ہوناء کھیل میں سرگرم 
ہونا 

تلغراف:(مفرس) ٹیلیگراف: تار 

تلف:(ع) ضائع ہونا 

تلّفات:نقصانات 

تلفّظ:(ع) اعراب کے ساتھ الفاظ کا لکھنا بولنا 

تلف کار:بے دریغ خرچ کرنے والاء ضائع کرنےوالا 

تلف کاری:فضول خرچی 

تلفون؛ تلفن:(مفرس) یلیفون 

تلفن چی:ٹیلیفون ملانے والا 

تلفیف:(ع) لپیٹنا. ڈھانپناء تہہ کرنا 

تلفیق:(ع) ترتیب دیٹا؛ ساتھ ملاناء اکٹھا کرنا؛ لفظوں 
میں امتزاج پیدا کرناء ترتیب الفاظ 

تلق تلق:ٹانگے بگھی کا ہچکولے کھاتے ہوئے چلناء 
مشین کے چلئے کی آواز, جانوروں کے اکٹھے چرنے کی آواز 
تلقا:(ع) دیدار ملاقات: ملاقات کی جگہ 

تلقّب:(ع) لقب پاناء نام کے ساتھ لقب کا شامل ہونا 
تلئّف:(ع) جلدی سے کوئی بات سمجھ لینا اوراسے یاد 


تلگہ:کسی سے رقم یا کوئی چیز مکروفریب سے لینا 
تلگراف:ٹیلیگراف کا مفرس: تار 

تلگرافچی:جو تار کسی کی طرف سے دیتا ہے. محکمہ 
تارکا ملازم - 

تلگرافخائه:جہاں سے تاریں دی جاتی ہیں تار گھر 
تلمہار:مخصوص جگہ جو ریشم کے کیڑوں کی پرورش 
کے لیے تیار کی جاتی ہے 

تُلّمبه:پمپ: چرخی یا نلکا جس سے پانی کنوئیں یا زمین 
سے نکالتے ہیں یا ایسی چرخی جس سے پانی اوپر کی 
منزل میں لے جاتے ہیں 

تلمبه اطفائی:آگ بجھانے کا پمپ 

تلمٰذ:(ع) شاگردی کرناء معلم سے درس لینا 

تلمٔع:(ع) چمکنا: روشن ہونا. بجلی کا چمکنا 
تلمٰود:(ع) یہودیوں کی مذہبی کتاب 

تلمیح:(ع) اشارہ کرنا. علم بیان کی اصطلاح میں کسی 
قصے یا تاریخی واقعے کی طرف اشارہ کرنا 
تلمیذ:شاگرد٠‏ طالب علم؛ دانش آموز 

تلندہ:بات کرتے ہوئے جس کی زبان رکتی ہے 
تلنگ:خواہش: آرزو؛ قناء حاجت: مانگنا 


رکھنا تلنگر:انگلی کا سرا 
تلٹن:(ع) کسی کے مطلب یا کلام کو سمجھنا تلنگی:غریب: نادار: مفلس؛ حریص٠‏ طامع 


تلُو:کانٹا 


تلٹی:(ع) ملاقات کے وقت مہمان کا استقبال؛ خیر 


چھچجچجچچجچجچچچچچیچجچیچمچیچجچجچجیجچچچیچیچیچیچجچچیچیچیچیجیجچچھیچنچجچچھیچییججچمچججیجچیچیچججچیچیدیچیجججہجیجنجتججحححہیحنجیجیچأیچیجیجججیجییجہیجدحجیتحجتجدتجیدنیججدتدیمجحجممیممیمیدیمجہدیجدہہہہہدنییبنخدمہ 


٤ 


دلو ۱ لہ 


تلو:پیرو: اونٹنی کا بچہ جو اس کے پیچھے چلتا جاتا ہے 

تلو:نتیجہ: پاؤں کا نشانء سراغ؛ کھوج 

تلو:ساتھ ہی 

سواد اطلام نامہ تلواٴ برای شما ارسال 
می شود :رپورٹ کی لق سا تی نار لے 
ارسال کی جاتی ہے 

تلوارہ:مچان؛ بلند چبوترا جہاں بیٹھ سکیں یا جہاں 

چیزیں رکھی جا سکیں 

تلواسه:(٥)‏ ہاتھ پیر مارنا. سخت کوشش کرناء جدوجہد 

'(٢)بیکلی,‏ بے چیئی, اضطراب 

تلو تلو:ڈگمگاہٹ: لڑکھڑاناء بدمست آدمی کی طرح 

لڑکھڑاناء بے ارادہ حرکت 

تلو تلو خوردن:مستی کی حالت میں لڑکھڑاتے ہوے 

چلنا 

تلوّث:(ع) آلودگی: ناپاکی داغدار ہونا 

تلرزیون:مفرس ٹیلی ویزن 

تلوك:ہدف: تیر کا نشانہ 

تلوٗن:(ع) رنگ بدلناء جدا جدا رنگ ہوناء طرز روش بدلنا 

تلویث:(ع) آلودگی, ناپاکی 

تلوبع:(ع) اشارہ کرنا. مطلب کو اشارے سے سمجھانا 

تلویم:(ع) ملامت کرنا؛ سخت سرزنش کرنا 

تلوین:(ع) زنک خٹا تنگ یرنگ کرتا؛ گرناگون ضورت 

دبنا 

تله:دام؛ جال جس سے پرندوں یا دوسرے جانوروں کو 

پکڑتے ہیں 

تل انداختن, تله گذاشتن:دام بچھانا 

تلہٗب:(ع) غصے میں آناء برافروختہ ہونا 

تله بست:لکڑی کی گو. یا ڈھانچا جو دیوار یا چھت بنانے 


جججججہیج ہیی جیججحجیحجحہیحہححیج جح جج جچیججیجیجینییجہجہججیہییجحججججیجچجججیجججیچیجدجچیجیجچیچیجدجہتجیحچتیہجخججججیجججججیچججدججدجججججیجہ مج مم جمجممجمجججبمججمبمدمبجبجججججججحججججہممجججححجہمہدہیبمدجدحححت 


کےلیے معمار بناتے ہیں 

تله پاتی:انتقال فکر؛ رابطہ معنوی, دوری کی حالت 
میں ایک دوسرے سے فکری ارتباط رکھنا؛ ٹیلی 
پیتھی(انگ) 

لا سی فی اک الو ارذ گاراظ اس 
تلقینء فکری رابطہ ٠‏ انتقال فکر 

تلە موش:چوہے پکڑنے کا پنجرہ 

تلہٰف:(ع) افسوس ہونا 

ُلی:(١)‏ حجام کے آلات؛ )٢(‏ کیسہ جس میں سینے 
پرونے کا سامان یعنی سوئی دھاگا ؛ انگشتانہ وغیرہ رکھا 
جاتا ہے 

تلیہار:تلیوار؛ ٹیلاء پشتہ ٠‏ انبار 

تلیہار:(٥١)‏ ریشم کے کیڑوں کی پرورش گاہ 

تلیٰٔن:(ع) ٹرم ہوناء ملین کرنا 

ثم:آنکھوں کے آگے اندھیرا چھا جانا پردہ جو آنکھوں 
میں آجاتا ہے 

تم:(مفرس تھیم) موضوع,؛ بحث: موضوع انشاء 
مقاث:(ع) ایک جیسا ہوناء ایک دوسرے کی مانند ہوٹا 
مائیل:(ع) دیکھے قثیل 

ماخرہ:نسخر کرناء شوخی, مزاح. خوش طبعی 

قدٔح:(ع) ایک دوسرے کی مدح کرنا. تعریف و توصیف 
مادی:(ع) طول دیناء مہلت دیناء مدت زیادہ ہونا؛. طویل 
عرصے تک جاری رہنا 

قار: (ع) کھجوریں بیچئے والا 

تمارٌ٘ض:(ع) اپنے آپ کو بیمار ظاہر کرنا 

قازح:(ع) ہبنسی, مذاق: باہمی ہنسی مذاق کرنا 
تٌماس:(ع) چھوناء مس کرناء قریب ہوناء متصل ہوناء 
ربط؛ قریبی تعلق؛ قرب؛ اتصال 


۲۱ 


ت را ت8 ما 


ماس داشتن:میل جول ہونا 
ہرگز با او تماس نکردہ ایم:ہمارا اس سے 
کبھی میل جول نہیں ہوا 

ماسغخ:(ع) مسخ ہو جاناء بالکل بدل جانا 

مامك:(ع) خودداری کرنا 

قسیح:(ع) مساح کی جمع؛ مگر مچھ 

تماشا:کھیل, مائش: نظارہ: منظر وہ چیز جس پر سب کی 

نظر پڑے 

ماشاچی:کھیل تماشا دیکھنے والے 

قاشاخانہ:تاشا گا تھیٹیڑ وہ خاص جگہ جو کھیل 

قاشے کے لیے مخصوص ہو 

تمقاشائی:قاشا دیکھنے والے 

مھقاشی:(ع) باہم مل کر چلنا 

ماللك:(ع) اپنے آپ پر قابو رکھناء خود داری کرناء اپنے 

آپ پر نگاہ رکھنا 

مام:(ع) سب, مکمل 

مقام و کمال:سب کا سب 
گارم را تمام گردم:اپنا کام میں نے مکمل کر لیا 
ہے ٰ 

مام:(ع) اختتام, ضائع کرناء خرچ کر ڈالنا 
او مال پدر را تمام کرد:اس نے باپ کی دولت 
کو ضائع کر دیا 

مام اندام:پورے قد کاء لمبائی کے لحاظ سے موزوں 

ام شدن:ختم ہونا 

قام١:(ع)‏ سب کا سب 

مقامة:مکمل کرنا 

مام رسمی:پورا (لباس) یونیفارم 

قام شدن:ناتوان ہو جاناء انجام کو پہنچناء فوت ہو جانا 


جچچجتحح چیک ںچمحچجمچچّجدچجّچّحّٔجّم جن جن جتججّرںّمںّحجچؾحٔمحّشّحممںجصّّٔ مج حّجّّٔججچیجیینحجمممجبیدیججمحمنہججیجنجہحجحححجچخحیُحّنیوِٗٔوییحجنمییجمیکعیجہجیحییییم نیہ ج یئم دیییمیدجججیو ہی یجہینںیددہییجد 


تمام عیار:پوری قیمت کا؛ معیاری 
قام قد:پوری قد و قامت: پوری لٔبائی 
مقامی:سب کا سب _ 
مقامیّت:کلیت, سب کا سب 
قائل:(ع) مائل ہونا. جھکاؤء میلان, خواہش: خواہش کا 
اظہار کرناء کسی چیز کی طرف مائل ہونا 
مایم:(ع) قیمہ کی جمعء تعویذڈ جو نظر بد سے بچانے 
کےلیے بچوں کی گردن میں باندھتے ہیں 
تمہر:ٹکٹ 
آن پاکت چند تمہر خورد؟ اس پیکٹ پر کتنے 
کے ٹکٹ لگے؟ 
مبر پُست:ڈاک کا ٹکٹ 
مہرزدن:بر چسپاندن, ٹکٹ چسپاں کرنا 
قیر خوردن:ئکٹ لگ جانا 
مبردار:جس پر ٹکٹ چسپاں ہو گیا ہو 
مہر شناس: مہر جم گن:ٹکٹوں کو ملک وار اور سن 
ك7 گا فری کٹ الا 
قعُٔع:(ع) فائدہ: بہرہ مند ہوناء فائدہ حاصل ہونا 
از تمول خود قتٌع نیافت:اس نے اپنی دولت 
سے فائدہ نہیں اٹھایا 
تَمتُم پائن:نائدہ اٹھانا 
تمثال:(ع) شغال5 ینا کسی خر گو سی جر سے 
تشییہ دینا 
تمشال:(ع) تصویر: عکس٠‏ فوٹو 
قشثال گر:مصور: فوٹو گرافر 


قشل:(ع) مثال دیناء کوئی شعر یا محاورہ مثال کے طور 


سے پیش کرنا 
مقثیل:(ع) کسی موضوع کا بیان کسی دوسرے مضمون 





٭٭ 


لس ھ ت 

کے پردے میں؛ کنائے کے طور سے بیان کرنا 

برسبیل تمثیل:مئیل کے طور سے 

مثیل نمودن:کنائے میں کچھ بیان کرنا 

نی سی لان رر کا فات قرل کزتا 
ػجمُج:(ع) انتہائی خوشی؛ جامے میں پھولا نہ سمانا 
(فرپنگ حیئم) ایسی بات کہنا جس کا مطلب واضح نہ ہو یا 
جس کا مفہوم نا پید ہو (فرپنگ عمید) جواب میں کوتاہی 
اعت رجات رکا فور گازا ٰ 
مجید:(ع) تعریف و توصیف 

مقجید خدا:مدح باری تعالی 

شایان تمجید:مدح و ثنا کے قابل 

تحُل:(ع) فریب کاری؛ رباکاری؛ حیلہ: مکر و فریب 
قدٌح:(ع) خود ستائی, اپنی تعریف آپ کرنا 

قذُد:(ع) اپنے آپ کو پھیلاناء دراز ہوناء تناؤ 

قدہِ عُضلاتی:اعصاب کا مقوی ہونا 

قدن:(ع) تہذیب: شہریت کے آداب حاصل ہوناء شہر اشنا 
ہوناء اجتماعی طور پر مسائل زندگی میں حصہ لیناء اپنی 
ترقی اور آسائش کے وسائل تہذیب کے دائرے میں رہتے 
ہوئے فراہم کرنا 

قدیع:(ع) مدح کرنا. تعریف کرنا 

مدید:(ع) اپنے آپ کو پھیلاناء دراز ہونا 

تھر:کجھوریں, 

تمر:آنکھوں کی بیماری موتیا بندء اسے آب مروارید بھی 
کے زی 

تمر:ایک قسم کا درخت جس کے پتے لبے اور پھول زرہ 
رنگ کے ہوتے ہیں: بعض کے پھول سرخ رنگ کے بھی ہوتے 
ہیںء اس کی لکڑی بہت سخت اور سنگین ہوتی ہے؛ اس کے 
پھل کے اردگرد چھلکا ہوتا ہے اس کا رنگ سرخ اور مزہ 


۲ 


چھججچمچمجچمجچیچیچچچ3چجچجچجچجچچجججیچچجچچیچیچجچیچجچیچجچجیچیچیچجچیییجچیجدجچنہیدجیجمججیججیحییجہمجججججییینبیییندجیہنہیمدمدججیجبیجدبیدجججیجنجیمیجدیچیجدججیجحدیمدتجمہجمبیجتجبیمنننجنحدجتجبجدمدمددیدیجیبن 


صرم ر 
ٹرش ہوتا ہے؛ اسے خشک کرکے بغض لوگ اس کا کچھ 
حصہ سالن میں ڈالتے ہیں؛ املی 
مر ہندی:املی کا درخت اور اس کا پھل 
قرّ٥:(ع)‏ سرکشی: بغاوت: نافرمانی: گردن کشی 
مرد گردن:نافرمانی کرنا 
قرع اہن گا مین صضبت رازآ بَرنا 
مرٌغ:(ع) خاک میں لوٹناء درد سے کراہنا 
تھرکز:(ع) مرکزیت دیناء مرکز سے وابستہ ہونا؛ مرکز کے 
تابع ہونا 
تمرمر:کانپناء تھرتھرانا 
قریغ:(ع) چپڑنا. مالش کرناء مرہم لگانا 
مقرین:(ع) مشق, عادت بناناء کسی کو کام سے اشنا 
کرانا 
قرین فودن یا کردن:مشق کرنا 
قساح:(ع) مگر مجھ 
قَسٔغ:(ع) مسخ کرنا. حرفوں کو تبدیل کرناء تحریف کرنا 
تمسکُر:(ع) مضحکہ اڑانا 
قُسك:(ع) بانڈء رسید؛ سند: کسی چیز میں ہاتھ ڈالنا: 
گرفت: پکڑ؛ مضبوطی سے پکڑناء اقرار نامہ: وہ اقرار 
نامہ جو مقروض قرضخواہ کو لکھ کر دیتا ہے 
مقسکن:(ع) مفلسی, بیچارگی 
قشا:جاناء قدم بڑھاناء چل پڑنا 
تمقشك:قدرے ترش پھل جس کا رنگ زرد یا سرخ مائل بہ 
سیاہی ہوتا ہے؛ یہ پھل شہتوت کی طرح ہوتا ہے اس کا 
خود رو پودا گرم اور مرطوب جگہ ہوتا ہے 
قشی:(ع) چہل قدمی, چلناء پیادہ پا چلنا 
قشِیت:(ع) راستے پر ڈالنا. کسی کا درجہ بڑھاناء تقویت 
دیناء فروغ دینا 


مَضمض:کلی کرنے کےلیے منہ میں پانی پھرانا 

قطی:دراز ہوناء زیادہ مدت ملناء ہلنا 

تمقغ:(ع) مہر؛ علامت: نشان: مہر جو فرمانوں پر لگائی 
جاتی ہے؛ خاص علامت جو کسی چیز پر لگائی جاتی ہے 
مفا:(ت) نشان: داغ؛ مہر 

ای :ت1 :اع ر ماع رص گرنے الہ چیزن کا 
محصول لینے والاء رسید پر مہر لگانے والا 

مکُن:(ع) کسی جگہ قیام کرناء جاہ و مقام پاناء توانائی 
اور اختیار حاصل کرنا 

تنکین:(ع) طاقت؛ قدرت: بل؛ برداشت کی قوت؛ عزت: 
شان و شوکت: دبدبہ 

قلّقَ:(ع) چاپلوسی٠‏ چرب زبانی, فروتنی اور محبت کا 
اظہار کرنا 

لك:(ع) مالک ہونا 

قلیت:(ع) گدھے یا خچر پر سامان لاد کر ساتھ ہی خود 
بھی سوار ہو جانا 

قلیع:(ع) نمک ڈالناء نمکین کرنا. کلام ملیح 

قليك:(ع) مالک بن جانا 

منا:خواہش: آرزو 

مندہ:کج زبانء جس کی زبان بات کرتے ہوئے رک جاتی ہے 
اور وہ لفظوں کو اچھی طرح ادا نہیں کر سکتا 

قَتٌع:قوی ہوناء طاقت پکڑنا 

منٌی:(ع) آرزو کرنا 

موْج:(ع) موج دارہونا؛ لہریں 

_ تھوز:موسم گرما یہودی کیلنڈر کا چوتھا مہینہ جو جولائی 
میں ہوتا ہے 

موك:ہدف: نشانہ؛ تیر جس کا پیکان چوڑا ہوتا ہے 
مو:(ع) مالدارہونا. دولت مندی 


چجییی:مججمجبجیہہیہتمٰمجبتیٰیجیٰحٰمیّجمنمنہہفحججُمینبجججہیہنمہیججحہم دیدج تم جمجیححجج مم نج دی دججدیججدجبتجتجدیجججیجچدچججججچہجچجچیجچچچیجججچجچچچخچجچجچچججچجججیججیججہیچجججججججہیجججیییجججججدججدحججدحیحجحجدیححح 


قوّيه:(ع) ملمّع کرنا. سونے چاندی کی تہ جمانا 
قہد:(ع) جگہ پاناء مہیا ہونا. کسی چیز پر قادر ہونا: 
کوئی کام آسان ہو جانا 
ہّل:(ع) کام میں دیر کرناء کام بے دلي سے کرنا 
مہید:پھیلاناء ہموار کرناء آسان بناناء تقریر یا تحریر میں 
ابتدائی بیان٠‏ ترتیب دیناء تیاری: نظم و ترتیب دیباچہ 
تمہیل:(ع) مہلت دیناء فرصت دینا: نرمی اختیار کرنا _ 
ھیز:ادراک: دریافت: بصیرت: فرق و امتیاز: امتیاز کرنا 
تمیز:(ع) صاف: پاک 
میز کردن:صاف کرنا 

لباس تھمیزنہود:لباس صاف نہ تھا 
میز:(ع) جدا ہوناء فرق اور جدائی ہونا ٰ 
تمیزی:صفائی 
میم:(١)‏ مضبوط:؛ مستحکم, ایک عرب قبیلے کا نام 
تحیمه:تعویذ جو بد نظری سے بچانے کے لیے بچوں کے گلے 


میں ڈالا جاتا ہے 
ٹن:جسم: بدن؛, شخص,: اشخاص کی گنتی ظاہر کرنے 
کےلیے بھی تن آتا ہے مثلا 


چند تن مرد مان این جا آمدتد؟ یہاں 
کتنے لوگ آئے؟ 

تن آسان:راحت طلب جو یہ نہیں چاہتا کہ اسے محنت کا 

کوئی کام کرنا پڑے 

تن اَسُودن:آرام سے زندگی بسر کرنا 

تن دادنء تن دردادن:سر تسلیم خم کرنا 

تن کردن:لباس پہننا 

تن:(انگ) ٹن٠‏ (وزن) 

تناد:(ع) جدا ہوناء الگ الگ ہونا؛ پراگندگی؛ انتشار 





اٹ ن | 


ہئ۔ 
حچچ 
سے 


تن | 





تنادی:(ع) اہک ایک کرکے بلانا 
یوم التناہ:روز قیامت 
تنازع:(ع) لڑزائی جھگڑا 
تنازك:(ع) اترنا, نزول؛ جھکنا؛ فروتنی؛ انکسار؛ تواضع 
تناسٰب:(ع) نسبت: رابطہ٠‏ جوڑ میل, دو اشخاص یا دو 
چیزوں میں ربط ہوناء علم بدیع کی رو سے یہ ایک صنعت 
ہے جسے مراعات النظیر کہتے ہیں 
تناسب اندام:جسم کے اعضا میں صحیح نسبت ہونا وہ 
حسن جو تناسب اعضا سے پیدا ہو 
تناسغ:(ع) ایک صورت سے دوسری صورت میں جنم 
لیناء روح کا ایک قالب سے نکل کر دوسرے قالب میں آنا, 
اواگون (یہ عقیدہ قوم ہنود کا ہے) 
تناسخی:(ع) تناسخ کا عقیدہ رکھنے والا 
تناسُل:(ع) بچے پیدا کرناء نسل بڑھاناء زیادہ اولاد پیدا 
کرنا 
تَناصٔح:(ع)ایک دوسرے کو نصیحت کرنا۔ 
تَناصُر:(ع)ایک دوسرے کو مدد دینا۔ 
ناصّف:(ع)باہم نصف کرناء نصف: نصف کرلینا۔ 
تناظر: (ع)ایک دوسرے پر نظر ڈالنا. کسی امر کو زیر نظر 
رکھ کر باہم گفتگو کرنا۔ 
تٌناٹر:(ع)ایک دوسرے سے نفرت کرنا ؛ نفرت انگیز۔ 
تنافڈی:(ع)ایک دوسرے کا رقابت کی بنا بر کسی امر 
میں مبالغہ کرناء خودفائ کرنا۔ 
تنافی:(ع)ایک دوسرے کی ضد ہوناء مخالفت ہونا۔ 
تَنائٛض:(ع)اختلاف, ایک دوسرے کے مخالف ہونا۔ 

حرف اول با حرف دوم تناقض دارہ:پہلا بیان 

دوسرے بیان سے مختلف ہے۔ ۱ 
تنائثض گوی:خلاف کہنا. مخالفت میں خیال ظاہر کرنا۔ 


تنائین:(ع)تنین کی جمع؛ بزے سانپ: اژد ہے۔ 


مجچجججججججججججججج جججججججیجدییجییججیجیج ہم جججججججججہیجحییینینجنجیجدیجیجججججیجیجنیییجبجہیبہحبییجیججییہدیجمیییدنمندحمحیممنیججیینیی مد دممنمجییییبییمممیم ید یدنہ 


تناوٴپ:(ع)باری بای کام انجام دینا۔ 

تثاور؛(ع تنومند جسم, حیم شحیم فریہ۔ 
تناوری:تنومندی :فربہی 

تناول:پکڑناء اٹھاناء کھانا کھانا۔ 

تناوٌم:سونا ؛دکھاوے کی نیند۔ 

تناھی:(ع)انجام دیناء اتجام تک پہنچاناء انتہا تک 
بہفغاتا: 

تنہاگو:تباکو؛ ایک قسم کا پودا جس کے پتوں سے تمباکو 
بناتے ہیں؛ بعض تمباکووں کے پتے پان میں بھی کھاتے ہیں۔ 
تنبان:شلوار؛ کھلا پاجامہ: زیر جامہ۔ 

تتَبِسه:فرش؛ دری. قالین۔ 

ٹئیک:موسیقی کا ساز؛ دف انقارہ۔ 

تٹیل:سست: بیکار؛ جو کام کرنے بر مائل نہ ہو کاھل 
الوجود . آرام طلب۔ 

تُِهَل:(۱)مکر: حیلہ فریب: ریا کاری (۲)نیرنگ جادو, 
افسوں سحر؛: 

تَنبلانه: کاہلی سے 

تٹیلی:سستی .کاہلی۔ 

تنبور:طنبورہ. ساز کی ایک قسم۔ 

تنبوشه: مٹی کی بنی ہویٗ نالی جس کے ذریعے پانی بہایا 
جاتا ہے۔ 

تنبول:پان. سپاریءچھالیا۔ 

تلَبّه:تنبیہ کرنا؛ اگاہی نوتس باضابطہ اطلاع۔ 

ٹن بہا:رتم جو کسی کو قید سے رہای دلائے کے لیے ادا 
کی جاتی ہے۔ 

تٹییه:آگاہ کرنا. باقاعدہ اطلاع دینا. سرزنش کرنا۔ 

ٹن پرست:حود پرست۔ ٰ 

تن پرستی:خود پرستی۔ 


ٹن پرور:جو صرف اپنا مفاد پیش نظر رکھتا ہے؛ اور 





جا گا 


ہے 
حچ 
ت‫ 


ہت 


ایب ند 


سو ےکسحؤسسیوےوععھصصوسحسوکحسسٰمسبچجسجوطصطصوجژجإجھوسمتوٗد+(سًپوجچجچ وژچوھھوسسجےوتوجصحسصج حچیپچ]جٹڈسجچجج سوچ چوسوورجوےوجک تج 


صرف اپنی پر ورش پر توجہ دیتا ہے۔ 

تن پیمائ:جسم کا ناپ لینا یا دینا۔ 

تٹته:تار عنکبوت: مکڑی کا جالا۔ 

تنچ:تنجیدن مصدر۔نچوڑناء کچلنا؛ ملنا, بھینچنا سے 
فعل امر نچوز دو وغیر 

تنجامه:لباس۔ 

تُتَجس:ناپاکی :پلیدی.آلودگی.۔ جاست: کثافت ۔ 

تنجیز :تکمیل, احجام دہی؛ حاصل٠‏ کامیابی؛ کامرانی۔ 
تنجیس:(ع)نا پاکی .نجس ؛ناپاک ہونا۔ 

تنجیم:(ع)علم ہثیت سےمعلوم کرناءستارہ شناسی 
تنجیە:(ع)نحجات دینا۔ 

تتَحتُح:(ع):گلاصاف کرنا, اخ اخ کرناء تاکہ آواز صحیح 
طور سے آئے۔ 

تنخواہ:اسباب: اثاثیہ؛ مالو متاع؛ سرمایہ؛ نقد روپیہ, 
زروسیم؛ رقم جو ملازمین کوماہانہ ملتی ہے۔ (اردو)۔ 

تند:تیز چست و چالاک :۔تیز طبیعت: تیز مزاج۔ 
تنداب:تیزاب۔ 

ند باد:طوفان باد. تیز ندھی۔ 

تُندہار:نقصان رسان٠‏ تکلیف دہ خطرناک: درندہ جانور۔ 
تد پرواز:تیز پرواز بہت تیز اڑنے والاً پرندہ۔ 

تُند ہُو :بد مزاج٠.أتش‏ مزاج۔ 

تد خُوی:بد مزاجی, آتش مزاجی۔ 

تندر:رعد کزک: گرج:شور۔ 

تن درداەن:دل و جان سے راضی ہونا کام کے لیے حاضر ہو 
جانا۔ 

تد نت ستاری سے صحت باب ہونا۔ 

تندرُو: بہت تیز چلنے والا۔ 

تد َء ٹرش 7 بد مزاج۔ 


3 ٦ 
تند روی:ترش روی: بد مزاجی۔‎ 


جججججخججح ججحججحجججججہجیججججج ہج مہ جیجیجچب جح حیجحججحیہہی ہیی حججججمجیییحجججمیہہیبہیججججحجمییدینیجیجدیینییہیججییمنییدحدجہیہییجیدیممیدییدہیہینیہنندممندننہہیمندحنبممنممجیدممنینمینییمہ 


تند روی:بے باکی۔ 

تد زمان:کرخت: درشت: کھردراء جس کی گفتار نا پسندیدہ 
ہو۔ ۱ 

تندس:جسم: پیکر, تمثالء عکس؛ تصویر:نفس :مجسمہ ۔ 
تندعنان:تیزرو 

تنڈم: (ع)پشیمان ہوناء نادم ہوناءتویہ و پشیمانی۔ 
تُندنویسی:فن مختصر نویسی۔ 

تندُو:مکڑی کا جالاء مجازاً سست: کاہل۔ 


اس 


تندو حُند:تارومار: زیر وزیر۔ 

ٹنذور:رعد :کڑک۔ 

تندو رون 

تُند وگند:تیز اور آہستہ۔ 

تندہ:(٥)بند‏ کرنا۔ 
راہ آپ را تندہ کردند:پانی کا راستہ بند کر 
دیا (۲)تیز چلنے والی ندی۔ 

تندہ:نشیب دار ڈھلان 

تندی:تیزی 

تُندي کرەن:تیزی کرنا , تلخ کلامی کرنا۔ 

تندیّدن:تیزی کرنا۔ 

تندیس:جسم کی مانند, مجسمہ ٠‏ پیکر؛ تصویر۔ 

تنڑل:(ع)زوال, اترناءنیچے آناء درجہ ٹوئنا۔ 
تنزل قیمت:قیمت کم ہوناء بھاؤ اترناء نرغ کم 
رونا 


منزہ ہونا. پاکدامن (۲)تفریح؛ کھیل, دل بہلاواء تفتن۔ 


الو" 
لیے 


تنزہب:(ع)نفیس کپڑاء سفید ناڑک سوتی کپڑاء زینت تن۔ 
تنزیل:(ع)(۱)نیچے اتارنا نیجے لانا نان ہوتا 


تنزیل خور:سود خوار۔ 


دنز 


مان ف 





تنزیل خورپی:سود خواری۔ 

تنزیل دادن:سود پر قرض دینا۔ 

تثزیه:(ع)پاک صاف کرناء کسی کو عیب اور آلائش سے 
کے ٰ 

تَنْسغ:(ع)انفیس, کمیاب چیز ۔ 

تنسنگ:(ع)پاکیزگی صفائ پرہیزگاری؛ دینداری زاہد عابد 
ہونا۔ 

تنسُل:(ع)حسب نسب؛: نسلی امتیاز۔ 

تنسیخ:(ع)منسوخ کرنا۔ 

تنسیق:(ع)نظم و نسق قائم کرنا؛ نظم و ترتیب دینا۔ 
تنشوی:نہانے کی جگہ ‏ حوض, تالاب۔ 

تنشیط:(ع)نشاط اور, راحت بخش: حوصلہ افزا۔ 
تنشیف:(عاخشک اق ّ3"( ٰ 
تنَصّر:(عانصرانی بننا. عیسائ بنناءدین نصاری کو قبول 
کرنا۔ 

تنصیر:(ع)مسیحیت اختیار کرناءنصرانی ہونا۔ 
تنصیص:(ع)اشکار کرناء ظاہر کرنا:کلام کے معنی کو 
واضح کرنا۔ 


ب۶ 
ہے 


تنصیف:(ع)نصف کرنا۔ 
فی 0ع اسان کرت برابر کرناء مرتب کرنا۔ 
تتعلق:(ع)بولناء بات کرنا تکلم۔ ٰ 


کپ تنظیف:(ع)پاک ہونا۔ پاک نگاہ رکھنا: پاکیزگی. شہر 


داری کی اصطلاع میں رفت و روب۔ 

تنظیم:(ع)نظم و تربیت: نظم کہنا۔ 
قصیدہ مطولی تنظیم کردہ بود:اس نے بہت 
فرین یا کا تھا 

تنظیمات:(عاتنظیم کی جمع۔ 

تنّم:(ع)خوشگوار زندگی .خوشی .راحت۔ 


اس 
‌-- 


تَنُض:(ع)امکدر ہوناء. عیش و راحت کا ختم ہونا تیرہ 


پٹینیتجتجیییییتہبیجییججہنیییہنینیبیہیہن تب ججکبیییکیتی ید میجہنیییکیلنیجتہہیی یی نیہ یہنینیج یج ہیی حہینییکہہیبنہیدنبییی مب ہیمیجنبحیتنہیینییہیہیمینیئدٹییہجییییکییہنیںیجیٹییجییییہییہییہیییہیییوییہیہہی ہین ییحی ںںنہیہہیین یں یپ 


بپسی۔ 

تَنغُمِ تنغیض:(ع)کسی کی خو شحالی کو تباہ کرناء کسی کے 
عیش و نشاط کو ختم کردینا۔ 

تَنْقُغ:(ع)نفخ ہو جاناء پیٹ میں ہوا بھر جانا۔ 

تگ۔ 

تنفر:(ع)نفرت:, کرنا: مخالفت:؛: بیزاری: خاموشی: 

تفر آمیز۔۔۔تثَثْر آور:نفرت انگیز؛ کراہت آمیز۔ 
تتفس:(ع)سانس لیناء دم لینا۔ 


- 
٦ 


تنفیر: (ع)ڈرانا, وربهھی اور خیالی چیزوں کے ذکر سے 


ڈراناء پرندوں کو اڑانا۔ 

تتقَل:(١)تفریعءدل‏ بہلاوا (٢)ایک‏ جگہ سے دوسری جگہ 
انان 

تنقیح:(ع)پاک کرنا. قابل اعتراض باتوں سے کتاب کو 
پک 7ت 


تنقید:(ع)جانچ پرکھ؛ عیوب و محاسن ظاہر کرنا۔ 
تنقیص:(ع)کم کرنا؛ گھٹاناء نقص بیان کرٹا۔ __ 
تنقیل:(ع)نتل کرناء ایک جگہ سے دوسری جگہ جانا۔ 
تنقیه:(ع)پاک صاف کرنا؛ معدہ صاف کرناء حقُنہ کرنا, 
ارس ا2 نا ٰ 
ٹنک:پتلا: نازک, چوڑا. مثٹل. 

خدا بین شو کە پیش اھل بینش 

تنک باشد حجاب آفرینش 
خدا کی قدرت سے تو خدا کو دیکھ؛دائش و بیئش رکھنے 
والے لوگوں کے نزدیک آفرینش کا حجاب جو سامنے ہے وہ 
پتلا ہے اس میں سے سب کچھ دیکھا جا سکتا ہے دیکھنے 
کی صلاحیت ہونی چاہیے۔ 

تنک: کردن:فرش بچھانا, 

تنک آپ:پایاب.کم گہرا پانی۔ 





ت ان ك 


۲۷ 


ژإن‌ک 


موممحوم‌جوومسوسمسہسعکوحًےعً.حجےوٌمدحدمسٗیکاکسحلتصفیک‫ککٗنڈاتکھکتکتکوولطْافناوالطبائلئکبتت-: ا کک کل نأ أانکناک--ت. 2تت ۶ت7 ت27 ھ2222 کڈ 


تنکار:سہاگا ٠‏ بورق۔ 
تنکر:(ع)اپنے آپ کو اجنبی ظاہر کرناء ناشناس ہوناء 
ٹنک روڑی:معاش کی کمی۔ 
تنک ریش:جس کی ڈاڑھی میں کم بال ہوں۔ 
تنگە:عورتوں کے نیچے پہننے کا تنگ زیر جامہ۔ 
نگو:دھات کی پتلی پلیٹ۔ 
تنگ کار :دھات کی پلیٹ بنانے والا۔ 
تٹکیر:(عِاحُلیے میں تبدیلی کر کے اپنے آپ کو اجنبی 
ظاہر کرنا۔ 
تنکیس: (ع)سرنگوں کرنا۔ 
تنکیل:(ع)س رکوبی کرناء دوسروں کے لیے باعث عبرت 
بنانا۔ 
ٹنگ:کوزہ: جام, قدح۔ 
تتنگ:مضبوط نوار جس سے گھوڑے کا سینہ باندھتے ہیں۔ 
تنگ: کم جگہ. گھنا ہواء. کسا ہوا: جگہ جہاں مشکل ہی 
سے کوئ چیز سما سکے . جہاں دباؤ پڑے۔ 
اورا تنگ دراغوش گرفت:اس سے زور سے 
تالق نار 
ڈید تنگ سے نے ہوتے رالی: انکھت: 
الک علنکت سالے ھی سال اھ تی 
ہو جس سال پیداوار کی قلت ہو۔ 
تنگ آب:کم گہرا پائی؛ پایابہ۔ 
تنگان:لکڑی کا طبق۔ 
تتگ بار:جہاں آسانی سے باریابی نہ ہو سکے۔ 
تنگ بخت:بدنصیب۔ 
تنگییز:وہ برتن جس میں آتا گوندھنے کے لیے چھلنی سے 
چھانا جائے۔ 
تنگ چشم:جس کی آنکھ سیر نہ ہو حریص لالچی۔ 


جوچچججج[ژججججججچھچیجیجیچجیجیجیجیجیچجہیجیہیہہیجیچجیججیجہیجیچہجیچیجیججیججیججیجہجیججیجچہجہجیججییدیچیجییجچجچییییجیجیجججدیدیجیجیچیجیججنججیدییمجہی نی جج ہمد مم مممجمممحمحححمحہہ 


تنگ چشمی:حرص : لالچ؛ ہوس و آز۔ 
تنگ حوصله:بے صبر, ہے ہمت۔ 
تنگ دست:غریب: مفلس: نادار۔ 
تنگادستیٰ:غرے: اقلتیس کاداری: 
تنگ دل:زود رنج؛ مابوس, ناأمیدء شکستہ دل: پریشان, 
افسردہ غمگان: مثال: 

از فلک تنگ دل مشر جامی 

گر فراوان ترا بیازارد 
اے جامی فلک کچ رفتار خواہ تمہیں کتنا ہی زیادہ آزار 
پہنچاے : مایوس نہ ہونا۔ 
تنگ لئ ماہرسن تاانداق ول ٹکشکی۔ ٰ 
تنگ دہن:چھوئے منہ والاء غنچہ دہن۔ 
تنگ سال:خشک سال: جس سال بارش نہ ہونے کی وجہ 
سے پیداوار زیادہ نہ ہو۔ 
ٹنگ سالی: خلک سالیٰ۔ 
تنگ شدن قافیه:شعر گوی میں مزید قافیہ نہ سوجھنا, 
قافیہ تنگ ہوناء لاجواب ہوناء مجبور ہوناء حیران و 
پریشان ہونا۔ 
تنگ گیر:(١)سختی‏ سے دبانے والا (۲)محتاط 
(٣)کفایت‏ شعار: جزرس: کم خرچ۔ 
تنگ معاش:تنگ روز جس کی معاش کے وسائل کم 
ہوں۔ 
تنگنا۔۔۔تنگ گرزگاہ:مشکل؛ تنگی؛ سختی, دباؤ۔ 
تنگ نفس:جسے رک رک کر سانس آئے . دمے کی کیفیت: 
تنگ نظر:مشکل سے حاصل ہونے والاء کمیاب۔ 
تنَر:(ع)تند خُوئ؛ غضب و غصہ۔ 
تتمیق:(ع)خوبصورتی سے لکھناء زینت دینا ؛ 
تتحیه :(۱)نشو وفا گزتا؛: ترقی دینا:(۴)اکگ روشخ کزرٹا 


ات نف 





تنڈو:مکڑی کا جالاء جلاہے کی نال۔ 
تّندہ:کپڑا بننے والا٠‏ جولاہا. عنکبوت۔ 
ٹنوا قرت طاقث؛ تزاثائ: 
تُنودن:کاتناء گا: 
َقُور:(ع)روشن کرنا. روشنی روشن فکر ہوناء تنور۔ 
تنورہ:(١)چمنی‏ جس سے کارخانے کا دھواں خارج ہوتا ہے 
(٢)انگیھنی(۳)حلق۔‏ 
تنورہ زدن:حلقہ باندھنا۔ 
تنوری:تنور میں پکا ہواء تنور جیسا۔ 
کرش رہہ ران تگات: 
تتَوُْع:(ع)قسم قسم کا ہونا. گونا گوں. مختلف قسم کا۔ 
نو عُند:تواناء طاقتور مواء فریہ۔ 
تنویر:(ع)نورانی: روشنی دینا. ضیاباری۔ 
تنوبر الیکتٹریگی:بجلی کی روشنی۔ 
تنویر کردن:روشن کرنا۔ 
تنویم:(ع اسلانا ٠‏ بچے کو لوری دے کر سلانا۔ سونا۔ 
تنوین:(ع)نون کی آواز کی دہری علامت مثلأمخصوصا۔ 
تقَوْ:(ع)بلند پایہ ہوناء ارفع مقام پر پہنچنا۔ 
تٹویه:(ع)تعریف کرناء عزت و احترام سے کسی کا ذکر 
کرنا۔ 
قنه:(١)درخت‏ کا تنا (۲)جسم کا دھز بالائنہ, جسم کے 
اوپر کا حصہ (۳)مکڑی کا جالا۔ 
تٹھا:اکیلا بے یارومددگار محض٠‏ صرفء بکہ و تنہاء 
بالکل اکیلا۔ 
تٹھائ:اکیلا پن۔ 
تُنه لٌش:(١)موتا,‏ بھدا (٢)بے‏ وقوف: سست۔ 
تئی:ابنا۔ 

برادرتٹی:اپنا بھائ۔ 


جحجججحجج ہہ ہجہیججیججتیجبیجحججبیججہجج دنہ ییحی یہہ جہیبہییجہموجہیجمیجیججچجبپپیپیحپیینیجیجردجحیییمییجہیییدیی یہ منہیمہیجہہیہجینییتیہخمیممییجیدمیدییہی یہی کہیہیں یہی !میٹ 


عنکبوت تارمی تنّد:مکڑی جالا بنتی ہے 
تنیدہ:تنا تا تا ضا 
تنیس: انگ انس 
تنین:(ع)اژدہاء افعی 
تو:صیغہ واحد حاضرہ تو: 
اش فقوت 
ازتو مراصدازدند:اندر سے مجھے آواز دی 
رفت تُوی خانه:گھر کے اندر گیا۔ 
تو آمدن:اندر آنا۔ 
تُورفتن:اندر جانا۔ 
تو:تاب۔ 
تو برٹو:درہم رہہ 
ٹو:حوض: تالاب۔ 
توابپ:توبہ قبول کرنے والاء پروردگار کا صفاتی نامء۔ 
توابع:(ع)تابع کی جمع؛ فرمان بر؛ فرمان پذیر؛ ماتحت:, 
اطاعت گزار۔ 
توابل:(ع)سالن کے لیے مسالے میں ڈالئے والی چیزیں, 
مثلا زیرہ مرچ؛ دارچینی وغیرہ۔ 
توابیت:(ع)تابوت کی جمع۔ 
تواٹر:(ع)مسلسل؛ لگاتار؛ متواتر: پیاپے ءہے درہے۔ 
توارث:(عاورثہ: ورئہ ملنا یا دینا۔ 
توارہ:(ع)باہم وارد ہونا. ایک خیال کسی کو سوجھنا اور 
کسی دوسرے کو بھی ویسا خیال ہی سوجھنا اور دونوں کا 
ایک ہی طرح نثر میں یا شعر میں خیال پیش کرنا۔ 
توارہ:گھاس پھوس کا بنا ہوا جھونپڑاء وہ جگہ جہاں گوبر 
اور اوپلے وغیرہ رکھتے ہیں۔ 
تُوارہ:(ع)کانٹے دار باز جو باغ کے گرد لگائ جاتی ہے۔ 
تواری:(ع)پنہان ہونا, چھپ جانا ء درہدر ہو جانا۔ 





ت وا فا ٰ تو 





تواریخ:م) تاریخ کی جمع: توائست:طاقت: قابلیت: اہلیت۔ 


توازن:(ع)متوازی ہونا۔ توانسٹن:کر سکنا۔ 

تواسی:منقش فرش: توائش:توانائ۔ 

تواصُل:(ع)ایک دوسرے سے مل جاناء وابستہ ہونا توانگر:دولت مند: امیر۔ 

پیوستہ ہونا۔ توانی:سست ہوناء کام میں کوتاہی کرنا۔ 
تواطو:(ع)ایک دوسرے کے موافق ہوناء کسی ایک کام تواهه:خوراک جو گوشت اور بینگنون سے تیار کی جاتی 
0 و۳89"ھ7 ٦‏ 

تواعد:(ع)باہم وعدہ کرناء عہد و پیمان کرنا تُواہی:تباہی۔ 

توافر: (ع)وافر ہونا. فراواں ہونا٠‏ فراوانی۔ ترب ٥ثرت:‏ 


ٹثوت:([١),اسن‏ آنا([٢)تو‏ کڑتا: 
توبال:وہ ریزے جو لوہا وغیرہ کو رگڑنے سے گرتے ہیں۔ 
تیاغ قبان لنگرتا جو پہلران گفتی کرتے کے رت 


پہنتے ہیں۔ 


توافق:(ع)ایک دوسرے سے موافقت ہونا؛ اتفاق, توافق 
ئے قات ت 
َالز خامل کردن سرافت قامل فرتا مات 
کرنا۔ 
توافی:(ع)ایفاے عہد: 
تواقیع:توقیع کی جمع؛ چیزوں پر نشان لگاناء نامہ و 


‫َ 5 

ثوبت:توبہحس گناہ سے پشیمانی۔ 

لو .سی 

توبرہ:تھیلا جو گھوڑے کے منہ پر چڑھاتے ہیں۔ 


فرمان پر دستخط کرنا۔ ٹرہگا:ڈیکھیے ث رٌتگک:۔ 
توالّد:(عاولادت۔ تَوبّە:(ع)گناہوں کی معافی مانگناء استغفار پشیمانی, 


ثذامت: اتثعال: 
توبه شکن: توبہ کرکے اسے توڑ دینے والا 
توب گار:توبه کرنے والا۔ 


توالی:تسلسل, تواتر یکے بعد دیگر؛ پے یہ پے؛ پے در پے 
ہوناء. سلسلہ قائم ہونا۔ 
توام:(عاجڑواں۔ 
ہراەر توام:جڑویں بھائی توبیغ:(ع)تنبیہ کرناءسرزنش کرناءملامت, ڈانٹءڈپٹ۔ 
توبیخ آمیز:دھمکی آمیز۔ 
توپ:جس سے جنگ میں گولے چلاے جاتے ہیں 
شلیک توپ:(ع)توپ کا گولہ چلنا۔ 


توامان:دو بچے جو بیک وقت ماں کے پیٹ سے پیدا ہوں 
توان:طاقت:قابلیت: اہلیت۔ 
صاحب توان:توانا۔ 
توان گفت یامی توانگفت: کہا جا سکتا ہے 
کا5 ط ار قابل تراقات ات انت 
توانست:توانستن مصدر<کرسکنا سے ماضی مطلق؛ کرسکا 
تنوانست کە ایشان را دستگیری کند:وہ ان کی 
ڈستگتزی ال کر سگا: 


ٹوپ:گیند, فٹ بال: توپ۔ 

تُوپ بازی:گیند سے کھیلنا۔ 

ٹوپ انداز۔۔توپچی:توپ چلانے والا۔ 
توپخانه:جہاں توپیں رکھی جاتی ہیں, آرٹلری۔ 
ٹوپر؛:ٹھرس؛ جآمد۔ 


چیججیججبجہبدیج٘ئچپیپ یی ین یح ہتجحیییییمیجیییہییحییجییی)یپیپینیننیںییجججچجیپیننننیییہ ینیج میم ہپہییمتپ+پببجحہ ہیی ینیییتیجکحیمیہیییٌیبیھٌییییو یی یہہدیہییلیییدیدفیںیکیہ 





ث و پ 


>ك”“ 


۲٠٣ 


روغ 


وہد"٠م٠ععکآوتجچچجھ‪ھےیوجسج‌وسئحمیسسجچسسسسبیپبسسسٹسسسگکچمپسیویٌک‏ ِٹووج_ٰسسسپسسچسجسجووسبسب×پیسسوپسسسج۷وسجمسیڈجسمسہکومیججموسسپسسہسہححُمص تبدا جال 


توپرٗس:توپ کا فائر۔ 

ٹوپک:سٹور :گودام۔ 

تُوپک:تفنگ: بندوقی۔ 

توپک:ایک چھوٹی گیند۔ 

توپ مسلسل:مشین گن۔ 

توپوز: پھاڑڑا ٰ بیلچہ: اس قسم کا کوئ اوزار۔ 

ُوپوُی:بیلچے سے کام کرنا۔ 

ترتی اَثھرس نگڑے: 

تُوپی:پلگ. چھوٹی میخ یا ڈاٹ جس سے سوراخ بند کرتے 

ہیں۔ 

ثوت:شہتوت کا درخت۔ 

: تستان:جہاں شہتوت کے درخت لگے ہوں۔ 

ترت شا ھا رت سیانی قائل سے رنک کے گہترت: 

تُوتک:(!)طوطا (٢)مُرلی‏ چوپان کی ۔ 

تُوتکی: گنجینہ ٠‏ خزانہ ٠‏ مخزن۔ 

توٹونچی:تمباکو فروش۔ 

توتیا:سُرمہ۔ 

توتّق:(١)قابل‏ اعتماد (٢)مضبوط‏ کرنا۔ 

توثیق:(ع)(۱)مستحکم کرنا, استحکام(۲)کسی کو ثقہ یا 

قابل اعتبار سمجھنا۔ ٰ 

توج:(ت)دھوپ کی وجہ سے 7 سانولا ہو جاناء کانسی 

گا مركا 

توجیٰہ:(١)سیلاب,‏ سیل (٢)فرشتہ۔‏ 

توخع:(ع)(٥)درد‏ کا اظہار کرنا (۲)کسی سے ہممدردی 

کا اظہار کرنا۔ ۱ 

توَجُہ: (ع)دھیان دینا, خیال: رغبت, شفقت۔ 
توْجّهّات:توجہ کی جمع: موافقت: عاطفت: حمایت, 
عنایات: زیر سایہ: زیر سرپرستی۔ 

توجیە:(ع)وجہ بتاناء وضاحت کرنا ء بیان کرناء متوجہ کرنا 


جججیجججججججححجححی جج جج ججیج یہ جج یج یج یجہیجججیجی یہی ججیہجججہ حم جججبییجہہچییییجہہیحجمجییہیہیہمیجیہہجیبہیجہہجبہجیدججججیبنیبتجمحدیجججہمیییہہدیمہیممہنیییمینبدہیییجیننمہیمدمی م ینیب 


توچال:یخ چال-پہاڑوں یا بلند مقامات پر جہاں ہر وفت 
برف ہوتی ہے وہاں ایسی نشیب جگیں بنائ جاتی ہیں 
جنھیں اوپرسے ڈھانپ کر وہاں چیزیں رکھی جاتی ہیں۔ 
توخد:(ع)اکیلے رہ جانا ءاکیلاء تنہا۔ 
توحش:(ع)وحشت: وحشیانہ سلوک ڈر؛ خوف۔ 
توحید:(ع)وحدانیت: واحد قرار دینا۔ 

توحید کردن:ایک ہو جانا۔ 

توحید گو:خدا کی وحدانیت کا اقرار کرنے والا۔ 
توحیش:(ع)وحشیانہ طبیعت یا مزاج: خوفزدہ ہونا۔ 
ٹوخ:ایک پودا جس کی پتیاں خاردار ہوتی ہیں۔ 
توخقّن:(٥)چاہنا.‏ خواہش کرناء حاصل کرنا ؛ واپس دینا 


۰ 
جھ . 


د: نُوت۔ 

تُودار:محتاط: محفوظ؛ جو خاص مقصد کے لیے محفوظ 
ہو۔ 

اسب کا اظہار کرت ہا سم برض 
تُودرتو:(١)تہ‏ درتہ (۲)کسی کو آنے جانے کی آزادی 
دینا۔ 

تودرہ:کبک د٭ری۔ 


ر 


تٹودستٹی:مدد ۔ 


۱ تودماغی:جس کی اواز ناک میں سے نکلے۔ 


ثُودہ:انبار:ڈھیر۔ 

تُودهھشناسی:عام لوگوں کے متداول عقائد اور روایات کا 

علی مطالعدء 

تودہ گردن:انبار لگانا۔ 

تودیع:ایک دوسرے کو وداع کرنا۔ خدا حافظ کہنا۔ 
مراسم تو دیع بعمل آوردن:ایک دوسرے کی 
ررانگی کے فرات 21ا کرتا 

تودیھی:(ع)وداعی۔ 

تُور:جال پردڈہ۔ 





ور 


ث|أاوس 


مسسجوووججپجپعوو--وستجہہصسوووو-ی-سوبےٰ+ْبجبجکےےکگکسڑھچٹھھووووو_جججکججٗیس/پ‫س_سہےلوھیپیجپکدوسجد‪وسہےھ رےوجوججسسپ[‌ژہجٗجُدوےوووسبجھسصمد 


تَوْرَسَوَر رت کا بردہ۔ 

تُور ماھی گیری:مچھلیاں پکڑنے کا جا لں۔ 
ٹور ئرمتوی کا سنا سے راج کی سکرنت زی کی تھی 
تورات۔۔توریت:(ع)یہودیوں‌کی مقدس کتاب۔ 
توراؤاٹرکستان گا قدیبی نام۔ 
توران دخت:خسرو پرویز کی بیئی کا نام ؛جس نے کچھ 
عرصہ ایران کی حکومت کی۔ 
تورْپ: (ع)کجی. ترچھاپن: عدم استقامت۔ 
تورْع:(ع)پارسائء پرہیزگاری؛ پاکدامنی۔ 
تورفتگی:(۱)جس میں دندانے ہوں (۴)گہری دراڑ یا 
شگاف 
تورفته:جس میں دندانے ہوں؛ دندانے دار 
توْرّق:(ع)(٥)ورق‏ سازی (۲)دھات سے کوئی چیز بنانا 
(٣)محراب‏ وغیرہ کی پتوں سے اراستگی ([٣)اونٹ‏ یا ہرن 
ہو 
تورٔم:(ع)جس پر ورم آیا ہو. سَوجا ہوا 
تورنگ:صحرائی مرع 
تورہ:گیدڑ 
توری:تور کی اولاد جو فریدوں کا بیتا تھا 
تُوری:ڈوری: فیتہ: تسمہ: پردہ 


تُوریّت:حقیقت کو پوشیدہ کرنا؛ کسی امر کو خلاف حقیقت 


ظاہر کرنا 
ٹوریث:ورثے میں کوئی چیز دینا, میراث چھوڑنا کسی کو 
اپنا وارث بنانا 


قرریك ناو رت یں برل آتا [۷)رختتار کا گلکرن ہوتا 
نوریدن:شرمندہ ہوناء ایک طرف کو چلے جانا 
توزع:(ع)الگ الگ ہوناء متفرق ہونا 

توزیع:(ع)الگ الگ کرنا. تقسیم کرنا بانٹنا 
توزیھی:(ع)تقسیم سے متعلق 

توزین:(ع)اپنے تئیں کسی کام کو قبول کرنے پر أمادہ 
کرنا وزن کرنا 


: چچھی۳۷چ3جچ3چ3۳جج3جیججیجیججیججججججیججمجچیججیججیجیجججججیججیجیجججججججچیجججیجیججحی جم یم جمیجبنسیین یی یستجججمیجیجمجمجمیجیپنیمجمدججیجمبہمنمجدحنجممبیدییمدہیدیمندممبحہہیہ 


تُوس:(ع)قدرت: فطرت 
توسخ:(ع)گندگی,؛ غلاظت, کثافت 
توسُد:تکیے سے ٹیک لگانا 
تُوسرخ:سنگٹرے کی قسم کا پھل جس میں مٹھاس کے 
ساتھ قدرے ترشی بھی ہوتی ہے ٰ 
توسری:ٹگر؛ دھکا. چوٹ 
تُوسُط:(ع)وساطت: ذریعہ 
توسط کردن:وسیلہ بنا 
بتوسط کسی وصول کردن:کسی کے ذریعے سے 
وصول کرنا 
توَسّع:(ع)توسیع؛ وسعت: پھیلاؤ کشادگی, فراخی 
توسعہ:(ع)پھیلاؤ: کشادگی. بسط. فراخی 
توسعه دادن:وسعت دیناء پھیلاناء ترقی دینا 
توسهه یافتن:ترقی پانا 
توسکا:دیکھیے توسہ 


توسل:(ءعاوسیلہ ذریعہ وسیلہ بنانا,ء کسی کا دامن 


تھامناء متوسل ہونا 

ترسل بغاءشازت قالی گا سیل 
توَسُم:(ع)افراست سے دریافت کرلینا 
ٹوسن:سرکش گھوڑا جس پر قابو نہ پایا جاسکے 
ٹوسُٹی:اڑیل پن٠‏ سرکشی 

توسه:بید کی قسم کا درخت 

توسیغخ:(ع)گندا کرنا س لا تا 

توسید: (ع)تکیے سے نیک لگانا 

توسیط: (ع)اوسط میں رکھنا؛ درمیان میں رکھنا درمیان 
سے کاٹنا 

توسیع:وسعت دیناء پھیلاناء بڑھاناء ترقی دینا 
توش:طاقت: توانائی؛ تن بدن 

تَا ؤ ران 


توشگ:بستر میں نیجے بچجھانے والا روی دار گدا 


ہسجٹپٹو:<ی--ح-ت١.۔ْ‏ سو سپ-ی--جوھج-ک×بہ×رسرہ<ک[۔سنس-ت-ھفعجووبسعبح×حمسم ک2 2و ک,ر۱برنر,ر,ر22ھرھھھاامتنترر ووار راکنف یتراجت ت::-:حوجتھ جج کے وج سرک جس سمجتھوود ج2 صدجحڑوجسدت ا 


۰ ۲۲۲ +ہ 


ت وس رون 





ٹوشکان:حمام کا دا 
تُوشمال:حمام میں مالش کرنے والا 
توشمال:بڑا باررچی 
تُوشه:سفر کا سامان؛ زادراہ, کھانے پینے کا سامان 
توشہ دان:جس میں کھائے پینے کا سامان رکھا جائے 
ٹوشی:مہمانی جس میں ہر شخص کچھ نہ کچھ کھانے کے 
لیے ساتھ لاتا ہے 
دوشیح:(ع)(۱)تحریر پر دستخط کرنا؛ مہر لگانا 
(٢)گردن‏ میں حمائل ڈالنا (۳)اراستہ کرناء (۳)علم بیان 
میں اشعار کے پہلے پہلے حرف کے جمع کرنے سے محدوح کا 
نام سامنے لانا 
تُوشیم:(ع)سوی سے جلد پر نقش و نگار کرنا 
سل (ع)ملناء ملاپ: کسی چیز سے وابستہ ہو جانا 
ترصیف اق اکن رف اگقیت رس با گڑتا 
سن 
توصیف نَمودن:تعریف کرنا 
توصیه:(ع)وصیت کرنا؛ سفارش,: تقرر؛ وارث 
مقرر کرناء امین: ٹرسٹی 
توصیه نامه:وصیت نامہ٠‏ سفارش نامہ 
توضیح:(ع)وضاحت کرناء شرح و بیان 
توضیح دادن:وضاحت کرنا 
ترحہماتئرفانت کی ہکم 
توضیحی:وضاحت کے طور پر 
توضیع:(ع)تواضع؛ عجز و انکسار کا اظہار _ 
توَطن:(ع)وطن بنا لینا. مستقل طور سے مقیم ہونا 
بعضی از بھار در پاکستان توطن کردند: 
بعض بہاریوں نے پاکستان کو اپنا وطن بنا لیا ہے 
تٌوطئه:(ع)منصوبہ٠‏ سکیم: تمہید؛ ابتدانی وضاحت: قرار 
داد سمجھوتا؛ مفاہمت: اپس کا تصفیہ 
توطئه کردن۔۔۔توطئه چیدن:منصوبہ بناناء ایکا کرنا 
توظیف:(ع)فریضہ سپرد کرناء وظیفہ دینا 


ججنحیییحییییچیییییجکیچججیمییحییپیجیمجیچیيحىجینجچجپیجیییییینحہیجپجیپپییجُپپنجینییيکتييهحیہہہییِحمییپییئپییي>پئییبیجیہجیہد ججیحجیمیمیجبجیجہییہیہہیجہہدیی یچین یم مںمیمیمہمدبححت 


توَعد:ڈرانا 
توغ:(ع)جلانے والی لکڑی جو دیر تک جلتی ہے نیز علم, 
پرچم 


ترقل :الیگ کسی آی می کہری سو متا گرا 
مطالعہ 
تُوف:فریاد و غوغا 
توفان:طوفان 
توقر:(عاوافر ہوناء زیادتی, کثرت 
توفق:(ع)موافق ہونا. کسی کام میں کامیاب ہوناء توفیق 
ہونا 
توقی:(ع) (١)اپنی‏ ساری رقم حاصل ہو جانا اپنا سب 
حق لے لینا (٢)وفات‏ پانا 
توفیدن:شور غوغا کرناء داد و فریاد کرنا 
توفیر:(١)وافر‏ ہوناء زیادتی: کثرت: (٦)فرق‏ 
توفیق:نظر عنایت: رعابت: احسان, مدد : امداد کامیابی 
وا تا 
توق:(ع)تّوغ دیکھیے 
توقد:(عاجلناء بھڑکنا. روشن ہوناء آگ جلانا 
توقر: ([عاوقار: عظمت: حرمت٠‏ قدروقیمت: شان مرتبہ 
توقٌع:(ع)امید: خواہش: گزارش 
توقع گردن:امید کرناء گزارش کرنا 
توقف:(عاٹھہرنا؛ وقفہ 
توقف کردن:ٹھہرنا 
توقی:(ع)پرہیز کرناء اپنی نگہداشت کرنا 
توقیت:(ع)وقت مقرر کرنا؛ کسی کام کے لیے وقت معین 
کرنا 
توقیر:(ع)عزت. احترام 
توقیرا:عزت و احترام کے ساتھ 

کلمات توقیر:عزت و احترام کے کلمات 
توقیع:(ع)دستخط کرنا؛ مہرثبت کرنا 





توق 


۲۰۰۴۳ 


سرون 





توقیف:(ع)کسی کی آزادی سلب کرناء قید: روکنا؛ حراست 
توقیف گاہ:قید یا نظر بندی کا مقامء 
توکل:(ع)بھروسا . آسرا 

ھمیشہ توکل بخدا کنید:ہمیشہ خدا پر بھروسا 

ؤں- 
توکید:(ع)محکم کرناء اپنے عہد یا اپنی بات پر قائم رہنا 
توکیل:(ع)وکالت: کسی کو اپنی طرف سے وکیل مقرر 
کرنا. کسی کو اپنا نمایندہ بنانا 
توگوشی:کسی کے کان میں آہستہ بات کہنا 
تولا:(عادوستی کرنا ٠‏ مراسم دوستی؛ محبت مثال: 

به تولأی تو درأتش محنت چون خلیل(ع) 

گرئیا در چمن لالہ و ربحان بودم 
تری محبّت میں حضرت ابراہیم (ع)کی طرح رنج ومحن کی 
اگ میں ہوتے ہوے گویا میں ایسے چمن زار میں تھا جہاں 
لالہ وریحان کھلے تھے 
ٹول بند:عمامہ٠‏ پگزی 
تولّد:(ع)پیدائش 
ٹولک:پرندہ جس کے پر جھڑ گئے ہوں 
ومن پت ا قتال 
تَولی:(ع)دوست ہوناء دوست سمجھنا؛ میل ملاپ 
توَلیت:(ع)کسی کام پر متعین ہونا. کو کام سپرد ہونا: 
کسی کام کو اپنے ذمے لینا. کسی کو جانشین قرار دیناء 
وقف شدہ املاک کے امور کی عہدہ داری 
تولید:(ع)ولادت: تخلیق کرنا؛ پیدا کرنا. کسی چیز سے 
کوی دوسری چیز وجود میں لانا 
تولید مشل:نسل پیدا کرناء اولاد پیدا کرنا 
تومار:طٔومار 
تُومان:(١)دس‏ ہزار (۲)ایک ایرانی سکہ جس کے دس 


حاقہرت سس 


تج یج جج یجن جیجیجیینجہیجبہ جیبجج بیج جچی یج می ہی ہییممہینیبمیدہیییییینییجی یی جحجیییہییینجینیمنہییییینیجییہیمیجیییہینںن یتیج ت یتیج یمج یتیج یی میک ہی مییمممجینجمہتممجییمدییمہیییییہہینییحیدین 


امیر تومان:دس ہزار کے فوجی دستے کا کمانڈر 
تون:گرم جگہ؛ حمام کا سٹوو؛ بھٹی: اتشدان 
تُون:خراسان کا ایک شہر 
ٹون تاب:حمام گرم کرنے والاء بھٹی جھوکنے والا 
تُون تابہی:حمام گرم کرنے کا کام 
تُونس:(ع)ملک کا نام 
تُوتل:(انگ)ٹنل 
ٹونی:خراسان کے شہرتون کا رہنے والا 
وخ ھارت قالہ مس (افار کو کا ہے 


بنیاد خوف 
توھم کردن:خیال کرنا. شک ہونا 
توھیم:(ع)رہم و خیال میں ڈالنا 
توھین:بے عزتی؛ اہانت؛ ذلیل و خوار کرنا. مضحکہ 
انا :نز نیع کڑنا 


توی:اندرون: اندر کی طرف 
ٹوی:توہستی: توہے 
ٹویدن:گرم کرناء پگھلانا 
تویل:جس کے سر پر بال نہ ہوں یا سر کے بال گر چکے ہوں 
ته:گہرای, نچلا حصہ آخر 
از ته دل:دل کی گہرای سے, صدق دل سے 
ته این بالا آمد:یہ مکمل ہو گیا 
ته بساط:بقایا چیز جو موجود ہو؛ بکاؤ مال جو 
ابھی بکا نہ ہو 
ته پیالە:دُرد: شراب جو جام کی تہ میں ہو 
تە چیزی را بالا آوردن:کام ختم کرنا. کھا پی 
لین 
تہ رف ك ان مر اتناہ ترتا 
تە سوزن:سوی کا سوراخ 


تهە صندلی:کرسی پر بیٹھنے کی جگہ 


ت ۵ ا 


۔ 
ری 
4 


لے ۵ن 





ته فندق:بندوق کا نجلا حصہ 
تە و تُوی چیزی را در آوردەن:کسی چیز کا گہرا 
جائزہ لینا 
سروته:اوپر نیچے, ألٹنا 
تە:خالی 
تھاجٔم:(ع)ہجوم کرنا. حملہ٠‏ بورش: جارحانہ اقدام: پیش 
ذسیتیںں. 
اتفاق تھاجمی:حملے کے لیے اتحاد جارحانہ 
اتاد 
تھادی:(ع)ایک دوسرے کو بدیہ یا تحفہ دینا 
تھائی:(ع)باہم مبارک باد کہناء تہنیت 
تھاوٴن:(ع)اکسی کو ذلیل و خوار سمجھناء سستی کرنا؛ 
گرتان ین کرت ات ان ک رتا 
تہاویل:(ع) زینت تصویر کے لیے مختلف رنگ بھرناء 
نقش و نگار 


تھاویل الربیع:رنگا رنگ پھول جو موسم بہار میں کھلتے 


ہیں 

تھبج:(ع)اماس, سوجن؛ کسی تکلیف کی وجہ سے جسم 
کے کسی حصے میں اماس پیدا ہونا 

تھتک:(ع)پھاڑنا. ٹکڑے کرناء توہین کرناء ہے عزت کرناء 
تک گرتاد راگ نات رسائن 

تھجد:(ع)رات کو بیدار ہوناء شب زندہ داری: نماز شب جو 
آدھی رات کے بعد ادا کی جائے 

تھجی:(ع)لفظوں کا جوڑ؛ ابجد ٠‏ حروف تہجی 

تھجی کردن:لفظوں کا جوڑ کرناء تلفظ کرنا 
تهجیّٰە:(ع)لفظ کے حروف گننا اور انھیں الگ الگ کرنا 
تە چک:چیک کا باقی حصہ٠‏ چیک کا مثنی 

تە چین:پلاؤ کی ایک قسم 

تھدہ :(ع)دھمکی دیناء تہدید کرنا 


ججححیج ہی جیججچیجی ہج ج ہہ ہج یج جج ییحی جی دنین جیج ینیج ہجیجیحہجییجحییییییییحىییحیییییچییییییینی*ییکیئکعی۰یٹی0یوکی*ںوںوژیںکہوںوؤژوےوہچ ا نے امک نا جوا کے 5ن ن٦‏ جا ا 5ن 5۹ ۹ن5 ن۹۹ ۹ن۹ ک5 مك تا ک۱ کک یکپ وک کی 


تٌه دُوزی:کتاب کے حصوں کو نیچے سے سینا 
تھدید:دھمکی: ڈراناء دھمکانا 

تهە دیگ:دیگ یا دیگچے میں نیچے لگے ہوئے چاول 
گھرچن؛ 

تھذیب:(ع)شائستگی تین اذات| :شاستگی 

۔تھذیب اخلاق:اخلاق کی تربیت 

تھذیب یافته:مہذب جو آداب شائستگی پر عمل پیرا ہو 
تھران:ایران کا دارالسلطنت ٰ 

تھرائی:تہران کا رہنے والاء تہران سے متعلی 
تھزل:(ع)مذاق؛ ٹھٹھول؛ دل لگی؛ تضحیک:, مضحکہ 
اڈاتا ول گریئ 

تھزیل:(ع)دبلا کرنا. سکھانا؛ کمزور کرنا 

ته سسقرہ:بچا ہوا کھانا جو دستر خوان پر باقی بچ جائے 
تھک:برہنہ: عریاں 

تھػفم:(ع)(۱)غصے میں آنا (۲)مضحکہ اڑاناء استہزا _ 
کرنا۔_ 

تھلگ:(ع)تباہی؛ بربادی. خوف و ہراس, ہلاک ہونا 
تھلّل:(ع)خوشی میں پھولے نہ سماناء چہرے پر شگفتگی 
کے آثار نمایاں ہونا 


ٰ تھلیک: (عاتباہی, بربادی 


یلین( سای سم گرا سے فرار دا ال 

کہنا 

ٹھم:بہت دلیر؛ دلیری میں لاثانی 
تھمتن:بڑے جٹے والاء بے نظیر بہادر؛ رستم کا 
قب 

تھماندہ:بچا ہواء بچا کچھا 

تھمّت:الزام, بہتان: کسی پر شک ظاہر کرنا 

تھمت بستن:کسی پر الزام لگانا 

تھمت دروغ:جھوٹا الزام بہتان 





تھمّت زدہ۔۔۔ٹھمت آلودہ:جس 7 الزام لگایا گیا تو 
ثٹھمت ژن:الزام عاید کرنے والا 

ٹھمورث:پیشدادی خاندان کا تیسرا شہنشاہ ایران 
ته نشان:کھدائ کرکے ثبت کرنا 

تھ نشست:درہ ٠‏ تلجھٹ 

تھنشان:درد: تلجھٹ: گاد 


تھنیت:(ع)مبارک: تبریک 


اس 


تھنیت گردن۔۔۔تھنیت گفتن:مبارک باد کہنا 
تھنیت آمیژ:مبارک مندانہ 
تھنیت نامه:مبارک باد کا خط 
تھُوْد:یہودی مذہب اختیار کرنا 
تھژر:(ع)دلیری, ہے باکی جانبازی: بہت دلیر ہونا 
تھور بخرج دادن: ہے باکی اختیار کرنا: جلد بازی کرناء بے 
پروائ کی وجہ سے مشکل میں پڑنا 
تھور آھیز:پُرجوش: تندخو؛ تیز مزاج 
ھُع:(ع)معدے گی سرای: ابکائ اناء قے أنا 
حال تھوع:معدے کی خرابی کی حالت 
ان غذا حال تھوع باو دست دادہ:اس غذا کی 
وجہ سے وہ معدے کی خرابی میں مبتلا ہوا 
تھوع آوٗر:معدے میں خرابی پیدا کرنے والی 
تھویل:(ع)ڈراناء خوف و ہراس سے دوچار کرنا 
تھویە:(ع)ہوا کے آتے جائع گا دا 
تھی:خالی ٰ 
می سف نذا راف رات ا فرت کی کے اس 
و سے کلیسے یہ ہوں 
تھی پا:ننگے پاؤں: جس کے پاس پہننے کو جوتے نہ ہوں 
تھیٔج:غصے میں آنا ٠‏ پیجان پیدا ہونا 
تھی چشم:نابیناء جو دیکھ نہ سکے 
تھیگاہ:پیٹ کے نیچے دائیں بائیں جانب کا حصہ 


بححججحبجججججیچجیججیجیڈججہچیہیججھجیجٹخیٰپب3ییہچجج٠جییجڈج3یچی۳جُپکییدیھیجٰ3چُچیجیججچیییٰجی‌جچجچیچ۸یھچکمیج3ٰجیأھچھٰچِچجھیچھأھ3ھھچھچٰھچجیچجیچجججچجججُج8ھیٹیجیچیجچجیچھ3أُھچُیسیبجکمیججچجیجی‫ججچچمیججچجیپدییچجیچیججیجپکچھ[ِٰھ٤۳ھھجیچجیچیجٹجچجچجچچ‎ 


تھی مغز:خالی الذہن؛ بے وقوف, احمق, ابلہ 
تی:ایک پودا جس کی پتیاں خار دار ہوتی ہیں 
تی:تہی. خالی 
تیاتر:تھیئٹر کا مفرس ہے 
ٹیا ہمت مت آماقہ رِحَائَد:فائل 
تَیاسر:بائیں جانب ہونا 
تَا من( دای جائت: دائیں طرت ہزنا کاس کی ود 
تیان:دیگ: کڑا: 
تیب:سرگشتہ , حیران؛ بیقرار مدہوش 
ما کرو ات عو کارب 
تیپ:گروہ: دستہ ؛ بریگیڈ 
ٹیپ سوارہ:گھوڑ سوار لشکر؛ رسالہ 
سرتیپ:بریگیڈیئر 
تیپا:ته پا. پاؤں کے نیچے. پاؤں کی ٹھوکر 
تیتال:مکر و غفریب؛ چاپلوسی 
تیتالی:مکر و فریب: خؤشامد 
تی تی:شیر خوار بچہ سے بچے کی زبان میں بات کرناء: 
اس کے لیے جانور کی شکل کا کھلونا بنانا 
تٍچ:خام ریشم 
تیر:جو کمان میں رکھ کر چلایا جاتا ہے 
تیر:ستارہ عطارد؛ ایران کے شمسی سال کا چوتھا مہینہ 
تھر:چھت کا بیم 
تیر:بہترین قسم کا 
تیر کردن:بہترین چیز کا انتخاب کرنا 
ٹیر :تیڑۂ و تار؛ سیاہ, اندھیرا تاریکی 
تیراژہ:کمان رستم؛ قوس قزح؛ رنگین کمان 
تیر باران:تیروں کی بوچھاڑ 
ٹیر پرتابپ:بندوق کا فائر کمان سے تیر چلانا 


ٹیر خور۱۵:جسے تبر لگا ہو 





سی( 


ری( 





تیررس:ہدف: نشانہ وہ فاصلہ جہاں تیر پہنچ سکتا ہے 

تیرزدن:تیر سے زخمی کرنا 

تیرژن:تیر انداز 

تیرساز:تیر بنائے والا 

ٹیرسنٹتان سر آغَدَد) 

ٹیرگ:(١)چھوٹا‏ تیر (۲)خیمے کا ستون؛ چھت ڈالنے والا 

بالا 

تیر کش:تیردان: جس میں تیر رکھے جاتے ہیں 

تیر گان:ایران کے شمسی سال کے تیر ماہ کا تیرھواں دن؛ 

اس دن پارسی یا زرتشتی جشن مناتے ہیں 

تیرگی:تاریکی, اندھیرا 

ٹیرگئ ذھن:جس کا ذہن صاف نہ ہو 

تیرگئ روابط:تعلقات کی کشیدگی 

تیرم:بادشا: کے حرم کی خاتون بزرگ:. ملکہ 

تیرمار:افعی؛ سانپ 

تیرماہ:ایرانی سال کا چوتھا مہینہ 

تیرہ:اندھیراء تاریک:, دھند 
ھوا تیرہ است: بہت دھند چھائ ہوئ ہے 
تیرہ:گنداء غلیظ؛ میلا: مجازاً پریشان؛ ا جھا ہوا 
تیرہ شدن:اندھیر! ہو جانا 
تیرہ کردن:پریشان کرنا 

تیرہ:گروہ, فریق: فرقہ: خاندان, ایک حسب نسب یا قبیلے 

کے لوگ 

تیرہ بخت:بدنصیب 

تھرہ قارف ریڑھ کی ہڈیاں 

تیرہ حال:پریشان 

تیرہ دل:جاہل 

تیرہ رنگ:جس کی رنگت سیاہ ہو 


ر5 
تیرہ روز۔۔۔تیرہ روزگار:بدنصیب 


ہج یجی ح جج یہب م ججیحہیجحیجیحیحییییحییییحییییییہیییییہییمیچیییپییپییجیپیججیییییییییییییپیججپپیییجیججئبیٹسئپئپبٹیئنپیینییبحبیحججہییدہییییمجیہییییججییییبییحیییییہییییییمید نیدی ٹین 


تیرہ مغز:خالی الذہن: ہے وقوف 

تیز:(١)دھاردار,‏ أبدار: نوکدار (١)کاٹنے‏ والا (۳)جلدی 
میں 

تیزاب:نائٹرک ایسذڈ (انگ) ایک قسم کا کیمیائ مرکب 
جس میں جلا دینے کی خاصیت ہوتی ہے 

تیزانک:غبارہ جس میں ہوا بھری جاتی ہے. زیادہ ہوا 
بھری جائے تو آواز سے پھٹتا ہے 

تیزبال:تیز اڑنے والا پرندہ 

تیزبصر:تیز بین گہری نظر ڈالنے والا 

تیز پا:تیز دوڑنے والا 

تیز چنگ:تیز پنجے والا 

تیز دست:چالاک: ہوشیار 

تیز دو:تیزرو؛ تیز بھاگنے والا 

تیز دھان:چرب زبان: خوشامدی. چاپلوس 

تیز طبع:تیز مزاج؛ تند مزاح 

تیز فھم:جو فوراً بات سمجھ جائے 

تیز قلم:تیز لکھنے والا 

تیز گام:تیز رفتار 

تیزگر:چاقو چھریاں تیز کرنے والا 

تیز گوٴٔش:جس کی قوت سامع تیز ہو 

تیز ویر:تیز ہویش 

تیز ھوش:ہوشیار 

تیسّر: (ع)آسان کرنا: آسان ہو جانا 

تیشہ:بڑھئ کا الہ جس سے وہ لکڑی کو خاص شکل دینے 
کے لیے کانتے تراشتے ہیں 

تیشہ بریشہ خود زدن:اپنی تباہی کا سامان پیدا کرنا 
تیشہ رُو بخود بودن:خود غرض ہونا 

تیغ:تلوار: اُستراء نیزہ: کرن؛ خار 

تیغ دلاگی:استرا 





تیغ آفتاب:أفتاب کی کرن 

تیغ آفشاندن۔۔۔ہرآوردن:تلوار کو تیز کرنا؛ چمکانا 

تیغ گسلائاثلوار اج سے تگالتا 

تیغال :جانوروں کے ارام کرنے ا جگہ . ہ٠‏ پرندوں کا 
گھونسلا: انان 

تیغ دار:خاردار 

تیغه:(٥)چاقو,‏ تلوار کا پھل (٢)نازک‏ دیوار جو دو 
گھروں کے 
سطحوں کا خط اتصال 

تیغہ کشیدن:ایک دیوار کی وجہ سے جدا ہونا 

تیقُوس: (انگ)ٹائیفائڈ کا مفرس 

تیغویید:ٹائیفائڈ ہونا 

تیْقفا:چوکسی: ہوشیاری: خبرداری, بیداری, ہوشیار ہونا 
ثيقَظ:ئیند سے بیدار ہونا 

تیشن: (عایقین ہونا 

تٹتیکگ:ئک ٹک کی آواز 

تیکە:نکڑاء پارہ 

تیکە تیکە گردن:پارہ پارہ کرنا 

تیل:نقطہ, شاو تی ئا0) عَدہ-ت کیٹ 
تیلمبار:تلمبار: ریشم کا کپزا 

تیله:پتھر یا شیشے کی گولی جس سے بچے کھیلتے ہیں, 
َ 


مابه ڑ5 تہله۔۔۔مابہ تیلە: چھوٹا. صدر مقام 


بجت 
تیم:کاروانسراے ؛ ٹیم (انگ)ورزش کاروں کا دستہ 
تیما:دشت: بیابان 

تیماج:بکرے کا چمڑا جسے رنگ دیا گیا ہو 

تیمار:بیمار کی احوال پُرسی؛ اعتناء خبرداری؛ عیادت؛ 


حاضری: غمخواری: دلسوزی فکر واندیش 


درمیان ہو (۳)بہاڑ کی چوئی, دو ڈھلوان 


چی۸چجچجججہچجہج۰جچجیچچچججججججچچچیچچچیججججیجچہیجیجیججیججججی ج ہج جججججیجیججیججیدججیجیجییجمجمیجییججینننیجججینیییمدددییججحججمجیییسججیہہیمیحمہحمیحمیمیجہجحجم حم یجہت 


تیمار داری:بیمار پرسی؛ عیادت 
تعارز غائلةواسارسنان: کقاعاق شپتال 
ٹیمار ستان:دارا مجائین, پاگل خانہ 
ٹیمارگاہ:بیمارستان: امدادی ہسپتال 
تیماس:جنگل, درختوں کا جھنڈ 
تٹیمچە:چھوٹی کا روانسراے 
تیمسار:کلمہ احترام جیسے جناب؛ حضرت (خصوصا 
فوجی افسران کے لیے) 

تم ٹیمم:(ع)پانی میسر نہ آنے یا بیمار ہونے کی صورت میں 
9-00 مسح کرنا 
تیمٰن:(ع)مبارک ہونا اچھی فال نکلناء بخشش؛: رحمت, 
فیض؛ تبریک 
تیمُوگ:ترشوو؛ عیوس 
تین:انجیر 
تیْواتاپج تران طاقتۂ ترانای 
تیوا:تیوای:تہور: بے باکی؛ بے پروائی 
تَولٰ:جاگیر: جو فوجی خدمات کے صلے میں ملتی ہے 
تیه:ویران: اجاڑ دشت: بیابان: گمراہی؛ سرگردانی 
تیھو:چکور 


ٔ 


ا 
ث:فارسی کا پانچواں حرف: اردو کا چھٹا اور عربی کا 
چوتھا حرف: ابجد کے حساب سے ث کے 
ثابت:(ع)پابرجاء پانیدار, مقررشدہء مستحکم؛ ناقابل 
تغبیر؛ اپنی جگہ قائم؛ راسخ 


ہ.‌چ” عدد ہیں۔ 


عقیدہ ثابت:راسخ عقیدہ جس کی درستی وأاضح 
بر 

رنگ این قالی ثابت است:اس قالین کا رنگ 
پکا ہے 


۲٥۸ 


ان 


سو--ے'-ْٔوب3(تےویوجوسیت:-سسجصوسصحصحۓوے ×× تس ججصوِسیسحخ۱صسبف‫یبیں‫و9تٹ”کےسسکژووپسیپوو کو جموسبِووچچکےححبت ویو دچواکسے جک 


رم اورا ثابت کردند:اس کا جرم انھوں نے 
واضح کردیا 
ثابت مائدن:اپنی جگہ قائم رہنا 
عزم ثابت:راسح ارادہ 
ثابت قَدم:مستقل مزاج. (قوی الارادہ) اولو 
العزم, باہمت: دلیر 
ثابت قدمی:دلیری. مستقل. مزاجی, استقلال 
ثابته:ستارہ جو اپنی جگہ قائم ہے؛ ثوابت جمع 
ثار:تلافی: بدلہ : انتقام 
اخذثار گردئد:انھوں نے انتقام لے لیا 
ثاقب:(ع)درخشان؛ تابناک؛ کسی چیز کا زور ہے باہر 
نکلناء پھوٹناء سوراخ کرنے والا 
ثاقل:(ع)ثقیل, ثواقل جمع 
ثالث:(ع)(۱)تیسرا (٢)پنچ؛‏ فیصلہ کرنے والا 
ثالشثا:(ع)تیسرا موضوع 
الٹ ثلائہ:۰(ع) تین کو ماننے والاء یعنی خدا حضرت 
عیسی (ع) اور حضرت مریم کو ماننے والا عیسایٔ 
ثالوث:(ع)تثلیث, عیسائیوں کا مقدس تین؛ یعنی خداء 
حضرت عیسی (ع اور حضرت مریم 
ثالثہ:(ع)فیصلہ کرنے والی خاتون 
ثالیل:(ع)ولول کی جمع؛ مدان خر من نکنل ات 
ہیں؛ گومڑے 
ٹامن:(ع)عدد اتھواں 
ثامنا:(ع)اٹھواں موضوع یا مسئلہ 
ثانوی:دوسرے درجے کا 
ثائی:(ع)دوسرا 
ثانیا: (ع)دوسرا موضوع یا مطلب 
ثانی اثنین:(ع)برابر کا٠‏ دو میں سے دوسرا 
ثائیە:(ع)سیکنڈ, منٹ کا ساٹھواں حصہ 


جججججججججج ہج ججججیجججہیجہیجچیججہیججٹکجیچیچیجچیججججججیججییجیججججججیجہہیججہہجیجیجیجیجییدتجییجیجیجیجججچجحیجیننیججحجینمیجججححییممینجججججممہیجمممحہہحیممحمہحمیممححنم یدمحم 


ثائيهە شمار:سیکنڈ بتانے والی سویئٗ 
ٹائر:(ع)کینہ پرور؛ انتقام جو 
ثیات:(ع)استقلال, ثابت قدمی, استحکام: مضبوطی, 
بختگی, استواری؛ پائیداری 
ثبات رای:پختہ راے 
ثبات قدم:ثابت قدمی. استواری, اپنے ارادے پر 
قائم رہنا 
ہے ثہات:فانی, اپنی حالت پر قائم نہ رہنے والا 
ثبات:(ع)رجسٹرار ریکارڈ رکھنے والاء نقل نویس: فرد 
نویس 
ثبت:(ع)تحریر ہوناء یاد داشت تیار کرناء نقش کرناء دفتر 
میں ذرج کرناء رجسٹر ہونا؛ ریکارڈ: اندراج 
ثبت آں درینجانیست:اس کا ریکارڈ یہاں نہیں 
ثبت شعر به دیوار:دیوار پر لکھا ہوا یا نقش 
کیا ہوا شعر 
قیت:(ع)ثبوت: قابل اعتماد 
ثہت کردن:کتاب یا رجسٹر میں درج کرنا 
دفتر ثہت:رجسٹر؛ ریکارڈ کی کتاب: مامور (یا 
متصدی) ثبت, رجسٹرار جس کے پاس ریکارڈ 
محفوظ رہتا ہے 
ثبت برداری:فہرست بناناء ریکارڈ رکھنا 
ثبت برداشتن از چیزی:فہرست تیار کرنا کسی چیز کی. 
اشیائے مندرجہ کی فہرست 
ثہُوت:(ع)کسی چیز کا ثابت ہوناء پختگی. استحکام, 
جس کے متعلق کوی شک و گمان باقی نہ رہے 
ثبوت رساندں:ثابت کرناء ثبوت بہم پہنچانا 
ثبوت رسیدن:ثابت ہو جانا 
ُیُور: (ع)ہلاک ہو جانا 


ٹم نپ شرقل 


ُخْن:(عاضخامت٠‏ موٹاپا 
ثخونہ:۱ع)ضخیم, موٹا 
ٹخین:موناپا 
ثدی:(عاپستان 
ثرا:(عاثری. خاک: مٹی, زمین. گیلی زمین 
ثرَأء:(ع)ثروت: تونگری 
ٹرپ:پیزو کے پردے کی تہ 
ثُروت:(ع)دولت:, نالرعوت 
ثروت مند۔۔۔با ثروت:امیر؛ دولتمند 

اھل ثروت:دولتمند لوگ 

علم ثروت:علم اقتصادیات 
تُريَا:(ع)پروین ستارہ: سیعہ سیارہ 
ثعابین:(ع)ثعیان کی جمع؛ اژدہے: افعی 
ثعالب:(ع)ثعلب کی جمع,؛ لومزیاں 
ثُعبان:(ع)اژدہاء (ثعابین جمع) 
ثعلب:(ع)لومڑی 
ثقُور:(ع)سرحدیں, ثغر کی جمع 
ثُفل:(عادُرد بچا کھچا, ہے فائدہ چیز؛ تہ نشین چیز 
ثفل دان:تف دان؛ اگالدان: پیکدان 
ثفن:(ع)جلد کی صلابت, سختی, مونایٔ 


ثقات:۱عاثقہ کیخح جم قابل اعتماد: معیکمڈ: قابل 


اعتماد: دوست ساتھی' 

ثقافت:تہذیب 

ثقال:(ع)جمع ثقل؛ گراں٠‏ سنگین 
ثقالت: (ع)اسنگینی. بھاری پن 
تٛقب:(ع)سوراخ 

ثقبة۔۔۔ثقيە:(ع)ثقب کی جمع؛ سوراخ 
ثقبه گوش: کان کا سوراخ 


میجججججیجیجییجیجدہیججیہ جح ہجی مج جیجججحیجہیہجیجہججیججحححمیجیییییجیدمحیحججینجججدہیجنحہجینیہیہیجہیہمجہہینینجنیبیییججہہیبیدیجینہ یدب جیدییتیدیپیممہیمدیدمممجیمیہممیںیمدںدیہیٔیو یوید مب ۱ 


کڑس دہ 


ثقفی:(عاقبیلہ ثقیف سے منسوب 

ثقل:(ع)(۱)وزن. بوجھ (۲)پرخوری سے معدے کی 

خرابی 
مرکز ثقل:کسی جسم کا وہ نقطہ جس پر اس 
جسم کے سب اجزا برابر تلے رہیں اور وہ گرنے نہ 
پانے ٰ 

گقل:(ع)(۱)مسافر کا سازوسامان: مال و متاع. ہر نفیس 

الاہم 

ثقلات:ثقیل کی جمع 

ثقلت:(ع)وزن: بھاری پن 

ثقلین:(ع)اجن و انس انسان اور جن پری 

ثقُوب:(ع)ئقب کی جمع؛ سوراخ 

ثقە:(ع)قابل اعتماد: معتبر؛ پرہیزگار: معتمد 


سے ہے 


ثقیف:(ع)ذہین. صاحب فراست. قابل. لائق 
ثقیل:(ع)بھاری. سنگین؛ درشت 
غذاى ثقیل:(ع)ہضم نہ ہونے والی غذا 
(این) کلمه بگوش ثقیل می آید:یہ بات کانوں 
کے لیے بہت درشت ہے 
ٹُکل:(ع)بیٹے کی وفات: ہے فرزند ہونا 
ٹکلی:(ع)مردہ بیٹے کی غمزدہ ماں 


گلات۔۔۔۔ثلائہ:(عاتین 


ٹلاثون:(ع)تیس (عدد) 
ٹلائی:(ع)تین حرفوں کا لفظ مثلاً ثلث 
تُلث:(ع)تیسرا حصہ 

م2 0ج تو ڑتا سو راج کریا 
تْلمٰہ:(ع)شگاف, سوراخ 
ثلوج:(ع)جمع ثلج؛ برف 


تُمْ:(عاتب, بعد میں 


سے سے و ہے یں 





نم ےھ 


۲٦۱٠۰ 





تفائوت (ع)اسی عدد 
ثمانی:(ع)اٹھواں 
ثمائیە:(ع)اٹھ عدد 
ثمَر:(ع)پھل 
تُمر بخش:(عاثمرور؛ باردار: میوہ دار زرخیز 
ثمّرہ:(١)پھل,‏ نتیجہ؛ انجام, حاصل (۲)اولاد 
گسن:(ع) آٹھواں, ہشتم 
لُمن:(ع)قدرو قیمت: قیمت: اثمان جمع 
ثموٰد:(ع)ایک قدیِی عرب قبیلہ 
لمین: (ع)قیمتی٠‏ گرانقدر؛ گراں بہا 
ٹُنا:(ع)حمد؛ تعریف و توصیف 
ثنا کردن۔۔۔ثنا گفتن:تعریف و توصیف کرناء حمد و ثنا 
کرنا 
گنا خوان:حمد و ثنا کرنے والاء مدح خوان 
من ثنا خوان توام:میں تمہارا مدح خوانں ہوں 
ثنا خوائی:تعریف و توصیف 
ٹناکار:(ع)ثنا 8 مدح خواں 
ثنا کاری:مدح و ثناء تعریف و توصیف 
ثناگر۔۔۔ثناگو۔۔۔ثناور:مدح خواں, تعریف و توصیف 
کرنے والا 
ثنائی:دو حرفی لفظ مثلا تو من وغیرہ 
گنایا:(ع)سامنے کے دانت: دو اوپر کے اور دو نیچے کے 
ثٹوی:(ع)تثنیہ جو دو خداؤں کو مانتے ہیں 
ٌواپ:(ع)نیک صلہ: صلہ نیک اعمال 
دستگیری فُقرا ٹوا است:فقیروں کی مدہ کرنا نیکی کا 
کام ہے 
ثوابت:(ع)اثابت کی جمع؛ ستارے جو اپنی جگہ قائم ہیں, 
حرکت نہیں کرتے 
ثواقب: (ع)درخشان ستارے 


کجحججج ‏ ججججج جج یج ج جج جج یجیجہدججیجیجیہجججدجہحجمہجیجییججحجحج مہ ج جج جمیسیججححیجحجمجیمہیینہجمیحججیجیییجحجیجحججحیہنجیجیہہینبجیدیججبیحیہیہییہیجییمیمییییمیثممیییہحییمبیی میمت بنمہددمینمججخجین 


ثواقل:(عاثاقل کی جمع؛ بھاری؛ سنگین 


1 


ثور:(ع)بیل؛ دوسرے برج کا نام 

ٹوران:(ع)ہیجان: برانگیختہ ہوناء گردو غبار اٹھناء فتنہ 
تاس 

قُورَ:(ع)مونث تُور-گائے نیز مال اور لوگوں کی کثرت . 
ہیجان و شورش 

قُول:(ع)دانہ جو جسم پر مودار ہوتا ہے؛ مسا 
ٌیابپ:(ع)ثوب کی جمع,؛ لباس؛ جامہ 

ثیار:(ع اتور کی جمع, لباس, جامہ 

ثیار:(ع)ثور کی جمع, بیل 

ثیب:(ع)بیوہ, طلاق یافتہ 


ٍ اأن:(ع)ثور کی 02م 


ج 
چ-فارسی ابجد کا چھنا حرف: اردو کا ساتواں اور عربی 
کا پانچواں حرف: ابجد کے اعتبار سے حرف ج کے عدد ٣‏ 
ہس 
جا-۔جای:(ع)جگہ, مقام نشان: وجہ 
آنجچا این جا:اس جگہ اس جگہ, وہاں یہاں 
از آتتجاکہ:چونکہ, اس وجہ سے 
از جادر رفتن:پریشان ہوناء ذہنی انتشار ہونا: 
عارضی دیوانگی 
از جا انداختن:بدن کا جو جوڑ اپنی جگہ سے ہل 
گیا ہو اسے استوار کرنا 
جابجا:جگہ جگہ 
راغلی کرد کن کے سک ال را 
جاگرم گردن:اپنی جگہ پر برقرار رہنا. مستحکم 





۱۹ 75 
جا پ ۱ غ ات 


ہو جانا ْ 
جای باور گردن است کە:یقین کرنے کی وجہ یہ 
ہے کہ 
جای شمادیشب در مجلس خالی بود:کل رات 
آپ کی صحبت سے ہم محروم رہے 
آنچە گفتید بجا آورم:جو کچھ آپ نے کہا ہے 
میں اس پر عمل کرونگا 
بجای:عوض 
حواسش بجا آمد:اس کے ہوش و حواس درست ہو 
گئے 
مدرسه جائی تحصیل است:سکول علم حاصل 
کرنے کی جگہ ہے 
ھیچ جائے شکایت نیست:شکایت کی کوئی وجہ 
نہیں 
جااقعادہ:میٹھا: لا کات کا آعدا 
ھندوانه اہن موسم جا افتادہ است:اس موسم کا 
توبوز پک گیا ہے 
جا انگشتی:ساز کے پردوں کا تختہ ٠‏ کی بورڈ (انگ) 
چابر: (ع)زبردست: ظالم 
جابر:(ع)شکستہ ہڈی جوڑنے والاء استخوان بند 
جاہرانە:(ع)زبردستی سے 
جابٔر سا:جابلسا مغرب یا مغرب کے خیالی شہر کا کنایہ 
ہے 
جابٌلقا:(ع)مشرق یا مشرق کے خیالی شہر کا کنایہ ہے 
جاپا:باؤں کانشان 
جات:جمع بنانے کا لاحقہ جیسے درجہ سے درجات 
جات:جائے تو حرف رت ضمیر واحد حاضر ہے یعنی 
تیری جگہ 
جاتاغ:(ع)کپڑزا جس سے خیمہ بناتے ہیں 


پ(8چ۳چجچچججیجججِجییچجھججججججییجڈیجپییمأیجیچْجیجٰمھجیجیچیچجپچیمییییججچچچچٍچیھ ڈپُ۳ھجبیکپجھھإ[ہہچ٤پ۲چچہڈٗیکڈجکییچھھجہچھچچک3ڈڈ[ڈیہیجیججیجگچمجچیججبیججکجھھمکججہججمجیمہججججججججکم‏ یمم جج جک کجخ جم أ مم نین 


جاثلیق:)ع)عیسائیوں کا پیشوا 
جائم:(ع)سینے کے بل لیٹا ہوا 
جاجم:(ع)اون کی بنی ہوئی دری یا قالین 


جا خالی:کمی, خسار کسر 
جاخغسوگ:درانتی 
جاد:حضرت بعقوب (ع) کے بیٹے کا نام 
جادار:کھلا رسیع, جس عمارت کے کئی کمرے ہوں 
جاداری:وسعت 
جادل:جدل کرنے والاء لڑنے جھگڑنے والا 
جادنگوٰی:آتشکدے کا خادم 
جاڈو:سحر؛ افسون؛ شعبدہ عجیب و غریب کام 
جادو بیان:فصیح البیان؛ جس کا بیان موثر و 
ے ا 
جادوزن:جادوگر 
جادوگر:شعبدہ باز: افسوں گر؛ ساحرہ جادو کرنیوالا 
جادوگری:سحر: افسون؛ شعبدہ 
جادہ:(ع)راستہ 
جادہ سافکو سر راس ہے رات سافانرھرار 
کرتے ہیں 
جادی:زعفران؛ عربی میں بھی اسے جادی ہی کہتے ہیں 
جاذب:(ع)جذب کرنے والاء کشش کرنے والاء دلربا؛ 
دلکش 
جاذبانە:(ع)کشش کے طور پر 
جاذبە:(ع)کشش 
جاذبہ زمین:کشش زمین: کشش ثقل 
جاذہیت:(ع)کشش: دلکشی: دلبربائی 
جار:(ع)فریاد آواز (دینا): اعلانء ڈھنڈورا 
جارزدن۔۔۔جارکشیدن:منادی کرناء ڈھنڈورا پیٹنا 


۲۲ 


ھا اس 


جار:ہمسایہ 
جار:کھینچنے والا 
جار:چلچراغ بلور کا چراغ اور اس کی چند شاخیں اسے 
چھت سے اویزاں کیا جاتا ہے 
جار:حرف اضافہ مثلا در؛ بر وغیرہ 
در اطاق:کمرے میں در حرف جار ہے اور 
اطاق رمجرورء 

جارچی:مادی کرنے والاء مشتہر کرنے والا آگاہ کرنے 
والا قاصد 
خارچی باشی:نقیب: نقیب شاہی 
جارح:(ع)جراحت کرنے والاء زخم لگانے والا 
جارحە:(ع)(۱)انسان کا عضو بدن مثلاً ہاتھ (۲)شکار 
کرنے والا برندہ با حیوان 

جارژن:جارچی؛ منادی کرنے والا 
جارف:(ع)طاعون؛ بلیگ 
جاروب:جھاڑر 
جارٗوب کش:جھاڑو سے صاف کرنے والا 
جارُوب کشی:جھاڑو دیناء جھاڑو سے صاف کرنا 
جاری:(ع)روان 
جاری:شوہر کے بھائی کی بیوی. درانی یا جٹھانی 
جاریه:(ع)(۱)جاری. روان. سن جاربہ۔ سال روان 
(٢)چھوئی‏ بجی: خادمہ ٰ 
جازدن:فریب دیناء بدلی ہوئی چیز کو اصل کے طور پر دینا 
جازدہ:نقلی. جس میں ملاوث ہو_ 
جازم:فیصلہ کن٠‏ دوئوک: قطعی_ 
جاست:وہ جگہ جہاں انگوروں کا ا ںا نکالتے ہس 


چجججییییجیجممجیھھیپیجہپپجھہھپجچأییجھھییپم۷پیپٰججیییھٹیڈھجپییپہھجیجہجپبیپڈہجھپپیٰپججہجیھ۳ُأٰچپمچی3ججھیکچپھیٰھ8ھجھجٰکیپچمکپ)پپیپ[ٰجھججیکپک)کپیجچھڈچججکخچہ[جھیڈجھمیکچیججیہیجیجججمیجییکممیففٹ کم فی یکن 


جاسوس:وہ شخص جو کسی کے راز معلوم کرکے کسی 
دوسرے کو بتائے؛ خفیہ کام کرنے والاء خبر چین 
جاسوسی:کسی کے لیے خفیہ کام کرنا اور اسے بتانا خبر 
جاش:گندم کا صاف شدہ انبار 

جاشدان:غلہ رکھنے کی جگہ 

جاشو:کشتی بنانے والا. کشتی میں کام کرنے والا 
جاعل:(ع)بنانے والا وضح کرنے والاء, تخلیق کرنے والا 


جاغر:پرندوں کا چبنہ دان: ہوتا 


جاغُوک:درانتی 


جاف:ہدکار عورت: تاقکت 
جافی:(ع)جفا کرنے والاء جفا پیشہ : ظلم کرنے والا 
جاکت:جیکٹ کا مفرس ہے 
جاکردن:پاؤں جمانا 
جاکش:بھڑواء قرم ساق؛ دلال, کٹنی. قطامہ 
عااالی تن جات کرادت کی دن نا 
جاگڑین:کسی جگہ قیام کرنا۔ 
جاگیر:وہ زمین جو ملکی خدمات کے صلے میں جکومت 
کی طرف سے ملتی ہے۔ 
جال:دام جس سے شکاری جانوروں کو پکڑتے ہیں۔ 
جالب:(ع) کشش کرنے والی؛ دلکش دلربا۔ 
جالب توجە:دلچسپ۔ 
جالب نظر:کسی کی توجہ کو اپنی طرف مبذول 
کرنے والا۔ 


جالش:جماع۔ 


۳ 


ع ال ٰ ٰ ۹ ام 


جالؤت:جن:دیو۔ 

چاله:بیڑاء لٹھوں کا تھاٹتھ جو کشتی کا کام دیتا ہے۔ 

جالی:جلی؛ واضح؛ صاف ہایاں۔ 

جالیز:تربوزوں: خربوزوں کا کھیت۔ 

جالیزبان:تریوزوں وغیرہ کی فصل کی نگہداشت کرنے والا 

جالیٹنوس:یونان کے ایک نامور حکیم کا نام۔ 

جام:پیالہ. ساغر ءقدح۔ 

جام پنجرہ:کھڑکی کا شیشہ۔ 

جام ریختن:جام کو بھرنا۔ 

جام زان:ایک دوسرے کی صحت کے جام پینا۔ 

جام شیشثہ:شیشے کا گلاس۔ 

جام:خراسان کا ایک شہر۔ 

حاقان ات لک شس کانار 

جامد:(ع)ٹھوس۔ 

جاھمد:ایسا اسم جس سے کوی دوسرا اسم ترکیب نہ 

اک ا سفق کی ات 

۔جامدار:(ع) ساقی۔ 

جامع:(ع) وسیع؛ بسیط :ہمہ گیر۔ 
جامع الْعَُلوم:بحرالعلوم: جس - متعدد علوم کی 
حصیل کی ہو۔ 

جامع:(ع) جہاں لوگ جمع ہوں؛ معبد بزرگ 

جامع:(ع) جمع کرنے 7 

جا مع المنقول وا معقول:جس نے منقول اور معقول دونوں 

علوم میں دسترس حاصل کی ہو۔ 

جامعّہ:(ع) دانشگاہ: رر 


جامعیت:ہمہ گیری ١و‏ سکتا: 


ججججج مج خججججججیج ہج جج جج ہج یج جییہحیہجی جح جججحجیجییجحیہیججیجییہبہیججہینن ہیی یح حجمححیحبییحیییییییہیہیجیہییجچیپییییہجحبیہیندنہییہیحیجیبہییبمیجییممممیدییمیمہیمیہیجیہیہبیمہیحجنثموییییمدمدینییہہممین 


جامغول:حرامزدہ, شریر وتیہ کار۔ 
جامگی:الاؤنس ؛وظیفہ :تنخواہ۔ 
جامگی خوار:پنشن خوار؛ وظیفہ خوار۔ 
جاموس:(ع) بھینس,:جوامیس جمع۔ 
جامە:کپڑا لباس٠۰‏ پیرہن۔ 
جامهہ بُر:قینچی۔ 
جامه خانە:الماری جس میں کپڑے رکھے جاتے 
ہیں؛ وارڈ روب(انگ)۔ 
جامه خواب:سوتے وقت کا لیاس۔ 
جامهھ دان:ئرنک ءصندوقء شضوث کیس جس میں کپڑے 
رکھے جاتے ہیں۔ 
جامہ شُو:دھوبی 
جامهہ گاہ:توشہ خانہ. کپڑے رکھنے کی جگہ 
جامهہ وار:پھولوں والی شال 
جامی:نامور شاعر عبدالرحمن جامی(۱۳۲۱۳- ۱۲۹۲ء) 
خراسان کے شہر جام کے رہنے والے تھے 
جان:(٥)زندگی,‏ روح (۲)طاقت (۳)بنیادی نکتہ؛ قسم 
بجان خودم:اپنی زندگی کی قسم 
جان بدر بُرەن:کسی کی جان بچا لینا 
جان تافتن:جان ضائع کر دینا 
جان در کف نہادن:جان ہتھیلی پر رکھنا؛ جان 
کو خطرے میں ڈالنا 
جان سپردن:فوت ہو جانا 
۔جانش بلب رسید:اس کی جان لبوں پر أ| گئی 
جان کندن:موت کی کشمکش میں مبتلا ہوناء 
حالت نزع 
جان گرفتن:روح تازہ حاصل ہوناء حیات تازہ۔ 
حاصل ہوتا 


ان ۓ٦‏ .ان 


جان:جن کی جمع 
انس و جان:انسان اور جن 
جان آزار:زندگی کو تکلیف پہنچانے والا 
جان آزاری:ایذا رسانی: آزار رسانی؛ ظلم و ستم 
جان آفرین:زندگی تخلیق کرنے والاء زندگی بخشنے والا 
خداوند تعالی 
جانان:محبوب جو جان کی طرح عزیز ہے 
جانانه:پیارا. محبوب: زیبا دلبر 
جانب: طرف:, سمت؛ حص 
از جانب من:میری طرف سے 
اینجانب:این جانب: بندہ 
بجانب من می آید:میری طرف | رہا ہے 
جانب کسی را گرفتن:کسی کی طرف سے حصہ 
کا کے دا کت 
جانباز:جان کو خطرے میں ڈالئے والاء جان پر 
کھیلئے والا 
جانہازی:جان پر کھیلنا 
جان بخش:جان آفرین, خداوند تعالی 
جانہداری:طرفداری 
جان پر:زندگی بچانا 
جانب گیر:کسی ایک کی حمابت کرنے والاء طرفدار 
جان پرور:زندگی کی پرورش کرنے والا 
جانخراش:تکلیف پہنچانے والا 
جاندار:جان رکھنے والا زندہ 
جان دارٗو:تریاق: زہر کا اثر دور کرنے والی دوا 
جان در بُردن؛نجات حاصل کرناء خطرے کے موقع سے بچ 
جانا 
جانسپار:وفادار؛ جان نشار 
جانسپاری:جان نثاری 


مجججج3ججیجچھدجی۳جیجججھ۳جییچہجییچچچ یچچ جچجہییجچُھھُجٹی53ھج٤یِیکیٹجیجھبیبژإُ[ک9پ9پپپیہہُژڈہ[چجییجہچجپچہیجھہجہچژچیہمإژجژہ‌جپچچجچججچچہجیی۸یپییییکژ[أچٌ[ج[یجہ))ھیٹھژ[ڈچکُھڈ۳ڈکجپچجٹجھچجچججہجکمیججججججیکمییفیجدکیججکی‏ یمیکح 


جانستان:جان لیوا 

جانسُوز:جان جلائے والاء اذیت دینے والا 

جان شکر:جان لینے والا" 

جانشین:جو شخص کسی کی قائمقامی کرے ؛ جسے کسی 
کی جگہ ملے. وارث 

جانشین کردن:کسی کو اپنا قائمقام بنانا. کسی کو اپنا 
وارث بنانا 

جانشینی :وراثت: قائمقامی: کسی کا منصب کسی 
دوسرے کو ملنا 

جانفرسا:زندگی کو آزار پہنچانے والاء پریشان کن 
جانفزا:روح افزاء جان کو تقویت پہنچانے والا 
جانفشان:جان قربان کرنے والاء وفادار: جان نشار 
جانفشانی:جان نثاری 

جانکاہ:جانفرسا؛ زندگی کو اذیت دینے والا 

جان کندن:جان کا عذاب ہوناء. موت کی کشمکش میں 
مبتلا ہوناء دم مرگ ہونا 

جان گئی:موت کی کشمکش: حالت نزع 

جان گُداز:دل و جان کو افسردہ کرنے والا 

جان گذار:دل شکن: جانسوز: سخت تکلیف دہ 

جان گزا:دل کو سخت آزار پہنچانے والا 

جان گسل:جو جان لینے کا موجب ہو 

جان گیر: موت کا فرشتہ ٠‏ حضرت عزرائیل 

جانماز:مُصلاً جس پر ناز ادا کیجاتی ہے؛ سجادہ 

جان نشار:روفادار, جو دوست کے لیے جان بھی قربان 
کرنے کو تیار ہو 

جان نثاری:انتہائی وفاداری؛ جان قربان کرنے کے لیے 
آمادہ ہونا 

جان نوازی:زندگی کے لیے فرحت کا باعث ہونا 


خاتور سار خیرات 


نا 


جانوران آب ژی:پانی میں رہنے والے جانور 

جانور شناسی:حیوانات کا علم 

جائە:(۱)جان, روح؛: زندگی؛ حیات 

جانه:سامان جنگ: اسلحہ٠‏ زرہ؛ جوشن 

جائی:پیاراء محبوب: وفادار: مخلص: دوست پیارا دوست 
دشمن جانی:جان کا دشمن 

جائی:گنہگار: جفاپیشہ : تباہ کار 

جاودان:ہمیش ٠:‏ دائمی؛ اہبدی؛ غیر فانی 

جاودان سرای:دوسرا جہان 

جاودائه:ہمیشہ ہمیشہ کے لیے 

جاوداتی:ازلی. ابدی؛ دائمی؛ سرمدی 

جاور:صاحب خانہ 

جاورد:خار: کاننا 

جاورس:ایک قسم کی گھاس 

جاوشیر:ایک قسم کا درخت جس سے بدبودار گوند نکلتی 

ہے 

جاوٴٔش٠:‏ چاوؤش٠‏ چاوش:نقیب؛ لشکر کا پیشرو؛ کاروان 

کا رہبر؛ زائرین کا رہنما 

جاوہ:ملک جاوہ 

جاوید:دائمی. اوّلیے: ابی غیر فا 
حیات جاوید:ابدی زندگی 

جاویدان:جاوید؛ دائمی 

جاویدن:چبانا 

انس رس ھت سرااای رتا ھرجقت 

فروشکوہ 

جاہ و جلال:مرتبہ اور عظمت: شان و شکوہ 

جاہ طللب:اونچے مرتبے کا متمنی 

جاە طلبی:اونچے مرتبے کی ممنا 

جاہد:(ع) جدوجہد کرنے والا 


مجمججججچیجججیج ہججججججججج۸جج ج جج ججججیجٗج۹ہججججچجججججہیجچججججمییمیجیجیجمییدیجیجییجیحیحججییپنیححجیییییجیییججییبجییہجمیججییننییحجیییبجییجبیجمبییمبیجینییخہیینینییملمنممحكممن 


ھًهً 


جاھدانه:سعی و کوشش سے 

جاھل:(ع) بے علم, بے عقل, نادان, ناواقف 

جاهلانه:بے وقوفی سے 

جاھلی:بے وقوفی 

جاھلیٔت:(ع) اسلام سے پہلے عربوں کا زمانہ جہالت 
چاثر:(ع) جور کرنے والاء ظلم کرنے والاء جفایشہ 
جائز:(ع) جس امر کی اجازت ہو؛ قانون یا شریعت کی رو 


سے جس امر کی اجازت ہو 


جائزالخطا:جس سے خطا کاری ممکن ہو جس سے گناہ 


سرزد ہو سکتا ہے؛ انسان 
جائزہ:(ع) انعام, صلہ 
که در اسپ دوانی جائزہ گرفت؟:گھوڑ دور 
میں کسے انعام ملا؟ 
شاعر جائزہ دار: ملک الشعرا 
جائ:جگہ. مقام 
جائیگاہ:مقام: تھہرنے کی جگہ: گھر؛ مکانء منزل 
جایگیر:(١)جگہ‏ لے لیناء جاگزیں ہونا 
ان کلمات در ذڈھنش جایگیرشد:رہ باتیں اس 
کے ذہن میں جاگزیں ہو گئیں 
جایگیر:جاگیر 
جای نشین:جانشین 
جاییدن:چبانا 
جب:(ع)قطع کرنا. کائنا, غالب ہونا 
جب:(ع) گہرا کنواں: (اجباب جمع) 
جیاب:جب کی جمع 
جبا خانه:جبہ خانہ جہاں زرہ بکتر رکھے جاتے ہیں, 
اوت کات سگت ْ 
جبًّار:(ع) الله تعالی کا صفاتی نام نیز متکبر: قاہر قادر 
جبار: (ع) شکستہ ہڈی کو جوڑنے والاء استخواں بند 


بے || 


جبٰارانه:جبروظلم سے 
جہٰاری:ظلم و ستم 
جیال:(ع) جبل کی جمع. پہاڑ 

سلسله جبال:پہاڑی سلسلہ ٠‏ کوہستان 
جبان:(ع) بزدل؛ ڈرپوک 
جبانت:(ع) بزدلی, کم دلی 
جباہ:(ع) دیکھیے جبہ 
جباثر:(ع) جبیرہ: کی جمع 
جباییت:باج و خراج جمع کرنا 
غیر 7م توری فاز:طلق طائ گا اتال 
جبر:(ع) مسلک جبر یعنی یہ عقیدہ رکھنا کہ انسان مجبور 
محض ہے۔ مثال: ٰ 

جبر نعمت از کفت بیرن کند ‏ 
شکر اوس نعتمت افزون کند 

جب تم اپنے آپ کو مجبور محض سمجھو گے تو جو نعمت 
تتہیں میسر ہے وہ بھی تمہارے ہاتھ سے جاتی رہیگی اور 
اگر اس نعمت پر شکر گزار ہو گے تو نمہاری نعمت میں 
اضاغہ ہوگا 
جپر:(ع) شکستہ ہڈی کو باندھتاء ریاضی کی اصطلاح میں 
س7ت حر سالک ھا 
جبرأ:دباؤ ڈال کر 
جبران:(ع)صلہ٠‏ بدلہ: بحالی, تلافی, تاوان: معاوضہ 
جُبران کردن:تلافی کرناء اصلاح کرنا؛ معاوضہ دینا 

خسارات او را جبران کردند:اس کے نقصانات 

کی انھوں نے تلافی کردی 
جُٔبران پذیر:جس کی تلافی ہوسکے 
جُبران نا بذیر:جس کی تلافی نہ ہوسکے 
جبرائیل:(ع) حضرت جبرئیل؛ ایک فرشتے کا نام 
جِبروت:(ع) بزرگی؛ قدرت؛ عظمت: عالم قدرت؛ عظمت 


هھچھچجیجچچھیی۳چ8چ۳چ3۳چ3چ3۳چ3۳چی۳چ۳ججچججچھ3۳ج3یج3ج3جججج3ج3۳ج3جچجججییجججج۹ججیججججیججججججیجیجیجہہیچیجیجیجیجیجیجیججحمییییییییییجحججیمجیدحدجیججینمبیحمنتییبییجہییییبجججدججیجیجہیجیفدمدیممححححت 


الٰہی: الله تعالی کی صفت 
عالم جبروت:سماوی دنیاء دنیاے ملکوت 
جبروز:خارہشت ۱ 
جبرو مقابله:البرا 
جبری:(٢)دباؤ‏ میں (۲)عقیدہ جبر کے قائل جو سمجھتے 
ہیں کہ انسان مجبور محض ہے جو کچھ ہوتا ہے وہ تقدبر 
ہی کی رو سے ہوتا ہے (قدری کی ضد) 
جبری:ا برا سے متعلق 
جبربٔون:عقیدہ جبر کے قائل 
جبریّة:عقیدہ جیر کے قائل جنھیں اس بات کا یقین ہے کہ 
انسان مجبور محض ہیں 
جبریل:حضرت جبرئیل 
جیسین:گچ چونا جس سے دیواروں پر سفیدی کی جاتی ہے 
جبغوت:روئی جو حاف وغیرہ میں بھری جاتی ہے 
اپ از 
جبلاج:بخیل؛ کنجوس؛ خسیس,. دون ہمت 
جبلّت:(ع) فطرت:, عادت 
جبلقوٴم:ارغوانی یا بنفشئ رنگ کا قیمتی پتھر: یاقوت, 
نیلم ٰ 
جہلی: (ع پہازوں میں رہنے والا 
جیلی:فطری قدرتی 
این خُوی جبلی است:یہ فطری عادت ہے 
جُہن:(ع) بزدلی ڈرء خوف. ضعف قلب 
جبن: (ع) پنیر ٰ 
جبون:بزدلی 
جبة:(ع) لباچغہ , لبادہ, گاؤن 


می (ع زرہ 


جہہ: )ع۶ پیشانی کی چوڑای اور خوبصورتی 


۲۷ 


ث لور ۱ریے...'۔۔'۔'۔۔..۔....8 ...۔..8 لہ 


جَبه جنگ:میدان جنگ میں فوج کا سامنے کا حصہ 
جہّه خان:جہاں زرہ یا اسلحہ رکھا جاتا ہے 
جبه سا:جبین ساء ماتھا رگڑنے والاء اظہار عجز کرنے والا 


جبھری۔۔۔جبھی:سامنے کا حصہ: پیشانی, پیشانی کی 


ہی ٰ 
جبیر١1:‏ مین لکڑی کی کھپچی جو توئی ہوئی ہی پر رکھہ 
کر باندھی جاتی ہے 


جبین:پیشانی؛ ماتھا؛ جیہ 

جبین درھم کشیدن:بھوئیں سکوڑنا ٠‏ ناراضگی کا اظہار؛ 
ماتھے پر بل أنا ٰ 

جبین سا:ناصیہ فرسای کرنے والا 

جبین سائی:عاجزی کا اظہار کرنا 

جبین کشادن:پیشانی کا بل جاتے رہنا. خوشی کا اظہار 
کرنا 

جبین گرفته:غصے کی حالت میں 

جشالقه:(ع) جاثلیق کی جمع؛ مسیحی پیشوایان 
جثمان:(ع) جسیم شخص 

جٹهہ دار: حیم شحیم؛ موئے جسم والاء فریہ جسم 
جحاف:(ع)(۱)تیز دھارا؛ جو بے اہ ۴ سال 
چحد:(ع)انکار. اختلاف 

جُحر:(ع) حیوانات رکھنے کی جگہ 

جحر:(ع) عمیق غار 

جُحر:(ع) آنکھوں میں نیند بھر أنا 

جحف:(ع)(١)کوئی‏ چیز مہیا کرنا,. کسی چیز کی طرف 
ائق تا ٢(‏ ا جھلکا اتارتا 

جخود:(ع) الکاز کت 

جحیم:(ع) دوزخ کی آگ٠‏ دوزخ 


ججججج۳ججججججججج جح ج جج ہی جججججسحججی ہج ججیججییییجیججییجیججحجج جم ممییججحیننییججحمجییجیمییحتپححییدیممحمنیندہمبجم یمم ممممممییییمیمیمیییمم ہمہ 


جخش:غدود جو گلے کے نیچے ابھر آتی ہے _ 
جد:(ع)آباء داد 
۱ جدپدری:دادا 

جد مادری:نانا 
جد:(ع) شَْنْ 
عذا الک عَلحدہ 
جداء:(ع) عطاء بخشش 
جُدا جدا:الگ الگ: تنہا 
جدار: )ع۶( دیوار: بیچ کی دیوار؛ درمیانی دیوار 
جدا شدئی:جدا ہونے والا 
جداگانہ:علیحدہ 
جدال:(ع)(۱)لزائی کرنا (۲)مذاکرہ: مقابلہ 
جدال کردن:مذاکرہ کرناء لڑنا جھگرنا 
جدالی:متنازعہ فیہ؛ مباحثہ انگیزہ نزاعی 
گداجفتت حر لاف و 
جداول:(ع) جدول کی جمع؛ دیکھیے جدول 
جدائی:مفارقت 
جدائی ہین دو نفرانداختن:دو آدمیوں کو ایک دوسرے 
سے جدا کر دینا 


تھے 


جدب:(ع) خشک سالی, قحط 


٦ ۔‎ 


جدر:دیوار 


جدران:جدر کی جمع 

جدزی:آبلہ 

جدع:(١)قطع‏ کرنا؛ کائناء (۲)روکنا (۳)حیس میں ڈالنا 
جدکارہ:مختلف رائیں؛ مختلف تدبیریں: مختلف روشیں 

جُدل:(ع) نزاع: خصومت: لڑائی جھگڑا؛ مقابلہ مباحثہ 
کرنا 

جا نا 29 متنازع 


ج دو 


جدوار: ادرک کی سی خوشبو دار چیز جو مشرقی ہندوستان 
کے ایک پودے کی جر سے نکالی جاتی ہے اور دواؤں: اور 
رنگوں کے بنانے میں استعمال ہوتی ہے 
جدول:(ع) کاغذ جس پر افقی اور عمودی خط کھینچے 
گئے ہوں 
جدولی:خطوط جو کاغذ کے صفحے پر کھینچے گئے ہوں 
جدی:(ع) آسمانی برجوں میں سے ایک کا نام قطب تارہ 
جدی:بکری کا بچہ: بزغالہ 
جدی:(ع) ایرائی کیلنڈر گے سرذدیون کے انی مہیتے کا نام 
تھا جسے اب بدل کر دی کر دیا گیا ہے 
جدی:(ع)کوشش کرنے والاء صاحب عمل, سرگرم؛ سنجیدہ 
متین؛ پرثوت 
جدی گرفتن:سنجیدگی سے غور کرنا 
شخص جدی:سرگرم عمل رہنے والا شخص 
موضوع جدی:سنجیدہ موضوغع 
جدی:(ع) آیای 
جدیّت:(ع) سعی و کوشش٠‏ سنجیدگی, فرض شناسی 
جدیت گردن:جدوجہد کرنا 
منتھای جدیت را بعمل آورد:اس نے انتہائی 
شش کی 
جدید:(ع) نیا تازہ؛ نو 
جدید الاحداث:جس کی تشکیل نئی ہو 
جدیدالبنا:نئی بنی ہوئی عمارت 
جدیدُ الوٴرود:تازہ وارد 
بطرز جدید در آوردن:جدید صورت دینا 
دستگاھای جدید:زمانہ جدید کی مشیئیں 
جدید١:(ع)‏ نئی صورت میں تازہ 
جَدیدان:(١)دن‏ رات (۲)دو نئی چیزیں 


۲٦۹۸ 


چججچجججججج ججججیجیجیچیججہجیچجییجیجججججیجیجیمجججیہجیجہججیججیجییجحہیجییجیییججیجیجیجییججججنجننییجیہیبدیہیییجمجیجدییجدیجیجچیجیجییمیدیدیبیننجیججبجیحمدیبیمنبیمییممیممممدممححنم تحت 


جد:کاٹناء توڑنا 

جلاپ:(ع) جذب کرنے والا,. کشش کرنے والا 

جذابیّت:کشش, دلکشی, دلربائی 

جذام:(ع) برص: بیماری جس میں جسم پر سفید داع پڑ 

جاتے ہیں 

جذامی:(ع) جسے برص کا مرض ہو 

جذب:(ع) کشش: تسخیر 

جذب قلوب کردن:دلوں کی تسخیر کرنا 

جذب کردن:کشش کرنا 

آہن را آھن را جذب می کند:مقناطیس لوہے کو اپنی 

طرت کھینھا ہے 

جذبہ:(ع) دلی احساس, دل کا جوش: کشش 

جذر:(ع) کرٹ ررٹ اھ5 

جذری:جڑ سے متعلق, اصلی, بنیادی. اساسی, فطری 

جذع:(ع) کھجور کا تنہ 

جُذل:اصل, ریشہ؛ جز 

جڈل:خوش ہونا. خوشی منانا 

جذم:(ع)(۱)قطع کرنا. کائنا (۲)اہل و قبیلہ 

جڈور:جذر کی جمع 

جذوہ:(ع) جلتا ہوا کوئلہ . اخگر 

جر:(١)شگاف:‏ رخنہ٠‏ چجاک: پھاڑزنے کی آواز, خر تی رر 
جردادن:پھاڑناء نکڑے کرنا 

جر:کھینچنا؛ لفظ کے نیچے زیر کی حرکت دینا 
جر ثقیل۔۔۔جر اثقال:بھاری بوجھ کھینچنا:؛ 
مشین جس سے بھاری بوجھہ ادھر ادھر لے جاتے 
ہیس 

چر:ساتھ چھوڑ دیناء فریب دینا 
جرزدن:پہلوتہی کرنا 


جرم گرفته بود :مجھے اتنا غصہ تھا کہ میں اپے 


۲۹ 


را ع رب 


رت 
جُرأت:(ع) دلیری 
جرأت دادن:حوصلہ دلاناء ہمت بندھانا 
جرات بخرج دادن:ہمت کو بروے کار لانا 
جراح:علاج کی غرض سے نشتر وغیرہ سے چیرنے والا 
جراحت کرنے والا 
جراحت:(ع) علاج کی غرض سے زخم لگانا 
ٹولید جراحت:زخم وغیرہ میں پیپ پڑنا 
جراحت بند:زخم کی پٹی 
جراحی:علاج کی غرض سے نشتر کو بروے کار لانا؛ 
سرجری 
جراحی پیوندی:پلاسٹنک سرجری 
عمل جراحی:اپریشن 
جراد:فصلوں کو خراب کرنے والے کیڑے ہ تی وغیرہ 
جراد الیحر:سمندری تڈیاں 
جرادہ:ٹڈی؛ مکڑی ٰ 
جرار: (ع۱()۶)طاقتور: جنگجو؛ (٢)مکمل‏ طور سے تیار 
لشکر جرار:طاقتور لشکر جس میں بہت سے لشکری شامل 
ہوں 
جرارہ:(ع)(۱)لشکر جرار (٢)ایک‏ قسم کا بچھو 
جرامیز:(ع) جانداروں کے دست و پا: اعضا 
جرائد:(ع) جریدہ کی جمع؛ رسالے؛ اخبارات وغیرہ 
جرائم:(ع) جرمہ کی جمع؛ خطائیں؛ گناہء جرم؛ بصورت 
ہج 
جرب:(۱)خشک (۲)کھرنذڈ (۳)زخم کا داغ, نشان 
(؟)جلدی بیماری جس سے سوزش اور خارش ہوتی ہے 
جرب رٌُطب:جلدی بیماری مثلاً داد 


رر 
جرپ:دراج؛ تیتر 


جُربُرہ:(۱)لیاقت: قابلیت, صلاحیت:٠‏ اہلیت: توانائی 


مجج مج جج جج جج یج جج جج ہج ہہ جج ہججیجججہہجججیحیجپیییجیجیجججحینںیہجححیحی جج جج ییحی جدی ید حجح ہج دی یج یی یی دج جہحمحجہییجیبیمینینہینںہیہیریتحتجیہ یی بیییحیینییینییییہینہییہیینیمنںی کیو یمیہمدنیکیں یئ ںیہ 


(۲)عیاری, مکاری 

جربناک۔۔۔جربی:خارش میں مبتلاء خارشی 

جر ثقیل:بھاری بوجھ اٹھاناء ایک آلہ جس سے بھاری 
بوجھ اوپر اتھایا جاتا ہے 

جَرثٛومه:چھوٹا سا جرم یا کیڑا جو ہر چیز میں موجود ہوتا 
ہے اور بیماری کا موجب بنتا ہے؛ جراثیم جمع 
جرجیز:(ع) سلاد ابی, دریائی پودا جو سلاد کے طور 
استعمال کیا جاتا ہے 


جرجیس سینتا جارج؛ انگلستان کا سربرست بادری 


جرح:(عازخم, ایذارسانی 


جرح و تعدیل کردن:کمی بیشی کرکے اصلاح کرناء برابر 
کرناء تصحیح کرنا 

جرد:(ع) ہموار زمین جس میں گھاس نہ ہو. پرانا کپڑا 

جرد :زخمی؛ مجروح؛ زخمدار 

جُر۵د:بادشاہوں کا تخت, اورنگ 

جردت:(ع) رتکی:غربای 

جردہ :خصی گھوراء نیز زرد رنگ کا گھوڑا 

جرز:چوہا. موش 

جرز:دیوار: عمارت کی بنیاد جو پتھر یا اینتوں سے بنائی 
7 

جرزن: پہلو تہی کرنے والاء ساتھ چھوڑ جانے والا فریب 
کار 

جرس: (ع) گھننی 

چرس:(ع) برج ناٹوس, جہاں سے مقررہ اوقات پر گھنٹئی 
بجٹی ہے 

جرسام:(ع) ذات ا جنب: پلوریسی (انگ) 

جرشفت: ہجو ذم 

جُرعه: گھونٹ 


جرعه جرعه نوشیدن:گھونٹ بھر بھر کر پینا 


۲۷۰ 


رر ۱ ری 


جرعہ ریز۔۔۔جرعه دان:پینے کا برتن 
مرعة ٹرش گیرکت گھرنٹ پہتے الا سے ترش یلا ترش 
جرقّه:آگ کی چنگاری, جلتا ہوا کوئلہ 
جرگ:صحرا, بیابانء دشت: کشتی گیروں کا معرکہ: حلقہ؛ 
جرگھ:دائرہ؛ لع عیت+ اممیری گاج 
زس ور را تاداع جات حا مآ 
گیا 
جرگه زدن:حلقہ بنانا 
جرم:(ع) گناہ خطاء قصور 
رم دادن:خطاواری کا جرمانہ ادا کرنا 
چهە جرمی تعقیب شد؟:کس جرم میں وہ آسیر 


۳٠ 


جرم قمر؛ جرم شمس: اجرام فلکی میں سے ہر ایک ستارہ 
جُرمانه:جو کچھ سزا کے طور ادا کرنا پڑے ؛ جریہ 
جرمناک:قصوروار؛ خطا کار 

جرمَزہ:سفر؛ مسافرت 

جرمُوز:چھوٹا حوض 

چرنغار:لشکر کا بایاں بازو 

جرنگ۔۔۔جرنگی:ئن ئن کی آواز: دھات کے برتنوں کے 
نکرانے کی اواز: جھنکار 

جرواسک:نڈی کی طرح کا جانور جس کا رنگ سبز ہوتا 
ہے۔ اس کی آواز کافی بلند ہوتی ہے 

جرور:(ع)(۱)سرکش گھوڑاء (۲)گہرا کنواں 
جُر٥:(٥)درمیانے‏ سائز کاء نہ بہت بڑا نہ بہت چھوٹاء نر 


پرندہ یا چرندہ 


جُری:بہادر: دلیر؛ شجاع 
جریان:(ع) جاری کرنا: رفتار: روش؛ طریق؛ راستہ 


جمجججمجیجججممحجججیججحینعئپئیئییجججججججمجہجہجحجححمحححححہیجنجبیجہججینجنہیحجہینحححجہجیہیحح ینہ ننحہنتحیجیہیجیجینیبیجہینہی مج ہرحیجحجنیجبینینیحنیہہیہیییکہییہحیہینی بین مت میم مم مہنمحچتبت 


جریان اسکناس:نقدی کے نوئوں کا جاری ہونا 
جریان حوادث:حادثات کا روما ہونا 
جریان رود خائه:دریا کے بہنے کی رفتار 
جریب:زمین کی پیمائش کا پیمانہ 
جریبانه:جریب کی پیمائش کو وم 
جریب کش:زمین کی پیمائش کرنے والاء مساح 
جریح:(ع) زحمی؛ مجروح 
جریحہ:(ع) زخم 
چرید:(ع)(۱)نیزہ (٢)درخت‏ کی شاخ (۳)یکہ و تنہا 
جرید ہازی:نیزہ بازی 
جریدہ:رسالہ: اخبار 
جریدہ نگار:صحافی 
جریرہ:۱ع) گناہ 
١ھ‏ شہکار آ1ا سی کی مڑتا 
جریِە دار:جسے جرمانہ ہونے والا ہے 
جریٔە:(ع) کسی چیز کو کھینچنا 
ما شر علان 
جز اینکہ:اس کے سوا 
ہمه رفتند جز محمود: محمود کے سوا سب گئے 
جڑ:آگ پر یا گرم لوہے پر پانی گرنے کی آواز 
جز:صداے درد چیخ پکار کی آواز 
جڑء:صلہ: انعام نیکی کا بدلہ 
جُڑ٭:حصہ؛ (اجزا جمع) 
جزء جزء کردن:حصوں کا جدا جدا کرنا 
جڑء لایتجزی:جس کا تجزیہ نہ ہو سکے 
مت ال تک یع گا گی جب ال كٰہھ خر 
سکے ٣‏ 
جزا:(عاصلہ٠‏ انعام,نیکی کا بدلہ٠‏ پاداش نیکی و بدی 


روز جزا:روز محشر۔ 





۶ز(زا__ .- زۂ 


جژار:(ع) اونٹ ذبح کرنے والا۔ 

جزاف:(ع) بغیر وزن کیے یا گئے خریدو فروخت کرنا۔ 
جزاف:صیاد: شکاری۔ 

جزاک الله:(ع) الله تجھے نیک صلہ دے ۔ 

جزالت:(ع) )١(‏ بزرگی؛ خوبی )٢(‏ استواری مضبوطی, 
کلام میں وضاحت و روانی۔ 

جزائر:(ع) جزیرہ کی جمع؛ جزیرے ۔ 

جزایی۔(ع) سزا کے متعلق, 

جزبندی:کتاب کے حصوں کو یکجا کرکے جلد باندھنا۔ 
جزیه گردن:غصہ دلانا۔ 

جز جز:کزاہی میں کسی چیز کے تلنے کی اواز۔ 
شراوىرے گامھلا ےر کاغرات کے گے نے سعبال 


ہوتا ہے۔ 
جزر:اتار ۲ 

مدو جژر:دریا یا ٹمندر گا آتار چڑھاؤ 
جزر:گاجر: 


جزرس ات کی سا تیز فہمی؛ فراست۔ 
جزع:(ع) بیتابی, أہ 2 زاری؛ اظہار حزن و ملال۔ 
جزع:(ع) قیمتی پتھرء عقیق۔ 
جزع و فزع:(ع) داد و فریاد؛ اہ و فغان و گریہ و زاری:۔ 
جزحال:گھی میں تلی ہوی چیز, باقی جو کچھ بچ رہتا ہے 
اسیے غعرغال ناو غال کہہے تیں۔ 
جزل:(ع) عظیم؛ کثیر؛ فراواں: فصیح کلام (جزال جمع) 
جزم:(ع)(١)علامت‏ سکون(۲)یقین, پختہ (۳)قطع کرنا 
عرم جرم کرەن: پکا ارادہ کرنا۔ 
عزم خُودرا جزم کردن:اپنے ارادے کو پختہ کرنا۔ 
جڑژو:کسی چیز کا حصہ۔ 
جُزو بندی:کتاب کے حصوں کو یکجا کر کے جلد باندھناء 
مجلد کرنا۔ 


۲۱ 


جچجججعججہبىسصىعْى٘یجیججہج٘یمہتجیجہیجججہجہیحہحیجیحہیبیحجیییج جج ینیج جینیتجحین ہی یپوی جنججنجیینیجنیہجیہیہہیججہیہثینتہہیییی ینیب حییییییییییی ین جییکںکنیییٹیکیجہریییدییذییوںکوؤںیںیدوڈیدیییدیہیدیوں مین 


ك 


١ 


جزوع:بے صبری, ناشکیبائ؛ ناله و زاری؛ دلتنگی کا 
نان ْ 
جزوہ:کسی کتاب کا ایک حصہ۔ 
جزوی:جزی۔ 
جُزویان:جزثیات۔ 
مر ری 0 گھر اتا 
30 ۷ '" 
جزیرہ:(ع) خشکی کا وہ حصہ جس کے چاروں طرف 
مسر نت 
جزیرۃ العرب:جزیرہ عرب۔ 
جزیرہ نشین:جزیرے کے رہنے والے۔ 
جزیل:(ع) زیادہ: فراوان. سخن فصیح۔ 

اج عاک ھا مار 
جڑی:تھوڑا حصہ؛ معمولی سا۔ 
زی فروش:خوردہ فروش۔ 
جزیە:وہ ٹیکس جو غیر مسلموں کے تحفظ کی ذمے داری 
کی صورت میں لیا جاتا تھا۔ 
جُسُار:(ع)جاسر کی جمع, گستاخ, بے باک لوگ دلیر۔ 
جسارت:(عادلیری: پردلی بے باکی: بے پروای گستاخی 
جسارت آمیز:دلیرانہء پردلی سے :گستاخانہ۔ 
جَساس:(عاجستجو کرنے والا۔ 
جِسّام:(ع) بڑے تن و توش والاء جسیم؛ لحیم شحیم۔ 
جَسامّت:(ع) جسمانی حالت: تنو مند ہونا۔ 
سالک کی گا سے ضی ات ا 
جست:کودنا کودنے کا عمل ٠‏ نیز ارتفاع و بلندی۔ 
جست:جستن مصدر۔ڈھونڈنا سے ماضی مطلق ڈھونڈ لیا 
ھرچه جستجو کردم؛ ار را پیدانکردم:میں نے 


جتنی بھی اس کی تلاش کی, اسے نہ پایا۔ 





کاچ 


۲۷۲۳۲ 


حغ سرت ٤‏ 


جستن:کُودناء فرار کرناء بچ نکلنا۔ 
جسته:تلاش کیا ہوا۔ 

کت کور گی گی ؛ کم کم۔ 
جسد:(ع) جسم؛ تن بدن: 

جسر:(ع) ُل۔ 


ےم 


جسک‌:رنج؛ ان ات مشںٔںیؤسپسیہا۔ 


تک 


جسم:(ع)تن, بدن۔ 

جسما:جسمانی طور سے۔ 

جسمانیت:جسمانی جالت۔ 

جسمی:مادی؛ جسمانی۔ 

جسُور:دلیر؛ بہادر شجاع, گستاخ, بیباک۔ 
جسورانه:دلیری سے : پردلی سے۔ 

جسیم:(ع) بڑے تن و توش والاء تنومند۔ 

جش:نیلے رنگ کے شیشے کا دانہ: مائند فیروزہ۔ 

جَشئ کسی تقریب کا میلا خرضی۔-عید فسرت انگیڑ 


۔.۔۔٭ 


تقریب۔ 
جشن افعتاح:کسی تقریب کے أغاز کا جشن کسی 
پ و گے آغازیی پر سرد ااظریتب 
جشن عروسی:شادی کا جشن۔ 
جشن لو روز:ایران میں ماہ مارچ میں منایا جانے 
والا جشن؛ عید نو روز۔ 
جشن گرفتن:جشن منانا۔ 
جشن:جسم کی حرارت کا بڑھنا نہض تیز ہوناء بخار ہو 
ک7 ۱ 
جشه:لباس کی استین قبا کی استین۔ 
جص:(ع) گچ, جونا گج۔ 
جُع:جوا جو بیلوں کی گردن پر رکھا جاتا ہے۔ 
جعابیب:جعبوب کی جمع؛ کوتاہ قد اشخاص پست, 
فطرت۔ 


یجججحجحجج ہج جج جیجحجہیہ مج جج ججججیحجیجہیحجیہیجیحہحجییججیجججحیحیہیییجی ہد جدجیجحجحمینجید یر جییجیججیہحیحینینیرحینبحبہیىسییمنہیجیجیجبیجییییی نیج نیییبیی یتب ممم ہیی میٹ ییدییییٹدییئیمیی 


جعاشیش:(ع) جعشوش کی جمع؛ دبلے پتلے بدصورت 


اتخاصض 
معال :جعالہ:(ع) کارگر کی اجرت, رقم جو سپاہیوں کو 
نک مین دیجاتی ہے ؛ 


جعبُوب:(ع) دیکھیے جعابیب۔ 

جعب:(ع) صندوقچہ۔ 

جعبہ أثیئ:شو کیس ڈھانچا جس میں آئنہ نصب ہوتا 

ہے۔ 

جعد:(ع)گھنگریالے بالوں‌کا حلقہ۔ 

جعد آسا:گھنگریالے بالوں کی طرح۔ 

جعُفر:(ع)(۱)نہر؛ ندی )١(‏ حضرت امام جعفر صادق۔ 
جعفری:ایک سبزی جس کی شاخیں لمبی اور نازک 
ہوتی ہیں؛ پتیاں کچھ کٹی ہوئی سی معلوم ہوتی 
ہیں تھول چھر نے چھرتے سد رنگ کے پرتے سن 
اس کے بیچ خوشبو دار ہوتے ہیں؛ یہ گرمیوں کے 
موسم کی سبزی ہے؛ اس سے لدید سالن تیار ہوتا 
ہے۔ 

جعفری:(ع)حضرت امام جعفر سے منسوب؛ مذہب جعفری, 

شیعہ مسلک کے لوگ جو اپنے فقہ کو حضرت جعفر سے 

منسوب کرتے ہیں۔ 

جعفری:خالص ترین سونے کی قسم۔ 

جعفریهة:جعفری مسلکہ۔ 

جعبل:(ع) مزدوری۔ 

جعل: (ع فریب :ریارکاری۔ 

جعل کردن:فریب کاری ۰ ریاکاری۔ 

جُعلق:(ع) سُبک سرہ ہرزہ سراء بیہودہ۔ 

جعلی:بناونی۔ 

جغ:‌بُوغ, جُوا جو بیلوں کی گردن پر رکھا جاتا ہے۔ 





ج غ١‏ 


جُغازہ:غازہ, أبٹن جو مستورات زینت کے لیے استعمال 
کرتی ہیں۔ 
جغال:پرندوں کا گروہ۔ 
جغتای:وسط ایشیا کی قدیٍی زبان: مغلوں کی ایک شاخ 
جغجفہ:بچوں کے ایک کھیل کا سازوسامان۔ 
ج٥غد:آلو۔‏ 
جفر:مینلک۔ 
جُفرات:دہی۔ 
جُغرفی:جغرافیہ . احوال و اوضاع کرہ زمین۔ 
جغرافیه دان:علم جغرافیہ کے جاننے والے 
جغله:سادہ روٴ؛ لڑکا جس کے ابھی ڈاڑھی نہ ایٗ ہو۔. 
جُغخه:تاج نما کو چیز جو سر پر رکھی جائے 
جف:(ع) خشک٠‏ پڑ مردہ۔ 
جفا:(ع) ظلم, ستم؛ زیادتی۔ 
جغاپیشہ:ستم شعار: ظالم۔ 
جفاکشیدن:ستم برداشت کرنا۔ 
جفاف:(ع) شک نوتان یر کی 
جفاکاری:ظلم و ستم, بیرحمی۔ 
جفاکش:ستم کش بینوا۔ 
جفا کیش: فا پیشہ۔ 
جَف القلم:(ع) قلم خشک ہو گیا ہے نوشتہ تقدیر بدل 
ُفت:(ع) جوڑاء ملا ہوا شادی شدہ مرد اور عورت۔ 
جُفت شدن:ملناء مل جانا ٠‏ واصل ہونا۔ 
جفت کردن:جوڑا بناناء ملاناء واصل کرنا۔ 
کت گیریٰ سر انات کت ا سی میں بافقات سی ار ماود کز 
ملانا۔ 
بک جِفت گاؤ:ایک جوڑا گاووں کا۔ 
مت رولت یی گی گڑا 


۲۳ 


یکنیمححثممیخمحجججیجججمییہجججیممیمیمیمہجیجججججیجیجکیدیجیمکیدیججیجیچجیییجیجپج۲جییییییدیججیججیچیجیچیچھججیہھجیڈیچجچیہہجٰہچج3ٰجھ۲چجژ[پکیپج)جپجیٗ3ھچچٰھ3یجھہج3۷ھھچھہ3چج3۳جھ۳پٰڈ9یھچ83چچہجییججچج3جییہج٢چججیچج3جییہھچ3ج3۳چج۳یچچچچ۳چ‎ 


جفت :جوڑاء جوڑا۔ 
شاگرداں جُفت جفت آمدند: دو دو شاگرد آئے۔ 
جفتک:ٹھوکر ؛ دلتی۔ 
جفته:جفتک ×دلتی۔ 
جفته ژەن:دلتی مارنا۔ 
جفته دچجھکا ہوا خمیدہ۔ 
جفتی:جوزا جوڑاءدودو۔ 
جفرَ:(١)‏ ایک علم جس سے احوال غیب دریافت کرتے 
ہیں(٢)‏ فراخ کنواں۔ 
جفری:(ع) غلم جفر جاننے والا۔ 
جفن:(ع) آنکھ کی پلک۔ 
جفتک:لغویات: مہمل باتیں۔ 
وی سیسات 
جفنک گفتن:لغویاتیں کرناء بیہودہ گوی :ہرزہ سرائ۔ 
جفنکیات:فضول باتیں؛ لغویات: پوچ گفتگو؛ ہزرہ سرای, 
یا وہ گوی ۔ ٰ 
جفنی:آنکھ کے پیوتے سے متعلق۔ 
جفیف:خشک: پڑ مردہ۔ 
جقه:حکومت کی طرف سے ملا ہوا کوئ نشان جو اوپر 
کے لباس پر لگایا جاتا ہے۔ 


چک:مدھانی۔ 

جکاشہ:خاریہشت۔ 

جگر:اعضائ رئیسہ میں سے ایک عضو کا نا کلیجہ, 
مجازاً بیٹا۔ 


جگر آور:بردل: جگر دار۔ 
جگر پارہ:جگر گوشہ بیٹا۔ 
جگر تافته:محبت سے جس کے دل میں سوز پیدا ہو بے 


جان؛ مضطرب۔ 


صی×-صدسصسیت×ہ×ح.-سصہ-دجحدجسسسصتتہت-×تحصت×ہ۷۷ک×ت××حات×.-حح(۳سحصحح-تد××ظ-: دہ تحت تح .تد ہد 7۷ ۶ت2 حم 


جار ۲۷٣٤٤‏ غل | 


جگر خراش:تکلیف دہ۔ 

جگر خوارہ:دلی صدمہ, جو دلی رنچ و اندوہ کا باعث ہو 
جگرسفید: پھیپھڑا۔ 

جگر سوز:کلیجہ جلانے والی؛ دل کو اندوہگیں کرنے والی۔ 
جگر سیاہ:کلیجی۔ 


جگرگ:خوراک جو بکری یا مینڈھے کے جگر کو گھی میں 
ہرباں کر کے تیار کی جائے۔ 


جگرکی:مینذڈے اور یگے گے گر نے والا: 
جگر گاہ:جسم کا وہ حصہ جہاں جگر ہوتا ہے۔ 
جگر گوشە:کنایہ ہے فرزند عزیزکا۔ 
جگری:جگر سے متعلق۔ 


جگن:(١)ایک‏ قسم کی گھاس جسے بن کر پردوں کا کام 
اتا اسم وں کے مراکے جےکرسال رض خائن 


ہیں۔ 

جل:پالان جو گھوڑے پر ڈالا جاتا ہے۔ 
ج٥ل:سب‏ کا سب؛ کل,: بہترین حصہ۔ _ 
جُل:گلاب, چنبیلی کا پھول۔ 


ِ 


جَلٌ:(ع) خدا اُسے بزا بنائے؛ ترقی دے. خدا افتخار بخشے۔ 
عزوجل:با عظمت اور بزرگی والا الله تعالیٰ۔ 
جُلا:چمک: روشنی؛ ضیاء مثال: 
دل کجا مظھر انوار جمال تو بود 
گرنە این آئینه را از تو جلائی برسد 
دل آپ کے حُسن و جمال کے انوار کا مظہر کیسے ہو سکتا 
ہے اگر اس دل کے آئینے میں آپ کی طرف سے روشنی عطا 


پ۷ھ۷ھیھ9چ۷چچچھھجچ8ہج۳جیییجچھیچچ3چھھ٣جپجچچچچژُچھچھھ3چھہجپ3ججیجپپپییپیجی۲ڈھِھٰپ[ھییپیچجھژجٰپیچیچ‌ج[ُھچھُٰہچھججچیپیمھبپچچھہھیکلیّیجھجھکچہجپجیٹکجھیجمیجہکجہھپججججججہجچییییک‏ جم مجح یمبمممججمکجی نیسحت 


نہ ہو 
جلا دار:چمکیلا؛ تابناک 
پک فا 
جلا:دوری: وطن اور خاندان سے دور ہو جانا 

جلا وطن:وطن سے دوری؛ دیس نکالا 
جلابپ:(ع)گلاب: عرق گلاب: شربت جو عرق گل سے تیار 
گیا جاتا ہے 
جلاب:(عاکشش رکھنے والاء دلکش: دلربا 
جلاب:پرندوں کا غول جو ہوا میں پرواز کر رہا ہو 
جلابپ:اویزہ 
جلاپ: (ع)گندا پانی: میلا پانی 
جلاب: (ع)مویشی چرانے والا ملازم 
جلا جل:گھنٹی جو جانوروں کی گردن میں باندھی جاتی 
ہے 
جّلاہ :گردن مارنے والا؛ پھانسی دینے والا 
مھا 
جلادار:چمکدار؛ روشن: تابان: درخشاں 
جلادت:(ع)دلیری, پہاْری: استحکام 
جلادی:جلاد کا کام 
جلافت:(ع)بیج میں سے خالی ہوناء بے مغزی؛ سبکی؛ 
حماقت 
جلاکار:جلاگر : چمکانے والاء پالش کرنے والا 
جُلال:(عاعظمت: بزرگی, افتخارہ مرتبہ اعلیٰ؛ شان 
کبریائ؛ شان و تھے 


۲۷۰۵ 


بل غ لف 


جلالت:(ع)بزرگی: عظمت: شوکت 

جلالّت ماب:صاحب جلال:؛ با عظمت: صاحب جاہ و حشمت 
جلالی:پر عظمت 

تاریخ جلالی:تقویم جو جلال الدین ملک شاہ کے لیے 
علماے تجوم نے تیار کی تھی (۱۰۰۹ء) 

جلاھق:(ع)کمان ٰ 

جلب:(ع)کشش: کھچاؤ؛ کھینچنا 

جلب گردن:متوجہ کرناء کشش کرنا 

جلّب:(ع) (۱)جھوٹ: دھوکا بازی (١)فاحشہ ٠‏ طوائف۔ 
جَلب:(ع)شور: غل؛ غوغاء چیخ و پکار: فتنہ و أشوب 


جلباب:پردہ: خواتین کی پوشاک: کھلا لباس؛ عورتوں کی 
چادر 


جلّبو:ایک قسم کی سبزی 

جلّت:کمینہ . گھٹیا ؛ پست فطرت 
جلجلان:(ع)(۱)دھنیاء تل 

جّلد:(ع)جلدی؛ سُرعت 

جلد:(ع)جسم کا بیرونی حصہ٠‏ پوست 
جلدی:کتاب بندی 

جلد بند:جلد ساز؛ جلد باندھنے والاء صحاف 
جلد گر:جلد ساز 

جلد مزاج:تند مزاج 

جلدی:تیزی؛ پھرتی, عجلت 
جُلسا:(ع)جلیس کی جمع, ہم نشین, ساتھی 
جلسھ:(ع)نشست؛, محفل: مجلس؛ مجمع؛ مجلس کا 


مججیججججججج جم جج جج جیجججہجیجیجہدیجدیجیجیجییجیییججمیججیجبپیینیننیجحننتتئیجییییمسییجبمججیججنیجججججدہدہہہیمیہیمہیہیہہییمیمینیمبیییمدیم بن یی ییحی مث 


انعقادء کسی کام کو انجام دینے کے لیے لوگوں کا اجتماع 


جلغورہ:چلغوزہ: ایک میوہ جس کا مغز مقوی دماغ ہوتا 


ہے 

جلف:خالی الذہن, ہے وقوف؛ سبک سر 
این آدم خیلی جلفی است:یہ شخص بہت بے 
وقروف ہے 

جِلَق:مشت زنی 

جلکا۔۔۔۔جلکە:صاف ہموار زمین, مرتفع زمین٠‏ اونچی 

جگہ کی ہموار زمین ہے 

جلمٰود:سنگ خارہ 

جلنار: (ع)اگلنار گل انار 

جلنگ:ضخیم ریشمی کپڑا جس پر زردوزی کا کام ہوتا ہے 

جلو:سامنے؛ آگے آگے؛ روبرو 

جلوافتادن: آگے نکلنا 

جلوانداختن:آگے کو دھکیلنا 

جلو بردن: آگے بڑھنا؛ ترقی پانا 
جلو درخت استادہ است:وہ درخت کے سامنے 
کھزا ہے 


جلو رفتن:آگے آگے جانا 

جلو کسی گرفتن:کسی کو روکناء کسی پر قابو رکھنا 
او ازین جلو است:وہ اس سے آگے ہے 
پول جلو:پیشگی رقم جو دی جائے؛ بیعانہ 


جلواز:(ع)پاسبان 





۷٦ 


غ لے 7 لے 


جلوخان:مکان کے سامنے کی کھلی زمین, احاطہ ؛ پیشگه 
جلود:(عاجلد کی جمع 
جلوزہ:چلغوزہ 
جلوس کردن:تخت نشین ہونا 
جلو گرفتن:کسی کا راستہ روکنا: منع کرنا 
جلو گیری:براستہ روکناء حائل ہوناء روک تھام 
از ہوا و ھوس خود جلو گیری کردن:حرص و 
ہو سے اپنے آپ کو روکنا 
جلوند:چراغ: قندیل 
جُلوہ:دیدار: آب و تاب سے اپنے آپ کو ظاہر کرنا؛ فودار 
بریان لی نا0 
دل تنگ تر از غنچه زگلزار گذشتم 
تا جلوہ بنظارہ دھم لال ستان را 
مرا دل غَنھے سے تھی زنا3ۃستا سگرا ہوا تھا اض 
صورت میں میں چمن زار سے گزرا کہ لالہ 
اپنی صورت حال کا منظر پیش کروں 


جلوہ:رونمائی؛ ہدیہ جو شادی کے موقع پر داماد عروس کو 


زار میں اکر 


ضا ے1 خافریت ہیں سے چرس لی کا کر غرممن کر 
روفائی کے طور پر ہدیہ دیتے ہیں 

جلوہ دادن:نمودار ہوناء سامنے انا 

جلوہ ساز:جلو: گر 

علوۃ فو رش ات واّات سے ای فائش کرت الا تک رن 
باز, نازو انداز دکھائے والا 

جلوہ گاە:وہ مقام جہاں حسن رو جمال کی مائش ہو 

علود کر سی کی رد اما کر کے الا 
جلوہ گری:فائش حسن 

چلوہ تھا:جلوہ فروش, اب و تاب سے اپ 
جُلوی:جو سامنے جاگزیں ہو . آگے کا 


پنی نمائش کرنے والا 


تمجیججججحجہیجیجحہجیجہیجہججہججبہججیجججمیییججیجہبپیجیججیجججججبییہیجییہہیمدیہیجیمججیریجیبمہہہیجہیننینیہہیبہینیرجحییجحیپبیجییپیجییینحییدینینیہیبیمینییہمییمیینہیی ہی میتی یی نیک یممیدییمیممن 


جلویز:( ۱ کمند (۲)مفسد: غماز 
0,0 رسی کی گرہ: رسی کا لپٹا ہوا گولہ 
چلی:(ع)واضح صاف. روشن. موتا خط (خفی کی ضد) 
جلیب:جس چیز کو ایک شہر سے دوسرے شہر میں لے 
جائیں فروخت کی غرض سے 
جلیعقة:واسکٹ: بنیان جو لباس کے نیچے پہنی جاتی ہے 
جلید:(ع)سخت: قوی, طاقتور. بردبار؛ نیز بمعنی یخ 
جلیس :)ہم نشین؛ ساتھی ہمدم 
در جو ڑا سا 
جلیق )۴ع و گ, بزگوار, محتر 69ڑؤتتھ 
جلیل:(ع)با عظمت, صاحب جلال. بزرگ 

رب جلیل:بزرگ و برتر خدا 
جلیل القدر:بزے مرتبے والاء معزز 
جلیله:مونث جلیل, معزز خاتون 
جلیّة:کسی امر کی حقیقت. امنگاز اور واضح امر 
جم:جمشید اثران کا قدعی اشنا 
جُم:انبوہ ہجوم, کثیر؛ فراوان 

اھت اسر ا اص 
جماح:(ع)اسرکشی. گھوڑے کی سرکشی 
جما۵:)ع)وہ چیز جو جاندارنہ ہو عام طور اس 
پتھر اور معدنی أشیا پر ہوتا ہے (جمادات جمع) 
سادالگل ساود لیر مک سس رتشن :گسرس 


کا اطلاق 


جمادی:)ع)بجحری سن کا پانچواں اور چھتا مہینہ جمادی 
اڈرلں جمادی الثانی۔ 
جحمادی:حماد سے متعلق۔ تال 


از جمادی مُردم و نامی شدم 
از نما مردم بحیوان سرزدم 
ہے لے ہے ھار پھر اضاقت ھی کے خالت سے می سے 


نباتات کی صورت میں نشووفنا پائ اس نشوو نما کے بعد 


باروح حیوان یعنی انسان کی شکل اختیار کی۔ 


جمار: )۶ لوگوں کا گروہ جو ایک جگہ جمع ہو ءجماعت۔ 


جمار:(ع)کھجور کا درخت۔ 

جماز: (عا تیز رفتارء تند رو شتر۔ 

جُماش:شوخ. مست: بازیگر ارایشگر۔ 

جماع:(ع) مرد اور عورت کے ازدواجی تعلق کا عمل۔ 


جماعت: (ع) گروہ؛ فرقیس مجحلس؛ اتجمن جماعات جمع۔ 


جمال: (ع) حسن و زیبائءخوبصورتی۔ 
جمال:(ع)جمل کی جمع,؛ اونٹ 

عمال اجک کھنے رات انان 

سیر وی کو کن 

جمام:اسودگی. اسائش 

جمان:گوہر. لو لو جواہر 

جماھیر:جمہور کی جمع؛ جمہوریتیں 
20-- ,0“ 

جمجاہ:جمشید کے مرتبے والاء عالی مرتبہ 
جُمجم۔۔۔جمجمہ:کھوپڑزی: کاسئہ سر 
جمجمه کتایں کات ہر گا ظا جالتے الا 
جمجمه شناسی:کرینیؤلوجی انگ) 
جمد:(ع)یخ؛ برف 


جمدر:(ع)کتار جو تلوار کی طرح ہوتی ہے 


جَمّرت:(ع)اخگر؛ جلتا ہوا کوئلہ نیز بُعنی قوم یا جماعت 


جو پوری طرح متفق اور متحد ہو 
خسرئ اسئلیہ کسر نے اطل 


جمزیور: گھوزا جس کی پیشانی پیٹ اور ہاتھ پاؤں سفید 


ہوں 


جمشاگ:جوتا: گنٹن 


ججججہیہیجہجیجیججججیجیمپینینینینیییمججمجججججہججحججییججپہجیجیپیجیینئجحجیمیحییجیجپیجیحجیبیینئیئپنجی>لتيئبپییییپیینپنيئہہتجبہنتہیینہینہنینیدمججدججججججججہ _ 


جُمشید؛ایران کے ایک قدبی بادشاء کا تام جشن توں 
ایران اس کے عہد سے ابتک منایا جارہا ہے 
جمع:(ع)(۱)اکٹھا ہونا اجتماع؛ انبوہ؛, جماعت؛ کچھ 
لرک:(۴)آمدنی 
جمعی در ا حجابودند:بہت سے لوگ وہاں جمع 
تھے 
جمعی از تچار:چند تاجر 
جمع و خرچ:آمدنی اور خرچ 
خاطرش جمع نیست:اسے یقین نہیں 
رفقاہمه جمع بودند:رفقا سب اکتھے تھے 
روزا جمع:روز محشر 
جمعأا:کل: سب کے سب 
جمع آوری:جمع کرنا؛ اکٹھا کرنا 
جمع بندی:جمع کرناء میزان کرنا 
جمعدان:لباس رکھنے کی جگہ , جامہ دان 
جُمعگی:ہفتہ وار الاؤنس؛ جو جمعہ کو دیا جاتا ہے 
جمعہ:آدینہ, یوم ہفتہ سے پہلے کا دن 
جمعه بازار:مارکیت جو خصوصیت کے ساتھ جمعہ کے 
جو لگ ہے راو خلن سی قماس می 
جمعی:مجموعہ ؛ اکٹھا متحدہ 
اقدام جمعی:کسی کے کام کے لیے متحدہ عمل 
جمعی:(١)کچھ‏ لوگ (٢)ہجوم‏ 
فی از رفقا :كَعھ كت کچھ ذوست سای 
جمعیت:انبوہ, ہجوم, آبادی 
جمعیت زیاد دڈرچمن ڈیدم:میں نے لوگوں کا ہجوم باغ۔ 
میں دیکھا 
جمعیت پاکستان چهہ قدر است؟:پاکستان کی 
اطاای کین ہی 
جمعیت گاہ:جمع ہونے کی جگہ 





غ ہل 


جمل:(ع)اونٹ؛ شتر 
جمل:(ع)جملہ کی جمع؛ سب چیزیں 
جُمّل:جہاز کا رسُا. لنگر کی زنجیر 
جُمله:(۱)فقرہ: (۲)قمام سب 
جمله بندی:جملوں کی بندش و ترتیب 
جمله خریدن: بہت کچھ خریدنا 
جمله فروشی:تھوک فروشی 
جمله لشکر:تام لشکر 
ازآن جمله:ان میں سے 
فی ا جمله:حاصل کلام, مختصر یہ کہ 
جمند :سست گھرزا 
جُموح:(ع)گھوزے کا سرکشی کرنا 
جمو۵:(ع)جامد ہوناء خشک ہوناء جم جاناء انحماد, 
خشکی: منجمد ہوناء افسردکی 
جموع:(ع)جمع ہونا 
جمھور:(ع)عوام عموم, عوامالناس؛ قومی جمہوری 
حکومت 
رئٹیس جمھور:جمہوری حکومت کا صدر 
جمھور طلب:عوامی حکومت کے خواہاں 
جمھوری:عرامی 
جمھوریت:(ع)عوامی حکومت 
حُمْيرَ:(ع)ایک قسم کی انجیر, تاڑہ انیر 
جُمیعا:۔(ع)سب کے سب 
جمیل:(ع)حسین؛ خوبصورت: عمدہ: اعلی 
ذکر جمیل:اوصاف حسنہ کا ذکر 
جمیلە:(ع)جمیل کی مونث: حسین خاتون 
۱ اوصاف جمیلە:اعلی اوصاف 
جُن:جانب,؛ 29 
جن:آگ کی آفریدہ مخلوق جن میں شیطان بھی شامل ہے, 


ججججججججججججججججیجیجججججیہیججججججیجججحجججججججہ۸دججججججججوییججییجیدحییییجییییینیییپیئیئپئٹئپپمینیجینبججحہیببیججیحییجحیجیممبجحححححمیبہہہہیممفدیکڈمممنکٹمٹسٹئیئییححثت 


2ن 


یہ مخلوق دکھائی نہیں دیتی (اجنه جمع) 
جناب:کلمہ احترام: کلمہ خطاب: احترام کا عنوان 
جناب:۔(١)طرف‏ (۲)کورٹ یارڈء استانہء درگاہ 
جنابت:ناپاک ہوناء ناپاکی جب غسل واجب ہو 
جنابت کار:مجرم 
جٹاب عالی:جناب أقاء حضور؛ حضور والا کلمہ تعظیم 
جنابھ:جزواں بچے پیدا ہوناء توام 
جناح:(ع)بازو 
جناح ھین:لشکر کا دائیاں بازو جناح بسار 
لشکر کا بائیاں بازو 
جناحی:لشکر کے بازو سے متعلق 
جتاح:(ع)گناہ, جرم, بدکاری 
جنازہ:(ع امردے کو دفن کے لیے لے جانا 
جناس:ہم جنس ہونا؛ دو لفظ جو ایک طرح کے ہوں اور 
فقرے یا مصرعے میں استعمال ہوں؛ لیکن معنی مختلف 
ہوں 
جُناغ:(٥)دو‏ شاخوں والی ہڈی؛ مرغ کے سینے کی بذی 
جُتاغی:پرپیچ؛ نیڑھا؛ پیچ و خم کھاتا ہوا 
مدآ اس جع 
عتاود ھاالہ ات ۷۷ اتی پر مز ام ۷رت رات 
تاریکی 
جنایت:(ع)گناہ: خطا کاری, جرم (جنایات جمع) 
جنایت آمیز:مجرمانہ حرکت 
جنایت کار:گنہگار؛ خطاکار؛ بدکردار 
جنب: (ع) پہلو؛ ظط یتال 


اقعدار توبهە و اشک سحر گاهھیش دہ 


مجھے توبہ کی قدرت عطا فرما اور توفیق بخش کہ 


عم ن بت 


آنکھیں صبح کے وقت انسو برسائیں تاکہ ان لوگوں کے پہلو 
میں مجھے بھی جگہ نصیب ہو جائے جن کی مغفرت ہو 
چکی ہے ٰ 
در جنب:پاس: نزدیک ساتھ ہی؛ پہلو میں 
خانه من جنب پُست خانه واقع شدہ است:میرا 
گھر ڈاکخانے کے ساتھ ہی ہے 
ذات ا جنب:غشاء الربه کا آماس: ذات الصدر 
پلوریسی (انگ) 
جنب:اجنبی, بیگانہ؛ غریب 
جُتبان:ہلنا: ہلاناء ہلتا ہوا 
جُنبان:جنباندن مصدر<:ہلانا سے فعل امر ہلا 
جُنباندن:جنبانیدن, ہلانا 
سررا جنباند:اس نے سر کو ہلایا 
سگ دُمش رامی جئباند:کُتا دم ہلاتا ہے 
جنبتین:دواطرف: دونوں اطراف 
جنبش:حرکت؛ بلنا 
جنبش دادن:ہلانا 
جنبشِ زمین:زمین کی حرکت: زمین لرزہ, زلزلہ 
جنیندگان:جنبندہ کی جمع؛ رینگئے والاء پیٹ کے بل چلئے 
والا جانور ۱ 
جَنیندہ:(١)رینگتا ٤‏ 8ءعھ4 
جنبه:(١)طرف:‏ حصہ٠‏ پہلو (۲)فطرت: نظر؛ عوان 
جنبهە عیئی:معروضی؛ خارجی؛ مطلوب ذہنی 
از جنبة معنوی:معنوی حاظ سے. معنوی پہلو 
سے 
جنبی:پہلو کا ٠‏ پہلو کی طرف 
جنبیدن:ہلنا ٠‏ آگے پیچھے ہلناء تحریک ہونا 
مہرش جنبید:اس کی محبت کو تحریک ہوئی 
رود بجنب:جلدی کرو؛ ہلو 


۲۰۹ 


ججججیج۹ج۸ج جج جیجہجھججیجہجچٗجججججججیجججچدجیجیجیجییجیجیججہیججججججیجیجیجیجیینیجیحہجیحییییچچیییحہجیججنینیحجیییمینمبیجحجہحجدمیممیدمممححیححیحی مد دم مدمیحممیحیححمممممہح مخ 


بجُنب ازجا:اٹھو, ہلو. چلو 
جنبین:(ع)جنب کی جمع,؛ دونوں طرف 
جنت:(ع) (١)بہشت‏ (۲)باغ, جنات جمع 
جنت:(ع)خبط؛ دیوانگی. جنون؛ پاگل پن (۲)جن کے 
22 
حَنفا:سیر ڈھال 
جنت مکان:جس کا بسیرا جنت میں ہو مرحوم 
جنچ:دادو فریاد 
کالھ ضق ا کے وص 
اضطراب, اشوب 
جنح:شب بیداری؛ چوکسی؛ چوکیداری؛ نگاە رکھنا: 
نگہذاشت کڑرتا 
جنع:(ع)طرف: اآڑ, بچاؤ کی جگہ ٠‏ روک: حفاظت 
جنح۵:(ع)گناہ: جرم؛ مجرمانہ اقدام: خلاف قانون فعل, 
بدعنوانی؛ لغزش 
جُند:(ع)لشکر, جنود جمع 
جندار:نگہبان, محافظت پر مامور 
جندال:(ع)بے ترتیب مجمع؛ بھیژ؛ انبوہ (۲)کمینوں کی 
ٹولی؛ رزیلوں کا طبقہ 
جندر:رخت: سامان؛ پوشاک 
جتدرَہ:ناہموار؛ ناصاف چیز؛ ناتر اشیدہ 
جندگی:عصمت فروشی؛ عزت فروشی 
چتدل: بہت بڑا پتھر 
جندہ:اوارہ عورت؛: قحبہ؛ فاحشہ٠‏ عصمت فروش 


جندہ باز:عصمت فروشوں سے تعلق رکھنے والاء عیاش: 


ماش ہی؛ اوارت بہکانے اکسانے والا 


جندہ بازی:عصمت فروشی 


ال 
جتدی:ساہی: لشّکورّی, سرباز 


جع نس 


چنرال:مفرس جنرل 
جنس: (عاقسم, اصل: صفت 
چە جنس حیوانی است؟:کسی قسم کا جانور ہے؟ 
جنس لطیف:خوبصورت ورصف والی. مجازاً عورت 
جنس:سامان؛ مال و اسباب: اجناس جمع 
اجناس خردرا از گمرک خارج کردیم:اپنا 
سازوسامان چنگی خانہ سے ہم محصول ادا کرکے 
لے آئے ہیں 
جنس:تذٰکیر و تائیٹ 
جنس ذگور:مذکر 
جنس أناث:مرنٹ 
جنسا:(ع)جنس کے حاظ سے, فطرۃً 
جنساً مجرم است:وہ فطرۃً مجرم ہے 
جنستان:جنوں پریوں کا وطن 
مالیات جنسی: مال و دولت: روپیے؛ پیسے کی 
صورت میں 
جنسیت:اصل ‏ بنیاد. قومیت: نسل کے لحاظ سے 
جنفج:باڑ جھاڑیوں کی 
جنگ:لزائی 
جنگ داخلی:خانہ جنگی, سول وار 
جنگ مُشتی:مشت بازی, باکسنگ 
جنگ زرگری:بناوٹی لزائی٠‏ دو آدمیوں کی بناوتی لڑائی 
کسی اور کو دھوکا دینے کیلیے 
جنگ مشتی:مشت بازی. باکسنگ 
جنگ:(ہ)رسالوں کا مجموعہ ٠‏ مجموعہ مضامین 
جنگ ادہی:ادبی رسائل یا مضامین کا مجموعہ ٠‏ قسم قسم 
کے مضامین اور اشعار کی کتاب 


جنگار:جنگجو 


۲۸۰ 


پجمحجمہممحبیىننیدحححححححنئحنیییدححححینینپیپیییججچجپیچجج ینیب جہحہییحییییییحہجینمہہیہیکگیجنثیبتبییییحہیججیتییپجیپیئجیبیئیبہپیہیحینیییییحیجیبججیہینہنینییمننیببمننینیجیچی 


غ نک 


جنگ آزمودہ:جسے لڑزائی کا تجربہ ہو 

جنگانیدن: لڑانا 

جنگ اور:جنگ آزمودہ جوان: ََوَرَم بہادر؛ بر میدان؛ 
یز 

جنگ آوری:جنگی اقدام کرنا 


جنگ بازی:بناؤٹی جنگ 


جنگجو:جنگ کی تنا رکھنے والاء سورماء شجاع 
جنگ دیدہ:جنگ آزمودہ؛ دلیر, سپاہی 
جنگ ساز:لزائی پر آمادہ 
جنگل:دشت: وہ جگہ جہاں بہت سے درخت آگے ہوں؛ بن؛ 
نخلستان 
احداث جنگل:جنگلوں کے انتظام کرنے کا فن 
جنگل بان۔۔۔جنگل نشین:جنگل میں رہنے والا 
جنگل بُری:جنگل کاننا 
جنگل دار:جہاں جنگل ہی جنگل ہوں 
جنگلاھی:چیل 
رہنے والے 
جنگلیاں:جنگل کے محافظ 
جنگی:جنگجو؛ دلیر, سُورما: شُجاع؛ لشکری 
جنگیدن:جنگ کرنا 
دہ سال باھم جنگیدند:متواتر دس سال تک 
لّتے رہے 
جنم:سرشت: جنس؛ شکل؛ صورت: ہیکل, قیافہ 
جنوب:(ع)شمال کی ضد. کین 
جنوبا:(ع)اجنوب کی طرف 


۶ر 
جنود :جند کی جمع,؛ لشک سپاہ 
لا ۰ھ 


ٹوس اوس کی تع فا ایل 





غ نے 


جنون:(ع)دیوانگی؛ خلل اگل ید 
جنوئی:خبطی, دیوانہ: پاگل؛ بے تاب 
جنوہ:جینیوا ؛ سوئٹزرلینڈ کے ایک بڑے شہر کا نام 
جنی:جس پر جن کا سایہ ہو؛ جن کی قسم کا 
جنین:رحم مادر؛ بچہ جو رحم مادر میں ہو 

سقط جنین:استاط حمل 
جُو:(١)ایک‏ قسم کا غلہ (١)بہت‏ کم مقدار 


یک جو حقیقت ندارد:اس میں ذرہ بھر حقیقت 


نہیں 
جو:ندی 
جُو:جُستن مصدرڈھونڈنا سے فعل امر ڈھونڈو جستجو 
کرو 

یت و جو:جستجو؛ تلاش؛ دیکھ بھال 
جوَ:فضاء ہوا؛ آسمان و زمین کے مابین؛ اجوا جمع 
جوابپ:(ع)سوال کا متضاد٠‏ سوال کے متعلق کچھ کہنا 


حسب مراد جواب 
جواپ:ردو تردید؛ انکار : 
جواب صاف:صاف انکار 
جواہا:(ع)جواب کے طور سے, جواب میں 
جواہدار:ذمے دار؛ مسؤل 
جوابداری:ذمے داری,؛ مسؤلیت 
جواہدہ:ذمے دار جس پر خرات دینے کی ذمے داری ہو 
جواہی:جواب میں 
جواد:(١)سخی,‏ فیاض 
جوأہ :تیز رفتار گھوڑا 
جواذپ:(ع)جاذب کی جمع؛ کشش کی قوتیں 
جوار:(ع)ہمسایہ: پزوسی؛ حمایت: سایہ عاطفت 


۲ 


حححئِِِ٘ٗ۱یىیییگٰپٰپیي”یبمجیچجییجحیججیحججپنجنیحتہج جح م یت جن حہحتیہججہججیججج ‏ م٢مم‏ بہتتنبیبئبپيیپییحننتینبیٹویجبحہیتححیہتجیہیہینیتیبیینیہینیییحکنییہییکیحیییمہییہیییکیہیجیہییینیی یہی یوین کویںوژدیہہحین 


ا٢‎ 





جوارح:(ع)جارحہ کی جمع, جوڑ اعضاےبدتشکاری 

رد 

جوارش:ہاضمے کے عمل کو درست کرنے کی دوا 

جواری:(ع)جاریہ کی جمع؛ کنیزیں 

جواری:(عامکیئ کا بھٹہ 

اوت اغازت تا رففت: گنام راہ یروث 

امتتتن 

جواز مشروبات:مشروبات کا لائسنس 

جواسیس:(ع)جاسوس کی جمع, دیکھے جاسوس 

جوال:بہت بڑا تھیلاء بوراء خُرجین 

جوالدوز:تھیلا سینے کا سُوا 

چوال دوزی:تھیلا سینا 

جوالق:(ع)جوال, خُرجین 

جُوآمد:(ع)جامد کی جمع 

رامع اغامع کی جع 

جوامیس: (ع)جامیس کی جمع؛ بھینسیں 

جوآان:پیر کی ضد٠:‏ نوعمر؛ مضبوط: قوی: دلیر: بہادر 
دورہ جوآن:نٹئی نسل کا 

جوأنانه:مردانہ, جوانمردانہ 

جوائب:(ع)جانب کی جمع, اطراف 

جواں بخت:خوش نصیب,: اقبال مند 

جوانک:نوعمر 

جوانمرد :دلیر: شجاع؛ عالی ہمت سخی 

جوانمفردی:شجاعت: عالی ہمتی؛ سخاوت 

جوانمفرگ:جوانی کی موت مرنے والا 

جُوان تُما:دیکھنے میں جوان 

جُوانه:(١)جوان‏ شخص (٢)درخت‏ کی تازہ شاخیں 

جوانی:عالم شباب 


جواھر:(ع)جوہر کی جمع؛ قیمتی پتھر؛ جواہر میں لعل, 





١ مً‎ 


مروارید؛ ا ماس: زمرد: یاقوت٠‏ فیروزہ وغیرہ شامل ہیں 
جواھرات:جواہر کی جمع اور جوہر کی جمع ا جمع 

جواھر تراش:جواہر کو تراش کر خاص شکل دینے والا 
جواھردار:جس میں جواہر جڑے ہوں 

جواھر ساز:جواہر کو خاص شکل دینے والا 

جواھر فُروش:جواہر بیچنے والا 

جواھر نشان:جواہرات ضے آراستہ: مرصع 
جواھرنگار:موتیوں جیسی تحریر 

جواھری:جوہری: جواہر بیچئے والاء جواہر کو خاص شکل 
دینے والا 

جو ہجو:تھوڑا تھوزاء رفتہ رفتہ 

جوبە:میدان جہاں لوگ خرید و فروخت کا سامان لاتے ہیں 
اور خرید و فروخت ہوتی ہے 

جوٹرہ:منارہ بلند برج 

جوج:مرغ کی کلغی 

جوجہ:چوزہ 

جوجه گرفتن:انذوں سے بچے نکلوانا 

جوخە:دستہ ؛ گروہ 

جُود :سخاوت: بخشش, مثال: 


ےہ حگق ہج 


تواہر ججودی ومن کشت تشنہ لب ہے تو 

بیا بیا کە کنم باتو شرح تشنہه لبی 
تو سخاوت کا بادل ہے میں تیرے بغیر اس کھیتی کی طرح 
وی جو بائی کے ھی بر گنی یں اک سی این ساس 
کی کیفیت بیان کروں 
جُودت:(ع)ہوشیاری؛ زیرکیٰ, دانائی؛ نیکی. فضیلت, 
شرف؛ تفوق؛ برتری 
جودرٌو:جو کی فصل کے پکنے اور کائنے کا موسم 
جور:قسم؛ طورہ مانند 

ایں چە جُور چیزی است؟:یہ کس قسم کی چیز 


۲۸۲ 


جججججیجیجمج٘جحممجججحہمجححینتبپنبنیپیججنجیججیجبیججلیحجیہجمیچجحنتتبتببجبمحیییینیہیجیہینبہیجینیحجخجبییہیبیہینبیینییہہیددہیبیمہہجییہبییہیمممجمتم یح یمم ہیی مہمیییمیںمییٹینییب 


).3ر 


ہے! 
چور:(١)ایک‏ جیسے (۲)بلندی 
این دوکفش باھم ہک جور نیستند:یہ دونوں جوتے ایک 
: آمدن:موزوں ہونا 
جُورشدن:ایک جیسا ہونا 
جورگردن:جنس وار کرناء درجہ بندی کرنا 
ہمہ جور بن کمک می کردند:ہر قسم کی مدد 
انھوں نے مجھے دی 
ہمہ جُور کتاب:ہر قسم کی کتاب 
ھمیں جُور:اسی طرح کا 
جور:(ع)ظلم و ستم 
جوراب:پاؤں میں پہننے والے موزے 
جُوراب باف:موزے بننے والا 
جوراب قُروشی:جرابیں بیچنا . جرابیں بیچنے کا کام 
جور بجور:سب اقسام گونا گوں؛ متنوع 
قلم ھاى جور ہجور:سب اقسام کے قلم 
جُور پیش:جفاپیشہ , جفاکار: ظالم 
جور بُور:تڈرو؛ چکور 
مہ لیے 
وی تار سنا 
جوز:گری دار میوہ 
جوزرومی:اخروٹ کا درخت 
جوزھندی:ناریل 
خراش کیہ اران ظا اص اب قاض 
کا نام اب بدل کر خرداد رکھ دیا گیا ہے؛ بارہ ہرجوں میں 
سے برچ سوم کا نام جو؛ دو جڑواں لڑکوں کی شکل ہے. 
منطقة الیروج 


جوزا القی:نیکسوامیکا (دوائی) 





ؤ2 


جوزاک:(١)غم‏ و غصہ (۲)رنچ و اندوہ 
جوزبن:اخروٹ کا درخت 
جوزہوا: ایک درخت جو جاوہ اور ہندوستان کے بعض شہروں 
میں پایا جاتا ہے اس کا پھل بعض دواؤں کے کام آتا ہے 
جوزغہ:جوزق 
جوزّق:کپاس کا پوست: غلاف جس میں کپاس ہوتی ہے 
جوڑہ:اخروٹ 
جوزینہ:حلوا جو بادام اخروث وغیرہ سے تیار کیا جاتا ہو 
جوسق:(ع)بہت اونچی عمارت: بالاخانہ 
(جواسق جمع) 
رسک تکس 
جوسنگ:ایک جو کے وزن کے براہر 
جوسە:محل: بلندو بالا عمارت: بالاخانہ 
جوش:أٰبال, کھولتا ہوا ؛ اہلتا ہوا . اضطراب: تحریک: ہلچل: 
شورش: ولولہ: مثال: 
این جوش بھاراست کە چوں شور قیامت 
از خاک برانگیخت شھیدان خزان را 
یہ موسم بہار کی ام ہر شور قیامت کا ساہیجان سنائی 
دیتا ہے اس کا نتیجہ ہے کہ موسم خزاں کے شہید پھر خاک 
سے اٹھنے لگے ہیں 
جُوش:چھوتے دانے جو بدن پر نکل آتے ہیں 
جُوشان:ابلتا ہوا. کھولتا ہوا. مضطرب: بے چین 
جُوشاندن:ابلنا. کھولنا 
چائ را نباید جوشاند:چانے کو بہت زیادہ ابالنا 
نہیں چاہیے 
جوشاندہ:جوش دے کر نکالا ہوا عرق؛ پانی میں جوش دی 
ہوئی دوا 
جوش خُور:(١)صلح‏ پذیر؛ مصالحت پذیر (۲)گرم ہو کر 


پیوستہ ہو جانے والا 


۸۳ 


ججججججح ہی ببییجججیجہی نیج یہ ینیج ہیجیجیجججببجببحہہہجہہہجحجہحییيححییییییمپیجبپپیپجمچیییپیییرحیحجیئئیئییئبپ>پیینییحتیمیحییجحہححجحجہٰحجہیححححححیحیححححیمجکیہچہحیٔہنبیحٔیۂجہیہّج بین 





جوشش ؟؛ابال: پر حوش 
جوشن:زرہ بکتر 
جُوشیدن:اُبلنا. کھولنا 
جوشید::اُبلا ہوا 
جوع:(ع)بھوک؛ گرسنگی 
جوغ البقر:ایک بیماری جس کی وجہ سے بہت بھوک لگتی 
ہے 
جوعٍ الکلب:معدے :کی ایک بیماری ہے جس کی وجہ سے 
مریض جتنی بھی غذا کھائے اس کی بھوک نہیں مٹتی 
جُوعان: (ع)بھ وکا . جو بھوک سے انتہائی بے بس ہو۔ 
جوغ:(عاِبُوغء جوآ جو بیلوں کی گردن پر رکھا جاتا ہے 
جوغن:بتھر کا ہاون دستہ 
جوف:(ع)(۱)اندر سے خالی؛ دہن کا اندرونی حصہ 
)٣(‏ کسی چیز کا اندرونی حصہ 

اسکناس را بگڈذار در جوف پاگت:نونوں کو 

جیب کے اندر رکھ لو 
جُو قُروش:جو بیچنے والا 
جو فروش و گندم نما:گندم دکھا کر جو بیچنئے والا؛ 
دھوکا دینے والاء دغاباز 
جوق:دست: گروٰہ+َ ائیو 
جوقہ:(ع)اہجوم, حزب: فریق بنناء دستہ 
جُوقه بندی:فریق بنانا. پارٹی بناناء گروہ بندی 
جوگ:خْسُت٠‏ دون ہمتی٠‏ پست ہمتی 
جچوکی:بخیل٠‏ کنجوس٠‏ دون ہمت: پست ہمت 
جوکیدن:بخیلی کرناء خست کرنا 
جو گندم:جو گندمی؛ سیاہ و سفیدء یہ کنایہ ہے اس 
شخص کا جس کے سر ڈاڑھی کے بال سیاہ بھی ہوں اور 
سفید بھی ہوں 


جوگی:یوگی: ہندو درویشوں کا مسلک رکھنے والا 





26 


خولا خلا جولاہا بافندہ 
جولان:گردش کرنا, ادھر اُدھر گھومنا. دوڑناء دوژدھوپ, 
ترقی؛ نشوونما 
جولان دادن۔۔۔۔جولان کردن:نشوو نما کرناء دوڑ لگانا 
جولانگاہ:دوڑنے کا میدان: ریس کورس 
جُولاہ:جلاہا . بافندہ 
جولاھگی :کپزا بنناء جلاہے کا کام 
جُولغ:مونی پشم جس سے خُرجین بنائی جاتی ہے 
جولی:پشیمنہ 
جولقی:پشیمنه پوش قلندر _ 
چُولهہ:(١)جولا:‏ کا مخفف (۲)ترکش 
جولیدن:ژولیدن: چبانا 
جون:(۱)خرمن (۲)جوا جو ہل جوتنے کے لیے بیلوں کی 
گردن پر رکھا جاتا ہے 
جوندگان:جوندہ کی جمع؛ چبانے والے 
چونه:کلی؛ نئ پھوٹنے والی شاخ 
جوھر:(ع)گوہر؛ عنصر: مادہ: ہستی؛ ماہیت؛ حقیقت:, 
فطرت؛ صلاحیت:؛ سب سے اہم وصف 
جوھر ابی :تق روشنائی 
جوھر بید:مادہ جو بید کی چھال سے نکالا جاتا 
ہے اور دوا کے طور پر استعمال ہوتا ہے, سالسن 
جوھر تمر:املی کا عرق 
جوھر حسن لیة:بنزائق ایسذً 
جوھر درمنه:عرق سنٹونیکاء یہ عرق کرم معدہ 
کی دوا ہے 
جوھر سرکە:ایسٹک ایسذ 


۲۸٤ 


چیجحجحیججہہیجججججبیجححہیجججبجیججہییبججیجیجبیججہجہیجتیینئثکتپبحبحجہیتجحیہییججہیبہہہجیحیہہہیہیججحجہبیہیجییتجیجتنپنیہیججہنحنہہنپیبیجیجحجنینیحخنییجچیہینبجحجیجیجینییجیییججیییی ہیی دییجججیی یی نج جیییہییتیںیتییجپ 


م وہ 


جوھر عصیر معدہ:جوہر ہضصم 
جوھر علوی:بہشت: روح 
جوطر قرمز:سرحخ روشنائی 
جوھر و عرض:مادہ اور ہئیت 
جوھر آگین:جواہر نشان, جواہر سے آراستہ, 
ہر متخ 
جوھردار:باہنر, شائستہ؛ چمکدار؛ تابناک 
جوظر وافات وت رتا گار ائ تا 
جوھر فرد:جزولا یتجزی؛ وہ ذرہ <جس کے اجزا نہ ہوں؛ 
0 0 "وم 
گے ای کا زی یو سگتا تا 


جوھری:ذاتی, اصلی. حقیقی 


جوی:ندی: نہر 
جوی:(ع)فضا 
کیفیات جوی:فضائی کوائف 


ا 


ویاں:جویا 

جوباندن:جستجو کرنا ؛ دریافت کرنا 

جویبار:ندی 

جویچ:چھوٹی ندی 

جویدن: جانا جگالی کرنا 

جوین۔۔۔جویثە:جوکا بنا ہوا. جس مشروب یا ماکول میں 
جو کا عنصر شامل ہو 

چویندہ:جستجو کرۓ ال 


جویندہ یابندہ است:جستجو کرنے والا آخر پالیتا ہے, 





۲۰۵ 


غ وی ٤ھ‏ 


کوشش کرنے والا کامیاب ہو جاتا ہے 
جوْییدن:جُستن؛ ڈھونڈنا. جستجو کرنا 
ج:جاہ: مرتبہ 
ج:بدکار عورت؛ فاحشہ 
جھات:(ع)جہت کی جمع؛ اطراف: سطحیں, نقاط 
جھات اریعه:چاروں اطراف 
جھاد:(ع) شش کرناء مقدس جنگ: مسلمانوں کی وہ 
لرائی جو اجتماعی تحفظ کے لیے لڑی جائے وہ لڑائی جو دین 
کی حفاظت کے لیے لڑی جائے ٰ 
چھادی:(ع)جھاد کی صورت: جہاد سے متعلق 
جھار:(ع) (۱)تشہیر: اشاعت (۲)روبرو, آشکار 
(٣)کسی‏ کو بے حجاب دیکھ لینا (؟)بلند آواز میں کچھ 
کہنا ٰ 
چھارا:(ع)تشہیر کے طور سے؛ آشکار طور پر بلند اواز 
میں 
جھاز:(ع)(١)مشینی‏ اوشراع ہت وی تی ٤(‏ ارت 
کا کجاوہ: جہاز شُتر (۳)جہیز جو بیٹی کو دیا جائے مثال: 
ھیچ جھاز بد خترش نداد:اس نے کوئی جہیز اپنی بیئی 
کو نہیں دیا (ک)اپریٹس, الات (٥)اعضا‏ جو باہم مل کر 
جسم میں معین عمل کو انجام دیتے ہیں مثلاً جہاز نفس, 
جہاز ہضم 
جھازی:(ع)جہاز سے متعلیق؛ بحری 
ُھال:(ع)جاہل کی جمع؛ نادان بے علم لوگ 
جھالت:(ع)نادانی؛ بے علمی, بے رتوفی 
جھان:ڈُنیاء گیتی, عالم _ 

جھان گزران:دنیائے فانی 


جھان آرا:جہان کو سجانے والا سورج, چاند: ستارے 


یمججججیججیججججججججج ہج ججججج ج جج جج ہم جج ججیجججبییجییجججحیہیحمیجییجمیینییپیینجینجیینیجہیجییجببیجیییبہبیمجیییممیجمیمیمیحنییمجدییجججدجمدینہہممیمہمبحیییہ 


جھان آزمُودہ:جس نے دنیا دیکھی بھالی ہو؛ جھاں دیدہ 
جھان آفرین:جہاں کو پیدا کرنے والاء خالق عالم؛ خداوند 
تعالی 
جھان افروز:دنیا کو روشن کرنے والا 
جھان بان:جہان کو قائم رکھنے والاء خداوند تعالی 
جھانیاتی:دنیا کی حکومت ْ 
جھان بین:انکھ کی صفت: جہان کو دیکھنے پرکھنے والا 
دنیا کے نشیب و فراز کو جاننے والا 
جھان پناہ:جس سے دنیا کو سہارا ملے 
جھان پیما:سیاح؛ جہان بھر میں گھومنے پھرنے والا 
جھانتاب:دنیا کو روشن کرنے والا 

آفتاب جھانعاب:جہان کو روشن کرنے والا سورج 
چھاندار:دنیا کی حکومت جسے حاصل ہو. بادشاہ 
جھانداری:حکومت: بادشابت 
جھاندیدہ:جس نے دنیا دیکھی بھالی ہو تحجربہ کار, 
آزمودہ کار 
جھاندیدہ ہبسیار گوید دروغ:جہان میں گھومنے پھرنے 
والا بہت گہیں ہانکتا ہے 
جھانروای:حکومت 
چھاں سالار:بادشاہ یا جرنیل کا لقب 
جھانستان:دنیا کا فاتح 
جھانسُوز:آتش زن, ظالم, طاقتور بادشا: 
جھانکشا:مالک کو فتعح کرنے والا 
جھانگرد :سیاح 
جھانگردی:سیاحت 
جھانگیر:جہاں کو فتع کرنے والاء جس کی شہرت اطراف 
جہاں میں پہنچی ہو؛ مغل بادشاہ نورالدین کا لقب 


ت.۔۔۔--۱س.-صتس-ے._ِسصراارتہ تسترھرین‫ککککجوھلللسسووُجھججمدسموکطک سی ستت--تت.ت7تت ‏ نا ھنرئنننکط۱ط5د 7تت اتا تہ تد ا تس 


مہ ا ك مر 
جھانگیری:دنیا کی فتح؛ دنیا بھر کو متاثر کرنا 
جھاں مُطاع:جس کی دنیا اطاعت کرے 
جھان تُما:ایک آلہ جس سے دنیا کے منظر ایک ہی تصویر 
میں اتار لیے جاتے ہیں؛ سیر بین؛ نقشہ دنیا 
جھان نورد :جہاں پیماء سیاح 
جھانی:دنیائی؛ دنیا کا باشندہ:؛ ہمہ دیسی: فانی 
جھانیان:اہل عالم٠‏ دنیا کے لوگ 
جھانیدن:کودناء اچھلناء بھگاناء حرکت دینا 


جھُت:(ع)وجہ, سبب, طرف؛, لحاظ 


نظر ات ای 
جھر١:(ع)‏ کھلم کھلاء علانیہ۔ 
جہرم:ایران کے صوبہ فارس کے ایک شہر کا نام۔ 
جھرہ:چرخی, چکلی: ریل؛ گولہ: بیلن پھرکی: لتو۔ 
جھل:(ع)نادانی: ناواقفیت:۔ حماقت۔ 

جھل مرگب:انتہائی نادان۔ 
جھل بسیط:جو شخص جانتا ہے کہ وہ نہیں جانتا۔ 
جُھلا:(عاجُھال, جاہل کی جمع, نادان لوگ۔ 
جھلا:جہالت سے, بے وقوفئی سے۔ 
جھمرزی:زناکاری۔ 
چھندگی:لچک: اُبھرنے کی طاقت, اچھل گُود۔ 
چھندہ:کوشش کرنے والا۔ کودنے والا. چمکدار۔ 
جھتم: (ع)دوزخ۔ 
جھنتمی:دوزخی. خدانا شناس,: کافر۔ 


از کدام جھت بادی وزہ :ہوا کس طرف سے آرہی 
ہے 
ازیک جہھت او حق دارد:ایک وجہ سے اسے حق 
حاصل ہے 
چە جھت دارید کہ بامن نمی روید؟:کیا وجہ ہے 
کہ تم میرے ساتھ نہیں جاتے ہو؟ 
جھت:واسطے: لیے: برائے 
این قلم خود نویس جھت شما خریدم:یہ پن میں 
نے تمہارے لیے خریدا ہے 
جھت خاطر آو:اس کی خاطر سے؛, اس کے لیے 
جھد:کوشش: سعی: تاب و تواں؛ قابلیت صلاحیت 


چھود :یہودی۔ 

جھودانه:یہودیوں کی طرح۔ 

جھودی:یہودی۔ 

جہول:(ع )بہت نادان ہے وقوف: احمق۔ 

جھیدن:کودنا: اچھلنا. خطرے سے نکل أناء ایک جگہ 


ہد کن کة بان ادرعه ہرسی:کرشش کر کم تو اس ھرنیع 
سے دوسرے جگہ جانا۔ 


کو پہنچ جائے ْ 
جھیز: (ع ارہ سازو سامان جو عروس کو دیا جاتا ہے۔ 


جیاد :جیّد کی جمع, نیک: نیکو کار۔ 
جیاع:(ع)جائع کی جمع؛ بھ گے ۔ 
جیب:(ع)کیسہ جو قمیص یا کوٹ وَعْرَه گے منا تھد سا 


ظز 


٤ 


جدو جھد:سعی و کوشش۔ 
جمہد:طاقت٠‏ قابلیت 
جھر:(ع)مشتہر کرنا؛ جو چیز مشتہر کی جائے۔ 


جھر:(ع) بیماری جس کی وجہ سے دن کے وقت کسی کو 


مم مججم جم مججبمیتعجبىيىتجنہیحیحیمىيیییجییپئ یتین ییییییہپییہییحیجپیچجپئپپیجچیپمبیبینئببپہیہییننہبحجہیہیمجینییجییتہیننیجمنییبینیییبممینیجیہہہینں یمن میدیدیمنژلمییتن 





کب 


۲۷ 


یر 


ج؛. .تس سأتتتتتتنں-۱ٛؿئڈتت تبردتت رت تت2 7 اھ کڈچھڈتچڈچڑاڈاااجچھھھجچٹکٹک ھت اژک ھا کےھیےھ”أ1|ڈفُك6آ٣6ہے6ژکژک|کچچڑتچچپچیتت ‏ ػٛ سس ستھجچچچگ‪‪ْگشگشمومجٗسٗکتہوسرجچچجت کت 


جیب بُری:کسی کی جیب کاننا۔ 

یا0 شورسان گا ایک اٰسا سس کر حلطاح شر 
غزنوی نے شکست دی۔ 

جِیحُون:دریا کا نام دریاے امو۔ 

جید :گردن: نئلی ارک رون 

جید:بہت ہی اچھا؛ نفیس, متاز ؛ نیکو کار؛ اعلی, 
ال 

جیر:چمزا جسے رنگدیا گیا ہو۔ 

جیر:(١)دھیمی‏ نازک آواز (۲)چڑیوں کی چوں چوں۔ 
جیران:(ت) سنائے: 

جیر چیر:چڑیوں کا چیں چیں کرناء جھینگر کی اواز۔ 
جیر چجیرك:جھینگر۔ 

جیرفت:کرمان کا ایک شہر۔- 

جیرو:تصدیق٠؛‏ قبولیت۔ 

جیرو گردن:تصدیق کرنا؛ قبولیت کی تحریر ۔ 

جیرو ویر:چڑیوں وغیرہ کے چوں چوں کرنے کی اواز۔ 
جیرہ:راشن۔ 

جیرہ خُور:جیرہ خوار: جسے راشن یا وظیفہ ملتا ہے 
پنشٹر۔ 

جیز:رقم جو قرض لی گئی ہو؛ رقم جو کھلاڑیوں کو کھیل 
کے وقت دی جاتی ہے۔ 

جیزرگر؟خر یں گے وقت کھیلتےۓ والون کو رض 
دنت یں 

جیستن:جستن ؛ ڈھونذنا۔ 

جیش:(ع)لشکر (جیوش جمع)۔ 

جیغ:دردناک چیخ, فریاد غوغا۔ 


ححمی مم می جہپجمجمچجتتچبحنحجتبيیتتعبحیبججپییجیبیبجتمپممیجنججبتجبجججججحجینججییجرججججیہجججیہجججججمججججیججیجدججججججججیجججججیججججججججپجمعسججیججججججججح جیب 


جیغ زدن:چیخناء دھاڑیں مارنا۔ 
جیف:(ع)جیفہ ۔ 

جیفهہ:(ع)مُردار۔ 

جیيك:جنبش٠‏ پرندوں کی آواز۔ 

جيك جیيك کردن:پرندوں کا چوں چوں کی اوازیں پیدا 
گرتا 

جیل:(ع)ایک سلز۔ 


جیم شدن:کھسک جانا۔ 
جیواد :دوام بیشکی: 


جیوش:جیش کی جمع؛ لشکر؛ عساکر۔ 
جیرہ:پارہ, سیماب۔ 


ج 
فارسی:ابجد کا ساتواں؛ اردو کا اٹھواں حرف عربی میں 
یہ حرف نہیں؛ حرف چ کو دجیم فارسی؛ یا دجیم عجمی) 
بھی کہتے ہیں؛ چ کو اہل ایران ج سے بدل بھی دیتے ہیں 
اور کبھی چ کو حرف ش سے بھی بدل دیا جاتا ہے ایجد کے 
حساب سے چ کے بجائے ج کے تین عدد ہیں۔ 
چا:چائی۔ 
چایكد:چست و چالاک: تیز؛ پھرتیلا ہمہ گیر۔ 
چاك پا- چابك خرام:تیز رفتار۔ 
چابك دست:سبک دست: ماہر؛ منجھا ہواء کاریگر: 
2 ٰ ٴ 
چاك دستی:سبک دستی:مہارت: ہنر مندی۔ 
چابك سخن:(۱)فصیح, خوش بیان (۲)چرب زبان۔ 
چابك سوار:گھوڑ دوڑ میں سواری کرنے والا۔ 


ھ۶ 


چابك 


۳ 


قدم:تیز رفتار۔ 





شاب ۲۸۸ جام ک 


چاہپکی:تیزی؛ چستی, مستعدی۔ 
چاپ:چھاپ: چھپائی؛ طباعت۔ 
چاپ خائه:مطبع, چھاہا خانہ: پریس. 
چاپ کردن ۔۔۔ چاپ زدن:چھاپنا. طبع کرنا۔ 
چاپ سنگی:پتھر کی سلوں کو چھاپنے میں استعمال 
کرنا: لتھو گرافی۔ 
چاپ شدن:طبع ہوناء چھپنا۔ 
کتاب را چاپ گردم:کتاب میں نے طبع کردی 
ہے۔ 
ماشین چاپ:چھپانی کی مشین۔ 
چاہاتی:چپاتی. روتس جو توے پر پکائی عغاتی ہے 
چاپار:(ت)قاصد کان سر تر گاروہ 3ا گیا 
چاپار خانہ:ڈاکخانہ؛ پوسٹ افس۔ 
چاپاری:ڈاک سے متعلق. 
چاپچی:چھاپا خانے میں کام کرنے والا۔ 
چاپخانه:چھاپا خانہ؛ پریس۔ 
حا وت فرھافی کرخائد کرت الا 
اب نامک رقغاساف ہے خاافعررف تر ترضافت 
چاپول:چپاول: غارت ۶یو الر تب ھان۔ ۱ 
چاپیدن:غارت کرناء تاخت و تاراح گنائہ لرت فار کک نار 
چاتمه:(ت) چند بندوقیں جو ساتھ ساتھ زمین پر کھڑزی کر 
دی جاتی ہیں اور ان کے سرے اوپر سے باندھ دیے جاتے 
ہیں۔ 
جاقه زدن:چاقه کردن تفنگ ۔ بندوقوں کا چاتمہ کی 
صورت میں باندھنا 
چاچ:چاپلوسی: علق۔ 
چاچ:ترکستان کا ایک شہر جو تیر کمانوں کی وجہ سے 


مشہور رہا ہے۔ 


چججھییججییجییہپمججھھجہہہییٔھ9یجٗجییییکجپپیجٗٹجیجہیجیپیجیچجیجیجییپجیپیہیجہہجلییپیچیجیپیچجچہچییأ۲أژ[ِلہیھدِڈیجھُپچچھچچچھٰیٹییججیٗجٹکیککیکچھکککیکٹجگچھکہیجیججیکیججججیفلف مکحم مم ممححمممم مکحم 


چاچگر:چاپلوس ؛خوشامدی . 

چاچول:مکرو قریب۔ ْ 

چاچُول ہاز:(ع)(۱)مکار؛ فریبی (۲)ئیم حکیم؛ عطای 

چاچول بازی:(٥)ذڈھونگ:‏ انازی پن (۲) مکاری۔ 

چاچی:چاچ سے متعلق؛ جہاں کبھی تیرکمان بہت عمد: 
بنتے تھے چاچ تاشقند یا کاشغر کا قدیم نام تھا۔ 

چاچی کمان:چاچ کی بنی ہوئی کمان۔ 

چاخان:چاپلوس؛ خوشامدی۔ 

چاخچچور:زنانہ کھلی شلوار۔ 

چادر:خیمہ, چادر جو خوایتن پردہ کرنے کے لیے اوڑھتی 
چادر برسرکشیدن-۔چادرسرکشیدن:سرکو چادر سے 
نے 

چاد رشب :بزا کپڑزا یا دری جس میں بستر لیا جاتا ہے. 
پلنگ پوش۔ 

چادر نشین:خیموں ہے پسرا کرتے رالعٰ وابان کرد 
بادیہ نٌیں۔ 

چادر نشیٹی:خیموں میں سکونت کرنا۔ 

چادر مفاز:چادر جو خواتین نازک اور رنگین کپڑے سے نماز 
پڑھنے کے لیے بناتی ہیں۔ 

چادری: پردے کے لیے مناسب کپڑا۔ 

چار:جار عدد۔ 

چار آئیئه:جنگی پوشاک جو قدیم زمانے میں جواں میدان 
سکس سا کے سے سب تو کات گے ار ای کی 
طرح تاتاقااعی مان سے ار شک لکایستے لا 

چاربالش:چارتکیے جو بیٹھتے ہوئے سر اور پاؤں کے 
نیچے اور دائہں بائیں رکھتے تھے۔ 


چارہند :جہاربند: دوجوز ہاتھوں کے اور دو جوز گشترن 


۲۹ 


غخ ا( ٰ ٰ 200 


کے, کنایہ ہے چار عناصر کا۔ 

چارپا:چوپایہ۔ 

چارپایە٭:سٹول, کرسی؛ سٹینذ۔ 

چارچخ:چاروں طرف سے کاٹا ہواء مستطیل۔ 
چارپھلو:(١)‏ جس کے چار کونے ہوں (۲)کنایہ ہے بڑزے 
پیٹ اور جسم والے کا تنومند: فریہ۔ 

خارقاو نت ارتارہ از ظاررن الات 

چار ترك:مستطیل, چار ضلعوں والی شکل۔ 
چارتکبیر:نماز جنازہ کی چار تکبیریں 
چارتکبیرزدن:کنایہ ہے ترک دنیا کا۔ 

چار چار:امنے سامنے ہوناء روبرو ہوناء برابری ہم چشمی, 
0 "ھ04 

چارچار:وسط سرما یا وسط 7 کے اتھہ دن۔ 

چار چرخە:چار پہیوں والا چھکڑا۔ 

چار چچوب:چار چوبە-:ثریم, ڈھانچا۔ 

چار خایه:نفس برست: خواہش کا بندہ۔ 

جار ووال: انکگیں۔ اکساتے والی شنی مہ 
چارراہ:سزکوں کا چوک۔ 

چارزائو:التی پالتی مارکر بیٹھنا۔ 

چارسٰو:سڑکوں کا چوک: چاروں طرف۔ 

چارسوق:چوک جہاں چاروں طرف دکانیں ہوں۔ 
چارشاخ:چار شاخوں والا آلہ جس سے بھوسا اڑا کر گندم 
الگ کرتے ہیں۔ 

چار شانه:چوڑے شانوں والاء موتاء فریہ چھوتے قد کا۔ 
چارشئبه:چہارشنبہ بدھ کا دن۔ 

چار ضرب:(۱) ساز بجانے کا انداز (۲)کنایہ ہے ڈاڑھی. 
موچھیں اور ابرو ثرشوانے کا جو دستور تھا بعض قلندرو 
25 


جمممہبجہحہہجمپیجی ینیج یج بیییتٌیہنئیینہیجبیجججہینیمججججحححجبینیجیحییجححیینہیینجنیہییپییییینیینجمنججیییجییہتحمممبییدیییییییجیییمنیحہینیح ںیہی لیئیژںین 


چار طاق:چھت یا گنبد جو چار ستونوں پر بنایا گیا ہو 
اور چاروں طرف سے کھلا ہو۔ 
چار عنصر:اربعہ عناصر٠‏ زمین ہوا۔ پانی اور آگ۔ 
چارغ:(ت) چارق۔ اونچی نوکوں اور تسموں والا جوتا۔ 
چارقپ:قدیم زمانے کے وہ لباس جو ایران اور توران کے 
بادشاہ پہنتے تھے؛۔ 
چارقد:سر پر اوڑھنے والی شال: جس سے خواتین سر اور 
جسم ڈھانپتی ہیں۔ 
چاركگف:چہاریک: چوتھا حصہ . ایک چوتھائی۔ 
چارگاہ:ایرانی موسیقی کی ایک سر۔ 
چار گوش.- چار گوشہ:چار کونوں والاء چوکور شکل. 
مریٔم. مستطیل۔ 
چارم:چہارم, چوتھا۔ 
چارمیخ:سزا دینے کا شکنجہ ۔ 
چارمیخغ کردەن: چارمیخغ کشیدن:شکنجے میں 
مانا 
چار ناچار:ناگزیر۔ 
چار نعل:کودنا۔ 
چارو:(١)کھرل,‏ ہاون.. کونڈی (۲)چھوٹی توپ جس سے 
گولہ بہت اونچا جاتا ہے۔ 
چاروا:حیوان جس پر بوجھ لادا جاتا ہے۔ 
چاروادار:جانور پر سامان لاد کرلے جانے والا۔ 
چاروغ:چاروق- جوتا؛ء جو عام طور پر دیہاتیٰ پہنتے ہیں 
چاروناچار:ناگزیر۔ 
چارہ:علاج, تََي دو مثال 
چو مرھم خسته را راحت رسان باش 
بسختی چارہ بیچارگان باش 
جس طرح مرہم زخم کو راحت پہنچاتی ہے اسی طرح تو بھی 





2272 


پریشان حال لوگوں کی مصیبت میں ان کی مدد کر۔ 
چارہ ان این است:اس کی تدبیر یہ ہے۔ 
چارہ کردن ۔. ۔چارہ ساختن:علاج کرنا؛ فلاح 
و بہبود کے لیے تدبیر کرنا۔ 
چارہ پذیر:علاج کے قابل۔ 
چارہ پرداز:چارہ ساز؛ مدد کرنے والاء بہتری کی تدبیر 
کرنے والا۔ ٰ 
چارہ جُو:علاج یا تدبیر چاہنے والاء پناہ کا خواہشمند۔ 
چارہ ساڑ:علاج یا بہتری کی تدبیر کرنیوالا مدد دینے 
والاء معالج. طبیب۔ 
چارە سازی:علاج کرنا مدد کرنا مدد حمایت۔ 
چارہ گر:چارہ ساز۔ 
چاشت:(۱) صبح کا وقت: طلوع اعات گے ایک قیت 
بعد (٣)غذا‏ خی خاشت کے وقت گھائی جاتی ہے۔ 
چاشت دان:برتن جس میں چاشت یا ناشتے کی غذا رکھی 
جاتی ہے۔ 
چاشت گاہ:صبح کے ناشتے کا وقت۔ 
چاشن:چٹنی یا کوئی اور ترش سی چیز جو کھانے کے 
ساتھ رکھی جاتی ہے؛ ساس (انگ)۔ 
چاشئی:مزہ. . جو چیز صرف چکھنے کے لیے ہو؛ سر کہ با 
انار کارس جو غذا میں ڈالا جاتا ہے۔ 
چاشنی دان:برتن جس میں چاشنی کے لیے کوئی چیز 
رکھی جاتی ہے۔ 
چاشنی گیر:جو سالن وغیرہ کے ذائقے کا اندازہ کرنے کے 
ہے راتا کو تا نے قم اتے میں ایک سن 
بادشاە کے دستر خوان کی ہر غذا کو چکھتا تھا تاک پتا 
چل سکے کہ یہ غذائیں زیر وغیرہ کے اثر سے محفوظ ہیں۔ 


چاق:تنومند موٹا تازہ بونا ہبوشیار ہونا۔ 


۹۰۳ 


چچجچججیہچیجپٗیییججیجیچججججپییپیجچج[جپ[جہٗپچچھھھپیپیچچھھُ۷پُکٗپی3جہُھجپپجپیججپپُِٰژپجھججیجیکپیپپب|ج3|چکگچجیجمیجیھھ|ہکپژھ[ٰکپجإجچہچہیھچجیچھھیکیکچ3جأٰٹ|کأ[پ3ججججیکٗ|چیجچججچجیخجیجججیکیجمججکم کم یمک مم کہ مضہ فک 


ش 
چاقماق:دیکھے چقماق 
چاقو:آلہ جس ے قلم بناتے یا اور چیزیں کاتتے ہیں۔ 
چاقو تیز کن:چاقو تیز کرنے والا۔ 
چاقو کش:چاتو چلائے والاء چاقو سے حملہ کرنے والا۔ 
چاقی:موناپاء فریہی۔ 
چاك:شگاف: درز زخم؛ مثال: 
نتوان دوخت جز برشتهہ وصل 
جگری کز فراق گردد چاك 

ہجریار سے جب جگر میں زخم لگ جائے تو اسے وصال یار 
کے بغیر نہیں سیا جاسکتا۔ 

او پیراھن خود را چاك کرد:اس نے خود 

اپنا پیرہن پھازدیا۔ 
چاك:پو پھتنا؛ فودار ہونا۔ 
چاك چاك:جو جگہ جگہ سے پھنا ہو؛ پارہ پارہ۔ 
چاگر:فرماں بردار جان نثار؛ نوکر؛ بند؛ خادم۔ 
چاکران:نوکروں کی طرح۔ 
چاکری:نوکری: اطاعت٠‏ فرمان برداری۔ 
چاگوچ -چکش -.چا کوش:لوہے کا اوزار جس پر رکھ 
کر لوہار لوہا کوٹتے ہیں سندان۔ 
چال:خلا: سوراخ, گڑھا ؛ کھوکھلا۔ 

چال افتادن:گڑھے میں گرناء ڈوبنا۔ 

چال کردن:دبا دینا۔ 
چال:مرغابی۔ 
چالاقان:پتنگ۔ 
چالاك:ہوشیار: چست: دلاور۔ 
چالاکی:ہوشیاری؛ چستی ء دلاوری۔ 
چال حوض:حوض جو گھروں میں تیرنے کے لیے بناتے 


٤ 

چالش:(۱)حسین. دلربا طرز خرام (١)متکبرانہ‏ انداز رفتار 
(٣)جنگ‏ و جدال۔ 

چالش گری:جنگجری-۔ حریف کے مقابلے میں خود 
فائی۔ 
جال ڑا 

ازچاله بجاله در آمدن از چاله درآمدن و بچاله 
افتادن:ایک مصیبت سے بچنا تو دوسری مصیبت میں جا 
ہت 
چام:نازو عشوہ۔ 
چام چام:پرپیچ وخم راستہ۔ 
چامه:نظم: غزل: موزوں اور روان کلام۔ 

چامه سرا:سخن سراء غزل سرا. شاعر غز حوان۔ 
چامین:چمین. پیشاب, بول۔ 

چانه:(١)‏ ٹھوڑی, جبڑے کا نچلا حصہ (۲)معاملہ؛ سودا۔ 
چان زدن:تکرار کرنا: مول تول کرنا؛ معاملہ کرنا: 
جھگزا کرناء تکرار کرناء حجت کرنا بہت زیادہ باتیں کرنا 
(٢)خریدو‏ فروخت کرتے ہوئے قیمت کم کرنے یا قیمت زیادہ 
کرنے کے لیے بہت باتیں کرنا۔ 

چانە زئی:فضول باتیں کرتے جانا؛ سودا کرتے ہوئے مول 
تول کا جھگڑا کرتے رہنا۔ 

چاؤ:کاغذی نقدی؛ نوٹ: اسکناس نوثوں کا سلسلہ ایران 
کے مغل بادشاہ گیخاتون نے ۱۹۳ء میں رائج کیا۔ 
چاو چاہ: ا و زاری؛ چھونے پرندوں کی چوں چوں۔ 
چاؤ دار:(ت)ایک قسم کا غلہ۔ 

مرض چاو دار:ایک بیماری جو غلّے کو کیڑا لگنے کی 
وجہ سے ہوجاتی ہے؛: اناج رو گا 

چازڑش:چاؤوش:کارواں کا پیشرو ىر کازران کے اگے آ گے 


نغمہ سرائی کرتا ہے جس سے دلوں میں تازگی پیدا ہوتی 


ہنہکیمجیییسدمکخجمیججیجخیییجخجج[مجہیجمیلجیجیججیییییجیجییجمیججیمجییجججیجییییجیجیہچجخیجیہمإہییییہیییجیییپیٗہیججج3٤ج۳جھٰھجژ۳ٰججیٰجژ[۳ھ[ھھجیج3چجکھجییٰجیج3ج3ھچچیأپچھجچ۳چیج8ھ۳ھچ۳یججیجہججٰجیچججچجچجیھھچجھچ3چ۳چچ9ھچچی‎ 


۵او 


ہے۔ 
چاؤشی:چاؤش کا فریضہ ۔ 
چاؤشی خواندن:مقدس مقامات کا شوق تازہ تر کرنے 
کے لیے سخن سرائ کرنا۔ 
چاولە:(١)گل‏ صد برگ: پھول جس کی بہت سی پتیاں 
ہوٹی ہیں۔ 
چاوله:ٹیڑھاء کج؛ خمدار؛ ناہموار۔ 
چاویدن:پرندوں کا عوں عوں کی اواتی نکالتا 
چاو کزان 
چاہ زنخدان:ٹھوڑی کے درمیان قدرے گہری جگہ۔ 
چاہ بُن:کنوئیں کی تہ۔ 
چاہ ہُو:جسکا پیشہ کنوئیں کھودنا ہو۔ 
چاهسار:جہاں بہت سےکنوئیں ہوں۔ 
چاعك:چھونا کنواں۔ 
چاہ کن:کنواں کھودنے والا۔ 
چاك کن را چاە درپیش:جو کسی کے گرانے کے لیے 
کنواں کھودتا ہے اسکے آگے بھی کبھی کنواں آجاتا ہے. 
جو؛ اسکی تباہی کا موجب بنتا ہے اسے بھی تباہی کا 
سامنا کرنا بڑتا ہے۔ 
چاهه:چاہک: چھوتا کنواں۔ 
چاهیٔوز:خمدار آہنیں کانٹا جس سے کنوئیں میں گری 
ہویٗ چیز کو نکالا جاتا ہے۔ 
چای: چائے۔ 
چای دم کردن:چاے کو دم پر رکھنا۔ 
چای صرف کردن:چائے بینا۔۔ 
یك فنجان چای میل گنید:چاے کی پیالی 
کا شوق کیجئے۔ 
چایچی:چائے فروخت کرنے والا۔ 


8ا 


چای خوری:چاے کی پیالی۔ 
چای دان:چاے دانی۔ 
چا پیدن:سردی لگناء سردی سے بیمار ہو جانا زکام لگ 
جانا۔ 
چبان:پھنسی جس سے پیپ یا خون نکلے۔ 
چھُون:چوبون-پائپ جس میں تباکو بھر کر کش لگاتے 
ہیں۔ 
خبرق کن ۷الت گے کسی لگانا: 
چپ:بائیاں بائیں طرف۔ 
آدم چپ:بائیں طرف والا شخص۔ 
ازچپ و راست:دائیں بائیں طرف سے. ہر طرف 
۱ سے ۔ 
ازطرف چپ:بائیں طرف سے۔ 
بطرف چپ برو:بائیں ہاتھ چلو۔ 
چپ أفعادن:منہ پھیرلینا؛ اچھے تعلقات قائم نہ 
7" 
چپ انداز:بائیں ہاتھ سے کھیلنے والاء مکار: 
حیلہ گر۔ 
چپ چپ نگاہ کردن:خشمننک ہونا۔ 
چپ شدن:منحرف ہوجانا۔ 
چپ یکی را دوتامی بیند:بھینگے کو ایک 
کے بجایٗ دو نظر آتے ہیں۔ 
چہات:طمانچہ: تھپز سیلی۔ -- 
چپاتی:توے پر پکی ہوئی روئی. پھلکا۔ 
چپان:کہنہ لباس٠‏ پرانی پوشاک۔ 
عالی مت مس دا سے پسے ا 
چپاندن:چپانیدن: کسی چیز کو بھرناء پر کرنا, کھچا کھچ 


۲۲ 


جمججمجیممجمیمجججججہییججیججججججججتتحتحئبپجپہییجججبیمییبییحیینییيئتئینسبيپنتیییییجحییینیینییججبیہیجبیییبیمتمججہرییینیہییییعییہیبنیییییییمممحممی یہد یدیدںیںل یمم کیئدییئویٹیٹہیی 


0" تھر مشاہ 
کاہە را یر جوال بچپاں:گھاس کو بوری میں 
بھر دو 
چپاول:لوٹ ماو ؛ غارتگری۔ 
انال و ا ما0 گرھااس کے سار 
مابان گز تر ت نار 
چپاولچی:غارت گر یغماگر۔ 
چپچاپ:بوسوں کی پے بہ ے الات 
چپچلە: مرطوب زمین؛ زمین جس پر پاؤں پھسلتا ہے۔ 
ساب لاعت ٹاو تام تاگتا 
چپر:جنگلا با باڑ لوگوں کا حلقہ٠‏ وہ رکاوتیں جو گھوز 
70 نصب کی جاتی ہیں؛نیز پارچہ بافی کا ایک الہ ۔ 
خر ای کشر اہ کس 7ای سلکہ یا عالون کات سر 
لباس کے سامنے لگایا جاتا ہے۔ 
چپراست:بے اصولی۔ 
چہرباف:فیتہ یا کور بنانے والا۔ 
چپش:بکری کا ایک سالہ بچہ۔ 
چق:چپوق: پائپ جس سے تمباکو کے کش لگاتے ہیں۔ 
چپگن:(ت)ایک قسم کا چھوٹا کوٹ۔ 
چپلك:الودہ پلید۔ ٰ 
گنو ترک جارزد کارکر ھا 
عو خی آغازشۃ گن 
چپھ:تالی۔ 
چپ زدن:تالیاں بجانا۔ 
بعد از نطق او مردم چپھ زدن:اس کی 
زیر کے بعة لرگوں نے تالیان بجائین۔ 
چپی:شال جو عرب سر سے نیچے تک پہنتے ہیں. 


جبیدن:بھرنا تھونسنا۔ 


پ آکے اب 


۳ 


لب 


غ بی غ ت 


ہمہ در آن اطاق کوچك چپیدند:سب کچھ 
انھوں نے چھوٹے سے کمرے میں بھر دیا۔ 
چپیدہ:بھرا ہوا۔ 
چپیرہ:جمعیت: لوگ جو کسی کام کے لیے یکجا جمع 
0802 
چتر:(١)چھتری.‏ دھوپ سے بچنے کا سایہ (١)پیراشوث‏ 
(٣)گھنگھریالے‏ بالوں کی لت۔ 
چتر ایگون:کنایہ ے اسان گا 


چتر افتاب:دھوپ سے بچنے کی چھتری۔ 


چتربارائی:چھتری جو بارش میں استعمال کی 


جاتی ہے۔ 

چترزرین:کنایہ ہے افتاب کا۔ 

چترسیمین:چاند کا گنایہ۔ 

چترعنبرین:تاریکی شب کا کنایہ۔ 

چترگُحلی: آسمان یا کالی گھنا کا کنایہ۔ 
چترباز:پیراشوٹ کے ذریعے نیچے اترنے والا۔ 
چترژنائه:زنانہ چھتری۔ 
چترزدن - چترکشیدن:چھتری کو دھوپ یا بارش سے 
بجنے کا ذریعہ بنانا۔ 
چتر ہوائ:پیراشوٹ۔ 
چتری:چھٹتری۔ 
چتور:شراب کا چھوٹا سا پیمانہ پوا. چوتھا حصہ بوتل 
گا ۔ 
چچ:لکڑی کا بنا ہوا چارشاخہ جس سے بھوسے کو اڑا کر 
گندم کے دانے الگ کر می یہ 
چچك:تل, خال: سیاہ نقطہ جو انسان کی جلد پر پیدا ہوتا 
سے 


چچو:پستان زن؛ گائے. بھینس بکری وغیرہ کے تھن۔ 


”بی میم بییییحجججچ کیبل کی کیج یہی کیج کجییکچجتجکیہصیحییہحن یب تنہیییییمجمیہییم نت جج تمحجحہن یی ییحی نت صبجب ہب ت تم تج متم خی کی کیکہینجیییکینیینییجیکیییجینجچیینیییندیپیجیبدٹیکیہیدییییینںی یی یہن یی ینمی دی نتیییہ 


چخ:تلوار یا چھری وغیرہ کا نیام, سکرس 
چخت:مکان کی چجھت۔ 


چُخماق:چقماق. پتھر جس کو فولاد کے ساتھ رگڑنے سے 


چخیدن:(۱)کوشش کرنا (۲)لزناء لزائ کی تیاری کرنا۔ 
چخیدہ:جس نے کوشش کی ہو. لزائ کی ہو۔ 
چخین:غلیظ؛ الودہ؛ گندہ۔ 
چ ار:گھوڑے کا پالنگ: پیکڑاء جولان. رسی جس سے 
گپرڑے کے پاڑی باتدھتے ہین 
چدر:علاج؛ چارہ۔ 
چدن:ایک دھات ہے جو لوہے اور معدنی کوئلے سے مرکب 
ویج 
چر:چریدن مصدر جانوروں کا گھاس وغیرہ چرنا کا 
راف 
جر آن اَل 
چر:گیت؛ موسیقی۔ 
چرا:حیوانوں کے گھاس وغیرہ چرنے کا عمل۔ 
خرانی نگ 
آیانی ائَيْدَ؟ را گیا ات نہیں : ارہے ہیں5( لیگئ) گیوں 
بی چون وچرا:ردوکد کے بغیر۔ 
مرا ت2 
چون و چرا:جھگڑے کا انداز۔ 
چرا:چراگاہ۔ ۱ 
چراکردن:چرنا (گھاس)۔ 
چرابه:دودھ پر ات والی بالائ: 
چراجا:چراگا:۔ 


خراخور ےھ گان 





۱ ء۲ 
جِ ر٢‏ غ را 
چراغ پا:ئیبل لیمپ: لیمپ کا سٹینذڈ جس پر لیمپ رکھا 
جائے۔ 


چرازن:گھاس چرنے والا جانور۔ 
چراسك:جھینگر۔ 

چراغ:بتی؛ لیمپ, شمع, لالئین, فانوس۔ چراغ پایە:چراغ پاء چراغ دان۔ 
چراغ از چشمش پرید:اس نے ستارے دیکھے, چراغ پرہ:پروانہ؛ جو شمع یا چراغ کےگرد چکر لگاتا 
اس کی آنکھ سے ایک چمک سی نکلی۔ 


چراغ امیدش خاموش شائۂ:وہ نا امید ہوگیا۔ 


ہے۔ 

چراغ پرھیز:فانوس؛ قندیل۔ 
چراغ بادی:ہری کین. لالئین۔ 
چراغ برق:بجلی کا بلب۔ 


چراغ خاموش کردن:چراغ بجھانا۔ 


چراغچی:چراغ روشن کرنے والا۔ 
چراغداں:چراغ رکھنے کی جگہ؛ لیمپ سٹینذ۔ 
چراژكد:جگنو: کرمک شب تاب۔ 

چراغ گش:چراغ بجھانے والا۔ 

چراغله:جگنو؛ کرمک شب تاب۔ 
چراغوارہ:قندیل, فائوٹ: 

چراغیئە:کرم شب تاب, جگنو۔ 
چراکردن:چرنا (حیوانات کا)۔ 
چراگاہ:جانوروں کے گھاس چرنے کی جگہ۔ 
چراگر:گھاس چرنے والا جانور۔ 


چرام:گھاس جارہ: سبرزہ زار۔ چراگاہ۔ 


چراغ روشن کردن:چراغ جلانا۔ 
چراغ گاز:گیس سے جلنے والا چراغ؛ مثال: 
چراغی را کہ ایزد ہر فروزد 
هر آنکس پُف زندریشش بسوزد 
جو چراغ الله تعالی نے جلا یا ہے اسے جو بجھانے کے لیے 
پھونک مارتا ہے؛ اس کی ڈاڑھی جل جاتی ہے, تقدیر کے 
خلاف جو کوی عمل کرتا ہے نقصان اٹھاتا ہے۔ 
چراغ ہیچ کس تاصبح نمی سوزد:کسی کا 
چراغ طلوع سحر تک نہیں جلتاء مکمل خوشی کا 
حاصل ہونا ممکن نہیں۔ 


ٹڈوہہ چراغ:چراغ کا دھواں جو موم بٹی با ذ ہے 


چرامین:جراگاہ: علف زار۔ 
چراندن:چجرانیدن۔ گھاس چرانا۔ 
چرائندہ:جانوروں گی گپاسن چرانے والا۔ 


کے بجھتے وقت نظراتا ہے۔ خراتی: خررف کی کم جر رات یا ماباف کسی کر دن 


چراغان:روشنیوں کی تابناکی؛ درخشانی: کسی خوشی یا جات تہ 
کسی رک کی نا میں جوبکثرت چراغ روشن کیے جاتے چربپ:جربی۔ 


یہ غذاىی چرب:مرغن غذا۔ 
وراماج گررپے سے وراوعقاء سک کر 
روشن کرنا 

چراغ الگلی:سیرت بت 

چراغ گاز:گیس کا لیمپ۔ 


چرب اخور:جسے فراخی عیش و نعمت حاصل ہو؛ جو 
نازو نعمت کی زندگی بسر کررہا ہو۔ 
چرباندن:وزن بڑھانے کی اجازت دینا۔ 


چرہتر :زیادہ موٹا۔ 


دحَیہیٔٔٗٔکٗکٗ”سُيننیببححجہج جج یج جچجکچپیبیٔیبیئنیییحبیجیمحہیییحہنہنیہجججہیججہہحیحینححں یی حییہجہجججچینہییچچپػو_پپیییئنئ>ییئحجینئیہییہیحییجیججحیہحجحینینبیییینںییہںنیییجحییجججیکہیحجہیہییکیہدہیجحخیییہہیینی یی یجہیہنیہت 





جرب دست:ماہر؛ بئنرمند: مشاوت 
غرت:وسعی ارت ہپ تی عشافی 
چرب زبان:خوشامدی: چاپلوس: زبان باز۔ 
عرات نان تر قائد. رثااب کۓ ظور سے سصضی 
میٹتھی باتیں کرنا۔ 
چرب سُخن:میٹھی میٹھی باتیں کرنے والاء چاپلوس. 
خُوشامدی۔ 
چرب گفتار:شیریں سخن؛ نکتہ سنج۔ 
چریش: چربی ۔ 
چربك:چرب کی اسم تصغیر؛ روغنی نان؛ پراٹھا۔ 
چربە:ٹریس پیپر؛ وہ کاغذ جس پر لکھنے سے نچلے کاغذ 
پر الفاظ ثبت ہوتے ہیں۔ 
چرہی:چکنائ؛ روغن۔ 
این غذا چربی ندارد:اس غذا میں روغن یا گھی 
چربی دار:جس میں چربی ہو۔ 
چربیدن:موٹاپے کی وجہ سے وزن بڑھنا۔ 
چُرت:ہلکی سی نیند؛ جھپکی؛ آنکھ جھپکنا: آنکھوں 
میں نیند بھر آنا؛ خواب اون بیداری کی درمیانی حالت 
کے لاو:متازن کی حَالك میں نت آ0ر آنکھ لگا 
چرتی:جسے نیند ارتی ہو۔ 
چرخ:(۱)پہیہ, ([۲)اسمان (۳)گھومنا۔ 
چرخاب:پہیہ جو پانی کے بہاؤ سے گھومتا ہے۔ 
چرح آبنوس:آسمان گا کنایہ ہے۔ 
چرخ آسیاب:چکی کا گھومنا۔ 
چرم چتبری:آسمانی فضا۔ 
چرخاب:بانی کے بہاؤ سے چلئے والی چکی۔ 
چرخ خوردن:گھومنا۔ 


تمجمججحججج جج جج جججج جج ج یج جججججیجہجحییہ ہج ججمججنییجنجججہہ ہج ہججییییجہجیجییجییجیجیججییجیمحہحییینییییننننججببججیجہہییدجیجبججبیججبہییمہیحممنہمیہیمینیہیمیمہیہہییییم یمم نمنببنبحین 


جٌ 


چرخ کبوٰد:آسمان کا کنایہ ہے۔ 
چرخ کوزہ گری:کمہار کا چکر جس کے ذریعے 
پیالے بنائے جاتے ہیں۔ 
چرخ:باز کی قسم کا شکاری پرندہ۔ 
چرخ انداز:تیر انداز۔ 
چرخاندن:چکر دینا:گھمانا۔ 
چرخائندہ:چکر دینے یا گھمانے والا۔ 
چرخباد :طوفانی ہوا۔ 
چرخ ریسك:(۱)ایک پرندہ جو چڑیوں کے برابر ہوتا ہے. 
اس کی آواز چرخہ کاتنے کی آواز سے ملتی ہے۔ 
چرخ زدن:اپنے ارد گرد گھومنا:ء محور کے گرد گھومنا۔ 
چرخ زن:رقاص۔ 
چرخٌشت:میوے کا رس نکالئے کا آلہ۔ 
چرحك:چرخی؛ چکلی؛ پھرکی۔ 
چرخه: چرخ , پہیہ: سوت کاتنے کا چرخا۔ 
چرخیدن:گھومنا: جکر لگانا۔ 
چرد :استانہ؛ درگاہ۔ 
چردہ:چہرہ: چہرے کا 
سیاە چردہ:جس کا رنگ کالا ہو؛ سیاہی مائل رنگ والا 
چرز:پرندہ جو مرغ سے کچھ بڑا ہوتا ہے گوشت اس کا 
حلال ہوتا ہے۔ 
جرس ید وہ رتداؤ یل خاتن شکتھے, 
چُرس:ایک خاص قسم کا پودا جس کے بیچ نشہ اور ہوتے 
ہیں۔ ان کا سفوف بعض لوگ قباکو کی صورت میں 
ایشا0 5ے ہین 
چرسدان:کچکول جسے درویش چلتے ہوئے کندھے پر ال 
لیتے ہیں۔ 
چرسی:چرس کے کش لگانے والا۔ 





4 


۱٦ 


مرا۶ط_ ...مم غت 


چرش:چراگاہ۔ 
چرغ:باز کی طرح کا شکاری پرندہ چرخ۔ 
چرغان:شاہی ت 
چرغند:بکرے کے رودے جن میں گوشت اور کلیجی کے 
ٹکڑے اور چربی بھرکر بریاں کرتے ہیں۔ 
چرك:پیپ, غلاظت: کثافت۔ 
تولید چرك:پیپ پیدا ہونا۔ 
چرك اھن:لوہے کا زنگ۔ 
چرك گرفتن: گندہ ہو جانا۔ 
چرك نشسن: بیپ بڑنا۔ 
چرکاب:گندہ پانی, میلا پانی۔ 
چرك آلود:گنداء غلیظ؛ پیپ بھرا۔ 
چرك تاب:خاکستری یا قہوے کے رنگ کا کپڑا جس میں 
میل ظاہر ہو۔ 
چرکدار:گنداء غلیظ: بیپ بھرا۔ 
چرکن:غلیظ , گندا۔ 
چرکناك-چ رکیں:ناپاک: غلیظ؛ کثیف: جس پر زخم کی 
پیپ لگی ہو زخم جس میں پیپ ہو۔ 
چرگر:گانے والاء گویا؛ مغتی: 
چرم:چمزا۔ 
چرمدان:چمزے کا بیگ۔ 
چرمسار:چمزا کمانے اور رنگنے والا دباغ, کھٹیک۔ 
جرتسلای و ات نر گنا تا فی نا 
چرم گر:چرمساز۔ 
چرمی:چرمین: چمڑے کا بنا ہوا۔ 
کفش چرمی:چمڑے کا جوتا۔ 
چرتو فی اہ بائیں یا اوہ گرئ لات و گراف) گھامن 


چرنے والا" جانور۔ 


جیمجیجججیجججججیجیجیججججججیجیججیججججیجیجیچیججہجییہہجی جج یج جح ہہ ہیییمجیحمیجیجییجیجیہجیبجیییجمججججججبیجہیہیججیجبجئیجییییتثتٹتنتنتبببہبحبیینعییمدیمممیییمتمممممدیبہمہمبییبٌمممن 


چرند پرند:لاف و گراف:پوچ؛ بے معنی گفتگو۔ 
چرن:چوں چوں کی بی آواڑ: 
چچروگك:پیشانی کی جُھری, شکن۔ 
چروك خوردن:شکن پزجانا۔ 
چروکیدن:پیشانی پر شکنیں ڈالنا۔ 
چروکیدہ:جس کی پیشانی پر بل ہوں۔ 
چرویدن:چارہ جویئ کرنا۔ 
چروندہ:جس نے چارہ جویئ کی ہو۔ 
چریدن:چرنا رکھان): 
چرندہ:گھاس ےن را 
چریك:بے قاعدہ فوج۔: جس نے باقاعدہ فوجی تربیت 
حاصل نہ کی ہو۔ 
قوای چریك:معارون یا امدادی فوج۔ 
چز:بندر: میموں۔ 
چزك:خارپشت: ایک جانور جس کی کھال کانتوں سے پر 
ہوئی ہے۔ 
چسان:کس طرح؛ کیساء: مثال: 
چسان از لعل میگون تومستم 
کە فارغ از مے گلگونم اے دوست 
میرے دوست میں آپ کے لب لعل سے ایسا سرمست و 
سرمشار ہوا ہوں کہ اب شراب سرخ کی عمنا سے فارغ ہو 
اور 
چسپ:چسپیدن مصدرعۃ چمثٹ جانا ساتھ لگ جانا سے 
فعل امر؛ أملوء ساتھ لگ جاؤ۔ 
چسپاں:چیکا ہواء ساتھ لگا ہوا. 
چسپاندن:ساتھ چپکانا۔ 
چسپانیدہ:چپکا ہوا۔ 
چسپناك:جو چپک جائے۔ 





غ س ب 


چسپناکی:چپکنے کی خاصیت: جو چپک جاے :۔ لیس, 


ط 
ٹھیےا۔ 
در ےریت 


چسپند گی :چپچپاہٹ۔ 
چسپیدن:چپکنا؛ ساتھ مل جانا۔ 
چسپیدہ:چپکا ہواء ساتھ ملا ہوا۔ 
چست:چالاک: ہوشیار۔ 
چستك:چمڑے کی نرم اور سادہ جوتی۔ 
چشائ: مزہ چکھنے کی حس۔ 
چشاندن:کسی چیز کا مزہ چکھنا۔ 
چشائندہ:جو کسی چیز کا مزہ چکھائے۔ 
چشته:(۱)چاشت کے وقت کی غلاء طلوع سحر سے 
گھنٹہ بھر بعد کی غذاء کم خوراک (۲)کسی شخص سے 
کھل کر ایسی ہمدردی کرنا؛ جس سے وہ بگڑ جائے۔ 
چَلتھ خوخر کسی کی سردق کی تا ہر اس سے رات 
مدد چاہے؛ طماع؛ لالچی۔ 
چشغر:پاؤں کا نشان: جانور کے پاؤں کا نشان۔ 
چشم:(١)‏ آنکھ (۲)اآمید۔ 
و اراعطان سی عم برغط اس کے سروی 
غلطی کو نظر انداز کردیا۔ 
چشم بچشم:بسر و چشم؛ رضامندی سے: بڑی 
خوشی سے بہت اچھا۔ 
چشم آوُو:بدنظری کو دور کرنے کی دعا یا تعویڈ۔ 
چشم اغیل:غضب الود نگاہ۔ 


۷ 


حجٌجعیییجدحححدحِححِحىفِفوپپپپپؤیپنىيىيْی<یحچیىِحىحىیيحجیيثىىِىپيْىعىحیجبَپیپَینییيىيیعىئپیینپپیپپبلیئںیہییپیبتیہہییمیحہببیینئبیبیہنہیحجدی ہج حیججیہیہیہہ ہمت تیم یی مین ییجیییمتکٹیجیہٌہیییہیمییمبی مب ہیی نیب 


غشم 


چشم آلوس:چشم آغیل۔ 

چشم انداز:نظارہ: منظر؛ أثار متوقع حالات۔ 
چشم انداختن:نظر ڈالناء ایک نظر دیکھنا۔ 
چشم باز کردەن:آنکھیں کھولنا۔ 

چشم بددور:خدا بُری نظر سے بچائے۔ 

چشم بدست: وست:میں اس پر بھروسا کرتا ہوں۔ 
چشم براہ:منتظر 

چشم براھی:انتظار 


چشم بند :گرویدہ کر الا دلکش؛: مسحور کن؛ شعبدہ 
باز 


چشم بند:پردہ: اندھیاری جو گھوڑے کی آنکھوں پر 
1ای تق 

چشم بندی:حیران کرنے کے لیے کسی کی آنکھیں ہاتھوں 
سے بند کرناء شعبدہ بازی 

چشم بی آپ: ہے ساتی: ہۓ شرمی 

چشم بیمار:نیم وا آنکھ یا آنکھیں 

چشم بینا:انکھ جو خوب اچھی طرح عیب و ثواب دیکھ 
سکے _ ٰ 

چشم پزشك: آنکھوں کا ڈاکٹر 

چشم پُوش:نظر انداز کر دینے والا 

چشم پوشی:نظر اندازی 

چشم پوشیدن:چشم پوشی کرناء نظر اندازی کرنا 

چشم پیش:شرمسار ہونے کا کنایہ 

چشم تر:انسووں بھری آنکھ؛ اشک الود آنکھ 

چشم تنگ:بخیل: خسیس,؛ کنجوس کا کنا 





۲۰۸ 


غ شش رم غش مہ 


چشم چران:جر ہوس کی بناپر لڑکیوں کے چہروں پر نظر 
ڈالتا ہے 

چشم چیدن:دفعیہ یا توڑ کرنا 

چشم خانه:خانه چشم جہاں آنکھ ہے 

چشم خورد::جسے نظر لگی ہو 

چشم داشت:کسی چیز کو حاصل کرنے کا منتظر ہوناء 
ای کان اہ کا اکا 

چشم داشتن:کسی چیز کے حصول کا منتظر ہونا 

چشم درراہ داشتم: میں نے انتظار کیا 

چشم دریدہ: بے حیا؛ بے شرم؛ بے ادب 

چشم ولٛ:بصیرت 

چشم دوختن برچیزی:کسی چیز پر آنکھ جمالینا 

چشم رس:منشاء مدنظر 

چچشم رسیدہ:جسے بُری نظر لگی ہو 

چشم رُوز:آفتاب, حورشید 

چشم روشن شدن:کسی کو دیکھ کر خوشی حاصل ہونا 
چشم روشنی:ہدیہ, تحفہ جو عروس اور داماد کو دیا جاتا 
ہے 

چشم زاغ:نیلی آنکھ 

چشم زخمانظر لگتا 

چشم ز۵ :سفید و سیاہ مہرہ جو نظر بد کو روکنے کے لیے 
بچوں کے گلے میں باندھتے ہیں 

چشم ژُدن:کنایہ ہے بہت تھوڑے وقت کا 

چشم زدہ:جسے کسی کی نظر لگی ہو 


چشم سفید:شوح, ڈھیث:؛ ہے حیا 


پیم یی بت مین ج تین یحجہیینتحیمّہیننیجنہییییحجحییحییہیجییپیپیہہییححییہییجحححججحجینححی منج یمن جححججحہححکبہ یھ یح کی ییجیہٹیججیجبمپجپیپںپبپبجبیببجبججححجیحییییبئبیبئبیبییئيپیببحجبہیبیجیہییجہحیجیجہیہییجہیہ 


چشم سیاہ شدن:دنیا کا نظر میں تاریک ہو جانا 
چشم شما روشن: میں اپکو مبارک باد پیش کرتا ہوں 
چشم شور:آنکھ جو کسی چیز کو پسند کرے اور وہ 
دوسرے کے لیے پریشانی کا موجب ہو جس سے نظر لگے 
چشم شیطان گور:بد کردار اندھا ہو جائے. بُرای کرنے 
کے قابل نہ رہے 
چشم ظاھری:ظاہر کی چیزیں دیکھنے والی آنکھ 
چشم فسائ:بد نظری کا مداوا کرنے والا 
چشمك:انکھ کا اشارہء عینک 
چشم گردہ:چشم رسیدہ؛ جسے بری نظر لگی ہو 
چشم کسی را بروشنائ انداخان:لبھانا پھسلانا: 
ورغلاتا 
چشم کُشادن:ہوش میں آناء غور و فکر کرنا 
چشم گُشی:بُری نظر کا توڑ معلوم کرنا 
و سیت 
چشم گفتن:قبول کر لینا 
چشم رو چراأغ: بہت عزیز؛ بہت پیارا محبوب زیبا 
چشم و دل سیر:آنکھ اور دل کا اطمینان 
چشم و گوش باز است:برے بھلے کی پہچان ہے 
چشم و دل گرسو:لاتین حریص؛ طماع 
چشم ھمراھی ازو داشتم:میں اس سے مدد کی توقع 
رکھتا تھا 

بالای چشم:ہم غور کرینگے۔ 

بچشم خود :اپنی آنکھوں سے۔ 

بیک چشم برہم زدن:آنکھ جھپکتے ہیں۔ 





دی شب چشم:(یامژگان)۔بہم نزدم:کل رات میں 

مو یکا آانکھاز الگی۔ 

مردمک چشم:آنکھ کی پُتلی۔ 

نور چشم:آنکھ کا توو') بَا سی 
چشمہ:سوتا, وە جگہ جہاں پانی زمین سے باہرنکلتا ہے 
اور رواں رہتا ہے ۔ 
چشمہ آفتاب:خورشید کا کنایہ ہے؛ چشمہ آتش فشان, 
چشمہ خاوری؛: چشمہ روشن؛ چشمہ گرم اور چشمہ نور بھی 
اس مرن مر ات شی 
چشمہ حیوان:اب حیات اسے چشمہ خضر بھی کہتے ہیں۔ 
چشمه سار:جس زمین میں بہت چشمے ہوں۔ 
چشمیزک:ایک ہودے کا سیاہ اور جمکدار پھل جو بہدانے 
کے برابر ہوتا ہے؛ یہ پودا سوڈان اور حجاز میں پایا جاتا ہے 
قدیٔی طب میں اس سے آنکھوں کی دوائ تیار ہوتی تھی۔ 
چشیدن:چکھنا۔ 
چشند::چکھنے والا۔ 
چشینندہ:چکھا ہوا۔ 
چطور:چہ طور: کسی طرح۔ 
چم:پرندوں کا گھونسلا: چھت پر جو کابک یا چھتری 
کبوتروں کے لیے بنائ جاتی ہے تیلیوں سے بنا ہوا پردہ۔ 
چُغ:جوا جو بیلوں کی گردن پر ڈالا جاتا ہے۔ 
چغ:مدھانی۔ 
جقا رات گی لی ارا77 ای کشر 
چِغّاز: بے حیا عورت: بدزبان۔ 
چغاله:پھل جو ابھی پکا نہ ہو ٠‏ نارسیدہ پھل, بادام اور 
زرد الو کے نارسیدہ پھل کے متعلق کہتے ہیں۔ 
چغائه:(١)موسیقی‏ کا ایک ساز جس کی شکل قاشق کی 
سی ہوتی ہے اس کے ساتھ گھنگرو بندھے ہوتے ہیں ہاتھ 


سے اس تو گا سن 


۹ 


مجججیججیجججیجججججیججیجج۰ججججججججج ہج جج۸جججججججججججچہیجچیجیجیجججحمجد یی جججججججہ جج جج جج جججحجیجیججججہہجمجیننجیجہججججیجتجججہجہییججیججدجججمدیجیججححہیجمیجیینجییجیجریججیجیجججححی 


ش ٥‏ 8د 


چُعْد:ألو, بوم 

چغداول:لوگوں کا انبوە جو لشکر کشی کے وقت لشکر کے 
پیچھے پیچھے چلتے ہیں اسے چغدل اور چغدول بھی کہتے 
ہں 

چغُر:مینئک 

چغرشتہ:دھاگے کا نت توا گول 

چخر بدن:(١)توجہ‏ کرنا؛ التفات کرنا (۲)ڈرنا خوف 
کھاناء وہم کرنا 

چغریدہ:ڈرا ہوا جسے کوئی وہم ہو گیا ہو 

چغز:مینٹک 

چُقفُل:سخن چین, ادھر کی بات اُدھر لے جانے والا چغل 


: 


حور 

نکش)١(:لُفچ‎ 

چُغلی:چغل خوری, ادھر کی بات ادھر لے جانا 

چغلی کردن:ادھر کی بات ادھر لے جانا چغلی کرنا 
چغندر:چقندر؛ شلغم کی طرح کی ایک سبزی جو پک کر 
گہری سرخ ہو جاتی ہے 

چھُو:چڑیا 

چُغیدن:کوشش کرنا: جھگڑا کرناء بات کرتے ہوئے کسی 
خوف سے رک جانا 

چفت:جعفری جو لکڑی کی چفتیوں سے بنائی جاتی ہے اس 
پر انگور وغیرہ کی بیلیں پھیلتی ہیں 

چفت:ایک طرح کا قفل؛ دروازے کی زنجیر 
چفت:(۱)تنگ لیاس (۲)ستون جس سے عمارت کو 
سہارا دیا جاتا ہے 

چفتک:کلنگ: کونچ؛ لق لق 

چفتہ:(۱)خم, کجی؛ خمیدہ (۲)طاق؛ گھر کی چھت: 


جم ناس 0 2ك 


محرابی چھت (۳)دروغ؛ بہتان 
چفسیدن:چسپیدن٠‏ ملناء پیوست ہو جانا 
چقاچاق:دیکھیے چکا چاک 
چقدر:چہ قدر؛ کس قدر 
چقدر پُول لازم دارید:تہیں کتنے روپے چاہیں 
ہرقدر:جس قدر بھی ہو 
چقرمه:(١)سخت‏ (۲)جفاکش, مضبوط (۳)مشکل: کٹھن 
چقماق:ایک خاص پتھر جس کے ساتھ فولاد تکراے تو اس 
میں سے اگ نکلتی ہے 


چقماقی:چقماق کی بنی ہوئی 

چقندر:شلغم کی طرح کی سبزی جو پک کر گہرے سرخ 
رنگ کی ہو جاتی ہے 

چک:لکڑی کا دستہ دار چار شاخہ جس سے بھوسہ اور دانے 
الگ کرتے ہیں 


چک:طمانچہ, تھپز 

چک زدن:تھپڑ مارنا. طمانچہ رسید کرنا 
چک:قطرہ: بوند جو کسی جگہ یا چیز سے گرتی ہے 
چک:چیک جس کے ذریعے بنک سے رقم حاصل کی جاتی 
ہے 
چک:ٹھوڑی 
چکا چاگ:تلواروں کے ٹکرانے کی اواز, جھنجھناہٹ 
چاد:(۱)سر کی چوئی؛ پیشانی سے اوپر کا حصہ 
(٢)پہاڑی‏ کی چوٹی 
چکامه:غزل: نظم: قصیدہ 
کا را :غزلہ سرار غزل گا کر سسائے رزالا۔ شاعر 
قصیدہ گو ٰ 
چُکان:قطرہ قطرہ کرنا 
چکاندن:چکانیدن: قطرہ قطرہ ئپکانا 
چکائندہ:تطرہ قطرہ ٹپکانے والا 


چچ۳چچ3۳چجچ۳ج3جچیجیجیجھہجیچچویچھچھ۴۳چچچچھ3جچچجچ ہج جج جیججججججججچھچجإھٗچججہپأ۲أکھمٗججھی۳جیججہیجیڈجیہیجمپججججچمیجییمہہہییجییمججمجججججیججمیجممیییییمیینمی تنم تینیجیجمممججہیحیم ددجم مک شی 


- 


چکاوک:ایک خوش اواز پرندہ: جس کے سر پر چھوئی 
سی کلغی ہوتی ہے؛ ایک راگ کا نام 

چکاوہ:چنذول: خوش آواز پرندہ 

چکچک:قطرہ قطرہ پانی نپکئے کی آواز 

چکرنە:کونج, لق لق, لمبی چونچ والا مرغابی کی طرح کا 


بریدہ 


۳ 


ھ00 

چگس:باز اور اس قسم کے شکاری پرندوں کا گھونسلا 
چکسّہ:(۱)کاغذ کا ٹکڑا جس میں عطار مشک و عنبربا 
قی ازرفر اف رتا ہے ۲۷۷ ارجا ای ظزد کن اور 
شکاری برندون گا گھوٹٹلا 

چکسیدن:شرمسار ہوناء نادم ہونا 

چکُش:لوہار کا ہتھوڑا 

جک 0س تا نکی 10150 اتی مرستی کے ارک 
راز کات 

چکمہ:فل بوٹ: وٹ :خر پندلی تک لیا ہوتا ہے: 

چکمہ دوز:فل بوٹ بنانے والا 

چکمیزگ:ایک بیماری ہے جس میں انسان پیشاب پر قابو 
نہیں رکھ سکتا؛ قطرہ قطرہ پیشاب کا گرنا 

چکن:ایک قسم کا کپڑا جس پر بیل ہوتے کاڑھے گئے ہوں. 
جس پر زردوزی کا کام ہوا ہو جامہ زربفت 

چکوج:دیکھے چکش 

چکنم:چہ کنم کا مختصر؛ میں کیا کروں 

چک و چانە:چیز لیتے وقت قیمت میں کمی کے لیے 
کہناء مول تول کرنا 

چکوگ:چڑزیا 

چکە:(١)چھونا‏ سا. کوچک: حقیر (۲)شوخ, مسخرہ 
چکە:پانی کا قطرہ؛ بوند 

چکیدن:قطرہ قطرہ نپکنا 


غ ك یی 


چکیدہ:قطرہ قطرہ تپکا ہوا 

چگالا:سخت اور سنگین چیز 

چگل:ترکوں کا ایک قبیلہ جو شعرا کے نزدیک زیبائی اور 
خوش اندامی کے لیے مشہور تھا 

چگندر:چقندر 

چگور:دوتار کا ساز جو صحرا نشین یا دیہاتی بجاتے ہیں 
چگونە:چہ گونہ؛ کس طرح 

چگونگی:کس طرح؛ کسی قسم کا 

چل:کم عقل: بے وقوف, اأحمق 

چل:چہل. چالیس 

چل:ڈیم بل 

چچل:آلہ تناسل 

چلاخ:سیلاب 

چلاس:وہ شخص جو پستی اور تنگ چشمی کی وجہ سے 
لوگوں کی خوراک سے لقمہ اٹھا لیتا ہے 
چُلاغ۔۔۔چلاق:لنگزا 

چلاق کردن:لنگڑا کرنا 

چلاندن:چلانیدن؛ نچوڑنا؛ کچلناء ملنا؛ بھینچنا 

چلاؤ:پلاز کی ایک قسم جو اہل ایران کی پسندیدہ غدا ہے 
چلّپ:(٥)موسیقی‏ کا ایک ساز (۲)اٴشوب و غوغاء فریاد 
چِلبْله:اضطراب٠:‏ بے چینی 

چلپاسه:چھوتی چھپکلی 

چلپان:عناب جو دواؤں میں استعمال ہوتا ہے 

چلپک:روٹی جو گھی ڈال کر پکائی جائے 

چلٹوک:دھان: منجی ٰ 
چلچراغ:(١)چالیەں‏ بتبوں کی روشنی جو آرائش کی غرض 
سے جلائی جاتی ہیں (۲)ایک قسم کا بلور کا چراغ جس 
کی کئی شاخیں ہوتی ہیں ہر شاخ پر بتی رکھنے کی جگہ 


ہوتی ہے یہ چراغ فانوس کی شکل میں چھت کے نیچے 


جوہ۰چججججج ججچ۳ججججج ج جج یج ہج جی ہج ہی جیج ہی دجہہجیجیجیجحہہیججہجیججیجیجییجنئیجییینییححیيہححجیییننجیییییہبیبیججججبججججنتججہحیینیییییدمدبیمدیبییی یی جم جج مممجمٹحیعپیکٹی یی 


نل 


لنکایا جاتا ہے 

چلچلە:ابابیل. پرستو 

چلر:ایک بلند و بالا جنگلی درخت جس کی لممبائی ۲٢‏ 
میٹر تک ہوتی ہے اس کی لکڑی سخت ہوتی ہیں اور 
رنگ اس کا سو غ ہرتا .۴۷۶۷ ال نک قائم رہتا نے 
چِلَقُوز:پرندوں کی بیٹھ 

-ٍِی9ہ 

چلک:چھڑی 


چلنگر:قفل اور چابیاں بنانے والاء قفل ساز 

چلو:چلاؤ پلاؤ کی ایک قسم جو اہل ایران کی پسندیدہ 
غذا ہے اہلے ہوئے چاول جن میں بعض چیزیں ملائی جاتی 
ہیں 

چلو صافی:چھلنی. صافی 

چلوکباب:چاول جو کباب اور مکھن کے ساتھ کھاتے ہیں 
چلوار:سفید سوتی کپڑاء جس پر کلف لگی ہوتی ہے 


ز2 


چلوز انگوروں کا چھوٹا گچھا 

چلو صافی گن:سوراخ دار برتن جس سے چاولوں کی پیچھ 
نکالتے ہیں 

چلە:چالیس روزہ. کسی کی وفات کا چالیسواں دن چالیس 
ون گا مھ خیچ راۓ اعٹکات 

چله بزرگ:گرمیوں اور سردیوں کے پہلے چالیس دن 

چلە گُوچک:گرمیوں کے چلے کے بعد بیس بیس روز 
مدان 

چله:کنارہ؛ کنی, کور 

چله خانه:جہاں چالیس دن کے لیے اعتکاف میں بیٹھتے 


 ل‎ 


ہیں 
چله نشین:چلے میں بیٹھنے والا 
کات 1 ال گا اق اظاس خو گی 
پیچ؛ کنایہ ہے زلف محبوب کا 
چلیدن:نچوڑنا 
چلیدہ:نچوڑا ہوا 
چلیک: ٹین کا برتن جس میں تیل وغیرہ رکھتے ہیں پیپا 
کی ام 
چم:نازک خرامی؛ پیچ و خم؛ نظم وو آرالشکی 
مثال: 

دعوی کئی کە شاعر دہرم ولیک نیست 

در شعرتو نه حکمت ونە لذترونە چم 
تو دعوی تو کرتا ہے کہ میں شاعر دوران ہوں لیکن تمہارے 
شعر میں نہ فلسفہ ہے نہ لطف ہے اور نہ نظم و ترتیب 
چمَّاق:(ت)ہاتھ میں لے کر چلنے والی موٹی چھڑی 
چماق دار:ہاتھ میں چھڑی لے کر چلنے والا 
ماق ثُقرہ:موٹی چھڑی جس کا دستہ چاندی کا ہو 
چمانه:فخر و ناز سے خراماں خراماں چلنا؛ خرام ناز 
چُمانه:جام: ساغر؛ جام شراب: قدح 
چمانی:جام پیش کرنے والاء ساقی 
چمانیدن:نازو نخوت سے چلنا 
چُمباتمه:گھٹنوں کے بل بیٹھنا 
چمچاخ:جھکا ہواء خمیدہ کمزور 
چمچم:(٥)ایک‏ خاص قسم کا جوتا (۲)گھوڑے گدھے کا 
۳ رارفتان 
چمچمە:چلتے ہوئے انسان کے پاؤں کی اروا یا چائؤرئن گے 
چلنے کی پاؤں کی آواز 
چمچە:کسی رقیق شے وغیرہ کے نکالنے کا آلہ؛ کفگیر, بڑا 
چمچ 


۲ 


چچچ3۳چ۳جججیج۳ججیچچیچچیچھھ)یججججہییچ[ھ۳جھجیچیججچُججچ 3یج ججممجچجیچیچججیجیجیجججوھھمأپپیچھُچأپچجیچھأٰأچجچج3أٰ3جچمجیجچچچچھ٤بیجججیچھیجیججمیییجخکیججیمکججپجیمیمیییٹڈیمججیججہمجمحمم‏ جم فیی کی یف مکی 


چمدان:سوٹ کیس 

چمش:چشم, آنکھ 

چمشاق:جوتا 

چمشاگر:موچی: جوتے بنانے والا 

چمک:طاقت: قدرت: شان: شوکت: پیش دستی 
چمن:باغ؛ گلزار: گلستان 

چمن آرا:باغ کو سجانے والا باغ کی دیکھ بھال اور 
آبیاری کرنے والا جس سے رنگا رنگ پھول کھلتے اور باغ 
ارابع تا ہیۓ: باغتان 

چمن افروز:باغ کو خوبصورت پھولوں سے آراستہ کرنے 
والا 

چمن پیرا:چمن ارا 

چمن زأر:جہاں باغوں کی فراوانی ہو 

چمن سازژ:مالی: باغبان 

چمن طراز:چمن ساز 

چمٹا:خچر؛ استر 

ممداست گھر ھا ممٹ آئر گار انتا 
چمنستان:مرغزار؛ جہاں باغ ہی باغ کھلے ہوں 
چُمنی:چمن کی سرسبزی کا سارنگ: سبز رنگ 
چمُوش:سرکش گھوڑا یا خچر 

چمیدن:نازوا دا سے چلنا 

چمین: پیشاب, بول_ 

چنابپ:خیمہ لگانے کا سامان 

چُناچن:تیراندازی کی لگاتار اوازیں 

چنار:ایک درخت جس کی لکڑی بہت سخت ہوتی ہے. یہ 
درخت بہت طویل ہوتا ہے اس کی لمبائی ۳۰ میٹر تک 
ہوٹی ہے 

چنارستان:جہاں چنار ہی چنار ہوں 


چنان:اس طرح سے. مانئند 


ن١‏ 3.۰۳ غ نے 


چنانچہ:پس 
چنانگە:مثل؛: مانند 
چنباتمه:گھٹنوں کے بل بیٹھنا 
چنبر:حلقہ ؛ دائرہء محیط دائرہ 
چنبرزدن:اپنے ارد گرد حلقہ بنانا 
چنبر مینا:آسمان 
چنبری:گول: مدور: چکردار؛ دائرے میں حرکت کرنے والا 
چنبور:لگای کمند رسی جو گھوڑے کی لگام سے باندھتے 
ہیں 
منرت لی ہر مرتی آزر کھروری بیز فیک آزر تر 
چنپا:چمپا جس کے پھول سفید اور خوشبودار ہوتے ہیں؛ 
چمپاکلی 
چنته:توشہ دان جس میں سفر کے لیے خوراک رکھتے ہیں 
چند :کچھ مقدار یا تعداد 
چندان:ایسا؛ اس قدر 
او چندان بدنیست کە شمامی گوثید :وہ اتنا برا 
نہیں جتنا تم کہتے ہو 
ار چندان پول نداشت کە از حساب 
بیرونست:اس کے پاس اتنی رقم نہ تھی جو 
حساب سے بالاً ہو 
چندانک:جتنا کہ 
چندال:ماخوذ از ھندی:چنڈال: فرومایہ شخص.؛ پست 
فطرت؛ گھٹیا 
چند برابر:بہت: کئی دفعہ 
چندر:گوشت کے اوپر کی جھلی جو قدرے سحت ہوتی ہے 
چچُندگ:آلتی پالٹتی مارکر بیٹھتا: زمین پر دوزانو ہو کر 
چندل:صندل؛ صندل کی لکزی 


ججججج جج جججیجججہجججججیتجیج ہ جج یی نج جججیییججججیججحجیحیرہہییجیییینججبیجیجیمجیبجبججہحینییجیہجیجیہجییییجیمییجیحججہممجبججیعبعجیمنیممددبہممممیی مم می می تم ممممممیمیمممممحححتث 


چندش:بیزاری کی حالت میں کسی چیز کو دیکھتے ہی 
نے 0ا تا سے کا اظار 

چند ضلعی:کثیرالاضلاع؛ شکل جس کے کئی ضلعے ہوں 

چند۔۔۔چندن:صندل: ایک تناور درخت جو ہندوستان میں 
پایا جاتا ہے؛ اس کی لکڑی خوشبودار ہوتی ہے اور اس کا 
72 بعض دواؤں میں کام آتا ہے؛ اور اس کا شربت بھی 
بناتے ہیں 

چندھجائی:لفظ جس کے کی اجزا ہوں 

چندی:کچھ وقت: کچھ دیر؛ تھوڑی دیر 


اچندی فکر گرد :کچھ دیر اس نے سوچا 


بعد از چندی:کچھ وقت بعد 
چندین:بہت سے. اتنا زیادہ 
بچندیں دلیل: بہت دلائل کی بنا پر 
چنگ:ایک ساز کا نام بریط؛ مثال: 
بە نغمه دگرم زندہ ساز ای مطرب 
چەہ معُجز است کہ در پردہ نیست چنگ ترا 
اے مطرب کسی اور نغمے سے مجھ میں حیات تازہ پیدا 
کر کونسا اعجاز ہے جو ترے ساز کی سروں میں نہیں 
چنگ زدن:ساز بجاناء بربط بجانا 
چنگ:بنجہ, گرفت 
در چنگ شدن:دشمن کی گرفت میں آنا 
چنگ:خمیدہ پشت: کَوز (قوز) پشت: کبزا 
چنگ پشت: کبزا 
چنگ زن:بربط نواز, ساز بجانے والا 
چنگار:ایک بیماری ہے جس میں جسم پر ورم اور زخم 
آجاتا ہے. سرطان 
چنگال:تین چار دندانوں والا کاننا 
چنگال:پنجہ , گرفت: انسان کے ہاتھ کا پنجہ؛ درندوں اور 


ہرندوں کا پنجہ 


م نک 


درچنگال واقت رق کی 5افت مین 
چنگالی:خاص قسم کی غذا جو گرم گھی میں شکر یا شیرہ 
اور نان سے تیار کی جاتی ہے 
چنگک:ہک جو دیوار یا چھت میں لگاتے ہیں اور ضرورت 
کے وقت اس پر کچھ لنکا لیتے ہیں 
چنگلوگ:انسان جس کے ہاتھ پاؤں کی انگلیاں ٹیڑھی ہوتی 
ہیں جو شخص ضعف اور سستی کے باعث حرکت کرتے 


ہوئے دیوار پر ہاتھ رکھہ لیتا ہے یا کسی شخص یا چیز کا 


سہارا لیتا ہے 
جنگلہ:(١اپرندوں‏ یا درندوں کا بنجہ (۴)چنگ (ساز) 
(٣)پیچ‏ دار بال 


جنگ مریم:ایک پودا قدیم ۔مائے می سن اتا پر اغتقاد 
کیا جاتا تھا کہ اگر با أُمید عورت اسے پانی میں ڈالدے تو 
بچے کی پیدائش سے جلد فارغ ہو جاتی ہے 

چنگول:پنجے کی گرفت 

چنگی:بربط نواز 

چنگیز:چنگیز خان منگول بادشاہ جس نے ایران فتح کرکے 
وہاں حکومت قائم کی 

چنگیزیان:چنگیز خان کی اولاد و اخلاف 

خو ات رن نے کرس آرگایھوٗ ہی اس تنا 
رت ون توأانائی؛ قوت 

چنە:چانہ کا مخفف ہے, ٹھوزی 

چئ:چینہ کا مخفف ہے؛ دانے دنکے جو پرندے زمین سے 
چگئے ہیں 

چنیدن:چُننا. چگنا 

چئین:چوں این کا مخفف:؛ اس جیسا 

چنیور:صراط, پل صراط؛ قیامت 


چو:افواہ, بے اصل بات: چجھرٹ 


جججججیججججہججججججج جج یجججہجیججججججججججیجججدیجییججیخجمجیجیجیجیجججیجججدججیحیجبیییجیدیجججیینیجنیجججیجیٹممجججحییبیجحیممیممیدہمییہیمییییمممدینممہحیحم میم یمک 


کے 


۰٠ 


-۴/ 





چوانداختن:جھونی خبریں پھیلانا 
چواک:ئین جس میں منی کا تیل یا گھی ڈالتے ہیں 
چُوپ:لکڑی جو چیزیں بنانے یا جلانے کے کام آتی ہے 
چوب أستاد :استاد کی خھری بجعت 
تنبیہ: تادیب 
چوب استاد بە زمہر پدر اناد کی یت بات 
کی مہر و محبت سے بہتر ہے 
سس تھا سے حضے 
کرنے کے لیے افقی اور عمودی لکڑیوں سے تیار 
کرتے ہیں 
چُوب پا:بیساکھی جو معذور بغل میں لے کر 
چلتے ہیں 
چوب پنبه:کارک جس سے بوتل بند کرتے ہیں 
چوب تعلیم:استاد کی چھزی 
چوب حاکم:سختی . تشدد؛ بیدادء حکم حاکم, 
زور طاقت 
چُرب حاکم صدانداشتن:حاکم کی سختی 
برداشت کرنا اور دم نہ مارنا 
چوپ دستی:ہاتھ میں لے کر چلئے والی چھڑزی 
چُوب شحنە:پولیس کا ڈنڈا 
مثل چوب شدن:سخت کڑا یا بے اثر ہو جانا 
حوّتَ باز:گتکا کھیلئے والا ٰ 
چوب بازی:گتکا کھیلنا 
چوبان:چوبان: گذریا 
چُوب پارہ:لکڑی کا ٹکزا 
چُوپ لی دستے والا جھاڑو 
چُوہدار:گل بانء گذریاء جس کا کام بھیزوں بکریوں کی 
خرید و فروخت ہو 


ِٗ 


چوب رخت: کپڑزے لٹکانے والی کھونٹی 





غ ‏ ٹپ 


چُوپ سا :بڑھییوں کا رندہ جس سے لکڑی چھیل کر ہموار 
کرتے ہیں 

چرب شکن:لکڑی کانئنے وألا 

چوب شگاف:پچر؛ پھانا. جس سے لکزی کو چیرنا اسان ہو 
جاتا ہے 

چجوب فروش:لکزی بیچنے والا 

چوبک:باریک چھڑی جس سے ڈھول بجاتے ہیں چوب کی 
چوبکاری:کسی کو چھڑی سے مارنا 

چوبکین:لکڑی کا چارشاخہ جس سے بھوسہ ازاکر دانے الگ 
کرتے ہیں 

چوب گرتنات جس سے کپزا ناپتے ہیں 

چوبە:بیلن جس سے گندھے ہوئے آنے کو روتی کی شکل 
میں پھیلاتے ہیں 

چُوبین:کوئی چیز جو لکڑی سے بنائی جائے, ایران کے بادشا: 
ہرمز چہارم کے نامور سپہ سالار کا لقب: بہرام چوبین 
چوبیئە:لمبی چونچ والا پرندہ, گونج: لق لق 

گرباؤاگل نات کارتاہ ریس کرتان جات ا 

چوپانی کردن:بھیز بکریاں چرانا گلہ بانی کرنا 

چوچو رسس لطیف اور نازک کپزا جس سے موسم گرما 
کا لباس تیار کرتے ہیں 

رایت کے کلاس کر گار اتا رخ مین نا 
زیادہ محنتی لوک ہتتۓ :سن 

چُوخیدّن:لز کھڑانا. لزکھراتے ہوئے گرنا 

حور حول چکور, تذرو 

چُوری:خوبصورت لڑکی یا لزکا 

چوزہ:مرغی کا چھوتا بچہ 

چوغ؛ یوغ:جوا جو بیلوں کی گردن پر ڈالتے ہیں 
چوشیدن:کسی کھانے والی چیز کو منہ میں چبانا 


۵ 


تحححىَيْحییَںینححِجُمہہجییجیججیئپی”ئبیینتجبحیجپیجچیینپیجیببجحہدہحححییبیجنبہجیججیخجیجچؿپٹی نیبج نج یج حیجججییججچیجیمینکیجکیییجینیحمجیی ہیی جح مبینیینیییجینہیدی ای ہیی ہییی ید ییٹیجین یہن کپییجینپ 


۴ك 


چوک:(١)ایک‏ پرندہ جو اپنے آپ کو درخت کی شاخ سے 
لنکاتا ہے اور پے بہ پے فریاد کرتا ہے. اسے مرغ شب آویز 
ھی گت ہین (1)0۷ل ال (۴ انت گا تین گیتے 
چوگان:ایک کھیل جو گھوڑوں پر سوار ہو کر کھیلتے ہیں 
(انگ)گالف 
چوگان بازی:چوگان کھیلٹا_ 
چوگانی:جسے چوگان بازی کے لیے سدھایا گیا ہو 
چُوگک:(١)چُوزہ‏ (۲)الو 
چوگور:چکور کا بچہ؛ چکور 
خر ل0( اوت عفرا ہے از گنا عگ 
چُول:چولہ: خمیدہ, کجچ؛ ٹیڑھا؛ ناہموار 
چُون:(٥)مائند‏ مثل (۲)کس طرح؛ کیوں (۳)جب, (یہ 
الب وڈ یس ےا 
أوچون و چراکرد:وہ معترض ہوا؛ بحث تکرار 
کی 
چونان:چون ان٠‏ اس کی مانند 
چونانک:چنانکہ ؛ اس طرح کہ 
چُوناہ:ہم چنان. اس کی مانند 
: لە:گندھے ہوے آتے گا پیا 
چُونی:کیفیت 
چونین:چون این: چنین. اس طرح 
چە:کلمہ استفہام: کیا کس طرح؛ کس قدر؟. 
چە:کلمہ تعجب, چہ خوب: واأہ کیا خوب بات ہے! 
چە:بصورت تصغیر لاحقے کی صورت میں آتا ہے؛ مثلا 
باغیچہ؛ چھوتا باغ 
چە:چاہ کا مخفف: کنواں 


چھار:چار 


2 


7 


خشیج:چار عناصر٠‏ اگ: پائی, ہوا اور خاک 





ّ َّّ٢ 


ح ٢‏ غی پت 


چھار آئینه:د یکھے چار ائینہ 


چھارپا :حیوان: مویشی 





چی:چہ چیز کا اختصار؛ کیا چیز؟ 


پر پھولوں کے نقش و نگار بھی ہوتے ہیں 
چیچک:ابلہ ماتا 


چیخ:جس کی آنکھوں سے ہمیشہ پانی بہتا ہو یا آنکھوں 


سی کہ انی ہز 


چھاردہ:چودہ 
چھار دہ ساله:چودہ سال کی عمر کا 

چھارد ہم:چودھواں 
چھاردہ معصُوم:اہل تشیع کے عقیدے کےمطابق حضرت 
رسول کریم(ص) حضرت ہی بی فاطمہ (رض) اور بارہ امام چیدن:چننا, ترتیب دینا 
چھار راہ:چوک: جہاں چار راستے ملتے ہوں 
چھارسُو:چاروں طرف 
چھار شتبة:بدھوار 


چھار صدم:چار سوواں 


حروف چیدن:ٹائپ میں حروف ترتیب دینا 
چیدہ:چنا ہوا ترتیب دیا ہوا ترتیب میں رکھا ہوا 
چیر:غالب: غلبہ پاناء مسلط ہوٹا نیز حصہ, قسمت 
چیرگی:دلیری گستاخی, فتحمندی٠‏ غلبہ 
چیں لان فالے زان ینغ 


چیرہ دست:مار زرہرڈست؛ رو ان ثئر مد 


چھار ضربه:جس میں چار حصے شامل ہوں 

چھار عتصر:اریعہ عناصر. اگ پانی: ہوا اور خاک 

چھار گوش۔۔۔ چھار گوشہ:جس کے چار کونے یا چار 
زاویے ہوں: مستطیل, مربع وغیرہ 

چھارلا:چار تہیں 

چھاریک:چوتھا حصہ 

چھچە-چیچھّه:خوش آواز پرندوں کی صداء بلبل کی 
نغمگیں آواز 


چھر۔۔۔ چھرہ:رو؛ رخ ہے گے سا سے گا سی رحسار 


چیرہ دستی:مہارت: ہئنر مندی. زبردستی 

چیز:شے؛ دولت 
این آدم صاحب چیز اأست:یہ شخص دولتمند ہے 
خیلٰی خوب چیڑی فست: بہت عمدہ چیز ہے 
ناچیز:کم؛ فرومابہء پست 
ھیچ چیز:کچھ بھی نہیں 

چیز دار:دولت مند 


چیزو۔۔۔:خارہشت 


چھرہ برافروختن:جہرہ چمک اٹھنا 
چہرہ پرداز:صورتگر؛ مصضور : نقاٍش 
چجہرہ پردازی:نقاشی, تصویبر بنانا 


چہرہ کشادن:جہرے سے پردہ اٹھانا: اپنا آپ دکھانا 


چیست: کیا ٦.‏ 

چیستان:معمہ 

چیغ:دیکھیے چغ 

چیلان:(١)عناب‏ (۲)لوہے کی بنائی ہوئی چیزیں مثلا 
زتجیر, ہتھیار؛ تلوار چاقو 

چیل:لکری کی چھڑی 


چہرہ نما:ائینہ 

چە وقت:کس وقت: کس وقت تک 

چہل:چالیس 

چی:(ت) لاحقے کے طور استعمال ہوتا ہے مثلا قہوہ سے 
قہوہ چی: قہوہ بنائنے والا 


مم معمجججججججججججججج ججججج تج ہ جججیجہیہ جج جججیججیجججنجج ہج جم جمججیییجججہیتجیبیتیینججہیییننیجییییجیبحنینیحمیجینیدمحمیبیدیمینیمدحدیہیممیدححمہ 





یر 


چین برجبین افگندن:غصے میں آنا 

چین خوردن:شکن پڑنا 

چین دادن:چہرے پر شکن انا 
چین:چیدن مصدر* چننا سے فعل امر, چنو 
چین بە جبین:ماتھے کی شکن 
چین خوردگی۔۔۔ چین دار:جس کی پیشانی پر بل آئے ہوں 
چیٹو:پل صراط: قیامت: چیٹور --_ 
چینە:دانے جو پرندے زمین پر سے چن کر کھاتے ہیں 
چینه دان:پرندوں کا ہوٹا 
چیئی:چین کا رہنے والاًء چین کی بنی ہوئی چیز 
بی مغازی نات کی با اون < 


چیئی فروش:چینی کی چیزیں بیچنے والا 


۰ 


خ- فارسی ابجد کا آٹھواں حرف: اردو کا نواں اور عربی 
کا چھٹا حرف ہے؛ ابجد کے حساب سے اس کے آٹھ عدہ 
سس 

حا:عربی میں ح کا تلفظ "حا" ہے 

حابل:(ع)(۱)شکاری, دام پھیلائے والاء (۲)جادوگر؛ 
ساحر 

حاتم:(ع)عرب قبیلہ طے کا فرد جس کی نسیت سے رہ 
حاتم طائی کہلاتا تھا, سخاوت میں اس کا نام ضرب المثل 
کی حیثیت رکھتا ہے 

حاتم:(ع) قانونی فیصلہ دینے والاء جج 

حاج:(ع) حاجی, جنھوں نے حج کی سعادت حاصل کی ہو 
حاج ا حرّمین:(ع) جو شخص مکہ معظمہ اور مدینہ منورہ 
کے حج کی سعادت حاصل کر أیا ہو 

حاجات: )ع( حاجت کی جمع؛ ضرورتیں 


۲۰۷ 


چ۴چ3چ۹وج3۳چجچی8۳جچہ3۳جججججھی3جججججججیییچ3چ3چھ[أجہچی3ججچم۳جہییجھٰچ۳چھھ3مأج3ہیجیچہأ3۳تجیجججییجی3جج3کججچپی3جأییچچیجھُ3۷جچہجیجیوجیچیچی3جمپیجویجمیجیچجیجیجیجیجججیدیخچیمیہییججججججیججججحجمدیخمجتممجممججیدجمجیجمحم کیک یی کید محلم نی 


اح 


حاجب:(ع) ابرو؛ پردہ دار؛ دربان: حواجب جمع 
حاجب ماوراء:(٥)دھندلا‏ (١)مبہم؛‏ غیر واضح:؛ ماند, 
بے ب٠‏ اندھیراء تاریکی 
حاجبی:دربان کا کام 
حاجت:)۱ع) ضرورت: نیاز مندی 
حاجت بگفتن ٹیست:کہنے کی ضرورت نہیں 
حاجت پیش خدابردن: الله کی بارگاہ میں ضرورت یا تنا 
کے لیے دعا کرنا ٰ 
حاجت خواسقن:اپنی ضرورت کے لیے درخواست کرنا 
حاجت داشتن:ضرورت مند ہوناء نیاز مند ہونا 

قضای حاجت:رفع حاجت 
حاجت خانه: پاخانہ 
حاجت روا:حاجتیں پوری کرنیوالاء پروردگار 
حاجعی:حاجت مند؛ ضرورت مند ٰ 
حاجر:(ع) زمین کا حصہ جس کے اطرالف بلند ہوں لیکن 
وسط میں نشیب ہو 
حاجز:(ع)روکنے والاء مداخلت کرنے والاء مائع؛ حائل. 

ْ حجاب حاجز:پردہ جس سے رکاوٹ ہو 

حاجہ:(ع) خاتون جس کو حچ کی سعادت حاصل ہوئی ہو 
حاجی:(ع)حاج, جس نے فریضہ حج ادا کیا ہو 
حاجیه:خاتون جسے حچ کی سعادت حاصل ہوئی ہو 
حاد:(ع) تند, تیز, سخت: قطع کرنیوالا 
حادالزاویہ:زاویہ جو نوے درجے سے کم ہو 
حادث:(ع) تازہء نیاء جو چیز تازہ وعردمتیں آئی کو کی 
تخلیق؛ ظہور نمایاں 

عاات لوان 2ر آز ہرتا رھرد می آ0ا 

تخلیق ہونا 

چهە قضیے حادث شدہ است؟:کیا مسئلہ پیدا 


ہوا ہے؟ 


ماد 


۶۸ 


۰ھ" 


بسسصمسسمسسمسموسویویسمیسسسبوججمسپسسسچپسسصجس'أٰپٌٗںیپیِ‌-س”یُو۰۲ٗ۰۲]ں۷و٘ھسسہص-وہیدتجمٗہ۰ممویوسًٰٗپچپسسیپیپڑپ”ی“‫__”_سسسستتح ود -سعجعٗوسد۔ 


حادثات:(ع) حادثہ کی جمع 

حادثه:(ع) واقعہ ٠‏ ناگہانی واقع 

حادثہ جُو:(١)جانباز؛‏ مہم جو (٢)سٹے‏ باز؛ زمانہ ساز؛ 
عیار 

حاذق:(ع) ماہر: لائیق, دانشمند 

حار:(ع)گرم؛ سرزاں؛: سحتٹت؛ سحت محنت 

حارث:۱ع) گکاشتکارزی: دبقان 

حاٍص:(ع) حریص, لالچی 

حارہ:(ع) سخت گرم, سان 

حازم:(ع)ثابت قد مستقل مزاح, قوی الارادں دائچآ 
ہشیار جو اپنا کام نظم و ضبط سے ا جام دیتا ہے, (احزام 
جا 

حاس:(ع) احساس رگھتۓ والا قابل ادراک: محسوس ؛ 
معلوم؛ تائیوں احساس گنندہ 

حاسب:حساب کا علم جانئے والاء حساب دان,: محاسب 
حاسد:(ع)(۱)حسد کرنے والا (۲)دشمن, حساد جمع 
حاسر:(ع) جو مسلح نہ ہو 

حاسہ:(ع)احساس, ادراک: قوت مدرکہ حواس ہنجگانہ 
سی ہس و انگ سافمعہ باصرہ: کاو ات ذانقہ 
حاش:(ع)(۱)حاشاء خدا نہ کرے : کبھی نہیں (۲)سواے 
حاشا:(ع) کلمہ اچ ت تا مگر: ساٹ کلمہ انکار بم4عنی 
ہرگز نہیں 

حاشازدن؛ حاشا کردن:انکار کرنا 

حاشالله:معاذ الله ٰ 

حاشاوکلا:کبھی نہیں؛ خدا لہ شی 

حاشیه:(ع)کتاب کا حاشیہ, صفحے کے نیچے جو وضاحت 


کی گئی ہو صفحے کے اردگرد کی لکیریں 


چچ۳چچچیچییجچچ3چیججججججچ3۳ججھہپیجیہپکیأچچھھچ8ھپیجیجییھبیججیججھٗیجأپیپچھٔیجھ٤یجہو۷پ۳و٢آپ۳٤پُ3ھٹٰیجیٹجیچیجٹ۳ییٹیھجپھٹإ[ھ)جہڈیجپیج)یمیجہججیجیییییییییٹھکجججججججیییممیمممجججججمجیججد‏ جج یمکیکمجممکمججکیی نی 


حاشيه گڈاری:حاشیہ چھوڑنا؛ حاشیے کے لیے جگہ 
چھوڑ: 
حاشيه نشین:طنیلی؛ کسی دوسرے کا دست نگر 
حاصد:فصل پکئے پر فصل کاننے والا 
حاصل:نتیجہ, فراملہ یم اڑا نضل 
حاصل خیز:زرخیز؛ زمین جس سے زیادہ پیداوار حاصل ہو 
حاصل آمدن- حاصل افتادن:حاصل ہوناء مہیا ہونا 
حاصل خیز کردن:زرخیز بنانا 
حاضر:(ع)موجود, تیار 
من حاضر رفان ھستم:میں جائے کو تیار ہوں 
حاضرباش:جو ہر وقت حاضر ہو 
حاضر جواب:جو موقع کے مطابق فوراٴ جواب دینے کا اہل 
ہو 71-7 جواب دبنے والاء بدبھہ گی برجستہ بات 
گر ال 
حاضر جوابی:برجستگی: بدیہہ گوئی؛ برجستہ جواب دینا 
حاضر خدمت:جو خدمت کے لیے حاضر ہو 
حاضر الذہن:زود فہم؛ بات یا مسئلے کو فوراً سمجھنے 
والا 
حاضری:ماحضر, خوراک جو موجود ہو 
حاضرین:(ع) جو لوگ موجود ہوں 
حافد:(ع)(۱)تابع,: فرھاں بردار (٢)پوتا؛‏ فرزند زادہ 
رف ۱ 
حافر:(ع) زمین کھودنے والا 
حافظ:(ع) حفاظت کرنے والا: نگہبان: محافظ 
حافظ اسرار:بھیدوں کی حفاظت کرنے والا 
حافظ:جس نے قران کریم حفظ کیا ہو 
خدا حافظ:رخصت کے کلمات٠:‏ خدا نمہارا حافظ 
١‏ ۱ 


حافظ:ایران (شیراز) کے عظیم ع ات کی قافن سن 


مسسسسوسہسصح-س>>ےِگمگٹِپسچُجٹت۹ے ۃ6ىؤ+ىظ۱ٌىب سمممصسمبسسمسستسہسکٗوکو۰> ‌سسسسمگو|پوسوس سیسصسسٹ_--٭”وسجچپپ--چ-ہصسصتحوتصصدصحد۰تیہ”و:-صصصصصٌٗص دسعوکتت-۔ 


آ 


خ اٹ 5 ال 


الدین کا تخلص (٢٢ءھ‏ - ۶۹۱ھ) 
حافظ کتپ:کتاہدار؛ لائبریرین 
خیرالمحافظین:سب سے بہتر اور بڑھ کر حفاظت 
کرنے والا 
حافظه:(ع) یاد داشت: یاد رکھنے کی قوت 
حافی:(ع) پابرہنہ. جو پاؤں سے ننگا ہو 
حاقد:(ع) کینہ پرور بداندیش,: بدخواہ؛ حقدہ جمع 
حاکم:(ع) حکم دینے والاء صاحب اختیار؛ گورنر 
حاکم عرف:سول مجحسٹریٹ 
حاکم شرع:مذہبی معاملات کا منصف. قاضی 
حاکم مطلق:خود مختار. فرمانروا. مطلق العنان 
حاکم:(ع)غالب, برسراقتدار: سریر آوردہ؛ ذی اثر 
حاکمانه:حکم دینے کے انداز میں 
حاکم نشین:صوبائی گورنر کا دارالقیام 
حاکم نشین ملوکات:دارالسلطنت 
حاکمیت:عدل گستری, دادرسی, عدل کا نظم و نسق, 
عا سا ات 
حاکی:(ع) حکایت بیان کرنے والا, محرک خیال: ظاہر 
کرنے والاء روایت کرنے والا 
مُراسله حاکی از عزھت اُوست:خط سے اس کی 
روانگی کا پتا چلتا ہے 
حال:(ع)احالت: طبیعت:؛ صورت حال, واقعہ؛ تفصیل موقع 
ٰ اوضاع درجھ حال است؟:راقعات کی صورت 
حال کیا ہے؟ 


حال اینکه آنکار را بکنمء ندارم:اس کام کے 


چ۳چ3چجٹچ3چ چجججی3جججہ۳ج3ج۳ج3جھججججدجججججیجیجیچجیییججہججیججہججمجججججیجیجججمججیجیججججججیییییججیججحجیجیججمجمحججججججیجییییجیییجییجبجممبیدیجدیہمیییمیجہجہحممجممنییمممٹمبججمحن 


کرنے کے لیے طبیعت نہیں چاہتی 
حال:(١)موجودہ‏ صورت (٢)وجد‏ کی کیفیت 

عال امدؤدیرم میں آتا ات آپ نی آنا 

حال کردن:خوشی میں وقت گذارنا 

حال و گذشتہ:موجودہ اور گزرا ہوا وقت 

اھل حال:راحت و مسرت کے متمنی؛ خوش رہنے 

والے. مست و سرشار رہنے والے 

درحال:ابھی. اسی وقت 

درہرحال:ہر حالت میں؛ بہر حال 

زہان حال: چہرے سے حال معلوم ہونا 

عرض حال:درخواست: التماس 
حالا:ابھی. اسی وقت 

حالاجچه طور اید؟:آپ کی طبیعت اب کیسی 


ہے؟ 


حالاکه او را شناختید باید طور دیگر با او رفتار 
کنید:اب کہ آپ نے اسے جان لیا ہے اب چاہیے کہ اس کے 
ساتھ بہتر سلوک کریں 
حالات:حالت کی جمع 
حالب:(ع) دودھط دو والا 
حالت:(ع)حال. صورت حال؛ طبیعت, مزاج, صحت 
راە بن در چە حالت است؟:ریل گازی کی 
صورتعال ات کسی نے 
حالت ندا:جو لاک طز ہت انسشتالاص 
حالف:(ع)حلف اٹھانے والا۔ 


حالی:(ع)موجودہ, زمانہ حال سے متعلق؛ اصلی٠.‏ حقیقی 


۰ ۱ اك 


صورت حال سے متعلق٠‏ آگاہء باخبر۔ 
ٰ حالی که سخن باینجارسید:اب کہ بات یہاں 
تک پہنچی ہے۔ 
حالی شدن:سمجھ لینا۔ 
حالی شدید که چه می گویم؟:کیا سمجھ 
لیا کہ میں کیا کہ رہا ہوں؟۔ 
حالی کردن:واضع کر دینا۔ 
حالیا:اس وقت: حقیقتا۔ 
عرءافضرت ود ا کاونا دیو کامررک اف 
حآمد:(ع)حمد کرنے والاء تعریف کرنے والا۔ 
حعامض:(ع)ترش: ترش مزہ: تیزاب۔ 
حامض کبریت:گندھک کا تیزاب: سلفیورک ایسة۔ 
حامعیت:تیزابیّت۔ 
حامل:(ع)اٹھانے والاء اٹھا کر لانے والا۔ 
بحامل کاغذ را بپردازید:اس خط کے لائے 
والے کو انعام دو۔ 
شعاعِ حامل:وہ شعاع با فرضی خط جس کا طول 
اور سمت معین ہو لیکن مقام غیر معین ہو۔ 
حاملگی:حمل ہونا. جو عورت امید سے ہو۔ 
حاملھ:(ع)جسے حمل ہو عورت جو امید سے ہو۔ 
حامی:(ع)حمایت کرتے :ا دا گان عری نگھان: 
حامی:(ع)حضرت نوح (ع)کے بیٹے حام سے منسوب۔ 
حاميه:حمایت کرنے والی خاتون۔ 


حانث:(ع)دروغ حلفی کرنے واأ جھوتٹی قسم کھانیوالا۔ 


ممممبممیممیمجییمیعج+مججیجییچججججججیجججیججج ج ججججججججججج ج جججججججججتحنججیججیجیجہدججہیجیجججججییجیجیجججہجیجیجججیییینیجییجہییججدیجیجہججہمیجیجہجیجیییییییندججبججحیجیییججیہدیججدیججججتحجح 


حانوث:دکان: مغازہ, مے فروشی کی دکان؛ میکدہ۔ 
حاوی:(ع)گھیرناء احاطے میں لیناء مُشتمل ہونا۔ 
ْ این مقاله حاوی نصایح سودمنداست :یہ 
مقالہ مفید نصیحتوں پر مشتمل ہے۔ 
حاویه:(ع)جھلی کی ایک تہ جو انتوں کے کسی 
حصے کو معدے کے بیرونی حصے سے ملحق کرتی 
کے 
ثر:(ع)گڑھے یا نشیب میں پانی جمع ہوجانا۔ 
حائر:(ع)متحیر؛ سرگشتہ ؛ سرگرداں۔ 
حائز:(ع)حامل, 7 رالا ام قرت اھ 
این حائز ہبسی اہمیت است:یہ بڑی اہمیت 
رکھتا ہے۔ 
حائض:(ع)حائضہ؛ عورت جسے حیض آتا ہو۔ 
حائط:(ع)احاطہ کرنے والی چیزہ دیوارء باڑ۔ 
حائل:(ع)رکاوٹ پیدا کرنے والاء رکاوٹ۔ 


بن ان دو نفر حائل شد:ان دو ادمیوں کے 


درمیان رکاوٹ بئی۔ 


دیوار حائل:جو دیوار روکتنے کے لے بنای 
جائے؛ حوائل جمع ۔ 


حب:(ع)دانہ, بیج؛ گولی۔ 

حُب کردن:گولیاں بنانا۔ 
قُوطی حب:گولیوں کی ڈبیا۔ 
حب:(ع)محبت؛ عشق,؛ دوستی۔ 


سے 
حعب:(عامٹی کا بقل ہت 





۲۱ 


٭ 


١ے‏ 2ب س 


حب زاتو۔عت تسا تی :ذآق سے معیٹہ: 
صرف اپنے مفاد سے محبت۔ 
عغب غا لن مال درلت کی بعینہ 
حب وطن:وطن نے محبت۔ 
حبا:(ع)تحفہ, ہدیہ ۔ 
خیاب:(ع)(١‏ )یلبلا (۲)سایہ عکس۔ 
حبابِ لامپا:لیمپ کا عکس۔ 
حیابی:حباب جیسا؛ بلبلے کی شکل جیسا۔ 
حٌباحب:(ع)کرم شب تاب؛ جگنو۔ 
حباری:تیتر کی شکل کا لیکن اس سے بڑا پرندہ اس کی 
گردن اور ٹانگیں لی ہوتی ہے اور یہ حلال پرندہ ہے۔ 
حب الائل:ماجو؛ ایک مشہور دوا۔ 
حز الاس: مہندی کے پودے کے بیج۔ 
حب البائه:تارپین کے بیج؛ روح تارپین یا روغن 
تارپینء روغنی رال جو تارپین کے درخت سے 
نکلتی ہے۔ 
حب السلاطین:جمال کرٹے کی گولیاں۔ 
حبال:رسیاں؛ حبل کی جمع۔ 
حباله:دام, جال,قید و بند رشتہ ربط و تعلق, بندھن,: 
حبائل جمع۔ 
حباله نکاح ون اوَرَوَن ای :رتا 
حبٗب:(ع)حباب, بلبلا۔ 


تی ہے سے 


گڑادھ اف سن جالای تا را کات 
حبر: (ع)سیاہی, روشنائی جس ے لکھا جاتا ہے, احبار 
حبر:(ع)دانشمند,؛ نیکوکار: عیسائیوں کا روحانی پیشوا: 
نیز معنی سرور و شادمانی۔ 

کعب ا حبر:علماے تابعین میں سے ایک یہودی جو حلقہ 


چجمیچجچجحنحنححینجحیشْیٹئیْئضبِِْْئْٔشبنییئيحییمہیجیپیجیجنیجیییتحییحییییجمنںہحریحٰییج جم ہمجججہمہینی یہی مین مہ بجی ج یی یح جہیہینںیچجییہہیدییجییجینی مم حم ججخم مم ییججہیجتینیبہینہہیہدییہینہمہیدی یت 


بگوش اسلام ہوا۔ 
حبس:(ع)قیدء قیدخانہ ٠‏ زنذان۔ 
دزہ را درحبس انداختند:چور کو زندان میں ڈال دیا 
گیا۔ 
حبسِ ابو:عر قد 
حبیس ہا اعمال شاقه:قید بامشقت۔ 
خیس الیرلاسشقات کا رک جاتا: 
حبس تادیبی:اصلاح کرنے کی غرض سے قید۔ 
حبس نظر:نظر بندی, خانہ بندی۔ 
حبسِ نفس۔۔۔حیسِ ۵م:سانس کا رکنا۔ 
حبس خانه:زندان قیدخانہء جیل۔ 
حبسی:قیدی۔ 
حبٌش:(ع)ملک حیشہ ٠‏ حبشہ کا رہنے والا۔ 
حبّشہ:ملک کا نام؛ ایبی سینیا۔ 
بی َسف گا رتے والا: 
حبط:(ع)بے فائدہ کام, رائگان محنت۔ 
حبق: (ع) پودینہ۔ 
حبل:(ع)رسی۔ 
حبل المتین:محکم رسی ؛ ضبوط رسی:مشال: 
یس جز گیسوی ٠ُو‏ پیش حَسّن حبل ا تین 
بس دراز است این سدن:به کین سخن کوتاہ کئم 
آو گے گی کے سر جس موی کے سک ظط اور کو 
مضبوط رشت نہیں یہ بات بہت طویل ہے بہتر ہے : 
اس را اک رین 
حبل الوربد:رگ گردُن:: لق کی رک شاک 
عل اطابت کس اتی مال کے ہمت می ہے 


۔(۲)نگور کا درخت بب اس کی شاخ۔ 


حبل:(ع)عقل مند دانا زیرک؛ اتی اش (جمع)۔ 





لا 
حبّلی:(ع)حاملہ عورت۔ 
حبن:(ع)(٥)خرزہرہ,‏ ایک پودا جس کی شاخیں پتلی پھول 
سرخ و سفید؛ پتے لمبے اور بہت تلخ اور زہریلے ہوتے ہیں 
(٢)جبین؛‏ پیشانی۔ 
حبوب:(ع)حب کی جمع؛ گولیاں؛ دانے؛ بیج۔ 
حبوبات:حب کی جمع الجمع۔ 
حیه:دانہ؛ بیج۔ 
حبّدُ السودا:سباہ دانہ۔ 
حبیب:(ع)دوست, ومستح ک6 نے فا اؤر اعت جمع)۔ 
حبیبة:(ع)محبوبہ۔ 
حبیکە:ریگزار کا راستہ: ستاروں یا مدار کے بیمچ کا 
نے 
ختف:(ع)موت؛ طبعی موت٠‏ ( حتوف جمع)۔ 
حتم:(ع)قطعی حکم؛ یقین: واجب, حکم جس کا بجا لانا 
واجب ہو۔ 
ختماٴ:(ع)یقینی طور سے۔ 
ختمی:(ع)یقینی؛ یقیناًء لازمی۔ 
حتمی الاجرا:(ع)جس کا اجرا یقینی ہو۔ 
حتمی الوٴقوُع:(ع)جس کا واقع ہونا یقینی ہو۔ 
حَتّوف:(ع)اموات:۔ حتف کی جمع 
حتی:(ع)یہاں تک کہ۔ 
حتی درشب ہم کارمی گند :یہاں تک کہ وہ 
رات کو بھی کام کرتا ہے۔ 
حتی الیاب:دروازے تک۔ 
حتی الباب ایشان را مُشَایعّت کردم:میں 
انھیں دروازنے تک چھوڑنے کے لیے گیا۔ 
حتی القُوۃ:اپنی طاقت یا استطاعت کے مطابق۔ 


۲ 


جججججججججہچہچچہچچیچچجچچ۳چجج چھ۸ججبجججججججپجہ[چجیجججججییہججیجیجیججیجججیجیجیججیجیہیجیجہیجیججججیجیججیجیییییدیجییجیمیمسیجیجیجمیییییینییدخجیممحجمخمہمہحجمحیمییججحجی دم دیمح 


"ا 


حتی الامکان:جہاں تک مکن ہو۔ 
حتی الوسع:جہاں تک ہوسکا۔ 
فث:(ع)برانگینختہ کرنا؛ کام کا شوق دلاناء تشویق 
کرنا۔ 
حچ:قصد کرناء ارادہ کرناء خانہ خدا کا دس ماہ ذی 
ا خجہ کو طواف اور دوسرے مذہبی رسوم ادا کرناء زیارت 
بیت الله کرنا۔ 
ججاب:(عاپردد: نقاب: روْپوش. 
بعمض زنہا حجاب رابرداشته اند:بعض 
خواتین نے پردہ کرنا چھوڑدیا ہے۔ 
حجاپ:(ع)(بصورت جمع)دربان, پاسبان۔ 
حجابت: پردہ داری 
حجاج:حاج کی جمع؛ جنھیں حج کی سعادت حاصل ہوئی 
ہو 
حجاج:(ع)پیشانی کی ہدی۔ 
حجاج:(ع)جس نے بہت حج کیے ہوں۔ 
حُجاج:(ع)عرب فرمانروا عبدالملک بن مروان جو ستمگری 
اور تشدد کی وجہ سے مشہور ہوا۔ 
حعجار:(ع پتھر کاننے تراشنے والاء سنگ تراش 
مجسمہ ساز۔ 
حجار:حجر کی 5× بجھوہ 
حجاز:(ع)سعودی عرب کا علاقہ جس میں مکہ اور 
9007 0 
حجاز:(ع)ایک خاص مترنّم انداز جس میں قرآان مجید 
کی تلاوت ہوتی ہے۔ 
حجازی:حجاز سے متعلق. حجازی لے۔ 
حجال:(ع)حُجلہ کی جمع؛ دیکھیے حجلہ۔ 
حُجام:(ع)حجامت بنانے والا, فصد کرنے والا۔ 


۰۳ 


جج جو 


حجامت چی:حجام؛ فصد کرنے والا۔ 
حجامی:حجام کا کام: فصد لینا۔ 
حجب: (ع)پردہ کرنا؛ پردہ پوشی؛ نقاب پوشی: روپوشی, 
شرم و حیا۔ 
حجب:(ع احجاب کی جمع۔ 
حجت:(ع)دلیل, ثبوت:, برہانء دستاویز؛ احتجاج۔ 
حُجت آوردن:دلیل پیش کرنا۔ 
حجت کردن:جھگڑناء بحث کرنا۔ 
اقام حجت:دلیل کو اختتام تک پہنچانا. کسی 
امر میں آخر مرتبہ سمجھانے اور معاملہ طے ہونے 
کی کوشش کرنا۔ ْ 
بلاحجت:مسلمہ ٠‏ ناقابل تردید۔ 
حجت الاسلام:(ع مسلمانوں کا رہنماء مجتہد بزرگ کا 
لقب۔ 
حجت الله:(ع)امام: پیشوا۔ 
حجتی:(ع)حجّت کرنے والاء دلیل باز۔ 
حجج:(ع)حجّت کی جمع, دلائل۔ 
حَجر:(ع)پتھر: سنگ: (احجار جمع)۔ 
حجر:(ع)چھاتی؛ سینہ۔ 
حُجر:(ع)منع کرناء روکنا۔ 
حُجر:(عاکنار. دامان: آغوش, پناہ۔ 
حُجرات:(ع)حجرہ کی جمع۔ 
حجرالاسود :(ع )سیا پتھر جو کعبہ میں نصب ہے اُسے 
حضرت ابراہیم (ع)نے لگایا تھا۔ 
حُجرَ٥:(ع)زاویہ‏ تکیہ؛ کمرہ؛ مدرسہ؛ یا کاروانسراکا 
کمرہ۔ 
حجری:(ع)پتھر کا بنا ہوا۔ 


حجل:(ع)چکور۔ 


مہصمبییہجتیممبہیبيبمبٔبىجپ٭چتجمییمجحپیجپییییپیبیپپیپبپیبيیحنجییپیحیپپییچجیہمججیپیییجٹتئٹئپچئبیپپییپیپپیپئنبپپییییتییحنجیحہیہججییییییمییمییجنہنیجیبہینبیبہییینیبیمیمدینی ند ٹویٹ یید وجب 


ملس کے لیے مزین ازر آزانت کمرہ جو تا 
عروسی کے لیے مخصوص ہوتا ہے۔ 

حُجم:(ع)اضخامت: طول, عرض و عمق کسی چیز کا۔ 
حجم:(ع)جسامت, تن و توش۔ 
حُجما:(ع)اجسامت کے حاظ سے۔ 
حعجمی:(ع)بڑی جسامت والا۔ 


حجه:(ع)حج۔ 


ذوالحجه٭-ذی الحجە:سن ہجری کا بارھواں مہینہ۔ 


حد:(ع)اخری شرا' انتا شرخد 
حدٌ اقل:کم سے کم۔ 
حداگثر:زیادہ سے زیادہ۔ 
حدیلوٌغ:بالغ ہونے کی حد یا عمر۔ 
حدخوردن:شرعی سزا پانا۔ 
حد زدن:شرعی سزا دینا۔ 
حدشرعی:شرعی تعیر؛: کوڑوں کی سزا۔ 
حَدَ فاصل:الگ کرنے والی دیوار۔ 
حد مُعتَوسّط:درمیانہ درجہ۔ 
از حدگذڈشتن:حد سے بڑھ جانا۔ 
بیرون ازحد:حد سے باہر؛ حد سے بڑھ کر۔ 
تابحدیکه امکان دارد:جہاں تک ممکن ہو۔ 
تاجچە حد: :کس حد تک۔ 
حدا:(ع)ساربان کی مترنم صدا جس سے اونٹ تیز چلئے 
لگتے ہیں اور اہل کارواں بھی محظوظ ہوتے ہیں۔ 
حدائّت:(ع)کام کا آغاز ہونا. نیاپن: تازگی۔ 
حداجت:(ع)کجاوہ. پالکی جو خواتین کی سواری کے لیے 
اونٹ پر رکھی جاتی ہے۔ 
حداج:(ع)کجاوہ۔ 
حدا۵:(ع)لوہار؛ اہنگر۔ 





٤ 


۱ 


ح دا" - 


حداد:(ع)سوگواری.: عزاداری: لباس عزا۔ 
حدائج:(ع)حداجہ کی جمع؛ کجارے ۔ 

حدائد:(ع)حدیدہ کی جمع ۔دیکھےم حدیدہ۔ 
حدائق:(ع)حدیقہ کی جمع؛ باغات۔ 

خذدب:(ع)(٥)کبڑا‏ پن (١)بلند‏ زمین (۳)پانی کی موج۔ 
حدباء:(ع)(٦)مونٹ‏ احدب؛ گوزپشت: کبڑی (۲)دشوار 
کام: سخت سالہ - 


حدبت:(ع)خمیدگی جو کمر میں پیدا ہو جاتی ہے؛ 


۶ 
اس جب 


کوزپشتی۔ 

حدت:(ع)تیزی, سی قعطت و عو عرارٹ: 
حدث:(ع)نیاپن: جدّت: اختراع؛ ایجادء واقعہ؛ تخلیق۔ 
حدثان:(ع)نیاپن: آغاز کسی کام یا امر کی ابتدا۔ 
حدثان الدہر:حادثات زمانہ۔ 

حدس:(ع)قیاس؛ فراست سے کوئ بات معلوم کرلینا؛ 
کسی بات کو جلد معلوم کرلینا۔ 

حُدس زدن:قیاس کرناءفراست سے کوئ بات معلوم 
کرلینا۔ 

حدساًٌ: (ع)قیاسا۔ 

حدسی:(ع)قیاسی۔ 

حدسیات:(ع)اآسرار جو قیاس یا فراست سے سمجھ لیے 
جائیں۔ 

حد شکن:حد توڑنے والاء مداخلت کرنے والا۔ 
حدشکئی:مداخلت کرنا۔ 

حدق:(ع)آنکھ کی پتلی؛ مردم چشم۔ 

حدقات:(ع)حدقہ --- 

حدق:(ع)آنکھ کی پتلی۔ 

حدُوث: (ع)واقع ہونا. کسی نی چیز کا ظہورپذیر ہونا۔ 


- ظِ 
حدوث گردن:واقع ہونا۔ 


ججججججچجچچچھھ3۳ج۸ججیچہجیجججججج۸ج۳ججیججججج مجججججیججی ہج جج جججہیہجیججججججججججدہیجیجیجیینیجیج یجس تٌُ٘مبیمینجببیدمیدییججیجممیحخجہہیمہہحننیبمیجممحددمیممحییہ 


حدُوثت:(ع)تازگی. نئ تخلیق۔ 
حدود:(ع)حد کی جمع؛ حدیں؛ سرحدیں۔ 

چہ غدوف کین سد نگ 
حدیث:(ع)جو کچھ رسول کریم صلی الله علیہ وسلم نے 
اپنی زبان سے فرمایا یا خود حضور نے عمل کیا۔ 
حدید:(ع)لوہا؛ أہن۔ 
حدیدالمزاج:(ع)گرم مزاج؛ تند مزاج۔ 
حدیدہ:(ع)لوپے کا ٹکڑاء لوہے کا اوزار۔ 
حدیدی:(ع)لوہے کا بنا ہوا۔ 
0290 ٰ 
حذا:(ع)برابر؛ روبرو؛ نیز بعنی پاپوش٠‏ چارپاوں کاسم۔ 
حُذاقت:(ع)دانای؛ دانشمندی٠‏ زیرکی, مہارت, حاذق 
ہوناء دیکھیے حاذق۔ ْ 
خُذر:(ع)پرہیزکرناء ڈرناء احتیاط: تنبیہ, اگاہی۔ 

زیر حذربودن:آگا: رہنا۔ 
حذف:(ع)کسی حرف کو چھوڑ دیناء۔ اصطلاح ادب میں 
تغھری اک متھزن تا 
حذق:(ع)زیرکی, دانائ؛ دانشمندی: مہارت۔ 
حَلّم:(ع)کاننا. قطع کرنا۔ 
حڈو:(ع)برابر کرناء دو چیزوں کو باہم کرنا؛ مقابل؛ 
روبرو۔ 
حذیم:(ع)تیز کاٹنے والا۔ 
خر:(ع)حرارت: گرمی۔ 
حُر:(ع)آزاد جو کسی کا غلام نہ ہو؛ ہے آلائشء دلیر۔ 
حراب:(ع)محاربہ, سن کا 
حرأث:(ع)حارث کی جمع, کاشتکار؛ کسان؛ دہقان۔ 
حراج:(ع)(٥)نیلامی,‏ فروخت عام, (۲)کپڑوں کو سوکھنے 
کے لیے رسی پر لٹکانا۔ 


۱۵ 


ر_ ۱ ع رر 


حراج چی:نیلامی کرنے والا۔ 
حرار:(ع)خرکی جمع.؛ آزاد لوگ۔ 
حرارت:(ع)گرمی۔ 
حرارت غریزی:طبعی حرارت: حرارت جس پر 
انسان کی زندگی کا دارو مدار ہے۔ 
حرارت مزاج:خون میں حرارت پیدا ہوناء گرم 
نوا 
حرارت نھا۔۔۔حرارت سنجچ:تھرما میٹر۔ 
سنجش حرارت:تھرمامیٹر سے حرارت دیکھنا۔ 
مقیاس حرارت:حرارت پیما؛ تھرما میٹر۔ 
خراٴس:حارس کی جمع؛ محافظ: نگہبان۔ ۱ 
حراسّت:(ع)حفاظت کرناء محفوظ رکھناء نگہبانی, 
محافظت: سپردگی, تحویل۔ 
حراست کردن:حفاظت کرنا۔ 
حرأص:(ع)حریص کی جمع, لالجی لوگ۔ 
خرّاف:(ع)زیادہ باتیں کرنے والاء باتونی؛ پُرگو؛ چالاک:؛ 
خرافت:(ع)تندزبانی تی 0 
حخُرافی:(ع)زیادہ باتیں کرنا. چالاکی, تیز طبعی, پرگوی۔ 
حراق:(ع)(۱)بہت فکین پانی (١)تیز‏ رفتار گھوڑا۔ 
حراقہ:(ع)ایک قسم کی جنگی کشتی جس کے ذریعے قدیم 
بات میں وفنن پر اتش ری کی خاتی ہی اخراقات 
جمع)۔ 
خراك:(ع)جنیش ہ حرکت۔ ْ 
حرام:(ع)ناجائز خلاف شریعت, حلال کی ضد۔_ 
خرام:(ع)بزرگ: پاک؛ مقدس۔ ٰ 
بلدا حرام:مقدس شہر, مکہ مکرمہ۔ 
شہرا حرام:ماە محرم 


جج جج جج مججج مجح جح جج جج ججیجججیججججہ ہیی یی جج جججیحجبیجیججحیہیحییجحیییمنییبحبحححححمَحپپنیییییپییمنییییہینہیبجبجبجحہبیببہیحجییییپیمییییحییہہیییحییححٔمہیییہمجہیمییکییمنییجیککییْیمدیبن 


مسجدالحرام:مسجد جس میں خانہ کعبہ 
واقع ہے۔ 
حرامخوار:حرام خور؛ حرام کھانے والاء رشوت خور: نمفک 
حرامءبی مروت:بے وفا۔ 
حرام خوری:نمفک حرامیء بے مروتی بے وفائ۔ 
حرام زادہ:ولد الڑتا۔ 
حرامکار:بددیانت: بدکار۔ 
حرام کاری:بددیانتی: بدکاری۔ 
حرامی :ولدالزناء نیز بعنی ڈاکو؛ رہزن۔ 
حرامی:غیر قانونی ہوناء ناجائز ء حرام۔ 
حرآن: (ع)بہت پیاسا شخص۔ 
حرب:(ع)جنگ؛ کارزار۔ 
اعلان حرپ:اعلان جنگ۔ 
دیوان حرب:مارشل کورٹ۔ 
حرپ: (ع)ہلاک: بدبختی۔ 
حربا۰:(ع)(۱)گرگٹ جس کا رنگ دھوپ میں بدل 
جاتا ہے (۲)افتاب پرست ( حرابی جمع )۔ 
خُرباء:(ع)حریب کی جمع۔؛ جن کا مال و متاع غارت 
کردیا گیا 7 
خرباٴ:(ع)طاقت کے ذریعے؛ جنگ کے ذریعے۔ 


خریگاہ: میدان کارزار۔ 


حربة:(ع)اسلحہ. ساماو عیکات 
حربه ناریە:بارودی سامان جنگ۔ 
حربی:(ع)اجنگ سے متعلق۔ 

تدابیر حربیه:جنگی تدابیر۔ 
حرث:(ع)زمین میں ہل چلانا۔ 
حرج:(ع)گنا:: غلطی٠‏ نقصان: ضرر 
حرج:(ع)تنگ جگہ ٠‏ تنگ مکان, تنگی, دباؤ۔ 





5ھ : 

غ رخ اف 
حرج:(ع)دام جو جانوروں کو پکڑنے کے لیے بچھاتے ہیں 

حرز:محفوظ جگہ جہاں کسی چیز کو حفاظت سے رکھا 


جائے؛: بہرہ؛ نصیب ؛ تعویذ : دعا جو کاغد پر تحریر کی 


حرف شنو۔۔۔حرف گوش گن:تربیت پذیر. 
اطاعت شعار۔ _ 

حرف گٌُوش کردن:بات سنناء بات پر عمل 
کرنا۔ 

حرف مفت:بیکار بات: ہ یا وہ گویئ۔ 


جاتی ہے ( احراز جمع)۔ 
حرس:(ع)حفاظت:, محافظت: نگہبانی۔ 
حرس:(ع)نگہبانان: جمع حارس حرف مفت زدن:بیکار بات کرناء یاوہ گوئ۔ 
حرص:(ع)لالچ۔ حرف داشتن:اعتراض ہونا۔ 
حرص چاہ:جاہ و مرتبت کی مُنا۔ 
حرص زدن:لالچ کرنا۔ 
خرصاء:(ع)حریص کی جمع, لالچی لوگ۔ 
حرض:فساد: تباہی؛ جسم یا عقل کا فساد۔ 
حرف:ابجد کا حرف جس کے ملنے سے لفظ بنتا ہے (حروف 


جمع)۔ 


باہم حرف می زنند:وہ آپس میں بات چیت 
نہیں کرتے۔ 
من کہ حرفی ندارم:مجھے کوئ اعتراض 
نہیں۔ 

خرفا:(عاحرف بحرف۔ 

حرّفا:(ع)حریف کی جمع۔ 
ابن گلمه چند حرف دارد؟:اس لفظ میں 
کتنے حرف ہیں؟۔ 

حرف:بات: اعتراض۔ 


حرف از دھن کسی گرفتن:بات کسی کے منہ 


حرفه:(ع)حرفت: پیش 
اہل حرفه: پیش ور۔ 
حرفی:)ع)باتیں کرنے والا۔ 


باہم حرفی نیستند:وہ باہم بات نہیں کرتے۔ 


بے اک تنا خرق:(ع)جلنا جلاناءملناء دانت پیسنا۔ 
حرف اندازی:گفتار میں چالاکی؛: لفظوں کی ہیر حرقت:(ع)گرمی: حرارت: جلن: بھز گنا انتنال شرف 
بھیر۔ ْ حرکات:حرکت کی جمع؛ عتقود 


حرگت:جنبش,: بلناء 
حرکت زمین:زمین کی گردش۔ 


عركت 7۸( اغتشنصل یلرک ۷ افامحات اتال 


رت پان رات ارات 

حرف جزو ہوا است:ہوائ بات ہے۔ 

حرف چین:حرف گیر؛ نکتہ چین؛ خوردہ گیر, 
ات عو حرکت آرادی:(ع)اختیاری حرکت۔ 
حرف حسابی:معقول بات۔ حرکت غيیر ارادی:بے اختیاری حرکت۔ 
حرف زدن: بات کرنا۔ 

حرف زن:نمابندہ: آزادی سے بات کرنیوالا بولنے 
والا۔ 


حرکت قشون:فوج کی حرکت۔ 
حرکت نظامی:فوج کی نقل و حرکت۔ 
این چە حرکت است:بہ کیا ناپسند بات ہے۔ 


جیججججییجبججحہجحج‪_ٔیتیمیپییپی تمہت ممجججمیییییاجججججحیمججیجینحیننجہحححمیجییییپییپچیچیجیججہیجیجیہہینہییجیجیمہدین بیج ہییینییجی یی منمنحتججہ می جمنہنںییہنیمنہیہییییٰہینیہہینمیوٴو٭ٔیبْیینیینیییہن 





بت غرگت: گرف ا برا ضل گیا 
چرا صندلی را حرکت می دہید؟:کرسی کو 
کیوں ہلاتے ہو؟ 
حرُم:(ع)خواتین کا کمرہ: اہل خانہ : اہل و عیال کا مقام۔ 
حرم:(ع)احاطہ جو گردا گرد خانہ کعبہ ہے؛ کعبہ کی چار 
دا رئ 
حرمات:حرمت کی جمع۔ 
حرمان:حسرت٠‏ ناامیدی: بدنصیبی 
حرمت :عزت: احترام تقدس٠‏ ابرو۔ 
حرمت او را نگہداشتند:اس کی عزت کی 
پاسداری کرتے تھے۔ 
خرمت کردن:عزت کرنا۔ 
حرمت:نا امیدی؛ مایوسی, بدنصیبی۔ 
حرًمخائه:(١)عورتوں‏ کا کمرہ (١)حرم‏ سرا۔ 
حرمل:اسپند: کالادانہ۔ 
حرمین:(ع)دو مقدس مقامات: مکہ مکرمہ اور مدینہ 
منورہ۔ 
خروب:(ع)حرب کی جمع؛ لڑائیاں۔ 
حرور:(ع)گرمی؛ حرارت: حدت, آفتاب یا آگ کی گرمی, 
گرم ہوا۔ 
حروری: (ع)حروریہ سے منلسوب۔ 
حَروَرَيَفءَحَا خرن کا گروہ جن کا قیام کوفہ کے نزدیک 
تھا۔ 
خروف:(ع)حرف کی جمع۔ 
حروف:(ع)اسیسے کے حروف جو چھاپئے میں استعمال 
ہونے ہیں۔ 
حُروف چین:چھاپہ خانے کا کارگر جو کتاب یا اخبار کی 
ظباعت گے لیۓ عررف جرڑ تا ہے۔ 


۲۷۱۰ 


ییجججہججججججیمجیججججججہ يیجتجبجحجح٦۷۲بي٭|ٌََُِییومٗیحنحِجیجییییمیچجیییییْحْْجوچى×٭”پیحیججحّپٔیںیججہیچجییججبنینتینینیبہی‏ ہمہ جج نیبج محخہیبیجیجیہی نی جینیججمہیجییبیہیجیہمیییمیننیییہیجیخہ ید مییہییییہییجہمدیجہج یی 


حروف الفباء:اسے یىی تک کے حروف۔ 

حروف بزرگ:بڑے حروف: کیپٹل لیٹرز (انگ)۔ 

حروف چیدن:حروف جوژڑنا؛ حروف کمپوز کرنا۔ 

حروف کوچك:بڑے حروف کے مقابلے میں چھوئے حروف, 
خفی حروف (فارسی؛ عربی, اردو میں کوئ ایسے حروف 
نہیں جو بڑے چھوٹے ہوں دونوں ایک سے ہوتے ہیں)۔ 
حروف مُصمة:(ع)ایسے حروف جو دوسرے حروف علت 
سے مل کر آواز دیں۔ 

حروف مُصوت:(ع)احروف عطف |اء وہ ي۔ 

حروف معجم:(ع)حروف ہجائیہ؛ نقطوں والے حروف۔ 
حروف ہجا:(ع)حروف ابجد۔ 

حرون:(ع )سرکش ,؛ اژیل. بے قابو گھوڑا۔ 
خروئی:(ع)سرکشی۔ 

حر: (ع)آزاد خاندان کی عورت۔ 

حُری: سزاوار لائق: شائستہ٠‏ مناسب۔ 

حریب:(ع)جس کا سازو سامان تباہ ہوگیاہو (حربا جمع)۔ 
حریت:(ع)آزادی, اراستشی۔ 

حریت خواہ:آزادی خواہ. آزادی طلب: آزادی منش۔ 
حرید:(ع)تنہاء الگ تھلگ۔ 

حریر:(ع)سلک؛ رتتثفی ک1 

حریر گلدار:پھولوں والا ریشمی کپڑا۔ 
حریر۱:(ع)خوراک جو مریض کے لیے پانئی؛ نشاستہ اور 
چینی سے تیار کی جاتی ہے۔ 

حریری:(ع)(۱)سلک کا بنا ہوا (١)حریر‏ باف (۳)حریر 
فروش 

کاغذ حریری:پتلے نرم کاغذ کی قسم۔ 
حریس٭:(ع)دیوار جو بھیز بکریوں کی حفاظت کے لیے 


بنا جاتی ہے (حرائس جمع)۔ 





۸ 


مخ ری ج زا 


حریش: (ع)ہزار پا ٣ے‏ ییاا:رنگ کا سانپ۔_ 
حریص:(ع)لالچی؛ کسی چیز کا انتہائی مشتاق۔ 
حریصانه:(ع)لالچ سے 
حریصانہ آنرا میخورد:وہ اسے بھوکوں کی طرح کھاتا 
ہے۔ 
نگاہ حریصان:لالچی نظر۔ 
حریصی:حرص: لالجچ۔ 
حریف:(ع)ہم کارہ ہم معاملہ٠‏ ہم پیشہ. کھیل کا شریک, 
مد مقابل: حرفا جمع۔ 
حریف خود را پیدا کرد:اس نے اپنا مد 
مقابل ڈھونذ لیا۔ 
حریف حریف خود را می شناسد:مد مقابل 
ایک دوسرے کو پہچانتے ہیں۔ 
حریف:(ع)رقیب: مخالف۔ 
حریق:(ع)آگ. ار اق سی اق گی 
اخطار حریق:آگ لگئے کا الارم۔ 
ہت ھی اک سے عناطت گا مت 
عذاب حریف:عذاب جہنّْم۔ 
فریادالحریق:اگک اگ کی صدائیں۔ 
حریق زدہ:اتش زدہ. جسے اگ لگی ہو۔ 
حریق واقع شدن:اگ لگ جانا۔ 
حریم:(ع)جو؛ چیز حرام کی گی ہو۔ 
حریم:(ع)خواتین کا مخصوص کمرہ, گھر کا احاطہ۔ 


حزار:(ع)اندازہ کرنے والاء جو زراعت یا درختوں کے 


ہلزن کے حاسل گا الا کرت سے 
حزاری:قیاس کرنا: اندازہ کرنا۔ 
حزاز:(ع)ایک قسم کا پودا جس کے پتے جگر کی بیماری 


ججججممجججججیجیجیججججججججحبیلجحجججججمججبججیجبیجججیججججیججییہججججججججججججیبجیبیجیییسجججججججججیججججییجیمجیجیجججبیبجججہجججیجیجبیججیجججججججمجججیحی جح حجٌجججتبیحح 


کے لیے مفید ہوتے ہیں۔ 
حزام:(ع)گھوڑے کی زین جس کے ساتھ کوی چیز باندھی 
جائے۔ 
حزامت:(ع)راسخ عقیدہ؛ پکا ارادہ: دیکھیے حزم۔ 
حزآان: (ع)حزیں کی جمع؛ غمزدہ, اندوہگین بصورت جمع۔ 
حزبپ:(ع)فریق.,گروہ؛ جماعت: احزاب جمع۔ 
حزب سیاسی:سیاسی جماعت۔ 
رت وطن:نیشنل پارثٹی۔ 
عضر حزب:جماعت کا رکن ۔ 


با مسلک ہو (۲)حصہ٠‏ نصیب۔ 

خُزر:(ع)انداز لگاناء پیداوار کے حاصل وغیرہ کا تخمینہ 
لگانا۔ 

حزقل:(۱)تنگ خوی, بدخوی (١)حزقل‏ یا حزقیل؛ ایک 
پیغمبر کا نام تھا (فرہنگ عمید)۔ 

حزم:(ع)پختہ؛ دور اندیشی. احتیاط:ثابت قدمی, 
تھلالار ا سوہ کک تر کی اتا اگای 
دوراندیشی۔ 

خُڑھا:(ع)حزیم کی جمع,؛ ڈاتلشسداق: 

خزن:(ع)رنچ و غم۔ 

ہی ا حزن:رنج و غم کا مقام۔ 

حرنا:(ع)حزین کی جمع۔ 

حزیرآان:(ع)یہودیوں کے کیلنذر کا تیسرا مہینہ۔ 
حزیم:(ع)دانا, دانشمندء دوراندیش, کام میں محتاط۔ 
حزین: (ع)غمگین, غمزدہ: اندو ہگین, جُزنا جمع۔ 

حس: (ٍافہم کی قوت شعور؛ ادراک: احساس حرکت: نرم 
اواق 


حس باصرہ:دیکھنے کی قوت۔ 





خ یس ! ْ 0 ٰ سا 


جس ذائقہ:چکھتے کی جس۔ _ 
حس سامعه:سننے کی قوت۔ 
ْ حس شامه:سونگھنے کی جس۔ 
حُس قبل از وقوع:واقعہ بیش آنے سے پہلے کا 
ئن از 
حس کردم کھ او رتجیدەہ است:میں نے 
محسوس کیا کہ وہ رتجیدہ ہے۔ 
حس کردن:محسوس کرنا۔ 
حس لامسہ:چھونے کی حس۔ 
حس وظیفه شناس:احساس فرض۔ 
حساپ:(١)شمار‏ کرنا. گننا. (۲)کسی کے نام کی رقم 
جو بنک وغیرہ وع 
حساب آوردن:حساب میں شمار کرنا۔ 
حساب از کسی خواستن:کسی سے حساب 
مانگنا۔ 
حساب باز کردن:رقم کے لیے حساب کھولنا۔ 
حساب بستن:حساب بند کرنا۔ 
حساب جاری:کرنٹ اکاونٹ؛ حساب جس سے 
اپنی جتنی رقم جب چاہو لے سکتے ہو۔ 
حساب رمل:علم رمل کہ وت 
سام گتہو کسی اش یکر ساب دن 
ان اف ا 
یوم عحسابپ:روز قیامت۔ 
حساب دار:خزانجی, خزانہ دار۔ 
حساب داری:رقوم کے حساب کی منظم نکہثاثت: 
حساب دان:علم حساب میں دسترس رکھنے والا۔ 
حساب ذہ:حساب کا ذمے دار جوابدہ۔ 


حساب گر:حساب دان۔ 


َ‫ 
چہچجچہچجچجججچجججججچچہجچجہچیچجچیچجچجججچ۸جچجججیچیچہجچججچیجچیجچہیچجمی3جہیجچہتی38جج۴3آھ3ججچجج3جچججیچیجی3جیخجیجیجیجیچیجججججییہیجمجیجکجججیججیججججججحححججہییییمجہجیججنییججیدمیجیججححمممج مم ممممممممممممممیح من 


حساب گری:حساب دائی۔ 
حساب نویس:خزانچی؛ خزانہ دار۔ 
حساہی:معقول:؛ مناسب؛ حسب توقع۔ 
حَساد:(ع)حاسد کی جمع۔ 
عاؤفنرت زیادہ عة گرتے رالا۔ 
حسادٴت:(ع)حسد: بدخواہی؛ کسی کی نعمت کا زوال 
چاہناء کینہ, بغض۔ 
حسادت آمیز:جس میں حسد پایا جاتا ہے۔ 
حسٰاس:(ع)بہت زیادہ محسوس کرنے والا۔ 
حساسیت:زود حسی؛ سرعت احساس۔ 
حسام:(ع)تیز قل ان 
حسان:(عِاحَسن کی جمع؛ خوبیاں؛ اچھے اوصاف؛ 
نبیکیاں؛ اورصاف حسنہ۔ 
حسان:(عِاحَسن کی جمع, بہت خوب, بہت نیک, ٹیکو 
کار۔ ٰ 
حَسان:(ع)بہت حسین؛ نہابت نیک۔ 
حسب:(ع)جانچ؛ شمار؛ مقدار؛ پیمائش:مطابق٠‏ کا فی 
ہوناء کفایت۔ ٰ 

حسب اوامر:احکام کے مطابق۔ 

حسب حال: حال کے مطابق۔ 

حسب موقع:موقع محل کے مطابق۔ 
حسب:(ع)نسل؛ نسب: ذاتی استعداد۔ 

حسب و نسپ:ماں باپ کا خاندانی سلسلہ۔ 
عساو داع رای ضسر ال الناژن نار را مان 
7 ْ 


حسة: (ع)اجر ثواب۔ 


حَسبَّه لله:(ع)خدا کے لیے۔ 


حَسد:(ع)بدخواہی؛ کینہ: کسی کی نعمت کا زوال چاہنا۔ 


( 


۲ 


س اد 2س ن 


ازروی حسد:حسد کی بنا پر۔ 
حسدبردن:حسد کرنا۔ 
حسد پیشہ:جسے دوسروں کے متعلق بدخواہی کی عادت 
ہو, جو دوسروں کی نعمتوں کا زوال چاہتا ہو۔ 
حسرات:حسرت کی جمع۔ 
حسرت:(ع)افسوس, تاسف؛ کسی چیز سے محروم رہنے کا 
احساس یا رنچ؛ آرزو؛ شوق,: قنا۔ 
حسرت (چیزی رااخوردن:کسی چیز کے 
حاصل نہ ہونے گا افسوس ہونا۔ 
کس ظا ا تسس 
حسرت خور:جسے دوسروں کی خوشحالی اچھی نہ لگتی 
ہو۔ 
حسرت زدہ:جس کی قسمت میں محرومی ہو؛ ناکامی ہو۔ 
حسك:(ع)خارخسک: غصہ٠‏ غضب: کینہ؛ دشمنی۔ 
حسم:کاٹنا؛. قطع کرناء کٹی ہوئ رگ کو لوہے سے داغنا 
تاکہ خون بند ہو جائے۔ 
حسن:جمال: زیبائ؛ خوبروی؛ نیکی۔ 
حُسن اتفاق:خوش نصیبی۔ 
سن اخلاق:اچھا اخلاق ہونا؛ء اچھی عادات 
صفات کا ہونا۔ 
حسن ادب:اچھا طور طریقہ۔ 
حسن انتخاب:اچھا چناؤ۔ 
حُسن تعلیل:بدیع کی اصطلاح میں شاعر اپنے 
شعر میں اداے مطلب کے لیے کویٗ دلیل پیش کرتا 
ہے 
حسن خداداد:قدرتی حسن, زیبائ اور رعنای 
کے طور پر عطیہ خداوندی۔ 
حُسن سلوك:خوش سلوکی, اچھا سلوک کرنا۔ 


جممججججججججپیججچ‪ییحیححیینىيىيیبيىيىیییییعيچییججحییییئيیمپیییيیییپىپيىي9پیییہیییجپیینحنت نی یییئپیجییمہم ییحی یچیییمیہیہبجیہیمنت یہی تج بیج تمہہیبہمہمنییییہہ ںیمہ 


حسنشن ابنخ است: گے رت گارمگ 
گند:اس کی خوبی یہ ہے کہ وہ خوب کام کرتا 
اس ا 


کے لس سے رھ مات 
کسی چیز کی طلب ظاہر کرنا۔ 
نگاہ سے دیکھنا۔ 
حسن شظن:اچھا خیال: اچھی راے۔ 
حسن معاشرت:اچھا میل ملاپ۔ 
حسن:اچھا؛ نیک۔ 


اپ خی 


جمع)۔ 
حسّنات:(عاجمع حسنہ (ع)اچھے عمل, اوصاف 
حسنات کردن:اچھے عمل کرنا؛ نیکیاں کرنا۔ 
حسن لبە:گوند , لوثات 
حسن مطلع:غزل یا قصیدے کا پہلا شعر جس میں 
شاعرانہ خوبیاں ہوں۔ 
حسنه:(ع)نیک عمل؛ فیاضانہ کام: ثواب؛ نیک صلہ؛ 
کار نیک پسندیدہ۔ 
حسئلی:(ع)بہتر یا بہترین؛ خوبی؛ اچھی عاقبت 
کامیابی. حضرت امام حسن سے قرابت۔ 
حسنی:(ع)حْسن سے 00 
حسنیات:(ع)حسنی کی جمع۔ 
حُسنیان:(ع)فتح؛ فتح اور شہادت۔ 
وھ کت رات 
آدەم خیلی خسودی است:وہ شخص بہت 


حاسد ہے۔ . 


5 
حسردانه:حسد سے بطور حسمل ۔ 





ہی ٰ اش 2 


مر وی تہ 
حسی:(ع)صاحب احساس٠‏ تاثیر پذیر: حساس,؛ احساس 
کرنے والاء جس کا ادراک ظاہری حس سے ہو مقابل عقلی۔ 
حسیات:حسی کی جمع 
حسیب:(ع)(۱)محاسب؛ حساب کرنے والا 
(٢)بزرگوارں‏ اجھے حسب و نسب والا ذاتی 
ارات کی تار غازال ٢۷‏ انام لیت اھ 
حعسمین:(ع)حضرت امام حسین (رض)ء حضرت 
علی(ض کے فرزند۔ 
حسین:(ع)خوبصورت : زیباء رعنا۔ 
حسینی:حضرت حسین کے قرابتدار یا عقیدت مند۔ 
حسینيه: متام جہان حضرت امام حسین کی شہادت کا 
ماتم کیا جاتا ہے۔ 
حشا٠:(ع)جسم‏ کے ہر بڑے جوف (دماغ؛: جگر دل: بطن 
رغیرن) کے اکر کے اَظَفاء خصرضا آئتین۔ 
متاق لآ اتل ے رات بھنگ کا عادی۔ 
حُشاش:(ع)بیمار شخص کی زندگی کے آخری سانس۔ 
حشر:(ع)(۱)ایک جگہ جمع ہوناء اٹھناء قیامت: روز 
عنافت ۴۶ قرو وغل فرغا اعت افت: 
یوم ا حشر:(ع )روز محشرہ روز قیامت۔ 
حشر:(ع)گروہ, انبوہ؛ فوج؛ سپاہ۔ 
حشرات:(ع)حشرہ کی جمع؛ وہ چھوٹے چھوٹے کیڑے جو 
اکٹر سوراخ کرکے زمین ہی میں رہتے ہیں۔ 
حشرات الارض:(ع)کیڑزے مکوڑے : کیڑے زمین 
گے؛ نقصان رساں کیزے ۔ 
حشرگاہ:جمع ہونے کا مقام؛ محشر۔ 
حشرہ:(ع)کیزا مکوڑاء مور و ملخ کی قسم کا جانور جو 
زمین میں سوراخ کرکے اس کے اندر رہتا ہے۔ 


مجج جج جیجیہمچیہیچجیجج جج دج جج ج ہہ ہج ہج ججججمہجججججججیجججیجبیبی٭یبیببصبببییہبيییپیپیییحیییجیجببپپیپچجییئتجییییججیییِيْیىپپیییححجْٔثووییپییییپومیمنییحیییحجییجیکییمیہییہہی ہیی یمن 


حشرہ شناس:کیڑوں کا علم رکھنے والا ابنٹو 
مالوجسٹ۔ 
حشری:انتہائ خواہش کا بندہ۔ 
عشف:(ع)گھٹیا قسم کی کھجوریں۔ 
حُشفه:(۱)گھاس وغیرہ کی جڑیں جو گھاس کاٹنے کے 
بعد زمین میں باقی رہ جاتی ہیں. (۲)بوڑھی عورت 
(لف[ابل 
حشم:اعزا و اقرباء خدمت گاراں۔ 

خدم و حشم:خدمت گاراں اعزا و اقربا: 

خانوادہ۔ 
حشمت:بزرگی, جاہ و جلال: عظمت: تزڑک و احتشاء: 
کروفزد 
حشمت:(ع)شرم و حیا۔ 
حشو:(ع)زائد نقص کلام نئریا شاعرانہ کلام میں حشو 
کی تین قسمیں ہیں۔ 
حشو قبیح:شاعر یا نثر نگار ایک شعر یا جملے میں دو 
لفظ ایسے لاتا ہے جس کے ایک ہی معنی ہوں: یہ کلام کا 
عیب ہے۔ 
حشو متوسط:شاعر یا نثر نگار ایسا کلمہ لاتا ہے جس 
گا نات بنا پکسان وا سی تو اتھانہ را 
حشو ملیح:شاعر بانٹر نگار کا ایسے کلمات لاناجو 
زینت کلام کا باعث ہوں اور ان کے معنی بھی پسندیدہ 
ود 
حُشوی:(ع)کلام میں بہت حشو لائے والا۔ 
حشیٔش: (ع)نشہ اور پودا٠‏ بھنگ: چرس حشائش جمع۔ 
حشیشہ:(ع)حشیش کا پوداء خشک پودا۔ 
حصات:مثانے کی پتھری: سنگریزہ۔ 
خصات البول:(ع)پیشاب میں پتھریلے اجزا کا ہونا۔ 





۲۲ 


غ) ص٠‏ -٭ ۱ صر 


خصاد:(ع)تیار فصل کا زمانہ؛ فصل کے کاٹنے کا 
موسم۔ ‏ 

حصار:(ع)فصل کاتھ الا 
حصار:(ع)احاطہ. گھیرا: 
قلعے کے ارد گرد کی دیوار۔ 
حصار شدن:کسی محفوظ جگہ میں پناہ لینا۔ 
حصار کردن:گھیرنا. محاصرہ کرنا۔ 

حصار کشیدن:ارد گرد دیوار بنانا یا باڑ لگانا۔ 


چاردیواری: فصیل؛ شہر بنا 


(٢)محاصرے‏ میں ایا ہوا (۳)قلعے کا سپاہی۔ 
حصافت:(ءع ااچھی راے رکھنا ‏ روشن فکر ہوناء فراست 


دانائء صحیح بے لاگ فیصلہ۔ 
حصان:(ع)پاکدامن می ات 

سے می گھوڑا۔ 

حُصانت:(ع)(۱)پاکدامنی (۲)جہاں کسی کی رسائ نہ 
ہو محفوظ و مصون حالت۔ 

حصبا :(ع)اسنگ ریزہء کنکر۔ 

حصبه:ایک بیماری جس میں سخت بخار آتا ہو؛ ٹائیفائڈ 
جو خاص مدت تک جاری رہتا ہے۔ 

حُصد:(عافصل کانتتا۔--- 

حصر:(ع)بندش؛: حد؛ روک تھام: پابندی۔ 

حصر نمودن:حد مقرر کرنا۔ 

حُصر:(ع)احاطہ کرنا؛ ارد گرہ دیوار بٹانا؛. حصار میں 
لانا۔ 

حصر:(ع)(۱)قیض (۲)پیشاب کی رکاوٹ۔: 


حضرالبرل:مثنات گا کا رک قر اتا 


جحجححبہجہ ‏ ہہہہجججحجبیججیہہججہجمہجہججحیجحججیجیججہىبمكجٰبٰ٘بییجیمہہہبجحححجیبیہیینینیییجیییینیدیبیہینیہنجینییتحجمیمین یہی ووكیہئی یئ یں ےںےوںویودكےپ ےا کے پے گے دیو ےلان وی و ںا نووا ماحایدییں ےہا 


حصرم:(ع)پھل جو ابھی پکانہ ہو انگور یا کھجوریں جو 
ابھی پکی نہ ہوں۔ 

حصٍص:(ع)حصہ کی جمع۔ 

حصف:(عاجلد کی بیماری۔ 

حصن:(ع)قلعہ٠‏ حصار محفوظ جگہ۔ 

حصن حصین:ناقابل تسخیر قلعہ۔ 


حَصٰن:(ع)پاکدامن عورت: حصان جمع۔ 


۔حصناء:(ع)پارسا عورت و شوبر دار۔ 


حُصُور:(ع‌ااجُز رس, کفایت شعارہ تنگدل بخیل؛ جو 
شخص عورتوں سے میل جول رکھنے سے پرہیز کرتا ہو۔ 
حصول:(ع)حاصل بَنَاء می تا حاضل گرتا: 

از حُصول نتیجه محروم مائد:نتیجہ حاصل 

کرنے سے محروم رہا۔ 

حصول پذیر:جو چیز حاصل ہوسکے۔ 

حُصوَل مُرام:مراد حاصل کرنا۔ 

حصول ناپذیر:ناقابل حصول۔ 


۱ 


حصون:(ع)حصن کی جمع۔ 

حصھ:(ع)(٥)بہرہءبخش:‏ بانٹ: تقسیم (۴)جزو۔ 

حصہ بخش:تقسیم کرنے والا۔ 

حصه دار:شریک۔ 

حصی:سنگریزہ؛ کنکر۔ 

حصید:(ع)کٹی ہویٗ فصل٠‏ جس فصل کی کنایٗ ہوی ہو۔ 
حصیر:(ع)بوریاء چٹایٗ؛ دری؛ چنایئ جو کھجور کے پتوں 
سے تار کی جاتی ہے. 


حصیرباف:چٹائ یا دری بئے والا۔ 





غ6 ص2 


حصری:چٹائ کی طرح۔ 

خصیف:(ع)بے لاگ فیصلہ ہونا۔ 

حصین:(ع)مضبوط قلعہ ٠‏ قلعہ جو ناقابل تسخیر ہو۔ 

ٰ ملك حصبن است و حصن ملك حصین 
است:ملک:؛ محفوظ ہے اور ملک کا قلعہ ناقابل 

حضُار:(ع)حاضر کی جمع؛ حاضرین مجلس۔ 

حضارت:(ع)شہر میں زندگی بسر کرنا؛ء شہر نشینی۔ 

حضا نت:(ع)پرورش کرناء تعلیم و تربیت دیناء سینے سے 

لگانا۔ 

حضر:(ع) شہر کی اقامت گاہ: گھر پر قیام ہونا 

حضر:(ع) جو شخص لوگوں کو کھانا کھاتے دیکھے اور ان 

کے دستر خوان پر حاضر ہو جائے؛ مفت خور۔ 

حُضر:(ع) خوش بیان, حاضر حواب شخص۔ 

حضرات:حضرت کی جمع؛ حاضرین کرام مجلس میں 

خطاب کرنے کے موقع پر کہا جاتا ہے۔ ٰ 

حضرت:(ع) کلمہ تعظیم, جناب. حضور؛ تعظیم اور 

حرمت کا لقب: بادشاہ کے لیے اعلی حضرت اور ملکہ کے 

لیے علیہ حضرت۔ ٰ 

عضرمی:(ع) جنوبی عرب کا شہر؛ حضرموت سے 

منسوب۔ 

حضری:(ع) شہر یا شہری آبادی سے متعلق, شہری۔ 

حضض:(ع) حضیض جمع۔ 

حضور:حاضری. موجودگی, جناب۔ 


حضوردل:دلی توجہ۔ 


تمجحجججییجممجحہیججیجیجیجیمجمیجیینیییححییییجمییننننححنئجیبپجئیحنننہججینتنہینححییییبیمیججیہننیییمممیینننجہجیحمیجییدبہ ہینید بتندہمدیدیممیجیینییدممٌہییییببموبنبتجبحبت 


۲۰۲۲۳ 


حضورذہن:حاضر دماغی۔ 
حضوریافتن:حاضری دینا۔ 
درحضورمن اوراتنبيه گردند:میری 
موجودگی میں اسے انھوں نے تنبیہ کی۔ 
شما درا جمن حضور نداشتید:اآپ مجلس 
میں حاضر نہیں تھے۔ 
حضوٴُرا:(ع) (آپ کی یا ان کی) حاضری میں, 
مطلب باقی حضزراً عرض۔ خواہم کرد :باقی 
بات میں حاضر ہو کر عرض کرونگا۔ 
حضوری:(ع) موجودگی۔ 
حضیرت:(ع) لوگوں کی جماعت: فوج کا ہراول دستہ۔ 


حضیض: (ع) سی سو ھا 
از اوج عزت بحضیضِ پستی افتاد:رو: 
عزت کی بلندی سے ذلت کی پستی میں اگرا۔ 
حطٌ:نیچے آجانا؛ قیمت کم ہونا۔ 
حطاپ:(ع) لکڑیاں کاٹنے والا۔ 
حطاطہ:(ع) بھکسَی پھرڑا ہاشا: 
خظام:(ع) ریزہ٠‏ ٹوٹی ہو چیز؛ چھوٹی چھوٹی چیزیں۔ 
حُظام دنیوی:ادنی قسم کی دنیاوی چیزیں, مال دنیا کیا 
کم کیا زیادہ۔ 
حطب:(ع) لکڑی؛جلانے کی لکڑی نیز سخن چینی۔ 
خطمه:(ع) بر گی ا گا ائٹن جہنم۔ 
حطیم:(ع) مکہ میں کعبہ کی دیوار۔ 
حظ:(ع) لطف, لذت:, مسرت۔ 


حَظائر:(ع) حظیرہ کی جمع؛ چاردیواریاں۔ 





نیو 


م ظ و حٴفِ ط 


حظوظ:(ع)حظ کی جمع, مسرتیں؛ خوشیاں؛ شادمانیاں۔ 
حظیرہ:احاطہ , چاردیواری۔ 

حظیظ:(ع)خوش نصیب: بہرہ مند٠‏ کامیاب۔ 
خفا:(ع)نرسل کی قسم کا درخت جو پانی میں اگتا ہے؛ 
پیپرس کے بنے ہوئے اوراق جن پر قدیم مصری لکھا کرتے 
تھے؛ اوراق پیپرس۔ ٰ 

حقار:(ع)زمین کھودنے والا چاہ کن گورکن۔ 
حفاری:زمین کھودنا۔ 

حفاظ:(ع)(۱)نگہداری: کھعالر معاقلات 7 
حفظ (۲)مانع ہونا۔ 

حفاظ:(ع)حافظ کی جمع, حتقرىت فراؤ مَرٹ حفظ گیا 
ہے۔ 

حفاظت:(ع)محافظت. بجاؤ؛ نگرانی؛ سلامتی۔ 
حفاوّت:(ع)مہربانی کرناء احوال پرسی۔ 

حفائر:(ع)حفیرہ کی جمع؛ گڑھے؛ کنوئیں۔ 

حقد:(ع)یار دوست: احباب۔ 

حفد::(ع)(۱)حائند کی جمع۔ خادمان: خدمتگاراں؛ 
یاردوست پوتا۔ 

حُفر:(ع)زمین کھودنا. کھدائ۔ 

حُفرہ:(ع)گڑھا. کھودی ہوئ جگہ ؛ سوراخ۔ 

حُفرہ دندان:دانتوں کے بیچ کا خلا۔ 

حفریات:گڑھے. جن جن جگھوں میں کھدائ ہوئی ہے۔ 
حفص:(ع)شیر کا بچہ۔ 

حفظ:(ع)ازبر زبانی یاد. حفاظت۔ 

حفظ الصحت:(ع)صحت جسمانی کا علم؛ ہائ جین 
انگ ْ 
حفظٌ الغیب:(ع)غیر موجود شخص کی حفاظت۔ 


اس 


حفظ نظافت: (ع)اصفائ رکھنا۔ 


مجیمجحجج یج جج جج جج جج ہہدہہججہہہجییییمجیجمییجییپیجیحححجتپیپیہییییپییپیپیحنححیحیپییجییتجیجمججیبججہیہیححجیججبہییہہہنیہیحدییمیمییہیییمیمد ییحی یکہیددوکویکئنیٹئییبمییدب 


حفظی: تحت الفظ پڑھناء سبق دہراناء خوش خوائی۔ 
حفلة:(ع)جمعیت, |نجمن۔ 

حفی: بہت نوازشات کرنے والاء پرسش احوال کرنیوالا۔ 
حفید:(ع)فرزندزادہ: ہوتا۔ 

حفیرہ:(ع)گڑھا, تہ 

حفیظ:(ع)حفاظت کرنے والاء باری تعالی۔ 


حق: (ع)(۱)راستی, خقٰ)ڈرسٹ اہ تیتکگیٰ اعطی 


حقیقت: (۲)حصہ : دعوی؛: اختیار۔ 
حق ندارید کە اندرون بیاید:تہیں کو اختیار 
حاصل نہیں کە اندراو۔ 
دعای درحق من کنید:میرے واسطے دعا 
حق تقدیم:ترجیح؛ ترجیح کا حق۔ 
حق داریدآقا:جناب آپ ذرست قفا نے ہن 
حق داشتن:درست ہونا۔ 
حق راباید مراعات کنید:راستی کو ملحوظ 
خاطر رکھنا چاہیے۔ 
حق شُفعه:کسی دوسرے کا مال خرید نے میں 
برھیوین یں 
حق شناسی:کسی کی نیکی کا پاس رکھنے والا۔ . 
حق کسی را اداکردن:کسی کا حق ادا کرنا۔ 
حق گو:سچی بات کہنے والا۔ 
حق گوی:سچی بات کہنا۔ 
حق النٌاس:لوگوں کا مالی یا اخلاقی حق جو ایک 
کو دوسرے پر ہوتا ہے۔ 
حق ناشناس:فک حرام, کسی کا احسان نہ 
ماننے والا۔ 


حق والدین را اد اگن:اپہنے والدین کا حق ادا 





کرو؛ والدین کی طرف سے جو تم پر ذمے داری ہے. 
اسے پورا کرو۔ 
از حق گذشتن:انصاف یا راستی کو نظر انداز 
کردینا۔ ٰ 
اوہم درین مسئله حق میبرد :اس مقابلے میں اس 
کا بھی حق ہے۔ 
این دلیل حق اآست:یہ سچی دلیل ہے۔ 
کماحقہ٠:جیسا‏ کہ چاہیے۔ 
من او را کماحقّه نشناختم:میں اسے ٹھیک طرح 
نہ پہچان سکا۔ 
ماعرفناک حق معرفتک:ہم نے تمہیں ایسا نہیں 
جانا جیسا جانا چاہیے تھا۔ 

حقٌا:(ع)اصحیح طور سے؛ حق بات یہ ہے۔ 

حقار:(ع)بگلا۔ 

حقارت:(ع)پستی؛ ذلت و خواری: نفرت۔ 

ح الارتفاق:(ع)حق آسائش,: رفاقت کا حق خدمت گذاری 

کا حی۔ 

حق الارض:(ع)زمین کا حق۔ 

حقٗ الامتیاز:(عارائلٹی (انگ)۔ 

حق التالیف:نالیف و طباعت کا حق, کاپی رائٹ۔ 

حق الشبّت:(ع)رجسٹر کرانے کی فیس۔ 

حقْ اچُعاله:(ع)کمیشن حق العمل۔ 

حق الحفاظہ:(ع)نگہداشت کی فیس۔ 

حقٗ الزّحمَة:(ع)اکسی کے کام کرنے.کا صلہ :کسی کی 

حُق السعی:کمیشن: حق العمل۔ 

حق السکوت:(ع)کسی کے خاموش رہنے کا صلہ۔ 

حتَ الشٰرب:(ع)پانی کی مقررہ حد استعمال کرنے کا 


جس 
چسے۔ 
وگ 


جحجججیجییتجدحجححفَوىىمیحیححححححنحححمُخُوٗپپیيىْییيیییینيمَمممیمییححجیمینئححییبپییجپییینہجمییجییییییبسجججججییحیمیعیخججہیحیہیہیمیجیہتہیمممدننمح من دمحم بیجن 


اختبار۔ 

حق الضّرب:(ع)سکہ سازی۔ 

حق العہور:کسی خاص جگہ سے گزرنے کی فیس وغیرہ۔ 
حق العمّل:(ع)کمیشن؛ محنت مزدوری۔ 

حق العمل کار:(ع)کمیشن ایجنٹ کا منصب۔ 

حق القدم:(ع)قاصد کا انعام: ڈاکٹر کے گھر آنے کی فیس 
حق ا مارہ:(ع)مقررہ حد تک پھل وغیرہ کسی جگہ سے 
گزارنے کا حق۔ 

حق النّاس:(ع)لوگوں کا مالی یا اخلاقی حق جو ایک کو 
دوسرے پر ہے۔ 

حق الورور:(ع)کہیں داخل ہونے کی فیس۔ 

حق الوکالة:(ع)وکیل کی فیس۔ 

حقائی:(ع)درست: صحیح: حقیقیي۔ 

حقانیّٗت:(ع)سچائ,؛ راستی؛ درستی, حقیقت۔ 
حقائق:(ع)حقیقت کی جمع۔ 

حقب:(ع)اسّی سال کا عرصہ۔ 

حق بجانب:جس کا حق ہو۔ 

حق بین:حق دیکھنے پرکھنے والا. حقیقت شناس۔ 

حق پرسّت:خدا کی عبادت کرنے والا۔ 

حق پرستی:خدا پرستی؛ دینداری؛ پرہیزگاری. سچ کا 
ساتھ دبنا۔ 

حق تعالی:الله تعالی۔ ٰ 

حق جُو؛:حق کا متلاشی؛ حقیقت معلوم کرنے کی کوشش 
کرنے والا۔ 

حق جوی:حقیقت کی جستجو۔ 

حقد:(ع)کینہ؛ و عناد؛ عدوات؛ بغض۔ 

حقدار:حق رکھنے والا پت 

حق رسی:حق حاصل کرناء حق حاصل کرنے میں مدد دینا۔ 


ثَ“ 


۲۲ 


ح ےس ککھ قفش 


حق شناش:حق جاننے والاء حقیقت پہنچاننے والا اپنے 
فرائض کو پہنچاننے والا۔ 
حق شناسی:حق کو پہچاننا۔ 
حق گذار:عادل, انصاف کرنیوالا۔ 
حق گذاری:عدل: انصاف۔ 
حق گژین:انصاف اختیار کرنے والا۔ 
حق گوئ:سچ بات کہنا۔ 
حق ناشناس:نمک حرام٠‏ احسان فراموش: ناشکرگزار۔ 
حُقنه:(ع)معدے کو صاف کرنے کا آلہ جس کے ذریعے 
گندگی خارج ہو کر معدہ صاف ہو جاتا ہے۔ 
حق نیوش:حق کی بات سنٹے والا۔ _ 
حقُو۵:(ع)کینہ ور۔ 
حقُوق:حق کی جمع۔ 
حقوق دان:وکیل۔ 
حقوقی:قانونی۔ 
دعوی حقوقی:قانونی دعوی۔ 
حق:(ع)(٥)چھونی‏ نما رن گا نبا عتی بای گا 
چھوٹا برتن جس میں کھانے کی چیزیں رکھتے ہیں 
لی تار فلت تی می ۷سن سی حر ار ھی 
جانی ہے یز چال: قریب ٰ 
حَقه:سچا؛ درست: جائز؛ قانونی: شرعی, باضابطه 
حُله ہاز:نٹ: مداری. بازیگر؛ شعبدہ باز؛ عیار چالاک: 
فریبی۔ 
حقه بازی:شعبدہ بازی, بازیگری: فریب۔ 
حقه زدن:دھوکا دینا۔ 
حَقّه کار:حتہ باز۔ 
حَقیر:(ع)ناچیز, عاجز؛ پست: فرومایہ. 
حقیرائه:عاجزی کے ساتھ۔ 


جججچجدججججججججججججج۳۲جیجیجیجججچیجہججچیجیججججج جج جججججیحیبجییجیج یہہ حم ححجیییننیینینینیییییندیججججججبجبلئججییمجججحہبییجننمنیییمیفمجی نمیم می کممدیٹمدیی بین 


حقیری:عاجزی؛ بستی؛ تررمائیکیی حقارت۔ 


حقیقت:(ع)اصلیت , سچ؛ درست: راستی, اخلاص, اصل 
نات 
حقیقت بین:سچ جاننے پرکھنے والا۔ 
حقیقت راہگو:اصل بات بیان کر۔ 
درحقیقت:اصل میں واقعاً۔ 
حقیقت شناس:حتق بات پہچاننے والا۔ 
خی اقل فی 
عکَو(ئ اذ افتای رگزتار گھسنا متا0اء خُنگاتا کن 
کرناء نقش کرنا۔ 
حک کردن:رگز کر ما دینا کندہ کرنا۔ 
حک واصلاح گردن:درست کرناء ترمیم کرنا: جزوی 
تین ال رتا 
حگاک:(ع)نقش کرنے والاء کندہ کرنے والاء نقش اتارنے 
والاء موتیوں کو چمکانے والا۔ 
حگاکی:نقش اتارنا. موتیوں کو چمکاناء کندہ کرنا۔ 
ہُکام:.(ع)حاکم کی جمع 
حکایات:حکایت کی جمع, کہانیاں: داستائیں؛ قصے۔ 
حکایت:(ع)کہانی, داستان: شرح حال: فسانہ 
بادشاہی را حکایت کنند:ایک بادشاہ کا حال بیان کرتے 
ہیں۔ 
چە حکایتی است:کیا معاملہ ہے۔ 
حکایت کرەن:شرح حال بیان کرنا۔ 
سرگذست خود راحکایت کرد:اس نے اپنی شرح 
حال بیان کی۔ ٰ 
عجب حکایتی است:عجیب داستان ہے۔ 
حکایت گو:داستان گو۔ 
حکایت نویس:افسانہ نگار؛ ناول نگار۔ 





م ك !ا ۳۲۲۷ ٰ كُٰ ۱ 


حکایە:(ع)حکایت۔ گفتار حعکمت آمیز:دائشمندی کی باتیں۔ 
حکک:(ع)(٥)سفید‏ پتھر (۲)کوتاہ قد عورت جو چلتے حکمران:فرمانرواء حاکم؛ گورنر۔ 
ہوئے کندھے ہلاتی ہے۔ حکمرانی:حکومت۔ 


حکم فرما:حکمران: حکم دینےوالا۔ 

حکمنامہ:لکھا ہوا فرمان۔ 

حکمیت:الئی۔ 
حکمیت کردن:فیصلہ کرنا۔ 

حُکومت: (ع)فرمانروای, حکمرانی۔ 
حکومت جمہوری:عوام کی منتخب حکومت۔ 
حکومت محلّی:لوکل گورفنٹ, مقامی حکومت 
حکومت مشروطه:آئینی حکومت۔ 
حعکومت مطلقہ:خوہ مختار حکرمت۔ 
حکومت نظامی:فوجی حکومت: مارشل لا۔ 
داراً محکومت:دارالسلطنت۔ 

حکە:(ع)خارش بدن۔ 

حکیم:(ع)فلسفی, دانا؛ دانشمند: طبیب۔ 
حکیم دندان:دندان ساز, دانتوں کا معالع۔ 
حکیم طییعی:طبیب۔ 
حکیم علی الاطلاق۔۔۔حکیم مطلق:خداوند 
ای 
حکیمانە:دانایئ سے دانشمندی سے۔ 

حکیم باشی:سربراہ طبیبان۔ 

حکیم خائم:لیڈی ڈاکٹر۔ 

حکیمی:طبابت کا کام یا پیشہ ۔ 

حکیمی:حکمت یا دانای سے متعلق۔ 

حل:(ع)کھولناء واضح کرناء مشکل امر کو آسان کرنا؛ 

اتا اط ور عانھ 


حکم:(عافرمان: ارشاد 
حکم اعدام:سزای موت۔ 
حکم صادر کردن:حکم جاری کرنا۔ 
حکم نظامی:فوجی فرمان۔ 
عَلمَ:(ع)ثالٹ۔ 
حلم:(ع)جمع حکمت۔ 
حخگما:(ع)احکیم کی جمع؛ دانشمند, فلسفی۔ 
حکم بردار:حکم پر تعمیل کرنے والاء مخلص اطاعت 
گڑاں---- ٰ 
حکم برداری:حکم پر عمل کرنا؛, اطاعت گزاری 
فرمانبرداری۔ 
حکمّت:(ع)دانائ؛: دانشوری, فلسفہ: حق کے مطابق کام, 
کسی امر کا صحیح اور درست ہوناء علمای اسلام کی 
اصطلاح میں حقائق اشیا کے علم سے عبارت ہے اس کی دو 
قسمیں بتای گئ ہیں حکمت علمی اسے حکمت نظری بھی 
کہتے ہیں اس میں حسب ذیل علوم شامل ہیں۔ 
علوم مابعدالطبیعیات:علم الہی؛ فلسفہ؛ علم 
ریاضی.: علم موسیقی؛ علم طبیعی؛ علم جمادات: 
ماافت قرط رو غی 
حکمت عملی:میں علم سیاست: تدبیر خانہ 
داری: تہذیب الاخلاق شامل ہیں۔ 
کسی نکشود و نکشاید بحکمت این 
سا را لے سے گر گر می اع انا 
سے حل نہ کرسکاء نہ حل کرتا ہے۔ 


حکمت آمیز:جس میں دانایٔ ہو۔ 


ہہ یی ینمی نین تن بہت می‌میہحمنکفنیممنںیحییییٔمیحیمینجیہینحیحجتجہہہیجہمہحہیمججبجججبجججہہبججمجہتججججججیحییحیمیمیجبیجییی٘ینتپنیدعینٹعحیمببججہجبیججنہبٌجیججیججججججبججب٘جیججججججہججحہحجحیجحجیحمہیجحیححجحح 





علق نتر سی جع میں ئل دخاتار تتاوط 
رعاتا 

حل مشکلات شمامشکل است:قہارے مسائل 
کو سلجھانا مشکل ہے۔ 


حل:(ع)بریت, اق چھٹکاراء غبات: اعلان حیات, 
عفوگناہ۔ 
حل کردن:معاف کردینا۔ 


حلاج:(ع)پنبہ زوا دمضاءرری نت الا 
حلاجت:(ع)پنبہ زنی. روئ دھننے کا پیشہ۔ 
حلأجی:روی دھننے کا کام یا پیشہ۔ 
حُلاحل:قوم کا سرداں دلاور بزرگ۔ 
حلأف:(ع)بہت قسمیں کھانے والا۔ 
حلأق:(ع)حجام: سلمانی؛ آرائش گر۔ 
حلاقه:(ع)حجام کا پیشہ۔ 
حلال:(ع)(۱)جائز؛ رواء مباح؛ شرعی نظر سے جو چیز 
جائز ہو (۲)معاف۔ 
حق خود را ہاو حلال کردم: میں نے اپنا حق اسے دے دیا۔ 
حلّال:حل کرنے والا۔ 
حلال مشکلات:مشکلات کا حل کرنے والا۔ 
حلال زادگی:جائز اولاد ۔ 
حل المسائل:(ع)مسائل کی کلید ٠‏ مسائل کا حل۔ 
حلال وار:شرعی نقطہ نظر سے۔ 
حلاوٴت:(ع)مٹھاس؛ شیرینی؛ مسرت: خوشی۔ 
حلائل:(ع) احلیلہ کی جمع: ازواج: بیویاں۔ 
حلب:(ع) قسی نفد 
حلب:(ع)ملک شام کا مشہور شہر جو شیشے کے کام کے 
لیے مشہور ہے۔ 
عبیٰ 3ء ابی غلب سے مسرب, ابق ئل عاب کی شی 


ممججججیججیججججییجییمییججججپیيبىپچیجیدیجیجییپبیئئیچجمجمیححہیییپییععْصيیححیہحججیہییپیبیپییییجییجبجپیججججیجیٰجییپییپجہینْیجمپیم>يثنبىىپیینیىییینییجمتیممییمنہییم نیم مہمدییممددیمیدییمییجییییمبجحت 


ہوی چیز۔ 

حلبی:(ع)سفید رنگ کی دھات کی تھالی جو لوہے اور 
قلعی سے تیار کی جاتی ہے؛ ثین کی چادر۔ 

حلبی ساز:ٹین کے برتن بنانے والاء لوہے کی تھالیوں کو 
قلعی کرنے والاء تانبے یا لوہے کے پتلے برتن بنانے والا۔ 
حلزّون:(ع)گھونگا؛ سفید مہرہ۔ ٰ 

حلّزون گوش:(ع)کن گھونگا ٠‏ کان کے اندر کا پیچ در پیچ 
جوف۔ 

حُلزٌون الاؤن:(ع)کان کے اندر کا پیچ در پیچ جوف۔ 
حلف:(ع) قسم؛ عہدو پیمان: معاہدہ۔ 

حخلفا:(ع)قسمیہ۔ 

حُلفا:(ع)حلیف جنھوں نے قسم اٹھائ ہو اور باہم معاہدہ 
اس 

حلف نامه:قسم نامہ؛ حلف اٹھانے کی تحریر۔ 

حلق: (ع)گلا۔ 

حَلق افشاری: گلا گھونٹنا۔ 

حَلقوٌم:(ع)گلا: گلے کی نالی۔ 

حلقه:(ع)(۱)چھلا؛ انگوٹھی (۲)مہر (۳)گھیراء دائرہ 
[آحاط ۸۸ایک (5)گاتا معیلبان :ہکرتے. گا 
()گھنگریالے بالوں کی زلف۔ ْ 
حلقه زلف راباز کرد :اس نے گھنگریالے بالوں والی زلف 
کھولی۔ 

حُلقه بگوش:اطاعت گزارہ غلام, بندہ: کسی زمانے میں 
غارں کے کاتون میں علق را ىا ڈآل ور تھے 

حلقه بگوشی:غلامی, اطاعت گزاری۔ 

حلقی:حلق سے نکلنے والے الفاظ کی اواز۔ 
حلّل:(ع)گلیاں محلے. مجلس: لوگوں کے جمع ہونے کے 
مقامات۔ 





۲۲۹ 


لی مل کا 


حُلَل:(ءِاحُلہ کی جمع؛ کپڑے نیز اسلحہ دیکھیے حَلہ۔ 
حلم:(ع)عجزو انکسار؛ ٹرمی؛ ملائمت: بردباری؛ صبر 
(حلوٰم جمع)۔ 
ہلم:(ع)نیند. خواب, احلام جمع۔ 
حَلمّه:(ع)سرپستاں: دودھ کی بوتل کی چسنی (۲)کرم۔ 
حلو:(ع)شیریں, لڈیز۔ 
حُلوا:(ع)شیریں غذا جو آئے. گھی اور چینی سے تیار کی 
جاتی ہے۔ 
از حلوا حلوا گفتن دہن شیریں نھی شود :زبانی حلوا حلوا 
کہنے سے منہ میٹھا نہیں ہوتا۔ 

گل حلوا:مرغ کی کلغی کی طرح کا پھول۔ 
حلواگر:حلوائ۔ 
حلوا ماہی:ایک قسم کی مچھلی۔ 
حُلوان:(ع)عطا و بخشش جو کسی کی خدمت کے صلے 
میں کی جائے۔ 
حلوائ:حلوا بنانے والاء حلوا فروش۔ ٰ 
حُلوَّل٘:(عاظاہر ہوناء نمایاں ہوناء داخل ہوناء وارہ ہونا؛ 
حلوٴل کردن:داخل ہونا۔ 
حُلَه:(عاچغہ: لباس؛ عباء قبا, خلعت: لباس جو کسی 
خاص منصب کے لیے مخصوص ہو۔ 
حلی:زیورات٠‏ زینت۔ 
حلیب:(ع)(۱)تازہ دودھ (۲)کھجور کی شراب۔ 
حلیّت: (ع)حلال توتاو و ا سا 
حلّیت:(ع)(١)خلاصی.‏ آزادی (٢)بخشش,‏ نجات: معافی, 


یی 2 
رحصہب۔ 


حلّیت خواستن:معافی چاہنا ء رخصت چاہنا۔ 


حلیت:(ع)زیور؛ زربنتبت؛ صورت ظاہر۔ 


محججمممجیجسجیجحیحححیجیمیمییححمييیییححححيْحیيییییی٭پیییحبیبییحححمْىيییحیییییییحییینییيییپیییكحیییییییڈیی”نییِیووںوؤیکیہیںٹیکہیو_ںں ددےوںے کے "ہی ںےوےوںؤں ژےہبوںےوڑےو کے ٦ے‏ ے ےہ وو نے جک ج٢ا‏ ا کے 5ے ے۸ ۹ج لن ج ٭۹ ن۹ ۰۸ ۹-۰۹-٦٠‏ 


حلیف: (ع)باہم معاہدہ کرنے والے ایک دوسرے کے حلیف 
ہوتے ہیں, ہم پیمان (خلفا جمع)۔ 
حُلیل:(ع)شوہر ( احلا جمع)۔ 
حلیل:(ع)حلال: روا۔ 
حلیله:(ع)بیوی. زوجہ (حلائل جمع)۔ 
حلیم:(ع)بردبار متحمل مزاج۔ 
حلیم:(ع)خوراک جو گوشت اور گندم وغیرہ سے تیار کی 
جاتی ہے۔ 
حلیمه: ([ع)بردبار عورت: وہ خاتون جس نے حضرت ول 
کریم(ص)کو دودھ پلایا تھا۔ 
حَليه:(ع)زیور؛ زینت: زینت زنان و مرداں۔ 
حمًا:(ع)حمی, تپ؛, نجار حمیات جمع۔ ٰ 
حما:(ع)نگہداری, دفاع کرنا۔ 
حماد:(ع) بہت حمد کرنیوالا۔ بہت -٦‏ تعریف و 
توصیف کرنے والا۔ 
حمار:(ع)گدھا۔ 
حماری:گدھے سے متعلق, بے وقوف: گدھاء احمق۔ 
حماست:(ع)دلیری, شجاعت: توانائ؛ جوش, ولولہ۔ 
حماسہ:۱(ع)رزمیہ نظم۔ 
حماسه سرا:رجز خواں: رزمیہ نظم پڑھنے والا۔ 
حماسه سرائ:رزمیہ شاعری۔ 
حُمٌاض:(ع)سرخی مائل بادامی رنگ۔ 
حماقت:(ع)بے وقوفی: نادانی: بے عقلی۔ 
ُماقت آمیز:احمقانہ۔ 

کلمات حماقت آمیز:احمقانہ باتیں۔ 
حمال:(ع)حمل کی جمع؛ بوجھ۔ 
حمّال:(ع)باربردار مزدور؛ قلی۔ 
حمال:(ع)شہتیر؛ چھت یا پل کی ڈاٹ:, گرڈر۔ 


حمالی:باربرداری: بارکشی۔ 
حمّالی مفت:دوسروں کے لیے بے فائدہ محنت کرنا۔ 
حمام:(ع)غسل خانہ؛ نہانے کا مقام۔ 
حمام گردن:نہاناء غسل کرنا 
چند وقت می روید بحمام:آپ کتنے بجے نہانے 
کے لیے حمام جاتے ہیں۔ ٰ 
حمام:(ع)کبوتر؛ حمائم و حمامة؛ جمع۔ 
حمام:(ع)موت: مرگ۔ 
حمام:(ع) گھوڑے اور اونٹ کا بخار۔ 
حمامچی:حمام قائم کرنے والا۔ 
حمامہ:کبوتر۔ 
حمامی:حمام کا مالک۔ 
حمایت:(عامدد : نگہبانی, محافظت۔ 
حمایت گر:حامی؛ حمایت کرنے والا۔ 
حمایل:(ع)حمائل, تلوار لنگانۓ والی تی گندھے: پر 
لگانے والی پیٹی۔ 
حمایه:(ع)حمایت. 
حمائ:بخار سے متعلیٰ۔ 
حمد:(ع)تعریف: مدح, ثناء خداوند تعالی کی عظمت بیان 
7 
حمدان۔۔۔حمدون:آلہ تناسل۔ 
حمدُوله:(ع)بندر؛ میمون۔ 
خمر:(ع)احمر کی جمع, سرخ۔ 
حُمُر:(ع)حمار کی جمع؛ گدھے۔ 
حمرا:(ع) (١)احمر‏ کی مونث: سرخ رو خاتون (۲)سخت 
سال قحط اور شدت گرما۔ 
حمرہ:(ع) سرخی, سرخ رنگ: باد سرخ کی بیماری۔ 


حمز:(ع)حدّت؛ تیزی؛ تندی۔ 


۳ 


حم مز 


چججحجحجج جج ججججحج جج جج جج جججججججج جج ججیدیجییجیججیہجدجیجیججحج ہج جج جج ییحی ججحجہییپیییننجیججحججبیہییییینیینینیججججمبججبججججہہہہ مم یی یمممددییممییمممدیٹیدیدکمدیییئی یی اث 


کک 





حمز:(ع)حضرت رسول کریم(ص) کے چچا کا نام۔ 
حمزہ:(ع)درندہ شبر۔ 


[س٥‎ 


حمص:(ع)اتر جاناء زورکم ہوناء فرو ہو جاناء تہ نشین ہو 
جانا۔ 
حمض:(ع) تیزابیت؛ کھٹاس: ترشی۔ 
حُمق:(ع)بے وقوفی, نادانی: حماقت۔ 
حُمّقا:(ع)احمق کی جمع؛ بے وقوف: جاہل لوگ۔ . 
حمل:(ع)بوجھ لادنا۔ 
حُمل:(ع)عورت کا بارور ہوناء اد سے ہوناء حاملہ ہونا۔ 
حمل گرفتن- حمل داشتن:حاملہ ہوتا۔ 
حمل و ثقل:جہاز یا ریل گاڑی سے چیزیں لانا یا 
لے جانا 
وسائل حمل و نقل:سامان لانے جانے کے ذرائع۔ 
حُمّل:(ع)بھیڑ کا بچہ؛ میمناء برہ۔ 
حمّل:(ع)ایران کے شمسی سال کا موسم بہار کا پہلا 
مہینہ؛ حمل کو اب بدل کر اس کا نام فرور دین رکھ دیا 
گیا ہے 
حُمُل:(ع)بارہ آسمانی برجوں میں سے برج اول منطقة 
البروج۔ 
حُمله:(ع)دھاواء چڑھائ؛٠‏ یورش۔ 
فرمان حمله داد شد:چڑھائ کا حکم دے دیا گیا۔ 
عل ‏ وھ دوعئلة بریڑْھل تا 
حمله دم:حبس دم, اشتدادء بھیڑ بھاڑ 
ع رکا اہ ا وع ھی اض 
حُمول:(عاحمل کی جمعء ڈولیاں, اونٹ جس پر ذولی 
رکھی گی ہو۔ 





2 ۱ لا 


حَموٴل:(ع)بُرد باد شخص٠‏ صبر آزما. صابرء شکیبا۔ 
حُموله:(ع)بارکش جانور؛ جانور جس پر بوجھ لادا جاتا ہے۔ 
حموی:(ع)بخار سے متعلق۔ 
حمی:(ع)بخار؛ تپ۔ 
حمیات:(ع)حمی کی جمع۔ 
حمیّت: (ع)مروت: غیرت: مردانگی؛ گرمجوشی٠؛‏ پرجوش 
جذبہ ننگ وعار۔ 
باحمیت:باغیرت: با مروت: گرم جوش۔ 
ہے حمیت: بے غیرت: بے مروت۔ 
حمیّت:(ع)اس چیز سے پرہیز جو مریض کے لیے نقصان 
رساں ہوں۔ 
حمید:(ع)قابل تعریف: اچھے اوصاف و اخلاق والا۔ 
حُمیدامخحصال: (ع)اچھے اوصاف و عادات والا۔ 
حمید::(ع)مونٹ حمید؛ قابل تعریف: اچھے اوصاف والی 
خاتون۔ 
حُمیر:(ع)حمار کی جمع۔ 
حمیر: (ع)عربوں کا ایک قبیلہ۔ 
حمیرا:(ع)سرخ رو عورٹث۔ 
حمیل:(ع)اٹھا لی گئ چیز, کوڑا کرکٹ: کاٹھ کباڑ جسے 
ندی بہا کر لے جاتی ہے۔ ۱ 
حٌمیم:(ع)(۱)عزیز دوست, صدیق (۲)گرم پانی (احما 
سار مم 
حنا:(ع)مہندی۔ 
۱ حنابستن۔۔۔حنا گذاشتن۔۔۔حنا نہپادن:مہندی 
اتاج خنااشتی گرتان 
دست کسی را در حنا گذاشتن:کسی کو مشکل 
میں ڈالنا. کسی کو پریشان کرنا۔ 
گل حنا:مہندی کے پھول۔ 


جچچی۲ججج۸جھچجج۸جچججیجیچییجچجیج3ججیججججججججججججیجججججججیجیجییججدججججیجیجیجییییجیجججججحییییجہیہہیحیییجیجینیججیجیییینجججیینیجیجججیمیمدمہممہیمدیہیمیممحمیموموموردمدیٹنییحہ 





حنابلہ:(ع)حنبلی مسلک کے لوگ۔ 

حنا بندان:شادی کی تقریب میں عروس کی حنا بندی۔ 
حنا جر:(ع)جنجرہ کی جمع؛ گلے؛ حلق؛ حلقوم؛ وہ نالی 
عم اشن اتا ساتات: 

حناط:(ع)حنوط؛ لاش کو مسالہ لگا کر محفوظ کردینا۔ 
حناطی:(ع)گندم بیچئے والا۔ ٰ 


حنان:(ع)رحمت: مہربانی. ٹرم دلی رحم و کرم۔ 


۱ حنان:(ع)ہمدرد ٤‏ رحم دل؛ بہت مہربان: خداوند تعالی کا 


ایک صفاتی نام۔ 
حنانه:(ع)بہت اہ و زاری کرنے والا۔ 
استن حنّانه:وہ ستون جس پر رسول کریم وعظ 
وخطبہ کے دوران سہارا لے لیا کرتے تھے وہاں 
حضور کے لیے منبر تعمیر کیا گیا فور گنی 
مفارقت میں اس منبر نے بھی أہ و زاری کی۔ 
استن حثانه از ہجر رسول(ص) 
ناله می زہ ہمچو ارباب عقول 
(مولوی روم 
حضور(ص)اس جہان فانی سے رخصت ہوئے تو وہ منبر 
جہاں حضور(ص)سہارا لیا کرتے تھے عقل مند لوگوں کی 
طرح حضور کی مفارقت میں رو دیا 
حنبل:اہل سنت کے چار اماموں میں سے ایک ابو عبدالله 
احمد بن محمد بن حنبل تھے جو ٢۲۲ھ‏ میں فوت ہوئے؛ ان 
کے پیرو حنبلی کہلاتے ہیں۔ 
حنبل:پست قد شخص جس کا پیٹ بڑا ہو۔ 
حُنبلی:(ع)حضرت امام حنبل کے پیرو۔ 
حنث:(ع)گناہ؛ سوگند کھا کر منکر ہو جانا۔ 
حنث قسم:(ع)عہدو بیمان گرگے..و گڑزداتی گرتاآقی 
قسم کو توڑ دینا۔ 


۲۳۳ 


غ ںع 2و 


خُنجر۔۔۔حتّجر٥:(ع)گلا؛‏ حلق, نالی جو منہ کے آخر میں 
ہے اور آوازیں جس سے باہر نکلتی ہیں۔ 

حند قوق:(ع)(٥)درازقد‏ (۲)مضطرب, احمق (۳)ایک 
وی کاتاف 

حنطة:(ع)گندم۔ 

حنظل:(ع)نہایت تلخ پھل؛ اسے ہندوانہ ہو جہل بھی کہتے 
ہیں۔ 

خنفا:(ع)احنیف کی جمع؛ دین کی راہ میں ثابت قدم اور 
مستحکم۔ 

حتفی:(ع)حضرت ابو حنیف کے پیرو؛ حنفی مسلک رکھنے 
والے۔ 

حنق:(ع)غیظ و غضطب کی شدت: کینہ ؛ دشمنی۔ 
حنک:(ع)ٹھوڑی کے نیچے کا حصہ ۔ 

حنوط:(ع)مسالہ لگا کر لاش کو محفوظ کرلیناء. جس سے 
لاش اپنی اصلی حالت میں رہتی ہے۔ 

حنون:مہربان: دلنواز؛ مشفق۔ 

حنیف: (ع)راسنح العثیدہ مسلم۔ 

حنیففه:ابو حنیفہ؛ چار مسلمان اماموں میں سے ایک جن کے 
پیرو حنفی کہلاتے ہیں۔ 

حَنین:(ع)(۱)نالہ وزاری (۲)مہرو شفقت: دلی اشتیاق, 
ای تا 

حُتَيْ:(ع)امکہ مکرمہ اور طائف کے درمیان ایک شہر۔ 
خُوا:(١)حضرت‏ آدم کی زوجہ (۲)سبزی مائل سیاہ یا 
سیاہی مائل سرخ رنگ:؛ حضرت حوا پابیل اور قابیل کی 
والدہ تھیں۔ 

حواجب۔۔۔حواجیب:(ع)حاجب کی جمع۔:ابرو۔ 
حوادث:(ع)حادئہ کی جمع؛ ناگہانی واقعات. سانحات: 
مثال: 


چیجحججیجححمہہیججججبیچیججیجیجہحححمہیجییجیہیججیمپجئپئپیٔیی×یمینحجمیجججججپییجیجججپیججیی”یجبججیجپییججئپییپجچپیپػصسپپوپمیننحتہیتججیجیہیجججبہیميییییجیییہہتیحجہیہٌَححیہَحیِمینییمہینیییحیّی ہنیدم دمدیْیننمیین 


زتند باد حوادث می توان دیدن 

درین چمن کە گلی بودہ است یاسمنی 
جاولات کی اس قارہ بات سقالت عای لے ھپ نے 
چمن تباہ ہوگئے حالت بہ ہوگئ کہ معلوم نہیں گلاب کے 
پھول کہاں تھے اور چنبلی کے پھول کہاں تھے, حافظ 
شیرازی نے امیر تیمور کے حملے سے متاثر ہو کر یہ شعر 
کہا تھا۔ 
حواری:(ع)مخلص دوست؛ حضرت عیسی کے دوستان 
مخلص۔ 
حواریون؛حواری کی جمع۔ 
حواس:(ع)حاسہ کی جمع: حسین۔ 
حواس خمسہە:پانچ حسیں یا پانچ قوتیںء قوت باصرہ, 
دیکھنے کی قوت: قوت سامعه:سننے کی قرت؛ قوت 
ناطقه:بولئے کی قرت: قوت شامه:سونگھنے کی قوت: 
قوت لامسه:چھونے کی قوت۔ 
ضرا کرت تحالہ ھرالی انت 
حواس پرتی:حواس باختگی٠‏ پریشان حالی۔ 
حواشی:(ع)حاشیہ کی جمع؛ صفحے کے نیچے خالی جگہ 
جہاں بعض اضافی باتیں لکھی جاتی ہیں۔ 
حواصل:(ع)بگلا۔ 
حوافر:حافر کی جمع؛ زمین کھودنے والے۔ 
حواله:(ع)سپردگی :کسی کے سپرد کی گئ چیز۔ 
حواله:(ع)منی اڈر: چیک: ہنڈی, کاروبار کی گفتگر 
وم ٹاسہ ات تا 
حوالت بخدا کردیم و رفتیم:تمہیں خدا کے سپرد کرتے 
ہیں اور رخصت ہوتے ہیں۔ 
حواله گردن:چیک دینا وصولی کے لیے۔ 
حوالی:(ع)اطراف و جوانب: اردگرد۔ 





حوائج:(ع)حاجت کی جمع: ضرورتیں۔ 

حوائل:حائل کی جمع؛ رکاوٹیں۔ 

حُوت:(ع)ایک بڑی مچھلی, ایک برج آسمانی کا نام 
حُوت:(ع)ایران قدیم کے کیلنڈر کے سال شمسی کا آخری 
مہینہ جسے اب اسفند کا نام دیا گیا ہے۔ 

حُوتٗ الَحَمر:طلائ رنگ کی مچھلی۔ 

حوجن:(ءاسرخ پھول۔ 

حور:(ع) سیاہ آنکھوں والی خوبصورت خاتون خوبصورت 
بہشتی خاتون (حورا جمع)۔ ٰ 
خوراء:(ع)سیاہ چشم خوبصورت خاتون۔ 

خورالعین:سیا: آنکھوں والی خوبصورت خاتون حور جنت۔ 
خور پیکر:حور جیسے جسم والی خاتون: زیبا و رعنا 

حور سرشت: حور جیسی فطرت والی۔ 
حوزہ:(ع)گردونواح, اطراف؛ وسط علاقہ؛ تعلقہ حد: 
رقبہ پھیلاؤ بسط دائرہ عمل؛ حلقہ رسوخ نیز ممعنی 
خَوز:(ع)انجمن, گروہ۔ 

حَوزہ انتخابیه:انتخاب کرنے والوں کی جماعت۔ 
حُوش:(ع)گرداگرد احاطہ٠‏ چاردیواری. اطراف خانہ, 
چاردیواری۔ 

حُوصله:(ع )صبرو انتتلال) مت استقافت: باعرَصضد: 
باہمت: باتحمل۔ 

حوصله:(ع)پرندوں کا پوتاء۔ چینہ دان۔ 

عرجلا زان انکر ات استلال 


حوض: (ع)اچھوٹا تالاب۔ 


۳۳۳ 


و ٰ وص 


ٗحہییییحیْییجمبیییہبیمییيیْنبنحْححجحیئیییحہہیینییتَتیَیيی+پٰییلیینحححنینینججینیننیئحینحججہجتیبجبجییی جج ججیی ییحی ججتییج نینج ہج نیجدر تن یبیینکییہنمجنہیی یہی ججیججہیمنیہییی نیدی نجیہندہینبکہییینمہدییہنینٰیہی 


حوض کوثر:جنت کا چشمہ ۔ 
حوض خانه:گھر کے ایک حصے میں بنا ہوا چھوٹا تالاب۔ 
حوضهہ:نسشیبی زمیںن۔ 
حوقَلہ:لاحول ولا قَوۃً الأً بالله کہنا۔ 
حَول:)(ع)طاقت: توانایء قدرت: نظر کی تیز حرکت, 
احوال جمع۔ ۱ 
خول:بھینگا پن: کچ بینی۔ 
حول و حوش:نواح شہر:گرد و نواح۔ 
حوله:(ع)تولیا۔ 
حوله ای:تولیا بنانے کے لیے موزوں۔ 
پارچە حوله ای:تولیا بنانے کے لیے موزوں کپڑا 
حولی:(ع)احاطہ: کورٹ یارڈ 
حومه:(ع)وسعت: فراخی؛ کشادگی. نواح شہر شہر کے 
ارد گرد کا علاقہ۔ 
حومة: (ع)کسی چیز کا اہم حصہ۔ 
حومہ نشین:نواح شہر میں رہنے بسنے والے۔ 
ہی:(ع)(١)زندہ‏ (۲)محلہ: قوم, قبیلہ؛ احیا جمع۔ 
ا حی:خداوند تعالی۔ 
حي لایموت:غیر فانی۔ 
ہی:(ع)آؤ؛ پہنچو۔ 
حَیٗ علی الصّلوۃ؛آؤ یا جلدی کرو نفاز کے لیے۔ 
حیا:(ع)شرم؛ حجاب؛ غیرت: کم روئ۔ 
حیات: (ع)زندگی۔ 
حیات اہدی:غیر فانی زندگی؛ ہمیشہ رہنے والی 


تد کی 





حیات داشتن۔۔۔درحیات بودن:زندہ ہونا۔ 
٭ حیاتش وفا نکرد:اس کی زندگی نے وفا نہ کی 
حیات و مات:زندگی اور موت۔ 
مادام ا حیات:جب تک زندگی ہے۔ 
حیاتی:قوت حیات: جو زندگی کے لیے ناگزیر ہو 
جو قوت حیات کا مرکز ہو۔ 
حیادار:باحیا۔ 
حیازت: (ع)حاصل ہوناء مالک ہوناء فراہم کرنا۔ 
حعیاض:(ع)حوض کی جمع۔ 
حیاط:(ع)احاطہ , دیوار دارفضاء کورٹ یارڈ۔ 
خانہ او حیاط بزرگی دارد:اس کے گھر کا 
اط سم نے 
حیاکت۔۔۔حیاگ: (ع)بافندگی: کپڑا بننے کا کام۔ 
چیتان:(ع)حوت کی جمع؛ مچھلیاں۔ 
حیث: (عالحاظ. بپاس:: طرف۔ جہت: مکان؛ جگہ۔ 
ازہر حیث کامل بود :وہ ہر حاظ سے مکمل تھا 
من حیث القوم:قومی حاظ سے۔ 
من حیثٗ الملجموع:مجموعی طور سے۔ 
حیثیّت:(ع)) وضع اسلوب؛ طورطریق؛ ڈھنگ 
راتفر الم انت اتال تاشرق: آز 
ونفوذء شہرت؛ سطوت,: وقار۔ 
حیدّر: (ع)شیر؛ حضرت علی(رض)کا لقب۔ 
حیران:(ع)پریشان؛ دنگ: سرگشتہ٠‏ سرگردان؛ متعجب۔ 
جا مھا وضع 


حیرت:(ع)سرگردانی, حیرانی؛ تعحب۔ 


۳۲۳۰۲ 


می | غ کار 


جججججحہحییییحییییيمجحصىىيییجییییيّ٘فمٗٔپی+ يٰيییيحثیحييىيححيىييییىنىىيیْییپعیییىييجیجچیییییییییہیییییجییچیچیییییییںجچییکیی ہک یییییں ییليیکویووکینہومں وژولوۂ و ے ےك و ےے ےا کے یا ےا کے نوا حا ٦‏ ڈے ے٥‏ ےک ےہ کے لے 5 کے 5 ٦‏ د د ے ہیں 


٦ 


از شنیدن ان خیرت کردم:یہ سن کر مجھخ 
حیرانی ہوئی۔ 
حیرت افزا:حیران کن؛ تعجب خیز۔ 
حیّرت زدہ:حیران: پریشان: متحیر؛ متعجب۔ 
حیز:(ع)جگہ, رسائ؛ حد؛ جہت: مقام۔ 
این از حیزامکان سے تہ بات ناممکن ہے؛ 
یہ امکان کی حد سے باہر ہے۔ ٰ 
عیروم(ءاستے کے اق گہرڑے کے ہس کے 
درمیان وہ حصہ جہاں تنگ پاندھتے ہیں۔ 
خیص:(ع)رخ بدلناء ایک طرف کو ہو جانا برگشتہ ہونا۔ 
حیص بیص:(ع)ا جھن, حیرت: تحیرہ ال جھاؤ؛ پیچیدگی؛ 
دقت:؛ تشویش؛: اضطراب؛ مخمصہ ٠‏ پریشانی۔ 
در حیص و ہیص گیر کردہ ام:مجھے ا جھن درپیش ہے۔ 
حیض:(ع)عورتوں کی ماہواری۔ 
حیطان: (ع)دیواریں, جمع حائط۔ 


اس 


حیطہ:(ع)(۱)احاطہ (۲)رسای (۳)حلقہ اثر؛ دخل۔ 


بحیطٔ تصرف اوردن:اپنے قابو میں لے لینا۔ 
حیف:(ع)(۱)افسوس, مقام افسوس, ناانصافی (٢)ظلم‏ و 
سکم جور و تعدی۔ 


حیف ومیل گردن:خورد بُرد کرناء غبن کرنا, خیانت کرنا۔ 


ٰ حیّل:(ع)حیلہ کی جمع: تدابیر؛ چارہ گری۔ 


حیل:(ع)تدبیر؛ تصرف :؛ قدرت؛ ترانائ: 
حیل:(۱)مکرو فریب: چالاکی؛ دھوکا؛ عیاری؛ مکاری۔ 
ار حبله ای گرد کە از دست أبشان خلاص شوم:اس تے 


تدبیر کی کہ ان کے ہاتھ سے نجات پاؤں۔ _ 





عغٍ ک ل ۱ خ ۱ مات 


حیلہ ساز:حیلہ گر۔ 





خا:عربی میں حرف "ح" کا تلفظ۔ 
حین:(ع)وقت, رص اثنا دوران۔ 


درحی گفتگو:گفتگر کے دوران, (احیان جمع) 


خا:خائیدن < چبانا سے فعل امر چباؤ۔ 

خا:(١)شانہ,‏ کندھا (٢)برتن‏ یا گڑھا "ہم" 681 
حینا بعد حین:(ع)وقت وقت سے۔ یت و جاتا تے۔ 
حیوان:(ع)جانور۔ 

حیوان ناطق:سوچ کے مطابق بولنے والاء انسان۔ 
حیوان غیر ناطق:جانور۔ 

حیوانات اہلی:پالتو جانور۔ 


حیوانات خزندہ:رینگنے والے جانور۔ 


خابط:(ع )ہے سوچے سمجھے چل پڑنے والا۔ 
خاتام:انگشتری: انگوتھی خواتیم جمع 

خاتل:(ع)فریب دینے والاء دغاباز, دھوکے باز۔ 
خاتم:(عامُہر؛ ڈبیاء لکڑی کی اشیا جن کو ہاتھی دانت 
کی اشیا سے مزین کیا بت 


خاتم:اخری, انجام ہر چیز کا, کسی سلسلے کو ختم کرنے 
والا۔ 


حیوان پرست:حیوانوں کی ہوجا کرنے والے۔ 


حیوان شناس:جانوروں کا علم رکھنے والے؛: ذوالوجسٹ 
(انگ) ۔ ۱ ۱ ٰ 
حیوان شناسی:جانوروں کا علم. ذوالوجی۔ 0 8+0" 
حیوانی:حیوان کے متعلق۔ 

حبات حیوانی:(١)حیوانوں‏ کی زندگی(٢)وحشت‏ و 


02-7 


حیَوائیت:حیوانوں کی فطرت: حیوانوں کی سی عادت 


حضرت رسول کریم(ص)۔ 

خاتم البیین:(ع) خاتم الانبیا. حضرت رسول کریم(ص) 
خاتم کار: پچی کاری کرنے والا۔ 

خاتمه: (ع) انجام اخیر ؛ عاقبت: اخری حصہ: انتہا۔ 
رکھناء وحشت : درندگی. ہوس پرستی۔ ازخاتمه معروض عمیدار۵: آخر میں میں یہ 
حیوی:(ع)حیی سے متعلق؛ زندہ۔ عرض کرنا چاہتا ہوں۔ 


سے تو ۸ 
حیف:سانب؛ مار۔ 
اس 5 


خائقه دادن: ختم کرنا, انحجام کو پہنچانا۔ 
جلسه ر خامقه دادند: لس فلقری یو گیا 


)ح) 


خاقه کلام: کلام کا آخری حجہ ۔ 


حیمہحمجمححججججججچجکججیجیجیجججکیجکٹججججیجیچڈییڈ[إ]بیٹجججیجیھجییجیجیجیج3یجکجڈٹگہچڈڑییچجی٤ِھجژهیجیبیبییدججچججچجیججچہیچخیججکجیچیچہچجیڈیجیججیبھجم3۳یج[ییہیأ3َچپیییپیجیفیچجیپچجیھچیچییھچجیچجچجیججججججججیٌھجیجیجچجیج۳چچچ‎ 


اھ ارھ ان ای گے اف نے کے ۶5 دہ مل خاقه نمائش: ڈرامے کا اخری حصہ۔ 


سسیچجوسی٭6.-دسو-تہ7حسسحجوددہح-صجو-رسس.-دوس.ححسسددست جس کس تس رت7-.-.ھتت-- ہت 5بدت تا صا نت .تد دا ا 7تت تہ تا ا وط جات ےھت 


ع اب 


خائمه یافن پا پذیرفتن: نتیجے پر پہنچناء 
391ئ) 
انطقش را خاقه داہ: اس نے اپنی تقریر ختم کردی۔ 
خاتوٴله:مکر؛ فریب۔ 
خاتون:عورت: معزز عورت: خواتین جمع۔ 
خاج:صلیب؛ دار جس پر حضرت عیسی(ع) کو لٹکایا گیا 
تھا چلیپا۔ 
خاج پرست:مسیحیان: عیسائ۔ 
خاج شوران۔۔۔خاج شویان:کرسمس؛ مسیحیوں کی 
تقریب جس میں وہ حضرت عیسی(ع) کی صلیب کو پانی 
میں دھوتے ہیں؛ حضرت عیسی(ع) کی عید تجلی۔ 
خاخام:یہودیوں کا عالم؛ حبر۔ 
خاد:مادہ کواء کوی۔ 
خادر:(ع) سست: کاہل۔ 
خادوع:(ع) دھوکے باز؛ فریبی۔ 
خادم:(ع) خدمت گزار؛ ملازم: فرمان بردار۔ 
خادمہ:(ع) مونث خادم؛ ملازمہ۔ 
خادمیت:خدمت گزاری: علازمت, فرمان برداری: 
خادہ:سفیدے کی سیدھی لمبی لکڑی جو کافی سالوں کی 
کٹی ہوی ہو اس سے بنی ہوی چیز کو خادہ کہتے ہیں, 
خافل:(ع) جو دوستوں کی مدد کرنے سے گریز کرتا ہے۔ 
غار گاتا نع اف لے سن 
خار در جگر داشتن: بہت مضطرب ہونا۔ 
خغاروخرم:تکلیف و راحت؛ خوش بختی و 
۱ 
خار:خاریدن مصدر۔کھجلانا سے فعل امر کھجلاؤ۔ 
خارکردن:ا ھا دیناء بکھیر دینا۔ 


خارا:(١)بہت‏ سخت (۲)خاص قسم کا موج دار ریشمی 


۲۳۲ 


چہجججججہجیججججیججچچجچیچجچچججچٍچبیچیچھچ یح چھمی جج ھھپُِٰ[جَژچہیچٗکیجیچکجٹجچجبچچھھ[ھِجھہُ[ژجہِجیجمیہ۳'چپیچٗجڈیچلیچھھوُھأچھٰچیچھچھچپھ۳چژإپ3چچچ۷جچچیپ3۳'۴)یپیجمچیچجیکیچھِجچیجچجیجیٹمکچٹججییٹگیکمجججکجمیججم نکمم ممیت 


کپڑا (٣)فن‏ موسیقی کی ایک راگنی۔ 
سنگ خارا:سخت پتھر۔ 
خاراتراش:سنگ تراش۔ 
خارا گوش:ایک خود رو پودا ہے جس کے پھول زرہ رنگ 
کے ہوتے ہیں, اس کی بو بہت تیز ہوتی ہے۔ 
خاراندن:خارانیدن: کھجلانا۔ 

آوغاذتا سرکن را عی ‏ خاراقد ا کی ۔عادت 

ہے کہ وہ سر کھجلاتا رہتا ہے۔ 
خارآور:کانٹے پیدا کرنے والاء ا جھن میں ڈالنے والا۔ 
خاراي:سختی, چقماق یا سنگ مرمر کی خصوصیت۔ 
خاربار:خاروخس کا انبار۔ 
خارہست:کانٹوں کی باڑ جو کھیتی یا کسی اور جگہ 
حفاظت کی غرض سے لگای جائے۔ 
خارین:خاردار جھاڑی۔ 
خاربند :خاربست۔ 
خارپٔشت:ایک چھوٹا سا جنگلی جانور جس کی جلد پر 
لمہے لمبےکانٹے ہوتے ہیں۔ 
خار پیراہن:وہ چیز جو آسائش میں رکاوٹ بن جائے۔ 
خار تراڑو:ترازو کی نوک جو صحیح یا غیر صحیح وزن 
کو ظاہر کرتی ہے۔ 
خارج:(ع) باہر: الگ: بیرونیء خارجی؛ عجیب و غریب۔ 
اطرار خارج:عجیب و غریب طوزطریقے۔ 
آنہادر خارج ایستادتد:وہ باہر کھڑے ہو گئے۔ 
خارج ازقاعدہ:بے ترتیب۔ 
خارج از موضوع:موضوع سے الگ یا باہر۔ 
خارج شدن:باہر نکل جانا۔ 
خارج مذہب:مذہب کو چھوڑ دینے والا۔ 


خارجا: (ع) بیرونی صورت میں۔ 


مع ُ ‫ك"ػق 
خارج آہپنگ:بے 0 ارک جانا۔ 
خارجہ:(ع) غیر ملکی (خوارج جمع)۔ 
وزیر خارجه:بیرونی مالک میں اپنے ملک کی 
مایندگی کرنے والا وزیر۔ 
اردرخارجه تحصیل کردە است:اس نے غیر 
ملک میں تعلیم پائ ہے۔ 
دول خارجە:غیر ملکی حکومتیں۔ 
خارجە:(ع) نظر گیر؛ لفظ جو کسی ایسی جگہ لکھا گیا 
ہو جو دیکھنے والے کی نظر کو اپنی طرف کشش کرے ۔ 
خارجی:(ع) غیر ملکی. بیرونی: اجنبی۔ 
خارجی:(ع)مسلمانوں کی ایک جماعت کے لوگ جو 
حضرت علی(رض) کی خلافت کے مخالف تھے۔ 
خارچنگ:(١)خرچنگ:‏ کیکڑا (٢۲)مرض‏ سرطان 
(٣)کانٹا‏ ء وزن اٹھانے کی کل۔ 
خارچین:خاربست: کانٹوں کی باڑ۔ 
خارچیئه:موچنا جس سے زائد بال نوچے جاتے ہیں۔ 
خارخار:خارش: کھجلی, بے چیئی. اضطراب: پریشانی۔ 
خارخار:مشکلات سے آٹا ہوا ہوناء لڑائ پر تلناء تاؤ میں 
آناء غصہ کرناء رونگٹے کھڑے ہونا۔ 
خارخشك: گوکھرو: خاص قسم کا خاردار کانٹا۔ 
خارزار۔۔۔خارستان:خارستان وہ جگہ جہاں کانٹے ہی 


کانٹے ہوں۔ 
خارساں:خارستان:مثال: 
ہمه. خارساں این سرای سہنج 


که ہم نازو گنج است وہم درد و رنج 
یہ عارضی قیامگاہ: خارستان ہے یہاں نازو انداز اور نعمت 
و گنج بھی ہے اور رنج واندوہ بھی۔ 
خارسر راہ:مائع؛ مزاحمء رکاوٹ پیدا کرنے والا۔ 


۳٣۱٣ 


چججججأج[جچھچچیچججججچجججچیچجیچمچجچچچھچچچھہ3یج3جییجیجیچجیجچھھخججیچجچججچّڈھیجچججدچیجدیچیجمچجیجدجیچیجیجہیجچیججججمیدججکیججیججججیجمھیجی یج چجحجحم چم ممبیحجحیمدمیمدیییممتجججیمدیدیمیجیجممتجممییمٹیممجشیمہہہہ 


و 
خارسو:شوہر کی بمشیر؛: اص ۔ 


خارش:کھجلی کی بیماری۔ 


خارش دار:جسے کھجلی کی بیماری ہو۔ 
خارشتر:کانٹے یا کانٹے دار جھاڑیاں جنھیں اونٹ کھاتے 
ہیں۔ 
خارق:(ع) ٹکڑے کرنے والاء پھاڑنے والاء توڑنے والا 
خلاف: بالاتر۔ 
خارق طبیعت:فوق الفطرت: جو فطری قوتوں سے بالاتر 
قوت کا نتیجہ ہو۔ ٰ 
خارق العادہ:(ع) فوق الفطرت: معجزہ. کرامت۔ 

عملیات خارق العادہ:عجیب و غریب کام؛_ 

غیر عادی کام۔ 
خارك:(١)چھوٹا‏ کانٹا (۲)ایک قسم کی ذرلہ ویک کی 
کھجور جسے نرم ہونے سے پہلے توڑ کر خشک کرلیا جاتا 
ہو۔ 
خارگش:کانٹے دار جھاڑیاں اٹھانے والا۔ 
غارگی گاننے ذار جہانبان اتا کر لاف اور بس والا 
مثال: 

سرود خارکن از عندلیب نیست عجیب 
کے مدتی سروکارش ئبودە جز با خار 
(فردوسی) 

کانٹے دار جھاڑیاں لانے اور بیچنے والے کا سرود و نغمہ 
بلبل کے لیے تعجب خیز نہیں کیونکہ ایک مدت سے اس 
کا کاروبار بھی کانٹوں کے سوا اور کچھ نہ تھا پھولوں 
کی عاشق زار بلبل کا بھی تو کانٹوں سے سابقہ رہتا ہے؛ 
گانٹوں سے سابقہ دونوں کی قدر مشترک ہے۔ 
غارتاى سعپان کا ھا 
خارمہك:ایک قسم کا کانٹے دار پودا جو سنگلاخ زمین 


2 

مین آھا نے 

خارناك:کانتٹوں بھرا۔ 

خارو:مجھلی کا کانٹا۔ 

خارہ:خاراء سخت: پتھر. سنگلاخ پہاڑ۔ 

خارہ:چھالا: أبلہء گومڑا۔ 

خاریدن:کھجلاناء خارش کرنا۔ 

خاز:غلاظت؛ گندگی؛ کثافت؛ میل؛ گندہ جسم؛ گندے 
خاز:ایک قسم کا پتھر۔ 

خازف:(ع) بپھرا ہوا سخت:؛ متشدد: زبردست۔ 
خازق:(ع)(٥)ہدف‏ پر جالگناء نشانے پر لگنا؛ (١)نیزے‏ 
یا 

خازن:(ع) خزانہ دار خزانجی۔ 

خازتە:(ع) بیوی کی بہن: سالی۔ 

خاژٌوق:(ع) بلی؛ کھونٹا جو حد بندی کے لیے گاڑا جاتا 
ہے کھمبا جس کے ساتھ کسی شخص کو سزا کے طور پر 
باندھا جاتا ہے۔ 

خاست:خواستن مصدرۃ اٹھنا سے ماضی مطلق اُٹھا۔ 
غابق اہ 

خاستہ:اٹھا ہوا۔ 

خاسر:(ع)ہارا ہوا جسے نقصان اٹھانا پڑا ہو, زیاں کار۔ 
خاسف:(٥)چشمہ‏ جس کا پانی تہ نشین ہو گیا ہو 
(٢)کمزور‏ جسم والاء مریض۔ 

غاؤن:() ابلی قٹائن تی چیز کی کافذ گا انگڑا 
()عاشق شوریدہ (۳)بیوی یا شوہر کی والدہ: خوش 
دامن۔ 

خاشاك:کوڑا کرکٹ: ملبا۔ 

غاشع:(ع) عاجز؛ منکسرمزاج؛ اطاعت اور فروتنی کا 


۲۳۸ 


مچجچچ۰چہجہچہہچچچیجچ[چججچجہججچج۳چھچہیجچھہچیججججچمیجججیججیججیجججججججج یج تججیجیججیجیجیجیجیجییجینییجیججیججججججسججججیجمججیججیییجینندججدیٹججہییمدجہجنجممججہمیجیحممممییححدمہمحکہ 


اظہار کرنے والا۔ 
خاشك:خاشاک۔ 
خاشہ:خاشاک۔ 
غاقی ھا تر ہوا سج تا تھا فرھفا 
خاص:(ع) مخصوص: منفرد ءبرگزیدہ: عام کی ضد۔ 
چائ طعمی خاص دارد:چائے کا مخصوص یا 
منفرد مزہ ہے۔ 
خاص کردن:مخصوص کردینا۔ 
خاص و عام:بڑا چھوٹا: ہر قسم کے لوگ۔ 
خاصان:(ع) خاص کی جمع؛ لسوت لوک 
خاصةً:خاص طور سے۔ : 
خاصرہ:(ع) انسان یا حیوان کے جسم میں کوکھ؛ کمر؛ 
0۶+ 
خاص کتان:عمدہ سنئ کا کپڑزا۔ 
خاصگان:خاصہ کی جمع؛ خاصانء ذی مرتبہ لوگ۔ 
خاصگی:خصوصیت, شرافت: 
خاصه:(ع)(۱)شریف: طبقہ امرا کارکن٠‏ افسرء (۲)ساز 
و سامان۔ 
حاصیہ:(ع) خاص طور سے۔ _ 
قاو 10 جا فرت باج اس خر صضریر 
مخصوص چیز؛ کسی کے خویش و اقارب (خواص جمع)۔ 
خاصہ:(ع]) خاص ململ۔ 
خاصہ تراش:خاص حجام, بڑا حجام۔ 


خاصیت:(ع)خصوصیت,؛ خاص بات: امتیازی بات 


(خصائص جمع)۔ 


خاضع:(ع) عاجز؛ منکسر مزاج, اطاعت گزار: فرماں 
بردار فروتن۔ 
خاطب:(ع)مانگنے والڑٹ خواستگار۔ 


۳ 


خ ١اط‏ اط 


خاطر:(ع) دل, دماغ, یادء لیے؛ واسطے, وجہ۔ 
خاطر آمدن:یاد انا۔ 
خاطر آوردن:ذہن میں لاناء باد کرنا۔ 
خاطر جمع است:تسلی ہے. اطمینان ہے۔ 
خاطر داشتن:یاد رکھنا۔ 
آسردگی خاطر:امن و آسائش۔ 
آترادر خاطر داشته باش:اسے دل میں جگہ دے۔ 
خاطر من ار را بخشیدند:میری وجہ سے اسے معاف 
کردیا گیا۔ 
غاز راتا خر کلت دی ال 
خاطر آزاری:دلی تکلیف دینا۔ 
خاطر اوه ا تقاط رشان ترنات حا ل۔ 
خاطر اشفتہ:اشفتہ خاطر: پریشان حال۔ 
خاطر پدید:پسندیدہ: دل خوش کن۔ 
خاطر جمع: یقین۔ 
خاطر جمع ہستم کہ او در لاہور است:مجھے یقین 
ہے کہ وہ لاہور میں ہے۔ 
خاطر جمع شدن:یقین ہونا۔ 
خاطر جمعی:تسکین۔ 
خاطر خواہ:محبت کرنے والاء مشتاق۔ 
غاظر ظراق علق نت ضا 
خاطر داری:تسکین: تسلی, ارام سلی 3نا اراء 
جانا غمخواری ء دلداری۔ 
خاطرنشان:دل نشین ہوناء اگاہی۔ 
خاطرنشان کردم کە این کار خوب 
ٹیست:میں نے اسے آگاہ کردیا کہ یہ کام اچھا 


خاطر نش۱ن:دل نشّن۔ 


چ۳چجچجچچچ3چجججج3جچیچجچھ3جچجججییجچیجیجیھیچججٹیجیچجججچأجھژژچژ[ج3جججیہچھڈُٰچچھّچچی8جچمیچ۴۳مأیججھی۴چھچچھبٗینپکجچ۳ج ٹإ3ججچ3جچجھی3چیجیجیجیجیجییدج3جیجپدمچیجیجیڈیجیجیجیجمیجیممم جم جم ممحدیممدیم مت مممححفمب ضط 


خاطر نواز:دلنواز: مہربان: شفیق۔ 
خاطر نوازی:دلنوازی؛ شفقت :مہربانی۔ 
خاطرہ:(ع) یادء یاد اوری: یاد تازہ کرناء گزرے ہوئے 
واقع کی یادء عہد شباب کے گزرے ہوئے واقعات کی یاد 
خاطف:(ع)(۱)چھین لیئے والاء لے جانے والا, جھپٹنے 
والا(٢)ایسی‏ چمک دمک جو نگاہ کو خیرہ کردے: 
خواطف جمع۔ 
برق خاطف:چندھیا دینے والی بجلی۔ 
خاطی:(ع) خطاکار: گنہگار؛ مجرم۔ 
خاف:(ع) خراسان کے ایک شہر کا نام۔ 
خافض:(ع) غرور توڑنے والاء نیچا دکھانے والا۔ 
جھکانے والاء پست کردینے والا خوار کرنیوالا۔ 
خافق:(ع) (١)لرزنے‏ والاء ڈگمگانے والا (۲)افق؛: 
افاقی؛ دائرہ نظر۔ 
خافقان۔۔۔خافقین:(ع) مشرق و مغرب: خاور و باختر۔ 
خافی:(ع)مخفی کیا ہواء پوشیدہ: چھپایا ہواء (خوافی 
جمع)۔ 
خاقانی:(١)مشہور‏ قصیدہ گو شاعر (وفات ۱۱۸۰) 
(٢)خاقان‏ سے منسوب۔ 
خاك:(١)مٹی؛‏ زمبن: علاقہ: مُلک: (۲)عاجزی (۳)قبر۔ 
خاك حاصل خیز:زرخیز زمین۔ 
خاك در ترازوی کسی افگندن:کسی کو برا 
بلا ہار وت سبت گہتاے, ڑبانی کڑتا: 
طعن و تشنیع کرنا؛ تضحیک کرناء مذاق اڑانا۔ 
خاك زُغال:راکھ کوئلوں کی۔ 
خاك ضعیف:انسان۔ 
خاك عالم برسرم:افسوس ہے مجھ پر۔ 
خاکم بدہن:میرے منہ میں خاک: بے ادبی کے 


اب 


(َ 


کلمات پر مجھے معاف کر دیجیے۔ 
بخاك آمدن:پیٹھ لگنا (پہلوان)۔ 
بخاك سیاہ نشائدن:تباە کردینا۔ 
بخاك مذلّت نشاندن:ذلیل و رسوا کرنا۔ 
بخاک یکسان گردن:خاک میں ملادیناء تباہ 
کردینا۔ 
خاك آلود:مٹی سے بھرا ہوا۔ 
خاك انداز:ہیلچہ ٠‏ کڑچھا۔ 
خاك ہازی:بچوں کا کھیل جو وہ مٹی سے کھیلتے ہیں۔ 
خاك پرسر:اذیت میں مبتلاء عاجز ہو جاناء تشویش میں 
پڑناء مغموم ہونا۔ 
خاك برلب:خاموش٠‏ خاموشی۔ 


خاك بیڑ:(١)‏ گلیاں وغیرہ صاف کرنے والا (٢)چھلئی,‏ 


غریال۔ 
خاکپا:پاؤں تلے روندی ہویئ مٹی؛ نہایت مسکن عاجر 
خاکسار: ناچیز۔ 


خاکدان:کوڑا کرکٹ پھینکنے کی جگہ ۔ 
خاك رند:گردو غبار۔ 

خاگروب:جھاڑو دینے والا۔ 
خاگروبی:جھاڑو دینے کا کام۔ 
خاکریژ:بند: پشتہ؛ جہاں خاک گرائ گئ ہے۔ 
تائورصوس یکا کا می سی بنا 
خاکزا۵:انسان جو خاک سے پیدا ہوا ہے۔ 
خاکسار:بندہ ٹاچیز عاجز۔ 
خاکساری:عاجزی: عجز و انکسار۔ 
خاکسان:مٹی کی مانند؛ عاجز؛ فرومایہ۔ 
خاکستر:راکھہ۔ 

خاکستٹری:راکھ کی مائند۔ 


ىک 


ا كٰ غ اك 


چیچجیججیجییییکجیجییپیجہپییجیمییجیچی5جھپیجہھپجھجیجپجیجھیپبھچھجججیچھجٹبپِھ'ُ٢ھج٤ٹِھکپیجھجہپیچہیبپجچویچچیچُجھھّچوٰکیجیچچھجچجٹججٹیکمپیڈکڈکٹکہجججیدجیچیممیدیممجمجمجیج‏ مم یمم ک مج کک مج ممجمجممم نی 


۳ 


خاکستری رنگ:راکھ کا سا رنگ۔ 

خاکشور:(١)وہ‏ شخص جو سونے یا چاندی کے ذرات 

حاصل کرنے کے لیے اس راکھ کو دھوتا ہے جہاں سونے 

چاندی کو پگھلایا گیا ہو (۲)کسان, کاشتکار۔ 

خاك صفت:عاجز منکسر مزاج شخص۔ 

اك کش:مزدور جسے مٹی اٹھانے کے کام پر لگایا گیا 

ہو۔ 

خاك مال:مٹی یا ریت سے صاف کیا ہوا۔ 

خاك مال کردن:مٹی یا ربت سے صاف کرنا۔ 

خخاك نشین:زمین پر بیٹھنے والاء عاجز مسکین۔ 

خاك نہاد :جس کی بنیاد خاک پر ہے؛ انسان: عاجز۔ 

خاکە:کوئلوں کی راکھ, ہر نرم اور خاک کی مائند چیز۔ 

خاکھ:ڈھانجا 

خاکی:خاک سے منسوب: مٹی کا بنا ہوا. جو چیز مٹی کے 

رنگ کی ہو؛ کنایہ ہے عاجز و فرومایہ کا۔ 

خاك نہاد :خاک زاد: انسان۔ 

خاگ:انڈاء تخم مرغ۔ 

خاگینہ:گھی ہے گلا را 'الدای افلیثہ غیرد ان 

خایگینہ بھی کہتے ہیں۔ 

ىْالئئل سر کگریسررتی گا تاج برتا ےمان تتظ نٹالنء 
گربہمه مردم ووملك خال شوند ہبردرت 
دامن عزت ترا گرد زوال کی رسد 

اگر سب انسان اور فرشتے آپ کے در پر نقطوں کی طرح 

جمع ہو جائیں تو آپ کی عزت کے دامن پر زوال کا غبار 

خال:(ع)ماموں؛ خالو۔ 

خال أقلی:خالقلی(ت)ء ماموں کا بیٹا۔ 

خالب:فریبی, مکار۔ 


۳ 


جا ا 


خال خال:نقطہ داں جس پر چھوٹے چھوئے داغ پڑے ہوں۔ 


خالد:(ع) جحاویدى ہمیش: دائم, جاودانی۔ 


خالدار:جس کے چہرے پر تل کی صورت میں خوبصورتی 


کا نشان ہو جس پر چھوٹے چھوٹے داغ ہوں۔ 


خالص:پاک صاف؛ جس میں کسی قسم کی آلائش یا 


ماوق سو 
خالصا:(ع) مخلصانہء خلوص سے۔ 
خالصانه:خلوص کے ساتھ۔ 

ادعيه خالصائه:مخلصانہ دعائیں۔ 
خالصجات:حکومت کی ملکیت۔ 


خالصہ:(ع) خالص٠؛‏ خالص کی تانیث؛ حکومت کی 


خالف:(ع) ثنکات فضول ڑ۲( سیدھا مات سادہ لوح, ہے 


ثقوت انان ناعاقت اتدیشی: حتل العقل 


خالق:(ع) پیدا گر وال پروردگار؛ آفریدگار خداوند 


تعالی'۔ 
خالقیٔت:تخلیقی قوت: الوہیت خدائی 
خالقین:خالق کی جمعء تخلیق کرنے والے؛ بنانے والے۔ 


تبارّك الله اَحسَنَ ا حالقین:تعریف ہے اس خدا کی جو 


سب سے زیادہ بہتر خالق ہے۔ 
خالقزی:(ت)ماموں کی سی 

خال کوٗب:جسم پر گدائی کرنے والا۔ 
خال کُوبی:گدائی۔ 

خالم:سانپ؛ افعی۔ 

خالو:ماموں۔ 


خالو لنجان:خولنجان؛ ہندوستان میں اُگنے والے ایک 


درخت تنبُول کی جڑ جس سے دوا تیار کی جاتی ہے۔ 


خالی:(ع) تہی؛ جس میں کچھ نہ ہو۔ 


ججحججحجج ج۰ججججخحجححجیجہججیجججہجیہییجیج ہہ ہہ ہہہججججججیجییجیییحجیحیجیہجیجیججج ہہ ہہ جم مم جمجبیینیجججیحیجججیجیجبجیججبجدجبجججیجخنجججتججہبییجججیجدییتجہجیمجججنتججججبججبیہہمیجیجیمیحہہیحنہیہمہممننجین 


خالی از معئی:جس سے کچھ معنی نہ نکلتے ہوں جس 
میں کو حس نہ ہو۔ 
درظرفِ دو روز شہررا خالی گردند:دو دن کے 
غرھے سے آھرن تے کی رغالن کرتتا 
ظروف خالی:خالی برتن۔ 
خالٰی دماغ:تہی مغزہ خالی الذہن۔ 
خام:کچا , ناخالص٠‏ ناصاف:, ناتجریہ کار۔ 
خام پخت:جو اچھی طرح پکانہ ہو۔ 
او جوان خام است:وہ ناتجربہ کار جوان ہے۔ 
خیالات خام:فضول خیالات۔ 
خیالات خام پختن:ہوائ قلعے بناناء ہوائ 
گھوڑے دوڑاناء فضول امیدیں لگانا۔ 
طمع خام:بے بنیاد خواہش: بے حقیقت نا۔ 
کارخام:نامکمل کام؛ کام جو ناتجربہ کاری کا 
نیہ ہو 
خام:قلم؛ نے؛ نرسل۔ 
خامد:(ع) خاموش, ساکت:؛ بے حرکت۔ 
خامدست:ناتجربہ کار؛ تازہ کار جسے اپتنے کام میں 
مہارت نہ ہو۔ 
خام راے :ناپختہ خیال یا راے ۔ 
خام ریش:احمیق؛ بے وقوف۔ 
خامس:(ع) پانچواں۔ 
خامس آل عبا:حضرت امام جب کا لقب۔ 
خامسا:(ع) پانچواں۔ 
خامسُوز:گوشت کا ٹکڑا جو آگ پر رکھنے سے جل گیا ہو 
یا سیاہ ہو گیا ہو۔ ٰ 
خامش:خاموش۔ 


غَامغی :خامر نی 





٢ 


٤ 


۳ 


اه عم 


خام طبع:نادان۔ 
خام طبعی:نادانی۔ 
خام طمع:بے بنیاد خواہشات رکھنے والا۔ 
خام طمعھی:بے بنیاد خواہشات رکھنا۔ 
خامکار:ناتجربہ کار؛ خام دست۔ 
خامل:خامن(ع) گمنام, ہے نام و نشان؛ فروفایہ؛ بے قدر۔ 
خامُوش:چپ؛ ساکت: بجھ جانا۔ 
آتش خاموش است:اگ بجھ گئ ہے۔ 
او حرف زد خاھوش ماندیم:اس نے یات: کی 
ہم خاموش رہے۔ 
چراغ امیدش خاموش شد:اس کی امیدوں کا 
چراغ گُل ہوگیا ء وہ ناامید ہوگیا۔ 
عطش مرا خاموش گر اس تے سی پیاس 
بجھادی۔ 
خاھُوشان:خاموش کی جمع؛ چپ چاپ لوگ۔ 
وادی خاموشان:قبرستان۔ 
عَامَرَ الات غائفوفانیدناحت گراناۃ 
خاموشیدُن:چپ ہو جانا۔ 
خامه:(۱)قلم, نے؛ نرسل (۲)انداز۔ 
خامة:کچی ریشم۔ 
قاع سی توف گے او ای تے۔ 
خامف:ریت کا انبار۔ 
خامهہ دان:قلمدان۔ 
غاسراؤسسق لت راتا 
خاہی کا گی ناغرت کا ری 
خامی گردن:بے تدبیری کرنا۔ 
خامیازہ:خمیازہ, انگزائ۔ 
خان:منگول بادشاھوں کا لقب تھا مثلاً چنگیز خان. قبیلے 


چپچ۳چ3چ3ج3یجی6یججچچھچچچچ۴ھکٰچچوھچ3۳چچ3۳چچہ3چھہیچ3چٰی8۷چھچ۳3چ3ٰھچج ج3ی یچ2ھھ٤ج٤3جھکچھہ3جکچھڈکجیچجچ8جٰٰیججیجیجیجیمییججیججییجیجیجیجییجیجییییییججیجججججحجییدجیییجیججییتیدیہیمبیدیییجیمیب‏ می مد فی سجججججت 


خوانین جمع۔ کے سردار کا لقب 
عاوتھہ گا رھراے ۴۸.220 آرائتل ٢٣‏ اش کی 
ھ۶ا جن 
خاندان:خانوادہ: کنبہ؛ گھربار۔ 
خانزاد::خان کا بیٹاء معزز شخص کا فرزند۔ 
خانفرد:سردیوں کاموسم گزارنے کا گھر ؛ تابستانی گھر۔ 
خانع:اوباش: عیاش: مشتبہ٠‏ مشکوک۔ 
خائق:(ع) (١)گلاگھونٹ‏ کر مار دینے والا (۲)تنگ 
راستہ؛ تنگ کوچہ ۔ 
خائق الذئب:(ع) ایک پودا جس کی شاخیں باریک اور 
مبی اور پتے اس کے چنار کے پتوں جیسے ہوئے ہیں؛ اس 
تر از الاتوجی رہن 
خانقا:درویشوں کی جگہ؛ صومعہ۔ 
خانگاہ:خانقاہء جہاں مشائخ اور درویش جمع ہوتے ہیں 
اور عبادت کرتے ہیں۔ 
خانم:خان کی مونث: معزز خاتون؛ عورتوں کا لقب احترام؛ 
بیوی۔ 
اناو گری کب عافات اتا وفتال 

بی خانُمان:بے گھر؛ جس کا کوی پُرسان حال نہ 

ہو۔ 
خائْمان سُوز:گھر کو برباد کرنے والاء گھر کو تباہ کر 
دینے والی چیز۔ ٰ 
خانمان نگون کن:گھر برباد و الا 
خائم رئیس:لیڈی پرنسپل یا ہیڈ مسٹرس۔ 
خائم کوچوٴلوٴ:محبت: مذاق یا حقارت سے کسی نوجوان 
عورت کو کہنا۔ 
خانواہگی:خاندان؛ کسی گر 


ا 
طبیب خانوادگی:خاندانی ڈاکٹر۔ 
خانوادہ:خاندان؛ کین گھن ابل و عیال۔ 
خانوار:خاندان: کنبہ: جو ایک گھر میں زندگی بسر کرتے 
ہیں. جگہ؛ مقام, منزل؛ نشیمن۔ 
خائه:گھر 
خانه برانداز:مسرف؛ فضول خرچ۔ 
خانه پرداز:خانہ دار۔ 
خانه پردازی:خانہ داری۔ 
خانهہ ساختن:گھر بناناء گھر تعغمیر کرنا۔ 
خانه شما کجا است:آپ کا گھر کہاں ہے؛ آپ 
کہاں رہتے ہیں۔ ٰ 
خانه شطرنج:شطرنج میں مریع شکل کا خانہ۔ 
خانه عنکبوت:مکڑی کا جالا۔ 
کتابخائه: لائبربری۔ 
مریض خائه:جہاں مریض هلاج کے لیے رکھے 
جاتے ہیں؛ بیمارستان: شفاخانہ ۔ 
خانه آبادان:کلمہ دعا؛ خدا گھر آباد اور خوشحال رکھے۔ 
خانهھ ہدوش:بے گھر؛ بدو؛ وہ لوک جو اپنے گھر۔ یعتی 
خیموں کو لیے ہوئے پھرتے ہیں اور جہاں ٹھہرنا چاہیں ٹھہر 
جاتے ہیں۔ 
خانھ برہم ژن:خانہ برانداز۔ 
خانه بیزار:گھر سے تنگ آنے والاء گھر کی پروا نہ کرنے 
والا۔ 
خانه پرورد :جس کی پرورش گھر میں ہویٗ ہو۔ 
خائه خدا:بیت ا رام 
خانه خراب:(۱) تباہ حال: ستم زدہ (٢)نکماء‏ بیہودہ۔ 
خانه خراب کن:گھر تباہ کرنے والا۔ 


خانهة خراہی:تبابی؛: بربادی: مصبیت ؛ بدنصیبی۔ 


٣ 


چچچچجچ۳ججیجیجیچیجھھیچمیجھچژھأپجیٗیھججپیججیچھھییُ3۷جِ[ہھھ3ٗجِڈجیکہیپڈھھٰمیججھٰژٹیب)جیججمھڈیکپیچأیپیجججیجھھژُژ[پٰجڈپچچجھھپپججج)دیٹپجچیچیکچجچہچیچھمھچکمجججمیججمیمججچجججیکمججججم فیک کہ مہف حم 


خائهہ خواہ:شناساء واقف: بے تکلف: قرببی تعلق رکھٹ 


خانه دار:گھر کی نگہداشت کرنے کی صلاحیت رکھنے 


والا۔ 
خانه داری:گھر کی نگہداشت: امور خانہ داری انجام 
دبنا۔ ْ 


خانه زژاد:جو کسی کے گھر میں پیدا ہوا ہو۔ 

خائه داماد :داماد جر بیوی کے خاندان ہی ہے 
غاتهسالاز کال آن گا پر کہ 

خائه گُن:خانہ برانداز۔ 

خائه نشیں:گھر بیٹھنے والاء ہے حس و حرکت بیٹھا 
رہنے والاء جسے کوی کام نہ ملا ہو۔ 

خائه یکی:ایک ہی گھر میں رہنے والے۔ 


غا 1 تر جرد حور وت گان ا خالصس 


خانی:چشمہ٠‏ حوض۔ 

خانیچە:چھوٹا حوض۔ 

خاؤ:اونگھ۔ 

خاور:مشرق؛ شرق۔ ٰ 
غا رر 70 کے سر × انال کات ھا كو دٌن 
مہنہ ٠‏ ابیورد: نسا اور درگز شامل تھے؛ مشرق و مغرب۔ 
خاور دور:مشرق بعید۔ 

خاور میانه:مشرق وسطی؛ مشرق کے درمیانی مالک:, 
مثلا:ایران: پاکستان: افغانستان۔ 

خاورشناس:مستشرق 

خاور نزديك:مشرقی۔ 

خاوش:ایک قسم کا بڑا کھیرا جس کے بیج ہونے کے لیے 
رکھے جاتے ہیں 


خاوند:خداوند۔ 

خاوند گار:خداوندگار۔ 

خاوی:خالی۔ 

خاری البطن:خالی پیٹ۔ 

خاویه:زمین جس کا مالک نہ ہو۔ 

غاتپ قاقات خاابیں پریں ابس 

خایستن:خاییدن: کسی چیز کو دانتوں میں نرم کرناء 
جانا 

خائف:خوفزدہ۔ 

خائگینه:خاگینہ ٠‏ تلے ہوئے انڈے ؛ املیٹ: انڈوں کا حلوا۔ 
خائن:(ع) خیانت کرنے والاء بددیانت۔ 

ار خائن ملکت است:وہ ملک سے خیانت کرنے والا 
ہے۔ 

خاثنائه:خیانت کارانہ۔ 

خائئی:خیانت۔ 

خابندہ:(خاییدن مصدر سے) چبائے والا۔ 

خایه:حُصیہ ۔ 

خایہ کسی را دستمال کردن:بیجا خوشامد کرنا۔ 
خايه ہردار:خوشامدی؛ چاپلوس۔ 

خايه دیس:كٌھمب٠‏ سماروغ۔ 

خایه کشیدہ۔۔ خایه گندہ:خصی , اختہ ۔ 

خایه گز:خایہ گزک:مکڑی؛ عنکبوت۔ 

خايه مالی:خوشامد؛ چاپلوس۔ 

خابیدگی:چبانے کا عمل۔ 

خابیدن:جبانا۔ 

خاییدہ:چبایا ہوا۔ 

ہب:(ع) مکرو فریب؛ فریب دینے والاء نیز بعنی ریگستان 


کا راستہ, خبوب جمم۔ 


جہجججججہیججیہجججججججٗىٔہئپْپجپیججبجبججمبیلنئبپپجحیبیسجججبتچچح نین جیجہییجیی جج م دہ یممیجججیججیجیتتححنبججیجججججیہینیییییینیجمیتنجیشٹیییجمیممممذمنیجیینہدییییںبییج ممیت 


خٌب:(ع) مدینہ منورہ کی ایک وادی۔ 
خباء:(ع) اخفاء پوشیدگی۔ 

فباقّت:(ع) کمینگی, کمینہ پن,؛ بغض, بدنیتی, پلیدی۔ 
خہارہ:(ع) تیز فہمء ذہین؛ چست و چالاک۔ 

خُہاز:(ء) ایک جنگلی پودا جس کی پتیاں اور تنا روئیں 
دار ہوتا ہے اور پھول ارغوانی ہوتے ہیں۔ 

خُباز:(ع) نانبائ۔ 

خباز خانه:جہاں نانبائ روثٹیاں وغیرہ پکاتا ہے۔ 
خُہازی:نانبائ کا کام یا پیشہ ۔ 

خٌہاط:(ع) دیوانگی کی حالت۔ 

خباك:احاطہ جس میں بھیڑیں یا ,کریاں رکھی جاتی ہیں۔ 
خیا20( اتا لتضان اجس تے تر گھاتا ہے 
خبائث:(ع) خباثتیں, کمینگیاں۔ 


خُیث:(ع) 23ء بغض؛ گسکی: 


كُّثا:(ع) خبیث کی جمع۔ 
خُہر:(ع) اطلاع؛ گا روائنٹ: 
خبربردن:خبر پہنچانا۔ 
چە خبر است: کیا اطلاع ہے۔ 
خبردادن:اطلاع دیناء آگاہ کرنا۔ 
من بیچ ازین موضوع خبر ندارم:اس 
موضوع کے متعلق مجھے کوئی اطلاع نہیں۔ 
خہرا: جمع خبیر۔ 
غہز آور:اطلاع نے اھ 
خہرت:آگاہی؛ علم؛ تجریہ۔ 
خبرجو:متجسس ؛ جستجو کرنے والاء راز معلوم کرنے 
والا۔ 


یں 
- 0پ ھ 
حبر چڑل :پیس 


ری یکر کر جور گے اط دنن 


وا جاسوس؛ خبررسان: خبر دبندہ۔ 





۳٤٥ 


پر پی 


خُبرچیئی:جاسوسی۔ 

خبر دار:آگاہ, باخبر۔ 

خبر دار:دیکھو؛ آگاہ رہو۔ 

خبر دہندہ:جاسوسی کرنے والا۔ 

خبر گڈاری:خبروں کی ابجنسی۔ 

خبرگیر:اطلاعیں حاصل کرنے والا۔ 

خبرنگار:خبر نویس, خبریں لکھنے والا۔ 

خبرَویّت: (ع)اہلیت: لیاقت: استعداد ‏ تجربہ علم؛ کارشناسی 
خبرہ:(ع) خبر؛ علم؛ اگاہی۔ 

خُیز:(ع) ناویہزریی۔ 

خبط:(ع) جنون: برگشتگیء دیوائگی۔ اندھا دھند کام 
کرنے کا جنون: سہوو اشتباہ کرنا۔ 

خبط دماغ:دماغی برگشتگی, خلل دماغء پاگل پن جنون۔ 
خبط کردن:غلطی کرنا۔ 

خك:گلا گھٹنا۔ 

خبکال:(١)تیرکا‏ نشانہ (۲)سوراخ شگاف۔ 

خبَل:(ع) پاگل پنء ذہنی ابتری, بعض اعضا کا ضائع ہونا 
(خُبول جمع)۔ 

خُہن:(ع) چھوٹا کرنے کے لیے کپڑا قطع کرنا؛ عروض کی 
اصطلاح میں دوسرے حرف کا حذف ہو جاناء مثلا فاعلاتن 
سے فعلاتن یا مستفعلن سے متفعلن۔ 

خبورہ:استوار: محکم۔ 

خبی:مخفی٠‏ پنہاں؛ بوشیدہ۔ 

خبیث:(ع) کمینہ ‏ بدباطن: بدخو:بدکردار۔ 


مممبمجججججججیجمجیججججججج یج جججنججججج ہج جیججیجییہ جج ہج ججیہندجدجیبجیہہہجیجیجحیجی ہج ممنندیننننیجہیجیججحیححیجیہیجیجیجی جیننجججججیحیہہہییمیجچیجبیچیجججبیجحتحجججعدیہمنیبدبیبیممندبممہنہ یہ 


خبیثات:کمینگی کی باتیں, برے افعال۔ 
خبیثہ:(ع) بُرائ, بد باطنی, خبائث۔ 

أُمْ الخمائث:برائیوں کی ماں؛ مثلا شراب۔ 
خبیر:باخبر؛ آگاہ, دانشمند۔ 
و ارہ ملع 
خٍیص:کرمان, کا ایک شہر (۲)حلوہ جو کھجوروں سے 
تیار کیا جاتا ہے۔ 


خُپ:خاموش ہو جاؤ۔ 

خُہچّە:درخت کی نازک شاخ۔ 

خیة:جس کا گلا گھونٹا گیا ہو۔ 

خپیدن:جھکنا, گلا گھٹنا:۔ خاموش ہو جانا۔ 
خپیدہ:جھکا ہواء کبڑا. جس کا گلا گھونٹا گیا ہو۔ 
ختاعئ کا: ایک ال کی 

ختار:(ع) غدار؛ سرکشی کرنے والاء فریب کرنے والا۔ 
خُتار:کھیتوں کو نقصان رسان جڑی بوٹیوں سے پاک کرنا۔ 
خعام:(ع) آخرہ خاقہ, ا جام, نتیجہ, یایان کار؛ انجام 
کات 

حُسن ختام:اچھا انجام۔ 

ختان:(ع) ختنہ ۔ 

ختان:(ع) کت انت 

ختانت:(ع) ختنہ ۔ 

ختائ:(١)شہر‏ ختا سے متعلق,؛ اہل ختا (١)خاص‏ سائز 
کی ایک قسم کی اینٹ۔ 

خُتر:(ع) غداری؛ بے وفائ؛ خیانت: نمک حرامی: دھوکا 


بازی:؛ فریب کاری؛ دغا بازی۔ 





٦ 


٤ 


۳ 


اب 


خ ت ل سس 


حُتل:(ع) دھوکا دینا. فریب سے کو ئٗ چیز حاصل کرنا۔ 
خعم:(ع) انام تکمیل,: اخر۔ 
پس از ختم عمل:عمل کے خاقے پر۔ 
حتم:(ع) تعزیت کے موقع پر قران خوانی۔ 
حْمَن:مشرقی تر كستان گا شہر جو آہوان مشک کے لیے 
مشہور تھا۔ 
آحان: جئئہ ۔ 
رسای ر امت غر کونگری کی لات مارتا ہے نا 
تونگر جو اپنے اپ کو غریب ظاہر کرتا ہے۔ 
حُعنه:سُنت کرانا۔ 
ختنه سُوران:ختنہ ہوئے کی تقریب۔ 
خٌفُو:ہڈی یا جانوروں کے سینگ جس سے چھری یا شمشیر 
کے دستے بناتے ہیں۔ 
ْ خُئم:(ع) جس کی ناک چوڑی ہو۔ 
خجارہ یا كُجارہ:تھوڑا سا کم 
خجالت:(ع) ندامت: شرمساری۔ 
خجالت اور:شرمناک۔ 
خجالت بکشید:شرم کیجے۔ 
خجالت دادن:شرمندہ کرنا۔ 
خجالت زدہ:نادم,؛ شرمسار۔ 
حُجستگی:تبریک. مبارک ہونا 
خُجسته:مبارک۔ 
خُجسته اختر:خوش نصیب۔ 
خُجسته پی:مبارک قدم۔ 


حُجستهہ طالع:خوش نصیب۔ 


م٠۲چچجچھخچ3۳ججججیجچ8ی3جچججچ۳ججکچچہیچہأہچ۳چیجچجچجچججچجچیچچجچجججج۸جیجیجج۸جججیجچججججیججیجچیججججججججججججیجیجییجبییجییمببیجییججیمیجججبجدیجدحینہنیٗ‏ مم ممیجییییمممممججحمدیمجییحمیحہنہمممجمممححثت 


حُجستہ فرجام:کامیاب؛ جس کا انجام اچھا ہو۔ 
خجك:داغ, تھا نے گان ققظط قت ناک سو انکھزن 
میں پیدا ہو جاتا ہے۔ 
خجگول:کشکول۔ 
خُجل:شرمندہ: نادەم۔ 
خجلان:شرمگین؛ شرمسار۔ 
خجلت:خجالت , شرزعد 5ریم تذاستۃ 
خُجند:خوش نصیب۔ 
خُجند:ترکستان کا ایک شہر۔ 
فخولشفرستان تعالہ وش کا 
خجیدن:جمع ہونا۔ 
خجیر:خوبصورت, خوبرو؛ زیباء نیک نثراد. خوب؛ 
پسندیدہ۔ 
خدذريثان 
خدا: پروردگار 
بخدا:خدا کی قسم۔ 
چُوب خدا صدا ندارہ:خدا کی لاٹھی کی 
کوئی صدا نہیں۔ 
خدارا:خدا کے لیے۔ 
خدا کند:خدا کرے کہ۔ 
خدا دبر گیرد و سخت گیر۵د:خدا کی گرفت 
دیر سے لیکن سخت ہوتی ہے۔ 
خدا بین:پارساء جس کی نگاہ ہمیشہ خدا کی طرف رہتی 
ہے جس کا دھیان خدا کی قدرت کی طرف رہتا ہے۔ 
خدا پُرست:خدا کی عبادت کرنے والاء عابد؛ زاہد۔ 


خدا پرستی:عبادت انی 





۰ ِ۳ ۳ 
م د ‏ اٹ 
خداترس:خدا سے ذو لے والاء متقی؛: پارسا۔ خدپ:لیاء بے وقوف:؛ احمق۔ 
خدا حافظ:الودام کے وقت کہا جاتا ہے؛ خدا تمہار! حافظ غَاس سے می ساتھ: 


ہا خغدر:پردہ: نقاب: ( اخدار و خدور جمع )۔ 


غزل خدا حافظی را خواندن:الودام کرتے وقت خدا 
حافظ کہناء الوداعی گیت گانا۔ 


حدر:(١)سستی؛‏ اعصاب کا تشنج؛ سن ہو جاناء فتور 
(٢)تاریکی؛‏ تاریک جگہ 


خداداد:خدا کا دیا ہوا۔ خُدرت:(ع) )١(‏ شدید تاریکی؛ (۲)کسی چیز کا ٹکزا 


خدارت:(ع) عصمت: عفت٠‏ پاکدامئی: شرم و حیا۔ یا ریزہ (۳) آگ کا شرارہ۔ 


خُدا ساژ:خدا کا بنایا ہواء پروردگار کی تخلیق۔ خُدش:نشان جو زخم کے اچھا ہونے کے بعد بھی باقی رہ 


پارسا: خدا پر یقین رکھنے والا: 07 خدشہ:(ع) خراش؛: خرجنا: نوچجنا چیئی ؛ اضطراب:؛ 
پریشانی: فکر: تشریشی 7ر3 


خدشه خاطر:دلی فکر مندی۔ 


‌ 
خدا شناسی:توحید پر یقین رکھناء پارسائء عبادت۔ 


خداع: )۶ دھ وکا ۱ فرہببا۔ 


خدع:فریبی؛ نگان دھ وکے اق خدعه:مکرو گریبا۔ 


ید 


: ۲1 . 
خدا گیر:رہ شخص جو غضب الہی کی وجہ سے افت یا حعدعہ أمیز:جس میں دھوکا ہو چکر میں ڈالنے والی۔ 


یہ ٌُ 71 َ‫ ط 


حدام:(ع) خادم کی جمع؛ خدمت گاراں: ملازمان۔ خَدك:بُل جو دریا یانہر پر بنایا جاتا ہے۔ 


خُدامشرپ:زاہد: غاب تو حُدم:خادم کی جمع, ملازمان خدمت گزاراں۔ 


خدا نشناس:جو شخص خدا پر یقین نہیں رکھتا خدم وحشم:نوکر چاکر۔ 


. ہے ڈین: ہے امان۔ 


‫َ 


خدمات:خدمت کی جمع۔ 
خداوند:خداء سرگار بزرگ خانہ مالک۔ 2 ے کے کے لے کو گا کرنا مل 7 
7 قہیا : ھ م 4 ز٠‏ یسا 
خداوند گاری:عظیم نتر کی موجود ہوناء حضور: حاضر۔ ْ 
حدائع:خُدیعہ کی جمخ فقربب کاراں: دھ وکے بازاں۔ 


خُدائ:خدا کی قدرت: الله تعالی سے متعلق۔ 


خدمت رسیدم تشریف نداششید:میں حاضر 


خدایگان:خداوند: پروردگار۔ خدمتِ لشکری:فوجی ملازمت۔ 


ججممٗسجمیممممممممییییپپپپیپَیییھمھیپییجمییجییجی می ٹمییجیپیپیمھییی یی ییھیجھبیییج یھی یمج ججھ یی جب بجی یججیجیج مج بکیج میجی جم جہییہجمج جک جج ج تفم مد مھ 


خدماتش رضایت بخش است: اس کی خدمات 
درخدمت شما ہستم: مین آب گی خلزیت من 
حاضر ہوں۔ 

خدمتانه: انعام ٹپ۔ 

خغدمتگار: خاد ملازم۔ 

خدمت گزاں عای ہنا لات رات تتان رتات مُخلص؛ 

خدمت کے لیے تیار۔ 

خدمت گڑایصىے تر ہا اھ شظنت: ترمان 

برداری۔ 

سی تھی راو رھ 

خدن: (ع) رفیق: دوست: ساتھی۔ 

خدنگ: تیر؛ سخت اورمضبوط لکڑی جس سے تیر؛ نیز 

اورگھوڑے کی زین بناتے ہیں۔ 

خدو: لعاب دہن۔ 

خدود: (ع) خد کی جمع, رخسار۔ 

و )ع) خدر کی جمع؛ پردے : نقاب۔ 

خدوش: (ع) خدش کی جمع دیکھیے خدش۔ 

خارلفء آملں رغفاق ارہ آسردہ کری شض عزر 

رشک رد کے باعث اتذرتکن ہز 

خدیجهة: حضرت رسول کریم(ص) کی خانم اول۔ 

خد یش: گھر کا بزرگ۔ 

خد یعهة: دھوکا: فریب۔ 

خُدیو: بادشاہ: مصر کے سابق بادشاہ کا لقب۔ 

خدبو مصر: مصر کا بادشاہ۔ 

خذف: (ع بتھر پھینگنا: کھجوروں کی گٹھلیاں 

خُذل: (ع) فراموش کردیناء ترک کرناء نظر انداز کرنا۔ 


۲۸ 


مححجمتحیییححج‌ینیتجحجمٗجچپپییییہججیجیيیتجہججیجنییجییییجججمجچپییییبجیححینییؤووٗيییحم نی یح ییجینیححجم میم ییحی جح جچہیححجحیشئيیٰىٰیٰحح ہبی مہہجیںیحٰحیییہٰحخہٰححْہْحیکیکہییپیمنییجٹیجی ہنی نںیئدیںییحجیین ٹیہ می ہیی 


خذلان: (عآمدد نہ کرناء درماندگی۔ 
خذول: (ع) درماندہ: پریشان۔ 
خر: گدھاء بے عقل؛ بےوقوف: بے شعور, بے ادب۔ 
خر چە داند قیمت قندو نبات: گدھا چینی 
اور مصری کی قیمت کیا جائے۔ 
خرخودرا ازبل گذراندن: مشکلات پر قابو پانے کے 
لیے جدوجہد کرنا۔ 
خرخود راندن:اپنے کاموں کا خود خیال رکھنا 
خر خود سوارشدن: اپنا مقصد خود حاصل 
و 
خرشدن: بیوقوف بننا۔ 
خرکردن: کسی کو بیوقوف بنانا۔ 
بقدر خرخوردن: گدھے کی طرح کھانا۔ 
کسی را بخر خود نشائدن: کسی کو اس کی 
جگہ پر بحال کرنا۔ 
خُر: خریدن مصدرہ خریدنا سے فعل امرہ خریدلو۔ 
خُر: (ع)سیاە رنگ کا کیچڑ جو جوپڑ وغیرہ کی تہ میں 
بیٹھ جاتا ہے۔ 
خراب: (ع) تباہ؛ء ضائع؛ وبران۔ 
ا راہ خراب است:وہ سڑک بگڑی ہوئ ہے۔ 
قمار بازی اورا خراب کرد : جوے بازی نے اسے 
تباہ کیا۔ 
خراپ آباد: ویرانہ, کھنڈرات۔ خراب آباد مجازاً دنیا کو 
بھی کہتے ہیں۔ 
خراباتق: مسخاقت خاے آارادگان ود آقد: 
خراباتی: میخوار؛ شرابی: شراب کا عادی۔ 
خرابہ: وبرانہ۔ 
خُراہی: تباہ شدہ حالت: بگاڑ؛ نقص: بُری حالت۔ 





(َ 


خراتین: خراطین-سرخ رنگ کے کیڑے جو مدار زمین میں 
رہتے ہیں حشرات الارض۔ 

خُراج: (ع) باج, محصول۔ 

خُراج: پھنسیاں جو جسم پر نکل آتی ہیں؛ (جمع 
خراجات)۔ ٰ 

خراج: ؛ فضول خرچ۔ 

خراج گذار: خراج ادا کرنے والا۔ 

خُراجی: خراج ادا کرنے والا۔ 

خراخر: خرائے لینا۔ 

عرَاَمچر شانتانی قہد کے ایک اتھکتے کا تاب 
خراز: چمار؛ موچی۔ 

خراز: موتی, مہرے ؛ آئینے. گردن بند وغیرہ بیچنے والا۔ 
خرازی: موتی مہرے وغیرہ بیچنے کا کام۔ 

خراس: (ع)چکی جو گدھے کو جوت کر چلائی جاتی ہے۔ 
خَرَاسَاقۃ ایزان گا متشرقی صبویہ: 

خراساش: خراسان کا رہنے والاء خراسان سے متعلق۔ 
خراس بان: خراس چلانے والا۔ 

خراش: معمولی سا زخم۔ 

خراشاندن: خراش لگانا۔ 

خراشندہ: خراش لگانے وألا۔ 

خراشہ: کاٹ:کٹائ؛ قطع؛ تراش: ضرب,: خراش۔ 
خراشیدہ: جس کے خراشیں‌یٗ ہوں۔ 

پہلویم بدیوار خراشیدہ شد: دیوار کی رگڑ سے 
میرےبدن پر خراشیں آئیں۔ 

خراص: )ع دروع گو؛ جھوثا۔ 

خراط: خراد. لکڑی کو تراشناء چوب تراشی۔ 

خراط: (ع) چوب تراش: لکڑی تراش کر صاف کرنے والا۔ 


خراطی: خراد پر چڑھانا۔ 


۹ 


چجچچ۵چچھچ3جچ۳جچجہچھی۳ج۳چجہیچجچچھچچچمچہ۳ژأ8۷ججچأچیجچ3چھ3چچ3مچہأیجیججییجچہجیجیجیجچجیجججیچیچھّججججیجججیمھیچیجیجیجیجججججیجیییییججینیجبجیجییدیجججججججمیججججسیجج مممجمیجمجحیحییمیمیم مہہ 


٤ 


۳ 


را ء رر 


خراطین: دیکھے خراتین۔ 
خُرافات: خرافہ کی جمع, فضول باتیں۔ 
خُرافت: (ع) فضول بات کرنا. بیہودہ گفتگو. یاوہ گوئ۔ 
خرام: )١(‏ خوش رفتاری؛ کرشمہ وناز سے چلنا؛ اٹھلا کر 
چلنا (۲)نوید؛ مژدہ: مثال: 
بکی نامہ فرمود نزديك سام 
سراسر درود و نوید و خرام 

ایک مراسلہ سام کو بھیجا جو سراسر سلام؛ خوش خبری 
اور مژدہ جانفرا پر مشتمل تھا۔ 
خرامان: خوش رفتاری۔ 

سروخراھاں: سروجیسا طویل القامت شخص جو 

نازو انداز سے چل رہا ہے؛ خوش خرام محبوب۔ 
خرامائدن: چلانا۔ 
خُرامٔش: نازو انداز سے چلنا۔ 
خرآمین: چراگاہ: سبزہ زار علفزار۔ 
خرب: (ع) ویران جگہ ٠‏ ویرانہ۔ 
خُرپ: وبران کرنا۔ 
خربان: گدھے چلائے والا۔ 
خُربزٌ: خربوٴزہ۔ 
خربْزہ: موسم گرما کا شیریں پھل۔ 
خربٔزہ روباہ: حنظل٠‏ کڑوا کھیرا۔ 
خربط: مسخرہ۔ 
خربطہ: فاز:لبی ٹانگرو الا پر قنا: 
خُریَق: ان درختوں یا پودوں کا قدیی نام جو دافع جنون 
سمجھے جاتے ہیں (نباتات)۔ 
خربندہ: مکار فریب کار۔ 
خربیواز: چمگادڑ؛ خفاش۔ 


خرپا: موٹی لکڑی: اہنی سیخ جو سہارا دینے 


۴ 


ع ز بے 


کے لیے نیچے رکھی جاتی ہے۔ 

خرپشت: محدب: کروی۔ 

خرتال: چمڑے کی تھیلی جس میں سونے چاندی کے سکے 

ڈالعے تیی: 

خرج: خرچ, لاگت۔ 
خرجش زباد است: اس کا خرچ زیادہ ہے۔ 
خرجہای دگرہم دارد: اس کے کچھ اور بھی 
اخراجات ہیں۔ 
خُرج: خُرجین: تھیلا جو بیچ میں کھلا ہوتا ہے اس 
کے دونوں طرف لباس؛ خوراک اور دوسرا سازو 
سامان رکھتے ہیں۔ 
خرج: قبولیت۔ 
نصائع من به خرجش ترفت: اس نے میری 
نصیحتیں قبول نہیں کیں۔ ٰ 

خرج بیار: خرچ مہیا کرنے والا۔ 


خرج دررفته: خرچ سے جو رقم بچ گئ ہو۔ 


خرج و دخل: خرچ اورآمدنی۔ 

خرجی: وسائل معاش, کفاف: روزی۔ 
خرجی راہ: سفر خرچ۔ 
خرجی خود در اوردن: اپنی معاش کا خود 
انتظام کرنا۔ 

خرجی: اخراجات سے متعلق۔ 


خُرجین: سواری پر سامان لادنے والا تھیلا؛ چمڑے کا 
خرچال: بڑی مرغابی؛ غاز۔ 

خرچنگ: ایک ابی جانور جس کے لبے ہاتھ پاؤں ہوتے 
ہیں: کیکڑاء سرطان۔ 


کی 


جیجیجیججیججحج جج دجیہدیجیجیہججہججیجحی جح ہی ہجحجہجیہہیہیجییجججحیحجمییم ممییسجیحیبجبحییسنیججہیجینیججییییبججہحہجبییہجحہنببیحبییحیہہییییہہمہبییممیمیب میم یی منممممندینبححت 


خرچنگال: خرچنگ۔ 
خرچە: مقدمے وغیرہ کے اخراجات۔ 

خرحمالی: سخت محنت؛ گدھے کی طرح جتا رہنا؛ 
غلامانہ خدمت۔ 

خرخانئه: اصطبل؛ گدھوں کے رکھنے کی جگہ۔ 

خُرخر: خرائے لینا۔ 

خُرخُری: خرائے کی آواز۔ 

خرخری کردن: احمقانہ کام کرنا۔ 

خرحُستہ خدا ناراضی: سخت مشکل کام بھی کرنا 
لیکن صاحب خانہ کا ناراض ہی ہونا (ضرب المثل)۔ 
خرخشه: پریشانی؛ خلل٠‏ شورش: ہنگامہ۔ 

این کار بدون خرخشہ ا حجام گرفت: یہ کام بغیر 
کسی پریشانی کے انجام دیا گیا۔ 


خرخیار: بڑا کھیرا۔ 


خر۵: عقل؛ ذہانت؛ فہم و شعور۔ 
خُرد: چھوٹا۔ 

خُرد سا : چھوئی عمر کا۔ 

خرُد کردن: توڑنا۔ 

خُرد و بزرگ: چھوتے بڑے۔ 
خُرداد: ایرانی کیلنڈر کا تیسرا مہینہ (خرداد ماہ)۔ 
تُرہ انگارش: تنگ چشم, کوتاہ نظر۔ ٰ 
خرد پرور: دپتیے نشی فا مین 30+ سے وا لات 


ہے 4 ی.۔ . ٭ ا ے 
ار 


خرد سالی: بچپن۔ 

خرح کیئ وت خر یلیہ داتا:داتظمتتہ 
خُردگی: چھوٹا ہونا. بچین۔ 

خردل: رائ۔ 


خردماغ: بیوقوف:؛ احمق؛ صضدی ۔ 





+ 


خردماغی: بیوقوفی؛ حماقت؛ ضد۔ 
خردمند: عاقل؛ فرزانہ دانشمندہ۔ داناء زیرک۔ 
خردمندان: ناف دن کا 
خرد مندی: عتل و فہم؛ ذہانت۔ 
خُرہ نگرش: بارہک بن۔ 
خرّدور: خردمند؛ دانشمند۔ 
خُردہ: ٹکڑا چھوٹی سی چیز؛ حصہ کسی چیز کا کوی 
0 

خُردہ سماط: فرش پر گرے ہوئے نکڑے ۔ 

خُردہ گرفتن: نکتہ چینی کرنا۔ 

خردہ نان: روٹی کا نکڑا۔ 

خُردہ قند: مصری کا ٹکڑا٠‏ ذرا سی چینی۔ 
خُردہ آوستا: زردشتیوں کی مقدس کتاب: اوستا کا ایک 
حصہ جس میں خاص خاص دعائیں ہیں جو جشن یا مذہبی 
تقریبات میں پڑھی جاتی ہیں۔ 
خُردہ بین: باریک بین؛ عاقل, فرزانہ؛. چھوئی چھوئی 
باتوں سے بھی آگاہ: دقیقہ رس۔ 
خردہ ہیئی: ٹا یک بینی؛ دانشمندی۔ 
خُردہ خُردہ: نے ےج 
خرده دان: بارہیک بەن۔ 
خردہ شناس: خردہ بین, باریک بین چھوٹی چھوٹی چیزوں 
سے آگاہی رکھنے والا۔ 
خردہ فررش: تھوڑی تھوڑی چیزیں بیچنے والاء تھوک 
فروش کی ضد۔ 
خُردہ کاری: نازک اورنفیس کام۔ 
خردہ گیری: نکتہ چینی۔ 
خُردی: بچپن۔ 


خرزن: وہ مرتی چھڑی جس سے گدھا ہانگتے ہیں۔ 


۲۱ 


جم مم مجمججمیمیحمحمٗيیمصعینہیتححمىپمىچپیپپی یی ہیی یی ریہ نیج یہی ہیی جییجیییمحیییییں"ي یی پیل کی ووو٭وے پ_١ے‏ ہے کے ۹ےا ٦٦٦٣+‏ ے٭ڈہوں وی وےکےے٭ں٭٭ے یلو ٘ووژو٭ہےژاے٭ػ ہے ووماکے ےو ےکی ںیہں 


* ای 


)رر ٰ ۶-3 


خُرز: مصنوعی موتی؛ شیشے کے دائے۔ 

خُرز: کفش دوزی, جوتے سینا گانٹھناء پیوند لگانا۔ 

عرز0ہ 1 کیتے کے گر دانے (۷)آل قائل 

خرزہرہ: ایک قسم کا زہریلا پودا جو موسم گرما میں ہوتا 

ہے۔ 

خرس: ریچھ۔ 
مُوی ازخرس کندن غنیمت است: (محاورہ) 
بخیل سے پیسہ بھی مل جانا غنیمت ہے۔ 
خرس در گوہ بوعلی سینا است:جہاں کوئ 
عقلمند شخص نہ ہو وہاں ایک بے وقوف ہی کافی 
تاس 

خُرس: گونگا پن؛ گونگا: بے صدا۔ 

حرس بان: ربچھ والا۔ 

خرسا: گونگی عورت۔ 

خرسك: ریجھ کا چھوٹا بجہ۔ 

خُرسند: خوش:٠‏ قائع: مطمئن٠‏ راضی۔ 
از دیدن شما خرٴسندم: آپ کو دیکھ کر یا 
ملاقات کرکے مجھے خوشی ہوی ہے۔ 

خُرسندی: خوشی, اطمینان: تسلی۔ 

خرسنگ ات کاشرار ناو اد تا کتھ۔ 

خرن خررش: شور ر قفا 

خُرشاد: آفتاب:, سورج۔ 

خُرشہ: خرخشہ۔ 

خُرشید: خورشید: آفتاب۔ 

خُرشین: ٹہلنا؛ خرام کرنا۔ 

خٌرص: (ع) جھوٹ بولنا۔ 

خرطبع: بیوقوف: احمق,؛ گدھے کی سی طبیعت والا۔ 

خرط: خراد: لکڑی تراشنا۔ 





خُرطوم: ناک:ہاتھی کی سونڈ۔ 

خرع:کمزوری۔ 

خُرف: میوہ چننا۔ 

خرف: کم عقل٠‏ کم حافظہ شخص. سادہ لوح؛ پیرفرتوت۔ 
خرف کردن: بے حس کردیناء بدحواس کر دینا۔ 


خُرفه: باقلا لوبیا۔ 


خرفہم کردن: کسی کم فہم شخص کو وضاحت سے 
ا 
خرفی: کم حافظہ ٠‏ سادہ لوحی؛ کورا پن۔ 
خرق: پھاڑنا. توڑنا. کسی چیز کا رابطہ ختم کرنا۔ 
خغرق عاات: خلاف عادت, غیر معمولی, فوق 
العادہ۔ 


9ٌ 3 


:ا جمع خرقہ۔ 

خرق: ضعف راے ؛ نادانی؛ حماقت۔ 

خرق: تاتجربہ کار: جاہل: احمق۔ 

خرقه: قباء عبا: گلیم؛ درویشوں کی قبا۔ 

خرقه انداختن: سپرد کرنا: حوالے کرناء دست بردار ہو 
جاناء اطاعت قبول کرلینا۔ 

خرقه پُوش: درویش٠‏ گلیم پوش۔ 

خرقه تہی گردن: کنایہ ہے؛ دنیا سے رخصت ہونا۔ 
خوك: چار ٹانگوں والا گدھے کی ہئیت کا چوبی ڈھانچہ 
جس پر سے ورزش کے دوران کودتے ہیں۔ 

خرك چی: گدھے والا۔ 

خرکمان: بڑی کمان۔ 

خرکی: گدے کی مانند۔ 


خرگاہ: بڑا حیمی سرابردہ۔ 


یہنجیججیججبیجبیبحجیججہجیججججیجججججججججہبجبجہجحیجبجیجحیییحححبحنبجیبیبیجیجنہیجيینحیییبیج ینیج یمن جیجییجججہیجییینمنیحیحیینںنیجینججہیی بیج جیججتہیکہیجیج جج جہبہنینہہیہدہیییہیہینیدینبجحبتحجب 


خرگاە زدن: خیمہ لگانا۔ 

خرگاە ماہ: چاند کے ارد گرد کا بالہ۔ 

خرگر: خرمن۔ 

خرگور: گورخر۔ 

خرگوش: بے کانوں والاء سَیہ۔ 

خرگوشہ: خرگوش کی طرح۔ 
حافظهہ خرگوشی: کم حافظہ۔ 
خواب خرگوشی دٹادن: (محاورہ) جھونے 
وعدوں سے کسی کو مطمئن کرنا۔ 

خرگہ: خرگاہ۔ 

ُرُم: (ع) خوش: شگفتہ, تازہ. پھلتا پھولتا۔ 
درختاں که آب می خورند خرم می 
شوند: درخت جن کی آبیاری ہوتی ہے وہ پھلتے 
پھولتے ہیں۔ 

خرما: کھجور۔ 
ھم خرما وہم ثواب: (ضرب ا ثل)دونوں؛ 
خوشی بھی اور فرض کی ادائیگی۔ 

خرمابن: کھجور کا درخت۔ 

خُرمالو:امریکی کھجور؛ سیب کی طرح کا پھل۔ 

خُرما خٌركَ: خشک کھجوریں۔ 

خَرَفا 20ء ری 

خرم دل: مسرور؛ شگفتہ۔ 

خرم دلی: راحت: مسرت: خوشی۔ 

خُرُم دینان: بابک خرمٌی کے پیرو جو عباسی خلیف 

مامون الرشید اور معتصم بالله کے زمانے میں قیام پذیر 

تھے وہ چاہتے تھے کہ ایران میں عباسی خلفا کا اقتدار 

کے کی 





عَ رم 


۴۳ 


عِ ر۹ 





سی 
٭‫ 


حرم رُوی: ہنس مکھ؛ خوش طبع؛ خوش مزاج۔ 
خرمست: سرمست۔ 
ذرعلف: ہل و سنا مہر جر بخون کی گرؤن میں ہت 
نظری سے محفوظ رہنے کے لیے باندھتے ہیں۔ 
خرمگاہ: سز تفریح کا مقام۔ 
خُرمگس: بڑی مکھی. چم چچڑ۔ 
خرمن: گندم کا انبار۔ 
وقت خرمن۔۔۔سرخرمن: فصل پکنے کا وقت۔ 
خُرمنج: خرمگس, بڑی مکھی۔ 
خرمن سوختہ: تباہ و برباد۔ 
خرمن کوپ: غلے تے اتے ماف ظرت ہلا 
خرمن کوّبی: غلہ کے دانے صاف کرناء بھوسے سے الگ 
نا 
خرمن گاہ: جہاں خرمن گاہتے تن 
خرمُوش: بزا چوہا۔ 
عرمرت1(7افشے' کے سے ای موی کو ویو کر 
جاتورون کے گلۓ:مین ڈالعے ہیں (۲) گھزنگا: 
خْرمَی: مسرت: راحت: خوشی۔ 
خرنا: کرناء بگل۔ 
خرناس: خراٹا, سوتے وقت خُرخر کی آواز۔ 
خرنبار: از دحام ہجوم,؛ فتنہ و أشوب؛ 
خُرند:چھوٹی دیوارجو باغیچہ کے ارد گرد بنائ جاتی ہے۔ 
خرندہ: خریدار۔ 
خُرنش: خرائے لینا۔ 
خٌرنوٗپ: ایک درخت جس کو لمبی لمبی پھلیاں لگتی ہیں۔ 


٦ ثرَ‎ 


خرو: مرغ۔۔ 


جح جبِوپینحْنحییحیییِييیییییىیحیییَججدفِِٔنىییححجیییپیییییجییںیپیہینیییچییی٭*ییىی*ن٭ی٭یییں,یلڑک٭ٹ_ژکیکوںیلیںیییيی ےی ژ ہجو كےۂەوةڑے ھن ژةویوہےں!ےے ہے ےو ےا کے تے ویتنے ےک وا وکے پنےا کے ے ے۹ ےا کے کے۹ مە٭ەے م5۹5 ۹ پ۹ ۹۹ 5 ہ5 پ۹ پ۹ ک۹ ۹ ےک دیج 


خُروار: گدھے پر لدا ہوا بوجھ۔ 
غوت ویرانوں میں گے والی گھاس۔ 
خُروج: باہر نکلناء خارج ہونا۔ 
خُروج: خروس؛ مرغ 
خُروجی :بالاخانہ: شہ نشن: بالا خائے کا برآمذہ۔ 
خُروس:مرغ۔ 
خُروس باڑی:مرغوں کی لڑائ۔ 
خُروسك:ایک بیماری ہے جو زیادہ تر بچوں کو ہوتی ہے 
اس سے گلے میں کھنچاؤ کی حالت پیدا ہو جاتی ہے۔ اسے 
کھانسی آتی ہے تو اس کی آواز مرغ کی آواز جیسی ہوتی 
ہے۔ 
تُروس کولی:مرغ جیسا ایک جنگلی پرندہ ہے جو کبوتر 
سے کچھ بڑا ہوتا ہے. اس کی ٹانگیں لمبی؛ پر بھی لمبے اور 
دم چوڑی ہوٹی ہے؛: اس کے :سر پر گلا کی ضورت مس 
پھیلا ہوا کاکل ہوتا ہے بہتے پانی کے گناروں اور سبزہ 
زاروں میں رہتا ہے۔ 
خُروش:جوش٠‏ شورو غوغاء مثال: 

گر خروشم زُ‌ دلفگارانم 

ور خموشم ز رازدارانم 
میں ان لوگوں میں سے ہوں جن کے دل تیری محبت میں 
فگار ہیں اس لیے اضطراب کی حالت میں بے تابی کی 
صدا پیدا ہوتی ہے اور اگر خاموش رہتا ہوں تو مجبور ہوں 
گ تین ات کے راز داروں میں سے ہوں۔ 
خُروش:خروشیدن مصدر شورو غوغا کرنا سے فعل 
اأمر شور کرو۔ 
ارز تا ار حرف جو نا سے وط 
سیدھی کھڑی ہو سکتی ہے 





مر 


۲٤ 


جع ری 


ہوصسصص_بع-سصعےعحٛچٌٛعهعححآ([پک.ٌصٌٗپصفجٌُجصدسوھججوسسےیيیسسیوعسگھوجچوٗی|‫ٗ‌ٔ‌سجو ڑمسمجچورسمیجوسےوبھڈسھسجچج عسحجٗسوجسجچوووڑصصججممأسودوججوحج ھن 


خروف:بھیز کا بچہ۔ 
خُروق:خرق کی جمع؛ شگاف: سوراخ؛ درزیں۔ 
ظُرُوہ:خروس : مرم۔ 
خَروبك:مرجان سرخ؛ جسے دھاگے میں پروتے ہیں۔ 
خُرُوهہ:ایک پرندہ ہے جسے شکاری اپنے جال کے ساتھ 
باندھ دیعا ہے تاکہ اور پرندے نے ورکنع کو خال ہے 
خُرویله:بلند آواز میں اہ و زاری۔ 
خُرہ:ترتیب دی گئ قطار؛ ردیف۔ 
خُر:کیچڑ؛ کیچ جو عموماً حوض کی تہ میں جم جاتا ہے۔ 
ظُرہ:(١)نور:‏ پرتوء فروغ (۲)حصہ. بہرہ: مثال: 
خُر از رویشان افزون تر آمد 
توگری أآفتاب آنجا برآمد 

ان کے چہرے سے نور بہت زیادہ نمایاں ہوا یوں سمجھیے ک 
وہاں سے آفتاب طلوع ہوا ہے۔ 
خُرَہ:خرائے۔ 
خُر کشیدن:خراٹے لینا۔ 
خری:حماقت: بے وقوفئی۔ 
خریّت:حماقت: گرھا وت 
خُرید:رقم دے کر کوی چیز لینا۔ 

خرید و فروش:خریدنا اور بیچنا۔ 
خریدار:خریدنے والا۔ 

این جنس خربدار ندارد:اس چيیز کی کوئ 

طلب نہیں کوی اس کا طلبگار نہیں۔ 
خُریدن:رقم دے کر کوی چیز لیناء خریدنا۔ 
خٌریدہ:خریدی ہوی چیز۔ 
خریدہ:موتی جس میں سوراخ نہ ہو۔ 


خریش:خراش۔ 


ہچجچجہچہجہچہچہچجچچچہجچیجچجچچیچیویچجیجہجہ۰جججیجہججیجہجیجیجہہیجچیججییججیجہجججیجمچجیچی۳جوییییپیججیخیجہیدییجییہبچخچہ۲ژجیجیییچہمٌخیٹیجچجییمیجججججچججججیجمہیجکجججججججچٌجبیخیکچمجکیمکحیجملجججی ممیت 


خریش:ہنسی؛ مذاق؛ ٹھٹھے۔ 
خریشیدن:خراشیدن, خراشیں انا۔ 
غریظت:(٦)‏ چیڑے۔ کا کی ھیلی۔ یگ پرس 
(٢)نقشہ,‏ چارٹ۔ 

خریف:موسم خزان 

خز:سمور۔ 

خُز:حریر: ریشمی کپڑا۔ 

خُز؛:خزیدن ؛ رینگنا؛ گھسٹنا سے فعل امر۔ 

خُراع:(ع) سے کیرحت 

خُراعه:(ع)(۱)کٹا ہوا ٹکڑا (۲)ایک عرب قبیلے کا 
نام 

خزاف:(ع) کی کے ورک نات رات گرز گش گار 
خُزام:اونٹ کی نکیل۔ 

خُرآان:پت جھز کاموسم۔ 

خٌران:رینگتے ہوئے۔ 

خُزان دیدہ:خزان رسیدہ؛ خزاں سے متائر۔ 
خزائه:گنجینہ, وہ جگہ جہاں رقم رکھی جائے۔ 

خزانھ دار:خزانجی۔ 

خزانی:بادخزاں, ہوا جو پت جھڑ کے موسم میں چلتی ہے۔ 
خزائن:خزاین: خزانہ کی جمع۔ 

خزپّوش:فریبی, دغا باز۔ 

خُزدوك:نداء ٹدی۔ 

خُزر:بحرہ خزر بحرہ کیسپئین کے کنارے بسنے والا قبیلہ 
خزرج:(١)سرد‏ ہوا جنوب سے آنے والی ہوا (۲)ایک 
فرب ا کا نان 

خزع:کنای۔ 


خزعہُل:بیہودہ باتیں۔ 


ا بب 


نول سا کس 
خزف:(ع) مٹی کے برتن بناناء کوزہ گری۔ 

ب اشک دیدہ آلودہ عفو چوں جوئم 

خزّف فروختہ ام باگہرچە کار مرا 
میں گناہ آلود آنکھوں کے آنسووں سے گناہوں کی معافی 
کس طرح چاہوں ٠‏ ٹھیکریاں تو میں نے بیچ دیں اب موتیوں 
ہے اکا 
خز فروش:سمور بیچنے والا۔ 
خز فروشی:سمور فروشی؛ سمور بیچنا۔ 
خُزف ریزہ:مٹی کے برتن کی ٹھیکری۔ 
خُزل:(ع)(۱١)کسی‏ چیز کو قطع کرنا (۲)اصطلاع عروض 
میں الف کا گرنا مثلاً: 
متغاعلن میں الف کے گرنے اور ت کے ساکن ہونے سے 
مَتفعلْنْ ہو جاتا ہے۔ 
خُژم:(ع)(٥)مروارید‏ کو دھاگے میں پرونا (۲)اُونٹ کی 
ناک میں سوراخ کر کے مہار ڈالنا۔ 
خُزندگان:رینگنے والے جانور۔ 
خُزندہ:رینگنے والا جانور۔ 
خُزوك:نڈاء ٹڈی۔ 
خُرہ:کائی جو رکے ہوئے پانی کی سطع پر جم جاتی ہے۔ 
خُزہ شناس:کائی کی اہمیت جانئے والا۔ 
خُزیدن:رینگنا۔ 
خزیدہ:رینگتا ہوا۔ 
خُزیر:خاکستر؛ راکھ جس میں جلتے ہوئے کوئلے موجود ہوں 
خزینه:خزانہ. رقم رکھنے کی جگہ؛ جو رقم خزانے میں 
رکھی گئ ہے۔ 
خزینھ دار:خزانہ دارء خزانجی۔ 
خٌٛس:خاشاک: گھاس, کانٹاء لکڑی کا چھوٹا سا تراشہ۔ 


۵ 


جن ییییمنںیییجییییینہیہیبمنیتجیجمہیییییجہیجییحہبینیینیحنہیینہہحیہ ینیم مندحینیییحمنیجمنییییمبییدیینیجییہینں‌ نج تی جہییجحجتنہیجہینینییہہی دی تی کیہییکیجیییجح ہنی نی ینیل یی نتیییٹییینیٹییویییی یکیو یہیدینیںویکہہیئیدویہیںیہییہہیثمین 


عغ زغ ۱ 0۰ 


وت تیر کی ھن کت 
خس پرور:غریب پرور۔ 
خُس:کاہو؛ سلاد۔ 
خسادت:(ع) دور گردیناء چلتا کرنا۔ 
عساو )ع) خسارت۔ 
خسارت:(ع) نقصان: خسارہ: گھاٹا؛ زیان۔ 

خسارت دیدن:نقصان ہونا 

خسارت آمیز:جس میں گھاٹا ہو۔ 
خسارت:(ع)خست.بخیلی , کنجوسی, کمینہ پن, فرومانگی 
ا7ھ گی شی مت قاق کرت اع 
خُسپاندن۔۔۔ہُسپانیدن:سُلانا۔ 
خُسپیدن:سونا۔ 
خُسپیدہ:سویا ہوا۔ 
خسّت:(ع)بخیلی, فرومانگی. کمینہ پن۔ 
خُستر:موروملخ اور اس طرح کے دوسرے جانور۔ 
خستگی:تکان۔ 
خستگی ناپذڈیر:نہ تھکنے والا۔ 
حُستن:تھک جانا آزردہ ہونا. زخمی ہونا۔ 
خُستو:معترف: اقرار کرنے والا۔ 
خُستوان:خستو کی جمع؛ اقرار کرنے والے؛ قبول کرنے 
0ے" ٰ 
خُسعَوانہ:اون کی قیا جو درویش پہنتے ہیں جامہ 
درویشان۔ 
خُسته:تھکا ہواء ازردہ۔ 
خُسته بند:پٹی جو زخم وغیرہ پر باندھی جاتی ہے۔ 
خستہ خاطر:پریشان حال؛ غمگین, اداس۔ 
خسته خانه:محتاج خانہ۔ 





خسته گُتندہ:تھکا وھ ا از 

خسته مزاج:کمزور ہ ناتوان؛ مریض۔ 

خس خائه:خس کا بنایا ہوا گھر. گرمیوں کا موسم گزارنے 
کی اکا عاسستانی خاف۔ 

خسحُس:جھنجھناء بچوں کی دلچسپی کا کھلونا۔ 
خُسر:(ع) نقصان: خسارہ زیان: زبانکاری۔ 

خُسر:سسر۔ 

خُسران:(ع) نقصان٠‏ خسارہ۔ 

عسرر مان گے ساسا نی کالات گا انکر جات سر 
پرویزر 

خسرو ا حجم:خسرو خاور کنایہ ہے خورشیدکا۔ 
خسروأنه:شاہانہ۔ ٰ 

خسروگہر:شاہانہ خاندان کا۔ 

خسروی:شاہانہ۔ 

خسف:(ع) نیچے أناء کمی, گرہن لگنا نیز خواری و 
خسك:پہلودار کانٹاء گوکھرو؛ خارخسک: لکڑی کا نکرا, 
سہ گوشہ دھات کے ٹکڑے جو قدیم زمانے میں دشمن کے 
راستے میں بگھیر دیے جاتے تھے۔ 

خُسکانان: جسس, تفحص, جستجو. تلاش۔ 

خس و خاش:گھاس پھوس.کوڑا کرکٹ۔ 

خسودن: کائناء. فصل کا کائنا۔ 

خُسوّْف:گرہن: چاند گرہن۔ 

خُسی:کمینہ پن۔ 

خسیدن:جوییدن:کسی چیز کو دانتوں کے نیچے نرم کرنا 
اور چبا لینا۔ 

خُسیر: (ع) جسے خسارہ ہوا ہو؛ زیاں کار۔ 

خسیس:(ع) بخیل, فرومایہ؛ پست: لئیم؛ سفلہ۔ 


تجججحججحی [ج ‏ جججبجججججججججہدحہیہیہججبجححجحححہہحیحججحِہیییٗیکیص ڈوپوىوپیییہیجیججچجییپییجیمیی یح یی جج جج ججحہہمییکینیبب تج یجحتمیمیجچیجحیخ خی یحہنحہثییحّہیحدییحبیییہد مہ ہیی جینہمٌ ہیی جیمہہیییجی نی یجہمن تج یجہیحچن 


خسیسی:خست٠‏ پستی؛ فرومائیگی 

خسیف:سنگلاخ زمین کا کنواں جس میں پانی لبریز ہو؛ 
7 0 

خَکنَ:َرَخدائن ساس: بیوی یا شوہر کی والدہ۔ 
خ٘شاب:لکڑیاں بیچنے والا۔ ْ 

خُشادہ:کھیت جس میں بیچ بویا گیا ہو۔ 

عقارت ےو لرمابور 'گراہ َاسشتھت سز 
(٢)باقی‏ ماندہ غذا (٣)خس‏ و خاشاک (؟)کھیتوں کی 
بیکار اور ضرررسان جزی بوٹیاں: درخت کی زیادہ شاخیں 
الات فغاقین گا گناہ 

خُشارم:(ء) گزخت ارازین۔ 

حشارمہ:(ع) خشرم کی جمع؛ زنبور؛ شہد کی مکھی, 
ملکہ مکھیوں کی, شہد کا چھتا۔ 

حُشامزن تا رات 

خشان:خشن کی جمع؛ درشت؛: کرخت۔ 
خشائیدن:خابیدن: کائناء زخمی کرنا۔ 

خشاوہ:خشار, دیکھے خشار۔ 

خفغائ اشن 017 خرعی کابا نک ین گر کرتے الہ 
خشب:لکڑی۔ 

خشت:اینٹ؛ کچی اینٹ جسے خشک ہونے کے لیے قالب 
یں الات 

خشتِ پختہ:پکی ہوی اینٹ۔ 

خشت زدن۔۔۔خشت مالیدن:اینتوں کو دھوپ میں 
تا 

خشت زر:سونے کی اینٹ۔ 

خشت ژو تھا ور کی سا فی 25 

خشتك: پتلون یا شلوار کا وہ حصہ جہاں جسم کا نچلا 
پہلو ہوتا ہے؛ دو ٹانگوں کے درمیان کا حصہ۔ 





خغ اش ت ۵۷ ٰ یش كٔ 


خشتی:پکی اینٹوں کا بنا ہوا مکانء اینٹ کی سی شکل 
گا۔ 


خشکانچ۔ ۔۔خلك اندام:لاغر؛ نحیف۔ 
خُشکاندن۔۔۔خشکانیدن:خشک کرنا۔ 

خُشکبار:پکا ہوا پھل؛ موہ رسیدہ: خشک مبوہ سوکھا 
ہوا پھل مثلاأ کشمش, بادام پستہ۔ 

خشك بازہ:کٹی ہوئ خشک شاخ۔ 

خشك جان:ہے فضل اور بے ہنر آدمی کا کنایہ۔ 


او 


خال خشتی:ہیرا۔ 
خشخاش:بوست کے بیج ؛ کوکنار۔ 
خشخاشی:خشخاش سے متعلق۔ 
غشخٌش:سرسراہٹ۔ 
ناب ھا دازمار رس گان 
خشك دست:بخیل؛ کنجوس.: مسک۔ 
خشك دھاغ:کمزور دماغ؛ بودا۔ 
مك دہن:روزے نے ہونا۔ 
خشك رود :ندی جس کا پانی خشک ہو گیا ہو۔ 
خشك ریش:جس کی ڈاڑھی کے بال کسی عارضے کی 


ورحہ یت کر ئن ہیں ؛ بکازا اَی فرومایہ ریاکار: ہا 


خشخش گرۂن)؟ ہم سراتا: 

خشع:عاجزی, انکساری, خاکساری: فروتنی۔ 
خشف:سراسریٹ۔ ٰ 

خشكف:(١)بے‏ آب؛ سوکھی ہوئ؛ سوکھی گھاس 
(٢)بخیل,‏ ممسک٠‏ کنجوس شخص: بے دماغ۔ 


خشك وتر:مجازاً بُرا اور اچھا۔ ساز 
ان سال سال خشکی بود :اس سال بارش خُشْكِ ریشی:بہانہ جوئ؛ بہانہ شارق: بہانہ تراشی۔ 


خشك زار:بنجر زمین: شور زار زمین۔ 

خشك زدن:ہکا بکا رہ جاناء حیران ہونا۔ 

خشك سار:خشک زار۔ 

خْشُلك سال:جس سال بارش نہ ہوی ہو۔ 

خشاق سس دش تہردہ گی تۓ عقل 

خشك نالك:سوکھی روثٹی؛ سوکھی روثی جو سالن کے 
بغیر کھانی پنے ۔ 

خشك نای: گلا حلقوم۔ ٣‏ 

خشك ثباذ:نیگانجر کسی دوسرے گے لے مددگا رت 
ہو۔ 

خٹنگو شر گھاا برا 

خنکرا روکی خر ھور می ایک سن 

خشکہ:اُبلے ہوئے چاول؛ بر خشک چیز: نان خشک۔. 


نہ ہوئ؛ فصل اچھی نہ ہوئی۔ 
دستش را با حوله خشك کر۵:اس نے ہاتھ 
تولیے سے خشک کیے۔ 
رخت ہارا خشك کردند:انھوں نے کپڑے سکھا 
نے 
کل اش خشك است:وہ بے دماغ شخص ہے۔ 
ثطقش خیلی خشك ہود:اس کی تقریر بیجان 
تھی۔ _ 
حُشك اَخُور:کنایہ ہے خشک سالی اور قحط سالی کا۔ 
خُمك افزار:چنے . ماش:مسور کے دائے۔ 
کُشکار شک اپاوھرتا آتار اتا سے جھاناات گیاین 
خشکامار:تفحص. تجسس٠‏ حساب شمار: اندازہ اور 


مقدار معلوم کرنے کی کوشش۔ 


ججتحجب جج جججججج مج جج ججیجیججنحجیج جم مجییہیجیجیچیججیمجینننیجیجیجججججمپییجججہحہہحححی نم تتتیتییییییہممہنییدیحییییمیممہیننییہمم مم می میمیدمہہہمبمیبنممیید‌بیبیمیہیہ 





خ شش ثكٔ 





خشکه بار:دیکھے خشکبار۔ 
خُشکی:خشک ہوناء سوکھناء درشتیء سختی۔ 
از راہە خشکی:خشکی کے سفر کے ذریعے۔ 
خشکئ دھاغ:خبط؛ سوداء جنون ٠‏ ہے عقلی؛ حماقت: 
احمقانہ سوچ یا خیال۔ 
خشکیدن:خشک ہو جانا۔ 
خشکیدہ:سروکھا ہوا۔ 
خُشل:پست . ناپسندیدہ۔ 
بغشم آمدن:غصے میں انا۔ 
خشم آوردن:غضبناک ہونا۔ 
خشم تاب:غصے سے جلتا ہوا۔ 
خشم قُرو خوردن:غصے پر قابو پا لینا۔ 
خشمگین:غضبناک:؛ غصے میں بھرا ہوا۔ 
خشمگیئی:غصہ و غضب۔ 
تاضالؤئتے سر وا 
خشن:درشت:, سخت: گھردرا: ناہموار۔ 
اخلاق این عرد خیلی خشن است:اس شخص 
کا اخلاق بہت درشت ہے۔ 


ابن پارچە خشن اأست:یہ کپزا گھردرا ہے ۔ 


خشنسار:مرغابی۔ 
خُشنگ:جس کے سر پر بال نہ تری گتھا۔ 
کیج بے ای ار 


.8“ ٠ھ‏ ھ 4 : 
حخشنود: خوش نوف حویس؛ مسرور: شادمان: خوشحال؛ 
راضی۔ 

خش و خاش: کوڑا گر تاد 


۳۰۸ 


مجیجیجیججججججججج ججیجججججججججججیجحیحجحیحیججہہیجیجییییجییجیجییپچپییپحمیحیحححححححییحییجییپیییینننیججیججنجحتحجیجمجمججججججججیججحیمیجحجہہہیحمجہحنیمیییہیدہییپنیمنٹ تحت 


كُفرذن خھا نان فرغٹ کی زنادز نشاخوں کر کاتنا 
خَشور:پیغام لانے والے؛ پیغمیر۔ 

خُشوع:(ع) عاجزی؛ انکساری؛ فروتنی, اکثر یہ لفظ 
خضُوع کے ساتھ آتا ہے۔ 

خٌشوك:ولدالزتاء حرامزادہ۔ 

خشو ثّت:(ع) درشتی؛ سختی: کھردراپن۔ تندی: تیزی۔ 
خشونت کردن:درشت کلامی سے کام عثتان 
خٌشی۔۔۔خشین:سفید یا نیلا رنگ: عربی میں اس کے 
معنی خائف اور ڈرا ہوا ہے خشک گھاس۔ 


خُشیب:بگڑنا؛ خراب ہونا؛ حقیر؛ گھٹیا۔ 
خشیت:(ع) ڈرہ خوف: ہراس۔ 
خصا٠:(ع)‏ خصی کرنا؛ اختہ کرنا۔ 
خصاصت:غریبی؛ افلاس,؛ بینوائء بیکسی: ناداری۔ 
خُصّاف:موچی: پھوپڑ کاریگرہ اناڑی۔ 
خصال:خُصلت کی جمع؛ اوصاف و عادات, مثال: 

نظر گردم بچشم عقل ر دانش 

ندیدم بہ ز خاموشی خصالی 
میں نے عقل و دانش سے غور فکر گیا ہے مجھے کویئ 
وصف خاموشی سے بہتر نظر نہیں آیا۔ 
خصال حمیدہ:اچھے اوصاف۔ 
خصام:لڑائٗ دشمنی کرناء خصومت ہونا۔ 
خصائص:(ع) خصوصیتیں, اوصاف, خاصیتیں۔ 
خصائل:(ع) خصلت کی جمع؛ اوصاف۔ 
خصب:(ع) پانی اور نباتات کی کثرت, سبزے کی 
ترارائی) اشائش فعغضول:زمت کی زنادتی۔ 
خصل:(ع) نشانہ زنی؛ تیراندازی یا قمار میں شرط 
لگانا۔ 


خصلّت:(ع) عادت؛ وصف: خوبی؛ طینت: ذاتی صفت۔ 

خُصم:(ع)دشمن, مخالف۔ 

خُصماء:خصم کی جمع؛ دشمن۔ 

ُصمان:(ع) خصیم کی جمع؛ دشمن۔ 

حُصمائه:دشمنی کے طور سے۔ 
خصمانه رفتاري کر۵:اس نے دشمن کا طریقہ 
اختیار کیا۔ 

خُصوص:(ع) ذاتی طور پر خاص کر؛ متعلق٠‏ لگاؤ۔ 
درآن خصوص با او صحبت گردم:اس خاص 
کام کے متعلق میں نے اس سےبات چیت کی۔ 
درچہ خُصوص:کس کے متعلق۔ 
علی الخصوص:خصوصیت سے۔ 

خُصوٴصاً:خاص طور سے۔ ٰ 

خصوصی:(ع) ذاتی۔ 

مراسله خصوصی:ذاتی خط۔ 

خُصوصیات:خصوصیت کی جمع, خاص اوصاف۔ 

خُصُوصیّت:(ع) خاص ہوناء قریبی آشنائ؛ رفاقت, 
بامن خیلی خصوصیت دار۵:اس کی میرے 
ساتھ قریبی رفاقت ہے۔ 

خصوصیت کردن:دوستی یا گہرا تعلق ظاہر کرنا۔ 

خُصوم:(ع) دشمن۔ 

خُصُومت:(ع) دشمنی, لڑائ جھگڑا۔ 

خصی: جس کے خصیے نکال دیے گئے ہوں, اختہ ۔ ٰ 

حُصیب: (ع) سرسبز و شاداب زمین حاصل خیز؛ پرخیرو 

برکت۔ 

ٌصي:خایہ آدمی۔ 

خُصیتان:دو خصیے۔ 


چہججچچمچہیچچچجچچچچچیجھجیجیی[جیچچچھچججججیچیچیچچّڈچھچھھ[أ۷کیججچججج۳ژج3ججججیجچجچچک۳جچُأ3چجپپچچَ8أچیچیجچیھہپأج۳مج۲ججییجہجکیِیکیچ۳ژججیجچیجیجیجیجیجیجییی3جیڈچیدجججیم[یجیجمٹییدًججھیجکمیییججججیمخججہخچیجی کیم دفکنند دخ 


خُصیم:د: .2 

خضاب:بال رنگنے کا مرکب۔ 

حُضارت:سبزی:گھاس, درختوں دیواروں کا سبز رنگ:؛ 
تازگی؛ شادابی 

خضر:(ع)(۱)خضر پیغمبر تھے؛ جن کا نام کتایوں اور 
داستانوں میں آیا ہے انھیں ولی بھی کہا جاتا ہے۔ 


حضر: سبزہ؛ سہرہ زار سبز و شاداب جگہ۔ 


سے 
آًے 


خُضرا:سبزہ ٠‏ سبز رنگ: سبز پودے۔ 
خضرادمّن:سبزہ جو کوڑے کرکٹ میں أگا ہوتا ہے؛ کنایہ 
ہے ان خوبصورت عورتوں کا جن کا کردار درست نہ ہو؛ ہر 
روس سس اسان آائے رات پر نک اس کا باظن 
فاسد و خراب ہو۔ 

قبہ حُضراء:اسمان۔ 
حُضرّت:(ع) سبزی, سبزرنگ: سبزہ: نیز نرمی و نازکی۔ 
حُضل:(ع) حُصّل- چمکدار موتی۔ 
خُضُوع:(ع) عاجزی؛ انکساری؛ فروتنی۔ 
حُضیب:(ع) جس میں خضاب لگا ہو۔ 
حُضیر:(ع) ]0 
خط:(عالکیر؛ تحریر؛ نامہ؛ راستہ: دستاویز؛ پٹزی 
از خط بیرون افتادن:پنڑی سے اتر جانا۔ 
خط ہن:ریل کی پٹڑی: ریلوے لائن۔ 
خط بدنیاکشیدن:دنیا ترک دینا۔ 
خط برآوردن:دستاویز پیش کرنا۔ 
خطٍ بُطلان کشیدن:غلط ظاہر کرنے کے لیے 
خط کھینچ دیناء باطل قرار دینا۔ 
خط زدن:کاٹ دینا: قلمزد کردینا۔ 
خط کشیدہ الفاظ:الفاظ جن پر خط کھینچا 


ووسمویوییچجشٗ|>ْمعٌْوعسصوصصبجوسحوحسسسژُُٔوو,وسسصوججججووووسسہسوسسھھمه.هہ|3ُہججہوو و دڑژڑڈجچٹجسووجسس تج جودوسسسوودحفحص وو سجتجوجتجکج کھت 


خ ط ا ٰ ۓ غ ٴط 


گیا ہو۔ 
خط لاھور یه کراچی:لاہور سے کراچی کا راستہ 
خط مُتقاطع:ایک دوسرے کو قطع کرنےوالے خط 
خط مستقیم:سیدھا خط۔ 
خط مشی:پالیسی, طریق کار۔ 
خط مُنحنی:ٹیرھا خط۔ 
خطا:(ع) غلطی؛ تقصیر؛ گناہ: بلا ارادہ گتاہ۔ 
خطا رفتن:غلطی کرنا۔ 
خطا کردن:بلا ارادہ گناہ وقوع ہیں: انان 
خط گرفتن:حرف گیری کرناء اعتراض کرنا: عیب جوی 
کرناء اظہار ناراضی کرنا۔ 
خطاب:(ع)کلام: گفتار, عزت کا توصیفی لقب جو حکومت 
کی طرف سے ملتا ہے۔ 
خطاب گردن: تقریر کرنا۔ 
خُطاب:(ع) خطاب کرنے والاء تقریر کرنے والا 
خلیفہ دوم حضرت عمر(رض) کے والد کا نام۔ 
خطاباً: (ع) خطاب کے طور سے۔ 
خطابخش: خطابخش دبنے والاء گناہ معاف کرنے والا۔ 
خطابه: (ع) زبانی۔ 
خُطاپوش: خطابخش٠‏ غلطی پر پردہ ڈالنے والا۔ 
خطاط: (ع) خوش نویس, کاتب۔ 
خطاطی: (ع) خوش نویسی, کتابت۔ 
خطاف: (ع) بہت چوریاں کرنے والاء دزد: شیطان۔ 


خُطاکار: گنہگار۔ 


خطایا: گناہ غلطیاں۔ 
خُطب: خطبہ کی جمع۔ ‏ 
خطب: (ع)کوی بڑا کام: امر عظیم: خطوب جمع۔ 
خُطبا: خطیب کی جمع۔ 
خُطبه: وعظ و نصیحت پر مبنی مذہبی تقریر۔ 
خطبه خواندن: خطبہ دینا. وعظ کرنا۔ 
خطبہ: خواستگاری؛ استدعا؛ التماس: درخواست۔ 
خط تراش: چاتو۔ 
خط دار: دھاری دار۔ 
خُطر: (ع) خطرہ۔ 
این کار خُطر دارد: اس کام میں خطرہ ہے۔ 


درخطر انداختن۔۔ در معرض خطر گذاشتن: 


گا بے انتا 
خطر گاہ: خطرے کا مقام۔ 
کل کتھ سے 
خطف: (۱)تیزی سے کوی چیز اڑا لیناء چرالینا۔ 
خط کش: پیمانہ جس سے لکیریں لگاتے ہیں۔ 


خطل: ([١)حماقفت:‏ کی جلدی؛: تیزری (٢)بیہودہ‏ 


بات۔ 


خُطم: (ع نوک؛ منقار۔ 


خطرات: )۴ خطوہ کی جمع؛ قدم؛ دو قدموں کا 


و ماق ايك 


خطوب: خطیب کی جمع۔ 


خطاکاری: گنہگاری۔ 
خُطام: لگام, روک تھام۔ 


خُطوت: (ع) قدم اٹھانا چلتے ہوئے دو پاؤں کا فاصلہ۔ 
خُطُور: )ع ذن مین آ0ا بھولی ہوئی بات کا باد انا۔ 


چچپچچچجج۳جہچھجیججھچھ۳چیچچہییچچچچھ3چھ3چھ جج ی۳جچچجچی3جچھ[چ۳أیججچججھہیجہہجیجہجججیجیجہجیجیہہجہیجھیہججمژجُہجہم[ججججیہہبجچجپججچبیججیجہہجیکیخچیمہپمہجچجمججچھہہکٗھگجچھمأچھججججیجیججدججججمممیکم کم خی کیٹ فی فم مخت 


۱ " ۱ اف نے 


ظز ے.م._۔ ہے ٴسس.۔مرر۲رےمے آج9 


بخاطرم خُطور کر۵: میرے ذہن میں بات آئی۔ 
گرا او حر 
خُطوہ:(ع) قدم, دو قدموں کا درمیانی فاصلہ٠‏ پیمانہ: ۔ 
خطه: (ع)زمین, یع گا عو علائی علکا علات خسن 
میں لوگ آباد ہو گئے ہوں۔ 
خٌطی:(ع) )١(‏ ہاتھ کا لکھا ہوا. مسودہ (٢)بحرین‏ کا 
ایک مقام جہاں سے اچھے نیزے لائے جاتے تھے۔ 
خطیب:(ع) خطبہ دینے والا۔ 
خطلیيه:(ع) لڑکی جس کی منگنی ہو چکی ہو۔ 
خطیبی:(ع) خطابت۔ 
خطیر:(ع) (١)بڑاء‏ اہم قابل توجہ (١)پر‏ خطر مثال: 
اتعاد: گذر ٰ 


در راہ خطیری من بی تاب و توان را 


درشب ظلماتی بسٹی 


زیدگی کی تاریک۔ رات مین اس رۓ تاہپبر قران مخس گا 
گذر ایک پر خطر راستے سے ہوا۔ 
خُطیف:(ع) تیز چلناء تیز رفتاری۔ 
خٌُطیئهہ:(ع) گناہ خطابا جمع۔ 
خف:(ع) جوتا ٠‏ پاپوش: کف پاء موزہ۔ 
خف:(ع) خفیف: ہلکا؛ سبک: چھوٹا سا گروہ۔ 
حفا:(ع) اخفاء پنہان؛ پوشیدگی۔ 
خُفارّت:(ع) حفاظت: حمایت: سرپرستی؛ سایہ عاطفت. 
خُفاش:(ع) چمگادڑ۔۔ 
خفاف:(ع) خف کی جمع؛ خفیف۔ 
خُقاف:(ع) کفش فروش, جوتے بنانے والا۔ 
خُفایا:(ع) خفیہ کی جمع؛ پراسراں بھید: 
خثت:(ع) شرمندگی؛ ندامت:؛ سبکی, ذلت ٠‏ بے عزتی۔ 
خقت آمیز؛ذلت ات 
خثت دادەن:نادم کرناء ذلیل کرنا۔ 


میجیجیجیججججج دج جججیججیججیجیجیجدججہیججیجججججیجیجیجججیججیج جج جی یم ممججججججیججیجییجججحیییییییحیجیمممجمجمٗیییننٹینمیججیجمجمدننندبیہممہمہیمیمجمجہیممدیمییممم مم مم مت 


فلت عقلق مل کی سکیا کی 
خقت گشیدن:شرمسار ہوناء نادم 
ہوناء ذلیل ہونا۔ 
خقت مزاج:وہم, وسواس, تلون۔ 

خفت:گرہ, حلہ ۔ 

خفت:خفٹن مصدر-سونا سے ماضی مطلق, سو گیا 

شُفعار:سونا۔ 

خفتان:خود, اش زرہ؛ء ریشمی جامہء جو جنگ کے وقت 

زرہ کے نیچے پہنتے تھے۔ 

خُفتاندن۔۔۔خفعائیدن:سلانا۔ 

خُفْك:بختک: کابُوس, ڈراؤنا خواب؛ جس چیز کا خوف 

دل میں بیٹھ گیا ہو۔ 

عو سرت 

حُفعه:سوبا ہوا۔ 

خُفعیدن:سونا۔ 

حُفعید::سویا ہوا۔ 

خُنٌج:خفجا۔ خفتک ؛کابوس۔ 

حُفجه:ایک خاردار پودا جس کے پھول سفید ہوتے ہیں 

اسے گل نوبہار بھی کہتے ہیں۔ 

خفچە:سونے یا چاندی کی ڈبیاء گھنگھریالے بالوں کی 

لت 

خفدان:ذڈیکھے خفتان۔ 

خفدہ:خمیدہ: جھکا ہوا۔ 

خفو تدامت>- شرمتلدگی: 

خُفرج:خرفہ۔ 

خفرنچ:کابوس٠‏ دیکھے خفتک۔ 


ب 


خفرہ:بچاؤ, بچاؤ کرنے والا۔ 
خٌفض:(ع) پست کرناء جھکاؤ؛ پستی, افسردگی, بددلی؛ 
عجز و انکسارہ نیز ِعنی فراخی, تن آسانی۔ 
خفضِ جناحع:عجزو انکسار: فروتنی:. خاکساری: 
فرومایگی؛ تسلیم و رضاء تواضع۔ 
خٌفقان:(ع) دِل کی دھڑکن, لرزش٠‏ اختلاج قلب, تپش دل۔ 
کنگی یس کی نگیو نگ سک ساسن 0 
خفنج:ناز و غمزہ: عیش و طرب: نفع, فائدہ۔ 
خُفوف:ہلکا پن٠‏ تیزی: زندہ دلی۔ 
خٌفه:گلا گھٹنا. جوکبھی خفگی کی حالت سے دوچار ہوا 
ہو۔ 
آدم از گرما خفه می شود:شدید گرمی کی 
وجہ سے انسان کا دم گھٹتا ہے۔ 
خٌفی:(ع) مخفی, پوشیدہ؛ خفیہ؛ گوشہ گیر۔ 
خفیات:خفیہ کی جمع۔ 
خُفیت:راز؛ بھید؛ خفیہ بات۔ 
خُفیدن: گلا گھٹنا۔ 
خفیدہ:جس کا گلا گھٹ رہا ہو۔ 
خٌفیر:(ع) نگہبان, پناہ دینے والاء حامی؛ سرپرست۔ 
خفیف:(ع) ہلکا: کم ذرا سا۔ 
بحر خفیف:شاعری میں ایک بحر کا نام۔ 
بقول حیئم:دفاعلاتن مفاعلن فعلنء۔ 
بقول عمید:دفاعلاتن مستغعلن فاعلاتنء۔ 
خفیف الروح:(ع) خوش باش٠‏ خوش مزاجء پرمسرت۔ 
خفیف العقل:جاہل بے وقوف: کم عقل 
خفیف الی سیک نیت مشاق:مایر گاریگرن: 


- 
حائیه: بوشیدہ؛ محفی۔ 


٦ 


چچجچجججججییمجیجیججمیجییجیجھیییجججپیجٗییہیپیچ[ہپھججیجیچھُھأہٰجہججیجہھمیِژجہچمیجھمھچھمٰبپییجیجیجھھ۳۳ھڈکیجیجپیجپیڈچیجھجٰچچپٗجججمچیچھجججپکجیکمیمھیمجیمیجمدججی جم کجحم فک کک کک مکی مم جح 


٭* أ٭ِ 


عِ كئِ(ر غ فی 


درخفیه:پوشیدہ طورسے۔ 
خُفَيْة:(ع) خفیہ طور سے۔ 
ُفيه ثُروش: منوع تجارت کرنے والاء خفیہ طور سے 
ناجائز کاروبار کرنے والا۔ 
يہ تُروشی: منوع حجارت۔ 
خليه نگار:خفیہ طور سے اطلاع ديینے والاء خفیہ 
پولیس, خفیہ خبروں کو ضبط تحریر میں لانے والا۔ 
خگنك:مٹی کا پیالہ؛ رنگین منقش پیالہ۔ 
خَل: (۶) سرکہ؛ ترشی۔ 
خل:گہرا 07 
ُل:کم عقل, ابلہ ٠‏ بے وقوف۔ 
خْل:غلاظت, جو ناک کے ذریعے نکلتی ہے۔ 
خُلا:(عاقضاے حاجت کی جگہ, ثٹی, بیت ا لا 
خلا و ملا:پوشیدہ اور کھلی بات۔ 
خُلاب:(ع) کیچجڑ۔ 
خلاشمة:گلے کا ورم۔ 
خلاص:(ع) غاتق: رَبای) غلاضی: آزادی۔ 
خلاص شدن:رہا ہوناء ختم ہونا۔ 
خلاص کردن:نجات دلاناء آزاد کرنا۔ 
خُلاصه:مختصر: تلخیص, اصل بیان کو اس طرح مختصر 
طور سے بیان کرنا کہ بات واضح طور سے سمجھ میں 
آجائے.ماحصل؛ ملخص۔ ٰ 
انسان خُلاصه مام موجردات است:انسان 
تاری قاقات گا او سال ہے 
خلاصه این نُطق چھ بَود:اس تقریر کا 
ماحصل یا اختصار کیا تھا؟ 
خلاصہ نویس:خلاصہ لکھنے والاء سٹینو گرافر۔ 


خلاصہے ٹویسی : مختصر طور سے لکھنا: سٹیئو 


(َ 


گرافی۔ 

خلاصی:نحجات: رہائ۔ 

و وید 

خُلاعت:(ع) ہوا و ہوس کا پیرو ہوناء بے پروائ۔ 

خلاف:(ع) وہ چیز جو عقیدے کی راہ میں حائل ہو۔ 
خلافِ عادت:جس کا معمول سے اختلاف ہو؛: 
خلاف معمول۔ 
خلاف ورزیدن:تردید: رہ کرناء باطل قرار دینا۔ 

خلافا:(ع) مخالفانہ, مقابلے میں۔ 

خلافت:(ع) جانشینی, نیابت کے فرائض ادا کرناء پیغمبر 

کا جانشین ہونا۔ 

خلاف کار:قانون کے خلاف عمل کرنے والا۔ 

خلاف کاری:قانون یا شرع کی مخالفت کا کام۔ 

خلاف گوی:مخالفت میں کچھ کہنا۔ 

خلاف ورزی:خلاف بات کرناء شرع یا قانون کے خلاف 

بات کرناء یا عملی قدم اٹھانا۔ 

خلافی:مخالفت: جرم کی اصلیت۔ 

خلّاق:(ء) پیدا کرنے والاء آفریدگار: بروردگار۔ 

خُلاقت:نرم ہوناء تابناک ہونا۔ 

خلال:(ع) ٹنکا جس سے دانتوں سے خوراک وغیر: کے 

ذرات کو نکالا جاتا ہے۔ 

خلال:(ع) وسط٠‏ درمیان: درمیانی جگہ, درمیانی عرصہ۔ 

خلال:خلل کی جمع۔ 

خلال: دوستی. رفاقت۔ 

خلالت:مخلصانہ درستی۔ 

خُلالت:دانتوں کے درمیانے حصے کا گوشت۔ 

خلا تُوش:شور و غوغاء غلغلہ؛ فتنہ و أشوب۔ 

خلانیدن:چبھوناء شگاف ڈالناء ٹھونسنا۔ 


۳ 


۹ 


چچچچھ۳چجھی۳چججیجیجھیھچجیجیجیجییچچچھ3چھھججہجٗیچپ۳ژِ'أیججییج3ج3چٰ3جہیچی بی پیجی‌کی3ججھُ۳ژأپیججبہجپیجہچخجججیجججدچد ٹھُھپیجیجیجکھپیچیچھی۳ھجپھھججمیجچ))میججبیجیجیمجمییممیججی مم مم ممممجمج یج ججہمیحی دج جححہ فک فححح ‏ کک 


۳ 


ل١‏ ول 


خُلاوہ:حیران: سرگشتہ؛ اتد 
خلائق:مخلوق۔ 
خلایا:خلیہ کی جمع۔ 
طُلب:بادل جس سے مینہ نہ برسے۔ 
خلبان:ہوا پیماء ہوا نوردء ہوائ جہاز چلانے والا پائیلٹ۔ 
خلت:دوستی برادری۔ 
خلج:خلجستان کا رہنے والا ترکوں کا ایک قبیلہ۔ 
خٌلجان:اضطراب: بے چینی, بے تابی؛ لرزش: دھک دھک 
خلجان قلب:دل کی دھڑکن: دل کا دھک دھک کرنا۔ 
خُلجستان:قم کے قریب ایران کا ایک ضلع۔ 
خلخٌ:ماوراء الٹنہر کے ترکوں کا ایک قبیلہ جو شعراے 
قدیم کے نزدیک حسن و زیبائ کی وجہ سےمشہور تھا۔ 
حُلخال:پائل: پازیب۔ 
خلخال:اذر بائیجان کے ایک شہر کا نام۔ 
خُلد:(ع)دوام ہمیشگی؛ ابدیت؛ سرمدیتء زمان 
٦نَعَذوژن‏ عات اللہ بہشت؛ جنت۔ 
عُلدہرین:بہشت جاودانی۔ 
خُلد:چھچھوندر: کورموش۔ 
خَلد:خدا ہمیشہ قائم رکھے۔ 
لد الله لکن غعدا ان کۓ ملک گر سشۃ 
ناو کے 
خُلدآشیاں:خلد مکان: جو بہشت میں جابسا ہو؛ 
مرحوم و مغفور 
خُلَرَ:سبز مٹرہ ایک قسم کا چھوٹا مٹر۔ 
خُلسہ:(ع) لے جاناء پکڑ لیناء غبن۔ 
خُلش:کھٹک, رنجش: زخم۔ 
خلص:مخلصانہ درستی۔ 
خُلص:خالص کی جمع؛ پاک صاف۔ 


٣ء‎ 


غ ل ط خ ٹل یق 


خُلط:(ع) مل جانا ا جھناء دشواری پیدا ہوناء ا جھاؤ۔ 
خٌلط مبحث:موضوع بحث سے ہٹ جاناء حیلہ 
حوالہ: ادھر ادھر کی باتیں شامل کرلینا۔ 
خلط:کویٗ چیز جو کسی اور چیز سے مل گئ ہو (اخلاط 
جمع)۔ 
خلطا:خلیط کی جمع۔ 
خُلط:(ع) ملناء شریک بنناء میلء راہ ترشع ربط ‏ 
ساتھ, ربط ضبط؛ میل جول, آمیزش۔ 
خٌلطی:(ع) اخلاط سے متعلق۔ 
خُلع:(ع) معزول کرناء ہٹا دیناء دور کرناء منصب سے الگ 
کردینا۔ 
خُلم سلاح کردن:اسلحہ اتار دینا۔ 
خُلع:(ع) جدائ, رہائ؛ طلاق عورت کا حاصل کرنا۔ 
خلعت:(ع) لباس افتخار- قبا جو بادشاہوں یا بزرگوں 
کی طرف سے بطور انعام ملتی تھی۔ 
خُلعّت:(ع) طلاق جو عورت کی خواہش پر دیا جائے۔ 
خلّف:(ع) فرزند سعید؛ مطیع؛ فرمانبردار بیٹا 
فرژئدثاخلف:نافرمائبردار بیٹا۔ 
خُلّف:(ع) (۱)جانشین (۲)پچھلا حصہ, سر کا پچھلا 
ںا 
خُلف:(ع) ق ناو وعتہ کی 
ُلّفا:خلیفہ کی جمع, 
خلفائی راشدین کے اولیں چار خلفا حضرت ابوبکر صدیق, 
حضرت عمر خطاب؛ حضرت عثمان غنی؛ اور حضرت 
علی(رض) 
خُلقت:دھیا لگنا. داغ لگنا. عیب دھباء داغ۔ 
خلفی:جانشیتی۔ _ 
خلق:(ع)آفرینش٠‏ تخلیق؛ کائنات: موجودات 


ممصمج+مممہمججیمجیججججیجہججججحیججحححجحیيئيئییییپیپپپیحنئییہبپیپپپیپپیپننییییییییپییئپجیییینییییمیہیححچییمنجیییبییمنہیجیجہہیہحجیہینییبہینبہینہہیہییینییمییمجہینہمجیی ہیی مد دییدٹیئژبدییدیمیہ 


خُلق شدن:پیدا ہوناء وجود میں آنا۔ 
خُلق:(ع) عادات واطوار: مزاج؛ مزاجی کیفیت (اخلاق 
جمع)۔ 
خوش خلق:اچھے عادات واطوار والا شخص۔ 
کچ خلق:بدخلق, بے عادات و اطوار والا۔ 
خُلق:(عاکہنہ, بوسیدہ۔ 
خُلق:(ع) جسمانی ساخت کے لحاظ سے۔ 
خُلقا:(ع) اخلاقی طور سے۔ 
خُلق آزار:مخلوق کو تکلیف پہنچانے والا۔ 
خُلق الساعت:فوراء فطری تخلیق۔ 
خُلقان:(ع) پھٹے پرانے کپڑے . بوسیدہ کپڑے ۔ 
خلقت: )ع۶ مخلرقءافرکٹن: 
خلقت:(ع) نکر مرقت اتی متکہ 
خُلقی:قدرتی, ذاتی؛ فطری۔ 
خلَل:(ع) خرابی, بگاز, نقص۔ 
علل بذیرسی شی کریئ خرابیااری سو 
خلل رساندن:نقصان پہنچانا۔ 
خلل و ٹرج:مسام۔ 
خلل ر فرج دار:مسام دار, جس میں مسام کثرت سے 
َ.." 
غلم:غلیظ مادہ جو ناک کے ذریعے نکلتا ہے۔ 
خلنگ:ابلق (خصوصاً گھوڑا) چتلاء چتکبرا مجازاً 
بوقلموں: رنگ برنگ:, متنوع۔ 
خُلنگ:میدان جس میں جھاڑیاں ہوں۔ 
خلنگ زار:بنجر زمین جس میں جھاڑیاں ہی جھازیاں 


ہوں۔ 





ل ال ی 


خُلوٌ:(ع) خالی ہو جانا۔ 

خلو:(ع) خُلاء خالی, تنہائ؛ (اخلا جمع)۔ 

خٌلوّت:(ع) تنہائ؛ تنہا جگہ ٠‏ تخلیہ؛ خانہ نشینی۔ 
اطاق رآعلوت گتید: کر سس مھ تنا 
رہنے دیں۔ 
درخلوت:تنہائ میں۔ 

خلوت افرین:تنہائ پیدا کرنے والاء تنہائ پسند؛ گوشہ 

نشین۔ 

گلرت'گتمدج ار ھی ار کنا خاق کان مرن 

پنش پانا. کاروبار سے سبکدوش ہونا۔ 

خلوت گزیدہ:گوشہ نشین, تنہاء تارک الدنیا۔ 

خُلوّتی:خفیہ٠‏ ذاتی۔ 

خُلوٰ۱:۵ء) دوام: ہمیشگی, اہدیت۔ 

خُلوص: (ع) سچی دوستی: وفاداری۔ 

خلوٴص کار:مخلص: وفادار: سادہ دلل۔ 

خُلوٴلیا:مالیخولیا۔ 

خله:کشتی چلانے کا چپو۔ 

خلی:آزاد. خالی, بے اثر۔ 

خلیج:سمندر کی ایک شاخ جو تین طرف سے خشکی میں 

ہو اور اس کی ایک طرف سمندر سے ملی ہو؛ مثلاً خلیج 


-٭ 
تترھ و کا گار کا لا سد رتا 
مثال: 

تادر رہ افتادگیم ‏ راہنما شد 


رغارگ دی اق خل ایق عو 


جب سے تیرے راستے کا جو کانٹا بھی میرے پاؤں میں چبھا 
ہے اس نے میرے لیے عصا کا کام دیا ہے۔ 


بجج جج جج جججیجییجہدج بجی جم ییججہنتمیجججہجہییجیجیجنجینیجیجنیجہیہجیجمیحجمبدہججییججدیجہہہینححینجیححمییمیدجمجی تم مت مبممممممممنیمممممممممیممممیحیبن 


خُلیدگی:چبھن, چھید؛ سوراخ 
خُلیدن:چبھنا؛ چھید کر دینا۔ 
خلیس:(ع) ( )خی گھانن اوزاتر تہ گھائن ملی 
ہویئ (٢)وہ‏ شخص جس کے بال سفید و سیاہ ہوں۔ 
ضا ٰ 
خُلیش:(۱)شور و غوغا (۲)کیچڑہ دلدل۔ 
خُلیط:(ع) آمیزش؛ مرکب: محلول؛ شراکت۔ 
خلیطه:تھیلا؛ تھیلا جس میں فقیر کھانے کی چیزیں رکھ 
لیتے ہیں۔ 
خُلیع:(۱)اوباش: عیار ؛ بے وفاء بیٹا جسے باپ نے گھر 
سے نکال دیا ہو۔ 
خٌليع العذار:(ع) مکار؛ فریبی, بدباطن. بے حیا 
اوباش: عیار؛ اوارہ: بدکردار۔ 
خُلیفہ:(ع) پیغمبر کا جانشین: 
خٌلیق:(ع) صاحب خلق؛ خوش خلق, شائستہ ۔ 
خُلیقه:(ع) فطرت: خلقت۔ سرشت: حُو, طبیعت۔ 
خلیل:(ع) سچا دوست: مہربان دوست۔ 
خلیل الله :الله کا سجا ےت حضرت ابراہیم۔ 
خلیواج:غلیواج٠‏ چیل۔ 
ہُم:جھکاؤ؛ بل٠‏ پیچ و تاب: چین: شکن, زلف و گیسو کی 
پُشت حُم:گُوزپشت: کبڑا۔ 
خم ہاہرو نیاورەن:ابروپر بل نہ آنے دینا۔ 
خُم:شراب کا مٹکا۔ 
خُم:مرغ خانگی کا پنجرہ۔ 
كُماخسرو:ایران قدیم کی موسیقی کی ایک راگئی۔ 


۶ 


حمار:( شراب کا نشہ اترتے وقت سر میں ہلکا درہ ہونا 





مستی کے بعد کی حالت۔ 
خُمار:شراب بیچنئے والاء مے فروش۔ 
خيان الِيْواشے شی شرشانہ 
عُمار خائه: میخانہ۔ 
خمار:پردہ, چادر۔ 
غیازی تن کی حالت۔ 
خُماٴسی:پانچ حروف کا لفظ؛ کوئ چیز جو پانچ اجزاء پر 
می ہو۔ 
ہُماش:بہے مصرف چیز۔ 
ہُماشہ:(ع) خراش٠‏ معمولی زخم؛ چھیلن۔ 
خُمان:کمان۔ 
خمان:خماندن مصدر۔ جھکنا سے؛ جھکا ہوا۔ 
خُماندن:عّمانیدن- جھکاناء لکڑی یا کسی اور چیز کو 
ٹیڑھا کرنا۔ 
خُمانیدہ:جسے ٹیڑھا کیا گیا ہو۔ 
ہُمہارہ:ہم شیل, مارٹر؛ گرینیڈء (انگ)۔ 
خمبارہ چی:بم گرانے والا۔ 
غُمبارہ دستی:دستی ہم۔ 
خُمچه:شراب کا چھوٹا حُم۔ 
ہُمخائه:میخانہ, پتکیہ 
خم خم:جھکنا۔ 
خمدار:جھکا ہوا بل کھایا ہواء خمیدہ کمر۔ 
خُمدان:شراب کا خم رکھنے کی جگہ ءمیخانہ۔ 
خُمر:ئشہ؛ انگور یا کھجور کا رس جس سے شراب بنائ 


جاتی ہے۔ 


ججججججچیجیج ہج حہ ہج ہج مججییننجہہجیجججججحجہہہییجیجیجججججیجحینمبیجبییی بیج ببجبجحینپییننتیمججینحیمیمییجججیجدمجنحمجحمحمنجیمنہہیجہییہییممہیییمییّیمنیددیئیٹژوئیںید یدید یدییدیییہ 


سے رہ 


خمر:(١)پردہ؛‏ (۲)ہجوم؛ انبوہ۔ 
خُمر:نشے میں سرشار۔ 
خُمرخائه:میخانہ۔ 
خُمر فروش:مے فروش۔ 
خُمرہ:خُم, وہ برتن جس میں کوی سیال چیز رکھی جائے یا 
تیار کی جائے۔ 
خُمری:نشے سے متعلق؛ شراب کے رنگ جیسا۔ 
جنون خمری:شراب پینے کی عادت۔ 
خُمریات:مشروبات جن میں الکحل شامل ہو۔ 


٦ 


حٌمس:(ع) پانچواں حصہ۔ 

خُمستان:خم خانہء مے خانہ۔ 

خغمسہ:۱ع] پانچ چیزوں کا مجموعہ۔ 
خمسه نظامی:نظامی گنجوی کی پانچ مثنویاں 
جو حسب ڈیل ہیں مخزن الآسرار؛ خسرو و شیریں, 
لیلی و مجنوں؛ ہفت پیکر اور سکندرنامہ۔ 

خمسه:تہران اور آذر بائیجان کا درمیانی صوبہ۔ 

سے سا کو اکانت 

خُمسین:(١)پچاس‏ (۲)مصر میں سخت گرم ہوا کو خمسین 

کہتے ہیں۔ 

خُمش:خاموش کا مخفف ہے۔ 

ُمک:چھوٹا ہُم, چھوٹا مٹکا۔ 

حم کردہ:خمیدہ, جھکا ہوا۔ 

خُم گر:مٹکے بنانے والا۔ 

خغمل:(۱)زعفران (۲)مخمل۔ 


خم و چم:نازو ادا عشوہ و غمزہ۔ 





عٌ م9 


۲۳۷۹۷ 


ك۵ 


یوم"٠--٤9و+مجححستیوجيینکےوج۲7کوت:‏ :٘سزد:فییْد[چچھہہچچژینچأمقھھّّّو ج6چندسییاضبرھرنی جچفاواوواونکڑھُٗھڑھ کھج ھجب بوجو تسس سمجصبوبتظجہجنچحمسمست × تس جج تچ ھت7ھ-ج1ص ھا 


٢ 


خمو۵:(ع)اگ کا بجھ جانا بیہوش ہو جاناء سکوت 
خانروقی 

عرش کابراشن بات نہ کرنا۔ 
خمُوشاندن:خموشانیدن- خغموشیدن- چپ ہونا یا چپ 
کرانا۔ 

خُموّل:(ع) پنہاں ٠‏ تاریکی, اندھیراء ظلمت: مخفی ہونا؛ 
پوشیدگی؛ گمنامی۔ 

خُمولسعان:قبر؛ قبرستان۔ 

خمی:خمیدگی, گولائ, انحناء مخنی ہونا۔ 
خُمیاز:خمیازہ۔ 

خمیازہ:انگزائ؛ جمائ ۔ 

خمیازہ کشیدن:انگرائی لینا۔ 

خمیدگی:گولائی؛ خمیدہ ہونا. جھگاؤ۔ 

خُمیدن:جھک جاناء کمر میں بل آجانا۔ 

حُمیدہ:جھکا با کڑا: 

خُمیر:(ع)گندھا ہوا آٹا جسے کچھ عرصے رکھ کر ذرا 
نارق کر ہین تھا ا آتا: 

خٌمیرگیر:آٹا گوندھنے والاء خمیر کرنے والا۔ 
خمیرمایه:خمیر کیا ہوا آنا جس میں ترشی اگی ہو؛ وہ 
مرکب جسے آثا خمیر کرنے میں کام میں لایا جاتا ہے۔ 
خمیرہ:(ع) سرشت: فطرت: افتاد طبع؛ مزاج۔ 
خمیری:خمیر سے متعلق۔ 

خُمیس:(ع) (١)پنج‏ شنبہ, جمعرات (۲)فوج جس کے پانچ 
حصے ہوں؛ ایک حصہ آگے ایک پیچھے, ایک وسط میں 
اور دو دائیں اور بائیں۔ 

خُن:(ع)جہاز کا نچلا حصہ ٠‏ نچلے حصے کی نشست۔ 
خناجر:خنجر کی جمع۔ 

خنادق:(ع) خندق کی جمع۔ 


اس 


جججججججججججچجیججچیججی جج ہجیججیججچیجیحیحی جج جیجحجہ ہج مججیجییجیجیحجیحدحیییییحیججبجینیییججییجججببیججمندیجیمجیینیجیحنبیحجبججمیجتححجبہیمہہیبین یدید دجہت 


خُنازیر:(ع) ایک بیماری جس سے گلے کے نیچے اور 


گردن میں سخت غدود نگل آئ تی یھ سی سرک سز 


(خنزیر کی جمع) 
خناس: (ع)شیطان؛ ابلیس: بدکار شخص :؛ شیطان صفت۔ 
سای فظنت 


ظٰ 


حُناق:(ع)گلے کی تکلیف: گلے کی بیماری کا نام۔ 
خناق:رسی جس سے پھانسی دی جاتی ہے۔ 
خُتاق:پھانسی دینے والا۔ 

خنبانیدن:کسی کی حرکات دیکھ کر ویسی حرکات 
٤نا‏ انتا گرطور سے غرکات کرتا: 

خُنبر :ِخُم, چھونا خم۔ 
خُنبكد:دف کی قسم کا ساز۔ 

عسسبد و ناوت عاتا چاتھن غار0ا ‏ کت کرتا کرش 
کرنا۔ 

خُنئی:(ع) جو نہ مرد ہو نہ عورت لیکن مردانہ اور زنانہ 
ظاہری علامات رکھتا ہں مخنث۔ 

خُنئی:(ع) نامعلوم :مبہم۔ 

عی گرفؤۓرد رتا انگاز کرتا: 

خُفج:نازو عشوہ؛ خوشی. راحت: منافعہ؛ فائدہ۔ 
خُنج:خراش۔ 

خنجر:ایک مشہور ہتھیار؛ چھرا: کٹار۔ 

خنجك:سہ پہلو کانٹا. گوکھرو۔ 

ختّجه:خوشی, آواز جو خوشی کے موقع پر گلے سے نکلتی 
ہے۔ 

خنجیر:بُو جو ہڈی؛ چمڑا یا أون کے جلنے سے آتی ہے 
خندیدن:ہنسنا سے فعل أمر ہنسو۔ ٰ 


خُندا خند:ہنستے جانا۔ 


۰ 


٥ من‎ 


۰۸ 


ن فص 





خُندان:بنستا ہوا۔ 

خنداں خنداں: تہقہے لگاتا ہوا۔ 
خُندانئدن۔ خندانیدان:بنسانا۔ ٰ 
خُند ریس:(۱) ا وا (۲)گندم کہنہ 
خندستان:ہنسنے ہنسانے والوں کی محفل, کنایہ ہے معشوق 
کے لت و دنین گاب 
حُندق:کھائ, گڑھا. گہری کھائ جو شہر کے ارد گرد 
حفاظت کی غرض سے کھودی جاتی ہے۔ 

خندہ ام کر جک میں سن پر مجبور ہوأ۔ 

خنده زدن-خندہ گردن:بنسنا۔ 

خندو زُورك:مجبوری کی ہنسی۔ 

خندہ مسخرہ آمیز:منسخر کی بنسی؛ مضحکہ 
خندہ اور نی گا اعت 
خندہ خُریش:مسخرہ, جس کی حرکتوں کو دیکھ کر لوگ 
خندہ دار:بنسنے بنسانے والا۔ 
خندہ راعش مزاج؛ اچھی عادت والا۔ 
خندہ رُوی:خوش مزاجی؛ ہنسی خوشی۔ 

بریش کسی خندیدن:کسی کا مذاق اڑانا۔ 


(ع)سور: 02-282 خنازیر چمع۔ 


. 


نب 
ای 


عی کہعلی (تھتال کارض رتا کین اتا 


لب 
گی 


۹ ٭ھ 


حئش کردن:کھجلانا۔ 


ِ' ا : 
خنشان:مبارک: ححستہ: مقال: 
باد برتو عبارك و خنشان 


272 گر 
عق نتوورو گو ہلتت, گتتان 


ججیجیججججپ”جیپیہجٗجیجہیح پیج تچجییئىجیحبیںمن نیع ہنی یہہ ینیج جج ہینییمنتجیمجیججیچہینہبی جج جج ہحیہیہیحہییہییہینچییییحینحیمییییحیتنحمنییجییییییبہیہںنہ یی ہین ججییحنبیہجہ 


یہ جشن نو روز اور اس موقع پر جو بکروں کی قربانی دى 
جارہی ہے یہ آپ کے لیے مبارک اور باعث تبریک ہو۔ 
خنصر-خُنصر:(ع) ہاتھ کی چھوتی انگلی؛ چھنگلی۔ 
خُنقسا:(ع) کالا بھونرا۔ 
خُتق:(ع) گلا گھٹنا۔ 
خُنكَ:سرد: خوب؛ خوش مبارک۔ 

ہوای خُتك:تھنڈی ہوا۔ 
کلک تشرفالوی او گا فی کے ات ہے 
خُنکار:ترکی کے بادشاہوں کا قدیِی لقب۔ 
خُنکی :تھنذ, شردبید 
خنگ:(١)سفید‏ رنگ کا گھوزا (۲)سفبد خاکستری۔ 
خنگ سن بامیان کے پہاڑوں میں دو بت تھے 
ایک خنگ بت تھا اور دوسرا سرخ بت۔ 
نگ سىمے گاقان سی خارفٹ 
خنگسار:جس کے تام بال سفید ہوئے ہوں۔ 
خُنگل:زرہ بکتر؛ جوشن۔ 
خنگود ایک زرہ رنگک کی ہی می کی شائون سے کر تا 
ہی و تا 
خُنُور:مٹی کا پیالہ؛ کوزہ: کاسہ, حُم؛ سبو۔ 
خُنوٴس:(ع) بتہان کرتا عبساتا: 


ال 


جنتا شارت رد 


خُنیاگر: مغنی؛ ساز بجانے والا۔ 

نوس رق 

فرش عادت: فطرت: طبیعت کردار۔ 

خُوأاب: نیند۔ 

رھ مار سجھ نت 
ابھی باقی ہو۔ 


خواب الو گی ارنگھنا۔ 





ٴ4 


( 


۹ 


و ٰ عو 


خواب اون لائۓ:والی۔ 
خواب از چشم رفتن- خواب از سربردن: 
نیند اڑجانا نیند جاتی رہنا۔ 

خواب لاسرا ہوا۔ 

خواب بند:افسوں یا کوئی اور چیز جو نیند سے باز 

رکھتی ہے۔ 

خواباندن- خوابانیدن:سُلانا۔ 

خواب تعبیرکن:خواب کی تعبیر بتانے والا۔ 

خواب جامہ:رات کو سوتے وقت کا لباس۔ 


خواب خانه:خوابگاہ۔ 


خواب خرگوش:بہانے کی نیند: خواب غفلت: تغافل؛ بے 
حبری۔ 
خواب رفتگی:بے حسی :؛ غفلت۔ 


خواب رفته:سویا ہوا۔ 


خواب زدہ:خواب الود۔ 
خواب زن چپ است:عورت جو خواب دیکھتی ہے اس کی 
تعبیر الئی ہوتی ہے۔ 

خواب سيك:ہلکی نیند۔ 

خواب سنگین:گہری نیند۔ 

خوابگاہ:سونے کی جگہ۔ 

خواب گزار:خواب کی تعبیر بتانے والا۔ 

خواب گفتن:خواب کی تعبیر بتانا۔ 

خواب نادیدہ :نابالغ ؛ناتجربہ کار۔ 

خوابیدن:سونا۔ 

خوابیدہ:سویا ہوا۔ 

خواتم:(ع) خاتم کی جمع۔ 

خواتیم:(ع)خاتام اور خاتمہ کی جمع۔ 

خواتین:خاتون کی جمع۔ 


بیپیپینحجعجنپیبیتیہبیججججیججی۷یتٗ٘ییبتجببحنینبیبحححیہتییتعببیحیہینحی دی حجدییبیحہجنیبیجیجہیینجیہحیہیر مج ہین بییجحبیجییہینییکییییینیییییحجہنمیییحینیجییییںںژلیمیں_ یی ییہیییئٹییٹی کی یہی یہینییییینٹییتجیین 


خواجگان:خواجہ کی جمع۔ 
خواجھف:(۱)متاز شخص؛: امیر وی ات پر گت 
(٢)مخنث۔‏ 
خواجه تاش:ایک اقا کے دو ملازم۔ 
خواجه سرا:جسے اختہ کیا گیا ہو؛ رنخہ؛ مخنث: ہیجڑا۔ 
خوار:ذلیل, قابل نفرت؛ پست: رسوا۔ 

خُوار شمردن:ذلیل سمجھنا۔ 

خوارو زار:حقیر اور ستم زدہ۔ 


خوار:ضعیف؛ سست۔ 
خُوار :کھانے والاء پینے والا۔ 

گوشت خوار:گوشت کھانے والا۔ 

مے خوار:شراب پینے والا۔ 
خُواربار:خوراک: بہم رسانی خوراک: وسیلہ سامان خورو 
لوش۔ 
خوارج:۱ع) خارجی کی جمع۔ 
خُوار خُوار:بیہودہ, بسہتا۔ 
خوارزم:بحیرہ خزرکے مشرقی ساحل کا ملک۔ 
خوارژڑمی:خوارزم گا رہنے والا۔ 
خوارق:(ع) ([جمع خارق)؛ غیر معمولی باتیں: معجزات: 
کرامات۔ 
خوارگار:خوار کرنے والا ذلیل کرنے والا۔ 
خوارگتند:ذلیل کرنے والا۔ 
خوارہ:غذا؛ سامان خورونوش؛ رسد۔ 
اھکس ہمت 
خواری کشیدن:ذلت اٹھانا ذلیل ہونا۔ 
خوازہ:(۱)چوب بندی کرناء چراغاں کے لیے لمہے لمبے 
ساسا لت عہہ ,ھا شی گغاغات 


خواست:خواہش؛ مرضی ؛ ارادں میل۔ 





١ 


۴۷,۰ 


عِ و 





خواست برگ:اطلاع نامہ جو عدالت کی طرف سے حاضری 
کے لیے بھیجا جاتا ہے۔ 
خواست خدا:الله تعالی کی رضا۔ 

بخواست خدا:انشا الله۔ 
خُواستار:مانگتے والاء چاہئے والا:, متمنی؛ طالب التماس 
کرنے والا۔ 
خُواستاری:طلب, خواستگاری؛ طلبگاری. خواہش کرنا۔ 
خواستگار:ارزومند: طالب؛ درخواست کرنے والا التجا 
کرنے والا۔ ٰ 
خواستگاری:کسی کی دختر کو اپنانے کی درخواست 
7 
کر ان ےطان 07ہ خر اق کت 

از خدا خواستن:خدا سے التجا کرنا۔ 

عذر خواسٹن:معذرت چاہنا۔ 
خواسته:جس کی خواہش کی گیئ ہو۔ 
خواستی:رضا مندی۔ 
خواص:(ع) خاص کی جمع:ء بزرگان۔ 
خواص:(ع) کھجور کے پتے بیچنئے والا۔ 
خُواطر:(ع) دیکھے خاطر۔ 
خوافی:(ع) خافی کی جمع؛ دیو؛ جن۔ 
خُواقین:(ع) خاقان کی جمع۔ 
خُوال:(١)سیاہی؛‏ (٢اسامان‏ خورونوش۔ 
خُوالستان:دوات جس میں لکھنے کے لیے سیاہی یا 
روشنائ ڈالی جاتی ہے۔ 
خوالیگر:باورچی. خوان سالار۔ 
خوان:دستر خوان, بڑی لکڑی کاطشت: طبق۔ 
خوان آراستن:کھانے کی میز لگانا۔ 


خوان چیدن:میز پر دسترخواں بچھانا۔ 


جمجججججججججججججیججججحججیہججہمجججحیججججیہحیحنننیججبییبببمجنئنیینیتب مم ہہجمجیجبئپییپییینبییجیجیینیحہیی ممیت حممیممبہجیجییم مم مم مم جیہیجممیتییجیجیدنی نیدی بمیمںنبتجہن 


خوان یغما:کھانے کے لیے کھلا دسترخواں جس 
کے ہے اتے جار 
برخوان شدن:کھانے کے لیے دسترخواں پر 
خوآن:کار نمایاں: اولوالعزمی کا کام۔ 
ہفت خوانِ رستم:وہ سات مہمیں جو رستم کو 
این 
خوان- خواندن:پڑھنا سے فعل امر؛ پڑھو۔ 
ایجد خواں:پڑھائی شروع کرنے والا۔ 
اراج شراخ گاتے :الا ہنی 
خوانا:جو پڑھا جاسکے۔ 
خط او خرانا است:اس کا خط صاف ہے اور 
بڑھا جاسکتا 7 
خوان پایە:میز پوش: دستر خوان۔ 
غوائچہ:لکڑی کی طشتری جس میں میوہ رکھ کرپیش 
کیا جاتا ہے۔ ٰ 
خواندگان:جنھیں دعوت دے کر بلایا گیا ہو۔ 
خواندگی:پڑھنا: گاتا: 
خواندن:بزھنا؛ بلاناء دعوت دبنا۔ 
آواز خواندن: گانا۔ 
پسر خواندن:متبنی بنا لینا۔ 
پیش خوائدن:آگے بلانا۔ 
علم خواندن:مطالعہ کرنا۔ 
خواندئی:جو پڑھا جاسکے۔ 
خواندہ: پڑھا ہواء لکھا پڑھا۔ 
خوان سالار:میز پر کھانے کا اہتمام کرنے والاء کھانے 
کی چیزوں کا منتظم۔ 


خوان گر:میز پر کھانے چننے والا۔ 





( 


ھچ ع وب 


خوائندگی: گانے کا پیشہ۔ 

خوائندہ:گانے والا, مغنی؛ خوانندگان جمع۔ 
خوائین:(ع) خان کی جمع۔ 

خواو:خواب۔ 

خواہ:چاہے۔ 


ٗ 


خواە مخواہ:چابے نہ خائت۔ 

خواہ:خواستن:چاہنا سے فعل امر چاہو. چاہنے والا۔ 
خیر خواہ:نیکی چاہنے والاء بھلائ چاہنے والاء 
خیراندیش۔ 

خواہان:چاہنے والاء متمنی. طلب گار۔ 

خواہر:ہمشیرہ؛ عو 

خواہر اندر:سوتیلی ہن 

خواہرانه:بہنوں کین طرح سے۔ 

خواہر خواندگی:متبنی بہن۔ 

خواہر زن:سالی؛ بیوی کی بہن۔ 

خواہر گور انتا 

خواہرگی :بہناپا۔ 

خواہش:آرزو؛ تمناء درخواست۔ 
حسب خراہش شما:اپ کی درخواست کے 
خواہش کسی را بجا اوردن:کسی کی آرزو 
پوری کرنا۔ 

خواہش گر:خواہش مند۔ 

خوابندہ:مانگنے والاء طلب کرنے والا۔ 

تریس لہ سانکناہ طاب 7نا انتا کڑتا 

خواہی نخواہی:چاہو نہ چاہو۔ 

خوپب:اچھاء عمدہ: دلربا پسندیدہ۔ 


ا 
روی حوب:حوبصورت۔ 


۱۹۱ 


بیجہحہحہییحححححْحْحپئيیْیُْٰییمٔىسجپپٹئییمییجیتجججیینننحیئیئىحْییئیئیْیئحییئجحییجییجہہیحکمہیینحجہیحیہیحجی ہی جکیہہجیمیہیین نینج جج نی جی نیج جج ہمبیکبیییجی یی جج جیججیججکیتینیی ہج مج یمییہ ہم ہجیکیہنجییجیںیہحیبہیہی ہہب 


اب 


٠ 


خوبان:خوبصورت لوگ, نیک لوگ۔ 
خوبروی:خوبصورتی۔ 

خوب فرجام:ئیک انجام, کامیاب, کامران۔ 
خوب کردار:اچھے کردار والا۔ 

خوب منظر:خوشنماء خوبصورت۔ 
خُوبی:اچھائ, نیکی. اچھی صفت۔ 

خوبله: نادان حاہل۔ 


خُوجه:خواجہ۔ 

خُوخ:شفتالُو۔ 

خُوةَ:آپنی گلاہ جر زرہ بکتر گے طور سے پہنا جاتا ہے 
خود :نفسی: ذات۔ 


خود آرا:جو صرف اپنی آرائش کا خیال رکھتا ہے۔ 


خود آرائ:اپنے آپ کو آراستہ کرنا۔ 


> ےا ۲ لع 
خود اموز:خود اپنے آپ پڑھنے والا۔ 


خود بفود:اپنے ات : 

خود بین:صرف ابنا مفاد پیش نظر رکھنے والاء خود 
غرض,؛ مغرور؛ خود پسند؛ خود نما۔ 

خود بیئی:خود پسندی: خود نمائ؛ خود ستائ؛ کبرو 
نُحوت۔ 

خود پرست:اپنے سوا کسی اور کی طرف توجہ نہ کرنے 
والاء مغرور؛ متکبر۔ 

برسٹی :ضرت اتی دا کی طرفت ترک کرت ٹر 
عاہفہ سس کرت ای 1دت کر الا ہر مجھا 


خود پسند:خودستا؛ اپنی ذات کو برتر سمجھنے والا۔ 


خود 


خود پسندی:خودستائ؛ خود غرضی۔ 
خودت:توخود۔ 


خودتاں:تم خود۔ 





آپ 


مو 


خُودخواہ:خود برست؛ خود غرض۔ 

قرھ گرا ارہ ہعی رہ فرط 

خوددار:جسے اپنی ذات پر قابو ہو اپنی عزت و وقار کا 
خیال رکھنے والا٠‏ پروقار۔ 

جتاری ھت ر لے آج کر اھر کات سے حعطظ 
رکھناء اپنی عزت و وقار کی پاسداری کرنا۔ 

خودرای:جو صرف اپنی راے پر قائم ہو دوسروں کی راے 
پر عمل نہ کرے۔ 

خود رستھ:جو خود اپنی محنت سے اپنے مقام کو پہنچا 
ہو۔ 

خود رفتگی:بیخودی کا عالم؛ ہے خبری کی کیفیت۔ 

خود رفته:بیخود ؛ بے خیر۔ 

خود رنگ:قدرتی رنگ والی چیز جس پر ترو کری رنگ 
نہ دیا گیا ہو۔ 

خُوذ رو:وہ ہودا جو ہوے بغیر پھوٹ نگلے۔ 

خروت سی مسغریت ات کے چھتے رالا غرر پت 
2ا کرت رالاس یفاضا یں 

خودرو:جو خود راہ پر رواں رہے؛ موئرکار۔ 

خُود ساز:خوش لباس. بنا سنوراء جس نے صورت اور 
سیرت کو آراستہ کیا ہے جو اپنے آپ کو کسی بڑے کام کے 
لیے تیار کرتا ہے۔ 

خود ستا:اپنی تغریك آپ کرتے والا۔ 

َسحت ‏ ےی ھمدھاتھ سااا کے 
کسی دوسرے سے مشورہ کرنے کی ضرورت نہ سمجھے, 
ضدی٠‏ خود رائے؛ متمرد مغرور۔ 

خود سرانه:سرکشی کے طور سے۔ 

خود سری:خود رای؛ ضدہ؛ تمرد؛ غرور؛ تکبر۔ 


0 3 ۰ “.م۰ ِٗ و 
جخوڈ سور:حود جلناء جو شخص دوسروں کے لیے تکلیف 


۳۲۳ 


جج جج جج ج ہج جججیججی جج ہی جج ججج دی جج ججہجیججیج نیج جح جج جج ججییجہہییجہہمجمجیجینینجدحجمبیجدجحجہنیہینہحجینحجہیییہیممدیجیہجیجیجیییخییییہمممجممیمممممیممیہندییی یہی ہیی یہی مین 


ڑے 


پرۃافشک کر تا نے اذراتیغان گا اشکتد۔ 
خود سُوزی:دوسروں کے لیے تکلیف برداشت کرنا۔ 
خودٴش: وہ خود۔ 
خود شان:وہ خود ؛ بصورت جمع۔ 
خود شکن:عاجزی اختیار کرنے والا۔ 
خود شکنی:عجزو انکسار اختیار کرنا۔ 
خودشیرینی:خوشامد سے کام نکالناء شیریں زبانی۔ 
خود شیرینئی کردن:خوشامد سے چپکے چپکے اعتماد 
یا تقرب حاصل کرنا۔ 
خود غرض:مطلبی ٠‏ اپنے ہی مطلب کا اشنا۔ 
خود غرضی:اأپا دھاپی: صرف ذاتی غرض کو پیش نظر 
رکھتا 0ذ و شسرری کی طرفت کو لو وہناد 
فروائر رس قاتسی کرد ماب اکا کاھاکک نوہ اک 
ات کر ہی دینے والاء نیز زن ہدکار۔ 
خود کار:مشین جو خود ہے آن :علض ہے 
خودکام:خودسر؛ خودرائے؛ مثال: 
ہمہ کارمز خود کامی بہ بدنامی رسید آخر 

نہان کی ماند آں رازی کزو سازند محنل ہا 
کاموں میں جو میں نے خودسری سے کام لیا اس نے میرے 
لیے بدنامی کے اسباب پیدا کردیے؛ خود سری کا راز 
پوشیدہ کیسے رہ سکتا ہے جسے محفلوں کی رونق بنایا 
کان 
خودکامی:خودسری, خود غرضی۔ 
خود گردہ:اپنا کیا جا 
خود کردە را تدبیری نیسٹ:اپنے عمل کا نتیجہ خود 
برداکی کاتا بڑتا تع 
خود گُش:خودکشی کرنے والاء اپنے آپ کو تباہ کرنے 
والا۔ 





۴)۷۳ ۱ 


ئتفل........×..ہٌٌٰٰ ور 


خود گُشی:اپنے آپ کو ہلاک کرناء خود اپنی تباہی کا 
نا تار 
خود مان:ہم اپنے آپ۔ 
خود مانی:خوب واقف اور اشناء جانا بوجھاء بے تکلف: 
قریہی یار دوست۔ 
خُودنما:اپنی خوبیوں کو ظاہر کرنے کا شوقین۔ 
خود ثمائ:ذاتی مائش۔ 
خود نویس:فاونٹن پن: جو خود بخود لکھتا جائے۔ 
کُوریٰ: 17 اپتے خالدان گا+ سی رکے دار (۷ادات؛ 
فس٠‏ اپنے نفس یا ذات کے متعلق۔ 
عو تخرد افتاب۔ 
خُور:خوردن- کھانا سے فعل امر؛ کھاؤ۔ 
پُرخور:زیادہ کھانے والا: پیٹو۔ 
خُور:بہتے پانی کا قدرتی یا خود بنایا ہوا نالہ۔ 
خُور: (عاضعف: گمزوری۔ 
کو اھفائشں ال ساتاتف 
خُورابه:نہر: آب گزار, بہنا؛ خارج ہوناء نہر کے کنارے 
میں شگاف پڑجانا جس سے نہر کا پانی ضائع ہوتا ہے۔ 
خُوراأكه:پکی ہویئ کھانے کی چیزیں, دوا کی خوراک۔ 
باید یک خوراکی برای خود تہیہ کنید:آپ کو چاہیے کہ 
کوی خوراک اپنے نے اپ ار کروی 
با گزراھف د راڈانک کی دزا جانا گی 
ایک خوراک۔ 
خوراگی:سامان خور و نوش۔ 
خوراندن-خورانیدن:کھلانا۔ 
خُورانّندہ:دوسروں کو کھلاتے والا 
خُوراهہه:مرغ کی کلغی۔ 
خورائندہ:جسے کھلایا گیا۔ 


چجججچججیجییجییدججججیہییپچبیینییپینییہیہیجییجحیجحججہمرحیببیبجیججن ‏ جیجیبییحجججیحتجچنجٌہ یہی یی ججہبججحججمیجحینیہمنحخمیجیمجہ مم مججمہجج جج میچخیہییہییحییییحججہ ہیی یبیہینتییجینینینہہیججہییحییییجییحیہیہیینیہیینبیحچن 


۶ 


فور پرست:آفتاب پرست: سورج کی پرستش کرنیوالا۔ 
خُورجین- خرجین:ایک بڑا تھیلا جو. بیچ میں سے کھلا 
ہوتا ہے اسے چیزوں سے پر کرکے گدھے پر لادا جاتا ہے۔ 
خُورد :خوراک, غذا؛ طعام۔ 
خوردگی:کھا جانا (زنگ کا دھات کو)ء؛ گلا دینا۔ 
خوردن:کھانا, کسی چیز کا کھایا جاناء ہضم کرنا؛ 
نک اتا ٰ 
بدرد خوردن:مفید ہونا۔ 
بدماغ کسی خوردن:کسی کے احساسات کو 
مجروح کرنا۔ 
خوردن برای زیستن است له زیستنٹ برای 
خوردن:کھانا جپنے کے لیے ہے نہ کہ جینا 
کھانا کے لیے۔ 
دو قطار بہم خوردئد:دو گاڑیاں اپس میں 
گرا گی 
سیلی خوردن:تھپز لگنا۔ 
غصه خوردن:غصے میں انا۔ 
غم خوردن:افسردہ ہوناء غمگین ہونا۔ 
قسم خوردن:حلف اٹھانا۔ 
کتك خوردن:سوئیوں سے سزا پانا۔ 
گول خوردن:دھوکا کھانا؛ فریب میں أنا۔ 
خوردنی:کھانے کے قابل۔ 
انگور حالا خوردنی نیست:انگور ابھی 
کھانے کے قابل نہیں ہوئے۔ 
خُوردہ:کھایا ہوا۔ 
خوردہ بُردہ:چیز جو لوٹ لی گئ ہو یا چھن گئ ہو۔ 
خوردہ پواقیی باورچی۔ 


خوردی:چھوٹاء خرد۔ 





خُورسند :خوش۔ 
خُورش:سالن٠‏ غذا. خوراک۔ 
خورش خائه:اشیز خانہ باورچی خانہ۔ 
خورشگر:باورچی۔ 
خورشید:افتاب؛ سورج۔ 
خورشید پرست:أآفتاب پرست: سورج کی پوجا کرنیوالا۔ 
خورشید چہرہ:خوبرو؛ خوبصورت۔ 
خورشید سوار:صبح سویرے اٹھنے والاء گرمی میں 
گھوزے کی سواری کرنے والاء فرشتہ۔ 
خورشید لھا:خوبصورت: زیبا؛ رعناء 
فررفسدیى شررفرلد سے تلق 
خُورکا: کاننے دار پودوں کی تا 
خُورمك:تعوذ : سفید و سیاە ھوتی جو بدنظری کو دور 
کرنے کے لیے بچوں کے گلے مش باندھتے ہیں۔ 
خُورند:مفید: موزوںء مناسب: لائق؛ شایستہ ۔ 
این جنس خورند دکان شما نیست:یہ چیز آپ 
کی دکان کے لیے مناسب نہیں۔ 
خورندہ:کھانے والا۔ 
خُورنق:ایک محل جو حیرہ میں نعمان بن منذر نے بہرام 
گور کے باپ کی فرمائش پر بہرام گور کے لیے تعمیر کرایا 
تھا۔ 
خُورَ نگاہ:کھانے کی جگہ۔ 
فواو ‏ رھ کا اض بد من مل 
جاتے ہیں۔ 


خور ام گی بتاری۔ 


خُورہ:کوی چیز جس سے دھات کو زنگ لگ جاتا ہے۔ 


خورہ:فروغ نور: حلال و شگوڑة نیز بُعئی حھہ ۔ 


خورہ پسین:سعادت آخروی۔ 


۷ 


ذر2 ۱ 9ور 


یجیج جج ججج جح جج جج ججججی جج ج یج یججیجیچججہجحججحہ مج ججججججججییجیحجیججیہہہیہجینجییہیمنہیجیجیجینیہینیہمینجیہمیمیبجیجمجہمیییدنیدیمیییبیبیمنییییفمدیموو وی موجہ 


اب ).- 


خُوز: )ع) دشمنی : عداوت۔ 

خُوزستان:ایران کا جنوب مغربی صوبہ اسے عربستان 

ابران (عراق عجم) بھی سے تین 

خُوزی:خوزستان سے منسوب۔ 

خُوست:جزیرہ۔ 

خُوش:شاد: خرم, اچھاء خرسند٠‏ تروتازہ:شاداب: مطمئن۔ 
خوکی اید آت گا 0اخ تی کا بات ہے 
خوش باش ز دی مگو کە امروز خوش 
است:خوش رہو ؛ کل کی بات نہ کرو آج جو 
وقت گزر رہا ہے اچھا ہے۔ 
خوش باشید:خوش رہیے؛ خدا آپ کو خوش 
رکھے۔ 
خوش دارم کە این کار راہکئم:یہ کام کرنے 
میں مجھے خوشی ہے۔ 
غوشن گلرا0اخ شی خرشی :وفت گرارنا۔ 
ازو خوشم نی ایؤٌمجھے وہ اجھا کین لگتا 
باوجود ئروت زیاد ہرگز خوش 
نیست:ابنی زیادہ دولت کے باوجود وہ شاد و 
حرسند نہیں۔ 
بروزی ذہ روپیهة خوش است:وہ دس روپیہ 
کی مزدوری سے مطمئن ہے۔ 
ہُوی خوش:خوشبو؛ دلربا خوشبو۔ 
چە خوش است:کتنی خوشی کی بات ہے۔ 
چە خوش گفت:اس نے کتنی اچھی بات کی۔ 
غدارا خوش فی آية دست بردار:اس قسم 
کا سلوک خداوند تعالی کو پسند نہیں اسے ترک 
گر وو 


خواب خوش:مزے کی نیند۔ 


( 


خیلی با خوش گلذشت:ہمارا وقت بڑی خوشی 
میں گزرا۔ 
صوت خوش:دلربا اواز۔ 
خُوشا:خوشی کی بات ہے کہ ۔۔۔۔ ٴ 
خوشابحال کسی که بخدا توکل کند:کتنا 
خوش ہے وہ جو خدا پر توکل کیے ہوئے ہے۔ 
خوشا شیراز و وضع بی مثالش:کتنا خوش 
منظر ہے شیراز اور اس کا بے مثال محل وقوع۔ 
خُوشاب:(۱)آبدار: تابدار: تابناک: درخشاں (صفت جواہر) 
خُوشابپ:میوہ: پھل؛ نیم پختہ پھل جسے شیرے میں 
محفوظ کر لیتے ہیں۔ 
خُوشامّد:چاپلوٴسی؛ مطلب براری کے لیے کسی کی بیجا 
تعریف کرنا۔ 
خُوشامّد گُو:چاپلوس؛ بیجا تعریف کرنے والا 
خُوشانیدن:خشکا من تنک گرناز 
خُوش آواز:دلربا آواز, اواز جس میں ترنم کی کیفیت ہو, 
اجھا مغنی۔ 
خوش ابنگ:خوش اوائت 
خوش آبنّد:خوشنما؛ جو دل کو بھائے۔ 
خوش اختر:خوش نصیب۔ 
خوش اخلاق:اچھی عادات والاء خوش مزاج, راستباز؛ 
اعیے ارَسات والا: ای سرت 7ا5 
خوش اخلاقی:اچھی عادات: اچھے اطوار: خوش مزاج, 
راستبازی۔ 
خوش ادا:اچھے طور طریقے؛ دلربا انداز۔ 
خوش اطوار:اچھے طور طریقے, دلربا انداز: خوش ادا۔ 
خوش اقبال:خوش نصیب: اقبال مند۔ ٰ 


خوش اقبالی:خوش بختی؛ خوش نصیبی, اقبال مندی۔ 


چچچ3ُچُچج3جچججججچچھچھِچھُچھھ۳ٰ3ییجچہپ۷ھجُچ3ٹچ3پیپیجیپیہیچھیچچچھچھھہ[ہی۳جججٰیچجھججٹجہیٗیججہچ۲أج‌۳ھ3ج۳ژچھأی۳ج[ججیبیجپجبیبیپیمٰجچچھھچچھ)ھجھجکجیجچیجھیڈجہجیجیجیجچیجممأ[إإ]پمججچہہمھجچہہیییڈییمکجججججمججچجججکمکٹیجججکججخخ مم جج جخججمممکمم کیہ 


۷۵ 


وش وش 


گو, جس کی اواز میں ترنم کی کیفیت ہو۔ 

خوش باطن:اچھی سرت والا باکردار۔ 

خوش بدہ: خوش معاملہ۔ 

خوش بئیه:توااء مضبوط: اجھے قدوقامت رالا قٹوی 


5 
0 


جثہ۔ 

خوش بین:رجائیت پسند: اآمید پسند۔ 

خوش بیٹئی:آمید پسندی۔ 

خوش ترکیب:خوش وضع؛ خوش شکل٠‏ خوشنما؛ دید 
زیب۔ 

خوش تقریر:فصیح و بلیغ۔ . 

خوش جنس:شفیق؛ مہربان, اچھی فطرت والا اچھے 


خوش جنسی:شرافت: اچھی فطرت: صاف دلی۔ 


عوقتخالداتھۓ عال میں شال کرسلد, 

خوشعحالی:خوشی, اچھا حال؛ گذر بسر خوشی سے ہونا۔ 
خبر خوش حالی:خوشی کی خبر۔ 

خرش حالی کردن:خوشی منانا۔ 

خوش حساب:جو فرض ادا کرنے کے لیے فوراً تیار ہو؛ 

لین دین کا کھراء خوش معاملہ۔ 

خوش خرام:دل نشین انداز میں چلنے والاء جس کے 

چلنے کے انداز میں دلربایٗ ہو۔ 

خوشخُط:جس کا خط بہت اچھا ہو؛ اچھا کاتب۔ 

خوش خط و خال:جس کے خدوخال اچھے ہوں؛ دلربا؛ 

وا ْ 


٤غ‎ 

خُوش خُلق:خلیق. خوش اخلاق٠‏ اچھی سیرت والا, خوش 
کردار۔ 

خوش خلقی:اچھا اخلاق۔ 

خوش خُو:اچھی عادات والا۔ 

رش غخراتی تھے گیٹ:3ل0 تشیں گیت گاتا: 

کرت طررالہ :ای شرراک کھاتے الا کے ای 
خوراک میسر ہو۔ 

خوش جُوراکی:اچھی خوراک کھانا۔ 

خوش خُوی:اچھی عادت۔ 

خوش دامن؛:ساس۔ 

خوشدل:خوش باش٠‏ مسرور. شادان٠‏ شادمان۔ 
خوشدلی:خوشی۔ مسرت, راحت۔ 

خوش دھاغ:مسرور؛ شادء شاداں: خرسند۔ 

خوش ذات:خوش جنسی۔ 

خوش رفتار:اجھها سلوک روا رکھنے والاء اچھے طور 
طریقے والاء خوش خرام پروقار طور پر چلنے والا۔ 

خوش رفتاری:اچھها سلوک روا رکھناء چلتے کا دلربا 
نان 

خوشرنگ:خوشنما رنگ والاء خوش وضع۔ 

خوٴشرُو:زیباء رعنا؛ خوبصورت: دلربا۔ 

رق رع سا عتافا لئ 

خوش ریخت:" خوش وضع؛ خوش شکل٠‏ زیباء خوشنما؛ 


بدہ زریبے۔ 


خوش سابقھ:جس کے سابقہ حالات اچھے ہوں. جس کی 


روداد اچھی ہو۔ 

خوش ساخت:اچھی بناوٹ والا۔ 

خوش سَُن:خوش زبان: خوش بیان۔ 

خوش سَلَوك:خوش رفتار: اچھے طور طریقیوالا۔ 


جججججججیدیجججج جح ججحججج جج ح ج جج جج جحجیییجحبججججججججہ جج مجبنحبہیحییہہیہنیججہدہجحبہہہیدہیییییمییہیجہییمہجمییہیہہیمبیحمیجیییییمیمھیمیمم مم می ممتیبیبییم ینید موی مویہ 


۳٦ 


* 


وس 





خوش سلیقه:باسلیقہ ٠‏ مہذب؛ باھیز۔ 

خوش سیرت:جس کا کردار اچھا ہو نیک . اچھے 
ارضاف 40 

خوش صُدا:خوش آواز, شیریں آواز والاء خوش کن سرو 

میں گائے والا۔ 

خوش صحبت:اچھی معقول باتیں کرنے والا جس کی 
گفتار دل نشین ہو۔ 

خوش صورت:خوبصورت۔ 

خوش طالع:خوش نصیب۔ 

خوش طبع:اچھی طبیعت والا خوش مزاج۔ 

خوش طبھی:خوش مزاجی۔ 

خوش طعم:خوش مزہ, لذیذ۔ 

خوش طینت:اچھی فطرت والا نیک 03ء 

خوش ظاہر: جو ظاہر میں اچھا ہو جس کا ظاہری کردار 
اچجھا ہو۔ 

خوش علف:اچھے یا ناپسندیدہ کھانوں کی یز کیے بغیر 
کھائے والاآ عام طور سے و تر گت جانورون. کے لے 
استعمال ہوتی ہو جیسے گاو خوش علف۔ 

خُوش عہد:وعدہ وفا کرنے والا۔ 

خوش فطرت:نیک فطرت: نیک سرشت۔ 

خوش فطرتی:نیک طبعی؛ نیک فطرت۔ 

خوش قد :اجھے قدو قامت والا۔ 

خوش قدُم:مبارک قدم: جس کے آنے سے خوش بختی کا 
ظہور ہو۔ 

خوش قلب:نیک دل۔ 

خوش قَلم:خوبصورت لکھنے والاء خوش قطع٠‏ خوش وضع 
خوش قولی:ایفاے وعدہ۔ 

خوش قیافه:جس کے چہرے کے احساسات خوشنما ہوں 





موس 


۷۷۷ 


وس 





خوش گردار:اچھے کردار والا۔ 
خوش کلام:خوش صحبت: اچھی پر لطف باتیں کرنے والا 
خوش گام:خوش خرام: جس کی رفتار میں دلربائ ہو۔ 
خوش گذران:جس کی گذر اوقات اچھی ہو۔ 
خوش گذرانی:اچھی گزر اوقات۔ 
خوش گکُعار:دل نشین باتیں کرنے والا۔ 
حوش گل:خوبصورت؛ زیباء رعنا۔ 
زن خوش گل:خوبصورت عورت۔ 
خوش گلی:خوبصورتی٠‏ زیبائ؛ رعنائ۔ 
خوش لحن:خوش آہنگ: خوش آوازہ سربلا۔ 
خوش لفظ:اچھی زبان اختیار کرنے والا۔ 
خوش لگام:فرماں بردار؛ اطاعت گزار۔ 
خوش لہجە:جس کا لہجہ اچھا ہو۔ 
خوش مزگی:پرلطف: دلکشی۔ 
خوش مڑو:لذیذ, مزیدار: پرلطف: دلچجسپ۔ 
حکایتِ خوش مزہ:دلچسپ حکایت۔ 
خوش معامله:خوش حساب,: لین دین کا کھرا۔ 


خوش مشرب:ملنسارء محبت پسند٠‏ بے تکلف بات چیت 


کرنیوالاء اچھا سلوک کرنے والا۔ 

خوش منش:اچھی فطرت والا۔ 

خوش منظر:خوشنما؛ خوش اندام منظر جو نظر کو بھائے, 
ول کش ٰ 

قرف تق تا سال فا: اکر ھسئٹے رالا: 

ری تا در ولک 000ا سن گاتے اڈ 

خوش نقش:خوش نصیب۔ 

خوش نُقشی:خوش بختی۔ 

خوشنما:خوبصورت,: دل کو اچھا لگئے والا۔ 


تیحبییححجمہججبمبٗیچٔىیٔيپ ییہہیِیحیییججییججہیجنیپیجججیحتحججخینہیجحمحیبحیکتبی ییحی رججییہینیجییجیججہیحججحجبیییجبہںیبہئیییییییہمنجینیییجی ہیی جییتیجہججییمیییججکییہییی ہمجن یہی نبہیجنی بیج و بیہیہیجینجی 


عرش لرا لاد لکش اانتاز سی گان الات 
خوش نواز:اچھا ساز بجانے والا۔ 
مطرب خوش نواز:دلکش اواز میں گانے والا۔ 
خوشنود :خوشحال, خوش مطمئن۔ 
مَعلّم از و خوشنود بود :استاد اس سے 
مطمئن تھا۔ 
خُوشنودی:خوشی ٠‏ اطمینان۔ 
خوش نویس:اچھا لکھنے والاء خوش خط. کاتب۔ 
خوش نہاد:نیک فطرت: نیک سرشت۔ 
خوش نیت:اچھی نیت یا ارادے والا۔ 
خوش وقت:خوشحال؛ خوش, مسرورہ شاد۔ 
خرس سی خر ىی قامنانی حضرت 
خیلی ازیں بابت اظہار خوش وقتی 
میگرد:اس کی بابت وہ برّی خوشی کا اظہار 
کرتا ھا 
خُوشه:ستاً: گچھا. اناج کی بالی۔ 
فُوشہ چین:گرے ہوئے خوشہ یا گچھے میں سے دانے 
نگالنے والاء ادبی سرقہ کرنے والا۔ 
خُوشه سی سے جس +اتے تگکاتاہ اتی حرف رتا 
خُوش ہوا:خوشگوار ہرسو 
خُوش پیکل:اچھے قدو قامت والاء خوش اندام۔ 
قُوشیدن- خشکیدن:خشک کرنا. خشک ہونا۔ 
خُوشیدہ:جو خشک ہوا ہو۔ 
خوض:(ع) غور؛ گہری: توجہ۔ 
خُوف:(ء) ڈُں بیم۔ 
خوفناك:خطرناک۔ 


۶ ٗ 


خُوکارہ:خُوگر؛ عادی۔ 





* 


مك 





7و کف ھا سر 7 کے آڑ ان الا 
خُوگر:عادی۔ 
خُوگرنتگی:عادت۔ 
خُوگرفقته :عادی۔ 
خُوگیر:عادی: خوگر۔ 
خُول:(ع)(۱)الله تعالی کی عطا و بخشش: نعمت: بندہ: 
کنئیزء خدم و حشم۔ 
خُول: پتنگ۔ 
خُولنجان:درخت تانبول کی جز جس کے ریشے دوا کے کام 
آتے ن: 
خُوله:ترکش۔ 
خُولَه:خالی؛ تہی۔ 
خُون:لہو۔ 
خون آمدن-۔خون افعادن:خون نکلنا۔ 
خون بجوش آمد:مشتعل ہوگیا؛ ہمدردی کا 
جذبہ برانگیختہ ہوا۔ 
خون خریدن:خون کا کفارہ ادا کرنا۔ 
خون خواسئن:انتقام لینے کی فکر میں ہونا۔ 
خون خوردن:سخت مصیبت میں مبتلا ہونا: 
بہت مصیبت برداشت کرنا۔ 
خون ریخیّن:خون بہانا. قتل کرنا۔ 
خون کردن:قتل کرنا۔ 
خون گریستن:مصیبت میں درد بھرے انسو 
انا 


خوناپ:کنایہ ہے درد بھرعے سن کا ۔ 


۲۷۸ 


ججحجججججیجججیجمججججججیجٗیججیجیججیججی جج جججیججنی ہہ ججیججیدججیججججججیججیججییییجیججیجیجی م م م ممجییینيبجبحیحیننحییجبہجمییندیممجحججینببییمیمیدمحمممممممی ییحی 


ےك 





خُون آشام:خون کا پیاسا۔ 

خُون آلوّد -خون آلُودہ:خون میں لت پت؛ خون میں 
لتھڑا ہوا۔ 

خون اندود:خون الود۔ 

کر مار اھر کے ا الس جاتاز الاک عالت فج انر 
٦‏ ۱ 
خُونْ بند:نکلتے ہوئے خون کو روکنے کی دوا۔ 

خون بہا:خون کا کفارہ٠‏ تاوان: قصاص۔ 

خون تاوان:خون کا کفارہ۔ 

خُونخوار:خون آشام٠‏ ظالم٠‏ قاتل۔ 

خونخواری:خون کی پیاس٠‏ درندگی؛ بے رحمی۔ 
خونخوارہ:خون کا بدلہ لیئے کی کوشش کرنے والا۔ 
خرتخرائی تقر کا تل لے کی آنا 

خونِ دماغ:نکسیر پھوٹنا۔ 


خونِ رزنانگرررنکاآعریق: غرات: 
خون ریز:خون بہانے والاء خون کا پیاسا۔ 
خون ریزی:خون بہاناء ظلم وستم کرنا۔ 
خون سرد :ٹھنڈے خون والاء بے اعتناء لاہروا۔ 
خون سردی:بے اعتنائ: لاہروای۔ 
خون سیاؤش-خون سیاؤشان:سرخ رنگ کی بیل 
جس سے سرخ رنگ کا عرق نکلتا ہے یہ بیل ہندوستان, 
حف اور رنگار مین مدا پرتی ہے 
خون فشان:خون کے انسو رونا خون بہانا۔ 
خون گرفتن:خون نکالناء فصد کرنا۔ 


خون گرفته:جس کا خون لیا گیا ہو جس کا فصد کیا 


تیج ےۓع جج ھ'ونئنطنظئ وٹجھ<< ح٣‏ حج--ً َ٣٢(_ک”].۰‫[ک‫_‫_ے_تس<ن-س-.0۳‏ 3 9.007وُوت ...ت۰ 700007000 ۃ--۰-۰-..-تتتتت تہ سج-0 


٥ ۲۷۹ ۱ :‏ یىی 
کاو خویش دار: بردبار خوددار۔ 
خونِ گرم:کنایہ ہے شفیق؛ مہربان: بمدرد کگا۔ خویشک ستایئ:خود ستائی: خود اہپئی تعریف گر تا 
خون گرمی:شفقت: بمدردی۔ 
خون گیر:خون نکالنے والاء فصد کرنے والا۔ 


خُونی:قاتل۔ 


خویشی:اپنائت: رشتہ داری۔ 

خوی گیر:پسینہ جذب کرنے والا کپڑا۔ 
ح:کلمہ تحسن: خوب! واہ!۔ 
خونی:سرخ؛ خون جیسا: خون لود خون سے متعلق۔ 
خُوہل:ئیرھا؛ کج؛ خمیدہ۔ 

خوہلی-خوہلگی:کجی. ٹیڑھا پن: خمیدگی۔ 


خوی:یسینہ؛ عرق۔ 


3 ْ 0 ٭ 2 1 7 4 
جے حه؛بہت حوب؛ بہت عمدہ؛ افرین؛ شاباش۔ 
۸ 

خہر:وطن؛ منزل۔ 

خُہی:آفرین: شاباش: واہ واہ۔ 

۱ ۱ کے خغی- خيك:مشک جس میں سٹہ پانی بھرتا ہے۔ 
خوی زدہ:عرق الود۔ 


7 خيك آب:پانی کی مشک۔ 
خوی:اذر بائیجان کا ایک شہر۔ پانی کی 


3 


ا ام خیابان:شہر یا باغ کی کشادہ اور ہموار راہ. سزک۔ 


خیابان ہندی:چہل س-- گۓ: لیے سیر گاہ بٹاتا: 
خیار:(ع) گھسران 


خیار: (ع) اختیار: پسند: انتخاب۔ 


خوی اور سے اور۔ 

خُوی چین:بنیان جو قمیض کے نیچے پہنی جاتی ہے؛ 
پسینہ جذب کرنے والی۔ 

ڈریڈ جا ا و من ای کی اون خیار چئبر:کھیرے کی ایک قسم جو لمبا ہوتا ہے۔ 
خیارزار:کھیروں کا کیٹ 

خیار شنیر:خیار چنبر کھیرے کی ایک قسم۔ 
خیارك:ورم یا گومڑی جو ران کی جر میں بابغل میں 


خیارہ:کنگرہ؛ دندانہ۔ 


خویش:اپنا آپ؛ خود ؛ اپئےعزیز؛ خاندان؛ قبیلہ۔ 
خویشاوَند:رشتے دار؛ قرابت دار؛ اعزا و اقربا۔ 
خویشاوندی:رشتے داری؛ قرابت داری۔ 

خویشتن:اپنا آات: 

خویشان را نباید سُتوہ:خود اپنی تعریف نہیں کرئی 
چا ہے خیارہ دار:دندانہ دار۔ 


نورغان ہکرت مان خیاط:(ع) درزی۔ 


چججججججج۸چجچ جج ۸ج ح۲ ج ج ج۰ جج جج جج جج جح جج جج 3ج ج جج جج جن جججججہججیجججہیچیجیججیجہجہی حم جحہینحیہییحجییبہجحححنیجبیییونہویہینیججیججیبببحینیییمنینییمہیجحینہییییی میم نجحہییجہیییمجمیہجییبمکہیئیئیئینیوییب 


خویشتن ہیئی:خود بینی۔ خیاط:(ع) سوئ۔ 


---صہصہ-ْی]سہىہسیصس+صس-٦صسص-ٌ"”"سمک“'“ٗ'ٔومڈ٭سڈىکإلکيإےڑػٛػ5>٭ہ۶٢س×“۶٭۶پ4“ٗج٢سس-بى٦سسس٢ى]ى١]بسپ‌>|سجسسسسِٔپ_و[کگسجسمسمژچ|سسپپى_-‫“>”سٛجِجبسہگٹگسجمسسپیہسسممسسسسسسس‎ 


4 


۰٤‏ ۵ ےب 


وو تجحوعکعکے_ھّتبت_ےت۱۱ح:۱:۱:۱ک--<َ<-ححص٠حٗت_و-_-.-.. ‏ ےب رت چجچچچچچوچت.ت:..×-×متتتت-تٌع× ٠ج‏ ھچ ...-ٗآ؟بھوسمو:+وحسصست ےو صکسس-کجچجج ہوجو سس 


خٌیاطت:(ع) کے تا 

خٌیاطی:(ع) کپڑے سینے کا کام۔ 

خیال:(ع) سوچ؛ تصور؛ فکر؛ وہم؛ رائے۔ 
بخیال اُفتادن:سرچ میں پڑتا۔ 
بخیالم افتادکه در أنحجادعوت دارم:مجھے 
باد آیا کہ وہاں میری دعوت ہے۔ 


تی برابر من یا خیال در نظرم:تو میرے 


ساتھ کھڑا ہے یا میری نظر میں کوی پیکر خیالی 


ہے؛ یا وہم ہے۔ 
خیال باف:عالم بیداری میں خواب دیکھنے والاء خیالی 
پلاؤ پکانے والا۔ 
خیال بستن:خیال باندھناء منصوبہ بنانا۔ 
خیال ہند:خیال ساز: خیال باف۔ 
خیال بندی:خیالی تصویریں بنانا. خیالی پلاؤ پکانا۔ 
خیال خام:فضول خیال جس کے پورے ہونے کا امکان نہ 
ہو۔ 
خیالی:تصوری؛ وہمی؛ فرضی٠‏ قیاسی؛ ظٰنی۔ 
خیام:(ع) خیمہ دوز؛ خیمے بنانے والا۔ 
خیام:(ع) خیمہ نشین: ایران کے مشہور رباعی نویس 
شاعر عمر خیام۔ 
خیانّت:(ع) بددیانتی, بے ایمانی۔ 
خیانت ررتاؤسھاس کرنا۔ 
کارہای خیانت آمیز:بددیانتی کے کام۔ 
خیائت گار:جس کا پیشہ ہی بددیانتی ہو۔ 
خیانت کارائه:بددیانتی: بے ابانی۔ 
خیانت گر:خیانت کار؛ بددیانت۔ 
خیانت گری:خیانت کاری, بددیانتی۔ 
خیاواں:خیابان۔ 


جیججیجیجج جج ججییججدییجیہہیجیجججججیججیجحجبہجججہجیجججییجیجججیجبجیججججبیجحیجیجمییجیجیجیجبیجہیہجججججبیجججیجبیہدیمجیجیججییجبیجہبہیجہیہبییجیبیحمبییحیہییمیییییدنہبیبیمبییبیمیمی میٹ 


٤ 


خَیبّت:(ع)ناامیدی؛ ناکامی؛ زیاں کاری۔ 
خییر:مدینہ منورہ سے قریب بہودیوں کا قلعہ تھا جو 
مسلمانوں نے فتح کیا۔ 
خیبرگیر: خیبر فتح کرنے والے دلاور؛ حضرت علی 
(رض) کا لقب۔ 
خیبری:خیبر سے متعلق۔ 
خیعال:شوخی, مزاح؛ دروغ۔ 
خٌیج-خیش:جوا جو زمین جوتنے کے لیے بیلوں کی گردن 
راا ظا 
خَدع:(ع) جس کی دوستی پر اعتماد نہ کیا جاسکے۔ 
خیدن:خمیدن: جھکنا۔ 
خیدہ:جھکا ہواء جسے خم ہو گیا ہو۔ 
خیر:نیکی؛ بہتری۔ 
برای خَیر عموم این کار راکرد:عوام کی 
بہتری کے لیے اس نے یہ کام کیا۔ 
خیر الاأموراوسُطہا :درمیانی راستہ اختیار 
کرنا بہتر ہے۔ 
خیردیان:برکت پاناء کامیابی حاصل ہونا۔ 
خیرعامه:خیر عموم؛ عام لوگوں کی بھلائ کا 
کام۔ 
خٌیر مقدم:استقبال؛ پذیرائ۔ 
کو اھ گے مشش مد سے اتال گا نہ نہيض۔ 
خیر:(ع) سخی, نیک: زاہد؛ عابد, کریم النفس۔ 
خیرات:(ع) سخاوت: نیکیاں: نیک کام؛ نیکوکاری۔ 
خُیراتی:(ع) سخی, مخیْرَء فیاض؛ ٹیک دل:؛ کریم 
النفس۔ 
خیرالانام:(چا انسانوں میں بہترینء حضرت رسول 
تم صا 


اب 


)کا( 


خیرانئدیش:خیرخواہ؛ بھلائ کی بات سوچنے والاء فیض 
رسان: گریم النفس. مخیر۔ 
خیرائدیشی:خیر خواہی؛ فیض رسانی؛ دوسروں کی 
بھلائ کی بات سوچنا۔ 
خیر خواہ:خیر اندیش؛ فیض رساں: مخیر۔ 
خیر خواہانه:خیر خواہی سے؛ خیراندیشی سے۔ 
نصائح خیر خواہانه:خیر خواہی کے لیے 
نصیحتیں بھلائ کی نصیحتیں۔ 
خیر خواہی:خیراندیشی؛ دوسروں کی بھلائ چاہنا. فیض 
رسانی؛ گریم النفسی. 
خیرگی:(١)ذھتائ:‏ دیدہ دلیری؛ (۲)آنکھوں کا 
چندھیانا دھند لابن (انکھوں کا )تحیر۔ 
خیرمال:نیک انجام۔ 
خیروك:گُل شب ہو۔ 
خیرہ:آنکھوں کا چندھیانا۔ 
چشمش از آفتاب خیرہ شد:اس کی آنکھیں 
آفتاب کی روشنی سے چندھیا گئیں۔ 
خیرہ:(ع) آنکھیں پھاڑ کر دیکھنا۔ 
خیرہ:ضدی,؛ سرکش:؛ گستاخ؛ بے شرم۔ 
این بچە خیلی خیرہ است:یہ بچہ بہت گستاخ 
ہے۔ 
خیرہ:حیران. بریشان۔ 
خیرہ شدن:حیران ہونا۔ 
خیرہ ماندن:حیران ہونا یا خوفزدہ ہونا۔ 
خیرہ نگاەہ کردن-خیرہ نگریستن:پتھرای 
ہوی آنکھوں سے دیکھناء حیرت سے دیکھنا۔ 
خیرہ چشم:شوخ, گستاخ؛ ڈھیٹ: بے ادب؛ دریدہ دہن؛ 


منہ پھٹ: بدلگام۔ 


۸۱ 


ححمصىحصى٘صىصيیجیجححححتحٔجییٗمحْىپيپپپیيحیییمیییجیجییجیجہیدینیججیجہبہی نینج نہہہیبہہی یہہ ححجیجیججییج ہمہ ببحہیہیجییرہبیہیہیجینپیپیججیہیمہیہہییجہینیمجیینہیہہ ہحیدم نہیّییہ می بہییتنیہین یتین 


“ّ 


یر 


خیرہ چشمی:گستاخی؛ بے ادبی؛ دریدہ دہنی, بد 
لگامی۔ 

خیرہ خیرہ:پتھرائ ہوئ آنکھوں سے دیکھتے ہوئے۔ 
خیرہ درا:احمق؛ بے وقوف۔ 

خیرہ رو :بے حیاء بے شرم۔ 

خیر رُوی:بے حیائ؛ بے شرمی۔ 


خیرہ سر: خودسر؛ ضدی؛ بے باک؛ ہے پروا: ات 


پریشان۔ 
خیرہ كش:ظالم, بیرحم ؛ آدم کش , بلاسیب خونریزی کرنے 
والا۔ 


خیری:ایک قسم کا خوش رنگ پھول: گل شب ہو۔ 
خیریت:اچھائ: وت 
خُیریّة:(ع) نیکی کے کام۔ فلاح و بہبود کے کام۔ 
موسسات خیریه:فلاح و بہبود کے کام۔ 
خیز- خیزیدن:کودنا سے فعل امر؛ اُٹھ گود؛ چھلانگ 
لگا ۔ 
خیزاب:موج, رض 
خیزاں:اٹھتے پوقی 
خیزاندن-خیزانیدن:اٹھانا. بلند کرنا۔ 
خیزران:بید کا درخت۔ 
چوپ خیزرآن:بید کی چھڑی۔ 
خیزیدان:اٹھنا۔ 
خیس:بھیگا ہوا 
خیس کردن:بھگونا۔ 
خیس شدن:بھیگ جانا۔ 
خیساندہ:بھگویا ہوا۔ 
خیسیدان:بھگونا۔ 
خیسیدہ:بھگویا ہوا۔ 





کا 

خیش:ہل, جوا جو بیلوں کی گردن پر رکھا جاتا ہے۔ 
حو زر لاہ رآ کرلان ول جاھا 

خٌیش:ایک قسم کا گر گا 

خیش خانه:موسم گرما گزارنے کی قیام گاہ: جو خس 
وغیرہ سے بنائ جاتی ہے۔ 

خیشوم:(ع) ناک, ناک کے اندر کی کرگری ہڈی۔ 
خیط:(ع) سلک: خبوط جمع۔ 


س2 





خیطہ أسُود:رات کا اندھیرا۔ 

خیف:(ع) دامن کوە کی پستی و بلندی۔ 
خيكد:مشک۔ 

خُیل:گھوڑوں کا گلہ: سواروں کا گروہ: خیول جمع۔ 
حٌیل تاش:ایک ہی گروہ کے افراد۔ 

خیل خانه:خاندان۔ 

خیلان:داغ,؛ تل, خال؛ مہا سے۔ 

خُیلی:زیادہ, کثرت: فراوان۔ 

خیلی خوب: بہت اچھا۔ 

خیم:(١)فطرت:‏ طبیعت: مزاج؛ خصلت؛ (۲)بدخو؛ _ 
نثات: 

کی کی جع 

ٌیمه:(ع) تنبو؛۔ سائبان۔ 

غیمه دوز:خیمے بنانے والا۔ 

خیمه شب بازی:قاشہ یا پتلیوں کا تقاشہ جس جگہ ہو۔ 
لعل کیو ا ات 


خیمه گردن -حخیمه گستردن:خیمہ لگانا ڈیرا جمانا۔ 


"َ‫ ع) ہے .۰ ب تھا *‫ 
حیمہ: نمس چادرنشین: ھی سی رر سے والے . 


خانہ بدوش جو اپنے کاروبار کے سلسلے میں پھرتے پھراتے. 





۸۱۲۳ 


یيٗیيىیحْیْٛىُيحییيئْحٰحًِٔٔ٘ییىیٔىح٘ٔىٔیييْىپيِپِْيْيْحییعی)یحیییيیپییییحہہحححححغفں٠ػٗ٭ى_مّحیی<يتححححیہحمنیہنیہیپیینینییہیمیجییجہجیبییجیتہیجمہیج‏ جن حمہدی‌ رجہ یجہححیہی ہم تم مت نی می ججج مین تب تجیجیہییہجیبیییبببمبیبمہینیہ 


خی و 


ہیں اور جہاں مناسب سمجھتے ہیں خیمے نصب کرلیتے 
ہیں۔ 

خُیو:لعاب دہن۔ 

خیُول:(ع) خیل کی یں اسپ سوار۔ 

خیوہ:خوارزم؛ بحیرہ خزر کا ساحلی ملک۔ 


خیوی:زیادہ لعاب دہن۔ 


فڑکارے اعت کس ال درگ گنا او اہ فی گا 
آتھواں حرف:, ابجد کے حساب سے اس کے ؟ عدد ہیں۔ 
داء:(ع) بیماری: مزض۔ 

داء الآسد:(ع) جذام کی بیماری؛ برص۔ 

داء القعلب:(ع) بیماری جس سے سر کے بال گرجاتے 
ہی 

دا ا حیّه٭:جلد کی بیماری۔ 

داءُ الحُمر:(ع) خوف: ہذیان سراسیمگی۔ 

داءا حنازیر:(ع) کتھ الف گلسراھ 

داء اللقن:(ع) ایک قسم کی بیماری جس سے تھوڑی 
میں خارش پیدا ہونے لگتی ہے۔ 

داء الائب:(ع) بیماری جس میں بھوک بہت لگتی ہے۔ 
داء الرٌقص:(ع) بچوں کی ایک بیماری: ام الصبیان 
پسلی کی بیماری۔ 

داء الفرفیر:(ع) ایک بیماری جس سے جسم پر نیلے یا 
ارغوانی رنگ کے داغ پڑ جاتے ہیں۔ 

داء الفیل:(ع)بیماری جس سے پنڈلی سوج جاتی ہے۔ 


وا پ 


۴۸۳ 


كِ ا۵ 


ےممججشوسسسسدسوو۔ھیویکسومجسبسج٭ےجےججٔججٗ‫ٌُٔبعوعمعوسسوودےدمجفھکمجکژڑژأھڑھمءکےکٌٗسصص>بلویجھوجٌسےسمجعسمسوجعحسحسسوسوودےحسموسکجعکورکسج‫سجمھچھووجچکسہ 


داءٗ الکلب:(ع) (۱)کتے کے کاٹنے کی بیماری (٢)پانی‏ 
سے خوف انا۔ 
داب:عادت: کام, جدوجہد۔ 
داپ:شان و شکوہ, تڑک و احتشام, خود نمائ۔ 
داہر:(ع) نتیجہ؛ پچھلا حصہ: بنیاد: پیرو۔ 
دابه:جانور جن پر سواری کے ساتھ بوجھ بھی لادا 
۸020۸0 
داية الارض:(ع) دیو پیکر جانور۔ 
داثر:(١‏ بے توجہ ٠‏ سہل انگار؛ غافل: غفلت شعار۔ 
داج:(ع)(۱)بوجھ اٹھا کرلے جانے والا ملازم (۲)اندھیرا, 
تاربہک رات۔ 
داچك:گوشوارہ۔ ٰ 
داحس:(ع) انگلین کی تحت اماس انگشت, ناخن کے 
قریب انگلی پر ماس ہونا۔ 
داعض:(ع) لرزنے والاء جس سے لغزش ہوتی ہے, باطل۔ 
داخُول:(ع) وہ سازو سامان جو صیاد شکار کرنے کے لیے 
ترتیب دیتاً ہے۔ 
داخل:(ع) تقو اتترری لے الا اتد سرت د الا ناقان: 
داخل مملکت:ملکت کا اندرونی حصہ۔ 
خودرا دا خل نزاع نكْثييةتا ہے آت گں اون 
لڑائ میں شامل نہ کیجیے۔ 
داخله:اندرونی۔ 
مور داخله:ملکی معاملات, ملک کے اندرونی 
معاملات۔ 


وزارت امور داخل:ملک گے اندرونی معاملات 


کی وزارت۔ 
داخلی:اندرونی؛: ملکی؛: گھریلو۔ 
عایدات داخلی:داخلی مالیات۔ 


جححححججیہیجمججیجحییححححہییحچیحجنحنحیحمججمییجیحیحددججیججیییحیجیجیممجمحجیحیبیحیححجججحححییہیہیہجیمججمییججیججییجججحیججہجمیجججہیجججبیجججججحجتححجججیجججججیجببیججججبحنببحیح 


وا٥:(١)‏ فریاد و فعان, انصاف کی التجاء (۲)عطا و 
بخشش (۳)بہرہ؛ نصیب۔ 
ای داد:میری مدد کو اؤ۔ 
بداد کسی رسیدن:کسی کی تکلیف کے ازالے 
کی کوشش کرنا۔ 
داد خواستن:انصاف چاہنا۔ 
داد دادن:انصاف کرنا؛ فریادی کی حق رسی 
کرنا۔ 
ویو تکالہ ر گان گزنا 
داد کسی گرفتن:کسی مظلوم کی تکلیف کا 
ازالہ کرنا۔ 
داہ:دینے کا عمل, تحفہ: نعمت۔ 
خداداہ:عطائے خداوندی, خدا کا دیا ہواء نعمت 
کی ٰ 
داد و ستد:دینا لا تعائل حم ضا غازت 
کا سمجھوتا۔ 
دادوستدگردن:تجارتی معاملہ کرنا: کاروبار 
جاری کرنا؛ گفت و شنید کرناء گفت و شنید سے 
معاملہ طے کرنا۔ 
دادا:ایہ۔ 
دادار:خداوند تعالی؛ فریاد رس؛ بخشنے والا۔ 
داداش:(ت) بھائ:؛ برادر۔ 
داد آفرید۔داد آفرین:خداوند تعالی۔ 
دادباختة:جس کے خلاف عدالت سے حکم صادر ہوا ہو۔ 
داد بخش:انصاف کرنے والاء منصف۔ 
داد بخشی:عدل ٠‏ انصاف۔ 
داد بُردہ:جس کے حق میں عدالت نے فیصلہ دیا ہو۔ 


ٗ 
داە پرس :داد خواہ۔ 





د اك ث فو اد 


ووےجنپس|ںژج‌ںٔسسسسسھ‌|ُوج|و‌پجپومٗصسھوسوسسججوستسسججوح جچجوجبوججوججسوسپوپوٹٹَُُٹوپسسسسسسوتن کڈ چسچ اکھت سڈھمس و جچھھاڑچج جک سمسسمججو وکنا 


داد خواست :داد خواہی؛ انصاف چاہنا۔ 

داد خواہ: داد جاہنے والاء انصاف کا طالب: مدعی۔ 
داد خواہی:انصاف چاہنا۔ 

داد خوابی گردن:انصاف چاہنا۔ 

دادر:بھائء برادر۔ 

دادر: دادار۔ 

داد رس:فریادی کی حق رسی کرنے والا۔ 

داە رسی:حق رسی؛ چارہ سازی؛ حق رسائ, تلافی۔ 
دادستان:انصاف کرنے والاء فرباد رس۔ 

اہ ا ھھو کے عارہجازی کرتے والان دا گسٹری گا 
ادارہ عدالت۔ 

داد فرھهھا: دادرس: فریاد رس؛: انصاف کرنے والا۔ 

داد گاہ:انصاف,: عدلیہ: عدالت۔ 

دادگاە بخش:عدالت جس میں دعوے پیش گیے جاتے 
ہیں۔ 

دادگاە شہرستان:بڑی عدالت: ہایٗ کورٹ۔ 

دادگاە نظامی:نوجی عدالت۔ 

دادگر:انصاف کرنے والا: عادل: صفت باری تعالی۔ 
دادگری:انصاف . عدل۔ 

داد گستری:انصاف گرتا 

داد گیر:انصاف پائے والا۔ 

داان:دینا۔ 

دادنامه:کاغذ جس پر عدالت کا فیصلہ درج ہو۔ 
دادنی:جو دینا ہو جو ادا کرنا ہو رقم جو ادا کرنی ہو۔ 
دادٴو:قدیی ملازم یا معلم۔ 

دادوبیداہ:ظلم کے خلاف فریادء ستم دیدہ کی أہ فغان, 
چیخ و پکار۔ 

دادودہش:عطار بخشش۔ 

۰۷۹ك0 انصاف کا انتظام 7ئ اک الا 
دادوستد:دینا لیناء تجارتی معاملہ: خریدو فروخت۔ 
0 برا 


دادہ:جو دیا گیا ہو۔ 


ہر ؛ با اعتدال۔ 


مممیمیججیججیممجببحججیججیجحججججججہییججبمحجمجججیججججججججمیدییجیجبہ یج ید ‪ُْدمیمممیبتببییحنہہیحبیجینمیییح<٭ْثفیییمیمیبیبیممیعیمبممیمتتمممیمیی میں ممیت 


ھا کل سری 
دار:سولی. پھانسی, پھانسی کا قالب جس پر پھانسی دی 
جاتی ہے۔ 
دارزەن:پھانسی دینا۔ 
دار:رکھنے والاء عموماً لاحقے کے طور سے استعمال ہوتا 
نے نل گالزار کتایں کھت الا لان رین 
دار:(ع) گھر؛ احاطہ؛ مقام۔ 
دارالاخرّت:(ع) ايك نات آخرت 
دارالاپ:(ع) جہاں ادب و اخلاق کی تربیت 
دی جاتی ہے؛ سکول: درسگاہ: اکیڈیی۔ 
دار الاعائت:(ع) اعانت خائہ؛ جہاں مستحقین 


گے ملند دی جاتی ہے۔ 


دارالامارہ:(ع) دارالسلطنت۔ 

دارالامان:(ع) امن و سلامتی کا مقام, 
دارالسلام۔ 

دارالانشاء:)(ع) جہاں مراسلےاور فرامین لکھے 
جاتے ہیں۔ 


دارالأیعام:جہاں بتیموں کی پرورش کی جاتی 
ہے اور تربیت کی جاتی ہے یتیم خانہ ۔ 
دارَالیٰقا:(ع) دتیا جو ہمیشہ قائم رہیگی, 


نے اتلم ڑنکاے اخت۔ 
دارالبوار: جہن دوزح۔ 
کڈ :(ع)د م‌ سی فوس رت 


دارالئرجمە:(ع) دفتر جہاں ایک زبان سے 
دوسری زبان میں ترجمے کا کام ہوتا ہے۔ 
دارالحرب:(ع) جنگ کا مقام۔ 
داراُزن:(ع) جہاں کے لوگوں کو 
سے سا ون 

دارا حگومت:(ع) دارالسلطنت۔ 
دارالخلافه:(ع) خلافت کے عہد کا 
دارالسلطنت۔ 


درالد:(ع) آخرت: دنیاے آخرت۔ 
دارالٌرضاعة:(ع) جہاں نوزائیدہ بچوں کی 
نگہداشت اور پرورش کیجاتی ہے۔ 
دارالشرع:(ع) جہاں شریعت کی رو سے فیصلے 
ہے ین 

دارالشفا:شفاخانہ. سعان 

دارالشوری:(ء) مقام جہاں مشاورت ہوتی ہے؛: 
لوگوں کے مایندوں کی مجلس۔ 

دارالصفا:(ع) خانہ کعبہ۔ 

دارالضرب:(ع) جہاں سکے ڈھالے جاتے ہیں. 
تکسال۔ 

دارالضیافت:(ع) مہمان خانہء جہاں مہمانوں 
کی پذیرای ہوتی ہے۔ 

دارالطباعت:(ع) چھایا خانہ۔ 
دارالھجزہ:(ع) معذوروں محتاجوں کی پناہ گاہ 
دارالعلم:(ع) سکول؛ کالج؛ دانشکدہ۔ 
دارالْعَلوم:یونیورستی, دانشگاہ۔ 
دارالعیار:(ع) کیئے کے جگہ 
دارالفرار:(ع) خانہ غفریب مجازاً دنیا۔ 
دارالفتنا:(ع) دارفانی, فانی دینا۔ 
دارالثُنون:(ع) یی ذاثشگاہ+: 

دارٗ القرار:(ع) ہمیشہ ٹھہرنے کی جگہ, آخرت, 
دنیاے آہد۔ 

دارالقضا:(ع) عدلیہ ۔ 

دارالمجائین:(ع) پاگل خانہ۔ 

دارالمروض:(ع) بیمارستان, ہسپتال۔ 
دارالمساکین:(ع) مسکینوں محتاجوں کے رہئے 
گا 

دارَمعَلمین:(ع) استادوں کے لیے تعلیم و تربیت 
گا ارت تارعل مکرےت: ٹریننگ کالج۔ 

دا رالملك:(ع) دارالسلطنت۔ 

دارالندوٰہ:(ع) مجلس مشاورت۔ 


۸۵ 


مممممممیججججج ججججججمجیچیجججیججیجججججججیجیجججججججحج دیج یجججججججییییجیییججیجججیییییدجیییججججیجججججییجیییننیننجیجججبجتججحمممہیہہنیمیبحنتججییمیننیحمہمممہدفمیممحی 


دارالْتحٌم:نعمتوں کا مقام۔ 

دارالوکال:(ع) وکالت خانہ۔ 
دارا:ایران قدیم کا شنہشاہء داریوش۔ 
دارا:مالدار: ثروت مند۔ 
داران-۔دارین:دنیا دااخت 
دارائ:ملکیت: دولت: ثروت۔ 
دارای:ایک قسم کی سلک۔ 
دارباز:قلاباز, رسی پر ناچنے والا۔ 
داریام:شہتیر۔ 
دارہزین:جالی جو گھر کے اگلے حصے میں لگائ جاتی 
ہے, احاطہ بندی۔ 
دارہست:جعفری: تار وغیرہ کی جالی؛ لکڑی کا خانہ دار 
رف 
دارہُوی:عُود کی لکڑی جس کے جلنے سے خوشبو أتی ہے 
دارپلیل:دار فلفل:لمبی مرچ۔ 
دارپرنیاں:بقم, ایک درخت ہے جس کی لکڑی سرخ رنگ 
کی ہوتی ہے اور پھل کا رنگ بھی سرخ ہوتا ہے؛ اُس سے 
سرخ رنگ حاصل کرتے ہیں اور اس سے پشم اور سلک کو 
۸01 
دارٹو:درد جو شراب کے برتن میں تہ نشین ہو جاتا ہے۔ 
دارچین:دارچینی جو مسالے میں کام آتی ہے؛ مسالے کا 
ایک جزو۔ 
ذآر خرس دار پودا جسے ابھی پیوند گیا کاو 
داردان:زمین جہاں دانے ہوتے ہیں یا قلمیں لگاتے ہیں اور 
جب وہ پودڈے اگتے ہیں تو انھیں ضرورت کے مطابق اور 
جگہوں ہر جا لگا تی شی 
دارزرہ :زرہ لکڑی۔ 
دار شکنك:دارکوب. نیچے دیکھیے۔ 
دار فلفل:لمبی مرج۔ 
دارگوپ:ایک پرندہ ہے جو چونچیں مار مار کر درخت 
کے تنے کے حشرات نکال کر کھاتا ہے۔ 


ہار( 


۸ 


د۵ا س 





دارموش:سم الفار؛ ہڑتالء سنکھیا 

دارندگی:مال و دولت:؛ روت 

دارندہ:رکھنے والاء دولت مند؛ امیر 

دار التعیم:(ع) نعمتوں کا مقام بہشت 

دارو: درا 

دارو بُرد:کروفر؛ گیرودار: جنگ کے موقع کی 


غوغا 


ہیاہو. 
دارو خائهھ:دواخانه دواؤں کا سٹور؛ دواؤں کا سٹور یا 
ڈسپنسری 

دارو دستهة:حدم و حشم فقوم قبیلہ٠‏ ہوا خواہاں: بہی 
خواہان 

دارو شناس:دواؤں کا علم رکھنے والا: دوا ساز 

دارو شناسی:دوا شناسی: دواؤں کا علم 
دارُوشگی:بزرگانہ دیکھ بھال 

د٭اروغه:اپنی جماعت یا گروہ میں بزرگ تر؛ گاؤں کا 
بزرگتر شخص: مبردار؛ سابقہ زمانے میں داروغہ پولیس 
افسر کے معنوں میں آتا تھا جو شہر کے ملازمان پولیس کا 
بزا افسر ہوتا تھا 

داروگر:دوا ساز 

دارو گیر:گیر و دار, پکز دھکڑ 

دارین:دنیا انا اعت 


ذ3 
یی 


داٴس:درانتی 
داضتاردلال: +کانداز خر گھر گے سازوسامان کی خرید و 
فروخت کراتا ہے 


داستان: کہائی؛: قصی: حکابت: رومان: ذاستتاق رستم و 


سہراب: رستم اور اس کے بیٹے سہراب کی کہانی 
داسفالہ: داسگاله:چھوٹئی درانتی 


داسة:گندم کے سٹے, سٹوں کی شاخٗیں 


مججججج۰ججج۲جججچججحجیجھیجیججججججججخج ج ج جج جج جج ج جج جج ججبیندیججییییجیحیہہییممیینجیجیییححیییجیجمہجیہیجیییجہبہبیجبیحجمینمیجحنمبییجینہییینیجدمنجبیی نی بب ہیممدہبیییممیجیمویدی مین 


داسی:درانتی نماء خمیدہ: ٹیرھی 
داش:بھٹا جس میں اینٹیں بختہ کی جاتی ہیں؛ اتش 
خانہ, کمہارکی بھٹی 
داشاب:عطا و بخشش 
داشاد:عطا و بخشش: صلہ:٠‏ انعام 
داشٹن:رکھنا 
باز داشتن:روکنا 
برداشتن:انٹھانا 
من پول نداشتم:میرے پاس پیسے نہ تھے 
میرے پاس رقم نہ تھی 
داشته:رکھی ہوٹی چیز 
داش خارء داشخال:زنگار جو لوہے کو لگ جاتا ہے۔ 
داشن:داشاد؛ تحفہ: انعام 
داشن:نیا سلا ہوا لباس جو ابھی پہنانہ گیا ہو؛ نیا تعمیر 
قورمکان سی میس ابی آقایت کیا وت کی کو وو 
داعی:(ع) دعوت دینے والا بلائے والاء دعا گوں موذن 
داعیە:(ع) خواہش؛ وجہ؛ سبب؛ علت؛ دعوی, نیت, 
دواعی جمع 
داغ:نشان, رنج و اندو وہ داغ جو تپتے ہوئے لوہے سے 
گھوڑے یا کسی اور جانور کو لگایا جاتا ہے 
داغت را ئەه ہیٹم:خدا تمنہیں اپنی امان میں 
رکھے کسی قسم کا دکھ نہ ہونے دے 
داغ دل:دکھ؛ تکلیف؛ 
داغ دل از کسی گرفتن:کسی سے انتقام لینا 
داغ دیدن:کسی عزیز کی موت پر دل آرزدہ 
ہونا 
داغ گردن:تپتے ہوئے لوہے سے داغنا 
داغان:پراگندہ بکھرا ہوا 





۸۷۷ 


داغ ن ام 


داغ آہن:تپتے ہوئے لوہے کا داغ جو گھوڑے یا کسی اور 
جانور کو لگایا جائے۔ 
داغدار:جس پر نشان لگے ہوں؛ خجل. پشیمان؛ دکھی 
داغدیدہ:جس نے کسی عزیز کی موت کا صدمہ برداشت 
کیا ہو 
داغستان:بحیرہ خزر سے آگے کا ملک جواب مملکت روس 
میں شامل ہے. علی قلی والہ داغستانی وہیں کے رہنے والے 
تھے 
داغسر:جس کے سر کے بال اوپر سے اڑے ہوئے ہیں 
داغگاہ:جہاں تپتے ہوئے لوہے سے گھوڑوں کو داغتے ہیں 
داغُول:مکار: حیلہ گر؛ فریبی 
داغی:گرمی, حدت: گھوڑا جسے تپتے ہوئے لوہے سے داغا 
گیا ہو 
داغینه:کہنہ, ہراناء. مستعمل۔ 
داغینه:گرم لوہے کا داغ, داغ اہن۔ 
دافع:(ع) دفع کرنے والاء دور کرنے والا 
ابی زا ڈائمع نساری ات امراسش :آستان 
دوا بہت سی بیماریوں کو دور کرتی ہے 
دافق:پانی جو تیزی سے کہیں سے گرتا ہے اور بہنے لگتا 
ہے 
دال:شکاری پرندہ؛ عقاب 
دال:(ع) دلیل, دلالت کرنےوالاء رہنمائی کرنے والا 
این :دال بر حمابیت اوست:یہ دلیل اس کی 
حمایت میں ہے 
دالان:صحن, غلام گردش: ڈیوڑھی 
دالاندار:کاروانسراے جس کی تحویل میں ہو 
دالانداری:کاروانسراے کی تحویل 


جج مم میججییجییجمممیبسسیججمبہیجیجییدیینییجحجیہحیجدییجمییججبجحبجیییجیجیجنئحمجمہدیمدہیہجییمییجیجیییبجیجبیہیہہہیممجیجمبییمیمیدیمبمنیٰننیمبیممنییبود مم دکیووڈکوٹککمکفیئجحہ 


لگانے والاء زنانہ لبپاس کو حاشیہ لگانے والا 
دام:جال؛ تد 
دام انداختن:جال ڈالنا 
دام عنکبوت:تارعنکبوت: مکڑی کا جالا 
دام نہادن:جال پھیلانا 
دام:(ع) دائم, بھیش دوام 
دام:غیر درندہ حيوان مثلا؛ گا بھبز بکری؛ گان 


داھاء:(ع) بح سمندرہ دریا 

داماد:بیتی کا خاوند 

دامان:دامن؛ لباس کا نجلا حصہ, کسی چیز کا حاشیہ 
مثلاً دامن صحراء دامن کوہ 

دام پزشك:جانوروں کا معالج 

دامغ:(ع) اعتدال پسند؛ پرہیزگار 

دامدار:جس کا پیشہ پالتو جانوروں مثلا گائے بھینس, 
بھیڑ؛ بکری کی خرید و فروخت ہو (١)صیاد‏ جو دام بچھا 
کر جانوروں کو پکڑتا ہے 

دامداری:(٥)‏ پالتو جانورں کی خرید و فروخت (١)دام‏ 
بچھانا 

دام ساز: جال بننے والا 

دامساڑزی:جال بننا: 

دامع:(ع) اھک رن اسر جات ولا 

دامغان:تہران کے شمال مشرقی شہر کا نام 
دامفُول:غدود جو جلد کے نیچے پیدا ہو جاتی ہے 


دام کشی:جال پھیلانا 


دام کندہ:جو جال میں سے بھاگ نکلا ہے 


دامگاە:و: جگہ جہاں دام بجھائے جاتے ہیں 


١‏ ۲۸۸ : ۱ نٰ 
دانا:عقل مند؛ دانشمند 

داناے گل:پروردگار 

دانائی:دانشمندی, عقل مندی 

دانابان؛:دانا کی جمع 


دانا پائه:دانشمندانہ. عقل مندی سے 


دامن:لیاس کا نچلا حصہ٠؛‏ قمیص کا نچلا حصہ 

پاك دامن:نیک: پارساء پرہیز گار 

دامن الودہ:تردامن, گنایہ ہے بدکار شخص کا 

دامن برافشائدن:حرکت کرناء کوچ کرناء اعراض کرنا 
دامن خدمت کسی را برکمر زدەن:کسی 

سے مد +دکی دورخوا ستکرنا 

دامن درکشیدن:اجتناب کرنا دانچ:بیج 

دانست:سمجھ؛ سوچ؛ علم 
دانستگی:جانناء دائنش 


دانسٹئۓ:جانناء معلوم کرنا؛ آگاہی 


دامن زدن:دامن کی ہوا سے اگ تیز کرنا 
دامنِ شب:رات کا اآخری حصہ 
دامن فراخغ:سخاوت: سخاوت کرنے والا 
دامن کسی را گرفتن:رحم کے لیے کسی سے التجا کرنا 
دامن کشان:غرور سے چلنا مثال: 
ای کە برما بگذری دامن کشان:ہمارے پاس 
سے غرور سے گزرنے والے! 
دامن کشیدن:بڑے غرور سے چلناء کام کرنے سے پہلو 
بچاناء بے تعلق ہو جانا 
دامن گیر:ساتھ لگے رہنے والا 
دامن گیری:ساتھ چپکے رہنا 
داعنه:نشیب, نجان: حلقہ: کسی چیز کا کنارہء دامن 
دامنه علم ہثیت وسیع است:علم ہیئت کا حلقہ بہت 
وسیع ہے 
دامُوز؛:ایک بہت بڑا چار گوشہ ٹوکرا؛ آلہ جس سے برف کو 


اوچیزی میدانست:وہ کچھ بھی نہیں جانتا 
او وظیفه خود می دانست:وہ اپنا فریضہ 
جانتا تھا 
دانسته:جانتے ہوئے؛ جان بوجھ کر 
دانش:عتل :علم, دانائی 
دائش آموز:علم حاصل کرنے والا 
دائش افزا:دائنش یا علم و حکمت سکھانے والا علم 
بڑھانے پھیلائے والا 
دانش پژوہ:علم کی جستجو کرنے والاء طالب علم 
داتش جو:طالب علم 
دانش سرا:علم حاصل کرنے کی جگہ, نارمل سکول 
دانش سرای عالی:ئریننگ کالج 
دانشکدہ:کالج 
دانشکدہ پزشکی:میڈیکل کالج 
دانشکدہ حقوق:لا کالج 


ہناتے ہیں 

خیمہ دوڑ:خیمے بنانے والا۔ 

دامیار:صیاد 

دان:دانہ بیچ؛ ثمر دار درخت یا پودے کا بیج دانتشکدہ کشاورزی:زراعتی کالج 
داع لن کے استے کے طظررسے استھال رتا ےلت 


فلم دان قلم رکھنے کی جگہ٠‏ گلدان پھول رکھنے کی 


ڈاتشگائت ری 


پمیچیچیجیحمییحببلتججممیججبیجححیبیججیججججبجججبیججججججبیبتٌجببیبنبیہحیجیححنیجنححننححنیججحیجنہننہپیییجہہحہہینہہیمیییمحجبیجیینیججییجیجی جج مج ہیی نت ییہنححجیکییییہینیکجیمنیہتیہمن جن 





داان ٰ 


۸۱۹ 


د۵ا 





دانشمدد :عالم فاضل؛ جسے علم و فضل میں کامل 

دستگاہ حاصل ہو 

دانشمندائه:عقل مندی سے 
بامن دانشمندائه صحبت گرد:میرے ساتھ اس 
نے بڑی عقلمندی سے گفتگو کی 

دانشنامه:یونیورسٹی سے حاصل ہونے والی سند 

دانشور:دانشمندء عاقل: فرزانہ 

دانشومند:دانشمند؛ عالم, دانا 

دائش یار:لیکچرار 

دانشی:دانشمند؛ دانشور 

دانك: دانہ 

دانگ:چھنا حص 

دانگانہ:خرچ کا کچھ حصہ جو مسافروں کو دیا جاتا ہے 

دانگو:شوربہا یا یخنی جو گندم.' مسورہ جو؛ ماش چنوں, 

لوبیا وغیرہ سے تیار کی جاتی ہے اسے سات دانہ شوربا یا 

یخنی کہتے ہیں 

دائه:بیج 

دانه افشاندن: دانه پاشیدن:بیج بکھیرنا 

دائه برچیدن:دانے چننا 

دانه دار:جس میں بیج ہوں یا جو گٹھلی والا ہو 

دائه کش:دانہ چگننے والا پرندہ 

دائی:(١)‏ نزدیک (۲) پست: فرومایہ 

دائیال:بنی اسرائیل کے ایک پیغمبر 

داؤ:(١)‏ نوبت: باری؛ کھیل کی باری (۲)ادعا دعوی 
داؤدادن:باری دینا 
داو طلب:اپنی باری چاہنے والا. جو شخص اپنی 
خزاس اور آراتے سے فائی جو از کان ا ٹس 


لے؛ والنٹیڑ رضا کار 


جمججججحیججججححجیجہیحجججججیج جج ہج ججہحججیحججججججیججیحج دح بیج یج جدجیجہیییجمیحح بجی میبیمببینحجیجحِیینییجہجہیییدہیججییجیییمنیمددہہہمجججتنجیجمجججججبححححہہجیینییبْحْہحمیحمحہحہْہہیّبثہّہّمبین 


داؤہ :مشہور پیغمبر حضرت داؤد علیہ السلام, آپ برک 
خوش ادا تھے اور ایسے سوز و گداز سے ذکر الہی میں 
مصروف ہوتے تھے کہ آپ کی آواز سے پہاڑ گونچ اٹھتے 
تھے؛ پرندوں پر وجد کی کیفیت طاری ہو جاتی تھی 
داؤدی:حضرت داؤد (ع) سے متعلق 
داژدی:ایک پھول کا نام ہے 
گل داؤدی:دازدی پھول جس کے پتے مل کر 
گولائی اختیار کیے ہوتے ہیں. سورج مکھی کی طرح_ 
داور:منصف: حکم,؛ قاضی 
داورستان:عدالت. کجہری 
داوری:عدل و انصاف 
داوری گاہ:عدالت 
داؤ طلبانه:رضا کارانہ 
داو طلبی:رضا کاری 
داوکار:مدعی؛ دعوی' کرنے والا 
داویدن:ادّعا کرنا؛ دعوی کرنا 
داہ:ملازم کنیز نیز دس عدد 
دابا:غار؛ درہ ٰ 
داہل:کھیتوں میں پرندوں کو ڈرانے کے لیے جو شکل 
کھڑی کر دیتے ہیں 
داہم:(ع) دیہیم؛ تاج؛ تخت و تاج 
داہی:(ع) داناء زیرک: باہوش 
داہیە:(ع) بہت داناء زبیرک: نیز عظیم کام: مصیبت. 
حادثہ 
دائر:(ع) چلتی حالت میں, پابرجا 
آیا ان کارخائه ہنوز دائر است: کیا وہ قاطات اف 
تک چل رہا ہے 
دائر گردن:مستقل بنیاد پر قائم کرنا؛ شروع کرنا 





صا 


|۰ 


نے ہے | 


ٴ4 


آومٴمسمٌأفوممُُِٛٛمھلُکوُوھودُھوژّسمسعوھووےوسکقُےو-سحسےوجوچڈسیتیو|ووڑجوعح سجد-حرسژمجصجتپعدمسوستسسسوجچودچصسدجستتجسننت ھ55 جآ 


ذائرہ دایرہ:(ع) گول چکر. حلقہ٠‏ حد؛ مقدار: بسط؛ 
پا از دائرہ ادب بیرون گذاشت:ادب و احترام 
کی حد سے باہر نکل گيا؛ ادب و احترام کو 
نظرانداز کر دیا ٰ 


ذائرہ استوا:خط استوا 


دائرہ انقلاب: گہن سے متعلق. دو چس سے صوزحخ گزرتا_ 


ہوا معلوم ہوتا ہے 
دائرہ مُتقاطعہ:ان دو بڑے دائروں میں سے ایک دائرہ جو 
قطبین پر مستطیل بناتے ہوئے ایک دوسرے کو قطع کرتے 
لورکل اسنا فا ترجا ار قر سیا 
میں تقسیم کرتے ہیں 
دائرة ا ملعارف:انسائکلوپیڈیا 
اردو دائرہ معارف اسلامیه:اردو انسائیکلوپیڈیا 
آف اسلام جو جامعہ پنجاب نے شائع کیا ہے 
دائرہه کش: پرکار 
دائثرہ وار:دائرے کی ناف 
دائم:(ع) لا ان تسلت: کے سے 
دائم ا حمر:(ع) تےثر شی گا عادق 
دائمی؛ دامی:(ع) دوامی؛ جاودائی؛ متواتر 
(اشي متاح سفن علی الازاء 
داین:(ع) قر ضخواہ. 
نات وضو یکر جال کر رق عردۃ 
دایه گری:دائگی, دایہ کا کام 
دائی:ماموں 
٥ب:(ع)‏ ریچھ؛ حرس 
دب اصغفر:قطب شمالی کے قریب چند ستاروں سے ترتیب 
پاکر ریچھ کی شکل بن گئی ہے. چھوٹی شکل کو دب 
اصغر کہتے ہیں 


”چ3جچچھچچ۳چ3جچیچجیچچج3جچچیچ٢جچییچِچُ۳ڈچٰیچچھ3ُ3پٰ3چک3۷جہیجچیچجججیجییہجیجچجیجہ۲جیجہیجہڈیچیچجہھڈچیچیجیجیڈیہیجیییججیججبمچیجیکججبیجیجیجہیجیجییہٌیمییجیجییمججججہیمیحیییدمی‏ جم جج تمجججیحجحجمحمجمہحممممججحدجججنی 


دب اگبر:بڑی شکل کو بنات النعش کبری کہتے ہیں یا 
دب اکبر 

دبار:(ع) تباہی, بربادی 

دباغ:(ع) با کمائۓ آزر:رنگنے:والا 

دباغت:(ع) چمڑا کمانے اور رنگنے کا کام 

دباغ خائه:جہاں چمڑا کمانے اور رنگنے کا کام ہوتا ہے 
دباغی:(ع) چمڑا کمانے اور رنگئے کا کام 

دباغی شّدہ:چمڑا جو کمایا اور رنگا گیا ہو 
دبداپ:طبل؛ ذھول ٰ 

دبدبە:(ع) شان و شوکت: تزک و احتشام, رعب داب 
دبُر:(ع) ہشت؛ پچھلا حصہ٠‏ سرین 

دہر:(ع) جھنڈ میں اڑنا. شہد کی مکھیوں کا ہجوم جو 
چھتے کی تلاش میں ملکہ مکھی کے ساتھ جاتا ہے 
دبران:(ع) چاند کی منزلوں میں سے ایک جو برج ثور کے 
ستاروں پر مشتمل ہے 

دبرت:(ع) کی کو این تطتی 

دیس:(ع) انگوروں: کھجوروں یا شہتوتوں کا شیرہ جو 
جوش دے کر بنایا جاتا ہے 

دہسعان:ادبستان, مدرسہ؛ سکول 

دبستانی:سکول کا طالبِ علمء سکول سے متعلق 
دبش:تیزاب 

دہغ:(ع) دباغت 

دبق:(١)‏ ایک پودا جس کے پتے بادام کے پتوں کی طرح 
لطیف اور سبزرنگ کے ہوتے ان کا پھل دانوں کی 
صورت میں سبز رنگ کا ہوتا ہے جو چئے کے دانوں کے 
برابر ہوتے ہیں (۲)سریش٠‏ چپکنے والی چیز 

دبپنگ:بے وقوف, احمق 


دبُور:(ع) مغرب کی طرف سے آنے والی ہوا (باد دبُور) 


داب ۹ڑ 


دبّوس:(ع) گرزہ لوہے کا گرز جو قدیم زمانے میں اسلحہ 
جنگ کے طور سے استعمال ہوتا تھا 

دب:دھات کا ترتن 

دَیّة:سودا ہو جانے کے بعد قیمت کم کرنے کا مطالبہ, 
سودے کے وقت بات سے پھر جانا 

دب دراوردن: دبھ گردن:سودا کرکے بات سے پھر 
0 008008 "9۳۷ 

ذ پیت؛:سوئنی کپزا جو عام طور پر استر کے طور سے 
اتال رتا نے سا0 کول یا ساتی سو کیڑے۔ گے گتا رون ُر 
سی جاتی ہے 

دبیت مُشکی:سیاھ رنگ کی نول 

دہیر: (١)لکھنے‏ والاء انشا پرداز؛ جو شخص دبیرستان 
میں شاگردوں کو درس دیتا ہے ()معتمد؛ سیکریٹری 
دبیر خائه:دارالانشا جہاں بیٹھ کر تحریری کام ہوتا ہے 
دہیر فلك:کنایہ ہے عطارد کا ٰ 
دبیرستان:ہائی شکوت ٰ 
دہیری:دبیر کا کامء سیکریٹری کا کام؛ تحریر 

دبیقی:(ع) سلک کی ایک قسم 

دبیله:(ع) اماس: ورم؛ سوجن 

دثار:(ع) لباس جو دوسرے لباس کے اوپر پہنا جاتا ہے 
دثُور:(ع) (١)سست‏ (۲)دھندلاء ملگجا؛ تاریک 

دجا :تاریکی 

دجاج:(ع) پالتو جانور؛ مرغ؛ مرغیاں 

دجاجہ:(ع) ترفن 

والھ ھت اق مھ ھ گا 
شخص کا نام جو قیامت سے کچھ پیشتر مسیح کذاب بن 
کر الوہیت کا دعوی کریگا اور بہت سے لوگ ا کے رت 


میں اجائینگے 


جحجججججبیج جج ی جج ہجیججیجمججج جج ججججیجیجج ج۸یججججججججججی ہج جیجججیججججمججیپہججیبجییججبجبیینحییحینیئیییییججججججییبببیجبیہہییہیدیمکیییجیججیہہیہجمہہنخنیمنییہمٰخن 


کش 


دجاله:لو ں کا بہت بزا گروہ 
دجل:(ع) جھوٹ: فریب 
دجلە: بغداد کے دریا کا نام 


دُجی:(ع) تاریکی, اندھیرا 


دُجّیت:(ع) اندھیراء تاریکی 
ار ذر جارن: اچانک ملا + اما ساعتا ہوتا 
۵خ:(١)‏ دختر؛ بیٹی 
دٌخ:فوجی دستہ نیز خالص؛ خوب 
دخال:(ع) نیت, طریق عمل 
دخالت:(ع) (١)دخل‏ دیناء رکاوٹ پیدا کرنا (۲) 
شرکت کرنا 
دُخان:(ع) دھواں 
دُخائی:(۱) دھواں دار (۲)حقہ پینے والا 
دخانیات:باکو کی بنی ہوئی چیزیں 
ادارہ دخانیات:تباکر سے متعلق محکمہ 
وت شا بی 
دختر:بیٹی؛ لڑکی؛ دوشیزہ: کنواری 
مدرسهہ دختران:لڑکیوں کا سکول 
اوہنوز دختر است:وہ ابھی کنواری ہے 
دختر برادر:بھائی کی بیٹی 
دختر دائی:ماموں کی بیٹی 
زغتررژ:انگن کا خوشہ٠‏ شراب 
دختر عمو:چچا کی بیٹی 
دختر عمه:چچی کی بیٹی 
دختراندر:سوتیلی بیٹی 
دخترأنه:بیئیوں کی طرح؛ بیتیوں کا سا 
دختر بچە:چھوئی بیٹی 


دخترگی:دوشیزگی؛ گئ او بن 


سدےع_و-حعع---صتد:‫-و-وسعحصصحمأبأی---.۔صدصہ-سعصححصح--ت--ددد-دسدس]سص-وب:وھ‫ھرصصح--حصحصدص-ص.صحح----..-........تتتتتتتحتتتت:- ۱۱۳۱۶۶ ا 


ای 
٠‏ جھ 


۲۲ 


اع س در آ1 


دخٹرکی کسی را بردن:بے آبرو کرنا 
دخش:(۱) آغاز؛ ابتداء آغاز کارء (۲)تیرہ و تار 
(۳)زحمت و رنج 
دخُل:(ع) اآمدنی؛ تعلق 
چو دخلت نیست خرچ آہسعه ترکن:اگر 
آمدنی نہیں تو خرچ کم کم کرو 
این بشما دخلی ندارد:اس کا تقہارے ساتھ 
کوئی تعلق نہیں 
دخل دار:نفع بخش: پر منفعت؛ شریک: حصہ 
دار 
دخل گردن:کمانا 
دخم:دخمہ 
دخحمهہ:قیر, مقبرہ: ایک گول عمارت جس میں أتش پرست 
مردوں کو دفناتے ہیں مثال: 
فا و آو اد بل رت تار الال 
ایک مقبرہ اس کےلیے بنایا گیا اور سارے مقبرے میں 
مخمل کا فرش بچھایا گیا 
دخُن:باجرا 
دخنه:با: .جرے کا دانہ 
دہُو:سادہ لوح شخص 
دخُول:(ع) داخل ہونا. داخل ہونے کی اجازت:٠‏ ورود 
دخیل:(ع) عرزطراقلت رتا - 
من درین کار دخیل نبہودم:میں نے اس کام 
میں مداخلت نہیں کی 
دد:جنگلی جانور: درندہ 
دد:آیہ, نرس؛ ترکی میں ددہ پدر بزرگ اور بوڑھے خدمت 
گار کو بھی کہتے ہیں 
در:(١)دروازہ؛‏ اندر (۲)خاص موضوع سے متعلق 


بممممجمییجججیچجچجچ۸جچ3ج3جججججججچ3ہج۳چیجیججہژجج۳جججججچجچہہچجججججیججججججججججیجیج جج می نتبحیتییحججنیجننننیممپججحججدمجبجہددحنتییمہدہییمیممدییمیممبیبدیممدیمدومو مب 


در ة ہمت رابگذار:اپنی چپز جپز سی باتیں بند 
در ر بہند:دروازہ بند کر دو 


از ہر دری سخن گفتند:ہر موضوع پر باتیں 


ہوئیں 
دربند چیزی بودن:کسی چیز کی فکر میں 
ہونا 


در گرفتن یا گُوبیدن:دروازے پر دستک دینا 
در صحبت را بازگردند:گفتگر کا دروازہ 
کھولا یعنی گفتگو کا آغاز ہوا 
در پر حالٰۃ:بر حالت میں _ 
مدتی درآن بحث کردند:کچھ عرصہ اس 
موضوع پر گفتگو ہوی رہی 
در:دودھ کی فراوانی: خیر و برکت: خوبی و نکوئی 
در: دریدن“پھاڑنا سے فعل امر پھاڑو 
در:موتی؛ مروارید 
در خوشاب:تابندہ موتی؛ گرانقدر موتی 
در شاہوار:شاہی مروارید گرانقدر مروارید 
در سفتن:موتی پرونا 
در ناسفتە:ان ہدھا موتی؛ دوشیزہ 
دریتیم:لاثانی مرتی 
در ہکتا:بے نظیر موتی 
درآء درآمدن:اندر آنا سے فعل امر چلے اؤ 
درا:گھنٹی. جرس 
دراج:(ع) ٹیٹر 
دراجہ:جنگ میں استعمال ہونے والا قدِی ہتھیار 
در دوزہ:چالاک شخص جو پھاڑتا ہے اور خوب سیتا ہے 


درارہ:دیرث: قرم ساق: عورتوں کا دلال 


ہف ر۱ 


۳ 





درارہ:چرخے کا تکلا 
درائ لا طول 
پابه اندازہ گلیم درازکن؛ پارا بقدر 
گلیمت دراز کن:چادر دیکھ کر پاؤں پھیلاؤ 
دراز گرەن:طول دینا 
دراز گشیدن:لیٹ جانا 
ریسمان دراز:لبی رسی 
قصه دراز:طویل قصہ 
دراز پا:لمبے پاؤں والا 
مرغان دراز پا:لبے پیروں والے پرندے 
دراو دسکءلے پاھ الا ظرر۔رحائۃ آماذ 
کا ھی تھا تی زرمعفالھرت 
انصاف 
دراز دستی:ظلم: زیادتی؛ بے انصافی 
دراز گوش: گدھا؛ خرگوش 
درازنا:طول: لمبائی 
دراز نفس:برگو؛ پر از لفاظی؛ طوالت پسند 
تر طرالھ سنة تھا داز 
دراز نفسی:پرگری: طوالت پسندی 
دراسّت:مطالعہ کرنا. علم حاصل کرناء سبق کی طرف 
متوجہ ہونا 
دراسچ:شاخ پیچاں. عشق پیچاں ایک شاخدار پودا جو 
ڈبراز یی رفا جلاجاتاے 
در عہ:(ع) مشائخ اور زاہدوں کا چغہ 
درافقادن:مخالفت کرناء جھگزڑنا 
دُرافشاں: (گفتگو کے) موتی برسانے والاء فصیح 
در افشانی:فصاحت و بلاغت 
درأك:ذبین: بہت جلد بات کی تہ تک پہنچنے والا صاحب 


جییحیحجتجحححجتحححجججؤٗجیٗ‫َیییییتسنیحیحمحیحییییُٗٔٗپ٘ویحییییجیحییحینیمحنتیحجیرحجحیییینہیبیجججیجججحججنجیججججیہہہیبججججججحتحہبییجْییتججبححہجیییتنیییتحججیییینبنبدىییًٔی_میجّدٔٔٔیٔمیحیُْمہہححیمیح 


انف 
فقوت دراکە:فہم و شعور 

درام:ڈراماء مت مائین 

درآمد:(٥)‏ آمدنی (١)ابتداء‏ آغاز؛ تمہید؛ تعارف 
اینکار درآمد زیادہ دارد:اس کام میں بہت 
آمدنی ہے 
در آمدکردن:'قہید کے طور پر (بات یا گانے 
کی) ابتدا کرنا 

درآمدگی :ابھار 

درآمدن:اندر آناء کماناء حاصل ہوناء وزن ہونا 
این کار چیڑی در نمی آید:اس کام میں کچھ 
حاصل نہیں ہوتا 
پنچ من درآمد:اس کا وزن پانچ من ہوا 

در آموختن:اموختن سیکھنا 

درامیختن:ملنا 

درآندن: درائنیدن:چیرناء پھاڑنا 

در آوردن:باہر نکلناء ظاہر کرناء دکھاناء کردار ادا 

کرناء 
اورا از مدرسه در اوردم:میں اسے سکول سے 
لے آیا 
اور شبیه لیلی را دراورد:اس نے لیلی کا 
کردار خوبی سے ادا کیا 
بك بازی خوبی درآوردند:ایک کھیل بڑی 
خوبی سے دکھایا گیاء پیش کیا گیا 

در أفتادن:جھگڑنا 

در اویختن: اویختن, لٹکانا 

دراویش:درویش کی جمع 


دراہم:درہم کی جمع؛ دیکھیے درہم 





ہو را 


دخ 


درب 


وج جوفیجچ‌ججپسوسکجتصیسجچپچھویوکٗ‫ووپٌْٛ]ُْھچسج ستتکتاججتکککسکوپوححجتیٹتٹپکی|‪ے‪ے‪ےکْکپسھ جج جسٗوھوٹج ٗنڑکھهٗٴھھستووجوتبجھ)ٹٹژڑکسپچجوجکسیپسپسسستی-ے ڑج جس 


ورا ےار ات راف کک دنا گان جانا 

در ابسطاق ولا یاتیں کرتا: نیز چرزہ:سرائٰ 

درب:دروازہ: در اس کا مختصر ہے اس کی جمع ذروب 
ہے 

درہا:حاجت:؛ ضرورت: مایحتاج 

درباختن - باخقن:ہار جاناء ہاتھ سے دے دینا 
دربار:مجلسٰ سلاطین: استانہ: بارگاہ شاہی عدالت 

در باری:مجلس سلاطین کا رکن 

دربان: دروازے کا نگران 

دربائی:دروازے کی نگرانی کا کام 

درہایست:حاجت: ضرورت: مایحتاج, احتیاج, نیاز مندی 
درہایستن:ضروری ہوناء احتیاج ہوناء لازم ہونا 

خویت سیکھانا نت مت اتا غادت 

در بچە:چھوٹا دروازہ دریچہ 

درہدر: اوارہ سرگردان 

درہدر شدن:سرگردان ہوناء بے گھر ہونا 
درہرداشتن:خیالات کا ظاہری صورت میں لاناء پہنناء 
ا رتا 

نیم تن خود را در برگرد:اس نے اپنا کوٹ پہن لیا 
دربُردن:لے جاناء سمجھ لینا 

سراز کاری دربردن:کام سمجھ لینا 

در برکشیدن:گلے ملناء پہلو میں لے لینا 

در بست:مام, کامل. سب کا سب: گھر جو کسی کے اختیار 
مین ہو 

د ربستن:بستن: باندھنا 

دربسته:بندھا ہو 

در بند:پہاڑ کا تنگ راستہ؛ درہ؛ بحیرہ خزر کا ایک 


رورسی شہر 


ججججججججہگججچجیچججججی ج۰ججیججججیجچیججججججیجیججججچیججججججہحمججنججہجیجیجیجججنیجینجججہییجیییجییینجہحییجیییییییییییججججتیجیجیدیمیججییذدبیہدہمبییییییمممم یکینکت 


دریٹد:قیدی؛ زتجیروں میں بند 
دربندان:گھروں یا دکانوں کے دروازے بند ہونا 
مثال: 
شہر رمضان گرچە مبارک شہر یست 
اما در وی ہمیشه در بندان است 
رمضان کا مہینہ مبارک مہینہ ہے لیکن اس مہینے میں 
گھروں کے دروازے بند رہتے ہیں یعنی کوئی مہمان اتا 
جاتا نہیں 
درپردہ:پردے میں؛ پوشیدہ طور سے 
چرا در پردە حرف می زنید:کیوں پوشیدہ 
طور سے باتیں کر رہے ہ. چپکے چپکے کیا باتیں 
ہر ہی ہیں 
در پردہ داشٹن:مخفی رکھنا 
در پوست نگنجیدن:اپے میں نہ سماناء بہت خوشحال 
ہونا 
وی لوس سار عل جانا 
درج:(ع) تحربر کرنا 
درج کردن:تحریر کرنا٠‏ شامل کرنا 
مقاله ای برای درج در روز نامه نوشتم: 
میں نے ایک مضمون اخبار میں چھاپنے کےلیے 
لکیا 
مقاله مرا در روز نامهة درج گردنفد:مبرا 
مضمون انھوں نے اخبار میں شائع کر دیا 
دُرج:(ع) صندوقچہ: ڈباء زیور رکھنے کی ذبیا 
درج در:موتیوں کی ڈبیاء کنایڈ خوبصورت عورت کا 
ڈہن 
درج گوہر:موتیوں کی ڈبیا 


قیر 


درجات:(ع) درجہ کی جمع؛ درجے؛ مرتبے 


ور 


بدرجات: درجہ بدرجہ 
درجات نظامی:فوجی مراتب 
درجہ دادەن:ترقی دیناء مرتبہ بڑھانا 
درجہ نشیب:نچلے درجے کا منصب 
درجه بندی:ہر ایک کا مقام مرتب مقرر کرنا 
درحال:در حقیقت: حقیقتاًء اصل میں 
درخت:بوٹا 
درخت تشاندن:بوٹا لگانا 
درخقسعان:درختوں کا جھنذ : شجرزار 
درختكد:جھوٹا درخت: پودا جڑی ہوتی 
درخت کار:درخت لگانے والا 
درختِ مریم:ایک کھجور کا درخت جو خشک ہو گیا تھا 
لیکن حضرت مریم کےلیے وہ پھر سے سرسبز و شاداب ہو 
گیا 


درخش:روشنی, فروغ؛ چمک دمک: تاب: برق؛ بجلی 
درخش:آرمینیہ میں أتش پرستوں کا ایک آتشکدہ تھا 
درخشان:تابناک: فروزاں: چمکتا دمکتا 

درخشاندن: درخشائنیدن:چمکاناء تابناک کرنا 
درخشش: درخشندگی ؛ چمک ےک تابناکی؛ تابائی؛ 
فروغ حسن, حسن تجلی. جگمگاناء آراستہ و پیراستہ ہونا 
درخُف:کالے رنگ کا زنبور بھڑ 

درخوار و درخور:شایستہ,؛ لابق؛ مناسب 
درخواست:عرض: اظہار قناء گزارش 

ازر درخواست گردم ک٭ اسم مراثبت گند:میں نے 
اس کی خدمت میں ٤‏ رص کی کہ میرا نام درج کر لے 
درخواست دادن:عرضی دیناء عرضی پیش کرنا 
درخواست گردن:عرض کرنا؛ گزارش کرنا 


درخواستن:عرض کرنا 


ج۔ 
طالے 
یگ 


یجنحجییہیحہیجییہیْحیجمینہییینییہییہحنیخحیسیییہحییحیہیحیہیحیحنینحمحیحجییجججیج یہججمجججبجججججبجججبججبجیجیہہمجیجججججججتحححُّججٔحیححیم>٭مي۰ننیَيیَجیجججحججنججْحیٰٰحجٰٔچجٗمّیپیپیئجپئجئپپیینیججننحنییح 


ہر 


درخواہ:درخواست: خواہش؛: گزارش 
3َرَخَوَ مرن ماشہ فاتشعت: لال :عتال: 
دست تہی بہ در گہت آمدہ ام امیدوار 
لطف کن ارچه نیستم درخور مرحبای تو 
میں آپ کی بارگاہ میں خالی ہاتھ آیا ہوں اگرچہ میں آپ 
نے 7تت فلت کے فان ھی نآ کے سک از 
کا امیدوار ہوں 
درخورد:درخور 
درد : :تکلیف؛ دکھ؛ ابذا؛ اذبت 
اہل در۵:دردمند؛ ہمدرد؛ شفیق 
این کاغلذ ہدرد نوشتن می خورد:یہ کاغذ 
لکھنے کے لیے موزوں نہیں 
بدرد آوردن:کسی کر تکلیف دینا 
بدرد خوردن:کسی کے کام آناء مفید ہونا 
بدرد کسی گرفتار شدن:کسی دوسرے کی 
تکلیف دور کرنے کے لیے خود تکلیف میں مبتلا 
ہونا 
ہی درد :جسے کسی سے ہمدردی نہ ہو 
درد سر دادن:کسی کو تکلیف دیناء کسی 
کےلیے تکلیف کا موجب بننا 
درد عصبائی:اعضا کا درد: کھوز کا درد 
درد کسی را بر چیدن:کسی کو تکلیف سے 
بناتا 
درد گشیدن: درد میں مبتلا ہونا 
درد:تلچھٹ, جو چیز تہ نشین ہو 
ذرہ کت رت ضا ہیں ہین رالق خراب کن تمہت ىك 
ہے الا 
مثال: 





داردہ 


آ۳ 


ارد 





بودم آنروز درین مبیکد؛؟ٴ درہ کشان 

که نه از تاك نشان بود نه از تاك گمان 
میں تلچھٹ پینئے والوں میں اس وقت بھی تھا جب نہ 
انگوروں کا وجود تھا نہ انگوروں کی کاشت کرنے کا گمان, 
یعنی میں تو روز ازل سے آپ کے عشق کے نشے میں 
سرشار تھا 
وَرَدا گے ارس او افَسَرَسن::ْ رکا 
درداء:جس کے دانت گر چکے ہوں 
درداب:دستنبو؛ میوہ یا کوئی خوشہودار چیز جو خوشبو 
کےلیے ہاتھ میں لی جائے 
درداخ: پیرہن؛زیر جامہ 
دردار:سفیدار کا درخت: سیدھا لمبا درخت جس کی لکڑی 
سفید ہوتی ہے اور گھر کے چھتوں میں اس سے کام لیا جاتا 
ہے؛ درخت نارون 
درہ آشام:درد کش؛ جو درد میں مبتلا ہو 
ذرۂ آشنا:جو دوسروں کے درد و غم سے اگاہ ہو اور ان 
کی مدد کرے ۰ 
درد آگین:تکلیف رساں: ایذارساں: تکلیف دہ: پردرد 
دردچین:درد کو آرام دینے والاء غمخوار 
دردخوار:فقیر؛ بیکس 
درد امت 
دردستان: درد چین 
درہِ سر:کنایہ ہے اس زحمت و رنج کا جو کوئی شخص 
کسی دوسرے کو دیتا ہے 
درد شريك:ہمدرد 


درد گش: درد میں مبتلا 


چیجججججججمٗججیجْحیحیّححیپپیحبيیببیپئننئيیلیییعبپیچجیتٔتجییحہیحیحییجییغپ گيؾ٘وڈیپپییییحجچجتییپچجیوپپیپفيییثئیییجیمنبیبحیمیحیحینححہییجینیہییبی ہت تج مہم محیہیمکیییینیبمنہممہمیییمیدہمیدمییمیینٹیم میں 


درد گٌش:تلچھٹ پی جانے والا 

درد گین: پرد رد 

درد ھند:(١)درد‏ میں مبتلا (٢)دوسروں‏ کے درد کا 
احساس کرنے والا ہمدرد 

درد مندی:ایذا؛ اذیت: تکلیف 

در دمیدن:پھونکناء پھونک مارنا 

درد ناك:پردرد 

آە درد تاك:درد بھری أہ 

دردور:گرداب, دریا کے اندر وہ جگہ جہاں پانی چکر کی 
صورت میں پھرتا ہے 

دردی: درد 

دردی گش: تلجھٹ ہی جائے والا 

درر:در کی جمع موتی؛ مروارید 

ڈؤں 10اس رفاو 9 [ایرٹیون حسم التاظ 
گنتگو میں استعمال کرنے والاء فصیح و بلیغ (۳)دریا 
نلج سخی 

در رسیدن:موقع پر پہنچنا 

در رفتگی:موچ, ہڈی یا جوڑ کا اتر جانا 

در رفتن:دوڑ جانا بھاگ نکلنا؛ فرار کرناء بچ نکلنا 


ڈذر رفی 


تفنگ:گولی کا خود ہی چلنا 
از بالا افتاد و پایش در رفت:اویر سے 
نیچے گرا اور اس کے پاؤں کا جوڑ اتر گیا 
زنداتیاں در رفتثد:قیدی نکل بھاگے 

در رفکه:جوڑ اتر گیا 

در رو:باہر کو نکلنے کا راستہ 

این کوچ در رو ندارد:اس کوچے سے آگے کو نکلئے 





رر 


۹۷ 


ارس 





گا گر رات نہیں کرت اک سے تناد سے 

در ریختن:موتی برساناء فصیح و بلیغ گفتگو کرنا 
در ریز:فصیح و بلیغ گفتگو کرنے والا 
درز:شگاف: چاک: کپڑے کا شگاف: سیون, جوڑ 
درز گرفتن:سی دیناء ٹانکا بھرنا 

درژەن:دستک دیناء دروازہ کھٹکھٹانا 

در زن:دروازے پر دستک دینے والا 

۵رزن:سوئی؛ سوزن 

٥رزّہ:گھاس‏ پُھوس کا انبار 

در زہ :درز شگاف 

درزی:کپڑے سینے کا کام کرنے والا جامہ دوز 
درزی گر:درزی, خیاط 

درزی گری:درزی کا کام 

درس:(ع) سی نک سن جمع 

درس خوائدن:سبق پڑھنا 

درس دادن:پڑھاناء تعلیم دینا 

درس عہرت:سبق جو کسی تجربے سے حاصل ہوتا ہے, 
درس گفتن:وعظ کرناء لیکچر دینا 
درساختن:ساز باز ہوناء خفیہ طور سے اپس میں مل جانا؛ 
ملی بھگت ہونا 

در سار؛دیوار جو گھر کے ارد گرد بنائی جاتی ہے 
در سپردن:راستہ چل کر منزل پر پہنچنا 
ذرست:(١)صحیح؛‏ راست: مسقیم؛ بے خطاء کھرا 


درست درآمدن:اجپا ثابت ہونا 


چیڈییئیویمیدیمممندجمتجتبججججججججبججبہجحجحجججم م مم جمجججججججمججججىپیبیسجنججججمججببسٹئحجطجججججہجیججججیججبججججججحجججججحجدحیجہیجیہیجییجییدییییجدخجیدحییہییجیجیجہججججی ہدج ہج جج یج یی یج ہج ہج جح بح 


درست رفتار کردن:اچھا سلوک کرنا 
درست ساعت سہ:پورے تین بجے 
درست شدن:صحیح ہو جاناء ترتیب پانا 
درسٹش می کم:میں اسے سکھا دونگا کہ 
اچھا سلوک کیسے کیا جاتا ہے 
درست گار:راستباز دیانت دار 
درست گردن:ترتیب دینا 
أو آدم درستی آست:وہ دیانت دار شخص ہے 
آیا آن مبلغ درست است:کیا وہ رقم پوری 
اچ ْ 
غذا درست گکن:غذا تیارکر دو 
قلم را درست نگہدار:قلم ٹھیک طرح پکڑو 
مُوی سر خود را درست کردن:اپنے بال 
کنگھی سے سنوارنا 

درست:چاندی سونے کے سکے 

درست پیمان:وعد: وفا کرنے والا 

درست عیار:خالص: اچھے معیار کا 

درست کار؛:دیانت دار 

درست کارانه:دیانت داری سے 

درست گاری :دیانت داری؛ امانت داری 

درست گردار:دیانت دار اچھے ارصاف والا 

درست گمان:پختہ بقین 

ترشت گرجرامت گن ہمیشہ سچ کہنے والا 

ذرسته: مام سب کا سب 


درسته:بخشش و عطاء معافی؛ رحمت 





داراس 


۸ 


۰ٗ 


ور 


مڈہ٭ۂپػحصٗصػمٗمٗصیِیِیمجمٗبمٌیس_سیسوچیسشٹأآم>بػپ‫کوںوی-سسبِ٘یںمگصگپپیوسجبجوچوںیںسمںسپچھ_وسسدحمحتتجپیفودسمسووسح‫سپو‫سسسححسسسسسومجتتستتتحتتسبج تد 


درسٹتی:سچجائ: فَِالْكَة زاشتی: 

درسخائه:مدرسہ, سک لات 

درسخوان:طالب علم۔ 

درس خواندہ:تعلیم بافتہ۔ 

درسگاہ؛:سکول 

درش:طویلہ: اصطبل۔ 

درشت:کھردراء نیز؛ اشن گی چیزوں سے بڑی چیز۔ : 
دُرُشت ہُو:تند مزاج, اکھُز مزاج کا 

درشتی:سختی؛ اکھڑ پن؛ تندی مزاج؛ کرختگی. 
ناقا تک 

درشتی کردن:کرختگی سے بات کرنا: سختی کا برتاؤ 
ار 

درشدن:داخل ہونا۔ 

درشگسان:شکستن؛ توژنا۔ 

درّشکە کرایە ای:کراے کی گھوڑا گاڑی۔ 

درشکه چی:گھوڑا گاڑی کا کوچوان۔ 

درع:(ع) الع ناما کات 

درغدڈیم تثلاہ 

درغال:اسودہ: ت امن: أسود گی۔ 

درحاله: پہاڑی خر نافی گود گا شک ارہ 
درغست:ہوچ؛ ہرزہ: فضول: لغو؛ بے سروپاء لاف؛ غیر 
موزوں۔ 

درغم:ایک سرکا نام جس میں نغمہ طرازی کرکے غم دور 
کا عاتالے مال 


چنان مستغرقم در غم کهە مطرب 


چچجججججیجیجچجججہجججہپیجیججھجٗچپیچجھجپٗپیپھپیچھچ۳جٰھھھ۳جھٰجتج3پییھیجھ۳ڈأھپیجھڈچھیھیجیجبججججیمجہجہیجیجیجہجییجججیجییجبجیجیبجچجحإہھی یکھج یججھھھہکجچھجیجچجکھجکییککیکجیکیمیکجیججمجی جج کمجفک کک می 


اگر "درغم" سراید غم فزاید 
میں غم میں کچھ اس طرح ذوبا ہوا ہوں کہ اگر مطرب 
ددرغمء سر میس الف طرازقٰ گے کو مرۓ ظم مین 
اضافہ ہی ہوتا ہے۔ 
درغم:شراب سازی کے لیے مشہور شہر۔ 
درغمی:ایک قسم کی شراب جو کبھی درغم میں تیار 
ہوٹی تھی۔ 
درغیش:انبوہ, ہجوم۔ 
درفزودن:فُرودن, بڑھانا۔ 
درفش:ایک الہ ہے جس سے جوتا سینے کے لیے چمڑے 
میں سوراخ کرتے ہیں ۔ 
دُرّفش:جھنڈا. علم. پرچم۔ 
درفشِ کاویانی:ایران کے فریدوں بادشاہ کے زمانے کا 
پرچم جسے کاوہ لوہار نے بنایا اور لہرایا تھا اور اسی کی 


نااگا میں سے درلش کازائی گا ناء دیا گیا 

درنشن اپ رجا چیک ومک ایند گی: 

در کان ا کات گا جاک رغھا تاباق ٢)‏ اکالیتا 
دُرفشاندان-۔دُرفشانیدن:جمکنا ا درخشاں ہوناء تابناک 
7 ۱ 

درفشی:درقش سے متعلق؛ کنایہ ہے اس شخص کا جس 
کی نیکی یا بدی میں شہرت ہو۔ 

دُرّفشیدن:چمکناء بجلی کا چمکنا۔ 

درفنجك:بختک, کانون: دیکھے کابوتن: 
درق:(ع)(۱)ہر سخت چیز (٢)تھیز؛‏ طمانج جبیت۔ 
بگوشش ذرق ژد:اس کے کان پر اس نے تھپڑ مارا۔ 


درقه:(ع) جمڑے کی حفاظتی پیٹی۔ 


۹ 


در كٛ درم 


ذدرک: (ع) فہم سوچ؛ سمجھ۔ 

درك کردن:سمجھنا بوجھنا۔ 

مطلب اور را درك تھ کر۵د:وہ مطلب نہ سمجھ پایا۔ 

درك:سمندر کی تہ جہنم؛ دوزخ۔ 

دری اسٹل:جہنم کا بست درجے کا طبقہ۔ 

اور ت؛:درکہ کی جمع؛ طبقات۔ 

درکارکسی:کسی کے بارے میں۔ 

درکالھ:سرد: خنک:؛ یخ۔ ٰ 

ےچ ھر را کردا ضا رکا رع گرا 

کا 6ا کات 

درکشیدن:پکڑنا. حاصل کرناء پینا. کھینچنا۔ 

دم درکشیدن:خاموش ہو جانا؛ فوت ہو جانا۔ 

عنان در کشیدن:لگاء کی لینا۔ 
مطلبی را از کسی بتدبیر درکشیدن:تدبیر 72 
کس سے اطلاء حاضل گڑنا: 

درکندن:کندن کھودنا۔ 

درکە:تہ٠‏ نشیب, طبقہ ؛ طبقہ دوزخ۔ 

درگا:(ع) استانہ: بارگاہ: دہلیز:۔ چوکھٹ۔ 

در گزاشتن:(١)‏ رکھناء چھوڑنا (۲)شروع کرنا۔ 
گریه در گذاشت: وہ رونے لگا۔ 

درگذشتّن: گزرناء فوت ہو جاناء رحلت کر جانا۔ 

در گرفتن:(۱)اگ لگنان تا نگلنا: ار تا 

درگل ماندن:مشکلات میں مبتلا ہونا۔ 

درگہ:۱ع) درگاہ۔ 


وَ گی ردن0 ]اتی گا آغاز پرتا:(۴) جنگ گی اک 


ججحججج جج ہج ح جج ج جج جج مم ہی ججمجیجیجججدیجحیججیجججیححججحیججہجیججہیجیییجیجیہیجیریبججیحرحجیحینیحیحیحجیحیہحجیجیجہجییحہحجمدہہ‌رییدجمییجہجہہیجتجیجہہہییححٌہّمحجچییججی یج مییمحنیییجہّمیبہچییمیدیییہدمممہّبتہین 


درم:درہم: خاص سکہ٠‏ خاص وزن۔ 
درما:خرگوش۔ 
درمان:علاج, ]0 دوا داروء چارہ۔ 
ہی درمان:جس کا کوئ علاج نہ ہو؛ ہے بس, بے 
یار و مددگار۔ 
دردبی درمان:تکلیف جس کا علاج نہیں 
کویئ کام جس میں مدد نہ کی جاسکے۔ 
در مان کردن:علاج کرنا۔ 
درماندگان:بے بس؛ بے سہارا لوگ: عاجز مجبور بے 
کس لوگ٠‏ درمائدہ کی جمع۔ 
درماندگی:عاجزی. بے کسی؛ مجبوری۔ 
70 مہ" 
جانا 
درمائندہ:پریشان, بے بس بے یار و مددگار۔ 
خدا نکند کسی درعمائدہ و محتاج 
بشود:خدانہ کرے کہ کوی بے بس اور بے یار و 
مددگار ہو۔ 
درم خریدہ:زرخرید غلام۔ 
درم شزاوتشاآن: سکے ڈھالنے کا خاص مقام ضراب خانہ 
درم سنج:صراف۔ ٰ 
درم سنگ:کوی چیز جس کا وزن درم کے برابر ہو۔ 
درم گُزین:صراف۔ 
درمل:گندم اور جوکے دانے جو ابھی پختہ نہ ہوئے ہوں۔ 
درمنه:ایک پودا جس کے بیج دوا کے طور سے استعمال 
کرنے سے پیٹ کے کیچوے خارج ہو جاتے ہیں۔ 





٤٤ 


د رن رروےً 


ڈرن:غلاظت: کثافت: نجاست۔ 
درنا:کلنگ: کونج۔ 
درتد:شکل و صورت؛ وضع قطع, پیکر۔ 
فلك ڈرند:آسمان کی مانند۔ 
درندگان:درندہ کی جمع؛ چیرنے پھاڑنے والے جانور۔ 
درندگی:ظلم رنہ کرت 
درندہ:ظالم: متشدد غارت گر؛ ہے رع 
درند ُو:خونخوار؛ ہے رحم؛ خون اشام۔ 
درندہ خُوی:درندگی؛ بے رحمی؛ خونخواری۔ 
درنشاندن:نشاندن, کھاوار گی میہفت کرنا عتلا 
یاقوت یا فیروزہ کو انگشتری میں نصب کرنا۔ 
درّنگ:(١)گھنٹی‏ کی آواز, تانبے یا شیشے کے برتنوں کے 
نکرائغ گی را2 (۲) اہشگیکائل: 
درنگ گردن:دیر کرنا تامل کرنا: توقف کرنا۔ 
بلادرنگ پاہی درنگ:بلا تامل۔ 
درنگیدن:تامل کرناء ٹھہرنا دیر کرناءتوقف کرنا۔ 
درنوردن:سفر کرنا۔ 
درنوردیدان‌:لپیٹناء تہ کرناء سفر کرنا۔ 
در نوشتن:(٥)لپیٹنا‏ (٢)ھٹا‏ دیناء خط باطل کھینچنا؛ 
نظر انداز کرنا۔ 
کتاب گکُہن را در نوشتند:ہرائی کتاب کو 
نظر انداز کردیا گیا۔ 
درلْہفمن:نہفتن: چھپانا۔ 
درو:فصل کائنا۔ 


مرسم درو:فصل کی کٹای کا موسم۔ 


جچججججججججججججتججح ج جیچجججججججیجتیج ہج ججج جب جیجیجججججیدییججی یہہ جیججییجدمجینییمیینبینبیبججیینیجبیحیییجححییممجخجیدنییجححیمینیدیدیبجمیییمدمینمندیہہجینیمدیمیحممم یی مث 


در و:اس میں۔ 

دروا:(١)لنکا‏ ہوا (۲)سرگرداں؛ دوران سر میں مبتلا 
سراسیمہ ٠‏ پریشان: بدحواس, مخبوط ا حواس۔ 
درواغ:(۱)روبہ صحت: تندرستی (١)بے‏ عیب (۳)دلیر 
(۳)وفاداں مستحکم۔ 

٭رواز:حاجت: ضرورت۔ 

درواز:(٥)درں‏ گی گا تاور 

دروازہ بان:دروازے کا نگہبان۔ 

درواس:بُل ڈاگ, ایک بڑا کتا جس کے کان نیچے کو 
لٹکے ہوتے ہیں۔ 

ذروب: درب کی جمع؛ دروازے ۔ 

ذرود:ثناء دعا سلام, تشکر: دعاے خیر۔ 

درود:لکڑزی تراشنا۔ 


ےھ 7 7 ی.۳0-. 
درودکار-۔درودگر:ترخان, نجاز, بڑھئ۔ 


درودگری:بڑھی کا کام۔ 


درُودن-درویدن:فصل کائنا۔ 

دروز: (ع) درز کی جمع۔ 

دروس:(ع) دزس کی جمعء اسباق۔ 

رتا سے گا ال 

دروغ:(ع) جھوٹ۔ 

دروغ باف:دھوکا دینے کے لیے جھوٹ بولنے والا۔ 
د٭روغ پرداز:وہ شخص جو کسی جھوٹ کی تائید کرے ۔ 
دروغ ور اما جہرت ثانتہرتا: 

دروغ زن:جھوٹ بولنے والا۔ 


دروغ ساختن:جعلی بات بناناء دھوکا دینے کے لیے 





و 


۱ 


ر9 





جھوٹ گھڑنا۔ 
دروغ شاخدار: بہت بڑا جھوٹ۔ 
دروغ گفتن:جھوٹ کت 
دروغ گو:جھوٹا۔ 
دروغ گوی:جھوٹ بولنا۔ 
دروغ مصلحت آمیز:کویئ جھوٹ جو کسی کی 
بہتری کے لیے بولاجائے۔ 
اشك دروغ:فریب کے الس 
بدروغ:جھوٹ کے طور سے۔ 
حرف ڈروغ:جھوٹی بات۔ 
دروغشی:جھوٹ۔ 
دروگر:فصل گاتئےۓ والا: 
دروگری:فصل کائنا۔ 
درون:اندر؛ اندر کی طرف: دلل۔ 
از درون:باطنی حاظ سے۔ 
تیرہ درون:بدباطن: سیاہ دل۔ 
درون پروّر:شریف؛ نیک: ۵ جوی کرنے والا۔ 
درون چوں ملك:باطنی لحاظ سے فرشتوں کی طرح کا۔ 
ڈرون دار:ریاکار: پرفریب؛ خود پسند ۔ 
درون ریش:دل ریش ۔ 
ذریع تشئٰگرف نان ٹاک الاتبا وروش 
د٭رونی:اندرونی۔ 
درُونٌج:ایک درخت جس کی شاخیں لمبی اور پتے بادام 
جیسے اور پھول زرہ رنگ کے ہوتےہیں, اس کا پھل دوا کے 
گا آتاے۔ 


جیج جج جمجیجیریہیججججحججہیجحجہجیجیججججججیججبیجمنجیہجججججیججیجججییئححچییحَممىس٭ىیحیححححبیییجیییجییییحجیپیپیپیییسبسنینینححنحنیجّجیی نیہ حمججہحجحححُمحححححٔحںمہیمّہٰیمٰییححیٰحیہنیہہیہّیمیمنیہکین 


دروند:خمدار کانٹا۔ 


دروندہ:فصل کاٹنے والا۔ 

دَرَونه:(۱)کمان (۲)قوس قزح (۳)کوی چیز جو کمان 
جیسی حمیدہ ہو۔ 

درویدن :فصل کاٹنا ۔ 

درویز-۔درویزہ:گدائ۔ 

درویش: فقیر: قلندر؛ گوشہ نشین, خدارسیدہ بزرگ۔ 
درویشانه:درویش کی طرح۔ 

درویشی:فقیری, انکساری؛ عاجزی۔ 

درہ: پہاڑ کا درمیانی راستہ : دو پہاڑوں کا درمیانی راستہ 
درہ گوچك:پہاڑ کے دوحصوں کا درمیانی تنگ راستہ۔ 
دُرہ:چاہک, کوڑا ٠‏ تازیانہ۔ 

درہشتھ:جود و سخاوت: عطا و کرم؛ دادو دہش۔ 

د رہم:(ع) در چاندی کا ایک سکہ جس کا وزن 
مخصوص ہوتا ہے۔ 


بسہح(ذ۵ 


درہم:نہ وبالاڑ تتر ہبتر ؛ ہے ترتیبی؛ پیچی مبہم؛: 


مخلوط, امیختہ ٠‏ أشفتہ: شوریدہ۔ 
این موضوع خيلی درہم شدەہ است:یہ 
موضوع بہت پیچیدہ یا مبہم ہوگیا ہے۔ 
درہم اأفعادن:الجھن میں پڑنا۔ 
درہم برہم:تہ و بالاء ا جھا ہواء بے ترتیب؛ خلط ملط۔ 
درہم پیچیدن:ملانا. وابستہ کرناء مخلوط کرنا۔ 
درہم پیوستن :ملا دینا۔ ْ 
درہم شدن:اجھ جانا بے ترتیب ہو جانا۔ 
درہم شگسان:توڑنا , تباہ کرنا۔ 





ف ری 


ری 


2ےا وججگچجوووس٦وومجوسسسگإأپجسھسجتججھسوجج‏ سبپوسسسوپودوججسنوپچپچپجچجوچسححدذڈوہسوعومسمسعسجصکدڈوعوسکسی س جج ڈسچچجک سس أسھستھا 


درہم کردن: :خلط بل تا 
د رہم گیر کردن:ا انا پیچیدہە کرنا بل دار کرنا: 
مخلوط کرنا۔ 
مُوی درہم:بکھرے ہوئے بال؛ ا جھے ہوئے بال 
درہمی:گڑیڑ خلط ملط؛ ابتری؛: را گی انتشارں ا جھن 
درہمی ہرہمی:بے ترتیبی؛ ا جھن 
دری:دربار سے منسوب: درہ سے متعلق مثلا 
کیک دری:چکور جو پہاڑ یا درہ پہاڑ میں رہتا ہے 
د٭ری:فارسی زبان جو ایران میں پہلوں زبان کے بعد رائج 
ھی 
دری:روشن, تاباں 
دریای سفید:بحرابیض 
دریای سیاہ:بحر اسود 
ازراہ دریا:بحری سفر سے 
بالا آمدن دریا:سمندر میں طوفان آنا 
بدریا انداختن: (کشتی) سمندر میں ڈالنا 
دریاب-دریافٹن- معلوم کرناء پالینا, دیکھ لیٹا سے فعل 
امر؛ دیکھ لے؛ معلوم کر لے, مثال: ۱ 
دریاب کە نقشی ماند از طرح وجود من 
چوں یاد تومی آرم خود ہیچ می مانم 
(سعدی) 
میرے وجود کی بناوٹ میں صرف نقژن سا یافی :ره گیا ہے 


اسے دیکھ لے؛ جب میں تمہیں یاد کرتا ہوں تو وجود ہیچ ہو 
جاتا ہے 


دربا بپار:(١)موسلادھار‏ مینہ برسنا (٢)کنار‏ دریا شہر 


جو دریا کے کنارے نو کا 


چچچجچ۳۲چ3چ3جججچہیجہچیچیجہجیجججججیجیجیجیجہیججیجججیجچیجہجمیجیججپیییججججیجججیییجیجیجیییپجیپجیجیجییمیجیجیججییججدییدیججیجججیچجییجییییدم ہم ججججیخجیحمیمح مم م مم مممح میمت 


دریاہان:بحری فوج میں صاحب منصبء امیر البحر _ 
دریابند:بندرگاہ 

دریا بندہ: ذ ہین عاقل؛ فرزانہ 

دریاچە:دریا ندی 

دریا حا ات ات 

دریا دِل:سخی. فیاض 

دریا رو:دریا نورد: بحری سفرکرنے والا 

دریا سالار؛ امیرالیحر 

ریا فک اور کو اععانی:شتر سمجھ غشل اعتاش: 
عمل شعور 

دریافتگی :ادراک:. معلوم کر ليناء سمجھ لینا سمجھ 
میں أنا 

دریافةن:سمجھ لیناء معلوم کر لیٹا ٠‏ ادراک ہونا. احساس 
ہونا 

دریافتی:جو معلوم ہوگیا ہے: جو پہنچ گیا ہے ۔ 

مبلغ دریافتی:روپیہ جو پہنچ گیا ہو۔ 

200 تق ات سے وَال2ا: 

دریاّقف:سخی, فیاض,؛ کشادہ دست: کھلے ہاتھ والا: 
جس کے ہاتھ سمندر کی طرح کھلے ہوں۔ 

درباکٹار:کنار دریاء سمندر کا کنارہ: ساحل۔ 

ڈریا کرش تفہ سیا گوق عای: 

دریانورد:بحری سفر کرنے والا۔ 

دریا نوردی:بحری سفر۔ 

دریائ:سمندر سے متعلق۔ 


شقایق دریای:سمندری پھول: شقابق النعمان۔ 


ظدححسحتسجوعسسدوؤموموجچچپچوھسحوسو۔وووٗوھہویےسٗججسکٗکمحس+سو"وجیچسومِوے-٠ک‫کموووچپچجہوسسموسپوؤحجٗ+٢_ه_هھُ-جووسجموسسثہعکیع_ة‫ےوےسوسسسمسسم_طوا٠"جھجإ‪‫تِعسیس_-.سحسمس‎ 


روک 


٣ 


ور 





دریچە:چھوٹا دروازہ کھڑکی۔ 
دریجه چشم:آنکھ کی پتلی۔ 
دوعد فرظيا کرضی سس کے جات اق کل 
مندن لگایا جاتا ہے۔ 
دریدگی:چاک, شگاف چاک کرنا؛ شگاف ڈالناء پھاڑنا؛ 
ادھیزنا۔ 
دریدن: بھاڑناء شگاف: ڈالناء چاک کرناء پارہ کرنا۔ 
جامه خودرا درید:اسنے اپنے کپڑے پھاڑ دیے۔ 
دریدہ:پھتا برای ہے شاہ خشیمہ الو ذتیں ہے رت 
بدئیز۔ 
دریدہ چشم:بے حیاء بے غیرت۔ 
دریدہ دبن:کھلے عنہ والا: جسے زبان پر قابو نہ ہو, 
ان فضول باتیں کرنے والا۔ 
دریغ:(۱) افسوس, حسرت: اندوہ, پشیمانی (۲)انکار: 
نہ دیناء روکے رکھنا۔ 
اگر پول لازم دارید دریغ ئیست:اگر روپے 
کی تمہیں ضرورت ہے تو انکار نہیں کرونگا۔ 
دریغ آیدش:وہ رضا مند جج 
دریع انان ڈست بَفْن ہے تیخ : رہ 
شمشیرزنی پر آمادہ نہیں۔ ٰ 
دریغ خُوردن:افسرس ہونا۔ 
دریغ داشتن:روکنا نہ دینا۔ 
دریغا:کلمہ افسوس: افسوس: ہے۔ 
دریواس: گھ رکے اندر چاروں طرف: دورازے کی چوکھٹ۔ 
دری وری:گپ شپ کرنا۔ 


جوں و ےتریو جو کرای بھیک مانگنا؛ عال: 


ُٗ 


ججیجیججیجج جج ہہبجہہجحجہیجیبحجججحییجیہبجہجیجیحججہیجیجہیجہ ہدج ححجبییحیججیریییحجییمیدجیییبہییہہنبیحدیبتحبینییرمنبیہینریہمبیجییبیححیحححِیپئیہہییییجیییجنییہحنیہحیہییْہیییہححٔسّہّیییم ںیہی کیم 


قًِ 


تُوری از پیشائنی صاحبدلاں دريَوزہ کُن 

شمع خود را میبری دل مردہ زین محفل چرا 
اپنی شمع دل کو مایوسی سے اس محفل سے کیوں لیے 
جارہے ہو کہ اس سے تمہیں روشنی حاصل نہیں تم اہل دل 
کی پیشانی سے نور حاصل کرنے کی التجا کرو 
دریوزگی:گدائ۔ 


٦ 72‏ 
در۵:چورں ریب کاں دغا پان جعل ساز۔ 


دزہ خانگی:گھروں میں چوری کرنیوالا۔ 
دزد درپائ:بحری ذاکو۔ 
دزد شاہراہ:ربزن۔ 


7 7 
درد افشار:جوروں کا ساتھی؛ چوروں سے ححجحبہ لینے 
والا۔ 


ا 
دزدام:زمین دوز قبید خانہ۔ 
0 ۱ 
دزدأنه:چوری چوری؛ چوری سے؛ خفیہ طور سے۔ 
ٗ 
دزد ہا چراغ:ہوشیار چور: دانا چور؛ رہنمائ اورحفاظت ٰ 
کاوا فا شاو ان و سے 
ا . 
دزد بردہ٥:چوری‏ کیا ہوا۔ 
6 َ‫ ب1 2 ٰ 
اشیائ دزد بردہ:چوری کی ہوی چیزیں۔ 
و 7 
دڈزد ریگ:ریگ رواں۔ 
گر ا 
دزدکی:دز قاتت غورین سے 
۲٦‏ ۱ َ 
دزدگاە:چوروں کا ٹھکانا جہاں چور اہنے آپ کو چھپا 
٦‏ 
دزد گیر:چور پکڑنے والا۔ 
٠‏ 
ڈرڈی:جوری۔ 


مال دزدی:چوری کا مال۔ 





درد 


٭ٴ* 
سی 


رز 





دزەیڈن:چرانا۔ 
دو دز گاؤ رأ دزدیدند:دو چوروں نے گائے 
چرائ۔ ٰ 
دزدیدہ:چوری کیا ہوا مالل۔ 
را20 فا فی ان غر یا تلف گے 
ازج گرد کی کیران 
دژ:قلعہ, حصار۔ 
(ث را نتافعال فامی رید شٌمًالوقوت تی سنخری 
دژ آباد:تند مزاج؛ غصیلاء بدخو؛ خشم آلود؛ خشمگین, 
پرجوش؛: گرم مزاج۔ 
دژ آگاہ:خشم الود دی بد آندیش؛: 2۵2ھ" 
نی انگفتگہاان ملشغالہ و ےر راتا 0 ےت رات 
بدخو۔ 
دژبان:قلعے کا محافظط کان گماندار: سپاہی۔ 
دژبانی:قلعے کی حفاظت: نگہیانی۔ 
دژیراز:نازیبا. بدنما. بدخو. خشم الود. خام طمع۔ 
دژیرو:بدخوٰ و تر ری کی بن یز 7 


ارس گن 


5ل 0ز ار مار سکئی ار ٹراری 

کی مد کرتے زالا 1۴۲ یا رساہ رت کا 
دژپی:بزی غدود جو جلد کے نیچے پیدا ہو جاتی ہے۔ 
دژخیم:(۱)بدمزاج ( ای سھاٰشی 3ے رالاقاتل 
اہ کی 
دژدار:قلعہ دار, قلعے کا محافظ ٠‏ نگہبان۔ 


۵كگ: ابلہ چھوئی عدود ۔ 


مججججججج ‏ جج ججیجج ‏ جب یتین ہب ہہ بنیحینحینجیریجیجتیجیجمہینجیجیہمہیجیہیجیجینںیکیجنیہییمیجیہیینیہیییہیجییہیمہیہی ہین ہیہیہہیہییییہییوییدیںیینیدیمژںوویویہیہمیںن 


ژکام:(١)تلحکام,‏ اندوبگین (۴)زاہد٠‏ پرہیزگار۔ 

5 گراوئر ‏ رفنااو 5اا اور قابل کس 
دژم:(٥)اشفتہ‏ , دل کک ارہ اور یگئہا ررھوی غزر 
دژمان:دژوان. افسرسی حسرت: 

دژمنا ك:ستم زدہ: پریشان حال؛ غمگین۔ 

دژن:تندو کس سس کت 
دژنام:دشنام, کائیر 

دژند :بد مزاج؛ تند -٭ گرم مزاح۔ 

دِژواح:دژوان, دریغ افسوس, حسرت۔ 

در بخت:دژ بوخت۔ 

دژہوخت:بیت المقدس کا قدبی نام۔ 

دس اھ منافہی سو گا رتا 

دساتیر:دستور کی جمع, زان کے ایک ارس برک 
مہابد سے منسوب مذہبی قوانین کی کتاب۔ 


دسائس:(ع) دسیسہ کی جمع؛ فریب, مکر: حیلہ 
سا ان 


دست:(ع) ہاتھ کام, مہارٹ:قابلیت: ظرئے: ذریع 
از دست دادن:ہاتھ سے جاتے رہنا۔ 
از دست راست ہروید :دائیں ہاتھ چلیے۔ 
از دست رفتن:ہاتھ سے جاتے رہناء ضائع کر 
از دست رفتھ:جو چیز ہاتھ سے جاتی رہے۔ 


1و تر جر کی ادس یس تاب ہین کے ا 
کام کرسکوں۔ 


اگر دست دہد که استینش بگیرم:اگر 





وچ 


۔ س ت 


ہس بت 





نر ےتا کی سر کرای 
اوہم دریں کار دستی داشته است:اس کا 
بھی اس کام میں ہاتھ ہے۔ 
بايك دست دو بندوانه برداشۂن:دو کام ایک 
وقت ہاتھ میں لینا۔ 
بدست آوردن:لیناء حاصل کرنا۔ 
خانه من أں دست است:میرا گھر اس طرف 
ہے۔ 
دست آپب:.. .. پانی جس سے ہاتھ منہ دھوبا 
جائے؛ وضو کیا جائے, 
دست آخر:آخر میں, اخری بازی( کھیل میں)۔ 
یت ا جوا 0ے وھ ساط اظرت۔ 
دست آمُوز:پالتو گھر میں پالا ہوا جسے خود 
سکھایا ہو۔ 
دست اہزار-دست افزار:ہاتھ سے کام کرنے کا لہ 
دست اہر ھجن:کنگن. چوڑی: پہنچی, کڑا, بازو بند 
دڈدہگاۃ سحا6 یٹ پلاشتر 
دست ازآستین برآورەن:اس طرح نکلنا جیسے کہ کویئ 
چھپا ہوا باہر ائے۔ 
دست از پا خطا کرەن:حواس کھو بیتھنا احتیاط نہ 
کرنا۔ 
دَت/آن با عطا تکنید ام برگرم کر کات 
گرھاس بیس اس تا ات 
دست از جان شستن:جان سے ہاتھ دھو بیٹھنا 


دست از سرکسی برداشتن:کسی کو تنہا چھوز دینا۔ 


جحججححجب ینیج ینیکیجیہیییببہبیجیمییبیجیہیججچیجییییییجری یی یی ییںیییییییییی ہیی ٹػ یں وہ کے کے ہے یلم ”ےکچ میم يے کے کے ےو جا ےا تے ےا ےا موے ےڈے کے ةے ےاےہوو ے۷ ٦ة‏ وڈ ژ کڈ ة لا ےت لے کے ےگ ۂ ا 5 ۓژ 5ے ی یں یا یہی یی یا و یں نہیں 


دست افشار:ہاتھ کے دباؤ سے نچوڑنا۔ 
دست افشان:رقص و نشاط کی حالت مثال: 
یار ما چوں گیرد آغاز سماع 
قُدسیاں برعرش دست افشاں کنند 
ہمارا پیارا دوست جب سماع کا آغاز کرتا ہے تو عرش پر 
اہل قدس پر وجد و رقص کی کیفیت طاری ہو جاتی ہے۔ 
دسست افشائدن:رقص کرنا۔ 
دست افشائدن از کسی:کس کو بھلا دینا۔ 
دست انداختن:مداخلت کرنا۔ 
دست انداز‌: مداخلت کرنے والا۔ 
دست انداڑزی:مداخلت کرنا۔ 
دست باز:کشادہ دست فیاض 
دست باز داشتن:ہاتھ روک لینا۔ 
دست بالای دست بسیار است:ہر ایک سے زیادہ با 
اختیار اور بھی ہیں۔ 
دست ہدعا برآوردن:دعا گے :لیے نَاتھ اٹھاتا۔ 
سنہ مت مس و کے گر کا کلف ان تا 
کر رتجیدہ کرنا۔ 
ڈسکیرداعروری غارتگی تو تد تی گاتای 
رت بردیک تران گا لی سے اض راف رکون 
ست پر دافقعافب ا نا 
ا( گنا دست: ہداشک اتی کے گان سے 
توبہ کر لی۔ 


دست بسرکردن:کسی کو حیلہ یا تدبیر سے چلتا کر دینا 





د۵ س پت 


چ 


اذ اس ٹب 


مسومماممص٦م"ص۲صسٹ۰_سہ|ٰ|ِگبٹنجچً-ٔ--سعوصحممیبیسسحبیرسجسوتبی-دص:سسددجص--صصحصجحدوتصصحدستتح-ح-حح-صدتسدمعسححدحسدد-سحدحددتمصصحصبح:دد....دتد‏ .تج 


ڈدیٹ یگریان فی کر گرتاق سر جات آزنار 
دست بند:عورتوں کا ہاتھ پر پہننے کا زیور۔ 
دست بُہم دادن:ہاتھ ملاناء. مصافحہ کرنا۔ 
دست پاچە:مضطرب. بپریشان۔ 
دست پاك:نیک: امین. نیز تہی دست۔ 
دست پیش گرفتن: پیش ھکر تار 
سرت تنػ وت تہی؛ افلاس؛ غربت۔ ٹیگ دستیل 
ینا مر کس گار کے سے کی 
کا سامان پیدا کرنا 
دست خالی برگشٹن:ناامید واپس انا۔ 
دست دادەن:مصافحہ کرنا۔ 
دست دراز کردن:مانگنا۔ 
دست رساندن:ہاتھ سے چھونا, مدد دینا۔ 
داست ری دست گذاشتن: کابلی سے پت سز 
ہاتھ رکھ کر بیتھے رہناء بے بسی کی حالت میں 
داست زدن:چھونا۔ 
دست مزن به گل ہا:پھولوں کو نہ 07 
دستش خوب است:وہ خوش نصیب ہے۔ 
دست شما درد نکند-دست شمابی بلا:اپ 
نے میرے لیے جو تکلیف اٹھائ ہے اس کے لیے میں شکر 
گزار ہوں۔ 
دست غیہی:غیبی مدد۔ 
دست کجچ:ہاتھ جسے چرانے کی عبادت ہو۔ 


سے غی ۱ کو تار کرو کی کا دا 


>چچججججیجییججیجیمچھیجیپبیُجھھھیجپییجہپیجہمٹھ4پیچأپٰبُجٍہججأییجمہپجہیپییپیہپھجی٤ھچیژھیجہڈھیٹی3۲جپیڈجکیمڈیجھمییڈٹییجہجییییجٹجیٹیکییٹجکمچیجھٹٹیک)گیڈگکیکمجیجڈیججمجیجیمج‏ کم کیک کم مکی کم سیک 


روکنا. کسی کے اختیار میں کمی کرنا۔ 

ذسث گنی زا گرفاغ: کسی گی مدذ کرتا: 

دست کشیدن:ہاتھ کھینچ لیناء بے تعلق ہو 
جانا۔ 

دست ماہشما نمی رسد:ہماری پہنچ تم تک 
نہیں: ہماری رسای تم تک نہیں۔ 

دست و پای خود را گُم کردن:سمجھ میں 
)510 گیا کا جاتے 

روک تر الہ اض جا طاتا 

دست وپاکردەن:ہر طرح سے کوشش کرنا۔ 

دست یافتن:مہارت حاصل کرنا۔ 

ول اون را بویٹ گردم یں لے این کا کا 

7 کو او کیا یں 

دو دست لباس:سوٹ: کوی چیز جو مکمل ہو۔ 

مکن است این کار بدست شما ان جام 

گیرد :مکن ہے یہ کا م کے رت فا 

ا 

بك دست صداندارد :تالی ایک ہاتھ سے نہیں 

بجتی, تالی دونوں ہاتھوں سے بجتی ہے ساتھی 

کی مدد کی ضرورت ہوتی ہے۔ 

ىك ڈدسٹ فتد لی :گا سیون گا ایک سنہ 
ہستار نکی فان 
دستاران:(١)پیشگی‏ رقم جو کام شروع کرنے سے پیشتر 
کا رکن کو دی جاتی ہے (۲)وہ انعام (تپ) جو رسینوران 
وغیرہ کے بہرے کو جاتے وقت دیا جاتا ہے۔ 


دستاربند:پگزی والا شخص: عالم۔ 


خسمستسىیع.شمٰبی×-صج۳ہ××نتتث' یسمژەتژؤدتسٌ-سُسُُممجسمٗوُیأودھکسجحککسنھکطاکود-‫س_>ہدت.-تی.ی-حتد-حت-د.تدتدھویت.---.سحد-ستصدصتد_-تحدت7.ت77تتحت۶۶ت7۷تتتت: 2۷۵2۵۶۱۶۵۶۵۳ :۳د اد جس 


کہ 


س بت 2ریپ 


دستارچە:چھروٹی پگڑی: ال 
دست ارہ:اری جو ہاتھ سے چلایئ جاتی ہے۔ 


ڈ ست آزمائ:قسمت اراتا ری مسشی۔ 


ویغاش ومک اس اجکی سی سے گھررن :میس انًایستے 


ہیں۔ 

دست افشان:حالت رقص۔ 

دستاق:(ت)حبس, قید, زنجیر ڈالنا۔ 

دستاق خائه:زنداں؛ قید خانہ۔ 

دستان:داستان. قصہ کہانی؛ رومان نیز مکر و فریب۔ _ 
دستان:رستم کے باپ کا نام۔ 

دست انداز:(١)‏ کوی چیز جس کے ساتھ ہاتھ سے پکڑنے 
قاریی پر117 ران کی سط کی ناہیراری (۴افناعلت 
کرنے والا (؟)رقاص۔ 

دست انداڑزی:مداخلت: دست درازی,: حد سے, تجاوز 
کرنا. کسی کی جان و مال پر تجاوزکرنا۔ 

دَستَان رخ؛: کات سانے را 

دستان سرا:کہانی سنانے والاء سریلی آواز والاء مرغ 
سحر صبح خوان۔ 

دستائه:پنجہ نما خول جو ہاتھ پر پہنتے ہیں۔ 

۱ دستائ:تسمہ؛ کوزاء چاہک۔ 

دستاویز:(١)ٹّسک:,‏ قوالی ستلء ترق کس عت کا 
تحریری ثبوت (۲)بہانہ۔ 

دستباز:کھلے ہاتھ والاء سخی؛ فیاض۔ 

دستباز:مشاق, ماہر؛ کاریگر. ہٹرمندء چالاک: ہاتھ 


کاکرتب دکھانے والا۔ 


۷ 


مجمپپیجیجہیج ہی بیبح جج ح جج یہ ہج جج جی ہیی جہجییجہہینیربحبیینجہیجینجدبیجہنیجج بی ج ینیج مہ میجیئنپدبیٹیبییبیییبہمیننیبیہہیہہنہایتیدیججیحیییتیی یتین می ییی یہی ییدؤوییوبہمند‌ییمدہ 


عً 


و 


دستبازی:ہاتھ کا کرتب دکھانا مشاقی: ہنر مندی۔ 
دست باف:ہاتھ سے کپڑا بننے والا۔ 

دست بالا:جسے فوقیت حاصل ہو, اور کے درجے کا۔ 
دست بدست:ہاتھوں ہاتھ۔ 

دست بدست هن رسید:ہاتھوں ہاتھ مجھ تک پہنچا 
من دست ہدست معامله می گنم: میں رقم کے ذریعے 
معاملہ کرتا ہوں۔ 

0 بدل:غریب, مفلس۔ 

ہت :دیق ا نی مان عافمنل کرتۓ کے َال پرتا: 


دس برا زرمو مات ہے ھا کرت گا تد وشرق رتا 
غمالت آنا 


دسٹبرد :کسی کا مال ہتیا لینا. غارت گری۔ 

دستبرد زدن:لے جاناء (کویٗ چیز) چراناء ہتیا لینا۔ 
دست برنحن:دیکھیے دست ابرنجن۔ 

دست بسته:ہاتھ بندھے ہوئے (ہتھکڑی میں)۔ 

دست بسته:سینے پر ہاتھ باندھے ہوئے؛ عاجزانہ طور 
ہہے۔ 

دست بکیسە:ہاتھ جیب میں. رقم پیش کرنے کو تیار۔ 
سے یکھووہ( ۷ ایکمووسے گے فطہران 
[۷درنرں کے باق انگ ووسرت کی گرھرات 

دست بند:سونے کی زئجیر یا حلقہ جو کلای پر مستورات 
سی یس گگئ ا یئ ناوربللہ 

دست ہبوسی:ہاتھ چومنا : انتہائ احترام۔ 

وسنت پاچگی:(١)عجلت.‏ تیزی. تعجیل؛ (٢)ناعاقبت‏ 
اندیشی, الجھن؛ پریشانی؛: بدحواسی اضطراب:, گھبرابٹت, 





اد س بث 


ےس ژپ 





جلد بازی۔ 
دست پاچە:جلدی کرنے والاء مضطرب و پریشان۔ 
در هموقع امتحان دست پاچه شدن:امتحان 
کے موقع پر گھبراجانا۔ 
دست پاك:پاکیزہ؛ دیانت دار؛ محتاط؛ شائستہ۔ 
دست پخّت: ہاتھ کا پکا ہوا (کھانا وغیرہ)۔ 
دست پرور:دست پرورد: جس کی کسی دوسرے نے پرورش 
کی ہو۔ 
سے ا(٥‏ 0ات مک از یکا مات ۴ اچنتا: 
دست پیمان:(۱) عروس کا چہيز (۲)تحریر شدہ عہد 
نامہ۔ 
ےکر سک ظر سی مفلس: نادار: تہی دست۔ 
وڈ گی :للا فادائن ترتی نی ایت 
دست تہی:غریبی, مفلسی. ناداری۔ 
۵ ستچھ:دستہ سے گااو نت 
دست چال:کیچز؛ گاراء جوبز۔ 
دست چپ :بائیاں ہاتھ۔ 
دست چین:جو پھل ہاتھ سے چنا ہو؛ برگزیدہ۔ 
دستخط:اپنے ہاتھ کا لکھا ہواء نام نام یا نام کی 
علامت جو لکھنے والا اپنے قلم سے لکھے۔ 
دستخوان:کپڑا جس سے کسی چیز کو ڈھانپا جائے رومال؛ 
ہے کا 
بت خورد::(۱)چھرا گیا اس0 ۷٢ا‏ سی 
دستہُوش:قمار بازی میں ٴ'جیتنے والے کے لیے کلمہ 


تحسین و افرین, وہ انعام جو جیتنے والا کسی کو دیتا ہے 


پبججیجج۳ج۲۳چ۳ج3جیجچیمیچیچیججیجیجججججججی[یجیییججیججیجیجیجہیجیجججیہجہہہجہیججہیییجیییجینییندیہجمیجیجینننیجیننیجییہیمندیننیببیجیییدمدممییہبییی می یمممبدممیممیییمہییجمد تدم م کب 


دسٹخوش:کوئی شخص جو دوسروں کے لیے مسخر کا 
موجب ہو۔ 

دستخوش: آسانی سے حاصل ہونے والی چیز؛ اسانی سے 
سائع تاتافوء عامل تا 

دست دراژڑ:جنگجو: أمادہ پیکار: لزائ پر تلا ہوا۔ 

دست درازی:جارحانہ کارروائی؛ جنگجوی, تکلیف دینا, 
کسی کے مال پر ہاتھ بڑھانا۔ 

دست درکار:مصروف کار؛: کام میں مصروف۔ 

دست دوہ اف کا سلا ہوا۔ 

دست رس:کوی چیز جس تک ہ۔ائ ہو سکے۔ 
ڈسکی:زمنں کن تک رسای کا موقع. توانائ؛: 
تونگری؛ کسی چیز کے حاصل کرنے کی قدرت۔ 

دست رنچ:ہاتھ کی کمائ, محنت۔ 

از دسترنچ خود نان پیدامی گرد:وہ اپنی محنت سے 
روزی حاصل کرتا تھا۔ 

دست زدەن:تالٰی بجانا۔ 

دست زن:رقاص٠؛‏ مطرب 

تر و کافان حا 0لت 

دست ژنان:تالیاں بجانے والے؛ ناچنے والے۔ 

دست ساز:ہاتھ کی بنی ہوئ۔ 

دست سُنگ:فلاخن, گوپیا, الہ جس سے سنگ اندازی کی 
جاتی ہے۔ 

دست شگسنن:ناامید ہو جانا۔ 

دست شکستہ:جسے کسی کام کا تجربہ نہ ہو؛ کام کرنے 
کے ناقابل: بے ہنر۔ 





د س پت 


۵س ٹت 





دست شُوی:ہاتھ دھلانے کا برتن۔ 
دست فرش زی والا. بساطی۔ 
دست فنگ:اسلحہ کو کھینچ کرلے جانا۔ 
دستقاله:درانتی۔ 


دستك:(١)چھوٹا‏ ہاتھ, ہاتھ کی طرح کی کویٗ چیز 
(٢)نوٹ‏ بک جہاں حساب وغیرہ درج کیا جاتا ہے۔ 


دستك زدن:تالی بجانا۔ 
دستحك مساحی سائش اور مساحت کی تق کر 


دستگار 107(2 بات کی کی وی کی ( ۴اد پہتکاری کا 
با 


دستکاری:ہاتھ سے کام کرنا۔ 

دستکاری کردن:ہاتھ کے کام کو مکمل کرنا۔ 

دیق گی لاستات: 

دست کش مئے تاری سک بای کا مات 

دست گش:کسی ضرورت مند یا نابینا کا ہاتھ پکز کر 
رہنمائ کرنے والا۔ 

دست کشی:کام سے ہاتھ اتھا لینا۔ 

دست کشیدن:کسی کام سے ہاتھ اتھا لینا. چھٹی کرنا۔ 
دست کم:کم از کم۔ 


ےگا اتا انا قارنتی حس تاتے 


دولت: ثروت: قابلیت: نظم و ترتیب۔ 


دستگاہ: عدد طای ىر نے کے سے صی آتا ہے نتلا ؤز 
دستگاہ نشاعتہ دو گھڑیاں۔ 


ججبییجیجحججججججججییججبننیہہجحجہیججججججریججیہہیجیجییححححییجپیہیحییییمجججچبلئبئنعیئننننتبیتئییتییننجبیمیبیہیمہییجبییحجنیجینیہہییہہینیبیجہیہمیحج ہیی بییییکنینیییجییینمیینں و 


دستگاو بائندگی کیرات گا الے۔ 
دستگاو تنفس: نظاء تنفس۔ 

دستگاە خریطی: خراد۔ 

دستگا: رنگریزی: کپڑزا رنگنے کی جگہ ۔ 
دستگاہ گوارش:نظام انہضہام۔ 

دستگا: وَجود :اندرونی اور 0ھ حسیات۔ 


ذسث گزداؤد( ٢‏ امت اٹ سے دیرنے گا:ضتل گتس 


سے کوی چیز ظا تا اور واپس کرنا۔ 


دست گزین:انتحاب کی ہوئی چیز, جو چیز ہاتھ سے چنی 
7 

دستگە:دستگاہ۔ 

دستگیر:(۱)مدد کرنے والاء یاوری کرئے والا (۲ )جو 
پکز لیا جائے؛ قیدی۔ 

دستگیر:جو چیز سمجھ لی جائے۔ 


مطلب دستگیرش شد:مطلب اس کی سمجھ 
میں آگیا۔ 


دزد را دستگیر کردند:چور کو انھوں نے 
پکگڑلیا: 
دستگیر شدن:پکڑا جانا۔ 
دستگیری:(١)‏ مدد؛ حمایت (۲)پکڑنے کا عمل۔ 
دستگیری فقرا:غریا کی مدد۔ 
دستلاف:فال نیک سے کام کا أغاز؛ وہ سودا یا معاملد 
جو؛ پیشہ ور صبح جلد کرکے اپنے کام کا آغاز کرتا ہے۔ 


ال7 تال 





7 ٰ ٤ 


د۵ س بت ےس ٹب 


میسوی موی سہ,ییب‌سمتچجچم|پسیکىک_یووببک_سسیس'سگپییصٹجس_''یٹٹپٹپ'بجچپکوسسسٹپ یس سسسٔوسجب-ًآًٰومسبۃعوسست-----صسصدصتحودتعو.سودسسجتتسستستتصحت- 


د تع لی فان قاعدے کے مطابق عمل کیا۔ 
دستوری:قانون کے مطابق؛ صرف ونحو کے مطابق, 


اتی 


دڈستمرد :یار؛ مددگار: معاون۔ 
سم وم فرری+ آخرت دست وز:اپنے ہاتھ سے کام کرنے والا۔ 


دسته:جو چیز ہاتھ سے پکڑی جائے گروہ؛ جماعت. 


دسته گل:گلدستہ ۔ 


دستنبو:کوی خوشبو دار چیز جو خوشبو کی غرض سے 
ہاتھ میں رکھی جائے؛ میٹھی میٹھی خوشبو دینے والا ایک 


پھل۔ يك دسته پر:ایک گچھا پروں کا۔ 


دست نشان:ہاتھ سے لگایا ہوا پودا۔ یك دسته اشخاص:کجھ لوگوں کا گروہ۔ 


دذست نشائدہ:(۱)جس کے سپرد کروی یت گیا گیا ہو 


یك دسته چوب:چھڑیوں کا ایک بَن۔ 


دسته بندی:جتھا؛ جماعت بندی, دھزابندی۔ 


يك دسته کبكد:چکوروں کا جھنذ۔ 
دست تماز:وضو۔ 

دست نماز گردن:فغاز کے لیے وضو کرنا۔ 

دست ٹُودن:توانای کی فائش کرناء خود نمائ کرنا۔ 


دست نوشت:دستخط۔ 


دسعه جلو:فیتہ؛ کور بیج جو کسی اعزازی طبقے با 

کسی بزم با انجمن کی طرف سے لگایا جائے۔ 

دست وپا:ہاتھ اور پاؤں: سعی و کوشش۔ 

دست و پازدن:ہاتھ پاؤں مارنا. کوشش کرناء ہر مکن 
شش کرنا۔ 

دسعوار:(١)ہاتھ‏ کی مانند؛ ہاتھ کے اندازے کے مطابق 
(٢)چھزی‏ با عصا جو ہاتھ میں پکز کر چلتے ہیں۔ 


دسکه ڈذار:دستے والا رفا 

دڈستہ دسته: گروہ بندی: ...2( بریگید قائم کرنا۔ 

ڈ ستهہ گُوك:گھڑی با کلاڑی کا و, ححہ۔ جہاں سے چابی 
دی غا تی ےہ 


دستی:ہاتھ کا بنا ہوا۔ 
دستوان-دستوانه:دستبند: سونے کا زیور جو مستورات : ۱ 
21 چوپ ذسقی سی کی جھرین: 

کلائ میں بہنتی ہیں٠‏ کنگن؛ چوڑی وغیرہ۔ 
. د سئی این کاررا گرد :بالارادہ اس نے تپ گاغ کیا 

“8 ۲ 
دڈستور:ضابطہ قاعدئ انثن۔ 
گکیف دستی؛ہاتھ کا بنا ہوا کیسہ۔ 
دستور زبان:قواعد صرف ونحو۔ ْ 


دستورالعمل:عمل کے قاعدے کے مطابق۔ 


مطابق دستور شما عمل کردم:میں نے اپکے 


+سعی:3ستکگاری: ند کرافٹ (انگ)۔ 
دستیاب:جو چیز حاصل ہو سکے۔ 


دشار تغیابت کر نے رات تی کارے فارت 


پچچُچ3چججججیججیچچچھجھیجیپییجھھأیچہچیجیکیجیجھھ8جچج9چُجپیج3چھپچہیپہِپچُپیپییھُ۳أپٗی۲َجأہجیکپمٰیجیجچھچھھ!ھپیجیڈیٹیڈپپمہھکأپیجیہجپیجچیججیججیمٰیمجیجیجججمجیجڈججہخیجیممہجییجیکمجججیجی جج جممکیفکیی کن 


-“- پس-““70202--0تتتتصحصصحصکررطتطااطھکئسجکئاطکنکئکاکککئناکئاگلکئاککئاوجٗمجیمجویجٔفماسمعمگکدیمسرجوکتد6ڈنکٹسڈککبیسج‫ٗچجججسڑجسیچجسسجژسد٤أجسیجتسپٰچجٗجؤوٛ‌إیسھوپوپپجیسسسٗمں٘ڈوویسچہسممومجممسسےحوٌسممششگججمٗس‎ 


د س كٔ 


۱ء 


ہچ 


دو سس تثت 





دستیاری:مدد؛ حمابت: 22 

دست یافت:(١)عمدە‏ موقع مناسب؛ موقع فرصت 
(٢)کامیابی۔‏ 

دست یافتن:(١)مناسب‏ موقع میسر أناء کسی چیز پر 
تا 

دستیئە:(۱)ہاتھ یا کلای کا زیور (٢)دستخط:‏ آٹو گراف 
دسگرہ:شہر, قریہ مکان یا مقام جہاں عیش وطرب کے 
اسباب مہیا ہوں قلعہ۔ 

دسم-۔دسومت:(ع) چربی؛ گوشت کی چربی, موتا. چربی 
فاوہ 

دسی:دسواں۔ 

دسیسه:(ع) فرمیہ مکاتی+ ھا ٹن 

دسیسه کردن:؛مکاری کرنا۔ 

اراس کل تس ے57 

دسیسه کاری:مکرو فریب۔ 

دسین:حُم, برا متکا۔ 

دٴش:نمودو نمائش؛ طمطراق, بھڑک: خود آرائ؛ خودنمائ: 
د٥٘ش:(١)دڑ:‏ قلعہ حصار (۲)دشت۔ 

دشبّل:غدود۔ 

ادشت:جنگل, میدان: ریگزار: بیابان: فراخ وہموار زمین 
دنت مت ور کی آغاز کارکی بی 

دشت' گرڈن:بہتی کرتا: 

دٴشت۔زشت: بدنما۔ 


دشتان:عورتوں کی ماہواری کا جاری ہونا؛ حیض انا۔ 


جججیججججججیجججہجج ج۲جججج جج جج جججججچیجیحجمنجنججی دج ججججییجیججییہیجیجححیمییننییجییجنجیجہینہیییدییمیججہیییججیجیدینتححجیجییحیہمنحجمہجیینییندنحمی یی یی نی ینمی جیڈیگنیمیمییلجیٹکمیکییٹمنیحخہ 


دَشتبان:جنگل کا پاسبان. کھیتوں کا رکھوالا۔ 
دشتی:(١)صحرائ,‏ جنگل بیابان سے متعلق (۲)ایران 
کے صویہ فارس کے شہر دشتستان کا رہئے والا۔ 
دشعیاد:چغل خوری؛ غیبت: بدگویئ۔ 
د٥ُشخوار:دشوار:‏ نشگل: 
دشك:توشک: گدا۔ 
دُشکچە:چھوتا گدا۔ 
دنتانَقست بد خواہ, 
دٴشمن:عدو؛ مخالف؛ بد خواہ حریف۔ 
بدی را دشمن بدار:بہدی سے نفرت کرو۔ 
دشمن داشتن:دشمن سمجھتے ہوئے نفرت کرنا۔ 
دشمن کام:وہ کام جو دشمن کی اآرزو کے مطابق 
ہو بد نصیبی۔ 
رشح گاب سی کی کسی سی کر دراو 
کر دشمن خوش ہو۔ 
دشمنانه با کسی حرف زەن:دشمنی کے طور 
پر کسی سے بات کرنا۔ 
دشمنئی:عدارت؛ خصومت۔ 
آزروی دشمنی:دشمنی کی وجہ سے۔ 
دشنام:گالی, بد زبانی: فحش کلامی۔ 
دُشنام گفتن:گالی دینا: بد زبانی کرناء بے عزت کرنا۔ 
دنک اردان فنگاتوارت علی گرتے شرنتا انگروت 
کا گجھا۔ 
دشنگی:روزگار: ا 





دہ شش 9 


روغ ا 


ووووےوحووسمِوس+مسہھجھوہیہجٌٗٗہومجوججےجوببہج+و-س‫ٗٛٗس۔دود]وسکٛدھددهسھۃأْسسںوموصےےوجدسأٛه‪وٗ-کدسرحکوجوومسمووجچجکوکوددجڑگ‫گک‌کُٛگکمسومج جک 


دشنه:خنجر۔ 
دشوار:مشکل۔ 
دُشوار گیر:جس مشکل پر قابونہ پایا جاسکے۔ 
دشواری:مشکل۔ 
دُعا:(ع) خداوند تعالی سے التجا کرنا۔ 
دُعاى خُیر:بہتری کے لیے دعا۔ 
دغا کے لتاق تیج نی عرت 3ل لگئ: عطالے: 
دعاخوان-ەعاگو:دعا کرنے والا۔ 
دعا گوی:دعا کرنا۔ 
دعامت:(ع) گھر کا ستون: دعائم جمع۔ 
دعاوی:دعوے کی جمع۔ 
دعت:(ع) سختی سے کسی کو رد کرنا۔ 


دعوت:(ع)کھانے کے لیے بلانا. ضیافت کی تقریب پر 
بلانا ۔ 


دعرت نامه:دعوت کا رقعہ یا مراسلہ۔ 

دُعویٴ:(ع)حق؛ مطالبہ, جھگڑا؛ مقدمہ بازی قانونی چارہ 
جوی۔ ٰ 
دعوی کردن:ابنا حق جتانا مقدمہ کرنا۔ 

دعی:(ع) منہ بولا بیٹا؛ جسے کسی نے اپنا بیٹا بنا لیا 
ہو۔ 

غ:(١)ویران‏ جگہ (۲)سر پر بال نہ ہونا۔ 

دغا:دھوکا؛ فریب: کھوٹا سکہ 

دغا خوردن:دھوکا کھاناء, کسی کے فریب میں آنا۔ 


دغا زدەن:دھوکا کرناء فریب دینا۔ 


یچ۳چچجچیجچیججیجی جج یجیجہجیججججججیججی جج جج جیجیدییجیییمییہیجپیجییییییییججیجیییحیییییییییینییججییججیییججیجمجییججییجییجججحنننتججیییددمیممکیمیمیمی مدکی کک 


دغا باز:فریبی؛ مکار۔ 

دغا بازی:فریب۔ مکاری۔ 

دغماپیشہ:جس کا کام بی لوگوں سے دغا کرنا ہو۔ 
دغال:(ع) دغل کی جمع؛ دیکھیے دغل۔ 

دغد ارم دلہن۔ 

دٴغدغان:ایک پودا جس کی پتیاں خاردار ہوتی ہیں۔ 
دغدغہ:(ع) نکر شروش طرفر 

دغدغه خاطر:دل کی ہے چینٹی۔: 

دختووکت گی والدہ گا تار 

دسر سن کے سر نا ہوں 

٥َشٌل:(١)حیلہ‏ گر؛ مکار. جو شخص چیزوں کی اصلیت 
ظاہر کرنے میں دھوکا کرتا ہے. 

دغل ہاز:دغا باز؛ حیلہ گر مکار۔ 

گا تا کرس ھاای متتاری ھیل کرن 
دغلی کردن:فریب دینا۔ 

دف:ذفلی؛ موسیقی کا ایک ساز۔ 

وف زدەن:ذفلی بجانا۔ 

دفاتر:دفتر کی جمع۔ 

دفاع:حفاظت. بچاؤ, مدافعت, قلعہ بندی۔ 

دفاع کردن:حفاظتی تدابیر اختیار کرنا۔ 
دفاعی:حفاظتی, حفاظت سے متعلق۔ 

ذ2فاف:دف بجانے والاء دف نواز۔ 

دفائن:(ع) دفینہ کی جمع۔ 


۷كع ٢۸‏ ا لزا گنارہ [5) گستی کا آخراز 


اب 


ذ ف بے 


‌٣ 





دفتر:(١)وہ‏ جگہ جہاں کسی محکمے کا کام ہوتا ہے؛ 
آفس (٢)کتاب:,‏ رجسٹر, بیاض۔ 
أطاقِ دفتر:جہاں رجسٹر یا حساب کتاب کی یا 
داشتیں رکھی جاتی ہیں۔ 
دفتر حساب:کھاتہ؛ حساب کتاب کا رجستر۔ 
دفترچھ:چھوٹا رجسٹر؛ کاپی۔ 
دفتر دار:وہ شخص جس کا کام دفتر کی کارروائی کو 
ضط غریرعین لات اؤر ×فر گا اتتظام ڈرسٹ رکھنا رتا 
جج 
دفتر پارینه:قدبی کتاب: قدیم زمانے کی لکھی ہو باہ 
ذاقتین چتھین لرگ بھرل گئے ہن 


دفتر نویس :دفتر دار دفتر کا کام کرنے اور دفتر کا 
انتظام کرنے والا۔ 


دقتری:کلرک کا کام,؛ دفتر کا کام۔ 

دفعہ:جولاہے کا کنگھی نا آو می ہے رہ گودا ات 
دقر:بدبودار؛ متعفن۔ 

دفزك:موٹاء ضخیم, فربہ 

دفع:دور کرناء رد کرناء بتانا۔ 

کم ظر کرت کے سے جا کرت 
دفعات:اروقات۔ 

قرض خودرا بدفعات پرداخت کردم:میں نے مختلف 
وقتوں میں اپنا قرض ادا کیا۔ 

دفع الوقت:وقت کئی, تاخیر. التوا 

نع الرت گرو داد مب کر اض رکا 


دفعہ:(ع) وقت؛ بار۔ 


جممججیججیہجیججججج ہج جج جج ہی ہج جج یجہدیججہجہہہجیجہججیہہیمجییجججججیجمججحجججبحنیجیہجیجبججییجننجدجججہنححییننیہیییییپیینییینبحییییییہیحییییجییممییمےےیییئیییندنمہمن 


چندین دفعه:چند بار: کئ بار۔ 
چہار دفعةہ:چار مختلف اوقات پر۔ 
دفمے بدفعه:بربار۔ 


(فق:(ع) ٹپکاناء بہاناء تراوش۔ 


ذفن:(ع) زمین میں گاڑنا, تجہیز و تکفین کرنا۔ 


دفٹا:(ع) جسے دفن کر دیا گیا ہو۔ 
دفنّوك:گھوزے کی زین پر ڈالئے والا سامان۔ 
دفوف:(ع) دف کی جمع۔ 
دفیله:فوج کی سلامی, قطار قطار بن کرچلنا۔ 
دفین:(ع) زمین میں دفن کیا ہوا۔ 
دفینه:دولت جو زیر زمین پنہان کی گئی ہو۔ 
دِق:باریک: تھوڑا. کم۔ 
دق:(ع) کوتناء توڑناء نرم کرنا. کھٹکھتانا۔ 
دق کرەن:کھنکھٹانا۔ 
دق الباب کردن:دروازہ کھٹکھٹانا۔ 
دق ا حصیر:بوریا کوبی؛ دعوت جو نئے گھر 
کی دی جاتی ہے۔ 


دق دادەن:اگے نکل جانا کسی کو پیچھے چھوز 
دبنا۔ 


دق: (ع) بیماری کا نام تپ دق۔ 

دقاق:(ع) یتوھ ا کو اتی 

9َقاق:(ع)(۱)آنا بیچنے والا۔ 

دقائق:(ع) دقیقہ کی جمع؛ باریکیاں. باریک اور لطیف 


دقت:(ع)باریک ےہ کسی کام پر بہت غور و خوض 





٤ 


ہویتٹپسجً۔ےحےےوچو[چچچو”وےویوپو-جچ‌سوڈژجسسٔسڑأھویچچچپچھجچؤٰس_ٰسمإ|]۲ب[ُے‌کمممس‫کمسجچوجمجممصو>و>سفعصججٗوممجکسجھو سسصتجوہےکڈڈ|دوے وکپوچوکپچوڑجتٔ 


5 ٰ 
دقت کنید اشتباە نشود:خوب غور کرو کہیں غلطی نہ 
ہو جائے۔ 

دقّت گرفتن:دقیقہ رسی کرنا: جزثیات کی طرف متوجہ 
٠‏ 

چرا اینقدر در لباس دقت می گیرید:تم اپنے لباس 


کے متعلق اتنے زیادہ متوجہ گیوں ہو۔ 


دقت گیر:انفراذی باتوں تر غیر معمولی توجہ دینے والا 
سراف تی ٹور نکی را3 تا رک ماع تک نراٛہ) سے 


شکا ہے کرو اھ مھ آئے 


دقیائٹوس:روم کا بادشاہ (٢۱-۲۰٥۲ء)‏ جس کے ظلم نے 


داشعائیوں کرمس اک رد ھا رس از ان 


دقیق:(ع)باریک:, اف تج منکل گرا محاطظ 
دقیق شدن:متوجہ ہونا۔ 
تُکات دقتی گی لکتی 
او درکار خود خیلی دقیق اآست:وہ اپنے 
کام میں بہت محتاط ہے 
دقیقه: لخطہ , لمحہ منت 
ساعت ہفت و پنچ دقیقه است:سات بج کر پانچ منت ہوئے 
دقیقه شمار:گھزی کی منٹوں کی سوئ۔ 


د قیقه شناس :گہری نظر ز گکھنے وات حس گی نظر 
جزثیات پر بھی ہو دقت نظر سے دیکھنے والاء باریک بین۔ 


پ9چ۳چچ9ھہچ۳چُھ۳چ۳چھہُجی3چی3چچكچ3چ3جی8چأہیچہُ[ھُ۳[جچہچیچچججیجچجٰج3ججھپ[بج['3ہجیجججیجہجیچیجھیہجیجپہییججہجپجیجییجیجیبمججججیجدیجہہہیہجیلیجتییجییییدجیجیجیجیدییمجہجمجحجہیج یی ہن تیم ممدمجمججیجججججمیممممجسجمف نکی 


دقیقه یاب:دقیقہ شناس۔ 


دقیقی:ایران کے ایک شاعر کا نام جس نے فردوسی سے 
پہلے شاہنامہ لکھنا شروع کیا لیکن اپنے غلام کے ہاتھوں 
جا گتااآر خاتات مك لت گرسکا اس کی قات ۹۸5 


ا:28 کے باب وت 
دافإ:(ع)(۱)دیوار کو توڑ دینا. سطح زمین کے برابر 
کردیناء ہموار کردیناء زمین کی پستی بلندی کو ہموار 
کردینا (۲)حصہ: بہرہ؛ (۳)بے آب و گیاہ زمین (۳)محکم 
و مضبوط۔ 
دك ولك:بےاب و گیاہ زمین۔ 
دكِ:سر۔ 
دك و دہن:سر اور منہ۔ 
دہ و دیم:سر اون رو 
کرد نو تر اتا کر کان تا 
دکاك:(ع) جمع 7 
دکاکین:دکان کی جمح۔ 
دکان:جہاں چیزیں فروخت ہوتی ہیں۔ 
دگان باز کردن:دکان کھولنا۔ 
دکان بستن یا برچیدن:دکان بند کرنا۔ 
دکان تخعه کردن:کاروبار بند کرنا۔ 
صاعب دگان:د کاندار۔ 
دکانچە:چھونی دگان۔ 


دکانداری:دکان پر مال فروخت کرنے کا کام۔ 


و لكًَ بی 


ذالب 





دکتر:(۱)ڈاکٹر؛ علم کا درجہ عالی جو یونیورسٹی سے 

ملتا ہے (۲)ڈاکٹر؛ علاج کرنے والا۔ 

دکجرسں: ذا کر کی ری ڈاکٹن (زنا. 

دکترین:نظریہ٠‏ فکر۔ 

دگل:ستون جس سے کشتی کا بادبان یا خیمہ باندھا جاتا 

ےی 

دکلاں:تکلا 

ذکمە:(٦)بٹن:‏ تکمہ (۲)گرہ, گانٹھ (۳)گومزی, ورم۔ 

ذکمه اندوختن:بتن لگانا۔ 

دک :بنچ؛ بیٹھنے کا پتھر کا بنچ؛ نیز زندان 

دکە:پہاڑی بکری۔ 

دگر:دیگر کا مخفف: دوسراء کوی اور۔ 

دگر گون:بدل جانا اور ت ینتا 070 

دِل:(١)قلب,‏ بدن کا اندرونی جزو جو دوران خون کا مبدا 

ہے؛ توجہ دلیری؛ صبرو استقلال: استقامت: ضمیر خاطر۔ 
درہرکاری دل باید داشت:ہر کام میں استقامت 
ہونی چاہیے۔ 

دلَ از جان بر داشتن:زندگی سے نا امید ہو جانا۔ 

دل از دست دادەن:دل دے بیٹھناء محبت کنا 

دل باختن:دل ہار دینا ؛ دل دے بیٹھنا؛ محبت ہو جانا۔ 

دل بدل راہ دارف:دل کو دل سے راہ ہوتی ہے, دل کو دل 

سے تعلق ہوتا ہے۔ 


دل بدنیا مبند:دنیا و سا کرت 


ججججججہججبییجییجیئئئییییعىچىححححپئنپنیپحنحجػبٗعتجبي”ٰححپبتحنتننیيیتچبببحتببببیببسصػکیَظٌ٘خبٌٌتہنبحی بیبح یخحببیرجہہیجیجنحیٹیییییی مج ہیججیہہیہہییہیہیجہییہیمینچیعد‌ہنییہدیہنہییںیہٰمہہہنہییہ 


دل برداشتن:جی اتھالینا۔ 

دل بر زبان داشتن:دل کی بات زبان پر لانا۔ 

دل بستن:امید باندھناء اعتماد کرنا: بھروسا کرنا۔ 

دل خود را خالی کردن:دل کا راز زبان پر لے أناء ابنا 
راز خود فاش ہو جانا۔ 

دل دادن:کسی کی دلحویٗ کرناء حوصلہ بڑھانا۔ 


دل دل کردن:تھر تھراناء پس و پیش میں ہونا؛ حیص 
حیص کی کیفیت میں ہونا۔ 

دلش پیش من اآست:اس کی توجہ میری طرف ہے۔ 
دلش خُلكِ شد:اسٰ کا دل مطمئن ہو گیا 

تری داشتن:دلیری کرنا؛ دل مضبوط کرنا۔ 


سے را ازریح کسی گا ول گیاناد سی گے 
احساسات کو مجروح کرنا۔ 


دلأ کسی راہدست آوردن:کسی کے دل کی خواہش پورا 
کرکے اسے مطمئن کردینا۔ 


ڈل کسی زا بَرَو: کسی گاآزل لے لا کسی کے د5ل گر 
گرویدہ کرلیناء مسحور کرنا. کسی کا دل موہ لینا۔ 


4ل کی را: شعنتخ: کسی گال ھگرتناء کن کو 
مابوس کردینا۔ 


دل کندن:جی بغا لینا۔ 


دلم باز شد:دل شگنتہ ہو گیا دل کھل گیا۔ 


'دلم برای رطن تنگ استا:ھمیرا دل وطن گے 
لیے (وطن کی یاد میں) پریشان ہے۔ 





۰ 


دلم بہٌم برآمد:جی بھر آیاء دل میں رحم یا, 
زی گا اخان بس اتا ْ 
دلم تکان خورد:دل کو جھنکا لگاء دل ہل گیا, 
دل کو صدمہ پہنچا 

دلم قام شد:دل بے صبر ہو گیا 

دلم حال آمد:جی خوش ہوا ٰ 

دلم ریخت:دل کو جھتکا لگا ول ئل گال کو 
یھەھ 

دلم سررفت:دل تنگ ہو گیا 

دلم گرفته است:میں نا امید ہوں 

دلم ھی آید:میرا دل اس طرف مائل نہیں 

دل منه بر دُئیی و اسیاب او:دنیا اور اسباب 
ڈیا پر بھروسا تپ اکر 

دلَ نہادن:امید باندھنا 

دل و زبائش بکی است:رو: جیسا سوچتا ہے 
ویسا ہی کرتا ہے؛ اس کے قول و فعل میں فرق 
نہیں 

سگدل: تھردل :الا جس کے دل پر کوئی ائزات 
رک 
ھی 
گی سگتا کگ ایی ڈریٹ سے ہے تعلق پر جاؤن 
ہیچ کس از دل کسی خبر ندارد:کوئی کسی 
کے ل الس اتا 


توانم ازآان بار دل بردارم:میں یہ نہیں 


دلارام:حسین ولا عو ول گے آرام ےس گر گا اما تی 


دلآزار:دل کو ازار پہنچانے والا 
دل آسا:دل ودماغ کے لیے سکون پیدا کرنے والا۔ 


دلٰ أسودہ:جس سے دل کو سکون سن آائے, چھسں سے 


8+ 


حم جم میہی ہیی بج حہیححیییبیمیبیجحچیحبیحیجہییییحیبییمییییپییی دنین 


چچجج جج جج ججججججٗہٗہٗمہہہہجییجیپجبیجچجمپٰججججججیییییجیججچمییجبیبیججججیجحجییہییجہییجیییینینمندج نی مم دجمححیہمیمنممحمٹیم کت 


ول ا 


بیسسرجووٗىِٔمِ كٹس"یسسسممسیعو٘ٛ"٦٭””“ر٭”٢ًحٗس۰مصصىصحسسپوتہ×-وسسسصحہح-ص----صصوحہ-سحسوحسٌس--سِسٌسىح--س٦-ص--ص--سوحسح.-------×صصصحح‫-۔‏ 


اطمینان حاصل ہو 
دل آشُوپ:جو دل کےلیے تکلیف کا موجب ہو 
دلَ اقعادہ:دل کَکَسسَ اَِسرَوة 
دل آفووز:دل فروز؛ دل کو روشن کرنے والا 
دل افگار:دل فگار؛ دل کو مجروح کرنے والا 
دلّاك:(ع) حمام کا ملازم؛ مالش کرنے والا 
دلا کان که بیکار می شوند سر ہمدیگر را می 
تراشند:حجام کے ملازم بیکار ہو جائیں تو ایک دوسرے 
کے سر تراشتے ہیں 
دلاکی:(ع) حجام یا حمام کی خدمت 

می دی از 
دلال:(ع) کاروبار میں خریدنے اور بیچئے والے کے مابین 
سود! کرانے وألا 
دلال برات:حساب چکانے والا 
دلال:(ع) ناز و ادا عشوہ گری 
دلالت:(ع) یل ثیرت ١‏ اظہار: نشان رتمائی۔ 
این حرف دلالت ہر ہی میلی ار می کرد: 
اس کی بے تو جہی کا ثبوت ہے 
دلالَه:(ع) عورت جو دلال کا کام کرتی ہے 
دلالی:(ء) دلال کا کام ٰ 
دلالی گردن ۂدلال گا کاء گڑتا 
دلام:(١)چھوتا‏ نیزہ (۲)مکر و حبلہ و فریب کے معنوں 
میں بھی آتا ہے. بہانہ سازی 
دل انگیز:کوئی چیز جو دل کو برانگیختہ کرے اور انسان 
کےلیے طرب وٴنشاط کا موجب ہو 
دل آور:دلیر؛ بہادر: شجاع 
دلاوری:شجاعت, بہادری 


یہ بات 


دلٰ اوبیختا:دلدادہ عاشی 


د۵ || 


لات 


سسممصس رسشسمسسبہےیيثحچج<‫یرہیىی‌ِ‌سہہ.ںوس٦ىوعستیبس|[آسٹو ‏ رکپٰىصکک‫>.کىسىس_یسم_سسسوسسمبسمبٗٔوسع سمسسسسسحسحٌُٗععبٹصو>۰جمےوبسسسٹ سک سسپو'وپپوکمکمس-سْسوحصحسح-سحممسصصججتصجج 6ت 


دلاویز:دلکش, دلرباء حسین و جمیلء دل پسند: مرغوب, 
29و" 
دلائل:(ع) دلیل کی جمع؛ ثبوت: وجوہ 
دل باختن:دل دے بیٹھناء فریفتہ ہوناء عاشق ہونا 
دلَ باخته:فریفتہ , گروید اسیر محبت: شبدا؛ 
دلب:چنار کا درخت 
دلباز:وسیع جگہ: ضاف اور خوشن 7 الات[ ھ2 
د٭لبازی:تندی؛ تیزی 
تل پظر او خرھی سے رئا مساق سن 
دلبٰر:محبوب: دلرباء دلکش 
دلبری:دلکشی, دل ربائی 
دل ہستگی:خلوص. اخلاص٠‏ پیوستگی 
دل بستن:کسی سے محبت ہونا 
دلَ بسته:عاشق. دادعت 
دلٰ بد:پیاراء پسندیدہ 
فرزند دل بند:پیارا بیتا 
دلیعاشرل بر اشناہی+یگیق شتار 
دلپذیر:جو دل کو بھائے, خوشگوار؛ پسندیدہ 
دل پر:غصے میں؛ آزردہ 
دل پرشدن:رنجیدہ ہوناء غصے میں أناء ازردہ ہونا 
دل پسند :جو دل کو بھائے: خوشگرار؛ پسندیدہ؛ مرغوب 
دل پیشهہ:خاموشی 
دلٰ پیچہ:(۱) سال ترہ: اور سض گا ساس 
دل تنگ نا داب شقق تفااسیکنی:: اسنہ غم 
مطمئن؛ نارأٰاض 
چرا چنین دل تنگ ہسعید:تم اس قدر غمگین 
کیوں ہو 


چیچیچُهیجیہیجہیجپپ8جچچھھچھ3چچھہھی۳جٰجچٗیھی>چیچھأھججیچآأجٹجیجچھچ۳ھچھہُپھھھجککٰچ۳چھُچچھجچیمٰییھییجیپُیی٘ہژ[چلیھ3چجھجٹک۳ژجیجہجیہجگٗجیڈچہییکییمیجیجییجیمیمیدیییدیییدیجججیجدییمیجممیججچمہجیییدیگچمجییکیمجججیجیججکیججمجخی 


دل تنگ کردن:پریشان کرناء ناراض کرناء احساساتٹ 
کو مجروح کرنا ٰ 
دل تنگ شدن:ناراض ہوناء غصے میں انا 
ذل ٹنگی:اداسی::افسردگی: دلگیزی: غمگیتی: خڑت و 
ملالء رنج و اندوہ ْ 
د جو:مہربان: شفیق, دلنواز: پسندیدہ: شائستہ 
د جوی:شفقت: مہربانی؛ ہمدردی: دلنوازی: نوازش, 
تسلی؛ خوشدلی, خوشنودی 
دل مرا توبیخ کرد سپس مرا دجوئی 
گرد:اس نے پہلے تو مجھے سرزنش کی. بعد 
میں سر ساتھ ہمدردی سے پیش آیا 
سس معشْٗشرمجحمسصح ات 
دل خراش:دلآزار؛ دلسوز؛ پریشان کن؛ جس سے انسان 
رتجیدہ ہو 
دلحخسته: غمگین, اوقاسشس ۂٌسۓ اتوہ مع کل 
دحواہ:خواہش, قناء پسندیدہ جو دل کو اچھا لگے 
مطابقِ دخواو اور عمل گر۵م:میں نے اس کی 
خواہش کے مطابق عمل کیا 
بدلحخواہ:اپنی خوشی سے؛ مرضی سے 


دش دع تاکراری تد ارتا کان تا 


دلخوری:رنجیدگی. ناگواری. رنحجش, کبیدگئی خاطر 


دلخوش:مطمئن؛ خوش, مسرور 

دلخموشی:تسلی؛ تسکین: اطمینان: راحت,؛ مسرت 
دلخون:رنحجیدہ؛ کبیدہ خاطر؛ غمگینی 

دلخون بودن:رنحجیدہ خاطر ہوناء غمگین ہوناء پریشان 
ہونا 

دلدادن:فریفتہ ہونا 


دلدادہ:فریفتہ, ای 


ول ۵ہ 


دن مس 





دلدار:محبوب؛ دلبر 

دلدار:شجاع؛ دلبر 

دلداری:دل جوئی٠‏ تسکین: تسلی٠‏ تشفی, اشک شوئی 
دلداری دادن:دلداری کرنا؛ تسلی دینا 

دُلدّل:(ع) تیز رو گھوڑا. حضرت علی(رض) کا خچر 
دلدل:خارہشت 


دلدل:تھر تھوانا: پاؤں اکھڑنے لگناء تزلزل پیدا ہونا؛ پس _ 


و پیش ہوناء حیص بیص کی کیفیت طاری ہونا 
'دلدُوز:جو دل میں اثر کرے اور دل کو آزردہ کرے , تیر 
نگاہ جو دل میں اتر جائے 
دلربا:دلکش, دلفریب؛ مسحور کن 
دلرہائی:دلکشی: 
دلریش:رنجور دل, دل محزون, دلسوز 
دل زدا تذل ستت پستدردہ ولہدیر 
دل زندہ:ہوشیاں چوکس؛ محتاط: بیدار مغز؛ شادء خرم, 
و ایا ما0 
پیر مرد دل زندہ دارد:بوڑھا آدمی ہے لیکن 
دل اس گا رات تے 
ا رلک×ہ ارس ات 0اضر 
دلسعان:دلبر دلربا. محبوب, دلکش 
دل سختث:سخت 3ل):منگدل 
دل سر:نا امید مایوس, افسردہ, غمگین 
دلسرد شدن:افسردہ ہونا نا امید ہونا 
دلسردی:نا امیدی, مایوسی؛ غمگینی 
دل سوخته:غمگین؛ انتہائی پریشان: دل جلا 
دلسوز:ہمدرد : مہربان: شفیق؛ دل کو متاثر کرنے والا 
درد مند؛ ابل درد۔ 


ول سوڑی:بمدردی؛: شففقت: ڈذرد مندی ؛ رحم 


مججججیجیجہججیجیججیجججیجی مہ جیجججیججییجیجییجیجیجیحجہممیجیہہیجیییییییمیممججیججمیہمینییبیییجممیدجمیمجییننججیییجیبیہمنہجییحمیہیییدییم نیدی یی یمم می مب ہمد ییحی 


او برای فقرا دلسوزی می گرد:وہ غریبوں 
کے ساتھ بزی ہمدردی کرتا تھا 
دلشاد:خوش, مسرور؛ مطمئن: شادان 
ذل کت کتاںب ےلیم شت کا 
دلشدگی:محبت ہو جانا, شیفتگی 
دلشُدہ:اسیر محبت: دلدادہ, دل باختہ, شیفتہ؛ فریفت 
دل شکستگی:نا امیدی؛ غمگینی؛ ازردگی؛ مصیبت 
سے دوچار ہونا؛ حزن واندوہ ْ 
ول شکستہ:نا ایك پریشان حال: غمگن؛ افضرذہ 
دلشگن:پریشان کن مایوس کرنے والی 
دل شگفتہ:جس سے دل کو فرحت ہو, دل جس سے کھل 
جائے 
ذل فو اتل کر خرشی اور رف ڈنے الا 
دلفریب:دلکش, دل لبھانے والا 
د٭لفریبی:دلکشی ٠‏ دلربائی 
دلفگار:زخمی دل, ہریشان ا0 افسرد پڑھردں مغموم 
دلفگاری:پریشان حالی٠‏ حزن و ملال 
دلفین:ایک قسم کی بڑی پستاندار مچھلی, اس کے جسم 
کی لمبائی تین میز تک ہوتی ہے رنگ سیاہ ہوتا ہے منہ 
اس کا سور کے منہ کی طرح ہوتا ہے اس کے دانت بھی 
ہوتے ہیں اور یہ مچھلی منطنتہ حارہ کے سمندروں میں 
ہوتی ہے اسے لوگ اس کی چربی کےلیے شکار کرتے ہیں 
فارسی میں اسے خوک دریائی یا خوک ماہی کہتے ہیں 


دلق:(ع) ([)گودڑی؛: بوستین و جاعہ درویشی؛ گلیم 


(٢)صحرای‏ بلی 
دلقك:ظریف طبع؛ مسخرہ. جس کا کام لوگوں کو ہنسانا 
ہوتا ہے 


دلك:(ع) مالش, ہاتھوں سے جسم کو ملنا 





دال كٛ 


ال ن 


مسمصیحسوصصحصہ()۰,مگم٘م‌س‫م‫مس٘ب[[أدصگصٌ)-_‫سسہ۸[ٗجوہ٘سع‫جصہیب-صمسطجآجوأسأسورج-ٌی,-‫-حطکڈکاکک‫ ژأْ‫ججکئکہھطکساکائت5کنئطاظل۱۲ات.۶٣۳تت0‏ ۵۳۶7۶۶۱۶۳7 .۵۶ت 7۵۳۳تحت 


دلگش:دلریا. پسندیدہ؛ خوبصورت 

آواز دلکش:دل کو لبھانے والی اواز 
دلکش:ایرانی موسیقی کی ایک سر 
دلگداز:دل خراش, ملال پیدا کرنے والاء رنچ واندوہ پیدا 
کرنے والا 
دلگران:مایوس. نا امید دل شکستہ٠‏ پریشان حال 
دلگراتی:مایوسی, نا امیدی؛ پریشانی خاطر 
دلگرم:حوصلہ مندی. ہمت بندھنا ء ہمت افزائی 
دلگرمی:حوصلہ مندی. اطمینان: سکون٠‏ طمانیت 
دلگشا:دل پذیر؛ خوش ایند. تازگی بخش, فرح بخش,: جو 
نشاط و فرحت کا موجب ہو 
باغ دلگشا:دل کو فرحت دینے والا باغ 
دلگیر:پریشان: 09 اندویگن 
دلگیرئ: رشان خاطر: رتیش٠‏ دل تنگی: ازردگی 
وُلم:دانے جو بدن پر نکل آتے ہیں 
دمردگی:مایوسی, نا امیدی, دل شکستگی . 
دمردہ:مایوس, گا شون لت می گتییں :شگیت :خاظو 
افسردہ: غمگن: اندوہگن: ملول 
ذُلٰل:فصل جو ابھی پکی نہ ہو, دانے جو ابھی پکے نہ ہوں 
دُله:ایک قسم کی خوراک جو چاول, قیمہ اور سبزی کو 
گوبھی کے پتے میں لپیٹ کر تیار کی جاتی ہے 
دلمه:دودھ جسن سے پنیر تیار کیا جاتا ہے 
دله شدن:دودھ دہی کا پنیر بن جانا 
ول نشئ؛دل میں جگہ پائے والاء پسندیدہ: دل پسند؛ 
موزروں 
دلنگ:اریختہ, اویزاں؛ بعنی کھجوروں کا گچھا_ 
دل نگران:متفکر؛ مضطرب٠‏ پریشان. بے چین؛ متردد 
دل نگرائی:پریشانی خاطرء اضطراب: بے چینی؛ تردد 


چجچججییجییجیپییجیجییجیججییجپجھأمجٗیٹہیجہپیججججہیجہیھیکھجیججیجیپیپبیپجھمِبژُِژکپپپیککہھچیچپیجھُچچو[ڈ/پڈچپیچچھچمھجیجیجمجیجپیدییٹکیٹٌکجکجیکیکیکمججیمیممجیجمججمججیجمیم کی ف کہ مک م مکح 7 


دل نواز:مہربان, شفیق, خلیق؛ دجو 
دلو:(ع)بالٹی یا ڈول جس سے کنوئیں سے پانی نکالتے 
ہیں ْ 
دلواپس:پریشان حال٠‏ پریشان خیال ہونا 
دلواپسی:پریشان خیالی٠‏ پریشانی خاطر 
دله:نیولے کی قسم کا جانور : پاؤں اس کے چھوتے دم لمبی 
اور کھال اس کی نرم اور قیمتی ہوتی ہے ٰ 
د:اوارہ: بیہودہ یاوہ 
دله دزد:کم ظرف چور 
دال دزدی:گھنیا قسم کی چوری 
دلہاثٹ:د لیر بہادر شخص٠‏ شیر 
دلہُرہ:تپش دل, تشویش, اضطراب. ناگہانی خوف 
دلی:قلبی, دل سے متعلق 
دلیجان:بگھی جو موتروں سے پہلے لو کون کو لئے سی 
جانے کےلیے استعمال ہوتی ہے 
دلیجه: باز کی قسم کا شکاری پرندہ 
دلیر:بہادر. شجاع 
دلیر افگن:بہادروں کو گرانے والا بہت زیادہ بہادر 
دلیرانه:دلیری کے ساتھ 
دلیری:بہادری؛ شجاعت:, مردانگی 
دن تر سے کی کا کنا 
دلیف:(ع) بوجھل رفتار 
دليك:(ع) ایک صحرائی پودا جسے فارسی میں گل سرجح 
صحرائی کہتے ہیں؛ اس کے پھول کی چار پتیاں ہوتی ہیں 
پتیاں جھزنے کے بعد اس کا پھل جو دانوں کی صورت میں 
ہوتا ہے وہ طب کی دوا کے کام اتا ہے 
دلیل:(ع) وجہء ثبوت: رہنما 

بچه دلیل:کس وجہ سے 


گرڈ 


فولی فرھ ‏ 


حَ ‏ سعحع جج ک‫ھٗکچںسجپو_وو‌جڑجچججڑژججکھھھ۔وسوسیئوةًً٘“٭9ووسسصستستجیبصفٔفًمٛ‪ٌ٭ٗذدوسسویوںسو سسسسٗ|]آپگوجکھون و کچھ چوک چو جس سسسیّ:أأسھتت ہت تج 


دلیل آورەن:وجہ بتاناء ثبوت پیش کرنا 
دلیل اینکە:اس وجہ سے کہ 
دلیل قاطع:کامل ثرتث 
دلیل مقرون:معقول دلیل 
۵وم:سانس؛ ننس خظ رت انغار گلا کھتے والی 
کے7 تر رف جک یآ کسر تم گا را 
نار 
از ضغیر زنر ما رن 
این چاە دم دارد:اس کنوئیں میں دم گھننے 
والی گیس ہے 
چائے ہنوز دم کشیدہ است:چائے ابھی دم پر 
نہیں آئی 
دم آخر:آخری زقت 
دم بدم: خُظہ ہہ لخظہ 
دم بستن:خاموش ہو جانا 
دم در گشیدن:خاموش ہو جانا 


ےی تھی 
فلان کس دم در عقل می زند:فلاں شخص 
عقل مند ہونے کی شیخی بکھارتا ہے 
ہر ۵م:ہر وقت 
۵ُم:قریب ہی 
دم دست:ٹریب ہی 
دم دمیدن:پھونکنا سے فعل امر؛ پھونکو 
د۵م:(ع) خون, دما جمع 
ٰ سفك دم:خونریزی 
٥ُم:جانور‏ کی پوچھل 
بی ید کے نکی 
دم تکاندن:دم ہلانا 
دم روی گول گذاشتن ورفتٹن:کچھ کہے بغیر چل دینا 
دما دم:دم بدم پیاپہے. ہر وقت 
دما دم بادہە می خورد :وہ پیاپے شراب پیتا ہے 
دمار:(ع) ہلاکت: تبابی؛ بربادی 


دمار آوردن:تبا: و برباد کرنا غارت کر دبناء جز بنیاد 
اکھاڑ دینا 

دمار از روزگار کسی براآوردن:کسی سے پورا پورا 
اوان 7 سے فا یر ار تن 

دماغ:(ع)(۱)مغز (٢)کبر‏ و نخوت (۳)میلان جھکاؤ 


رغبت:؛ ذوق و شوق؛: صلاحمت (گ۳ ناک 


دم دن ساس نَا 

دم زەن:شیخی بگھارناء لاف زنی کرنا؛ ڈینگ مارنا 
ٹم سرد :سرد أہ 

دم شمردہ:سانس گناہ مکی تا 

2 شمشیر:تلوار کی دھار 

اوت اعت و 

دم شش سے رص سر ے سط ہے باە ور دماغ است:وہ مغرور ہے 
دم فروبستن:خاموش ہو جانا 

دم کشیدن:خاموش ہو جانا 

دم گرفتن:ساتھ ذرنام تا تغل کر گاتا 


۵م وا پسین:آخری وقت 


چه در دماغ دارد:و: کيا سوچجتا ہے 

دماغ این کار ندارم:مجھے اس کام کا شوق 
نہیں, مجھے اس کام کےلیے فرصت نہیں 
دماغ بالا گرفان:غرور کرنا. شیخی بگھارنا 
دماغ کر کر وق شکتتے زا کات رونا 


پچججججچ3جچجججیججیچجڈھُجھچچھ۳چھہجیجھجہیچفْھھچیچج3۳أچکہٰیجھھ3ججیپیہ)پی3ہچھججیھچیجھہٗٗجیجچ[ھٰھییپیجیہہیپیجیکیییییججیجییجیییجہجییہمکیجیمڈیمییییجیجنمییحییمیجمنینی یمج جج ججحجمم جم کجممجکیممممممححمحنی 


در ان موقع هھیچ دم نزد:اس موقع پر اس 


5 


نو ب 


ب 


سسمسیسبیبسیسدسوکٗبسصجصبپب_س٘کمھ‫_ٔىیٔپ_ُسُِِںجمیگ_سپپرپ وٹ کسستمجوصٗمسسوجج×پ٦سرصصج‏ سیت سو سرسسربج: “رس سسسسکے۔آأوپکٹکٹپ یب 9خ--سص-تت-تح٥::<:.ستستت:.حت‏ ج‫ 


دماغش باد دارد: وہ مغرور ہے 
دماغش کم خشك أاست:وہ ہے دماغ ً شحجحے ہے 


دماخغش سوخت: وہ ہے حوصلہ ہو کنا وہ نا اآممد 


ہو گیا 

دماغ ا اق ات ات اعت ہیں:آت: کی 
طبیعت اچھی ہے 

دھاغ کسی را سر ان کی کو :گا آحیت کر 
دبنا 


دماغ قرو رفتن:مغرور ہونا 


مُوی دماغ:تکلیف رساں شخص 


دماغ چاقی:خوش اقبالی؛ کامیابی. خوش نصیبی؛ خوش 


طالعی, فلاح و بہبود ؛ بہبودی 

دماغ ڈاؤ کین مغرور 

دماغغە: ناک کی طرح آگے کو بڑھی ہوئی چیز 

دماغه کوہ:بہاڑ کی آگے کو بڑھی ہوئی نوکدار سطح 
دماغی:دماغ سے متعلق 

دمامل:دیکھیے دمل 

دوا دی قش طاقرن نک 

دمان:زماں, زمانہ: وقت 

دھان:سانس لیناء سانس لیتے ہوئے 

دماور:جسے دمہ کا مرض ہو۔ دمہ کا مریض 
دماوند:کوہ البرز کی سب سے بڑی چوتی,؛ اس پہاڑ کے 
قریب کا ضلع اور شہر 

ْ 7 

دمباز:چاپلوس: خوشامدی 

اتی ترمامت چاہلوسی 

دمبال:دنبال؛ پیچھے؛ عقب: پیرو 


دمبال رفکن:بیروی گرنا 


چچججچججججج[جججیجچجیجہجہجپہچیجچھپچجچیپہجیچہچہیججچہٹجچجججکیہیجیچھمجیجہججججججیججییجییدیجیجیجججیجیجمیجیجییییجیجہجیمجچیجججججنینیججیجپجییمیندیجنمججحہ مج میدممجییمجمممی ییحی 


دمادم:دم بدم 
دم بریدہ:جس جانور کی دم کتی ہو؛ دم کٹا؛ چالاک: 
مکار 
دم بسته:خاموش : حیران: متحیر 
دم پائی:سلیپر 

کفش دم پائی:سلیہر 
دم پُخت: دم پختعك:دم پر پکایا ہوا پلاؤ ٰ 
وا مال الکعسالناسی فقوت 
دُم جنبانك:دم کا ار اک خات یب اکا سس 
عموما پانی کے کنارے رہتا ہے؛ وہ اپنی دم ہلاتا رہتا ہے. 
و 
وُمدار:(١)‏ جس کی دم ہو (٢)سپاہ‏ کا عقبی حصہ 
سکارہ دمدار ال:واز سثان 
دمدار:گیس جس سے گلا گھتتا ہے 
دمدمة:(۱)شور و غل, خلل, اضطراب؛ شورش بنگامہ, 
لع اتی ۷۱)عالاکی ھکاری ۴(۶ ایگل+ یگل کی آران 
تقارے یراق ان کی وو 
دمدمی:دمدمی مزاج؛ وہمی؛ و سواسی, متلون 
دمر:خمیدہ؛ جھکا ہوا سینے کے بل لیٹا ہواء النا لینا 
ہو 
د٭مرافتادن:سینے کے بل گر پڑنا 
دمریز:لگا تار مسلسل: ہے بہ ہے 
دمساز:ساتھی؛ دوست: قابل اعتماد: مخلصء ہمدم,: ہم 
صحبت: موافق 

رفیق دمساز:مخلص دوست 
دمسازی:گہری دوستی, دلی رفاقت 
دم سرد:جس کی باتوں میں کوئی اثر نہ ہو 


ھ 
دم سجحن؛ ؛ ڈذم سے چھ :دم بلنا 


کک لہ 


ء٢‎ 


دن 





دمش:سانس تیتا 

دمشق:ملک شاء کا مشہور شہر 

دم شناس:ماہر ڈاکٹر 

دمع:(ع) انسو. اشک 

دمعت:قطرہ اشک 

دمغ:دماغ کا زخمی ہونا 

دمغازہ:عصعص, دم کی ہذی 

ا ٹیچی:قینچی سے کانناء کترن؛ پارہ؛ نکزا 

دم کردەن:دم پر رکھنا 

دم گردہ:دم پر رکھا یا 

د مکش :گانیوالے کے ساتھ سر ملانا اسے تازگی بہم 
پہنچانے کےلیے ساتھ گانا 

کر لت 0 خر و ا 5 از سرع ظافف نا 
ا 
دم گرفتن:گانا گانے یا عزا داری کرنے والے کا ساتھہ دینا؛ 
مل کر شعر پڑھنا 

دم گرفتہ:جس کا سانس گھت رہا ہو 

دم گرگ:کكنابۃة صبح کا ذب, اول سپیدہ دم 

دم گیر:جس کا دم گھٹ رہا ہو 

دم گیر:ہمنوا ساتھی جو گانے والے کے ساتھ مل کر گائے 
دم گیری: گانے یا کھیلنے میں ساتھ دینا 

أھل:(ع) پھوڑا پھنسی؛ پھنسی جس میں سے خون أور 
پیپ نکلتی ہے 

دُم لابه:اظہارخوشامد کےلیے کتے کا دم ہلانا. خوشامد 
دمن:دامن کا مخفف 

دمن:دمنہ کی جمع 

دمندان:جہنم؛ دوزح 

اھر ےآ نے ا 20 کن 


پیمجییججججج جن حجج مجججبحجیججججمیحججییجتججییمیجججججییجبیییتجیییییییییبییدیجییییینییننینجییجیننننتجججحیہیییخجپیچخجخجییینیییینیییییین میتی می فنجکمفممٹممممدجی نکی 


نال کی جنگ 
دمنه:کلیلہ و دمنه کتاب کا ایک کردار؛ گیدز کا نام 
دُھُور:(ع) (١)تباہ‏ ہونا, تبابی و بربادی (۲)نرم اور 
انت 0 
دھوس:(ع) تاریکی؛ اندھیرا 
دمُوع:(ع) دمع کی جمع, ای امک 
دموق:(ع) نفرت انگیز 
د مو کرات:(انگ) ذو کریت: ملّی یا عوامی حکومت 
سے وأابستہ؛ جمہوریت پسند 
دموکراسی:(انگ) حکومت ملی ض میں عوام کی 
مفایندگی ہو ؛ جمہوربت 
دموی:(عا خونی؛ جس میں خون شامل ہو 
رس تادر واف 1۸ ار سی عارت 
عو ے اور تیز ہوا جس کے ساتھ برف باری ہو 
دمی:گیس یا ہوا سے پھلاناء مغرور کر دبنا (۲)دم پخت 
چاول 
دمی:دم, حظ بھر کچھ مدت 
دمیاء:(ع) خبر و برکت 
دمیاط:مصر کا ایک شہر 
دمیاطی:دمیاط سے متعلق؛ دمیاط کا رہنے والا 
دھیٹ:پتھر یا سنگ مرمر کا مجسمہ, سرخ رنگ کا 
منقوش پیکر 
دمیدِگی:پھونکنا, گیس یا ہوا وغیرہ بھرنا 
دمیدن: پھونک مارناء ظاہر ہوناء پھوتنا 
دعای خواند: برمن دمید:دعا کرکے مجھ 
پر پھونک ماری 
سپیدہ دھید:صبح طلوع ہوئی 
دمیدہ: پھوا ہوا یہی 





می 


دمیيك:زمین؛ وطن؛ مرزوبوم 
دمیمه:(ع) بد 7- عورت (دمائم جمع) 
دن:(ع) خم, منکا 
تا اتھاتات ھک انان گلتا فاط و حکمعالیٌي حعثت 
دنتان:دن کی جمع؛ مٹکے 
دنانیر:جمع دینار 
دنائت:(ع) یکیو ٗی تا تہ ستا نظرتین 
فرومایگی 
دنب :دم 
0.0007 
دنبال کردن:تعاقب کرنا. پیچھا کرناء پیچھے 
پیچھے انا نقش قدم پر چلنا 
ہر جاعمی رفت او ر دنبال می کردید:وہ 
جہاں جاتا تھا تم اس کا پیچھا کرتے تھے 
دنباله:(۱) وہ چیز جو کسی دوسری چیز کے پیچھے لگی 
ہو. جو چیز بعد میں یا آخر میں آئے (۲)ذنٹھل, ذنذڈی, 
شاخ, ڈالی - 
دنباله کلام:گنتار کا آخری عصےہ) اخری گللیات 
دنباله دار:جس کی دم ہو طویل: لبا؛ پائیدار 
ستارہ ٭نباله دار؛:دمدار تارا 
دنبرا:تنبور؛ تنبورہ: موسیقی کا ایک ساز 
دنبك:ڈھول کی قسم کا ساز, دہل؛ طبل 
دنبك زن:دہل زن؛ ڈھول بجانے والا 
نقعلات (1)ایک نے کی سی :۲ ایکرے کا اخصت 
جسے اگ پر بھونا یا گھی میں تلا جاتا ہے 
دِنچ:امن و امان کی جگہ ٠‏ اسودگی. خلوت٠‏ تنہائی 
گوشہ دنچ:گوشے امن 


چججیجججہجہیججججججججججیجیججیجہمییجیجیججبیدمجیججمییحیجییہمممججیییہیجبجبیدیییجیممجمبیہیییجییجینیجینییییییممیمیبییدییجینجیجیدیجحبہجحجییجییبہیییییمیْمجہیجمججمیحیممیحکمّہمّ مہ 


وئد:ابلہ احمق, بیوقوف: فرومایہ 

دتدا:مکر؛ فریب, حیلہ 

ات (بصورت جمع) 

دندان پر جگر گذاردن:صبر سے برداشت کرنا 

دندان بر چیزی تیز کردن:کسی چیز کو حاصل کرئے 
کی انتہائی خواہش کرنا۔_--_ 

دندان پزشك:دانتوں کا ڈاکٹر 

الدان-روؤ اون سے گاتتا 

ونداؤئ شاز معترعغی انت پتالۓ رالا3:1الترن گا:ا گر 
دندان سازی:دانت بنانے کا کام 

دندان سفید گردن:بنسٹا 

دندان شگن:ایسی بات هی گا سر ات ات مت تھی 

دندان شیر:؛:دودھ کے دانت 

دندان عقل:عتل داڑھ 

دندان (بہم) فشردن:دانت پیسنا 

دندان کاو:خلال 

دندان کسی را شمردن:کسی کی بے عقلی معلوء ہونے 
کے بعد اس کی طرف توجہ نہ دینا 

دندان گش:دانت نکالئے والا 

فَيَداق :گشیوئغذائت: نکالنا 

ذانداق کر دائٹ تکاقے گا تیور 

دندان گرد:حریص: لالجی؛: طماع 

دا گت (210اھٹری سے جاتی ال“ :(5اسر رن 
سواہ کم یکے یر مطعت 

دندان لق:ہلتا ہوا دانت 

دندان مز:ریگزار دشت 

دندان مُزہ :مہمانداری کے بعد جو رقم فقیروں کو دی 


جاتی ہے. خیرات جو کسی غریب کو کسی دعوت کے وقت 





ہن 


ون ک 


مسخنصسٔد-ٌ-عص-عٌصًٌتبتح_یہےجیح-ت-صو-وبوبیپص-ص-صحصصوسحوسعصعصص-ىپی-ب صبہت×-××-دحچھوستی-س-سص-ح-جص-ص-ت:-صت---تتت.تتپ-- 


یا ماہە رمضان میں دی جاتی ہے 

دندان موشی:فاصلے والے دانت 

دندان نموەن:ہنسناء اپنے کینے کو واضح کرنا 
دندائه:دانٹوں کی مائند کوئی چیز جس چیز کے کنگرے 
ہوں 

دندائه دار:جس میں دندانے ہوں 

دندانی:دانتوں سے متعلق 

دندش:آہستہ یا زیر لب بات کرنا 

دندئہ:(۱)زیر لب بات کرنا کہ مفہوم واضح نہ ہو, مکھی 
مچھر کی آواز 

ومد سی سے کی قوس دار پسلی 

دندہ ور:ریڑھ کی ہذی والے جانور 

دندیدن:زیر لب بات کرنا, بزبڑانا 

دنس:(ع) گندگی, جاست: کثافت: پلیدی: ناپاکی؛ زخم 
دنع:کمینگی؛ گھنیا پن: پستی 

دنع:(ع) کمینہ؛ گھٹیا؛ بست: پست فطرت 

دئف:(ع) لمبی بیماری, کرانگ بیماری؛ مرض مزمن 
دئف:(ع) لمبی بیماری میں مبتلاً ہونا 

دنفگر:شورہ 

دنگ:موسلی (چاول چھڑنے کی) خرمن کوب 

دنگ:حیران, احمق؛ بیوقوف: فرومایہ؛ پست 
دنگ:دانگ: چھنا حصہ 

دنگا د٭نگ:ہم وزنی؛ توازن؛ پاسنگ کرنا 

دنگالە:برف جو سردیوں کے موسم میں خود جمائی جائے 
دنگ گُوپ:خرمن کوب: وہ آلہ جس سے اناج صاف کیا 
جائے 


دنگل:دیوث: قرمساق: بدسرشت: قابل نفرت شخحص 


۳۷۷ سٌٗسئ ٹج-ب 0ءء و ند (د ۵۵212۵۵۸۵۸۰۸۸ 22(222۸22۸۸۵۸۸۸حنر ۵۵۵۸۸223۵۵ وت 


دنگی:مونجی چھڑنے والا 
دنو:(ع) وس انا راونا 
دله:(ع) خوشی, راحت, مسرت امیز نعرہ؛ زمزمہ؛ طرب 
وفسرث کی اواز 

دنہ شان گیرد:وہ خوشی منانا شروع کرتے ہیں 
دلہ:(ع) عطا و بخشش؛ نعمت 
دنی:(ع) ہست: گھٹیا؛ پست فطرت 

دنی پرور:کمینوں کی پرورش کرنے والا 

دی زادہ:گھتیا نسب والاء کم اصل 
وُئیا:(ع) جہان, عالم. دنیاوی خیالات, اندیشے 
دنیای دنی:پست فطرت دنیا؛ عااء نا پائیدار 

از دنیا رفتن:دنیا سے رخصت ہو جانا 

به ڈنیا آمدن:عالم رجود میں آنا 

ترك نیا کردن:دنیا سے تعلق چھوز دینا: 

تارک الدنیا ہو جانا, گوشہ نشینی اختیار کرنا 
دنیا پرست:سرمایہ پرست: دنیاوی خوشیوں کےلیے دوز 
سب کرت ات حرس کت کل جاترو کے علال 
اور کسی طرف توجہ نہ کرنے والا 
دنیا پرستی: مال دنیا کی فکر میں لگے رہنا 
دنیادار:دنیاوی کاموں میں دلچسپی لینے والا موقع 


شٹاس 
ڈنیا داری:دنیاری کاموں میں دلچسپی لینا, موثٹع 
ساسوں 


دنیا و سك دنا پرست: طالب دنیا 


دنیا دیدہ: :جس نے دنیا دیکھی بے : تجربہ گار جہاندیدہ 


دتیاوی:دنیوی؛ دنیا سے متعلق 
دنیدن:نہلنا. خراماں خراماں چلناء نشاط و شاد مانی 


سے چلنا پھرنا تیزی سے چلنا 


ےن ی 


و وا 


٘وٌ۱ججوٗمرىی۰‫ٗ+و+ودسھسیوجکبکوجسسسیکس٦جچھچعسعوسووسجحجسجپمعانٰت‏ ےچچوٌومعأٗپ نھجوجووجسومسم وس سسجچوکھوندگکسووھچجوجو“تسسججچڑچکچجکیجککٹتپچچڑچھو جج جاسسدت 


دئیوی:دنیا سے متعلق,؛ دنیا سے مربوط 
امور دنیوی:دنیاوی مسائل 
دو تا آنایت حضرت 
دنیق:کم اصل؛ رذیل؛ کمینہ 
اُو:عدد ۲ 
7- چندان:دوگنا 
عیبر ود جنسی؛ جس کا تعلق دو جنسوں سے 
و ْ 
دوسرہ:جس کے دو سر ہونٍ 
دو لُولٛ:دو نالی (بندویق) 
بَالا من سی تار جال تا انٹسی مر 
تمہاری عمر سے دوگئی ہے 
بر دو:دونوں 
ہر دوی:دونوں 
دو:باری؛: نوبت: کھیل کی باری 
دو دوہدن:بھاگنا سے فعل امر؛ بھاگو؛ دوز لگاؤ 
دو کردن:دوز لگانا 
دوا:(ع) دوائی علاج؛ چارں؛ درصان؛ ادویہ جمع 
دوازدەن:دوائی لگانا 
دوا وو کرنا 
بی دوا:جس کا کوئی علاج نہ ہو. جس کو دوائی 
میسر بد ہو ٰ 
دواب:(ع) جانور جس پر بوجھ لادا جائے, بارکش جانور 
(جمع دابہہ) ْ 
دوات:(ع) جس میں سیاہی یا روشنائی ڈالی جائے لکھنے 
کےلیے 
دوات دفار:لکھنے والاء دہیر 
دوات گر:دواتیں بنانے والاء دوات رکھنے کا سانجا 


جمخحججججیجججججچججچ۸چججججج ہج ج جیجشجججججججحجہجمجیجججیجججیججحجج جج جیییجیجدییججیینجیججییبجبجیییخحہیجہیییججیجہیجمیمجہینیجدییجییجییجبجبیبیییمممحیمینینددعدییمممجمت تم مم ممدیدمیم مین 


دوآتشہ:(٥)جو‏ نوتار تا جاقاشی اکا بی یکا یئات 
تا کہ مرکب زیادہ موثر ہو سکے (۲)بہت تند مزاج شخص 
دواج:(١)لحاف:‏ بالا پوش؛ (۲) آیہ جو بچوں کی دیکھ 
بیال کے لیے ر کی جخائین سے 
دو خانه:جہاں سے دوائیں ملتی ہیں؛ فارمیسی 
دوار:چکر؛ دوران سر سرگشتگی, ایسی کیفیت جب 
انسان یہ محسوس کرے کہ ہر چیز اس کے ارد گرد گھوم 
نی ہے 
در ار در کی سے الا جک لگاتے الا 
چرم دوار:گھومنے والا آسمان 
دواری: قدیی سونے کا سکہ 
دوازدہ:بارہ 
دوازدہ سطحی:جس کی بارہ سطحیں ہوں 
دوازدہ ضلع:جس شکل کے بارہ ضلعے ہوں 
دوازدہ گائە:بارہ کا بنا ہوا 
بروج دوازدہ گائه:منطقہ البروج راو مل 
راس چکر 
دوازدہم:بارھواں 
دوازدہمی :بارہواں 
دوا ساز:دوائیں تیار کرنے والا 
دوا ساڑی:دوائیں تیار کرنا 
دو سپہ:دو گھرژزن:الئ گازی 
درشکه دواسپہ:دو گھوزوں والی گازی 
دواسپه تاختن:تندی و تيیزی اختیار کرناء سخت حملہ 
ٌٗ 
دوا شناس:دواؤں کا علم رکھنے والا 
دوا شناسی:؛دواؤں کا علم 


دوا ۳۴ داعت : > الات و 
ھی :۱۰ع نع : 





و وا 


٦ 


٭.ؤاب 


_جسسسیژویس-"سدوپیتی.-س سس _ککگور‌ژربط سئسئج‌سٹ٘_سسوص_- پ|!|‫سسوعٛ٘گصجصممسسمعوسسٗودوستپستمیمبوبیتسچی.‫.تہ---ص-.-صصدصد-ت--:دتتتتتتت :۰:۰:۰۰ 


دَوال:(١)‏ پیئی, تسمہ٠‏ رکاب کی پئی؛ کمر کو باندھنے 
والی پیٹئی, تازیانہ جو چمڑے سے بنایا گیا ہو (۲) دھوکا 
فریب 
دوال کمر:کمر کی پیٹی, کمر بند 
رام اھ7 ات لس گار فااز 
دوال بازی:دھوکا. فریب؛ مکاری, دغا بازی 
دوالك:دوال کی تصغیر (١)چھونی‏ پیئی (۲)مکر و حیلہ 
دوالك بازی:حیلہ مکرو فریب 
وُواله:کائی. کائی نما نباتات جو پتھر یا درخت کے تنے پر 
ودار ہو جاتی ہے 
کھف صحصست کات اف 
دوام:(ع) ہمیشگی؛ دائمی. پائیداری. مضبوطی. 
استحکام 
این پارچهە دوام ندارد:یہ کپڑا مضبوط نہیں 
بادوام:علی الدواء سط کک سے ٰ 
د٭وان:بھاگتے ہوئے 
دواندن:دوانیدن؛ بھگانا؛ دوزانا 
دوائق:(ع) عباسی خلیفہ منصور کا لقب جو بیت ا ال کے 
سابل کرک ات 2 اتا 
دواوین:(ع) دیوان کی جمع؛ شعروں کے دیوان 


دواہی:(ع ادابیہ کے جمع؛ )١(‏ بہت زبرک: دانا بوشیار 
لوگ (۲)عظیم امور (۳)حادثات: مصائب سخت اور 


دشوار کام 


دوای:دوا جو علاج کےلیے دی جاتی ہے 


پچییھییپییجیجیججپہییییجمجہیییأہجییہیجہجیججیجیییہیہیججہجیپیجہیکیییجہہپیمإِمجھیجھھجیجییپجھھکیہہیھجچھم|جیجیجمییبپھژإہھیھجھھچ۷یٰھجیجمٔجیجججککہجججھججمجمجچجھمییجیدجیجیججمججیخی۸می یٹک کک میک مج مح کن 


دوبارہ:دوسری دفعہ؛ پھر دو مرتبہ 

ایبن را دوبارہ ہئویسید:اسے پھر سے لکھ دیجے 
دوبال: دوباله:دوبازو: دو پروں والا 

فو و ون کت 

شاگردان دو بدو رفعند:شاگرد دو دو مل کر باہر گئے 
دو برابر:دوگنا 


گحعات بای شما دو برابر کتاب بای من الات 


7 ناس سر ناو سے گنن من 


- 1ٛ 


دوبرادران:(۱) در بھائی (۲) دو روشن ستارے؛ دب 


اه ارب اگ 


ڈو برگ:در ہتیا 

دو پشك:مشکوک, تردد: دو مختلف طرح کے خیالات 
دوبه:ناؤ, کشتی, بجرا. جنگی جہاز 

دو بہم زن:فتنہ گر؛ فتنہ پیدا کرنے والے 

دو ہہم زنی:فتنہ گری 

دو لس تا سے يك سور اد کے اف کا 
گرھا 

دُویل:(ع) (مفرس ڈبل) دو برابر؛ دہراء دگنا 


7 ۱ 
ڈوبیٹتی:درو شعروں کا قطعہ با رباعی؛ دو بیتی میں 
بھی پہلاے دوسرا اور چوتھها مصرعہ ہم قافیہ ہوتے ہیں 


البتہ دوبیتی اور رباعی کے بحر اور وزن میں فرق ہوتا ہے 
دُوبین:جسے ایک کے بجائے دو چیزیں نظر آئیں؛ بھینگا 
دوبیٹی:ایک کے بجائے دو نظر أنا 


دوپا:دو باؤں والتآت ریشم کا گیا 


اہ و پ 


دوپایهە:جس کی دو تانگیں ہوں 
سی 
ڈو پشته:دو اکٹھے 


فو پشته شران شدند:دونوں آ کٹھے (گھوڑے ہر سس از 


ہونے 


دو پیکر:جوزاء تیسرے انتا برج کا نام جو دو بربلہ 
لزکوں کی شکل کا ہے 

دوٹا:دوہراء جھکا ہواء خمیدہ 

پُشت دوتا:خمیدہ کمر؛ کبڑی پینھہ 

دوتا:دو عدد 

من يك کتاب دارم واو دوتا:میرے پاس ایک کتاب 
ہے اور اس کے پاس ڈو ٰ 
دوتار:موسیقی کا ساز جس میں دوتار ہوتے ہیں اسے 
دوتارا بھی کہتے ہیں ٰ 

دوتا:تہ کیا ہوا 

تھا سرت ت7 

درتای باہم عرف می رد لاادوترن "ای میں باتن 
کرتے تھے ٰ 
دوتّخمه:دونسلا 
دو ترک :دو ہشتہ 
وب اات ےھطاات ےت 
لگانا 

دو جانبه:دو طرفہ, باہم دگر؛ باہمی, بالعویض 

دوجزی:جس کے دو جز یا حصے ہوںن 


دوجین:درحن 


۷ڈ 


گ۲جججیججججج۸ج۰ج۹ججججج جج جججججہجیجج مم مجججججہیجیحجہیجمیجیجیبجیحیمسئجپبجییپییپیییجئپیپییپوپمبجییییمییپیپنییینفٹٹیئنیییپئینییبیج ینید میم ینیم ممییمییبینمحیمیمییییمدٹنتٹججحہ 


وا 
دوچار:دچار, ملاقات:؛ آمنا بَا تا سابقہ 

دوچار شدن:اچانک ملاقات ہو جاناء سابقہ بڑنا 

ڈر گلستان باہم دوچار شدیم:باغ میں اجانک ہم 
ایک ڈوسرۓ سے مل گئے 


بابعضی اشکالات 7 چار شد:اسے بعض مشکلات 
سے سابقہ پر 

دو چار کردن:کسی کو مشکل میں ڈال دینا 

دوجار:دو دفعہ خان سی او 

دو چرخه:بائیسکل, دو پہیوں والا سائیکل 

دو چرخهہ موتری:موتر سائیکل. سکوٹر 

دوچشمہ :در چشمی دوربین: ایسی دور بین جس سے 
دونوں انکھیں بیک وقت دور کی چیزیں دیکھ سکیں 

دو چشمہ:چاند اور سورج یا دن اور رات 

دوچل:دو رویہ سلامی چھت جس کے رخ پر ذھال ہوتی 
7ے 

دو چند:دو چندان, دوگنا: 

ڈو چوبة: جس کے دو ستون ہوں 

ڈو چہار:دو چار 

دوحثائرت برا شاخدار درخت جس کا برا سایہ ہوتا 72 
دو حرف:دو حرف جن سے لفظ بنے مثلاً؛ گل؛ مہ کہ, یت 
دو حرفی:دو حرفوں سے بنا ہوا لفظ 

دوخغ:(۱)خشک.: زمین جہاں گھاس وغیرہ نہ ہو بنجر 


زمین (۲)نرسل کی قسم کا درخت جس کی شاخیں پتلی 


ار سے لے اور لیے پر تے ہین 





دو 


اڈ 


واواد 





وُوخت :دوخق سینا سے ماضی مطلق سیا۔ 
دوخّت گرفتن:ٹانکا لگانا۔ مثال: 
نتواں دوخت جز ہرشتهہ وصل 
جگری کز فراق گردد چاک 
جگر جو محبوب کی مفارقت میں چاک ہو جاتا ہے اسے 
رو کے اھ ےا یں کا کت 
دوخت گردن:سینا۔ 
دوخت گرفتن:ٹانکے لگانا۔ 
ذَءَكْقسیناز 
دیدہ ہردوختن:آنکھیں ذڈھانپ لیتاآد آیکھیں تد 
کرلینا۔ 
دُوختن:اندوختن, جمع کرناء حاصل کرنا۔ 
دُوخقہ :سیا ہواء سیا سلایا تیار۔ 
دود :دھواں ,بھاپ یا بخارات کا نکلنا۔ 
دود انگ تی دودکش جس سے دھراں نکلتا 
ہے۔ 
کرو ا0ئل اق بقا نت نت ھا او گنا 
شور یر گیا 
دُود چراغ خوردن:رات مطالعے میں گزارنا۔ 
دود خوار:تباکو نوش۔ 
دوة ذاآفؾ:ہدیر داز دھران خارج ہونا۔ 
دود دول:اہ, درد بھری أہ, کلمہ تاسف۔ 
دود دماغ:بے جا قسم کا غرور؛ بے بنیاد گھمندڈ۔ 
وف رف ورای نگلتاہ تاب نگلتا 
دود :کرم۔ 
دوہ الحریر:ریشم کا کیڑا۔ 
رھ رای الاک ےجو ھپ اتے پروی ظا 


جیجیججججججججیچجیجچجیچجیجیہججہیجچیچیمیجییمیچییییییییییحییجییجیییجیجمیججیجپیجئپدییجیییمیپییپپییننبحجییییبییجیہیجیججییدمہینییہیییمدیممم میں مد یہہ 


دردستی:رسماً: فائسنفگی سے ری توری گرشش سے 
دونوں ہاتھوں سے۔ 
دودستی:(۱)سخت جانفشانی کی جنگ (۲)برتن جس کے 
دو دستے ہوتے ہیں۔ 
دود گ ىتی جس میۓ:نفران ٹگلماتے۔ 
دوہ گرفعہ :دھوئیں میں پھنسا ہوا۔ 
دودل- دو دلہ:جو کام شروع کرنے سے فکر و اندیشہ میں 
إااتے زرل کی لگ ےرایس ھ کا 
سے اھر سی 
و دلی:تذبذب, تردد٠‏ سراسیمگی۔ 
دو دَم:جس کی دو دھاریں ہوں۔ 
ٹيغ دو۵م:در دھاری تلوار۔ 
کرھ ظا الات تلق غاتزادی سال 
شب سیاہ صباح سقیدمی ارد 
چراغ مطلب از دودمان بولہبی 
ہو لہب جو کافر تھا اس کے خاندان سے حضرت مطلب کے 
چراغ نے یعنی حضرت رسول کریم(ص) نے جہالت کی 
ٹارنگی کو عون کی ررش میں نل دنا 
دُودہ:(۱) کے ھا تہ غالدات ۴ اق ہی کے رام سر 
یکجا جمع ہوں؛ (۳) سیاہی جو دھوئیں سے لی جاتی ہے۔ 
دودی: کرم, گیزا۔ 
دودی: دھوئیں کی مائند۔ 
کو فقاو و ظا الکو سھ اتا 
اي عطلت در ا لاوز سطات سے اتحراف گرتا/ 
موضوع سے ہٹ جانا۔ 
از نظر دور شدن:نظر سے اوجھل ہونا۔ 
خانہ من زمدرسہ دور است:میرا گھر سکول 


سے فظطؤزر ہے۔ 





ء٤‎ 


دو ہ ور 


دور انداخُتن:بھینک دینا۔ 
دور داشتن:اپنے سے دور یعنی فاصلے پر رکھنا۔ 
دور شدن:چھوڑ کر چلے جانا۔ 
دور گردن:ہنا دیناء فاصلے پر رکھنا۔ 
دور نیست کہ ہرود :بعید از قیاس نہیں‌کہ وہ چلا 
جائے۔ 
لباس کہنہ را دور انداخت:اس نے پرانا لیاس 
ترک کر دبا۔ 
ہرچہ بگوئید۔ اڑ و دور ٹیست:جو کچھ آپ کہہ 
رہے ہیں وہ اس سے کچھ دور نہیں۔ 
مر سے ھ ات 
عرصہ؛ عمر؛ چکر؛ حرکت اقسمت۔ 
دور چیزی را گرفتن:کسی چیز کے ارد گرد گھیرا ڈالنا؛ 
سا2 تا 
دورسرت گردم:میری جان آپ پر قربان۔ 
دور کردن:جکر لگانا۔ 
ذزر گردون:گردش فلک:, مثال: 
دور گردوں گر دو روزی بر مرادِ مانرفت 
دائماً یکساں نباشد حال دوران غم مخور 
2ک کک ھھ نت کے اس مازو را کے مات 
نہیں تو غم نہ کرو؛ زمانے کے حالات ہمیشہ ایک سے 
نہیں رہتے۔ ۱ 
دور و بر:ماحول: گروو نین 


چہ شخص دور دنیا رفتہ است:ساری دنیا کے 


گرد ون بھرا نے 
زمین گردا گرد مجورر خود دورمی زند ؛زمن 
اپنے محور کے گرد چکر لگاتی ہے۔ 

دوراغ:لسی. چھاچھ۔ 


جججججججججیججججججج دج ججدججہج مج ججججججچیججج جج جیجیجہجیییییحجیجیجہحییجچججمییینیییییبیجحھمممبببہبیججییججییجییجئنئئئيئییجیپییتٹىپپینئیییییمبحہہییْہہمحخمیییبہہحنیییینیمٹمٹپججیی 


دوران:(ع) زمانہء وقت: عمر؛ گردش: دورہ۔ 
دوران دم:بدن میں خون کی گردش۔ 
دوران کردن:گھومناء چکر لگانا۔ 
سرم دوران می کند:میرا سر چکر کھا رہا ہے۔ 
گردش دوران:گردش افلاک۔ 
دور اندیش:دور کی بات سوچنے والاء فکر فردا کرنے 
والاء اتجام کے متعلق غور کرنے والا۔ 
دو آتدیشی:عاقبت بینی؛ دانائ؛ عقل مندی۔ 
دور بین:الہ جس سے دور کی چیز دیکھی جاسکتی ہے, 
ٹیلسکوپ (انگ)۔ 
دور بین عکاسی:کیمرہ۔ 
دور بین مساحی:آلہ دور پیماء دور کی چیز کی 
پیمائش کرنے کا آلہ۔ 
دور بین:دور اندیش؛ عاقبت بین جس کی نظر انجام پر 
ہو۔ ۱ 
دور ہیئی:دور اندیشی, عاقبت پر نظر رکھنا۔ 
دور ترگ:اور زیادہ دور۔ 
زے وسڈاار بخ قافلے یں راو اتا سے درو 
دور أفتادہ۔ 
دور دستی:دوری, جہاں تک رسای نہ ہو۔ 
دورس:ان پودوں یا درختوں کے نام جو قدیم زمائے میں 
دافع جنوں سمجھے جاتے تھے, ایک پودا جس کی شاخوں 
پر پتے چھتری نما ہوتے ہیں؛ پھول اس کے سفید؛ پتے 
بدبودار اور زہریلے ہوتے ہیں عربی میں اُسے "شوکران" 
کہتے ہیں۔ 
دور زدن:گردش کرنا۔ ۱ 
تی گار اھر کے سار اور تایکلف انا 


ہوں۔ 





چیڈ 


کا جا ٰ9( 


دور گو تفر 
دورگھ:دو شلا 
ذو رنگ:دو رنگوں والاء منافق٠‏ دروغگو؛ فریبجی۔ 
دورنگی:منافقت, دروع کرئ: 
دور تما:عکس یا تصویر جس میں دور کے مناظر نظر 
آئی ليْلسکمت انگ ات 
ڈور نویس:تار: تیلیگراف۔ 
دورو:دو رخہ جس کے قول اور کردار میں فرق ہو منافق۔ 
دو روی:منافقت: قول و کردار کا فرق۔ 
دو روزی:عارضی٠‏ ناپائیدار: آنی جانی۔ 
دو رو و دورنگ:دہرا کاروبار: دورویئ؛ منافقت: دھوکا۔ 
دو رُوہ:دو رخہ۔ 
دو ری سائتت دھوکا۔ 
دورہ:ایک دو زھانہ؛ عصرہ نظرثانی؛ مکرر تحقیقات. 
تبصرہ: تنقید؛ اعادہ: نصاب: سفر۔ ۱ 
دورہ انتخابیه ہشتم:اٹھویں پارلیمنٹ. 
دورہ انقلابپ:انقلاب گا زماتہ۔ 
دورہ بعدء اکتشافات بیشتری خواہد پرداخت:انے والی 
نسل کے لیے بہت زیادہ نئ باتیں دریافت ہونگی۔ 
ذورہ تبدد:نشاط >٦‏ علوم و فنون کے احیا گا ماے۔ 
دورہ تحصیلات آنرا مام گردم:میں نےاس کے سارے 
نصاب تعلیم ختم کر دیے۔ 
دورہ تصدی:زمانہ کار کردگی۔ 
در دورہ تصدی او:اسکی کارکردگی کے زمانے 
میں 


دورہ گردن:تبصرہ کرناء نظر ثانی کرنا۔ 


جیجججیجیجیجیجججججججم یمج یججیہحیججہیجہججیججججججیجججبجیمہججیجحجیہجہُومججیہیسیجبیہجبببجحنبیجییححیینپبجبنیہجییبییہبنہمیمببیمیمیحیہیمممیمیممیمیدیییمییییہومممجبحب 


دورہ گرو تھی والا۔ 

دورہ گردی: بھیری والے کا کام۔ 

دورہ مرض:بیماری کا عرصہ۔ 

دوری:دور ہوناء بہت فاصلے پر ہوناء جدائ۔ 
ان بنآغ دوری گن ۓل گزن سے دزیری 
بواأسطہ دورئ راہ انا نرفتم:رآستہ دور ہونے 
کی رع سے مین زان تر گار 
دوری کردن:الگ رہنا۔ 

دوری:زمانی۔ 
حرکتِ ذورئع بضارآت: ساررنذ گی ۔(مالی 
حرکت۔ 

دوز:دوختن- سیناسے فعل اھر سیو (بہدوزا۔ 

دوزائیدن:(کپڑا) سلانا۔ 

دوزبان:منافق ٠‏ فریبی۔ 

ڈوزبانہ:دو زبانیں؛ جاننے والا۔ 

دوزٌخ:جہنم۔ 

دوزمان:دھاگا جو؛ سوئ میں ذالا جائے۔ 

دوژندگی:سینے کا کام۔ 

وزندہ:سینے کا 0رت الا ری 

دوزلہ:دو بیویوں والا۔ 

وڑنہ:(١)‏ سوی جس سے کپڑا سیتے ہیں )٢(‏ نیش, 

مھ نا ھن گا ونکت سیا کالیۓ رالوں گا انگ ا سے ؤ5 

زینہ بھی کہتے ہیں۔ 

دوز و گلک:سازش۔ 

دوزو کلک چیدن:سازش کرنا۔ 


نوتو اک جا اہ خاو۔ 





گڈ 


د وز نے وس 


٥وزیدن:دوختن؛‏ سینا۔ 
ڈور سو جانور جو خشکی اور تری دونوں 
جگہ رہتا ہے۔ 
دروس: 1اسوی سے طتاق اتال تا مت گت 
(٢)پستی‏ و خواری (۳)صیقل کرنا شمشیر وغیرہ کو (؟) 
ایک عرب قبیلے کا نام۔ 
دوس:چیڑاء لاگھے۔ 
دو سالہ:دو سال کے فس کا 
دُوساندن- دو سانیدن:چپکاناء ایک چیز کو دوسری چیز 
ہے متا ٰ 
دوفک فی مہربان۔ 
اورا خیلی دوست دارم:اسے میں بہت عزیز 
سمجھتا ہوں۔ 


دزسثت اخ ہائند گ گیرد:دہے:ووبیث 


در پریشان حالی و در ماندگی 


دوست وہ ۓ کر پرتشائئی و افرمالدگی کی الک مین آتے ۱ 


رفیق کی دستگیری کرے ۔ 

دوستدار:جن کے ایک دوسرے کے ساتھ اچھے تعلقات 
ہوں. پر خلوص تعلقات ہوں۔ 

دوست داشتن:عزیز سمجھنا ؛ پر خلوص تعلقات قائم کرنا۔ 
دوست شدن:دوستی حاصل ہونا۔ 

دوست دمسشائ2جاؤانٹار:ڈویّٹ 

درگ ممشیئٰ: گپڑا دوست: دلی دوست۔ 

دوست ظاہری:دوستی کے تعلقات محض ظاہر کرنے والا۔ 
دُوستگام:دوست نواز: دوستی کا حق ادا کرنے والا۔ 
جرسقامی جرنت تا ترک کی ک کات گر رر 
سو 


چیججبجبیجتجٌبجبىہ ریہ جہہحہیہینیجیجبییییجییییہئیجیجپیپنپیپپییییپیجچنییییییںیینییییکییکیییك ویک ژ کل کموؤيڈں کے ں ہے ٭ےوی کے اوہ ہے وے کے نے ٦ے‏ کے ے٦‏ جو ےا کے کے٦‏ ٦ے‏ کے ہے ے۹ ۹٦ ٦‏ ۹ چا ں٦‏ ج٦‏ ٦ح٦‏ ج ے ۹ ے۹ ۹۹ ےک کک کے ےہ ]یں 


دوستوار: دوستانہ۔ 

مت َرفاقٹ پر خلوص تعلقات: محبت۔ 
باہمہ کس دوستی مکن:ہر ایک کے ساتھ 
درمسی ہا گن 
دوستی خالہ خرسی:احمق اور ضرر سان شخص 
گے دوستیی: 


دوسر:گندم کے کھیت میں اگئے .والے پودے جن کے بیج 


باجرے کی طرح چھوئے اور سیاہ رنی کے وپ نے ہیں 


دوسرہ:باہم ایک دوسرے کے ساتھ۔ 
محبت دوسرہ:باہمی محیت۔ 


دُوسری:ایک قسم کی پالکی, کجاوہ 
سکا نا تے: 


جو سب طرف سے 


دوسیدن:جپکانا۔ 
دوسیدہ:چپکی ہوی چیز۔ 
دوش: کندھا شا کہ 
فرزند خود را رَوی دوش نشائد:اس نے اپنے 
بیئے کو کندھے پر بتھایا۔ 
دوش دآدن:مدد کرنا۔ 
دوش زدن:کندھے آچکاناء جس سے بے پروائ, 
بے توجہی اور بے تکلفی ظاہر ہرتی ہے۔ 
دوش: گذشتہ رات وی شتی: 
دوش:دوشیدن- دودھ دا سے فعل امر دودھ دوہ لو۔ 
دوش:فوارہ دار غسلخانے کی ٹونئی۔ 
حمام دوش:فوارہ دار غسلخانہ۔ 
ورگاء رتقان توف َّشے رالی گائے شش 


ا“ 
دوشاب:انگوروں کا شیرہ۔ 





: ۱ ۲۲ 7 


فو س رو 


سسعسو‫وٗصہص٭و4ٗوہیٰمعیوتسوچھم“‫بعپمجچچہپتپتچجویبحستتییسسىعتجریسسیسژوۃس خسوںب]|ووچپستعی سیپ ڈٹا٦دسسنئنتنسس‏ تجدصت-تتججکوسسخسس-حجحجھ-ھسح تجرسستد 


وُوشاخہ :ایک آلہ جس کی دوشاخیں دو انگلیوں کی طرح 


بوری ہیں۔ڈو بش گان 


د٥ُوغاب:پانی؛‏ گچ؛ چونا وغیرہ کی امیزش۔ 
ورغات زور سو آروغ پر مفزی کرت 
دوغلو۔ دوقُلو:جزواں بچے۔ 

ڈوغہ :لسٰی, جھاچھہ۔ 

دُوگ:چرخے کا تکلا۔ 


ا - 7 ظ 
دوشاندن۔ درشائیدن:دودھ دہنا۔ 
ٴ و ۱ 
دوش تھرہ:کرمچ کا تھیل بغچہ۔ 
ذ- - 

دوشگ:توشک: گدا۔ 

3 ھ+ عم 

دوشنیہ : پیروار۔ دوگ:امیں: اشراف کا لقستات 


دوشندہ:دودھ دہنے والا۔ دوکارہ:قینچی مقراض۔ 


ال 
دوشہ:دودھ دینے کا ہبرسن ۔ دوگان:دکان۔ 
دوشیدنی:دودھ ڈیتۓ گے فابئںن: دوکدان:جرخے میں تگلان کھتے کی کر 


دوشیدہ:گائے یا بھیٹس یا بکری جس کا دودھ دوہ لیا گیا دوک ریسہ:تکلا جس سے دھاگا کاتا جاتا ہے۔ 


و دُوکمانہ:دو کمائوں والا۔ 
ذ5 

دوشیزگان:دوشیزہ کی جمع۔ کنواری لڑکیاں۔ نگیو اکھسگزاتی: الا ارت 
دوشیزہ:کنواری کیج 

د وشان۔- تخروصيت گرحت رات۔ 


صحبت دوشین:رات کی گفتگو۔ 


دوشیئہ -دوشبًٍن: :شب گنت 


دوگانہ:(۱) دو وقت (۴) کوی چیز جو دو اجزا سے مل 


کر بنی ہو (۳) دو رکعت ناز. 
شرط ہائ دوگانہ:دہری شرط۔ 

ور گار ای مرستین کی ایگ مز 

دوَل:(ع) دولت کی جمع؛ حکومتیں۔ 
دو مُتحابہ:(ع) اس ڈاری گۓ تعلفات: زا 
دول متحاربہ:(ع) سا زی سک وت سز 
حکومتوں کے تعلقات کشیدہ ہوں۔ 
دول مُتخاصمہ:(ع) دشمن حکومتیں۔ 

د206 ا رہ اتی .۷(7 مرک از شض (۳ا 


. 


دوشینہ شب:گزری ہوی رات, شب گزشتہ ۔ 

دوصد :دو سو۔ 

دو طرفہ :دونوں طرف سے دونوں اطراف سے متعلق۔ 

دو طرفی:باہمی؛ اپس کا باہم دگر۔ 

دوغ:لسی, چھاچھ۔ 

دوغ نون سی تا نے کے لے نی گت 
کس نہ گوید کہ دوّغ من ترش است:کوی نہیں 
کہتا کہ میری لسی کھئی ہے؛ خواہ کھٹی ہی ہو؛ 
جس کے پاس جو چیز ہو وہ کیسی بھی ہو؛ وہ اُس 
کی تعریف ہی کرتا ہے۔ 


گستاخ؛ بدمیز شخص۔ 
دؤل:(انگ) ڈُئل کا مفرس: نزاع کا فیصلہ کرنے کے لیے 


ڈو شخصوں کی لڑای: 


چججججیچیجیجیییجیجھجیییجیجیییپیچھچیجیپھھجمھییپژڈُیُھپہجہیپجُمپھأٰپییأپہجپیجھججیجییمچھڈچییچپجھچہپچپھپیھجچ3۳آ)بیہل[چأجپمیججپچھجچچیڈھ)کپ3أھچھچھیجییھپی[جٹکٹکممجیجہخجمجیجیمکججکمک مکی کیج یج کک محح کن 


دو اھ ول 


5و 2ار گناہ هھیکنہ ادارات دولتی:سرکاری محکمے۔ 
دولا دولا:سر اور کندھے جھکا کر۔ دولتیان:دولتی کی جمع؛ اقبال مند لوگک۔ مثال: 
دولا شدن:خم ہو جانا جھکنا؛ خمیدہ ہونا۔ با دولتیان نشین کہ خاری 
دولا شد کہ پول از زمین بردارد:وہ جھکا کہ از صحبت گل شود بہاری 

اقبال مند لوگوں کے ساتھ میل جول رکھہ؛ کیونک خار پر 

بھی پھول کی صحبت میں بہار کی کیفیت پیدا ہو جاتی 

ہے۔ 

دولتین:دو حکومتیں۔ 

دولتین معاہدین:کنفڈریٹ حکومتیں۔ 


پیسے زمین سے اٹتھالے۔ 
کاغذرا دُولا کرد :کاغذ کو دہرا تہ کیا۔ 
دولاب:(ع) پانی نکالنے کی مشین. چرخی, رہٹ۔ 
دو لاب ستا2 اسضات گا:کتان ہے۔ 
دولاہی:دولاب کی مائند۔ 
دولار:ڈالر کا مفرس۔ 
دُولاغ:زنانہ شلوار۔ 
دلي 002ا یگزریں شاف ۱۷۲ رل0 :کی ادس شی 


دُولچہ :چھوتا ذول۔ 

دولخ:طوفان؛ گردو غبار۔ 

دول دادن:نعمتیں عطا کرناء حکومتیں بخشنا۔ 
دولول:دو نالی۔ 

دولہ:(١)‏ پشتہ: گرہ وغبار: (۴) نالہ و فریاد ۔ 


دَوَفا :ریا کيا مفغرس: دای گے ماننون گے :فلس 


ای 
دولیہ :دو گناروں والا۔ 
دولت: مال و متاع. نرہ قر لف تن ملوہ 
آن طفل از فرلٹ کتنا ترقی گرد:اسی آر کے تے 
آپ کی مدد سے ترقی کی۔ 
از دولت شما۔۔۔از دولت سرشما:اپ کی نیک 
خوائثنات کا شکرنہہ 
دولت خانہ:دولت برام تَایٔنا کسی دوسرے کے گیرں کر 
تعظات سس 


دولت خوابیدە:بد نصیبی۔ 


۶۶ ٴ۶ 


دوم:دوسرا۔ 

دو محورہ:دو محوروں والی۔ 

دُومَغز:بادام جس میں دو گریاں ہوں۔ 

دو مغزہ:(١)‏ جس کے دو مغز ہوں (۲) موثاء مضبوط۔ 
دومودوموی:جس گے :سر کے بال مَلیةد بھی ہن ار 
سیاہ بھی۔ 


۱ ْ 7 
دولتمند:امیں 29-0300ە0+0+19+ غمٰی۔ درمی-دومین:دوسرا۔ 
ُ‌ 


دولتمندی:امیری؛: مول۔ دون:(ع) بست: فرومایہ کمینہ۔ 
دولت:حکومت۔ 


درلعىیحکرمت سے متعلق اعت اتال اقبالید 


دنیای ۵ون :ٴ,است دنیا. جس پر اعتبار نہیں کیا 
جا سنگتا.: 


ججحججمجججج می [جٌ٘ممججججحددجیججیجججججیججججمممجججییجییحیحیییدیحجبپپپپینییججیحہیییتیجبججرجبہہہیہہیہینییہیجییحہییبییییبممممممممہممٌیجمٌممیمٌمیتیممممحتممممیمیب نی َّیمہیبیح 


٤ 


ؤنِ د١ا‏ 


جح._-ص-_ص-ص7ص7ُٗ٭ٗےەءو2 ح٭دودسسویوسووتبس.ح.--ت.٭ت-.--سحسئالا..تت---.---ح.-.تح ص2 سصد.- .ہد -2. 2تت ہت ات702 7تت 2تت 207۳220 کت 


دذوق برورۃکسینۓ لو گون کی رورس کرتے الا 
دوندگی:دوڑ سعی و کوشش,٠‏ جدوجہد سرگرمی۔ 
دوندہ:دوڑنے والاء جدوجہد کرنے والاٴ: سرگرم کار۔ 
دُون ہّت:کم ہمت: کم فہم؛ کمینہ؛ پست خیال۔ 
دون ہعتی:کم ہمتی؛ پست خیالی, کم فہمی۔ 
دوئی:کمینگی: دنائتء ہستی۔ 

دونیم:دو حصوں میں منقسم۔ 

دونیم گردنادوپراپر:نگڑے گرتا۔ 

دوی:بجلی کی کڑک؛ کت کی زان 


دوبت:دوات۔ 


دویدن؛دوڑنا تیزی سے جلنا: محنت کرنا: کام میں کوشش 


رتا 
۵ویر:دبیر۔ 
دویرہ: موتا سب حر کی پئی۔ 
دویست:دوسو۔ 
جشن دوریست سالہ :دوس سالہ جحشن۔ 
دویستم:دو سوان: 
دویک:دو ا!کائیاں۔ 
کک 
اریوجال فصبیل گردخاقس تے وین نال تعلیم 
حاصل کی۔ 
ذاا اس کے می اظنالشی کے جو 
کے سامنے کرکے برا بھلا کہنا۔ 
۵ گاؤں؛ دبات جمع۔ 
دہ:دادەن۔ ویٹا سے فغل اسر نے ان 
دھاء:(ع) زیرکی ہ دانائ؛ ہوشمندی؛: جودت فکر۔ 
دھادہ:لزائ کا قوف ظل 
دھار:درہء۔ پہاڑ کا درمیانی راستہ: غار۔ 


٭ہچجچیچمجہججججججچیچیجچجہیجچہیججیجٗجججیججججججٗجھیپیجہہییججییچپیجپجہٰیجچجییججہچپجیجیچجییجہجیجییجججیججججججیججدججیجنجججنجییجیہییییمییجیججیتبججہہیحیمیی نیج مم جمنییممممی جیب 


دہاز:چیخ و پکار: آە و زاری, فریاد و فغان۔ 
دھاق:لبالب, لبریز جام پر۔ 
َباقین:(ع) دہقان کی جمع؛ کھیتی باڑی کرنے والے.: 
کسان؛ دیہاتی۔ 
دہ آک:دس عیب, ضحاک ایک ظالم بادشاہ جس کے متعلق 
یہ بھی کہا جاتا ہے کہ اس کے جسم اور دماغ میں دس 
دپالیز:(ع) دہلیز کی جمع؛ چوکھٹیں۔ 
دبام:(ع) ص3 
دبان:دہن؛ 91 
انگشت ہدہان:حیران, ششدر۔ 
خاکم بدہان:میرے منہ میں خاک؛ جو کچھ میں 
نے کہا ہے اس کے لیے میں معذرت خواہ ہوں۔ 
دم دہان خودرا گذاردن:بولنا بند کرنا۔ 
دم دہانت را ہگذار:بولنا بند کرو 
دہان اژدر:اژد ہے کے منہ جیسا۔ 
دہان باز:جس کا منہ کھلا ہو کشادہ دہن۔ 
دہان بند:منہ بند؛ چھکا جو جانوروں کے منہ پر چڑھا 
دیتے ہیںء کنایہ ہے اس چیز کا جو کسی کو سکوت اختیار 
کرنے کے عوض دی جاتی ہے۔ 
دہان ہین:لوگوں کا منہ دیکھنے والا جو دوسروں کی 
باتوں سے بہت جلد متاثر ہو جاتا ہے ضعیف الارادہ۔ 
دہان درہ:انگزائ جمائء خمیازہ۔ 
دبان دریدہ:منہ پھٹ: گستاخ,؛ ہرزہ گو؛ بد زبان۔ 
دہائش بُوی شیر می دھد:اس کے منہ سے ابھی 
تک دودھ کی ہو آتی ہے. وہ بہت چھوتا ہے؛ کم 
عقل ہے۔ 


|٢ 


ورڈ 


6 


سہ_مسمسمصسسسصسوویسسصوسھوسووویوپسجکوسجپسوفْٔکویپ‌سجوںںڈأچپبس -''سفپزتریییربجھیھوررنتمتزجہچجپ‌ ژتجچصسرربا تس کم جب سو یرمس سوَرتبِبِذَكَمممممتتجتتستھجھھے'2ھ2-ج: ھک 


دبانہ روَد خانہ:دریا کا منبع۔ 


دہانی:دہن سے متعلق۔ 
دہانیدن:دلانا۔ 


7 باشی:دس فوجی سپاہیوں 1+. کماندار۔ 
دہبان:گاؤں کا نگہبان: نمبردار۔ 


ذف براہر:دس گنا۔ 


دہ پُنجی:سونا یا چاندی جس کے ٢/٥۰‏ یعنی نصف حصے 


میں کھوٹ ہو, نا خالص سونا یا چاندی۔ 

دہچہ :کسان۔ 

ٰ دہٰخدا:بردار, گازن گا ہیں گاز کایز رگا 
دہدار:غبردار: گاؤں کا بزرگ شخص. گاؤں کا مالک:. 
گاؤں کا رئیس اور بزرگتر شخص۔ 

دہ دلا:کنایہ ہے بیوفا اور بوالہوس شخص کا۔ 

د و2ف الہ عرض زان تار ور گان 

ذ رگہ:شجاء,؛ دلیر بہت بہادرں دلاور؛ با غیرت شخص۔ 
دھر:درانتی. ذاش 

دھری:رجود خدا کا منکر؛ کافر؛ ہے دین؛ ملحد۔ 

دہ سالہ:دس سال کا۔ 

دہستاں:چند دہات: جو قریب قریب ہوں۔ 

دہ سطحی:دس سطحوں والی شکل۔ 

دہش:دادن۔ دینا سے حاصل مصدر:؛ عطا و بخشش 
سخاوت۔ 

ذہشّت:خوف: ڈر؛ حیرانی: سراسیمگی. سرگشتگی۔ 
دہشت انگیز:دہشت ناک: خوفناک: خطرناک۔ 
دہشور:سخی, فیاضی۔ 


دہ ضلعی:دس حون ڑالی شگل۔ 


ذبقان:کسان: 
دہقائی:زراعت: کھیتی باڑی۔ 


چججج۳ججججہجججہہچججہجہیجبججچیجیچیچجیجہچیجہیججیچجیکجیججہموجیجیہیججیجیہمجججیجیجیججیدیجیججمججیہیمدیجیجیجیبحجمیجیجدییییدیجججییدیمدینییجججججیجیمجیہید[بحمخمییج مم مم ممحیجمیہییمممنممججمییی 


دہقنت:گاؤں کی حکمرانی: نمبرداری: زراعت۔ 
دہک:چھوڑا گاؤں۔ 
دہکد:: گاؤں کا بزرگ: رئیس اور بزرگتر؛ کدخدا۔ 
دہگُشاورز:کسان؛ کھیتی باڑی کرنے والا۔ 
دہگان:دہقان۔ 
دہگانہ:دس۔ 
دہگانی:دہقانی۔ 
دبل:ڈھول؛ طبل؛: کرس نقارہ۔ 
دہل زیر کلیم زەن:جس چیز کو سب جانتے ہیں؛ اُسے 
جھپانا۔ 
دُہل ژن:ڈھول یا نقارہ بجائے والا۔ 
دیلہ:پل, گزرگاہ۔ 
دہلی:بھارت کا مشہور شہر۔ 
دہلیز:چوکھٹ, دالان۔ 
دہلیز گوش: کان کے اندر کا چکر۔ 
دہم:دسواں۔ 
فصل دہم: دسواں باب (کسی کتاب کا)۔ 
دہم:ہجوم: انبوہ۔ 
دہم:غار۔ 
دہمت:سیا: رنکان 
د مردہ:دس اون گاج ین مشروں کے را 
دہ مردہ کار کردن:دس ادمیوں کا کام کرنا۔ 
دہمی:دسواں۔ 
و رات 
دمن:دبان؛ مان 
دہن:(ع) چرہی؛ گھی تیل۔ 
دبنا:بیابان۔ 


دہناد:نظم و ترتیب: نظم و یک 


أھ 


ن 


دہن ہین:دوسروں کی باتوں سے جلد متاثر ہونے والا متلون 
مزاج۔ 
دہّن بیٹی:متلون مزاجی, تلون۔ 
دہنچ:معدنی نگان 
دہن دریدہ:منہ بھتا ہرز گو:بلزائ 
دِہّن درہ:خمیازہ: انگزائء جمائ۔ 
دہندگی:دہش, عطا و بخشش, سخاوت۔ 
دہن سُوز:سخت گرم؛ لب سوز پسندیدہ۔ 
دهتّه:باگ: لگام: عنان؛ منبعء دہانہ۔ 
دبنہ رود بار:دریا کا دبانہ۔ 
دہنی:(۱)مچرب: روغنی؛ چکنا (۲)چاپلوس٠‏ چاپلوسی۔ 
دہثیات:تیل سے بنی ہویٗ چیزیں۔ 
دَہنیٔت:تیل میں کوی چیز بریاں کرنا۔ 
دہور:دہر کی جمع زمائے۔ 
د٥‏ وگیر:گیرودار: جنگ و پیکار: مثال 
شہ بنازو نشاط شد مشغول 
کز دہ وگیر گشتہ بود ملول 
بادشاە جنگ و پیکار کی وجہ سے پریشان تھاء اب (اس نے 
فتح پائ ہے اور) وہ راحت: شادمانی میں مصروف ہے۔ 
دہون:دہن کی جمعء منہ بصورت جمع۔ 
تی رغاس سر تا 
دہی:خوش تی گاریگری) پچ اختراع کا مادہ۔ 
دہیٔو:گاؤں, شہر؛ ملک۔ 
دہیٔوپت:دہیوپد -رئیس مملکت: بادشاہ۔ 
دی:دیروز؛ کل جو گزرگیا ہے۔ 
دی :آیران کے سی تال گا دسواں مہینہ؛ جو تیس دن کا 
ہے۔ 


دیاہتٹ:ڈیا بیتیز کا مفرس دیابطیس؛: بیعاری جس سے خون 


٢ 


چ۳چچ3جچجججییججکیجچچچڈجچجیجچیچجچیچیہأھججج[۷ژجُجججچجٰپجییچھٰپٗپ۳چ3أیجیجیجپکیہُجچیٰ۳جووُِ3جھجیکمیپب۳أ3ج8۲أِی3پپیہ[ژ[إأھجھأٹڈ|ہیھججہچمپیجٹھوأأییہیجیمججدیجیدیجیجہججیجیجججججیججہکیجمییجججیجیییمی یمجن جمجمجخخنممکمممفم نی 


1 ك ری | 


اور پیشاب میں شکر آنے لگتی ہے۔ 
دیات:(ع) جمع دیت: خون بہا۔ 
د٭یار:(ع) دار کی جمع؛ گھر : گھرانے؛ خطے. سرزمین 
فی نسا سطالن: 
نہ رحم ماند نہ شفقت نہ دوستی نہ وفا 
درین دیار نظیری دگرچہ کار مرا 
اب نہ اس دنیا میں کسی کے دل میں رحم رہا ہے 
نہ شفقت: نہ دوستی نہ وفاء نظیری اب میرا اس دنیا میں 
کیا کام ہے۔ 


دیار بکر:ترکی کا شہر جو دریاے دجلہ کے کنارے واقع 
ہے۔ 
دیالمہ:دیلم کے رہنے والے جو گیلان کا ایک شہر ہے۔ 
یان:(ع)منصف:, قاضی, محاسب۔ 
دیائت:(ع) اغاتدازیت رن کاریق: 
ہا دیانت:دبانت دار: اماندار۔ 

دیبا:مخمل۔ 
دیباج:(ع) مخمل۔ 
دیباچہ:کسی کتاب کا مقدمہ ٠‏ کتاب کی تمہید یا تعارف۔ 
وائر اتا کے پت سب ہے گا اضر ان تہ 
دیبارو:خوبصورت: حسین و جمیل۔ 
دیباگر:مخمل بنانے والا۔ 
دبباە:دیبا۔ 
دی بدین:ایران کے ہر شمسی مہینے کا تئیسواں دن۔ 
دبیق:مخمل۔ 
دی ِھر:ہر شمسی مہینے کا پندھرواں دن۔ 

دی ِھر است مھربانی کن 

گزھمه چیز مھربانی به 


قاق تپ ۷ں دی د 





یہ پندھرواں مبارک دن ہے اس لیے مہربانی کر دنیا کی ہر 
چیز سے مہربانی بہتر ہے۔ 

دیپلوم:ڈپلوما کا مفرس: سرٹیفکیٹ۔ 
دیپلومات:ڈپلومیٹ کا مفرس: فن سفارت میں مہارت 
رکھنے والا۔ 

دیپلومیسی:ڈ پلومیسی کا مفرس: فن سفارت کی مہارت: 
حکمت عملی۔ 

دیت:(ع) خون بہا۔ 

دیجُور:(ع)تاریکی: تاریکی شب۔ مثال: 


من دائم و درد مند دہدار 


ملے۔ 
دیدار بینی:دوستوں کا ایک دوسرے سے ملنا. 
ملاقات کرنا۔ 

دیداری:دیدنی؛ دیکھنے کے لائقی۔ 

دیدان: دیدن؛ دیکھنا ملاقات کرنا۔ 

دیدان:(ع) کرم: کیڑے ۔ 

دیدائی:کیڑوں کی طرح۔ 

دِیدبان:پاسبان: نگہبان۔ 

دید بان فلک:کنایہ ہے زحل سیارے کا۔ 

دید بانگاہ:کلاک اور مینار جس پر کلاک نصب کیا گیا 


عید 
انگ 8 ۱ء 
ہب ٹرار ذڈیجور ہو۔ 


دید ہائی:پاسبانی, نگہبانی۔ _ 
دیدگاہ:(۱) بلند جگہ جہاں کلاک نصب کیا گیا ہو (۲) 
جاے نظارہ: منظرہ (۳) نگہبان کے بیٹھنے کی جگہ ۔ 
دیدان: (ع) دیکھنا؛ ملاقات کرنا۔ 

دیدن یار خوش است:دوست کو دیکھ کر یا 


اسے مل کر خوشی ہوتی ہے۔ 


مجھے معلوم ہے اور دیدار محبوب کا بر متمنی جانتا ہے 
ک اس طویل اور تارہک رأت کا ارادہ کیا ہے ۔ 


ایک اور مثال: 

آخر ای افتاب روز افزوں 

کی دہد صبح این شب دیجور 
روز بروز روشن تر ہوئے والے آفتاب عالم تاب یہ تو بتا کہ 
2 تاریک رات صبح کو کب طلوع ہونے دیگی۔ 
دید:نظرء نگاہء دیکھناء بینائ کی قوت: دیکھنے کے 
لائق۔ 


سختی ہا دیدم:میں نے سختیاں برداشت کیں۔ 
حومت تار انت کنا 
من اورا درست کاری می بیٹم:میں اسے دیانت 
دار سمجھتا ہوں۔ 
دیدتی:قابل دید ملاقات (کے لیے جانا)۔ 
دید و باز دید:اگر کوئ ملاقات کے لیے آئے و راب 
میں اس سے ملاقات کرنے کے لیے جانا۔ 


دیدہ:آانکھ, نظر بصارت۔ 


ہدید آوردن:ظاہر کرناء سشامتے لآناز 

دید کردن:دیکھناء معائنہ کرنا 
دبدار:دیکھنا؛ ملنا۔ 

بدیدار او نائل شدم:اسے دیکھنے یا ملاقات 


کرنے میں مجھے کامیابی ہوی۔ 


جججججبجبتججججببییعئثپبپئبىچیىیثى٭>ىپپیجپییپیئجیجججہجیبیمنرنیییحححمحجیییجیمییجیحججنیححم دیج دی جنحیبییجتہدجحجدج نی مہہ رحجنیہہییننیبیجتجہیجنیجیم منہج ججکہیہیییبجیینییجدیتثییمی ںییہ یکہہنہیہییبہین 


دیدار بہ دیدار رسید:ہم اور وہ ایک دوسرے سے از دل ہرود ہر آنکہ از دیدہ ہرود :جو نظروں 





دای د۵ 


۸ڈ 


2ی (ر 


وت سمححصوت:._-ححعکسہہ: زئ۰ٗئیکے چصیووج.بی: تسس ‪کارأیتچتزرننتدَ‫َچاجچرھھھوسٹ۶پھھچصیڈاہجار5ھفداقسوحچو پوچہوچڈپ ڑج ھچبیجڈھڈجیک ھت سو یجھو دس ستیتنس وج تھچ دص تو تج 


سے دور ہو جائے وہ دل سے بھی دور ہو جاتا ہے۔ 
دیدہ:دیکھی تی یر 
دیدہ را نا دیدہ گرفتت:دیکھی ہوئی چیز کو ان 
دیکھا سمجھنا اور نظر انداز کر دینا۔ 
دیدہ برہم زدن:آنکھ جھپکنا۔ مثال: 
جد باشد کاوش وکاعش نه اقبالی نه ادہباری 
کہ تابرہم زنی دید نہ این بینی نہ آن پینی 
اقبال مندی میں کاوش اور بدبختی میں رنج و الم کی کیا 
حقیقت ہے؛ کیونکہ آنکھ جھپکنے میں نہ یہ دیکھو گے نہ 
وہ دیکھو گے۔ 
دیدہ ہاز: نظر باز۔ 
دیدہ بان:دیدبان: پاسبان؛ نگہبان؛ ناظر: مشاہدہ کرنے 
دالڑ: 
دید ائی:نگہبانی۔ 
دید براہ:منتظر: جو کسی کی راہ دیکھ رہا ہو۔ 
دیدہ شُور: بد نظر۔ 
دیدہ گار:مشاہدے کی جگہ , غور سے دیکھنے کی جگہ ۔ 
دید ور:صاحب ادراک: صاحب بصیرت: تیز فہم؛ دور 
زین نکتہ رن گہری نظر رکھنے والا۔ 
دیدہ وری:تیز فہمی؛ نکتہ رسی۔ 
دیر:بے تمحر لک گر رنے کے موہ اس لد کی طد 
دیر کردن:تاخیر کرنا ٠‏ وقت پر نہ پہنچناء وقت 
کے بعد آتا 
5 دیر آمد:وہ کے سا 
دیر زمائی است کە شمارا ندیدہ ام:عرصہ ہوا 


لاس تھے آے کی نین دنکھا: 


چ(چ3چجچچیچججچچ3۷۳چپججچیجچھھُ۳ڈُ9چیُھیچ3جیجچچ۴چھھی3جھأ3جیچکیجچہجججججیپیج3کأ3چیچیججچٗخججیجیمیجھہییجججججیہججکھجیچیجھججیججپیچیجییجیجدیمپبیججنجیجدییجیجیجیجنییییمبییییجمجحمیمنییہہم مب مم دیج مدکی 


دیر کشیدن:طول پکڑنا۔ 
دبری است کہ :بہت عرصہ ہوا کہ۔ 
شما خیلی دیر کاری کنید:تم بہت آہستہ کام 
کرتے ہو۔ 
فی دانم چرا امروز دیر کردہ است:معلوم نہیں 
آج اس نے دیر کیوں کی۔ 
دیر: (ع جہاں ٦‏ سکونت اور عبادت کرتے ہوں۔ 
دیر مغان:اتشکدہ: اتش پر ستوں کا مقدس 
مقام۔ 
دیران:(ع)گھر (جمع دار)۔ 
دیرانی:دیر سے منسوب۔ 
دیر نشین:راہب خانے میں رہنے والا۔ 
د یر باز:مدت دراز؛ بہت وقت۔ 
از دیر باز :بہت عرصے سے۔ 
شب دیر باز:طویل رات۔ 
د یر ہاوٗر:جو شخص آسانی سے کوئ بات نہ مانے. جسے 
اغاتی شی ان انع: 
د۵ پر ہاوری:آسانی سے کوی بات نہ ماننا۔ 
دیر پا:پائیدار مستحکم؛ مضبوط۔ 
دیر پائ:پائیداری: استحکام؛ مضبوطی۔ 
وا جُنش: کاہل الوجود ؛ لی مت 7اطات 
شخص: کاہل۔ 
دیر خانہ :راہب خانہ۔ 
دیر دیر:دیر دیر سے؛ وقفے وقفے کے بعد۔ 
ما دیر دیر یکدیگررا ملاقات میکنیم: 


ہم وقفے وقفے سے ایک دوسرے سے ملاقات کرتے 





۹ 


فی (ر 


سگرْٰٔوِےجمبمبیوسوٰ‌_س‌رسسسشسجچجبجٔ۱۰ل۱ل۱ل9]9ٗکےج:2ٌ7+7+7+0جوجوججحسمسوسعجوجددمسسکعوومودوجسوسجھچججھطوسے کس وسعسنسبڈیججووڈکسکجسجحججڈو کڑھچ اک 


س۔ 
ڈیر رَچ :برد ار متحمل۔ 
دیر رس در مین پہلعتے والا: دیر میں پکنے والا (پھل 
وغیرہ)۔ 

میوہ دیر رس:دیر میں پکنے والا پھل۔ 
دیر غُضب:متحمل؛ جسے زیادہ غصہ نہ آئے؛ صبرو تحمل 
کر نے وا ل9 
دیرک:ستون؛ بانس: مستول۔ 
دیرک چادر:بانس جس سے خیمہ نصب کیا جاتا ہے۔ 
دیرک کشتی:کشتی کا شت لے 
ڈیرکٹور:ڈائرکٹر کا مفرس: رئیس, ناظم: ناظم اعلی۔ 
وسر اھر کا زی ست لے 
دیرگاہ:زیادہ وقت؛ مدت ۲" زمانہ قدیم۔ 
دیرگاہی است کہ :زیادہ عرصہ ہوا کہ۔۔۔ 
دیرگداز:دیر میں پگھلئے والا: دیر میں متاثر ہوئے والا 
برکٹن۔ ٰ 
د یر ماندن:دیر کرناء دیر ہونا۔ 
دیر ماندگی:پرانی؛ ہرد گے 
د یرند:دہر؛ روزگار؛ زمانہ. مت درازء لمباء دورتک پھیلا 
ہواء وقت۔ 
دیروز:کل جو گزر گیا ہے۔ 
دیروزی:کل سے متعلق۔ 
د یر وقت:دیر میں۔ 


دی رگاہ:طویل عرصہ ۔ 


دیر یاب:دیر میں دستیاب ہونے والاء کمیاب۔ 


ججججججچیججچ3یج38ج3ج۳ججیججیچجیججججججیجججیججہجمییہچویجیجیجیجچیہیہجییجیجیییجینیجججیہجیجمجہیجیییجیییینیجییجہحمییجمممیجییجدیججیجیینججیجیجیدیجیججییجیہییمیدممدمممدیمجیمدییمنببیییببجبممحن بد میمممییہ 


دیر یاز:طولانی ٠‏ دراز۔ 
دیریژابل:ڈی رجبل کا مفرس: ہر طرف کو اڑنے اڑانے والی 
ہوا کشتی, بیلون۔ 
دیرین:۵یرینہ- قدمی؛ پرانا۔ 
دیرین شناس: اثار قدیہ کا علم رکھنے والا۔ 
دیرین شناسی: آثار قدیہ کا علم۔ 
د پریئہ رت سالہ تیادہ اھ گاء یوڑفا: 
دیز:رنگ۔ 
شب دیز:سیاہ رنگ کا ایران کے ساسانی بادشاہ خسرو 
پرویز کے ایک گھوڑے کا نام۔ ٰ 
دیزج:دیزہ: دیز رنگ سیاہ یا خاکسری رنگ۔ 
دیزندان:لوہے کی شاو سو آگ پر کسی خای سے 
د یزہ:دیز رنگ: 
ویزی:منی کی ہنڈیا یا دھات کی دیگچی جس میں کھانا 
پکایا جاتا ہے۔ 
در دیزی باز است حیای گریہ کجا رفتہ 
است:ہنڈیا کا ڈھکنا کھلا ہے تو بلی کی شرم و 
اکا فریس بت ای کات 
نہ کریں تو کسی پر کیا اعتراض۔ 
دیس:مائند. نظیر: عفتال: 
ماہ دیس:چاند جیسا:؛ چاند کی مثال۔ 
دیس:ڈسک کا مفرس؛: قاب: بڑی طشتری۔ 


دیسال:گزشتہ برس ۔ 


اشیتال: 


ری رس 


٤ک‎ 


ویک 


سسںںےے تد :-س۱نتتتػگء >-د-سعو۲)۲ٗو٠ىتثىتث-ی-ستص-س-سدع--تت-ت-×ئائا:×.-حصت-ی-×---حطاد-صدص-ج..---.تتتت:حۓتت-تت-:تت:-:بج:جپپ٭تبپبے-_“"-‏ 


دیسپلن:ڈسپلن کا مفرس: نظم و ضبط 
دیش٠‏ دہش:اسے دے دو 
دی شب: گزشتہ رات:؛ شب گزشتہ 
دی شبی:کل رات سے متعلق 
دیشّلمہ:(ت) تلغ چائے جس میں چیٹی نہیں ڈالعے بلکہ 
چینی کو منہ میں ڈال کر اوپر سے چائے کا گھونٹ بھرتے 
ہہں۔ 
دیفتری:ڈفتیربا کا مفرس, خناق 
دیک:(ع) مرغاء خروس,: ادیاک جمع 
دیکتا تُور:ڈکٹیٹر کا مفرس؛ مختار مطلق٠‏ فرمانروای 
مستبد؛ خودرای؛ فرمانرواے خود سر 
دیکتہ:ڈکٹیشن کا مفرس: املاء وہ بیان جو کوئی زبان سے 
کہتا ہو اور دوسرا اسے لکھتا ہو 
دیگ:دھات با تانبے کا بنا ہوا بڑزا برتن جس میں کسی 
تقریب کے لیے چاول وغیرہ پکاتے ہیں 
دیگ افزار:خوشبو دار مسالہ جو سالن یا چاولوں میں 
ڈالتے ہیں مثلاً زیرہ: کالی مرچ؛ دار چینی وغیرہ 
دیگ پایہ :لوہے کی تپائ جس پر دیگ رکھتے ہیں 
دیگ جُوش:خوراک جو دیگ میں پکائی جاتی ہے 
دیگدان:سە پای 
دیگر:دوسرا: اور مختلف: اور زیادہ 

اشخاص دنگ ا زشسرۓ لوک 

بار دیگر:دوسری مرتبہ 

جائ دیگر:کسی اور جگہ 

دونفر دیگر:دوسرے دو آدمی 
دیگر امحجا توقف نکردم:اور زیادہ عرصہ میں وہاں نہ 


ٹھہرا 


جیجیجیییجیییپیجیجیمھھیمھمیییپپیممچچمھہھھھھھپیھپیھپپمیمھھپپجھجمجیہجپیججیجھججھججھھپھپپجمپچیھجھبیجھھجچپچیمیجمججپممھپجپمیمجمیجججمیکجیجمیی ینک کہم ہیف مم جم جک 


دیگر روز:کسی اور دن 
دیگر شدن:بدل جانا 
دیگر تدارم:اور زیادہ میرے پاس نہیں 
دیگر می توائم کہ راہ ہروم:میں اور زیادہ 
نہیں چل سکتا 
سال دیگر:دوسرا سال 
عشقبازی دیگر است و نفس پرستی دیگر 
است:محبت کرنا اور چیز ہے اور نفس پرستی اور 
چیر ہے 
ماز دیگر:نماز عصر 
ہم دیگر:باہم دیگر؛ ایک :رسرے کے ساتھ 
یک دفعہ دپگر:ایک دفعہ اور 
دیگر گون:دگر گون, بدلا ہوا 
دیگر گُون شُدن:بدل جانا ء مختلف صورت اختیار کر لینا 
دیگر گرتی:تبدیلٰ: تغیرو تبدل (رنگ صورت وغیرہ 
میں 
دیگری:دوسرا 
دیگری بہتر ازین است:دوسرا اس سے بہتر ہے 
یر تھے 
دیگی:دیگ میں پکا ہوا 
دیگینہ:دیگ میں پکا ہوا گوشت وغیرہ 
دَیلاغء دیلاق:لبے قد کا آدمی مگر بیکار شخص٠‏ فضول 
آدمی 
دیلم:گیلان کے ایک قدیِی شہر کا نام وہاں کے رہنے والے 
لوگ:؛ گنایہ ہے دلیر اور جنگجو سپاہی کا. بندہ اور غلام 
کے معنوں میں بھی استعمال ہوا ہے 
دیلماج:(ت)مترجم؛ ترجمان 
دیلمی:دیلم کا رہنے والا 


٤٤٤ 


کے جا 3رت 


دیلہ :رای 
دیم: (ع)چہرہ؛ رزخسانہ ضورت امتال۱ج- 

عنبرین خطی ر بیجادہ لب و نرگس چشم 

حیّٗشی مو و حجازی سخن و رومی دیم 

چہرے کے خط و خال عنبر جیسے؛ ہونٹ یاقوت کی طرح 
سرح؛ آنکھیں ترگین کی موی لو کے جال کہرے اق 
باتوں میں حجازی لے اور چہرہ رومیوں کا سا ہے۔ 
دیم:دیہ کی جمع؛ دیکھیے دیمہ 
دیماس:زیر زمینی گڑھا ء قبر:(دیامیس جمع) 
دیماوند:کوہ دفاونذ 
دھاہ:ایرانی شمسی سال کا دسواں مہینہ 
دمت: (ع) لگاتار ہلکی بارش 
دیمر بارش جس میں بجلی ہو نہ رعد 
دیم زار:جہاں خشک موسم میں فصل بوئی گی ہو ٰ 
دیکاری:بارش کی امید میں خشک موسم میں بوئی گئی 
تن 
دیو مت:دوران: مدت: امتداد 
دیمہ :لگاتار ہلکی بارش جو رعدو برق کے بغیر ہو 
دیمہاج:گاز زان 
دیمی:(ع) بارش کے انتظار میں فصل بونا 
دین:(ع) مذہب ٰ 

دین اسلام:مسلمانوں کا مذہب 

دین ہہ دنیا فروخةن:دولت دنیا کے لیے دین کو 

نظر انداز کر دینا ٰ 

دین حق:دین مبین؛ سچا دین. دین اسلام 

علم دین:اسلامیات کا علم 

یوم الدین:فیصلے کا دن 


دین:(ع) قرض: مدت دار قرض 


ممممیییج٘بجہیحجیم٭ححیییمیییجییججیجمجئنچحپیحجیپیییجییجججبیپیپبجیپئبنئپببپبپچبپیبیپیییجیجججج جج جم مممحتت جج ینییییجججہجینیججرییمییبیبییجبتمیہمی ممیت می می م ہیموی ہیی 


ادای دین:قرضے کی ادائیگی 
دین داشتن:قرضہ لے رکھنا 
دینا:(ع) دینی ل حاظ سے 
دیٹار:(ع) سونے کا سکہ جو بعض اسلامی مالک میں 
رائج ہے ْ ٰ 
دینار دار:امیر؛ متمول 
دینار سنج:دینار ہرکھنے والا 
دین پرست:اسلام کا پابندء پرستش کی حد تک دین کو 
ماننے والا 
دین پذیر:اسلام قبول کرنے والا 
دین پُرور:دین کی حمایت کرنے والاء پابند شریعت اسلام 
دین پثاہ:دین کا محافظ: حامئ دین 
دیندار:دین کا پابند پابند شریعت 
دین دار:مقروض 
دینداری:شریعت کی پابندی 
دین ور:دیندار: پابند شریعت 
دینہ :گزرا ہوا دن کل؛ گزشتہ روز 
د پنی:مذہبی. دین سے متعلق 
ہرادر دیئی:دینی بھائی 
دیو:(ع) بھوت: پریت: شیطان, بدکردار؛ جس طرح نیک 
کردار شخص کو مجازاً فرشتہ کہ دیتے ہیں اسی طرح 
بدکردار شخص کو دیو یا شیطان کہ دیتے ہیں 
دیوار:منی یا اینتوں کی بنی ہوئی اوٹ: پردہ حصارہ 
دیوار ہیئی:ناک کی درمیانی کر کری ہی 
دیوار حائل:رکاوٹ 
دیوار گشیدن:دیوار بنانا 
از در و دیوار:ہر طرف سے 


دیوار مرا کوتاەہ دید:اس نے مجھے کمزور مانا 





ھا 


فی و 





اور ویسا ہی سلوک بھی کیا 
ڈتراز نشی گ سرک ڈنو ار 
دیوار ہم گوش دارد :دیوار کے بھی کان ہوتے 
ہیں گھر میں کہی ہوئی بات بھی سنی جا سکتی 
ہے 
دبوار بست:جس کے ارد گرد دیوار ہو, احاطہ 
دیوار گوپ:دیوار میں نصب کیا ہو 
چراغ دیوار کوب:چراغ جو دیوار میں لگایا جاتا 
ہے 
دیوارہ:ہر چیز جو دیوار کی مانند ہو؛ منڈیر 
دیواری:دیوار سے متعلق؛ دیوار میں نصب 
آئی فیرارق ڈایران میں ونب گیائرا ائٹ 
اعلان دیواری:اشتہاری اعلان جو دیوار پر لگایا 
جائے 
چراغ دیواری:چراغ جو دیوار میں نصب کیا جائے 
دیوال:دیوار 
دیوالہ:(ع) دیوالیاء جس کا دیوالہ نکلا ہو 
دیوالی:(ع)(۱)دیوالیاپن (٢)بندوؤں‏ کا تہوار جس میں 
دیے جلاتے جاتے ہیں 
دیوان:(١)شاعری‏ کی ابجدی ترتیب سے لکھی ہوئی 
غقاق 2 سسرئ ا سالک نا گار ھگیرتے, شی 
مسند عدالت: مجسٹریٹ یا جج کی نشست (۳)حکومت کی 
کونسل؛ (؟)فوجیوں کا رجسٹر 
دیوان گردن:فیصلہ کرتا؛ محاکمہ کرنا 
دیوان گیفر:تعزیری عدالت 
دیوان:(ع) دیو کی جمع 
دیوان:بنچ جس پر دو تین آدمی بیٹھ سکتے ہیں 


دیوان بیگی:(ت) چانسلر صدر جج 


جمیییججیججج ج۰ج۰ججججججیجچی جج جج جج۹ ججیجیجیہ جج مججحجیج خی جج مججییمیجیججیجیجحیییییحیبپنننتجییسعجججججججییجبتییجہیجحییجججججییجییہیییببینیمییبیدكمیمممیی میٹ 


دیوان خانہ :داد زسی کی جگہ ؛ عدالت خانہ 

دیوان کشور:ملکی عدالٰت 

دیوانگان:دیوانہ کی جمع 

دیوانگی:پاگل پن٠‏ جنون, بے عقلی 

دیوانگی گردن:احمقانہ عمل کرنا دیوانوں کا سا عمل 
کرنا 

دیوانہ:پاگل: باؤلاء مجنون: مخبوط ا حواس 

دیوانہ کردن:باؤلا بنا دینا 

دیوانہ چیزی یا کاری شدن:کسی چیز یا کام کا شیدائی 
ہو جانا 


دیوانہ ہُو:جس کی افتاد طبع مجنرنانہ ہو 


٤ "‏ 
دیوانہ خوی:پاگل پن 


دیوانہ وار:پاگلوں کی طرح 

دیوانہ وار در کوچہ گردید:وہ اضطراری حالت میں گلی 
کوچے میں گھومتا پھرتا تھا ٰ 
دیوائی:سرکاری: حکومت سے متعلق؛ عدالت سے متعلق 


دیو باد:گرد پاؤ یگرل 


دیو بئد:دیووں پر قابو پانے والاء ایرانی بادشا: طہمورث 
گا 0ثت+شدرستان گا ایگاَشر 

دیوپا:شیطانی پاؤں والا. عنکبوت 

دیو پرست:دیووں جنوں پر یقین رکھنے والاء شیطانی 
کاموں کا دلدادہ 

دیو پرستی:شیطنت 

دیٔوث:بدکار: بے غیرت: قرمساق؛ جو خود اپنی بیوی کے 
ناموس کی حفاظت نہیں کرتا 

دیوٹی:بدکاری: بے غیرتی 

دیو جان:سخت جان, بد نفس,: بد طینت 


دیوچہ:(۱)جونک ([ ٢)پروانہ‏ (۳)کرم دائی گھن وغیرہ 





ف کی و 


٤٤٣ 


فِا پب 





دیو خار:ایک بڑا خاردار درخت: کیکر کی طرح کا درخت 
دیودار:ایک لبا درخت جس کی لکڑی دروازے بنانے کے 
کام آتی ہے 

دیو دار:جس پر جن کا سایہ ہو 

دیو دل:ظالم, سپا ششک 03: بے رحم؛ شجاع دلیر 
دیو دلی:ظلم بت لیٰ:ستگدلی ذلیری 

دیو زاە: دیو کی نسل سے, بدکردار 

دیو 0ن ون ہت یا دیو کا سایہ ہو 

ڈیو سار:دیو کی طرح 

دیو سان؛دیو جیسا 

دیوستان:دیووں کے رہنے کی جگہ 

دیو سیما :بد صورت 

دیو غول: داغول:غدود جو جلد کے نیچے سے ابھر آتی ہے 
دیوک:رائی 

دیو کردار:بد زان بدعنوان شخص 

دیو کرداری:بدکرداری: بد نیتی 

دیو کلُوچ:بچہ جس پر جن کا سایہ ہو 

دیو گندم:ایک چھلکے میں دو دانے والی گندم 

دیو گیر:دیوبندء جنوں پر قابو پانے والا 

ڈیو لاخ:دیوستان, جنوں ڈیووں کے رینے کی جگہ : وسیع 
اور ہولناک بیابان 

دیو مرد:وحشی شخص 

دیون:(ع)دین (قرضہ) کی جمع 

دیوہ:ریشم کا گیا 

دیوی: دیو سے متعلق 

د: یہہ 

دیہ:(ع) دیت: خون بہاء قصاص 


ڈیم ؛ دہ گاؤں 


مججحجججحمجججیجججججججججیجیججیہجججہییججہجہہجججججیجہیحنححح مد ینیج مییجحجنجججببنبببحتنججیحییییینینیجیہجمجججبیحجحہیینیینیجمیحمہ ینمی ننحبیبہیمیب ںیہی 


دیہور:(ع) اسان 
دیہیم:(ع) تاج شاہی مثال:۔ 
سر در گلیم فاقہ و تن ہر حصیرفتر 
شاہ ہزار صاحب دیہیم و مسند اآست 
سر حطر گا وروقات قاامیں تھا آزر حر ران 
چنائی پر اس کے باوجود آپ ہزاروں تاج و تخت کے مالک 


ھے 


ف:فارسی ابجد کا گیارہواں. عربی کا نواں اور اردو کا 
تیرھواں حرف: ابجد کے عددی اعتیار سے اس کے ے<٭_ 
عدد ہیں فارسی میں |ہوی, کے بعد حرف ذ آئے تو وہ 
کبھی کبھی حرف سے بدلا جاتا ہے مثلاً گنبذ سے گنبد 
وغیرہ 
زونڈی رق رسرافات اتا ےی گکافالک 
ڈی جاہ:شان و شکوہ پانے والا 
ذأآب:تہمت لگاناء نفرت کرنا 
ذابع:(ع) ذبح کرنے والا 
اذ اق سر مھ سک سن در اٹ 
سب سے اہم حصہ؛ شخص: شخصیت: اصل؛ نسل 
ذات اليْرُوج:(ع) قدما کی اصطلاح میں آتھواں 
امتاق سے طراور کسی ھی کہا جات سے 
ذاتٗ البیّن:(ع) دو اشخاص کے رابطے کی 
حقیقت اچھائی کی صورت میں یا برائی کی 
صورتثت میں 
ذات ا جتّب:(ع) سینے کی جلن, سینے کا درہ 





+مقا 


نا سے 





جو تپ یا تنگی نفس اور کھانسی کا موجب ہو 
جاتا ہے۔ ایک ورم جو پسلیوں کے مقام پر ہوتا ہے 
ذات الرٰیہ:(ع) سینہ؛ پہلو: رق رت ضر ناو 
ٹھنڈ لگنے سے ہو جاتا ہے 
ذات الصدر:(ع) کے گااورت فگری شالشس از 
ڈروں 
ذات لا یزال:(ع) وہ ہستی جو ہمیشہ قائم رہنے 
اؤ رع ات ال 
بالذذات:شخصی یا ذاتی طور سے 
بذاتہء فی ذاتہ:اپنی ذات میں 
ذات:(ع)(مونٹ ذو) مالک 
ا ا نے دا سو 
صفت ذاتی:فطری وصف 
ذاخیر:(ع)ذخیرہ کرتے والا 
ذاکر:(ع) ذکر کرنے والاء مدح کرنے والاء خداوند تعالی' 
کی مدح و ثنا کرنے والاء روضہ خوان 
ذاکرہ:(ع) ذاکر کی مونث: الله تعالی' کی مدح و ثنا کرنے 
والی 
ذاکرہ:(ع) حفظ کرنے کی استعداد یا صلاحیتء قوت 
حافظہ 
ذاہب:(ع) جانے والاء جو جدا ہو رہا ہو کوئی چيیز جو 
جاتی رہے یا گم ہو جائے 
ڈاہل:(ع) غافل: بے خبر : غفلت شعار؛ فراموشکار 
ذائب:(ع) پگھلئے والا 
ذائق:(ع) ذائقہ چکھنے والا 


ذائقہ:(ع) مزہ چکھناء مزے کا احساس 


ہمحنححبججہبہحصیىییہیىي<یییىیحہیيئجحپیییپنیییعنی ینمی ہیی ہہییدییییہجییی بی یی ہیی یؤےیئیكےےے کہہے مے ےوے و”ەژے ےم ے ے ج٦‏ ےہ ڑ5 ا٦‏ جا ٦ن٦‏ ٭ 5ەە ۹ں ویو ےی یی ویویوںا لٹ ییںیویی٭یکیںی 


بذائقہ کسی خوش آمدن:کسی کے ذائقے کے 
لیے موزوں ہونا 
بی ذائقہ:جس کا کوئی مزہ نہ ہو 
حس یا قوت ذائثقہ :چکھنے کی حس 
ذائقہ شناس:چکھ کر معلوم کرنے والا 
ِٹثاپ:ذئب کی جمع؛ بھیڑیے 
فٌپ:(ع) نکال دیناء چلتا کرنا 
ڈباب:(ع) مکھیاں؛ شہد کی مکھیاں 
ڈباہہ:(ع) مکھی, شہد کی مکھی 
ڈہائج:(ع) ذبیحہ کی جمع 
ذبالہ:(ع)شمع یا چراغ کا فتیل 
ذیع:(ع) ال کے تا ا جاتو رگا کا گاتا کرس طو پر 
حلال کرنا 
ذہح کردن:شرعی طور سے جانور حلال کرنا 
ذہبہ:(ع) ہوا میں لہرانا 
ذہر:(ع) مطالعہ کرنا. کتاب تصنیف کرنا 
ڈبل:(ء) ریزہ کی ہڈی 
ُبول:(ع) پڑمردگی, افسردگی؛ مرجھاناء لاغری 
ڈبیج:(ع) حلال کیا گیا 
بیج الله:(ع) حضرت اسمعیل (ع) کا لقب 
ذبیحہ:(ع) قربانی کا جانور. حلال کیا ہوا جانور 
ذخائر:(ع) ذخیرہ کی جمع 
آخر:(ع) ذخیرے میں رکھنا جمع کیا ہواء اندوختہ 
ذخیرہ:(ع) گودام: خزانہ؛ پونجی 


اجناس باید ذخیرہ کرد :اجناس کا ذخیرہ کر لینا 





زذر ذارہ 


ےٹک کچ6گپجھھیپپپچمتآطےآکپي _سپسپپہ‌_سسسیعںوسیسجدجےععکطحجھجوجووھجچجیہستٹ سسرسستوسگکچس]چجژوسجس٦"پحجصج‏ دس جج کےہچچجججتج جج رجا 


رہ ہین:ایک آلہ جس سے نہایت چھوٹی چھوٹی چیزیں 
دیکھی جا سکٹی سن خوردبین 


ڈرہ ہینی:حوردبین سے چھوئی چھوئی چیزوں کو دیکھنا 


چائیے 
در ذخیرہ داشتن:بچا رکھنا 


ذرات؛ذرہ کی جمع ذرہ پرور:بیکس نواز غریبوں کی مدد کرنے والا 
فذراح:ایک خاص قسم کی مکھی ذرہ ذرہ:کم کم؛ تھوڑا تھوڑا 


ژرا رق نل ا تی کی سو اراز سی مظن رہ قدر:ذرہ مقدار بہت کم؛ حقیر سی مقدار 
ذرہ وار:ذرہ کی مانند حقیر ناچیز 
ذریعہ:(ع) وسیلہ٠‏ طفیل؛ وساطت: ذرائع جمح 
ڈرّیات:(ع) ذریہ کی جمع, اولاد؛ نسلیں 
ڈُریہ:(ع) اولاد, نسل انسانی, ذریات جمع 
دُعاف:(ع) زہر؛ سم قاتل 


ذراریح:(ع) جمع ذراح 
فراع:(ع) ذرع کی جمع,؛ ناپنے کا قدیم پیمانہ؛ کہنی سے 
ہاتھ کی انگلیوں تک کی لمبائ 
ذرائع:(ع) ذریعہ کی جمع 
فرت:مکئی,؛ مکئی کا پودا 
رہ ذرت: مکئی کا آٹا 


ذرخش: درخش:جمک دمک: اب و تاب 


ذعف:(ع) زہر دینا 
ذِفاف: (ع) زہں سم قاتل 
فذرع:(ع) ساعد یعنی بازو کے ذریعے اندازہ کرناء ناپنا ڈفر:سخت بدبو 
فرع گردن:بازو کے ذریعے پیمائش کرنا 

فرع نکردہ پارہ مکن:پیمائش کیے بغیر کپڑا نہ کائو؛ 
کوئی عملی قدم اٹھانے سے پہلے اس کے نتیجے پر غور کر 
لو 


ذرعی:(ع) ناپ کر خریدا یا پیس اتا : 


ذق زەن:بناوٹ کا رونا 
فاقن:(ع) ٹھوڑی؛ زنخدان 

چاہ ذقن:چاہ زنخدان 
ڈکا:(ع) ذکاوت:روشنی؛ ذہانت 
ڈکا:(ع) افقات: خْوَرفیٰد 
ڈروہ:(ع) بلندی؛ ارج فگارت:(ع) ذہن کی تیزی, ذہانت: دانائی زیرکی, 
روہ لأ مکان:ایسی بلندی جس کی کوئی حد نہیں پومنتازی 
فگر:(ع) زبان سے کہنا؛ یاد کرنا, بیان؛ خدا کا نام لینا: 
تعریف و توصیف 

ذکر این را لازم نمی دانم:اس بات کا ذکر کرنا 


میں ضروری نہیں سمجھتا 


ذرہ:(ع) نہایت ہی چھوٹا سا جزو جو افتاب کی شعاع ہی 
میں نظر آ سکتا ہے؛ قلیل؛ ریزہ: تھوڑا سا 
ذرات صغار خون:خون کے چھوئے چھوتے اجزا 


جچ۲چجچ۸چجججججچججیجہ۷وججججججججججیججججیجیحیجیجیجیججیججمججیجدہججیجیججنججیمججیجیججییییہیجیمیجیییجییجججییدیجیجیچیجیججججججحججججییویجججہہجدمیجییووبممدمیییکندمفیاٹنکشحح ہہ 


ذ پش ر 


ے٤‎ ٦ 


ڈال یی 





ذکر خدا:الله تعالی' کی مدح و ثنا 
ذکر خیر:ذکر جمیل. اچھی شہرت 
ذکر قران:تلاوت قران مجید 
ذگر: )ع۶ الال 
ڈگُر:(ع) یادء یادداشت: یادآوری٠‏ یادآوری کی قوت 
ڈکران:ذکر کی جمع 
ذکر خوان:تعریف و توصبف کرنے والا 
ذکری:یاداوری؛ تبیہ نصیحت 
ڈگور:(ع) مرد یا لڑکے 
ڈگور:(ع) اچھا حافظہ رکھنا 
ذکوریت:مردی؛ مردانگی 
ڈکی:(ع) ذہین؛ تیز فہم روشن دماغ 
ذکیہ:(ع) ڈکی کی مونث 
ڈٰل:(ع) ذلت: ذلالت, خواری, پستی 
ذل:(ع) ڈ تو نان پک او نا 
ل:(ع) نرمی, فروتنی. تواضع, انقیاد 
فَلّاقت:بے حد تیزی اور روانی (تقریر کی) 
ذلالت:(ع) قش ای 
ذلت:(ع) خواری؛ ہے عزتی؛ ذلیل ہونا 
ڈَلک:(ع) یہ یا وّہ, صرف ذیل کی ترکیبوں میں استعمال 
ہوتا ہے 
بناءٗ علی' ذلک:اس لیے. اس بنا پر 
کڈلگہ:اس جیسا 
معڈلک:باوجود اس کے 


ڈلول:(ع) فرمان پذیر؛ فرمان بردار: منکسر مزاج اطاعت 


مج جججج ج جج ج‌ جججہجچجیججججججججیججحج جج یجججججیجیجیہجیہیجہجیہیجییییججیجیججحیجحجیججیحججیجججبیجحیححیجمنجبیییجیییدیننمیدجدحدییینییجدبحبیبحبیمبیندیجہینریبیجچینیہینییجیجیہہییہیہمدنیییممیییمیمینبیمنبیہیین 


شعار؛ اطاعت کیش 

لہ شدن:برہم ہونا بیزار ہونا۔ 

ذلیق:(ع) تیز خوش بیان: جس کے بیان میں روانی ہو؛: 

اہ 

ڈَلیل:(ع) خوار؛ سغلہ؛ بے عزت: رسواء بدنام (اذلاو اذله 

متا 

ذڈلیل کرەن:خوار کرناء بے عزت کرنا 

مٌ(ع) بدگوی, مذمت, برائی. ملامت: ہجو 
ذم کردن:مذمت کرناء ملامت کرنا 

ڈھام:(ع) عزت: شہرت,: اختیار حق 

فُمائم:(ع) ذمیعہ کی جمع,؛ قابل مذمت فعل 

فمہ:(ع) فرض, فریضہ ٠‏ سپردگی. ذمے داری 
اہل ڈمہ:جن غیر مسلموں ک حفاظت کی ذمے 
ذاری مسلمان قبول کرتے تھے اس سے مراد وہ 
یہود و نصاری تھے جو اسلامی مالک میں زندگی 
بسر کرتے تھے 
بری الذمہ :جس کے ذمے اب.کوئی فرض نہ ہو. 
اپنا فرض اس نے اتجام دے دیا ہو 
ذمَہ من این است کہ از عہده أن برایم:میرا 
ترض:ت ہے کہ میں اس فرض سے ہن پر ا پؤن 

ذمہ دار:جسے کوئی فرض سونپا گیا ہو 

فمے داری:فرض کو اخنجام دینا 

ڈِھی:(ع) جن غیر مسلمانوں کی حفاظت کی ذمے داری 

مسلمانوں نے قبول کی ہے (بصورت جزیہ) 

ڈمیر:(ع) بہادر؛ ہوشیار 





ذم ی 


٤٤۷ 


ذذ ١ا‏ 


آ7.-2بم._-ْ_ _‫ٔ'[ں۱‫ ھی نچ انت ھت کککچ کک وو جچجیجپککچجتکس‪ی تک کک چچجچوژوڑجو ججصسجاع سس جج شس جب حج تحت تہج جنیچ ھت جڈھدڑھوچت کت ھت 


ذمیمہ: (ع) قابل مذمت فعل 

ذڈمیمہ: )ع۶ ذمیم کی ٹائنث 

ذنابٰت:(ع) قرابتداری: رشتے داری 

فذنب:(ع) گناہ جرم؛ نافرمانی؛ ناروابات: ناروا کام: 
(ذنوب جمع) 

لب :دم 

ذٰلّبی:دم نما 

دُنُوب:(ع) ذنب کی جمع؛ دمیں نیز ذنوب بعنی گناہ 
جرائم 

قُو:(ع) مالک: ڈُو سابقے کی صورت میں آتا ہے 

ڈوآبہ :لٹکتے ہوئے گھنگھریالے بالوں کی لٹ 

فوات:ذات کی جمع؛ اشخاص٠‏ شخصیتیں _ 

ذوات الاذناب:(ع) دمدار ستارے 

ذواتٗ الاوتار:(ع) تاروں کے ذریعے بجنے والا ساز 

ذوات الضرب:(ع) تاروں والا ساز جسے ضرب لگا کر 
بجایا جاتا ہے مثلا ستار؛ رباب 

ذوات الثفخ:(ع) نار ین سے برا گی لہرون سضع :شرسن 
پیدا ہوتی ہیں 

ُوالاحترام:(ع) محترم, معزز 

ذواربعة الاضلاع:(ع) چہار گوشہ شکل؛ مستطیل وغیرہ 
ُوالاکعاف:(ع) کندھوں میں شگاف ڈالنے والا یہ لقب 
ساسانی بادشاہ شاہ پور دوم کا تھاء جو دشمن پر فتح پائے 
کے بعد اسیروں کے کندھوں میں سوراخ کر دیا کرتا تھا 
ڈوالجلال:(ع) صاحب جاہ و جلال, الله تعالی 

وا جناح:(ع) حصزت امام حسین (رض)کے گھوڑے کا نام؛ 


تیز رو گھوڑاء لفظی معنی ہیں پروں والا 


جمحمججججججججیججججججججججحمجججججججج ہج ج یج جدہجممجییجیجییججیجیپیجیبجچجپچییحمحیپیحجیبیپیپییییییییپمجییییئییییئپییئنپییجتپییئپییجیچیییییییتم مم دمتمممییییمٌییممٌمییدی یہی دی بٌیییہ 


وا حہک:کنایہ ہے آسمان کا 
ڈوا محمجّہ:(ع) ذی الحجہ: ہجری سن کا بارھواں مہینہ 
دُوالححُوت:(ع) حضرت یونس(ع) کا لقب جو سات دن 
مچھلی کے پیٹ میں رہے؛ مچھلی کے مالک 
ذوالفقار:(ع) حضرت علی(رض) کی تلوار جس کی دو 
دھاریں تھیں؛ دو دھاری تلوار 
ُوفنون:(ع) ذڈی فنون؛ گئی فنون کا ماہر 
ڈُرالقدر:(ع) پروقار؛ معزز 
ڈوالٹربی':(ع) قرابتداری؛ رشتے داری؛ خویشی 
ڈُوالقئرنیٔن:(ع) سکندر اعظم کا لقب؛ دو سینگوں والا 
ذُوالقعد:(ع) ذی قعدہ؛ ہجری سن کا گیارھواں مہینہ 
ذُوالمقَن:(ع) فیاض؛ سخی 
ڈوالنوٴن:(ع) ایک مصری زاہد ابوالفیض کا لقب (م 
۰۵) 
نر اقوز 2ت اہ کی سو برغاتی مر کے سافن کے 
سے کے بال دیکھیے ذواہہ 
ذُوب:دھات کا پگھلنا 
ڈوب کردن:پگھلانا 
کارخانہ ذوب فلزات:دھاتوں کو پگھلانے کا 
03 ٰ 
ڈوبان:پگھلنا آفتاب کی شدید گرمی 
ذُوبحرین:(ع) عروض کی اصطلاع میں شعر جو دو بحروں 
میں پڑھا جائے 
ذوحیّاتین:(ع) زندگی کے دو پہلو رکھنے والا مثلا مینٹک 
جو پانی میں بھی رہتا ہے اور خشکی میں بھی 


ترریاف خَان+ٰ وغیاٹان: ایاگ تد گی 





۰3 


ذ وع 


٤٤٤ 


زول 





کے دو پہلو رکھنے والا جانور ہے. پانی میں بھی 
رہتا ہے اور خشکی میں بھی 

ذُوحُمستهہ الاضلاع:(ع) پانچ ضلعوں والی شکل 
ڈُودّنٌب:(ع) دنبالہ دار ستارہ: دمدار تارا 
ڈُوخمسة الڑوایا : (ع پانچ زاویوں والی شکل 
ذُوزتقہ:(ع) چار ضلعوں والی شکل جس کے دو ضلعے 
متوازی ہوں 
ڈوستطاریہ:(ع) ڈائسنٹری کا مفرس٠‏ پیچش 
ذوشَفْعتین:(ع) ذو تگئۓے 
ذُوعشرۃ الاضلاع:(ع) دس ضلعوں والی شکل 
ذُوفْنون:(ع) ذی فنون: متعدد فنون کا ماہر 
فُوق:مزہ؛ لذت: ذپنی لطف: لطافت خوبی: زیبائی؛ پسند, 
شوق: فہم: جوہرروحانی 
ذوق زدہ:انتہائی خوش خوشی سے سرشار؛ خوشحال 
فوق سلیم:اچھا ذوق شوق 
ذوق شاعری:شاعری کا شوق 
ذُوقافیْتین:(ع) علم بدیع کی اصلاح میں وہ شعر جس کے 
دونوں مصرعوں میں دو دو قافیے آئیں مثلاً 

یا غمزہ را بندی بدہ تا ترک عیاری کند 

یا طرہ را بندی بنہ تا ترک طرازی کند 
بضرو سی لی بل 'اور غیای کلا ور ٹافیے آنے 
ہیں اس طرح دوسرے مصرع میں 'بندی بنہ" اور طرازی کند" 
دو قافیے آئے ہیں 
فوقدر:(ع) عالی شان؛ عالی مرتبہ 


ذُوقَدر:(ع) صاحب قدرت: تواناء اہلیت رکھنے والا 


مجح جججیجچججججیججیججججہجججج جج جج ج ہج جیجچہج دی جیہ یج جمییینحجبتبججحجبہی ‏ جم ججبيبیججینيیننحججججججبجیددمیحننحتبحییمبہبینینیبیممییمبییبیی یب تدم مممددیمممکم یجہت 


ذُولْغْمَین:(ع) علم بدیع کی اصطلاع میں وہ شعر جس کے 
دونوں مصرعوں میں دو مختلف زبانوں کے الفاظ و تراکیب 
آئیں مثال از کلیم 

زحسنِ شستہ' دوتی سے گویم 

ازان ہی پردہ محبوبی چہ گویم 
دھوبن کے دھلے دھلائے حسن کی میں کیا بات کروں۔ اس 
بے پردہ محبوب کا میں کیسے ذکر کروں اس شعر میں 
آیا ہے 
ڈر توق کی رک کات 
ڈُوو:(ع) ذو کی جمع؛ صاحبان؛ مالک 
ڈووجہین:(ء) جس کے دو پہلو یا دو سمتیں ہوں؛ یعنی 
جس شعر میں ابہام ہو 
ڈوی:(ع) صاحبان: مالک 
ذوی الاحتراء:(ع) محترم؛ معزز 
ذوی المَقٰول:(ع) عقلمند لوگ: دانا 
ذہاب:(ع) جاناء جدا ہونا 
ذباب وایاب:جانا اور انا؛ انت 
ڈذہن:(ع) یاد رکھنے کی قوت٠:‏ حافظہ ٠‏ یادداشت: فقوت 
حافظہ 
در ذہن سپردن:یاد رکھنا 
ذبن کسی را اشغال کردن:کسی کے ذہن کو مشغول 
رکھنا 


و تن تی جسے کچھ باد .- رتے 





ذ ہن 


٤٤ 


زوا تب 


ای 


جمی_١ا۱ئک۱سستس‏ >_‫‪ 2 292-----:-سس-_تےت۹[7۹[.چ.۹ت-._.:.-۰‫س--...×× ہت کسپت70ہرڑڑکچججوجوجچڈچووحجحوججسٹدؤڈپ]ژسچوجچجچوسدچھچج جک رک وچ کھت سھدکڈچچ استھتا 


ڈہٹنی:جس کا تعلق ذہن سے ہو 
ہنی کردن:حافظے میں محفوظ کر لینا 
ذَہوٴل:(ع)فراموش, بھول جاناء تغافل برتناء طاق نسیان, 
غفلت شعاری 
ڈہین:لائق, داناء عاقل ٠‏ فرزانہ. روشن دماغ؛ اچھے 
حافظے والا 
فذی:(ع)صاحب؛ مالک 
ذ یا بيیطرس؛ 3یا بیط سشتنات مین شگر آتا 
فی احجّة:(ع)اسن ھجری کا بارھواں مہینہ 
ذی القعد:(ع )سن ہجری کا گیارھواں مہینہ 
ذِثئب:(ع)بھیڑیا. گرگ 
ذی جاہ:(ع)عالی جاہ؛ عالی مرتبہ 
ذیحق:(ع)اہل حق, حقدار 
برسر دعویٴ خود ذیحق بود:وہ اپنے دعوے 
میں حق پر تھا 
ذی حیات:(ع)زندہ, جاندار 
ڈی خر۵:(ع)خردمند: عقلمند: عاقل و فرزائہ 
فی رُتبە:(ع)ذی شان؛ بڑے مرتبے والا 
ڈی رُوح:(ع)ذی حیات: جاندار 
ذی شان:عالی شان: عالی مرتبت 
ڈی شعُور:(ع)باشعور؛ عقل مند٠‏ داناء فرزان 
ذی عزت:(ع)با عزت: معزز؛ محترم 
فی علاقه:(ع)علاقہ مند؛ تعلق رکھتے والاء با تعلق, 
دلچسپی رکھنے والا 
ذی فقار:(ع)ریڑہ کی ہڈی والاء نقرہ دار جس میں نقرے 
ہوں؛ ریہ کی ہڈی والے جانور 
فی قُنوٴن:(ع)ذوفنون؛ متعدد فنون کا ماہر 


ذڈی قیمت:(ع)قیمتی, کر اققوں کان تا 


مجنجججججججججججججیجدجیجججججد جج جح جح جج جج مج جمججیجحجییییجیییننححیحجہجییدیینیییحجہجیییینینحجججججججیہیحجدحجہجیہیینییییجیمیییننخبہیمجدہجمیمممیجیببیبییمیدیییممممتم یمن ییحی 


ذی لُفٛس:(عاذی روح؛ جاندار 

ذڈی تقع:(عانفغ مند:؛ فائدہ بخش 

ڈیل:(ع)دامن: حاشیہ: آخر میں, نیچے؛ ضمیمہ 
از قرار ذیل-۔ بشرح ذڈیل:جیسے کہ نیچے 
درج کیا گیا ہے 
امضا کنندہ ذیل:ذیل میں جس کے دستخط 
اپ ہے 
در ڈیل:نیچے,؛ حسب ڈیل 

ذیلاا:ذیل میں درج ذیل 


قضيه بشری است کہ ذیلاً نوشته میشود: 


معاملے کی تفصیل ذیل میں درج کی جاتی ہے۔ 


ور:فارسی ابجد کا بارھوان: عربی کا دسواں اور اردہ کا 
چودھواں حرف,؛ ابجد کے حساب سے ر کے ٣٠٢‏ عدد ہیں۔ 
را:کی؛ علامت منفعول: پاس 
اورا:اسے 
کتاب را خوائدم:میں نے کتاب کو پڑھا 
مرا:مجھ کو 
مرا پندی داد:مجھے نصبیحت دی 
مراسیم و زرنیست:میرے پاس دولت نہیں 
راء:عربی میں حرف ر کا تلفظ 
رأابپ:مرمت: تعمیر 
راب:بعض اقسام کے کیڑے جو پودوں کی بربادی کا باعث 


ہوتے ہیں 


راب 


رابع:(ع)نفع بخش٠‏ پُرمنفعت 
رابط:(ع)ربط پیدا کرنے والا واسطہ 
رابطە:(ع)تعلق, پیوند, وسیلہ: واسطہ: 
رابطه دوستی:دوستی کا پیوند 
رابطه درستی را گسسژن:دوستی کا تعلق 
توژڑ دیناء دوستی کا سلسلہ ختم کر دینا۔ 
رابع:(ع)چہارم؛: چوتھا 
رابع١:(ع)چوتھے‏ یہ کہ 
زابو دا بہار پھول 
رأہیه:(۱)ئیلاء بلند زمین (۲)علمی یا معاشی برتری, 
فوقیت (روابی جمع) 
راہرت:راپورت:رپورٹ کا مفرس, اطلاع 
راپرت داەن:رپورٹ کرناء اطلاع دینا۔ 
راتب:(ع)پختہ, محکم؛ مستحکم: ثابت قدم؛ مستقل, 
راسخ؛ غیر مذبذب: وفادار: مخلص 
راتب:(ع)راشن, پنشن؛ وظیفہ؛ ماہنامہ 
راتب٭:(ع)راشن, پتشن: ماہانہ 
راتبه خوار:وظیفہ خوار؛ جسے پنشن ملتی ہو جسے 
الاؤنس ملتا ہو: 
راتع:(ع)جسے فراوانی سے نعمتیں میسر ہوں اور خوشی 
اور کامرانی سے زندگی بسر کر رہا ہو 
راتق:(ع)رخنہ یا شگاف بند کرنے والاء جس کے ذمے 
کسی کاء کا بندوبست کرنا ہو 
راضائع 5ر2 حر ضر کے درفتئیے تھا ہے 
راتینچ:راتیانج ۱ 
راج:(١)ایک‏ جنگلی درخت جس کے پتے بڑے اور دندانہ 
دار ہوتے ہیں اور پھل چنے کے دانوں کے برابر ہوتے ہیں۔ 


(۲)چھوتا جزیرہ جو کسی دریا یا سمندر کے ساحل کے 


٤ 


تجحجج۴جچیججججج۸[جج۲جہججچجچییجدیجچدی3جججججججججی ہج جججحججیجیجججججہججیجججیچجججججییجیجججی ینیج حجیجنجحنجبییحجییمدیمنجحجینیجحنمہہجیییمہہیندینیمیب بب یم یمم ہنی 


.را ٴ 


قریب ہو 

راجع:(ع)ترجیح کے قابل: بہتر 

راجز:(ع)رجز خوان: جو بحر رجز میں شعر پڑھتا ہے 

راجع:(ع)رجوع کرنا: متعلق؛ واپس اناء توجہ کرنا۔ 
صحبت شماراجع بچیست: آپ کی گفتگو 
کس کے متعلق ہے 

راجع:(ع)عورت جو شوہر کے گھر سے اپنے خاندان میں 


ارہی ہو 
راجفه:(ع)یوم حساب کی بگل کی پہلی صدا 
راجل:(ع)پیادہ: پیادہ رو پیدل سفر کرنے والا 
راجلا:(ع)پیدل 
راجه۔راجا:ہندوستان کے حاکم یا فرمانروا کا لقب رہا 
ہے 
راجی:(ع)امیدوار 
راح:(ع)راحت: خوشی: انیساط٠‏ شادمانی 
راح:(ع)ایرانی موسیقی کی ایک راگنی 
ال7 شی اساظر مر ام6 
این رختِ خواب راحت نیست:یہ بستر ارام 
027 
راحت 09 9 098 میں ہونا 
راحت شدن:تسکین پاناء اطمینان ہونا 
راعت کردن:اراء پانا 
راحت نشسنتن:ہونے والے واقعات سے لا پروا ہو 
کر بیٹھنا 
موقع راحت:ارام کا وقت 
ناراحت:ناخوش 
راحت افزا:آرام دینے والاء استراحت پہنچانے والا 


راعت باش:آرام سے رہو 





راحت ہباشی:تفریح؛ ارام 
ٰ راحت بخش:راحت بہم پہنچانے والاء مسرت 
انگیز ٰ 
راحتُ اخْلقوم:ایک قسم کی مٹھانی جو 
نشاستہ, گہی آؤرحٹی سۓ تار ہی ہے جس 
سے حلق کو تازگی حاصل ہوتی ہے 
اعت گل سرت غاظالت 
راحت طلبی:مسرت کی طلب؛ خوشی کی منا 
راحتی:اسودگی, حوشی, ارام عافیت 
صندلی راحتی: ارام کرسی 
راحقی:لیمپ٠‏ چراغ؛ موم بتی 
راحل:(ع)مسافر؛ جانے والا 
راحله:(ع)اونٹ یا سواری کے دوسرے جانور 
زاد راہ و راحله برای سفر لازم است:سفر 
کے لیے زاد راہ اور سواری لازم ہے 
راحم: (ع)رحم کرنے والاء شفقت سے پیش آنے والا: 
مہربان: شفیق 
را غ:غم و غصہ٠‏ رنج و اندوہ 
راد:(عافیاض: سخی. جوائمردء راستبازہ دیانت دار؛ 
دلیر؛ خردمند 
رادہو:ایلواء ایلوے کا درخت: عود 
راوع:(ع)روکنے والاء مانع روکنے والی دوا۔ 
را٭عات: (ع)رادع کی جمع 
رادوف:(ع)ذیل, حسب ذڈیل: پیرو؛ پیروکار؛ جو بعد میں 
آئے 
رادفه: (عایوم حساب کے بگل کی دوسری آواز 
راد ممرہ:سخی فیاض: باغیرت شخص,: جوافمرد: باہمت, 


دبانت دار 


پجیجججدجج جج جج جسجسجبجہجہججدییدییجججییجیچیجججججیججججیججیججدینینجججدہ جج مجججدیجمجججججییسبجیہ جج ججیییجیججبیجججججججیتبییججمجججبیجحججججججججہججحججنججبححب 


راہ متش:سخی, فیاض,: کریم؛ جوافرد 
رادن:(ع)زعفران 
رادہ:اصلاح کی غرض سے یا توجہ دلانے کی غرض سے 
کتاب میں کسی لفظ پر علامت یا نشان لگانا 
رادی:(ع)سخاوت: دیانت: دلیری؛ جوافردی 
رادیو: (ع)(انگ)ریڈیو کا مفرس 
راز: بھید؛ پوشیدہ بات 
راز آبپ:سراب: فریب نظر 
راز پوشیدن - راز نہاں داشقن:خفیہ بات 
چھپائے رکھنا 
راز خاك:پودء نباتات: گھاس 
راز کسی را بیروں انداغتت - راز کسی 
را فاش کردن:کسی کا بھید ظاہر کر دینا 
راز گُشادن:راز فاش کرنا 
راز نھفته:پوشید: راز 
راز و نیاز گردن:اپنے دل کی بات خدا کی 
بارگاہ میں پیش کرنا اور بہتری کے لیے دعا 
گرتائدل کی باتیں ایک دوسرے سے کہنا۔ 
ہمراز:پوشیدہ بات میں شریک: وفادار دوست 
راز:راج؛ معمار جس کا پیشہ عمارتیں بنانا ہو۔ 
راز:خارپشت:جانور جس کے جسم پر کانٹے ہوتے ہیں 
راز:رنگ 
رازبان:راز دارء ہمراہە, کسی زمانے میں رازبان اس 
فَحَسَ کر کہتے تھے خر لرگزن کے سررضات باتنا: کی 
خدمت میں پہنچاتا تھا 
راز جوئی:کسی کا راز معلوم کرنے کی جستجو کرنا 
راز دار:ہمراز مخلص: باوفا 


راز داری:بات کو پوشیدہ رکھنا 





۰٠ 


و 


ریس 


یسسکھسیپمجسسمعجچجصوسعتککعووسسسسبعوڑجسسکعسسسمہبس‫7جسسسصچپصگ'پصوٗوھوٗووٗ یسپ مچپسووجچجچٹپ"پججموسکواسسسوسجسجسسسسدٌُجٗوومدجمیجسسجص :ھک 


راز دان:کسی کا راز جاننے والا 
رازق: (عارزق دینے والاء پروردگار 
رازقی:(ع)(۱١)ضعیف:‏ سست (۲)ایک قسم کا چھوئٹے 
ااتوں والا انگوز (۴اشرات:(۴)سوسن کا مفید بھول 
رازقیٰه:(ع)سفید کپڑا؛ نیز شراب 
رأزك:ایک قسم کی بیل جس کے میوے خشک کرکے ابجو 
میں ڈالے جاتے ہیں. یہ بیل شمالی ایران میں بکثرت ہوتی 
ہے 
رازی:شہر رے کا رہنے والا 
رازیان:بادیان: سونکفک 
رازیائه رومی:سونف: بادیان 
رازیثة:گھر میں کمروں کو ملانے والا رات 
راڑ:خرمن؛ غلے کا انبار 
راس:(عارئیس, قلہ٠‏ چوئی, عدد ظاہر کرنے کے لیے آتا 
ہے 
راس قشون:لشکر کا سردار؛ کماندار 
سہ راس اسپ:؛تین عاد گرا 
از روی راس ا مال فروختن:اپنی قیمت خرید 
کے مطابی فروخت کرنا 
راس العین:سر چشمہ؛ وسیلہ 
زا اکا لس تاب قشت جرد 
علی الراس والعین:صدق دل سے خوشی سے, 
رو چشم 
راس1:(ع)براہ راست 
راسب:(ع)(۱)قائم. مستحکم؛ (٢)تہ‏ نشین شدہ چیز: 
درد تلجھٹ 
راست:سیدھا؛ سچاء؛ دائیاں؛ بے پیچ و خم 


تامار راست نشود توی سوراخ نمی 


چچچچ۳چججیجیجہیجیجیجیھجیجیجہہجیجٰجپجیٗیجیچھأجٰجپپٗیججٰپہٗیپییییہہچیجہیپیچِھججیجھھُ۷ھپٰمیجہٗیہٰ۲[ہھجیہیھیپأُٰژأھجپپی0پڈأپ3پھچج[ھپیچہیجچجیجھِبإِھی×پییچکچہِجھجمجہھجیجپجیجھِجیجییجتجمدحیيْجھککہک[)جمِٰکمیکیمجییجمججخ 


روە:سانپ جب تک سیدھا نہ ہو سوراخ کے اندر 
داخل نہیں ہوتاء راست روی بہترین طریق عمل ہے 
حرف راست:سچجی بات 
خط راست:سیدھا خط خط مستقیم 
دشت راست:دائیاں ہاتھ 
راست: ااوّشراش پوری ترن ار الات از گار 
ہونا 
راستش رابگو:اسے سچ سچ کہ دو 
راست کردن:آمادہ ؛ مہیا کرنا 
راست گفعه اید کە:سچ کہا ہے "گ جیےے 
راب٤‏ ابائی مرستٹقی کی ایک رای 
رأاستا:راست: راستی؛ سچ؛ سچائی 
راستا۵:وظیفہ: الاؤنس 
رانتعاق‌ ستے لوک منصف مزاجح؛ دیانتدار 
سار سنجا مدان وہ رناضان قال اکنا 
راستمازی:سچائی؛ صاف دلی؛ کھراپن 
راست بالا:( ١)خوبصورت‏ قدوقامت (۲)سرو کا درخت 
راست بود:سچا 
راست بین:سجی بات کو پرکھنے والاء غیر جانبدار 
راست بیٹی:غیر جانبداری 
الع نگاتھ تی سس آر اک رک 
رات کو ارات گن سم کاہنے الا 
راستگار:دیانت دارء د٭رستکار 
راستکاری:دیانت داری 
راست کردار:راستکار؛ دبانت دار 
راست گُو:سچا؛ سچ بات کہنے والاء صادق, صادق 
القول 


راس اس 


راست ثُا:جو دیکھنے میں درست یا سچ نظر آئے 
راستھ:راہ, سیدھی اور ہموار راہ 
راسته:صف: قطار بازار کی دکانوں کی سیدھی صف 
راسته بازار:لبا سیدھا بازار جس کے دونوں 
طرف دکانیں ہوں 
راسته:پورا 
دو ریال دیگر بدہید کە صد ریال راسته 
شود :دو ریال اور ہے ۴ تی مال پورے ہو 
جائیں 
راسته:دائیں ہاتھ سے کام کرنے والا 
انس ظا تی متقظرمت 
کرنے کے لیے سڑک کے استعمال کی بندش 
راستی:سچائی؛ صدق: حقیقت: درستی ؛دیانت 
ذرہ ای در آن راستی نبود:اس میں سچائی 
گا ذرہ بھر نہ تھا۔ 
سی باا و مت قدم زدہ انت تس سال ائن نے تق 
دیائٹ ڈاری سۓ گزارۓ ہیں۔ 
راسخ:(ع) پختہ, محکم: 
عقیدہ راسخ داشت:وہ بڑے پکے ارادے کا 
شخص تھا۔ وہ راسخ العقیدہ تھا 
راستین - راستینه:سچ ٠‏ حقیقت: راستی 
راسل:بھیجنے والا 
راسم:رسم ادا کرنے والا 
راسن:ایک قسم کا پودا جس کے پتے بڑے اور کھردرے 


ہوتے ہیں؛ پھول اس کے نیلے رنگ کے اور خوشبودار ہوتے 


٣ 


ججہیجیتحجحیجئُ٘بہییتم<-صحْىچجیییجججیببیببپییئپیینحححیجپییپجحننننحبہببییپیہییبیجتجییجپیییییجیججججججہجہجحییجییییررننححجیج دنین ییجیبہمہیییبدیحلیحمیجحیییدیہجیینینیمیجمنہ یمن 


4 


ہیں۔ لیکن اس کے بیج کڑوے ہوتے ہیں؛ زنجبیل شامی 
راسُو؛نیولا 
راسی:(ع)قائم, مستحکم 
راش:دانوں کا انبار, صاف شدہ غلہ: خرمن 
راشد:(ع)رہنماء رہبر؛: سیدھے راستے پر چلنے والا راسخ 
ات 
راشدین:راشد کی جمع 
خلفای راشدین:اولین چار خلفا - حصزت 
اته یعس ظام مت 
عثمان ‏ حضرت علی (رض) 
راشن:(ع)(۱)مداخلت کرنے والاء کاسہ لیس٠‏ طفیلی 
()رقم جو نئے امیدوار کو دی جاتی ہے۔ 
راشی:)(ع)رشوت خور 
راصد:(ع)نظر رکھنے والاء نگہبان؛ دیکھ بھال کرنے 
والا 
راضع:(ع)ماں کا دودھ پینے والا بچی نیز لئیم و فرو 
مایہ شخص 
راضی:(ع)خوشنود؛ خوش٠؛‏ خورسند 
راضییة: (عابڑی خوشی سے؛ مرضی سے 
راطب:(ع)مرطوب 
راطینی:گوند؛ چیڑ وغیرہ کی گوند 
راعف:(ع)نکسیر پھوٹنا 
راعی:(ع)جانوروں کو چرانے والا گڈریا 
راعی:(ع)مالک: نگہبان. حاکم؛ قوم کی سرپرستی 
کرنیوالا 





ء٤‎ ۰ 


راف 7 


راغ:(ع)پہاز کا دامن؛ وادی کوہ؛ سبزہ زار 


راغب:(ع)مائل رغبت رکھنے والا 


راکبە:(ع)راکب کی مونت 

راگد:(ع)تھہرا ہواء جامدء ساکن. رکا ہواء برقرار 
راکدون:جامد: ساکن: حالت سکون میں؛ بے حس و 
حرکت 

راکع:(ع)رکوع میں جانے والا. جھکنے والا 
راگ:(بندی)نغمہ ناس رد ا کھرتک 

رام:فرمان بردار؛ مطیع: مخلص 

رام:ایران کے شمسی سال کے ہر ماہ کا اکیسوان دن 


رام ہر زین:ایک اتشکدہ کا نام ایک پہلوان کا نام 


راف:(ع)رافت: موافقت؛ شفقت 


رافد:(ع)(۱)دریائے فرات (٢)دینے‏ والاء مدد کرنے والا 
(٣)نائب‏ السلطنت 


رافدان:(ع)دریاے دحلیس فرات 
رافض:(ع )رد کو ور 73010 کا کے ال 


رافضی: (ع ارہ گروە جو اپنے سردار کو چھوڑ مے ؛ اہل 
تشیع کے ایک فرقے کا نام جس نے پہلے زید بن علی بن 
حسبن کے ہاتھ پر بیعت کی: پھر انھیں چُھوڑ دیا ١‏ _ھ 
رامح:)ع)ئیزہ ذار 
رافع:(ع)بلندی ڈ بئے واٹأ اتھانے واا ترفق یی د بئے وٹ 


ْ رامش:(ع)(۱)آرام: راحت٠‏ آسائش٠‏ آسودگی, فراغ و 
داد خواہی کے لیے شکایت یا عریضہ پیش کرنے والا 


7ا ا سرت و الک لئ گان 


رافونهە:پودبنہ قن : ٠‏ ..۔ ە 
8 رام شدنی:اطاعت کے قابل؛: ربیٹت پزیر؛ تاثر پزیر ؛ 
راقب:(ع)(۱)مشاہدہ کرنے والا (۲)رقیب فرسان ری کئ لائی 


رامشگاا::اراء پانے کی جگہ ٠‏ آرامگاہ 


راقص:(ع)رقص کرنے والا 
راقم:(ع)لکھنے والا,. دستخط کرنئے والا 


رامشگر:موسیقار؛ گانک: مغنی؛ مطرب 
رامشگری:موسیقی کا پیش 

رامشی:رامشگر 

رامق:(ع)(٥)فقیر‏ (٢)حاسد‏ جو دوسروں کی ثروت و 
نعمت کو نہ دیکھ سکے 


رامك:(ع)مُٔشک کی طرح خوشبودار مرکب 


راُود:(ع)بڑا خُم . بڑا مٹکا؛ (رواقیہ جمع) 
راقی:(ع)اوپر جانے والاء آگے بڑھنے والاء جس نے علم و 
دانش کے مدارج طے کیے ہیں نیز جادوگر (رقات جمع) 
راقیه:(ع)بلند درجہ, بڑا مرتبہ مونث راقی 

اق سو 

الات سک کی الکو راگ ی٢ا0ا‏ 


راگارہ:بدنام عورت: بدکار فاثت فحبہ 


رام نشدنی:جر تربیت ہزیر نہ ہو جس میں اطاعت کا 
مادەنہ ہو 

:۰ : 
راموز:(ع)سمندر؛ بحر 


,ا ھک 


جیجیجیجیجیجیجیمییییجھجیمیییٹیپھیپیپیپجیجھیپممپییمھڈییٹیھھھپھجیپھیإپیبیبیھیمھپیٹیٹیجیھپیپیٹھجمھٹیپیییکیجیجمھھجچیچجیجھٰکھہچڈڈٹ پچ[ جچمٹیھِجکھجیجمھجکھچچہجججججججججججججہججججججججججہ جج جج 


راکب:(ع)سوار: (رواکب: رکوب جمع) 


سمسصسص-ہصسصپیسہ]-۱بںسسسبب.ب۰گ->۲“پسجسسحج ‫_سس “" ‌سسمٗٔ"-یسسٹبسجٔمٔںس _سسسسسیپ۸سپو سی ہچ‫صددسہی٭ٌٗوٗپْ.۔_۔وس٭ٗ-)ستبىصسںی----صحددسسراصصص-ت--ہجصتحتتتت:::2-+پ-پ>-“- 


ران 


“٤ٹ‎ 


راو 





رامی:(عاجس میں اطاعت کا عادہ ہو: ترم مزاج 
رامی:)ع)تیر انداز؛ سنگ انداز 
رامیار:(ع)چرواہا: گذریا: چوپان 
رامین:فخر گورگانی کی رومانی داستان "ویس و رامین" 
غاخرن 
راؤ:ٹانگ گا اویر کا عض 
ران - راندن:چلانا سے فعل امر چلاؤ, چلتا کرو چلانے 
والا" 
تو مُوبیل ران:موئر کا ڈرائبور 
قلم ران:لکھنے والا نویسندہ: اہل قلم 
راندگان:جنھیں چلتا کر دیا ہو. جو نکال دیے گئے ہوں 
راندن:چلاناء چلتا کرناء دور کرنا؛ باہر نکال دینا 

اآسپ راندن:گھوڑے کو چلانا 

بدل راندن:اپنے اپ سے کہنا 

حکم راندن:حکومت کرنا 

زورقٰ راندن:کشتی چلانا 

قلم راندن:لکھناء قلم چلانا 

ار کسی را یو زان الاو سق تک 

کسی کا نام لینا یا ذکر کرنا 

يك حرفی ہر زیان راند:وہ کچھ بولا 
راندہ:نکالا ہواء رد کیا ہواء خارج کیا ہوا (راندگان جمع) 


رانش:نکالنا : اخراج 


رانکی:دمجی؛ دم کے نیجے باندھنے والی رسی؛ بالان سے 


پییچجمہیجبیجنحججحجنئبحیجحمیبحججیببجحجیئیہہیجی یج من میبیجہجیجہجحی یح ییجْبییئپیبیہیییتہتحیہیبحہح نیہ حیبحیحجییہنہہپییحجیبچییجمیجییجییبیحججججہتججحینیینہییتپہینیکیییجہیییییہتہحیدییییہیہیہدییمیہییمیہیہییجیجینہییبن 


راتی:ران کی ہڈی سے متعلق 

رانین:شلوار. اسلحہ جو قدیم زمانے میں جنگ کے وقت 
رانوں پر کسا جاتا تھا 

راوچه:ایک قسم کا انگور 

راوہ :سر سبز؛ شاداب میدان: سبزہ زار چراگاہ 
راورافارئت 

رارق زارشن: بغارہ نتر 

راوك:صاف: لطیف: روشن 

راوکی:خالص٠‏ کوی بہترین چیز 

راوتد:(٥)کا‏ شان کے قریب ایک گاؤں (۲)رسی جس پر 
انگور لنکائے جاتے ہیں 

راوند:ریوند چینی 

راوندی:راوند کا رہنے والا ٰ 
راوٴوق:(ع)کیف: جس کے ذریعے شراب صاف کی جاتی 
ہے اسے فارسی میں راوق بھی کہتے ہیں 

راوٰہ: اہ بھرناء کراہنا 

راوی:(ع)روایت کرے والا (رواۃ جمع) 

راویز:کانتے جنھیں اونٹ چباتے ہیں اور کھاتے ہیں 
راویە:(ع)روایت کرنے والا 

راویه:چمزے کی بوتل, ڈول؛ مشک 

راویه کش:پانی سے بھری ہوئی چمڑے کی مشک یا 
بوتلٰیں: 7 جانور پر لادی جائیں 

راہ:راستہ٠‏ سڑک: طرف: جگہ : گزرگاہ: قاعدہ و قانون, 


.0 
رسم و روش؛ اہبنگ و نغمہ 





راہ 


اھ 


راہ 





راہ آمدن:سفر کرناء راستہ طے کرنا 

راہ آمُوز:رہنما 

زا ارَرَةىے ات ارنَفان 

راہ أفعادن:چل پڑنا 

راہ اتحجام:اسباب سفر؛ زاد راہ لوازم: مسافرت 
راہ باز کردن:مسافت کے لیے راستہ کھول دینا 
راہ بُردن:کسی علیل شخص یا بچے کو پکڑ کر 
چلاناء سیر کے لیے لے جانا 

بُردن:معلوم کرنا 


بریدن:رہزنی کرنا. لوٹنا 


۷ے 


بنٔد :رہزن:؛ ڈاکو, محصول سڑک 
بہم داشتن:ہمراہی اختیار کرنا 
ُیما:پا پیادہ سفر کرنے والا 
پیمائ:پیادہ سفر کرنے والا 
راہ پَیمَوّدن:سفر کرنا 
خراب است:سڑک قابل مرمت ہے 
خُقعہ :کنایہ ہے دور و دراز راہ کا 
خودپیش گرفتن:اپنی راہ لیناء اپنا کام کرنا 
دادەن:کسی کے لیے راستہ چھوڑنا تاکہ وہ گزر 
جائے 
راہ دار:پاسبان, محصول لینے والا 
راہ داری:راستے کا محصول 
راہ را دیوار کرو رات روک لینا 
راہە راست:سیدھا راستہ: راہ مستقیم 
راہ رفتن:چلنا 
راہ زدن:رہزنی کرنا 
را کا کردن را وك اس کا کے کے رع 


سے وہ آگا: ہے 


مم ججہیجہ جممججمبہحببییججحجیججیجہجہحجبیججننجج ہی ہہ جہ ہم جن دجہججبیجہی یی نییہییننجیحینییین تی نحجبنتحجہہہدہیہدہیجیجیمیہہیہہیبحہییمینیمیمیمدیییدیمبححت 


راہ آب: 


راہ اہن: 


راہ کردن:اپنا کام کرنا 
رابگرای:مسافر 
راہنامہ :مال اور مسافروں کی فہرست؛ راہستے گا 


ھ٤‎ 


کت 
راہە نبود کہ من بنشیئم:جگہ نە تھی کہ میں 
بیٹھوں ء راسھا ‏ لک کاب 

راہ نشاندن:راستہ دکھاناء رہنمائی کرنا 

راە تشین:راستے میں بیٹھ جانے والاء غریب بے 
خافان: گداے سر راہ 

راہ نمون:رہنما 

از راہ دور گردن:گمراہ کرنا 

از کدام راہ باید اقدام کردەن:کس طریقے سے 
کام شروع کرنا چاہیے 

اطفال را راہ نمی دادند:بجوں کو داخل نہیں 
ہونے دیا 

چہ قدر راہ آمد ايوَات تے کشر اہ 
چگونہ در انحجمن راہ یافتید:انجمن میں آپ نے 
داخل ہونے کی کیا صورت پیدا کی 
ای نک نان 

ریل 


راہ آپن کشیدن:ریل گاڑی چلانا 
راہ درشکہ :سزک جس پر ٹانگے بگھیاں چلتی ہوں 
راہ شوشہ :شارع عام 


رابب:(ع) عیسائیوں کا رہبر 
راہبان:سزک کا نگہبان 
راہیر:رہنما 


سکے؛ جس کے پاس زاد راہ بھی ہو 





راہ 


۱۷ء 


راہ 


سصصجھ٘ھ٘ڈااکسسسکےہجکسسسڑکٗھچچُپتاسوکاکسو یں کعستآجعسوجڑ وسسسپ کس “کو سو جچڑسیوچو و جوسویسیوسرت48‪/سمو,موووہحجفوبوسسجوججیعجے 


راہبہری:رہنمائی 

راہبند:(١)‏ رہزن (۲) محصول سزک 

راہیندان:راستہ روکنے والے 

راہبہ:(ع) راہب کی مونث: نن 

راہ پیما:مسافر 

راہدار:محصول وصول کرنے والاء سڑک کی حفاظت کے لیے 
گشت کرنے والا 

راہدار خانہ:چنگی خانہ 

راہداری:محصول چنگی 

راہرو:کمروں کے درمیان کا تنگ راستہ دالان 
راہرو:مسافر؛ سفر پر جائے والا 

راہروی:مسافرت: سفر 

راہزن:ڈاکو 

راہزنی:ڈکیتی 

راہ سنچ:(١)‏ مسافر (۴) مقیاس مسافرت؛ مسافرت 
پیماء وہ الہ جس سے معلوم ہوتا ہے کہ گاڑی کتنی دور تک 
چلی ہے ٰ 

راہ شاہی:شابراہ: 

راہگان:رایگان 

راہگڈار:(١)گزرنے‏ والاء مسافر (۲) رہگزر 
راہگرائ:مسافرت: رہ پیمایئ 

راہن:(ع) رہن کرنے والا 

راہن:ایک درخت جس کا پھل زیتون کے پھل کے برابر اور 
اس کے مشابہ ہوتا ہے 

راہنامہ:سڑک سے متعلق رجسٹر؛ راہ فائی کی کتاب 

راہ نشین:بھک منگا. گدا 

راہ٭ نشیئی:بھیک مانگنا؛ گدائی 


ججججمجججحجججججہیمیبحجمججججہجمییدجمجبجججججججیبججججججججنجبہججججججخججججییججیجیجبیجججیججبیجعجہجججیججییججیجیجیدججیجدجیججیہجیدیجیجیججیجججیجیجیجججییجججیججیجیجیجججججییجہجدیجہحہیجیحح ہج یح 


راہنمائی:رہبری: راستہ دکھانا 

رہنمون:رہنما 

راہنمونی:رہنمائی 

راہ تُورد:(١)‏ مسافر (۲) ڈاکیاء قاصد (۳) پبدل سفر 
کرنے والا 

راہوار:تیز رو 


راہوارہ:رہ اورد مرف جو سفر سے لایا جائے؛: سوغات 


راہوئی:ایرانی موسیقی کی ایک راگئی 


رائپ:(ع) مشکوک 
رائچ:(ع) جاری: مروج 
رائع:(ع) رایح؛ جسے سے خوشبو آئے. خوشبودار 
رائحہ:(ع) رائح کی تانیث: خوشہو یا ہو دینے والی 
(رائحات: روائع جمع) 
رائض:(ع) جانوروں کو سدھانے والا 
رائع:(ع) کوئی شخص یا چیز جو اپنی زیبائی کی وجہ سے 
حیرت میں ڈال دے 
راہی:مسافر 
راہی شدن:سفر پر چلنا 
رای:ووٹ: خیال: فیصلہ (آرای جمع) 
آرای طرفین مساوی است:دونوں طرف کے ووٹ 
برابر ہیں 
رای اعتماد :اعتماد کا ووٹ 
رای دادەن:ووٹ دینا 
رای زدەن:اپنی رائے ظاہر کرنا 
رای زن:مشیر 
0 01 
رائی قاطع:فیصلہ کن ووٹ٠؛‏ کاسٹنگ وگ 


رائی:ہندوستان کے قدیم فرمانرواوں اور امرا کا لقب 


رای 


۸ء 


ژہیے | 


۴ْ 





رایات:(ع) رایت کی جمع؛ جھنڈے ؛ پرچم 
رایاندن:قیادت کرنا 
رایت:(ع) جھنڈا؛ پرچم؛ علم 
رایت افراشتن:جھنذا بلند کرنا 
رایع:(ع) )١(‏ زائد: فضول؛ تیز رفتار گھوڑا 
رایق:(ع) صاف: شفاف: واضح, نکھرا ہوا 
رایکا:خوبصورت لڑکا 
ٰ رایگان:مفت, بلا معاوضہ : بلا قیمت 
آموختن آن ہنر رایگان است:وہ فن بلا معاوضہ 
سکھاتے ہیں 
خدا نعمات خود را رایگان می بخشد:خدا 
اپنی نعمتیں مفت میں عطا کر دیتا ہے 
رایگان خوار:مفت خور 
رب: پرود گار عالم 
رفاری فرق فر اھر 
رب ریوند:وہ لاکھ جس سے زدر رت نکلتا ہے 
رہا:(ع) سود 
رٌبا:کشش کرنا 
آہن رہا:مقناطیس 
دلربا:دل کشی کرنے والاء حسین و جمیل 
رُہاپ:(ع) ایک ساز کا نام ہے 
ربابی:(ع) رہاب بجانے والا 
رباح:(ع) نفع؛ منفعت نیز معنی خمر؛ مے 
رہا خوار:(ع) بہت سود لینے والا 
ماظت سام گا اق زان 
رباط:(ع) ایک چیز کا دوسری چیز سے پیوند لگاناء 
استخوان بندی 


رباطی:استخواں بندی کرنے والا 


مچجچجچجچجچجچچ۳ج۳ھج3یچ3ججججی3ج8ججج3چیجج3یج۳ججی3چ3ھججججججیجیجییجییچیدیپیمییپچیڈیییججججیچییمییججپیجیجیمجججییییجیجججہہیہیہپجییچیجیدیجیییججہجنییمہممیینییمجححجمممجمیججیججمہیجمیمنیممیمحہمممممححخکت 


ٗ 


رباع:(ع) جو چار حصوں سے مل کر بنا ہو 
رُباعی:(ع) فن شعر کی ایک قسم جس کے دو شعر ہم 
قافیہ اور ہم رەدیف ہوتے ہیں؛ پورا مضمون ان دو شعروں 
میں ادا ہو جاتا ہے وزن رباعی کا بہ ہوتا ہے:لاحول و لاقوۃ 
الاباللهء اگر رباعی کا وزن یہ نہ ہو تو اسے رباعی نہیں 
کہینگے 
رباعیات:(ع) رباعی کی جمع 
رب التوع:(ع) سب انواع زندگی کا پروردگار 
لاتی:(ع]:خدائ:غدا ود تعالی سے مشرب 

دعای رہانی:خدا کی بارگاہ میں دعا 

عالم رہانی:علم دینیات کا عالم 
رُہائش:چھین لینا. لے جاناء اٹھا لے جانے کا عمل 
رُای: ربا . چھین لینا 
رُبایاندن -۔ربایانندن:پکڑنا. لے جاناء اٹھا لینا 
رُبایش:لے جانے یا اٹھا لے جانے کا عمل 
ربایندگان:ربایندہ کی جمع: اتھا لے جانے والے 
ربایندگی:لے لینا٠‏ کھینچ لیناء اٹھا لیناء دلکشی, حسن 
و خوبی کی کشش 
ربایندن:ربودن؛ لے جانا 
ربایندہ:لے جانے والاء دلکش, دلرباء حسین و جمیل 
رہج:(ع) سود 
رح خوار:سود خوار 
ربص:(ع) منتظر ؛ انتظار میں ہونا 


ربط:(ع) تعلق, لگاؤ پیوندء انس 


از ہمہ شُعب علوم با ربط است:علم کے سارے 
شعبوں سے وہ مانوس ہے, آگاہ ہے 

این دو موضوع باہم ربطی دارند:یہ دو موضوع 
آپس میں تعلق رکھتے ہیں 





راب 7 


این کار بااو ربطی ندارد:اس کام کا اس کے 
ساتھ کوئی تعلق نہیں 

ہی ربط:بے تعلق, بے معنی 

حرف ربط:حرف علت:'و" بعنی اور 

رہط دادن:تعلق پیدا کرناء ملانا 

ربط و ضبط:نظم و ترتیب 


کاربہای آو یچ ربط 5 ضبط ندارد:اس کے 


کاموں میں کوئی نظم و تربیت نہیں 
رُبع:(ع) چوتھا حصہ یا ایک چوتھائی 
رہع ساعت:گھنٹے کا چوتھا حصہہ٠‏ پندرہ منٹ 
رہم مسکون:سطح زمین کے چوتھائی حصے میں 
جہان آبادی ہے 
سه ربع:تین چوتھائی 
یک ربع از سە گزشته است:سوا تین بجے ہیں 
ربع:(ع) گھر؛ خانہ: قیامگاہ: موسم بہار کی قیامگا: 
رُبھی:(٥)‏ رقم کی سہ ماہی ادائیگی (۲) چوتھا حصہ, 
چھوٹی ہوتل جو عام بوتلوں کی چوتھائی کے برابر ہوتی ہے 
ریقہ:(١)‏ رسی کا حلقہ )١(‏ لگام 
ربقہ إاطاعت:بند اطاعت, اطاعت کا فریضہ 
ربّتا:(ع) اے خدا 
رہوہی:(ع) ربائی 
رہوبیّت:(ع) الوہیت, خدائی 
ربُوۃ:(ع) بلند زمین: پشتہ 
ربُوخہ :نفسانی خوشی, راحت جسمانی 
ربودگی:(۱) لے جانا, اٹھا لیناء کھینچ لینا )٢(‏ دلکشی 
ربودن:لے جانا اٹھا لیناء اغوا کر لینا 
رہردن طفل:بچے کو اغوا کر لینا 
رہودہ:کھینچا گیا لوٹ لیا گیا ؛ اغوا کیا گیا 


چچچ۳چ3ججچ3ج۳چ3ججھ۳جیجیچجچیچیچھٰچھُھ3جججیمیچچھھٰچجچیجججیییک3جججیٰچ۳چھ٤ھیجھ3جھیپ۳مچکّ3چٰیجھہ۲ژجچیججی۳ژجیڈییجچہأ۳3ڈچھچھہ3چججججھٰ٤خجہیجیمیمیجیییدیجییخجیجیجیجیدیجیججججمیبجحمجدی‏ مج جیجمجمجیججیمممجججج دمح جم مججدمدہمسمیمحححٌی 


رہُون:بیعانہ 

ربی:(ع) میرے خدا 

رہیب: (ع) سوتیلا بیٹاء جو بیٹا ماں اپنے نئے شوہر کے 
گھر میں لائی ہو ٰ 
رہیبہ:(ع) مونث رہیب؛ سوتیلی بیٹی 

رہیع:(ع) بہار مہینے کا نام فصل بہار 

ربیع الاول:(ع) سن ہجری کا تیسرا مہینہ 

ربیع الآخر:(ع) سن ہجری کا چوتھا مہینہ 

ربیعہ :(ع) )١(‏ مرغزار (۲) لوہے کا خود (۳) وزن جسے 
ورزش کے لیے اٹھایا جاتا ہے 

ربیعی:(ع) موسم بہار 

رپورتاژ:رپورتاج (مفرس) خبر نگاری؛ وقائع نگاری 
ر٘ت:عریاں؛ برہنہ٠‏ ننگا؛ خالی 


رتاج: رع بڑا دروازہ 


۳ 
۱ رتبہ:(ع) شر تمہ ؛ درجحی: منصتب 


رتبہ من پژدہ است:میرا گریڈ اٹھارہواں ہے 
رتبہ دادەن:مرتبہ بلند کرنا؛ ترقی دینا 
رتبہ گرفتن:ترقی پانا 
ترفیع رتبہ :مرتبے کی بلندی 
رتج:(ع) بڑا دروازہ 
رتقی:بند سا پیوند لگاناء مصالحت ہونا 
رتق وفتیق:نظم و راج کرنا اور کھولنا 
رتق وفتق امور مملکت:ملکت کے امور کا نظم و 
ضبط 
قر لازنا گرقاہ چانک گقرتل لیے سنی رآلی 
جھازو 
رتم:(ع)دیکھیے رقہ 
رتمہ:(ع) کسی کام کی اد اوری کے لیے رومال وغیرہ کو 


رای ۱ 2 


گانٹھ دینا۔ 

رتیل-۔رتیلا:(ع)ایک قسم کی بڑی مکڑی 
رث:(ع) بوسیدہ؛ کہنہ۔ 

رثا:(ع) ماتم؛ مرثیہ, دل سوزی: عزاداری 
رثائث:(ع) کہنگی؛ بوسیدگی 

رج:قطار؛ صف 

رج: (ع) ہلانا 

رجا:(ع) امید امیدوار ہونا 
رجاپسند:امید پسند 

رجائیت:امید پسندی 

رجاست:(٥)‏ غلاظت: گندگی (۲) گناہ 
رجاع:(ع) واپس انا 

رجاف:(ع) بوم حساب 

رجال:(ع) جمع رجل؛ آدمی 
رجالل:عنکبوت: مکزی 

رجالہ:(ع) پیادہ سفر کرنے والے لوگ: جمع رجال:؛ پیادہ, 
نیز معنی فرومایہ؛ پست فطرت لوگ 


اس 


رجب:(ع) سال ہجری کا ساتواں مہینہ اسے رجب ا مرجب 
بھی کہا جاتا ہے 

رُجحان:(ع) )١(‏ ترجیح؛ برتری فضیلت, افضیلت, 
شرف, تفوق 

رجز:(ع) فن شاعری کے ایک بحر کا نام 

دمستفعلن مستفعلن مستفعلن م: اس بحر میں لکھی ہوئی 
رزمیہ نظم 


رجز خوان:رجز کے بحر میں شعر پڑھنے والاء شیخی باز: 


یی یہید نیبینیدیرجنیہحنہحینہىّییُّمہّحدمہییمتحدی”ینیہہمدییییجچیہییپیمییحیییجمپیجینئنننیجنحہییججیمججججبجججججججججججبججججججججبجججیینججججیججججیججہججیججججیجہہہجہجہجججججی جب 


ذ گی ھارتے۔الا 
رجس:(ع) غلاظت: رجاست: گناہ: برا کام: شیطانی 
و لہ 
رجع:(ع) واپسی, بارگنٹ 
رجعت:(ع) بازگشت: واپسی: بحالی 
رجعت کردن:واپس أناء مراجعت کرنا 
رجعت مرض:بیماری کا عود کرانا 
رجف:(ع) ہلناء ہلانا 
رجفان:(ع) زمین کا ہلنا. کانپنا, زلزلہ. جنبش٠‏ گھبراہٹ, 
ہلچل؛ پریشانی؛ اضطراب 
رجُل:(ع) مرد (رجال جمع) 
رجل:(ع) پاؤں, پیادہ (ارجل جمع) 
رُجله:(ع) رجل کی مونث: مردانہ وجاہت کی عورت 
رجم:(ع) تا کر تا 
رجوع:(ع) واپسی, بازگشت: حوالہ دینا. توجہ متعلق 
رجوع کردن:حوالہ دینا 
رجوع کنیم پسر مطلب:اصل مطلب پر واپس 
اتے ہیں 
رجوعات:(ع) رجوع کی جمع 
رجولیت:(ع) مردانگی 
رجہ:رسی جو گھر کی دیواروں کے درمیان باندھی جاتی 
ہے اور اس پر کپڑے لٹکائے جاتے ہیں 
رجیع:(ع) چیز جو واپس کر دی جائے یا رد کر دی جائے 
رجیل:(ع) چھوٹا آدمی. پست قد شخص 


رجیم:(ع) متگسار قتہ صردود 


1۱ء 


رع رع 


رچک:ڈکار 
رحال:(ع) جمع رحل 
رحالہ:(ع) گھوڑے کی چمڑے کی کاٹھی 
رحائل:(ع) رحالہ کی جمع 
رع [عا کی وضع فراع 
رحعل:(۱) کتاب دان, خاص طور سے جس پر قران شریف 
رکھ کر تلاوت کی جاتی ہے )٢(‏ اونٹ کی کاٹھی (۳) 
رہنے کی جگہ ؛ سامان 
رحلت:(ع) وزاق حرتا دا نر تام دلیا - کوچ کرنا 
رحم:(ع) مہربانی, نرم دلی کرنا؛ رقت قلب 
رحم آممدن:کسی کی تکلیف سے متاثر ہونا 
بی رحم:جس کے دل میں کسی کے لیے شفقت نہ 
ہو. ظالم 
رحم:(ع) عورت کی بچہ دانی؛ خویشی, قرابت (ارحام 
جمع] 
رحم:رحم ہو 
رحمةُ الله:الله کا اس پر رحم ہو 
صله رحم:قرابتداروں میں اتحاد تل 
تطع رحم:قرابت داری کا رشتہ ختم ہونا 
رحمان:(ع) نہایت رحم کرنے والاء خدا وند تعالی' 
رحمانی:(ع) ربانی: خدائی 
رحمّت:(ع) رحم, ہمدردی: مہربانی 
شتوععت سای سر سا ال کو ہنا رات مات 
وفات پانا 
باران رحمت:رحم و کرم کی بارش 
بر کسی رحمت فرستادن:مرحوم کے لیے رحمت 


جججججخیجیچلیییىيىيپيہنبيجسبجيسیحجٹپیییىيچپىپییییىنیحیییئیبیی نینج مخچیہیحییتتحبیبیتببہیججبجججہہججیہہحججہجہیہیمججبمبججبیحجیحیحححیہینحینہییہہنہیییییجحیجججینیی ہین ت دیج بج مت تممیجکجہیندمیجیمہٰہ ہیی "مہہ ہین 


کی دعا کرنا 
رحم دل:مہربان, رم دل, شفیق 
رحجی:سفر میں میلوں یا کلو میٹروں کی نشان دہی کرنے 
والا پتھر, جسے سنگ میل بھی کہتے ہیں 
رحیب:وسیع,؛ فراخ: کشادہ 
رحیق:خالص شراب 
رحیل:جدائی؛ مفارقت:؛ سفر 
بانگ رحیل:روانہ ہونے کی صدا 
رحیم:رحم کرنے والا 
خدا وند رحیم و کریم است:خدا رحم کرنے والا 
اور گرم کرنے والا ہے 
رُخ:چہرہ: رخسار 
رخ دادن:روفا ہونا 
رخ نہادەن:متوجہ ہونا 


ہرگہ اختلافی رُودہد:جب کبھی اختلاف روما ہو 


رُخ:سیمرغ کی طرح کا بڑا افسانوی پرندہ: شطرنچ کا ایک 
مہرہ 

رٌخ:(١)‏ شگاف: دراڑ )١(‏ غم و اندوہ 

رخا:(ع) زندگی کی سہولت: راحت: فراخ روزی؛ رزق کی 
فراوانی 

رخام:(ع) سنگ مرمر 

کاو 6 ائی۔ قشاق کلاز گا اساق نا مل 
ہوناء بات کا آسانی سے سمجھ میں أ جانا 

رخامی:(ع) سنگ مرمر کا بنا ہوا 





س 7 


۱ :ٴ 7 ٢‏ ۱ خ شٔ 

رخبین: پنیر رخشا:رخشان 
رخت:کپڑے ٠‏ لباس: سازوسامان: اثاثہ رخشان: تابناک: درخشان؛ چمکدار 
رخت از جہان بسٹن:جہان سے رخصت ہو جانا رخشندگی:چمک دمک: تابناکی؛ درخشانی 
رخت افگندن:ٹھہرنا. قیام کرنا رخشندہ:چمکدار: تابناک: درخشندہ: روشن 


رخت بسٹن:سامان باندھناء سفر کی تیاری کرنا رخشیدن:چمکنا ء درخشاں ہونا 
رخت پرمیدئ؛لباضن پہننا رخصت:چھٹی, اجازت: روانگی 
رخت خواب:سونے کا بستر رخصت خواستن:اجازت چاہنا 
رخت خواب پیچ:بستر بند 
رخت دا کے رکھنے والا 
رخت دار خائه:وارڈ روب: کپڑے رکھنے کی 


اماری 


رخصت دادن:چھٹی دینا: جانے کی اجازت دینا 
رخصت فرمودن:چھٹی دینا 
رخصت گرفتن:چھٹی لیناء جانے کی اجازت پانا 


رخصت نامہ:اجازت نامہ 


من ا ت2ز سانان 
رخت گندن: کپڑے اتارنا 


رخمہ : گدھ؛ کر یں چیل سے زیادہ بڑا پرندہ لاآش خور 
پرندہ 

رخنہ :شگاف: سوراخ, درز؛ چاک 
ا ١ّ‏ 
رحت شور :دھوبی 


رخت شور خائه:کیڑے دھلانے کی جگی لانثری 


رخنہ پیدا کرنا:شگاف ذالنا 


۱ ۱ رختہ دار:جس میں شگاف ہوں 
رخت شوری:رخت شوئ؛ کپڑے دھونا 

۱ رخنہ در دین یاعقیدہ:دین یا عقیدہ میں فرق ا 
رخت مال:استری ۱ ۱ 
رخنہ گردن:سوراخ کرنا 
رخت نظامی:نوجی وردی 
آب در دیوار رختہ گرہ:پانی نے دیوار میں 
رخت و بخت: بوشاک ٰ 
شگاف کر دیا ہے دیوار میں پانی پڑ رہا ہے۔ 
ر خسار سر گال 
بثرگان سیہ کردی ہزاران فتنہ در دیئم:تم نے 
0 ؛_ گانا ۱ 7 
رحس رستم کے گھوڑے 2 اپنی سیاہ پلکوں سے میرے عغقفیده میں ہزاروں 


رخحش:خوش؛ خوش نصیب شگات دا کرینے ہین 


متجحبہبج+بہہججیججہجمججججججیجججنیبیحججیجی+حیحححیححححنیحجپیعجپپیئنیبہبججججہی ہیر یہی ہبی جہبییہبیینجدجہیمجبیجیجیہیدیہییییہیںجمییییحییییییییہہحینیہہیییہیینیہین مہیپ 





رخ 0 9 زی 





و .۰ ۰ 
رحوائرم؛ سست رہ ہبنئدی :صف بندی 
ردہ کشیدن:ترتیب وار رکھنا؛ نظم و ترتیب قائم کرنا 


ردیف:(ع) قطار سط صف 


رخوت: (ع) ترعفی اشائل 
رخُوت:(ع) جمع رخت 
رخیدن:تنگی سے سانس لینا جیسے کوئی زیادہ بوجھ بیست ردەیف صندلی:کرسیوں کی بیس 
قطاریں 

ردیف استادن:قطار میں کھڑے ہونا 

ردیف کردن - ردیف گزاشتن:صف یا قطار 
میں کھڑے کرنا 

حافظ در ردبف شعرای بزرگ است:حافظ 
عظیم شعرا کی صف میں ہے 


ردیف گماشتن:قطار میں ترتیب دینا 


اٹھاتے ہوئے ہوتا ہے 

رخیص:(ع) ا اتَع سیت 

رخیم:(ع) صاف؛ مترنم 

ر۵:(ع) واپس کر دیناء لوثانا 

ر۵:(ع) راد حوافنمرد: دلاور؛ دانا 

رە:کسی چیز کا نشان 
رہ پا:پاؤں کا نشان 
رہ پای کسی را گرفتن:کسی کے پاؤں کے 
نشان سے اس کا پیچھا کرنا 
رہ جواپ:ترکی بہ ترکی جواب 
رہ کلام:کسی کے بیان کو رہ کر دینا 
ردالمطللع:غزل یا قصیدے کا مصرعہ اول آخر 


من ردیف موسیقی را بلد پستم:میں 
موسیقی کی اقسام سے آگاہ ہوں 
رەیف:(ع) وہ لفظ اور اس کے ہم وزن لفظ جو غزل یا 


ردیفی:رسمی موسیقی کی پیروی کرنا 


گلیه دلائل را رڈ گردم:سارے دلائل کو میں رفالت:(ع) انکار 
نے رہ کر دیا ہے رفائل:(ع) رذیل کی جمع؛ گھٹیا اوصاف یا چیزیں, 


عیوب: بری عادات 
رفیل:(ع) کمینہ, پست فطرت: گھتیاء بد فطرت رذلا 
جمع 
رذیلانه:کمینہ پن سے. پست فطرتی سے 

رذیلانهہ حرکت کرد :بڑزی کمینہ حرکت کی 
رذیله:(ع) برائی٠‏ پست فطرتی؛ کمینگی؛ فرومائیگی 
رز:انگور؛ انگور کی بیل 

دختر رز:انگور کی شراب 


رز:(ع)(۱)چاول, برنچ (۲)سرخ پھول 


ملك را بخودش رد کردہ اند:اس کی ملکیت 
اسے واپس کردی گئی ہے 
رداء:(ع) چادر؛ پوشش٠‏ پردہ 
ردائت:(ع) بد ذوقی؛ ہبستی 
ردائت مزاج:جسمانی یا ذہنی خلل واقع ہونا 
رو وا رکف اتا از رکھتا ماع کزنا رد ہنا 
ردف:(ع) پیچھے أناء سوار کے پیچھے بیٹھنا 
رد۱:(ع) قطان جو سط تق ا انی 
ردہە کشیدن:صف بندی کرناء صف آرائی کرنا 


تججججیجججججمجج جح ج ح جم جج جحجححبیحہیحجیحجحیحبییییییججیہججیجیییججچیحییریینتجیج چیم جہجییمنبہہبہججہہنیججحبہجیہیججیجییییجیجیجییییہیہیبیمنحیمینی ہین مممہییمبہیی یہی ہیی مہیدئمیبی یہت یژیںمےںیلیوومٗٔییتن 


رزاز:(ع) چاول فروش 





)رز ۱ رم 


رزازی:چاول فروشی 

رزاق:(ع) رزق دینے والاء روزی رساں؛ خدا تعالیٰ؛ خداے 

رازق 

رزان:(ع) رز کی جمع؛ چاول 

رزانت:(ع) متانت: سنجیدگی؛ سکون پسندی: بردباری: 
رزانت رای:راے کی پختگی 

رزبان:انگور کی بیلوں کا نگہبان: باغبان 

ٰ رزہر:بڑی قینچی جس سے درخت کی زائد شاخیں کانتے 

ہیں 

رزد:پیٹو؛ پرخور 

رزداق:دیھہ؛ قریہ٠‏ گاؤں؛ شہر 

رزدہ:تھکا ہواء خستہ٠‏ پریشان؛ افسردہ, اداس 

رزق:(ع) روزی؛ معاش 

رزگر:رزبان: انگوروں کی کھیتی کا نگہبان 

رزم:حنگ: لزائی 
میدان رزم: میدان جنگ: میدان کارزار 

رزم آرا:جنگ میں صف آرائی کرنے والا 

رزم آزما:جنگ میں مہارت رکھنے والا 

رزم توز:رزمجو؛ جنگجو 

رزم جو:جنگجو 

زرم خواہ:جنگجو 

رزم دیدہ:جسے جنگ کا تجربہ ہو 

رزمگاہ: میدان کارزار 

رزمٹامه:رزمیہ نظموں کی کتاب 

رزمہ:پارسل, لباس کا بقچہ 

رزمی:جنگ سے متعلق 


صش۔. 
رزمیوز - رزھیوش:رزم جو؛ جنگجو 


٤ 


ججججججمجیججچمجچجیجیہیجیہجججججبیججیجححججی ینہ یج جمہیجججییہحییجیریجحہیجححہحیحجحیہییییجیججنجحییہرہییجبیبہیہینیجججہجہہینہینیجیہہبیہینیییینین یہب یب ممیت میتی بی ین جیہدیییہینیییہدنیژںےودںو یمن 


٭٭ 


رزم ٹاؤ:تیزرو جنگی کشتی 

رزہ:دھات کی نلی جو ارگن باجے یا اسی قسم کے باجوں 
کے پردے تھامے رہتی ہے, اہنی حلقہ 

رزیدن:رنگنا؛ رنگ دینا 

رزیدہ:رنگا ہو 

رزین:متین؛ سنجیدہ:؛ سلیم الطیع؛ پرسکون, گرانمایہ 
رزین:ریزن (مفرس) رال؛ چیڑ وغیرہ درخت کی گوند 
وژیە:بد نصیبی؛ پریشان حالی, بلاء مصیبت: رزایا جمع 
رژە:پیٹو: حریص 

رژہ :سربراہ مملکت کے سامنے سے پیادوں اور سواروں کی 
قتطاروں کا گزرنا 

رژیم:رجیم کا مفرس؛ طور طریقہ٠‏ وضع؛ طرز حکومت:, 
اي تاشاہے 

رژھان:مفرس رجمنٹ(انگ) فوج؛ گروە دستہ 

رس:رسیدن سے فعل أمر؛ پہنچ (برس) 

رس:حریص: کھانے کا لالچی؛ شکم پرست: بسیار خور 
رس:پرانا کنواں؛ نیز معدن 

رُسا:بالغ: تیز فہم؛ لائق: جو سنا جا سکے, بلند آواز 
رسالت:(ع) پیغمیری - 

رسالت پناہ:(ع) عغظرت :رشول کریم صلی الله علیہ 
وسلم 

رعالہ:([عا عطر بابلا مکترت: کسی خاصض عرض 
پر لکھا ہوا کتابچہ . مختلف مضامین کا میگزین 

رساله علمی:(ع) تھیسز؛ عمقالہ جر ڈاگٹریٹ گے۔ لیے 
لکھا جاتا ہے 

رسام:خاکہ تیار کرنے والاء نقشہ کش 

رسان - رسائدن: پہنچانا سے فعل امر (برسان) پہنچا 
قز 


رساندن:رسانیدن: پہنچانا؛ مہیا کرنا 





مقصود تک نہ پہنچایا 


این ثروت را از کجا بہم رسائد:اتنی دولت 


اسے کہاں سے حاصل ہوئی 
پ رلوس 7نا 


خدا روزی ہ رکس را می رساند:خدا ہر ایک 


کو روزی بہم پہنچاتا ہے 

راز خود را با دوستان کمتر رسان:اپنا 

بھید دوستوں کو کم ہی بتا 
رسائندہ:پہنچانے والا 
رسائه:رنج واندوہ, افسوس, حسرت 
رسائل:رسالہ کی جمع 
رسائی:آواز کا پہنچنا (۲)پہنچ؛ وسیلہ؛ ذریعہ؛ دسترس 
رُست:رہائی٠‏ رستن مصدرہ رہائی پانا سے 
رُست:مضبوط: محکم؛ دلیر؛ فتح؛ غالب آنا فوقیت پانا 
ساروا گاؤں: گاؤں کا رہنے والا 
رستا خیز:حشر؛ قیامت 
رُستار:رستگار: آزاد, خلاصی پایا ہوا رہائی یافتہ 
رمتقاقتورہتا) گاؤں 
رستاك:درخت کی تازہ شاخ جو اس کی جز سے نکلی ہو 
راو شاقتن رہائی دلانا 
رستخیز:رستا خیز؛ حشر؛ قیامت 

گو زادہ ام بہند ولی روز رستخیز 
روی بسوی یثرب و بطحا در ورم 

گو میں ہندہی میں پیدا ہوا ہوں لیکن قیامت کے دن میرا 
منہ یثرب و بطحا کی طرف ہو گا 
رستگازدازاق): آزاذی یا زبائی نَائق 


1٥ ۱‏ زاس ت 


کا2ا خر عثعت تمتتالواقض ا مرائل مال 


پلپبجینيعصبحجپی>پینتجبحینینہجچجنیجہجیمجججییییجبحححیجیییجہیچجییینججبجبیبیبیجححہحیْپیٔپبییییحتیجحجحجححجججہیِیحییثٔئییییجیحییی جج جسشینیییہ مم می جمہمییہیمہنمجہییییییہینینہنییہیہںدںہکییییں ہیی یکین یئن 


چو 


در خیال من می گنجد قنای بہشت 
دارم از فضلت امید رستگاری از عذاب 
میرے خیال میں بہشت کی تنا نہیں سماتی مجھے تو آپ 
کے فضل و کرم سے امید ہے کہ جس عذاب سے میں دوچار 
ہوں اس سے مجھے رہائی مل جائے 
رستم:ایران کا قومی بہادر پہلوان جو زال بن سام کا بیتا 
تھا 
رُستمائه:رستم کی طرح 
رُستمدار:ماژندران کا ایک ضلع 
رستمی:بہادری. شجاعت 
رستن:آزاد ہوناء نجات پاناء رہائی پانا 
از جفاہای آنہا رستند:ان کی سختیوں سے 
انھوں نے جات حاصل کی 
رتاواجرر نان اگنا 
گیای وی 'آئہ تل سال ج دسا سال 
گھاس تک وہاں نہ اگی 
رسن: ریسان ؛ گھماناء گھما کر بل دینا 
رُستئی:بودا اگئے والا 
رستوران:ریسٹوران: ہوئل 
رَسته:رہائی پایا ہوا. جات پایا ہوا 
رسته:رأستہ؛ صف: قطار؛ بازار:؛ کچھ لوگ جو ایک 
شہر میں ایک دوسرے کے ہمکار اور ہم پیشہ ہوں 
رستە: بل کھایا ہواء بٹا ہوا 
رُستی:دلیری؛ قوت؛ فتح؛ فیروزی, راحت, نیز روزی؛ 
رزق؛ معاش 
رُستی:جلدی میں تیار کیا ہوا کھانا 
رستی:رستگاری؛ نجات: آزادی. رہائی؛ خلاصی 
رسد:حصہ بخرا؛ حصے کی جو چیز مل جائے 
رسد ہان:لیفٹیننٹ 





ء1٦‎ 


راس ف رغی رم 


رسداقی:دیہ٠‏ گاؤں بت رسمانئھ:سرکاری طور سے گفتگو؛ 
رسمی گفتگو 


لین 


رُسغ:کلائی, مچ؛ سضاظان 
رسع دست:ہاتھ کا مج 
رسغ پا:نخنہ: کعب 
رسفی:کلائی سے متعلق 


ار مم 
رسل:اس کا واحد رس ہے؛ پیغمبران 


رسمی:سرکاری دستور کے مطابق؛ حسب ضابطہ 
لیاس رسمی:رسم و رواج کے مطابق لباس, 
ختم رسل:اخری پیغمبر؛ حضرت رسول کریم یونیفارم 


صلی الله علیہ وسلم 
رسم:(ع) طور طریقہ: عادت: آئن؛ ڈدذستور ؛ شہرت؛ مثال 


مراسله رسمی:سرکاری مراسلہ 
رسمی:گھریلو 
رسمیّت:سرکاری ہونا رسم و رواج کے مطابق ہونا ۱ 
رسمیت پیدا کردن:رسم و رواج کے مطابق انداز اختیار 
کرنا 


رسن:رسی ؛ ران 


بر صفحہ روزگار رسمی ہگڈار 

کان پیش خدا و خلق باشد مقبول 
کتاب زمانہ کے ہر صفحے پر ایسی یادگار چھوڑ جاؤ جو 
الله تعالی' کے نزدیک بھی قابل قبول ہو اور مخلوق بھی 
اس أَجَيَا سیخھے ۱ رسن ہباز:رسی پر کربت دکھانے والا 
رسن تاب:رسن باز ٰ 
رسن پیچ:دھاگے کی ریل 


رسن تافتن:رسی پر کرتب دکھانا 


اور يك آدمی است با اسم و رسمئاوہ بزی 
کے ت7 اذفی سے 
این يك رسم دیئی است:بہ ایک شرعی آئین 
ہے رسوا :ہدنام ری شہرت والا 
رسم دنیا چئیں آست:دنیا کا طریقہ ہی یہ ہے بواسطه این حرکت درمیانِ مردم رسوا 
کاغذی به اسم و رسم أو را نوشتم:میں نے شد:اپنی اس حرکت کی وجہ سے وہ لوگوں میں 
دستور کے مطابق مراسلہ اسے لکھ بھیجا 
رسماً: )ع) رسم کے طور پر:سرکاری طور سے 
رسماً با اور اخطار کردم:میں نے رسمی طور 
پر با سرکاری طور سے اسے مطلع کر دیا 
رسمُ امخط:(ع) لکھنے کا انداز, اسلوب تحریر؛ عربی رسم 
اخط, خط نسخ 


بدنام ہوا 
خواہی نشری رسوا ہم رنگ جماعت 
شُو:اگر بدنام نہیں ہونا چاہتے تو وہی کرو جو 
مہاری جماعت کرے 
رشان انی لت 
رسوائی برآوردن:کسی عمل کی وجہ سے رسوا ہونا 
رسمان:ریسمان: رسی رسُوب:(ع) درد تلچجھٹ: تہ نشیں ہو جاتا 
رسمانه:سرکاری طور سے رسوبی:تہ نشین ہونے والی چیز 
رسوخ:(ع) راسخ ہونا. مضبوطی. پختگی 


چججحچج جج جج جج ججیججبی ہی خج) جج ہج جیججچیجچججججیججہججییجیجچیجیجیحیہیبحیحہجیمجیجییببجہییجبجبمینرییججبجحییبہجہہنجہییجبییحححییہیہچجحجحمجہحجہححححّہیْتخجمحہںیییمییکیکیی یٹ منمٹیججمججکیگیکٹیینی 





٦۷ 


زس و تک 





رسوھ کرد و ا ا ان و ھا تا بخاطرم رسید:میر ے دل میں یہ بات آئی 


این عقیدہ بالآخر رسوخ کرە:یہ عقیدہ آخر در رسیدن:حاصل ہونا 
راسخ ہو گیا ٰ دستم تھی رسدً:میرا ہاتھ وہاں تک نہیں 
پہنچتا؛ میری وہاں تک رسائی نہیں 

سر رسیدن:اچانک ا پہنچنا 

بیج کس در مہارت ہبپای او نی 
رسد:کوئی بھی مہارت میں اس کے درجے تک 
ہی تا 


رسیدہ:بختہ: ہکا ہوا (بھل) 


رسُول:(ع) پیغمبر نبی ٰ 
رسول اللله:الله کے بھیجے ہوئے پیغمبر؛, حضرت 
۶بج ۱ 
رسُوم:(ع) رسم کی جم اداب, ٹیکس؛ فیس 
رسومات:(ع) ایکسائز ڈیوٹی؛ چیزوں کا محصول 
رسید : پہنچنا 
رسید این کاغذ را فرمائید:اس خط کے نا رسیدہ:نا پختہ؛ کچا (پھل) 
پہنچنے کی اطلاع دیجئے مثال:- نو رسیدہ:جو ابھی ابھی پکا ہو 
جہد بسیار بکردم ک نگویم غم دلا 


عاقبت جان بدہان آمد و طاقت برسید 


رسیس:(ع)(۱)ثابت: استوار (۲)خردمند؛ زیرک 
رسیل:(ع) ناضا تا و کا اوووی اکن 
ارات گر تاس کر سی درھرے سے ل7 کات 
رسیم:(ع) نقش پا پاؤں کا نشاں 

رش :درمیانی انگلی سے کین کے گا اف لم ا 


نصف میٹرہ نیز ہلکی بارش 


پر مل تر کی کات ول کات می سے 
کہوں, آخر جان لبوں پر آئی اور وقت آ پہنچا تو کچھ کہنا 
پزا 
رسید گی :تفتیش , تحقیق, جانچ پڑتال 
رسیدگی این امر با شماست:اس بات کی 
تحقیق کرنا تمہارے ذمے ہے 
کار او رسیدگی کردند؛ معلوم شدء در 
دعوی خود ذیحق است:اس کے کام کاج کی 
دیکھ بھال کی گئی تو معلوم ہوا کہ اپنے دعوے 
میں وہ حی پر ہے 
رسیدن: پہنچنا 
بجائے رسیدن:خاص مقام حاصل کر لینا:ء کوئی 
اہم مرتبہ پا لینا 
)با کسی رس کن کت نا 
نو اک سے نعل جات 


رشا:ہرنی کا بچہ : ہرنوتا 
رشا:(ع) رسی 
رشا۱:۵ع) نے العقیدہ ہوناء راہ راست پر چلنا 
رشاقفت:(ع) خوش قد ہوناء اچھی قدوقامت 
رُشت:ایران کۓ صوبہ گیلان کا شہر 
رشت:ٹوٹناء چور چور ہوناء ریزہ ریزہ ہوناء گردو غبار 
رشت:چمکیلا : تابناک 
رشته:دھاگا . سلسلہ پیوند 
رشته به نظم در وردن:شعر کہنا. کسی 
بات کن نظم میں بیان کرنا 


رشتهھة ڈوستی:دوستی کيا پیوند 


ہی نہیکہینیجینییہمییمییدہینیٰہندیہیحیینیییبیںیہجّبیی یی ین جییجڈیٹینیییدییکیہنیییییہتیہییجییجہی جیب مٌییییینیہینیییی ہیی ںیہی ی ییحی نبہبیجییٹیکجییینیہیینیییکیی میدن جمیمییہییہییجیہدہییہینییییییجیججی یہن جیب 





ھ 


آےا 


شْ 


ء٦۸‎ 


رك 





رشته صحبت را گم کردن:بات چیت کا 

0 ۰ْ ٔ 

رشته مروارید:دھاگا جس میں موتی پروے 

جائیں 

ار در رشتهہ خود مُتخصص استہ:وہ اپنے 

سلسلے میں ماہر ہے 
رشان:کا تنا 
رشتی:شہر رشت سے متعلق 
رشح:(ع) آاؤس ممسسفہ اتا وت لت 

از سحاب فیض لطف عام خود رشحے بریز 
بر دل و جائم کہ ازلوث گناہ آلودہ ام 

اپنے عام لطف و کرم کے بادل سے میرے دل و جان پر کچھ 
قطرے ٹپکا دے کہ میں گناہوں کی کثافت سے الودہ ہوں 
رشحات:(ع) رشح کی جمع؛ تراوش,: قطرات 
رُشد:(ع) نشوو نماء بالیدگی, افزایش, بڑھناء بلوغ؛ بالغ 
ہونا 

رشد کردن:نشروفا پاناء بڑھنا؛ بالغٌ ہونا 

رشد نکردہ:جس کی پوری نشوو نما نہ ہوئی ہو 

از رشد باز داشتن:کسی کے بڑھنے اور پھلنے 

پھولنے میں رکاوٹ بننا 

بحد رشد رسیدن:بالعغ ہونا 

ع) گھونٹ گھونٹ پیناء چوسنا 

سا یب تما رتے 
کرناء اپنے حقوق کی بڑے اہتمام سے حفاظت کرنا؛ رقابت 
میں مہتلا ہونا 

رشك بُردن - رشك ورزیدن: کسی کی ترقی 

دیکھ کر ویسا ہی بننئے کی خواہش پیدا ہونا 
رشك:لیکھ, جوں, یا ایسے ہی جانوروں کا اندا 


ججججیججیجججحججحججیجیہجہججیججیججی ہہ جج ہیی ہِم) م مم ممجممججیجبتجتنییبیجیجبیجحخییتنیییمیبجدیی نیدی ٰییحی ضبنییمییمیمییببیییییمٌی یم یمم نیدب دیمح 


رشك اور ترقشک انگت جسے دڈوسروں جیسا ہنئے کا 


شوق پیدا ہو؛ رقابت پیدا کرنے والاء جس کی بنا پر رشک 


پیدا ہو 

رك خور:دوسروں کی چیز کو دیکھ کر جس کے دل میں 
حسرت پیدا ہو 

رشك گن:جس کے ذریعے بالوں کو لیکھوں یا جوؤں سے 


پاک کیا جائے. کنگھا وغیرہ 
رشگن:لیکھوں جوؤں سے بھرا ہوا 
رشکن:با غیرت؛ غیور: رشک کرنے والا 
رشمه:بارہک زنتضف 
رشن:ایرانی مہینے کے اٹھارویں دن کا نام 
رشوت :ناجائز طور سے کسی کا کام کرنے کے لیے رقم 
وصول کرنا 
رشوت خواری:رشوت لینا 
شید:(ع) بہادر: شجاع؛ پاکیزہ, خوش اسلوب: راسخ 
ألعقیدہ 
رشیدالدین:(ع) خواجہ رشید الدین فضل الله ایک 
نامور مورخ کا نام جس نے مغول کی تاریخ ”جامع 
التواریغ" لکھی تھی (وفات ۴۱۸ھ) 
رشیدی:دلیری. شجاعت: خوش اسلوبی 
رشیق:(ع) باکیزہ: خوش اسلوب نازک اندام, 
ا مغ سا ھی تََرت فتاوالا 
رصاد:(ع) ہثیت دان؛ آسمانی عون کی حرکات رصد 
کے تریس کون رات اھ اھ نے الا 

اآردوی رصاد :رصد گے دزیعے: سشیارون کی 

حرکات دیکھنے والا لشکر 


رصاص؛سیسہ: سرلہہا۔ 





زاص ؛ 


۹ء 


رص ! 


سصوہ‫ہوُجچکچجوسدیپیتی-ح٠-محسحفطئتکٹ‏ 5ڈگکاککھسسرکیراککا×کئکائاکتصحتصہت-تحتت.-تجحی.*ّ*]پھڑککآوسحس-تسرج-.--.--.--حح..تت 77و27 ہہ 


رصائت:(ع) مضبوطی؛ متانت: سنجیدگی؛ سکون پسندی 
رَصّد:(ع) ایک آلہ جس سے سیاروں اور ستاروں کی 
حرکات کا اندازہ لگاتے ہیں (ارصاد جمع) 
رَصّد بند:ہئیت دان: فلکیات کا مشاہدہ کرنے والا 
رصد بندی:ہیئت دانی 
رملے خان:رصد گاہ: جہاں فلکیات کا مشاہدہ کرنے کا 
لہ نصب ہوتا ہے 
رصد نشین:ہیئت دان. حجومی 
رصید: کسی چیز کو غور سے دیکھنے والاء مراقب 
رصیف:(ع) پتنگ لہ رات+ لیت فارم فرودگاہ؛ 
اترنے اتارنے ک جگہ 
رضا:(ع) مرضی, خوشنودی. خوشی, خواہش٠‏ اجازت 
برای رضای خدا:خدا کی خوشنودی کے لیے 
تن برضا دادن:الله تعالی' کی مرضی پر راضی 
ہونا 
رضادادن:راضی ہوناء مرضی ظاہر کرنا 
رضا داشتن:راضی ہونا 
رضا شدن:راضی ہونا 
رضا کردن:راضی کرنا 
ٴرضاب:(ع) گھونٹ بھرا ہوا منہ سے نکال پھینکنا. کلی 
کرنا 
رضاع:(ع) رضاعت: ماں کا دودھ پینا 
رضاعی:(ع) بچہ جسے دودھ پلایا گیا ہو 
ہرادر رضاعی:دودھ بھائی 
مادر رضاعی:جس عورت نے کسی بچے کو 
دودھ پلایا ہو 
رضاعیٰت:دودھ پلانا. دایہ گیری 
رضامند:راضی. مطمئن 


چچ۰چچجچجچجچچچجججججکججججٹججچججچججیججج جج جچہچدججیچہجچججججچ']إہ[إہ‌جیججچجہچچیججچیچیجإہیِجہِجچکژہ[ژجہججیجیججیجججججیججمجججحی3ژججیجججمیجیجیدییپیججکجپجیجمییججیجییججحیجححجمیجمد جم جح جج ممممحممحت مم مم کییحمف حم ضحح ہن 


رضامندی:تسلی؛ مرضی سے. اپنی خواہش سے 
رضایت:اطمینان: تسلی: بہ طیب خاطر 
معلم از بہمه شاگردان رضایت دارد: 
استاد سب شاگردوں سے مطمئن ہے 
رضایت بخش:تسلی بخش 
رضایت نامهہ:اطمینان کا سرٹیفکیٹ: سفارشی 
رضفه:گھٹناء کاسہ زانو 
رضرآن:(ع) مرضی, اطمینان: برکت: دعاے خیر؛ جنت 
کا نگہبان فرشتہ 
روضهہ رضوان:بہشت 
رضوانی:(ع) بہشتی 
رَضوی:(٥)‏ حضرت امام رضا کے اخلاف )٢(‏ ایرانی 
موسیقی کی ایک سر 
رضی:(ع) خوش٠‏ مطمئن٠‏ راضی 
رضی الله عَنه:خدا اس سے راضی ہو 
رضیع:(ع) شیر خوار بچہ 
ر٘طب:(ع) خرماء کھجور 
رُطب:(ع) تروتازہ: رطوبت: نم؛ سیلا؛ گیلا 
رطب اللسان:خوش بیان 
رٌطب:(ع) تازہ جڑی بوٹی 
رطل:(ع) )١(‏ وزن ایک پاؤنڈ کے برابر؛ بعض اور 
وزنوں کو بھی یہ لفظ ظاہر کرتا ہے )٢(‏ ایک بڑا پیالہ: 
(ارطال جمع) جام شراب 
رَطوبّت:(ع) نھی. سیلاپن, گیلا 
این اطاق بواسطهہ رطوبت قابل سکونت 
ٹیسٹ:یہ کمرہ سیلا ہونے کی وجہ سے رہنے کے 
۱ قابل نہیں 
رّطوبی:سیلاء گیلا 


وسودھو٤وووٗڑجووسسوسپسسححکسکھوہ.ھصسویی.-٘-دہی_----ح-ح..-ت--7.۰.ئتدت‏ وت تد ڑ--تہتح-ضصتس.ت-جت: -س.ت تا 7اا ا تہ ات ا۱ ا۱۷ ا کس7صص ت سجہژ ہ ا ت تج نو 


2 (٠٤ 


ر طک رغ سس 


رطوبی مزاج:تھننے مزاج کا٠‏ پر سکون 
رطیب:(ع) تروتازہ 
رعات:(ع) راعی کی جمع,؛ گذریے 
رعاع:(ع) پست فطرت: فرومایہ شخص 
رفاف:(ع) نکسیر پھوئنا 
رعایا:(ع) رعیت کی جمع؛ حکمران کے تحت ملک کے 
لوگ 
رعایت:(ع) لحاظ؛ خیال: توجہ٠‏ مہربانی؛ جانب داری: 
طرفداری: پاسداری 
بدون رعایت:طرفداری بغیر 
برای رعایت قوانین:قوانین کی پاسداری کی 
عرض سے 
رعایت کردن:حاظ کرناء جانبداری کرنا؛ء احترام 
کرنا ْ 
ضعفا را باید رعایت کرد:ضعیفوں کی 
پاسداری کرنی چاہیے 
قانون را رعایت می کنیم:ہم قانون کا احترام 


کرتے ہیں 


رعایة:(ع) ملا کے طور سے )ًھے, انی سے نظر عنایت 


سے 
رُعب:(ع) خوف و دبدبہ ٠‏ شان و شوکت 
رعد:بادلوں کی گزگزاہٹ: بجلی کی کڑک 
رعد و برق:بجلی کی کزک چمک 
ماہپی رعد:تار پیڈو 
رعد أساء رعد سان:بجلی کی کزک کی طرح 
رعد ژدەن:بادل کا گرجنا؛ بجلی کا کڑکنا 
رعد وار:بجلی کی کزک کی طرح 
ررعش:(ع) لرزش: کانپنا 


چ۲چج۲جی۲چج۸۲جججج جج جججججججیجیجیججیججججیجیجہججیجیجیجییججیجیجیججہیجہججیججمیجیییجیججییدیییبیینیجبیججینیججیججبجحجییییننییجحمیممددممیییمیمہخیدمیمیہیمہینببحیج نیہ 


رعشے:ع) کپکپی؛ تھرتھراہٹ: ایک بیماری جس سے 
ہاتھ پاؤں خود بخود کانپنے لگتے ہیں 
رُعشه اعصاب:(ع) اعصاب کی کپکپاہت 
رعشہ دار:جسے ہاتھ پاؤں کانپنے کی بیماری ہو 
رعنا:(ع) حسین و جمیل؛ خوبصورت: زیباء دلربا 
جوان رعنا:خوبصورت نوجوان 
رغتاٹی :067س الہ لکتی) دلوائی: حرش 
رفتاری؛ زیبائی 
رَعَولّت: (ع) غمرور و نخوت 
رعونت:(ع) نادانی, کم عقلی, یاوہ گوئی, خود ارائی 
رعی:(ع) چوپانی؛ جانوروں کی حفاظت کرنا اور انھیں 
جرانا 
رعیب:(ع) ڈراہوا 
رعیت:(ع) حکمران کے تحت ملک کے لوگ: رعایا 
ناما 
من ریت شماہستم:میں آپکا فرمانبردار ہوں 
رعیت پرور:رعایا کی فلاح و بہبود کا خیال رکھنے والا 
رصیے رت رانا للھی ہر کے لے کرک 
کرنا 
رعیت دار:حکمران: فرمانروا 
رعیت داری:فرمانروانی: حکمرانی 
رغیک: ٹوا زفرعایا کے علاد کا خیال رکھتے رال90: رھایا 
پر شفقت کرنے والا ْ 
رعیت نواڑزی:رعایا پر شفقت کرنا 
مکی کاو ری کاشتکاری؛ زراعت: کھیتی باڑی 
زندگی رعیعی:دیہاتی زندگی 
زندگی رعیعی کرەن:اہل دیہ کی طرح زندگی 
گزارنا ۱ 
رُغ:(ع) (۱) اروغ؛ ڈکار 





۱ء 


راغ رف ا 


رغائب: (ع جن چیزوں کی طرف رغبت ہو 
رَغبّت:(ع) خواہش٠:‏ میلان: رجحان 
آوہگوشت رغبت نمی کند:وہ گوشت کی طرف 
مائل نہیں 


بین رغبت: بے دلی, بلا خواہش 


رغبت کردن:کسی چیز کو پسند کرناء کسی چیز 


کی طرف مائل ہونا_ 
رغبت نمی کنم که باو حرف می زنم:میری 
خواہش نہیں کہ میں اس سے بات کروں 
رغد:(ع) آسودگی, اطمینان خوش حالی کی زندگی 
رَغم:(ع) کسی دوسری کی مرضی کے خلاف کوئی بات 
کرناء کسی کی خواہش کے خلاف اقدام کرنا 
مثال: 
مہ مقصود رُو از مطلع آمید ننماید 
برغم من چنین کین چرخ گج رفتار میگردد 
اس رماهکے یظلریے سے متتطتضات کا چاند نظر 
نہیں آتا۔ اس فلک کچ رفتار کی گردش میرے مناسب حال 
علی الرغم:مرضی کے خلاف 
رغوہ:(ع) دودہ کی جھاگ 
رُغیب:(ع) راغب: مائل کسی چیز کا میلان ہونا 
رَغیبه:(ع) چیز جس کی طرف طبیعت کا میلان ہو 
پسندیدہ؛ مرغوب 
رف:اوپر کا شیلف: تختہ جو چیزیں رکھنے کے لیے دیوار 
میں نصب کیا جاتا ہے۔ 
رِفا:(ع) اتفاق: سازگاری. پیوستگی: مل جانا 
کات ارتا انت 2کت رتا وا نھانت 


ججججججیججججیججججیجیجبجججججہمجحجححححہہححببیبیییینحجحیححجبحجیحیحییییہیجیجبہہچیہییجپیبیجحجججححئیبیجججنہجججججحہحچیہہٌبحچحیحیججیییٹئپیپیئپیییییییینہبہینیہیہیہجہہیہمہججمیہبمجمن ںییہ نبحیحنںیمین یمن 


تکیہ, گتا 
رفاق:(ع) رفقہ جمعء ہمراہان 
رفاقت:(ع) شاف یی نمرافی 
ہا شخص پست رفاقت ئکن:پست فطرت با 
گھٹیا آدمی سے دوسٹی نہ کر 
"عاکشی رق ات انتک کی سے کرس تئزنا 
رفاقت کردن:دوستانہ تعلقات قائم کرنا 
رفان:شفیع؛ مہربانی کرنے والا 
رَفاہ:بہتری. آسودگی, خوش گزارنی 
در رفاہ زندگی می گردند:وہ بڑے آرام 
زندگی گزارتے تھے 
رقابت: رفاہیت:(ع) ارام کی زندگی 
رفت - رفتن:جانا سے ماضی مطلق, گیا 
آمدو رفت:آنا جانا 


ریغ کااستازر مہ سات ا تا سے عاضی مطلق: 


ایعنی صاف کیا 


رفتار:چلناء روش؛ سلوک: عمل 
رفتار کردن:سلوک کرنا 
خوش رفتار:خوش خرام, جس کے چلنئے کا 
انداز دلکش ہو 
گفتارش خوب ولی رفتارش بداست:اس 
کی باتیں تو خوب ہیں لیکن اس کی روش یا عمل 
حوب نہیں ۱ ُ 
رُفتگر:جو شہر کے گلی کو چے صاف کرنے پر مامور ہو؛ 
خاکروب _ 
رفتگی:رخصت, نقصان 
رفتگی خون:خون کا ضائع ہونا 
رفتن:جانا. گزر جانا بجھ جانا 
از حال رفتن:بے حال ہو جانا 





٢ 


رف ت زفاغ 


چراغ یا آتش رفت:چراغ بجھہ گیا یا آگ بجھ 
گئی 
شکم رفتن:اسہال ہوناء دست لگنا 
يك سال دیگر ہم رفت:ایک اور سال بھی گزر 
گیا 
رفتن:جھاڑو دے کر صاف کرنا 
رفتٹی:جانے کو تیار 
رفت و رُوپ:گھر کو صاف ستھرا رکھنا؛ء جھاڑو دیناء 
جھاڑنا پونچھنا 
پیادہ رفته: پیدل گیا 
رُفته:صاف کیا گیا 
رُفته رُفته:وقت کے ساتھ ساتھ, آہستہ آہستہ؛ تدریجا 
رفد:(ع) تحفہ. سوغات؛ شفقت, مدد 
رفرف:(ع) کپڑے ؛ نازک اور لطیف بساطیں؛ فرش پر 
بچھانے والی خوبصورت دری یا فرش پوش: خیمے کا پردہ 
رفض:(ع) بدعت:؛ عقیدے سے روگردانی 
رُفع:(ع) )١(‏ اٹھاناء بلند کرنا )١(‏ ہٹا دیناء دور کر دینا 
)٣(‏ علاج کر دینا. اچھا کر دینا 
رفع اخعلاف:اختلاف دور کرنا 
رفع توقیف کردن:چھوڑ دیناء آزاد کر دیناء 
رہائی دینا 
رفع حجاب:پردہ اٹھا دینا 
رع عسض ضرع 
رفع شکایت:شکایت دور کر دینا 
رفع ظلم:ظلم کا استیصال کر دینا 
رفع مرض:بیماری کا علاج کر کے تندرست ہونا 
زنانِ آن مملکت حجاب را رفع کردند:اٴس 


جیچپییججججچیمحیییجییجیحج یت مجیجیجججججیپییبحیییبییہیجییجیحیجتبجججہہننجبجرحہججببہہحجیبنیجحدیہیہیججحیجیبجہییہیبیجہییجییہیہیہینییہیبہیمینییحجنینیجی ہم یج ججہیمیمجتججیجمہییکیدویہنیہہد یی نیکمن 


ملک کی خواتین نے پردہ چھوڑ دیا ہے 

رفع شدن مریضت:بیمار کا صحت پانا 

رفع عطّش گردن:پیاس بجھانا 

رفع موانع گردن:رکاوٹوں کا دور کرنا 

رفع و دفع کردن:چھوڑ دیناء پٹا دیناء خاتمہ 

کر دینا 
رفعت:(ع) بلندی, بلندی مرتبہ 
رِفق:(ع) مہربانی: شفقت: تواضع؛ التفات: کرم فرمائی, 
مثال: 

مجرمان را کر دہ از عفو ر ترحم توبہ کار 
کافراننرا مومن از رفتۃ,ء مدارا ساختہ 

آنحضرت صلی الله علیہ و آلہ وسلم نے مجرموں کو معافی 
اور رحم و کرم سے توبہ کار بنا دیا اور کافروں کو مہربانی 
اور شفقت سے صاحب آمان بنا دیا۔ 
رَفقا:(ع) رفیق کی جمع؛ ساتھی؛ دوست: احباب 
رفقت:(ع) رفاقت: ساتھہ 
رقُو: (ع) پھٹے ہوئے کپڑوں کی مرمت کرنا 

رَقُو کار:(ع)پھٹے ہوئے کپڑوں کی مرمت کرنے 

والا 
رفُوشہ:(۱) نمسخر؛ شوخی (۲) گناہ: عصیاں 

رفوگر:رفو کار 
رفوگری:کپڑوں کی مرمت کرنا 
رفیع:(ع) بلند مرتبہ: عالی مرتبت, علمی یا اخلاقی 
حیثیت سے سرفراز ہونا 

او مقام رفیع دارد:اس کا مرتبہ بلند ہے۔ 
رفیق:(ع) ساتھی؛ دوست 

رفیق سفر:ہم سفر 

رفیق جنگ:جنگ کے ساتھی, سپاہی 





(انضای ۱ روص 


ماباہم رفیق ہستیم:ہم ایک دوسرے کے دوست 
ہیں 
رفیقی:رفاقت 
رّق:(ع) چرمی کاغذ, جھلی جو کبھی لکھنے کے کام اتی 
تھی؛ چرمی کاغذ یا جھلی پر لکھا ہوا مسودہ: ہر رقیق اور 
نازک چیز 
ِق:(ع) دیکھیے. رقیت۔ 
رقاپ: (ع)گردئیں, غلام ( رقبہ جمع) 
مالك رقاب:غلاموں کا مالک: ظالم حکمران۔ 
رقابّت:(١)ریس,‏ 0سس 9" 
رقابت کردن:مقابلہ کرنا 
رقاد:(ع)خواب, لیند: سونا 
رقاص:(ع)رقص کرنے والاء ناچنے والا 
رقاص٭:(ع)رقص کرنے والی (مونث رقاص) 
رقاصی:(ع)رقص کرناء رقص کرنے کا فن 
کسی را برقاصی وا داشتن:.رقاصی میں 
کسی کی زہنمائی کرنا 
رقاع:(ع)رقعہ کی جمع؛ خطوط: مراسلات 
رقاع:ایک قسم کا خط جو ابن مقلہ نے اختراع کیا 
رقاق:(ع)رقیق, نازک 
رَقَباہ:(رقیب کی جمع)مقابلہ کرنے والے؛ ریس کرنے والے؛ 
رقابت کرنے والے 
رقبات:(٥)رقبہ‏ کی جمع (۲)حکومت کی ملکیتیں 
دفتر رقبات:حکومت کی ملکیتوں کے رجسٹر 
رقبە:(ع)گردن٠‏ پشت گردن. بندہ: غلام 
رقبە:(ع)انتظار کرنا: مشاہدہ کرناء احتیاط: چوکسی 
رقت:(ع)رحم, ہمدردی 


ازمشاھدهہ اں مرا رقتی دست داد:اس کا 


۲/۳٣ 


پییحیحححہیجحینییحجہنیججچمںمیییپیجبییینزنتحتحہہہببہتئینببییحئیثیبیجییییہجحییججیجیییبیہححیہییجیییییبیحہیبیحینجیججیکٹیحججیبہی نیج ینیج می یینیجیبیہیتحجیینیجیجچی ییحی وںژییہیی یکن کویلیںوںیژییذںییںوژ ںیہں ئدںییدییںییہدیںیییییپی 


چھ 


مشاہدہ کرنے سے مجھے ہمدردی پیدا ہوئی 
رقت اوردن:دل میں رحم اجانا 
رقت قلب:دلی ہمدردی 
رنقت آمیز؛ رتت اور کت انگیز:جسے دُیکھنے 
سے ہمدردی کا احساس پیدا ہو 
رقص:(ع)ناج 
رقص آمدن:رقص سے متائر ہو کر ناچنے لگنا 
رقص محوری:محور زمین کی گردش 
رقصاں:رقص کرتے ہوئے؛ ناچتے ہوئے 
رقص گُناں:ناچتے ہوئے 
رقصندہ: رقص کرنے والا" 
رقصیدن:رقص کرناء ناچنا 
بساز کسی رقصیدن:کسی کی ساز کی 
دھنوں کے ساتھ ناچنا 
رقطا:(٥١)سیاہی‏ جس میں سفیدی ملی ہو؛ سیاہ چیز جس 
پر سفید خال ہوں ()فتنہ 
رُقعه:(ع)کاغذ کا پرزہ. خط. مراسلہ 
رقعه بر رقعه دوختن پا زدن:کاغذ کے 
ٹکڑوں کے اوپر ٹکڑے رکھناء رکھ کر جوڑنا 
گاغذ رقعه ای:خط لکھنے کا کاغذ 
رقم:(ع)لکھناء لکھنے کا رسم المخط, عدد دستخط ارقام 
و رٹوم جمع 
رقم کوفی:کوفی رسم الخط 
رھ توسی: اسان کر عاقات ہے ظا گرا ری 
اعدادء ترسیم اعداد 
رگرا اقاتہ تا سا جا 
رقوم:(عارقم کی جمع 
رقومی:عددی 





ریقویی 


أ٤‎ 





رقیبپ:(ع)(۱)مقابلے میں آنے والاء مخالف (۲)محافظ؛ 
نگران ٰ 
رقیت: (ع)بندگی . اطاعت: فرماں بری 
رقیق:(ع)پتلا, سیال؛ نرم؛ ملائم 
غلذای رقیق:محلول غذاء نرم غذا 
رقیق القلب:(ع)نرم دل ْ 
ٰ رقیم:(ع)لکھا گیا نامہ 
رقیمە:(ع)خط, مراسل 
رقیه:افسون؛ طلسم؛ گندّاء تعویذ 
(ئکاخٹشرٹ رسرل گرم خلی :ا22 ول کی دش رکا 
نام 
رَكف:صریحء واضح؛ صاف دل: صاف زبان صاف گو؛ راست 
باز, بے لاگ:٠‏ ایاندار 
ٰ حرف رك:راستی پر مبنی بیان 
رَك:تلخی میں کہی ہوئی زیر لب بات 
رکاب:(ع)کاٹھی کے ساتھ بندھا ہوا تسمہ جس میں لوبہے 
کا حلقہ ہوتا ہے سوار اس میں پاؤں رکھنا ہے 
رکاپ دادن:خادم کارکاب پکڑنا تا کہ اس کا 
اقا گھوڑے پر سوار ہو جائے 
ملتزمین رکاب:خدم و حشم؛ نوکر چاکر 
در رگاب کسی بودن:کسی کی اطاعت میں 
ہونا 
رکاب:سواراں 
رکابدار:خادم: جو رکاب کو پکڑتا ہے کہ اس کا آقا 
گھوڑے پر سوار ہو جائے؛ ملازم 
رکاہی:رکاب سے متعلق 
رکا ك:(ع)رکیک کی جمع 


رکاکت:(ع)(۱)کمزوری؛ اہی سی ۲٢‏ سضی فلت 


چچجچچجچجچج 3ج ج جیججہیجیی۳چ3جچیجہیججججججچچج3جی3ج۳٤جججیجیججیییججھی3ججمییجججڈچہیجچجکجیججیججیجٰییجیجییجیججہجہیجیییجیجییجییجیجیجججیجججیمییمیییییممینجیییدییمخجیجیمیجمخمخیییہممممییممحمیجییہمحممکض‏ 


(٣)کم‏ عقلی؛ بے غیرتی 

رکان:بڑ بڑانا. غصے میں زیر لب بات کرنا 

رگب: (ع)سواروں کا دستہ 

رگپ:گھٹنے (رکب کی جمع) 

رگپ: (ع)رکابیں 

رکھان:(ع)(راکب کی جمع) سوار 

ركکبة:(ع)گھٹنا؛ زائو 

رگڑ:(١)نیزہ‏ وغیرہ) چبھوناء بھونکناء گھسانا 
رکعت:(ع)نغاز کے تین حصے جن میں قیام؛ رکوع اور 
سجدہ شامل ہیں ٰ 

رف گو: ازائی سے گنگ کرنے الا فنات گیجراعت کر 
رکلام: اگہی: اعلان ْ 

رکن:(ع)ستون, بنیاد؛ مبر؛ ارکان جمع 

رگنا باہە:شیراز کے قریب کی ندی جس کے ساتھ حافظ 
فراری کر ری اسسکی سی 

رگو:پرانا کپڑا لتا 

رگوپ:(ع)سوار ہونا 

رگُود:(ع)ساکت ہونا, چپ چاپ کھڑے ہونا 
رکوع:(ع)جھکنا (سجدے میں) 

رکون:کسی چیز کی طرف مائل ہونا اور مطمئن ہو جانا 
رکیب:ساتھ سواری کرنے والا 

رکیدن:بزبزانا. غصے سے زیر لب بات کرنا 
رکیک:ناشائستہ ٠‏ کمزور: سطحی. نازیبا 

این حرف رکیيك است:یہ بات ناشائستہ ہے 
رگین:(ع)قائم: مستحکم: برقرار 

رگ:(ع)ورید: جو قلب سے خون لے جاتی ہے؛ شریان 
رگ جان:گردن کی ورید 

رگ چی۸ سن 





رکب 


اي 


٤٦٤ 





رگ غیرت بجوش آمدن:غصے میں انا 
کسی چیز کے دفاع کے لیے پر جوش طریقے سے 
تا 

رگیار:تند و تیز بارش 

رگ برگ:ورید,؛ پسلی _ 

رگ بند:خون روکنے کی پٹی 

رگ بندی:نسوں کی ترتیب؛ خون روکنے کے لیے پٹی 

باندھنا 

رگ جان:شاہرگ 

رگدار:جہاں بہت رگیں ہوں 

7 زدہ:جس کا خون لیا گیا ہو 

رگ زن:فصد کرنے والاء خون نکالئے والا 

رگ شناس:رگوں کے علم کا ماہر 

رگ شناسی:رگوں کا علم 

رگ گُشادن:فصد کرنا 

رگە ورید:جو چیز رگ کی مانند ہو 

رگیدن:بڑبڑانا ۱ 

روف جزو؛ نوبت: باری؛ کگھلاڑی کا کھیل 
و رل خود خوب بازی گرد:وہ اپنی باری کت 
خوب کھیلا 

رل:رول (انگ):فرض, کام 

رلبازی کردن:کامیاب ہوناء سیاسی کام میں کامیاب 


ہونا 
رُم:شرماناء اچانک ایک طرف کو ہو جاناء خوفزدہ ہونا؛ 
گریز کرنا 

رم گردەن:شرماناء خوف سے کسی چیز سے گر 


کرناء مثال: 


تارابت عفو رو غضبش سایہ نە افگند 


مممجمی جج ممجہیججیجججبہہیرجہہہہجحجججہجججہجججمجججیجیجیمبیجیيحنیحنيیحجیی>جئیییپییببجىحیییحییحجچیپیپیچپیپیتیییحینینییییدجیججیجححہییحیینییہنمہیییییییننییمیجممینہیییمییییییییدنممیییدیی ول ژکرئں یں 


رم 


ہثیت متصور نشد اآرامش و رم را 
جب تک آپ کے عفو اور غضب کے علم کا سایہ نہ پڑا 
تھا ارام و سکون اور بے سکونی اور گریز کی صورت 
واضح نہ ہو سکی تھی 
زم:مرمت 
زم:موے زہار 


رم:(ع) (١)ہڈی‏ کا مغز )٢(‏ خاک: زمین 


رم:رمہ کا مخلنے) گل ربوڑ 


رُم:گئے کا رس 

رُم:خوف: گریز؛ نفرت 

رماثیسم:مفرس رومائزمء جوڑوں کا درد 

ر4 ارت ین حمت: کہڑے 

رماد:(ع) خاکستر 

رمارم:(١)‏ ایک ہی سطح پر: برابر کے درجے پر (۲)کئ 

طرح کا کئی, چند؛ متواتر؛ مسلسل, ہے درپے 

رمُال:(ع) رمل کا علم جاننے والاء فال نکالنے والاء فال 

گیر 

رمالی:(ع) فال گیری, فال نکالناء فال نکالئے ک علم 

رمام:(ع) ہڈی کا نا سور؛ بوسیدہ ہڈی 

رقاوترماز ٭داقاف انان 

رَمَان:(ع) انار : 

رمان:(١)‏ ڈرپرک 

رمانی:انار کے رنگ کاء سرخ یا ارغوانی رنگ کا 
یاقوت رمائی:ارغوانی رنگ کا یاقوت 

رماندن:رمانیدن:ڈرانا 

رمایت:تیر اندازی 

رمبیدن:گرناء تباہ ہو جانا 

رمث:(ع) اصلاح کرنا: ہاتھ سے ملنا کسی چیز کو 

رِمع:(ع) نیزہ؛ برچھی 





٦ 


رد ول 


خر 


رمّد:(ع) آشوب چشم؛ آنکھ کی پلک کے اندرونی حصے 
کا ور جس سے دھندلا نظر آئے 
رمز:(ع) اشارہ (لب سے منہ سے یا آنکھ؛ ابروسے) راز 
مات نات ارآ ات کامرسال 
رمز الکاسب عبت اللَشتو 
از ٹوگل در سبب غافل مشو 

جد و جہد کرنے والا الله کا حبیب ہوتا ہے یہ اشارہ سمجھ 
لو اور توکل علی الله تعالی سے غافل نہ ہو 

رمز گردن:اشارے میں کچھ کہنا 

گتاپ رمز:اشاروں کا کلام خفیہ لغت: خفیہ 

سَفاات کی نات 207 انگ 
رمزك:گناە: لغزش 
رمزنویس:مختصر نویس٠؛‏ سٹینو گرافر 
رمز ٹنویسی:مختصر نویسی؛ سئینو گرافی 
رمس:(ع) (١)قبر؛‏ گور (۲)آہستہ آواز 
رمش:(ع) (١)خوف,‏ ڈر (۲)گھوڑے کا ہنہنانا 
رمٌص:(ع) آنکھ میں سرخی ہونے سے پانی نکلتاء دھندلا 
نظر اناء کم بینی 
رمضان:(ع) سن ہجری کا نواں مہینہ جس میں روزے 
رکھے جاتے ہیں 
رمضائی:ماہ رمضان سے متعلق؛ جس کی پیدائش ماہ 
رمضان میں ہوئی ہو 
رمق:(ع) زندگی کا اخری دم,؛ ارماق جمح 

سبد رمق:خوراک جس سے انسان زندہ رہ سکے 
رمك:رمہ: ریو گلہ 
رُمکان: موے زہار شرمگاہ کے بال 
رمُل:(ع) (١)ریت:‏ ریگ (۲)فال نکالنے کا فن 

رمل انداختن؛ رمل کشیدن:فال لینا 
رھل:(ع) فن شاعری کے ایک بحر کا نام "فاعلاتن 


جیتبتٌججپیحیہییممہحححبیحتحتئبییح ینیج بیییحجینحجیحیییجیییدیی,و9ٍیؤٴےكے كےےںكوكؤك كےوكيوویك کو ےو ؤيیںيموةؤونںے!ے ے ہے نے ِکے ہے ہے ےن٦‏ ےےوے ڑةے کے ےو ےا ےو مڑے ت9اكم ک5 ج5 5 کہ جا کے جا کے ے کے ےا ہے ہو یں کل یک کے یں یہ ہ٦‏ ہک ہہ ہک ہک ہے ںیک 


فاعلاتن فاعلن" 
رملی:(ع) فال نکالنے والاء رمال 

حجر رملی:ربتلا پتھر 
رمنّدہ:ڈرہوک, شرمیلا؛ جھیپننے والا 
رمُوژ:(ع) رمز کی جمع؛ دیکھیے رمز 
رمُوس:(ع) رمس کی جمع 
رمُوك:ڈرہوک: جھینپنے والاء بھاگنے والا 
رمهە:ریوژڑ:گلہ 
رمه بان؛ رمهہ -233] چرائے والاء چوپان؛: گڈریا 
رمهہ دار؛ربوڑ کا مالک 
رمه وار:رمه بان, چوپان؛ گذریا 
رمی:(ع) تیر اندازی: سنگ اندازی 
رمیار:(ع) گڈرباء چوپان 
رمیدگی:خوفزدہ ہونا. گریز کرنا بیزاری: کراہت:؛ نفرت 
برہمی 
رمیدن:شرماناء خوفزدہ ہوناء بھاگنا بیزار ہوناء رنجیدہ 
ہونا 
رمید؛:شرمایا ہوا خوفزدہ؛ رنجیدہ, مثال: 

منم آہوی رمیدہ زخدنگ خوبرویان 

بہوس میرم آنکە بشکار خوابیٰ آمد 
میں‌حسینوں کے تیروں سے بھاگا ہوا غزال ہوں اس تمنا میں 
مرا جاتا ہوں کہ تو مجھے شکار کرنے کے لیے آئیگا 
رمیم:(ع) کہنہ: بوسیدہ 
رنان:(ع) گونجنے کی آواز, صدا جس میں جھنکار ہو 
رنب:(ع) موی زہار: شرمگا: کے بال 
رنچ:غمء اندوہ؛ افسوس, دکھ 

رنج بردن:دکھ سہنا 

رنج دادن:رنج پہنچانا دکھ دینا 

رنج دیدن:؛رنج کشیدن؛ غم و اندوہ میں مبتلا 





رن 


۲/۷ِ۷ 


رن ە 


ود چپیڈھرٹفٹھور_ںتیکبچ‌ستتینح'ٹنٗکھسھٰچڈکوجکحھکومہچووسپپپجج-س..-چ-ہتسججحتو._.-ت.-. .ھت جز:. ررسسْست-..َْت لد‫ 9ت 2و2 2 ۰ھ رھ ھ7 2272ھ 'جھ 22ھ ےک 


ہونا 
رحجال:خوراک: خوردنی 
رخباندن: رلےُجانیدن:دکھ دیناء پریشان کرنا 
چرا او را بی جہت رن جانیدید:اسے تم نے 
بلا وجہ کیوں پریشان کیا 
رنچ آور:درد انگیز؛ پریشان کن _ 
رنچ ہر:مزدور؛ کارکن 
رنج بردار:زیادہ محنت کا کام کرنے والا 
روش :(ع) آزردگی؛ رنج و اندوہ, بگاڑ, نا خوشی 
رنحجیدگی؛ افسردگی 
رحك:بندوق میں کارتوس رکھنے کا سوراخ 
رنج گش:زیادہ محنت کا کام کرنے والاء پریشان 
رجُور:بیمار: مریضء رتحچیدہ؛ دردمند: آزردہ دردمند 
رن حور دار:بیمار دار 
رحجوری:بیماری: رنحبیدگی 
رجہ : رحیدہ, پریشان حالء خستہ؛ لاچار؛ تکلیف میں 
مبتلا 
رجہ کردن؛ رجہ داشتن:کسی کو تکلیف دینا 
قدم رجہ فرمودہ امشب بنزل ما تشریف 
آورید:زحمت فرما کر آج رات ہمارے ہاں آپ 
تشریف لائیے 
رجہ:مغرور؛ متکبر 
رحبیدگی: رنجش. ازردگی, نا خوشی, بگاڑ 
رحجیدن:ازردہ ہوناء رنجیدہ ہوناء برہم ہوناء ناگوار گزرنا 
رنجیدہ:اُزردہ, پریشان: برہم ؛ ناراض 
رند:(ع) تراشے جو لکزی پر رندہ کرتے وقت گرتے ہیں 
رند:(ع) حیلہ گر؛ زیرک: بیباک: لاآبالی؛ اوباش٠‏ ہے پروا: 
عیار؛ رنلود جمع 


رِ ندائه:عیاری سے: بے پروائی سے 


جچمجچجچجیججججچجججججج۸ججججججججججججج ججیجججیججتیج یم جج جینیجییججدیجیییججیجججتحیین ددجم مییبجہجییجیجییینجینننینججم ججججججہیی مم مم مت مممممیمممم نیت 


رندش:لکڑی تراش کر ہموار کرنا 
رندہ:آلہ جس سے لکڑی تراش کر ہموار کی جاتی ہے 
رندی:عیاری:لا ابالی پن؛ حیلہ گری 
رستوکی کرت سے راک پآ رز خرن 
عرو یی ظ ‏ تا 
وغیرہ 
رنگ ابی ہدیوار زەن:نیلگوں رنگ دیوار پر 
لگانا 
رنگ:چمک دمک: خوبصورتی٠‏ زیبائی. 
رنگ:حیلہ و مکر؛ دھوکا؛ فریب:؛ چالاکی؛ سکیم؛ 
منصوبہ 
رنگ آوردن:شرم سے چہرے پر سرخی أ جانا 
رنگ باختن:زرد پڑجانا 
رنگ پریدہ است:اس کے چہرے کا رنگ اڑ 
گیا ہے, رنگ ره یر گیا ہے 
رنگ ٹیرہ:سیاہی مائل رنگ 
رنگ ثابت:پکا رنگ جو اترتا نہیں 
رنگ جوہری:نیلگوں رنگ 
رنگ جلف:فائشی رنگ: بھڑکیلا رنگ 
رنگ دیگر باید اخقتیار کر۵د:کوئی دوسرا 
منصوبہ اختیار کرنا چاہیے 
رنگ روشن:چمکدار رنگ 
رنگ روغنی:رنگ جو روغن میں ملایا گیا ہو 
رنگ سیر:گہرا رنگ 
رنگ شدن:دھوکے میں آنا 
رنگ مات:بے چمک رنگ 
رنگ ٹہیب:صوفیانہ رنگ 
رنگ و ہو:رنگ اور خوشبو؛ اب و تاب چمک 


۷۸ 


رک .١ا‏ 


ذافگ: شان و شوکت 
رنگ و رُو:قدرتی رنگ و روپ 
رنگ یکدست:ہموار رنگ 
رنگ يك نواخت:ہموار رنگ 
رنگ:پہاڑی بکراء مکر و حیلہ نیز رنج و محنت 
رنگ:موسیقی کا طرب انگیز اہنگ؛ رقص کا مخصوص 
اہنگ 
رنگا رنگ:قسم قسم کے؛ کئی قسم کے 
رنگ آمیز:رنگوں کو ترتیب دینے والاء رنگ بنانے کا 
ماہر 
رنگ آمیزی:رنگ بھرنا 
رنگ باخته:جس کۓ چہرے گا:رنگ اڑ گیا ہو: ززہ:رنگ 
ہونا 
رنگ ہبرنگ:رنگا رنگ 
رنگ بندی:رنگوں کا منصوبہ٠‏ کلر سکیم 
رنگ پریدہ:جس کے چہرے کا رنگ زرہ ہو گیا ہو 
رنگ رز:رنگریز: کیڑن رنگنے والاء رنگ امیز: 
رنگ رزی:کپڑے رنگنا 
رنگ ریزان:موسم خزاں 
رنگ ر211جچسے رنگ دیا گیا ہو 
رنگ کار:نقاش 
رنگ کمان:قوس قزح, دھنک 
رنگ ناك:جسے رنگا گیا ہو 
رنگ و‌ آپ:آب و رنگ 
رنگی:رنگین ُٰ 
رنگیدن:نشو و نما پاناء بڑھناء پھلنا پھولنا 
رنگین:جسے رنگ دیا گیا ہو 
رنُود :رند کی جمع؛ دیکھے رند 


رو:رفتن جانا سے فعل امر؛ جاؤ (برو) 


جججججججججججیجہججج یج جج جج جج جج یجحجججہی جج یج جج جج جج تحججرجیی جج جدییجدییییججمیجیحیجیدیجچیینحیہمییہہیجیجیجیحبیحہہبیحچنینمیییجحچنییمنیہیببییی نیہ مد ہمہ 


رُو:چہرہء سطع؛ توجہ ٠‏ وجہ؛ صورت 
رُو آوردن:التماس کرنا؛ اپیل کرنا 
ری بر اس اف 
رو بروی يك دیگر ہسیتم: ہم ایک دوسرے : 
کے آمنے سامنے ہیں. ٰ 
رو در رو:صفائی سے؛ صاف دلی سے؛ صافِ 
بیان سے 
رو درہم کشیدن:ابرو چڑھاناء غصے میں انا 
رو گردن:دیکھنا 
رگواسوس ہ رکا از ھارھ دنا 
رو گرفتن: منہ ڈھانپ لینا 
رو نہان کردن؛ رو نشان ندادن: پردہ کرنا 
وی تائاوحت یر لبتا)ء ظضے :مین آتا 
و دادەن:واقع ہونا 
روی کسی را زھين انداختن:کسی کی 
درخواست کو نا منظور کرکے مایوس کر دینا 
روی گی :را لی کرون: کسی کی اززر پر لا 
کر اس کی عزت بچانا 
رویش سیاہ:اس کا منہ کالا ہو 
ابہای روی زمین:سطح زمین کے پائی, دریا؛ 
سٹاار 
ازچہ رو:کس وجہ سے 
بروی خود نیا وردن:نظر انداز کرنا کہ اس 
پر خر تہ آئیع 
پیش روی:سامنے؛ موجودگی میں 
توی روی:کسی کے سامنے 

رُو:روئیدن:اگنا؛ فعل امر اگو: پھلو پھولو 

رُو:جست تانبے اور جرمن سلور کا مرکب 


روا :جائز مناسب 





۹ء 


7ج 





روا کردەن؛ روا ساختن:اجازت دبناء قانونا, 


جائز قرار دینا: 
گرفتن پول ازین قبیل مردمان 


روائیست:اس قسم کے لوگوں سے رقم لے لینا 


جائز نہیں 
رُوا:؛خوش منظزی 
روابط:رابطہ کی جمع 
روابط دوستی:دوستانہ مراسم 
حسن روابط:اچھے تعلقات 
رواتب:(ع) جمع راتبہ, وظیفہ, الاؤنس وغیرہ 
رواج:(ع) رائج ہوناء جاری ہونا 
وراع اد ا رتا 


رواج یافۃن:رواج پاناء رائج ہونا 


این رسم ڈور مملکت خیلی رواج دارودے: 


رسم ملک میں بہت رائج ہے 

این سکہە را رواج نیست:یہ سکہ رائج نہیں 
رواجع:(ع) راجع کی جمع؛ واپس آنے والے؛ رجوع 
کرنےوالے 
رواح:(ع) شام, اول شب کا وقت 
رواحل:(ع) رحله کی جمع؛ جانور جن پر بوجھ لادا جاتا 
ہے؛ سواری کے جانور 
روادید:پاسپورٹ پر سرکاری افسر کے دستخط: وبزا 
روا رُو:چلتے جاناء کثرت آمد و رفت 
رواژن:۱ع) روزنہ کی جمع, روشندان 
رواسی:(ع) بلند پہاڑ 
روافض:۱(ع) رافضہ کی جمع؛ عقیدے سے روگردانی کرنے 
والۓے: راقضی ۔ 
رواق:(ع) ایوان, مثال از حافظ 


تجججییدججہجحجینجججیجدخخجججججججججججہیجییہییجیہجججیجیجییجیجیججییدیجیججججیییجیدیییججججیججیججیج جج ججدججیجیجدیجیججیجیججیجیجیجیجیحح یمج ججججججججججیینججیجیججہیججی جیب 


بدین رواقِ زہبرجد نوشته اند بزر 
کە جز نکوی اہل کرم نخواہد ماند 
اس نیلگوں ایوان یا آسمان پر سنہری حروف میں لکھا 
ہے کہ اہل کرم کی نیکی کے سوا اور کچھہ باقی نہیں 
رہیگا 
رواقِ پی ستون+ روراق سینگون؛ اسان 
رواق:(ع) خالص 
رواقی:رواقی فلسفی, اس مذہب کا پیرو جو ژزیٹو نے 
۸ ق م میں ایتھنز میں قائم کیا تھا جس میں:" خر" 
کو متصد حیات قرار دیا گیا تھا اور ضبط جذبات کی اور 
راحت والم سے آراو ہر خائۓ کی تلتت کی جا تھی 
رواقیٔ فلسفے سے متعلق؛ مستقل مزاج:؛ زاہد 
رواقیون:(ع) رواقی فلسفی 
حکمت رواقیون:دیکھیے رواقی 
روان:روح: دل جان: نفس ناطقہ 
روان بخش:زندگی بخشنے والاء پروردگار 
روأان شناس:روح انسان کی کیفیات جاننے والا 
روان شناسی:روح انسانی کی کیفیات جاننا 
روان:رفتن سے, جاری و ساری؛ سلیس 
مثال: 
چر جان دارہ حدیث صاحب دل 
روان اندر دل و جان جای گیرد 
اہل دل کی بات میں کچھ جان ہو تو وہ فوراً دل و جان میں 
جک جا اتی 
روان ساختن:جاری کرنا 
روان گردن:پڑھناء تیار ہونا 
آب روان:بہتا پانی 
درس را خوپ روان کر۵د:اس نے سبق خوب 
یاد کیا 





زبائنش خیلی روان است:اس کی زبان بہت 


سلیس ہے 
روانگی:چلنا؛ رخصت ہونا 
روانه:جاناء سفر کرناء بھیجا گیا 

روانە گردن:بھیجنا 
وراتی:117علانٹ (۶ ازع سے تغعلق 
رواۃ:(ع) دیکھیے راوی 
روأہە:قیدیوں کی خوراک 
رواہش: (ع) ہاتھ اور بازو کی رگیں 
روائج:رائحہ کی جمع؛ خوشبوئیں 
روای:روا ہوناء اجازت ہونا 
روایت:(ع) حدیث: کہانی 
روایت است: کہا گیا ہے 
روایت کردن:بیان کرنا 
رُوپ؛:رُوبیدن یا ران سے فعل امر؛ جھاڑو سے صاف کر 
رو پارو:روبرو 
رو ہاز:کشادہ رو کھلا؛ جو ڈھکا ہوا نہ ہو 
روبان:نوار؛ ریشمی فیتہ 
روبان:صاف کرنے والا 
روباندن:روبانیدن:صاف کرنا 
رُوباہ:لومز 
روباہ بازی:چالاکی؛ مکاری؛ عیاری 
ور اتال کر کا فیرح کرت کے نے نان 
روبراە کرڈن:آمادہ کرنا 
روہرو:آمنے سامنے 
رُوبسته: پردے ہیں 
روبند :یردہ, نقاب 


ےچ 
ح 


یییپیینئیئییہدہیجیہجیہنیدیہیبببببججچیٗی تن ننتیرجینیییجبینجیدیجہیچججہبیجیینجدبہہجیییجمجججیجججججیییجحجنتحہححممہنیہہحمحنبیججمجیجیجییجحیجیی تج جہججہجییپنیجتج جج ی جح ہیحیححح 


روب 


روہٰوسی:ایک دوسرے کو چومنا 
رَوبة:روباہ 
رُوبیان:جھینگے کی قسم کا خول دار جانور 
روبیدن: جھاڑو دینا 
رو پاگ:تولیا 
روترنمغقااعلد کا بالاق حط 
رَویوشن القات 
رو پوشی:نقاب اوڑھنا 
روج؛روز طلوع سحر سے غروب افتاب تک کا وقت 
روح:(ع) نفس٠‏ جان؛ زندگی, ضمیر؛ روان 
جسم از ررح زندهہ است:جسم میں روح ہی 
سے جان ہے 
روح خبیث:بد روح؛ بدفطرت شخص 
رودح داەن:روح پھونکنا: جان ڈالناء ہمت 
بندھاناء حوصلہ بڑھانا 
نطقش روح نداشت:اس کی گفتگو میں جان نہ 
تھی 
روح:(١)‏ راحت: آسائش: فرحت (۲)ایرانی موسیقی کی 
0 
روح:روی؛ جست: تانبے اور جرمن سلور کا مرکب, زنک 
(انگ) 
روحا: (ع) روحانی طور سے 
روح افزا:ہمت بندھانے والی؛ فرحت بخش؛ شگفتہ کرنے 
والی 
روح الاطلس:بہترین اطلس 
رُوحٌّ الله:(ع) حضرت عیسی'(ع) کا لقب 
روح الامین:(ع) حضرت جبرئیل کا لقب 
روحانی:(ع) روح سے متعلق؛ مقدس 


تکپو دو ھوممصججمفجوواجسو وہ سجوووہو وج ,بوجکٌوووسدبسصومبجاوسپٹتکوجمہٗ سسصو محر سژو‌جموویوک“جمجمموسوسوجحوجسمسججوووسعدىوجچیرپٗوومسجوی---حسسصت‪وید 


7 


روحانیت:منزل من اللہ مقدس ریگ رڑح سے متعلق 


اصول روحانیت: (۱) بہ عقمدہ کہ ارواح بعد 


سے ملتی اور ان سے بات چیت کرتی ہیں (۲) یہ 
عقیدہ کہ روح عادہ سے الگ موجود ہے یا یہ کہ 
قائم بالذات ہے ٰ 
طرفدار اصول روحانیت:روحانیت کے عقیدے 
کے پابند 
روحائیون :ع) روحانی کی جمع 
روح پرور:روح افزاء فرحت بخش 
روح دار:ذی روح؛ جاندار 
روح فرسا:پریشان کن؛ مضرت رسان 
روحجی:روحانی. روح سے متعلق 
روحیات:روحانی حالات (روحی کی جمع] 
روخ چکاد:جس کے سر کے آگے کے بال گر چکے ہوں 
ریفھرنان ندی 
حوضہ رود :دریا کی نشیبی زمین 
رود :تاروں والے ایک ساز کا نام بریط 
رودأبه:ایرانی پہلوان رستم کی والدہ کا نام 
برااحسرکفھر تا 7 اٹ رتا 
رودار:پر رو 
رُودہار:بری نہر ؛ وہ جگہ جہاں اور نہریں بھی ہوں 
رود بار:صوبہ گیلان کا شہر 
رود خائه:دریا 
رود خاله دجله:دریاے دجله 
رُوەزن:بربط نواز 


رودساز:بربط بنانے والا 


۱ء 


چمججیمجپییتججّْعحجصعبییيیبححئنتححجیئیجتیتححہچیتہجبتنحجیبیربجبیبببجبییجیجبجحیمىجبمیبیتیجنبیبہحجہیحجمم ہج حجمیییبیجیدیتیححیہیجینییییہیمحیپیینیییہمیومہیمنجبہتحبت 


یو ە 


رُودك:بخارا کا ایک گاؤں جہاں رود کی پیدا ہوا 
رودگر:رود ساز 

رود گکی:مشہور شاعر ابوا حسن کا تخلص,: وفات ۳۲۹ 
شجری 


7 لّٰ ٠‏ 
رو ڈلن:پر خوری 


۱ رودلاخ:رود بار, جہاں کئی نہریں ہوں 


رُودہ:آنت, انتڑی؛ (رود گان جمع) 
رود کسی را بر ُوردن:کسی کی ا 
علاج کی غرض سینکال دینا 
رود بر2( 7)٢‏ زیاتہ سی سےا گلا گہھتا (۷ اجس کی 
اع تگال کے تو 
رودہ دراز:باتونی؛ گپی؛ پرشور 
رودہ درازی:باتونی بن 
رودہ درازی کردن:گپیں ہانکناء زیادہ باتیں بنانا 
رُوز؛:دن: دن کا وقت: دن کی روشنی ٰ 
روز آفزون:روز بروز بڑھنا 
روز ُمید وہیم:فیصلے کا دن؛ روز محشر 
روز بازپسیں:آخری دن 
روز بازی:تغییر حالات: انقلابات؛ نیرنگیاں 
روزبان:دربان درباری: پاسداری کرنے والا 
روز آمد:دن کی روشنی مودار ہوئی 
نول اتل الگاتان سے سز نے 
رُوزبة:خوش بحت ٰ 
روز بہی:خوش بحخٰتی 
روز تاريكد:روز سیاں, ہد نصیبی کا دن 
تعطیل:چھنی کا دن 
روز خُسپ:دن کو سوناء سست: کاہل. کام چور الکسی 


روز 





رر 


۲ء 


و ور 





روز خون:دن کے وقت یا رات کے وقت اچانک 

حملہ؛ شبخون 

روز داە:فیصلے کا دن 

روز دیدہ:زیادہ عمر کا. بوڑھا 

روز شمار:روز محشر: مثال: 

عاصیاں را چە غم بروز شمار 
چوں تو دارند شافعی غمخوار 

گنہکاروں کو روز محشر کا کیا غم ہے جب کہ آت نا 
غمخوار شفاعت کرنے والاً ہے 

وڑ فرحُند::مبارک دن خوشی کا دن 

روز گار:کام کا دن 

رر کوریسے تر کر انظرھر آئے 

روز گوؤرئ: ان کی :ررشتی مین کچھ تم :دیکھت 

سکنا 

روز محشر:روز قیامت 

روز میدان:جنگ کا دن 

روز و شب او ره نَْذک گزارنا 

روزی:ایک دن 

روزی يك مرتيه:دن میں ایک بار 

امروز:اج, آج کا دن 

درروز:دن کے وقت 

ورک کت غعل گر ان از 

کسی را بروز سیياە نشاندن:کسی کو تباەاو 

برباد کرنا 
رُوزگار:مدت. زمانہ جہاں: دنیاء کام 

رو گان رر فتگ ارتا تی گت 

روزکار کسی را سیاەہ کردن:کسی کے کامء 

کو تباہ کرنا 

روزگار یافةکن:کام ملناء موقع ملنا 

ہیچ اعتماد اوضاع 

زوزگار ڑمائۓ گۓ غالاتتا و اغتعا3 یں کیا جا 


نیسٹت پر 


ججججججحہہیجہحہح ہم جیمججہ جج یجججہہجججججحیجیجججججہجدہیجججنیجیجیجہیہجیججہہیجیہجججہنیجججییبیجینعبیینحججنہی رہ رینیینییینییییینیحمہیندہبجییننیحییم ینب مجیبییینییبی نمی یہی یب 


پٹگتا 

روزگار آفرین:جہاں کو پیدا کرنے والا 

روزگار دیدہ:تجربہ کار 

روزگاری:دنیاوی, عارضی, کام ملناء معاش کا وسیلہ 

پیدا ہونا 

رو زگرد :سورج؛ افتاب گرداں 

روزگرد كف:سورج مکھی کا پھول 

روزگوں:چمکدار دن کی طرح 

روزماہ:مہینے کا دن؛ تاریخ 

روڑفرەتزرزكہء مسلسلء لگاتار: ہج ڈو ہے 
بسیاری از گکسبے روزمرہ: زندگی۔ می 
گند یہت سے مکلمہ ہی و رضة زند گی :مس 
"کات شی آوہ اس ہرگزارا کرتے ہیں 

روز مزد :یومیہ مزدوری 
عمله روز موم مزدوری پر کام کرنے والے 
کارکن 

روزن:سوراخ,: گھزگی؛ دریچہ 


: ۱ . *<9 ۰ 


لکھتے ہیں 


روژنامه:اخبار 


روزنامه فُروش:اخبار بیچنے والا 
روزنامه مصور:اخبار جس میں تصویریں بھی 
چھپنی ہوں 
روزنامه نویس:صحافی 
روزنامه نویسی:صحافت 
روزنامه ہفتگی:ہفت روزہ اخبار 
محلِ فروش روزنامە:روہ: مقام جہاں اخبار 
فروحت ہوتے ہوں ٰ 
مدیر روژنامه:اخبار کا ایڈیٹر 

روزله:روزن: سوراخ؛ دریچہ؛ کھزکی 


روزئه امید:امید کا روزن؛ امید کی کرن 





جھ 


1ٰ۳ 


وو س 





‫َ 


هك 
3 
7 


روزہ:(ع) صبح صادق سے شام تک 

کھانے پینے وغیرہ سے پرہیز کرنا 

روزہ خوار:روزخور؛ روزہ نہ رکھنے والا 

روزہ دار:روزہ رکھنے والا 

روزہ کُشائی:روزہ افطار کرنا 

روزی:معاش٠‏ رزق؛ حصہ ٠‏ نصیب: روزگار 
خدا بهہ مخلوق روزی می دہد:خدا مخلوق 
کو روزی دیتا ہے 

روزیانه:روزینہ ٠:‏ دن بھر کی کمانی 

روزی خوار:جسے روزانہ معاش ملتی ہے؛ مخلوق 

روڑزی 8۵:روزی دڈیئے والا روزی رساں: پروردگار 

روزیٹە:روزی؛ ہر روز کی خوراک: معاش 

روژ:غازہ: سرخی جو خواتین زینت کےلیے استعمال کرتی 

ہیں 

روس:ملک روس 

رُؤسا:رٹیس کی جمع؛ رئیس بعنی صدر 

روسپی:طوائف, فاحشہ؛ جندہ 

روسپی زادہ:فاحشہ کی اولاد: حرام کی اولاد 

رُوستا:گاؤں. دہ گستات 

روستا زادہ:کسان کا بیٹا. جس کی پیدائش دیہہ میں 

ہوئی ہو 

ررستائی:ساتی: کسِان 

رُوسری:شال 

رو سفید :معصوم, جس کا دامن جرم یا گناہ سے پاک ہو؛ 

بے قصور: معزز؛ محترم دیانتدار؛ سچا ؛ صادق: سرفراز 
رو سفید کرەن:اپنی بے گناہی ثابت کرنا 

روسفیدی: بے گناہی؛ پاک دامنی. پاکیزگی 

روسی:روس کا باشندہ: روس سے متعلق 

رُوسیاہ:بے عزت؛ ذلیل, بد کردار: جس کا جرم با گناہ 

ثابت ہو گیا ہی گنہگار 


حجججن ج ہد ججیجیییبیییبییجتحجکنہییججہخجیییییہّنجّ ہنی جج منج جہبجییدببیینجیججحجیج جج ہی ججکیییںی یی ج جج جج جیجججہیتجیججییکیٰجکییجییجی جح جی ہیی یی یجیی یح جج جج ججحہمکیجچچج جج یتہج یمج چیہ ہیںتکہہجییجچییجیہیینییہیییجہحہجیجیحیکین 


روسیاہی:ذلت: بد کرداری؛ بے عزتی؛ خجالت؛: ندامت 
ررسااررسن سے متعلق 
رارسا 
روش :طور طریقہ٠‏ طرز؛ رفتار 
بدین روش:اس طرح سے 
ران ترفن تاباںء درخشاں 
روشن:چمکدار؛ واضح؛: 
آن مژدہ چشمش روشن کرد:اس خوش خبری 
نے اس کی آنکھوں میں چمک پیدا گی 
چراغ روشن است:چراغ جل رہا ہے 
چشم شماروشن:خدا آپ کی ا نگیس ر کن 
رکھے 
روز روشن:تابناک دن 
روشنا ڈروشنی, فروغ؛ نور 
روشن بصّر:روشن بین جس کی بینائی اچھی ہو 
روشن ہیںن:روشن بصر: ہوشیار: دانا 
روشن چراغ:ایران قدیم کی موسیقی کی ایک سر 
روشن دان:چراغ دان. جہاں چراغ رکھا جاتا ہے. 
روشندان 
رشن دلت لالہ ذاتاء رشن خسر 
روشن رائی:جس کا فیصلہ صحیعح اور بے لاگ ہو 
روشن روان:صحیح ذہنیت والاء داناء. روشن ضمیر 
روشن ضمیر:روشن دل٠‏ عقل مند؛ زود فہم 
روشنك: روشنائی 
رو شن گر:چمکانے والاء پالش کرنیوالا 
روشنگر :بات واضح کرنے والا 
روشن کہ وشن نہادو:نیک فطرت: نیک اصل 
روشنی:نور؛ تاہش: فروغ؛ چمک دمک 
رُوشُوی:منہ دھونا 


روض:(ع) جمع روضہ 





رص ٰ 


٤ 


روغ 





روضات:(ع) روضہ کی جمع 
روضه:(ع) مقبرہ باغء باغیچہ: سبزہ زار 
روضہ رضوأان:جنت کا باغ 
روضه خوان:وہ شخص جو منبر پر بیٹھ کر وہ کتاب پڑھے 
جس میں معرکہ کربلا اور مصائب اہل بیت کا ذکر ہو 
روضه خوانی:مصائب اہل بیت کا حال سنانا 
روع:(ع) خوف:؛ ڈر 
رُوغٌ:ڈکار 
رُوغن:تیل چربی 
روغنِ تلغ:سرسوں کا تیل 
روغن داغ کردن:چربی کو پگھلانا 
روشن ریختهہ جمع نشو۵:جو تیل گر جائے وہ 
اکٹھا نہیں ہوتا 
روغن زدن:چکنا کرناء مشین کی رگڑ وغیرہ کو 
تیل لگا کر دور کرنا 
روغنِ زرد : گھی 
روغنِ گنجد:تلوں کا تیل 
روغن گاؤ:گائے کا صاف شدہ گھی 
روغنِ ماہی:مچھلی کا تیل 
روغن مالیدن:تیل ملنا 
روغن چُوش:کوئی چیز جسے تیل یا گھی میں پکایا 
جائے. مثلاً انڈا جسے گھی میں تلا جائے 
روغن دار:مچرب؛ جس میں چربی ہو 
روغن دان:برتن جس میں تیل رکھا جائے 
روغن ساز:تیل نکالنے یا بنانے والا 
روغن ساڑزی:تیل نکالناء تیل نکالنے کا کام 
روغن قُرُوش:تیل٠‏ گھی بیچنے والا 
روغن گدہ:تیل نکالنے کی فیکٹری 
روغن گر:روغن ساز 
روغن مالی:تیل ملنا 


ججججحجججججججدجہیجییججیجیجنججہجیججیججیہییجدیجہججہیجیجییجیججہیجہحجہہہجچیجیججیبیجیججبججحییییہییہہحجہیجمجججیجججججججیحجحج ہنی مج می مجججیجبیججبجیبنتتییجہیب 


روغن نفت:متی کا تیل 
روغئی:تیل؛ چربی یا گھی سے بنا ہوا 
روغنین:روغنی 
رؤوف:مہربان: شفیق 
رُوفتن:روئیدن؛ رفتن؛ جھاڑو سے صاف کرنا 
رُوکش:(۱)تہ چڑھانا (۲)قیمتی دھات کا پتر چڑھاناء 
با ات کائرنگ چڑفاتا ۶7 ڑا یں ہے کر خز 
ڈھانپتے ہیں 

روکش کردن:ملمع کرناء کسی چیز کا عیب 

"جانا 

روگردان:نظر انداز کرنے رالا: لیئر لئے الا 
انگار کرنے والاء منحرف ہو جانے والا 
گر وا او او ا ادا نا مف عو اتا 
رو گردانیدن: مد پھیر لیناء انکار کرنا 
رُوگیر :جانبدار: طرفدار 
روگیری:طرفداری؛ جانبداری 
رول:رل:چکر جسے موئر چلاتے ہوئے ہاتھ میں رکھتے ہیں 
اور اس سے موتر کو دائیں بائیں موڑتے ہیں؛ سٹیرنگ ویل 
رولور:ریوالور کا مفرس 
روم:ترکیہ (یورپ) 

ملای روم:مولاناے روم مولاتا جلال الدین 

رومی (وفات ٦>٦ھ)‏ 

رومال:کپڑے کا بنا ہوا ٹکڑا جس سے ہاتھ منہ پونچھ 
لیتے ہیں ْ 
رومان:مفرس رومینس عشقیہ افسانہ با نظم 
رومائی:عشقیہ 
رومانی:ررمی 
رومانیه:ملک رومانیہ 
رُومی:روم سے متعلق 


رومی:محراب, چھت دار محراب 





۵ء 


لا۵ااغ ۱ وو 


رومیا:(انگ) ایک قسم کا رقص 

رومی بچگان:انسو 

رومی خوی:رومی مشرب,: رومی طور طریقے کاء متلون: 

تغییر پذیر 

رُومیزی:میز پوش 

روم روم کی سلطنت 

رومیة الصخری:روم خوزد 

رومیة:الکبری, روم کبیر 

رُون:آزمائش؛ امتحان: تجریہ 

رون:وجہ: سبب؛ باعث؛ دلیل 

ُناس:مجیٹھہ , ایک قسم کا پودا جو ترکی میں پایا جاتا 

ہے اس پودے سے رنگ بنتا ہے 

روند:روش: رفتار 

ورکداھاتے ران کر کرو الال الک ضا 

روندگان جمع 

رونق:(ع) اب و تاب, چمک دمک: جلاء حسن و زیبائی 
رونق شمشیر:تلوار کی آب و تاب 

رر تیاضت عو طانی کر ای کتہ وا ھاتا ات سو 

چہرے سے پردہ ہٹاتی ہے 

رونوشت:نقل 

رونویس:نقل نویس 

رونویسی:کسی تحریر کی نقل تیار کرنا 

روواز:روبازء بے نقاب 

رؤوس:(ع) بڑے بڑے عنوانات 

رژوف:(ع) رؤف: مہربان: شفیق 

رَہ:بیرونی حصہ ٠‏ اوپر کا حصہ ٠‏ چوٹی 

7 ا 

روی:چہرہ: سطح؛ وجہ 

روی:رو؛ رفتن- جانا سے فعل امر جا ؛ جاؤ (برو) 


روی:جست: دھات 


جججچجچچیججججججججیچدتجججیجید۰جیجکججکہخجہیججہی۴چچپچ۵کیکییچتیجدیچخچج۲جیجججچجوجیجججججییجیچیججیجدیجیچخجیچیچپخججججیجینیجیجینجججحجیدنججججیجیججیججججیجیدیییجیمجییجیپجیجیججیجیججیجججیججیجججح جج ج جج جج جج جج ججیح 


پنبهە روی:زنک اوکسائیڈ 

توتیای روی:زنک سلفیٹ 
روی:اوپر: سطح 
۱ از روی انصاف:انصاف کی بنا پر 

در روی:سطح پر 

روی ہم رفته:اوسطا بالآخر 

کتاب روی میزاست:کتاب میز پر ہے 
روی:(ع) گہرا بادل جس سے بہت زیادہ بارش ہو 
وھ کر ان 

در عالمِ رویا دید:خواب کی حالت میں 

دیکھا ے.. ْ 
رُویا:اگنا. نشو و نما پانا 


و ٍ۱ 
رویا روی:چہرہ بہ چہر؛ہ:؛ رودررو؛ روبرو 


رُویاندن:اگانا. پودے وغیرہ کی تشووفا کے لیے دیکھ 

بھال کرنا 

روی اندود:جس پر جست کی تہ چڑھی ہو 

رویانیدن:اگانا (پودے کا) 

روی بند:روبندء نقاب 

رُوئت:(ع) دیکھناء مسائل پر غور و فکر 
روئت ہلال:نئے چاند کو دیکھنا 

روٹیتی:فوری ادائیگی؛ 

رویدآ:نرمی سے ؛ استتکی سے 

روی دأ۵:روداد: سرگزشت: کیفیت حال 

روی دادن:اتفاق ہوناء ظاہر ہوناء واقع ہونا 

رویدن:رفتن؛ جانا 

رویز:رائے, ظن: عقیدہ 

روی زرہ:زرہ رنگ _ 

روی شناس:رو شناس 

روی گر:جست کی چیزیں بنانے والا 

رویال:رومال 





(رڑی 


۸٦ 


ی٥‏ إ 


02کچ وججچچکچجدمبافخصچجوودپ ڑکسچدسصودعسدیووسجرسدسسممفمسدفصوصموپیولھچژچووج و صسبسمسووسوومعحسسمعمووسسووچوچوووو-سسصحححدمسمت‌کچکمسھوحجوی ہےہہسأسیسٌس‫سپوی 


رویٔندہ:اگنے والاء نشو و نا پانے والا 
روی نما:شب زفاف میں دولھا کی طرف سے دلہن کے لیے 
تحرف 
رَویْھ:روش,؛ انداز: طریقہ 
رومافسکر جات 
رویه:رو صورت٠‏ چہرہ؛ شکل؛ کسی چیز کی ظاہری 
صورت 
رویه مشز:غشایىی دماغی؛ مغز پوش جھلی 
روبق ءیردون کا اگنا 
روییدنی:آگے ہوئے پودے : اگئے کے قابل. جن کی نشو و 
نا ہو سکے 
روییدہ :اگے ہوئے 
رویین:پیتل کا بنا ہوا 
رريیین تن:پیتل کے جسم والاء مطبوط,؛ مستحکم؛, 
اسفندیار کا لقب 
رویین چنگ:پیتل جیسے پنجوں والا شکاری پرندہ 
رو:راہ راستہ؛ طریق؛ قاعدہ, رسم و روش؛ اہنگ و لنعمہ 
رہا:(ع) وسیع, فراخ جگہ 
رہا:آزاد: بے قید 
رہابنە:(ع) جمع رہبان 
رہان:(ع) شرط باندھناء نیز رہن 
رہاندن: رہانیدن:رہائی دیناء آزاد کرنا. چھوڑ دینا 
رہاو:رہاب: موسیقی کی ایک سر 
رہ ورہ :راہ اور سر سے لایا ہوا تفہ , سشوعات 
تتائئ 2ا اد یرتا ضاکار خلافی 
رہائی دادەن:رہائی دیناء بچا لینا 


رہائی یافۃن: بج جانا 


ننحیحہینمبحہیہمحینحہیئبیجییجیمہیجیججیجبیحننجہججمجیججیچیجتجججحہہہہننبجحیحبتحویپیجیججبہججئبیئپچپیججبجچیججیصتبنتٹجبیجججچجبیجبیجہججہہججببہییحجحججججیجنججیہجیجیجییجحدیجد جج جہن جح جج جح ہج ینب 


رہائی بخش:رہائی دینے والا 

ربای جا: یناہ گاہ 

رہایش:رہائی 

رہب:(ع) ڈرناء خوف کھانا 

ی226 اتارک الافا تریس رالی گی کر ارتا 

مسیحی عابد 

رہبان: (ع) بہت ڈرنے والا 

رہبائیٰت:(ع) دنیا کو ترک کر دیناء خلوت گزینی, طریقہ 

راہب 

رہبت:(ع) خوف: ڈر 

رہہر:رہنما. ہادی 

رہہری:رہنمائی؛ ہدایت 

رہ بسیچ:مسافر؛ راہرو 

رہ پیما:مسافر؛ راہرو 

رہرو:راہرو مسافر 
رہرو ایت ےه آہسته و پیوستهہ 
رود:مسافر وہ ہے جو آہستہ اور مسلسل چلتا 
رہے 

رہر وائن:رہرو کی جمم, اعت خی ائ پت 

کرنے والے, پارساء سالکان 

رہروان طریقت:تصوف و عرفان کے مسلک پر چلئے 

والے؛ مسافران طریقت 

رہزن:چور؛ ڈاکو؛ راستے میں لوننے والا 

ربط:(ع) تین سے دس لوگوں کی جماعت یا گروہ 

رۂق:(ع) (٦)نادانی؛‏ سبکی (۲)فتنہ انگیزی 

رہگذار:رہگذر: راستہ ٠‏ گزرگا: 

رہگوی:نغمہ سراء مطرب, مغنی 

رنگی ر1۸ )رین ٢٢‏ ساس مسافز 


رہل:سب سے نیچے کی بعنی اندر کی چجھلی جس میں 





رت 


۷ء 


ز یا 





جنن محفوظ ہوتا ہے؛ غلاف جنین 
رہن:(ع) قرض لینے کے لیے اپنی کوئی چیز قرض کی 
واپسی تک دینا 
رہن گذاشتن:رہن رکھنا 
رہ نشین:فتیر؛ گدا 
0 08 راتثے3 گھائے ال1 زٹیری کرتۓ الا 
رہنمائی:رہبری؛ راستہ دکھانا 
رہنمون: رہنما 
رہنموئی:رہنمائی 
رہن نامه:کوئی چیز رہن رکھنے کا تحریربی معاہدہ 
رہ نورد:مسافئر 
رہنی:کوئی چیز رہن رکھنا 
اموال رہنی فروخته خواہدشد:جو چیزیں رہن 
رکھی تھیں وہ بیچ دی جائینگی ٰ 
رہُو:(ع) آہستہ چلنا 
رہُو:طرز؛ روش: طریقہ٠‏ قاعدہ 
رہوار:تیز رفتار سوار 
رہور:تیز رفتار سوار 
رہور:راہوار 
رہون:(ع) رہن کی جمع 
رہی:راہی: مسافر 
رہی:غلام نوکر 
رہیدن:رہائی پاناء. جات حاصل ہونا 
رہیدہ: جات یافتہ: رباشدہ 
رہیق:(ع) خمر؛ شراب بادہ 
رہین:(ع) مقروض,: جس نے کوئی چیز رہن رکھی ہو 


رہینە:(ع) رہن؛ معاہدہ رہن گروی 


مجججججججبج۸جججججججیج ہہ جج دیججیججبیجییییحییجپیینحیییجیییجججپییجیبحیییحیحپئیییبببیننہجحینییحجییجیجیحیہییححححححجہیبحجچچہکّأّٔ٣ٗجٗہییحجکّحححیْحّحْٰٔہیححْحّحّمّمٔحۂیحّیْمّیممحی‏ جج 


ری:ایران کا شہر 

ری:(۱)کثرت (۲)ایک مخصوص وزن 

ریا:(ع) منافقت: دھوکاء؛ فریب 

ریاح:(ع) ریج کی جمع؛ خوشبوئیں 

ریاحین:(ع) ریحان کی جمع 

ریاست:(ع) حکمرانی؛ فرمانروائی: صدارت: نظامت: 

اقتدار: اختیارں سرداری؛ حکومت 
ریاست جمہور:جہاں جمہوری حکومت ہو 
ریاست کردن:حکومت کرناء صدارت کرنا 
ریاست مجلس:صدارت جلسہ 
الہ ینتا رافک گرااس کے اود سال 
ان پر صدارت کی: وہ دو سال تک ان کا فرمانروا 

رہ 


ریاش:(ع) ریش کی جمع,؛ ڈاڑھیاں 
ریاض:(ع) روضہ کی جمع, باغات: پارسا لوگوں کے 


ملبرے 


اع ری 


ریاضت:(ع) زہدء نفس کشی؛ محنت؛ مشقت 
ریاضت گشیدن:زہد و تقوی, زندگی گزارنے 
کے لیے نفس کشی کرنا 
ابل ریاقث ریا کرتے۔ والۓیارسا لوک 

ریاضت کش:ریاضت سے زاہدانہ زندگی بسر کرنے والا 

ریاضتی:(ع) ریاضت کرنے والا 

ریاضی:علم حساب 

ریاضیات:(ع) ریاضی کی جمع 

ریاضی دان:علم حساب جانئے والا 

ہاکارسکے جال عکان سی مائن 





ری 


۸ 


زی ۴ 





ریاکاری:منافقت:؛ مکاری: فریب کاری؛ عیاری۔ ٣‏ 
ریال:سکہ جس کی قیمت مختلف اسلامی مالک میں 
مختلف ہے؛ ربال دس۔ ایک تومان (ایران)۔ 
ریان:(ع) سیراب؛ تروتازہ: شاداب جسے پانی دیا گیا ہو۔ 
ریاورز:ریاکار مکار؛ فریبی؛ منافق۔ 
ریائ:جس کی فطرت میں ریاکاری ہو۔ 
ریب: )ع) شک گان 
تب" لماع لن ۔حالات: 
نیرنگیان: نشیب و فراز۔ 
لاریب:(ع) بلائیک ر گنا 
ریباس:ایک پودا جس کے پتے سلاد کے طور بھی کھائے 
جاتے ہیں اور پکا کر بھی؛ اس کے ذائقے میں ترشی ہوتی 


انقلابات: 


ہے۔ 

رٹیٹ:ریہ؛ پھیپھڑا۔ 

ریچار:محفوظ کیا گیا پھل مربا۔ 

ریچال:بیہودہ کری و ای 

ریج:(ع) ہواء سانس, نفس٠؛‏ خوشبوء ریاح جمع؛ معدے 


کی ہوا۔ 


ریحان:(ع) ایک خوشبودار پوداء نازبو: خوشبودار 


اس سیزہ؛ مثال: 
وقتی دل سودای می رفت بہ بستانہا 
عیش و طرب آوردی ہر لالہ و ربحان را 


مبرا سردای دل مجھے چمن زاروں میں 2 گیا اور لال اور 


نازبو کے خوشنما رنگ اور دلفریب خوشبو سے عیش و طرب 
کی کیفیت پیدا ہو گئی۔ 

ریحانِ گُوپی:سفید رنگ کا نازبو۔ 
ریحائە:(ع)نازبو کے پھولوں کا گلدستہ۔ 


مجمجمممججججججججججحیحج ج جج یہ یج دجہجججمجییدجیج مجججبجییمجیجججججیجیمیحییبحیمجججئبیججججببپینیپیچجئیپئییممججیجیییییْىممحجینعنیپنعییننیجبجبجتجہبہیمبنیییممممہیمییہمممدمنجمٹمییمیو مہب 


ریجخ؛ م:فضلہ٠‏ گوبر؛ براز۔ 
ریخت:(۱) شکل و صورت؛ رضع - )٢(‏ گراء گرا 
بڑا۔ 
رر فت :ریزش: گرنا۔ 
ریختن :چھڑکناء گراناء بہاناء بکھیرنا؛ انبار لگانا؛ 
۳0ء 0 
ازہم ریختن:بکھر جانا۔ 
اشك ریختن:انسو بہانا۔ 
این کار آبروی آن ریخت:اس کام نے اس 
کی عزت گنوا دی۔ 
این مجسمہ را ریے<+ اند:یہ مجسمہ گرا 
نے 
خون ریختن:خون بہاناء قتل کرنا۔ 
دُزدان برسراو ریختند:چوروں نے اس پر حملہ 
رانا 
طرح ریخقن:نقشہ بناناء بنیاد رکھنا۔ 
فروریخان:بکھیرنا۔ 
ھمه کارہا أو برمن ریخت:اس نے میرے لیے 
کاموں کا انبار لگا دیا سب کام اس نے مجھ پر 
ڈال دیے۔ 
ریبختنگاہ:دریا کا منبع؛ دہانہ۔ 
ربختہ:(۱) گرا ہوا؛ بکھرا ہوا (۲)ڈھلی ہوئ دھات۔ 
اشیاریخعه اند از پرنچ:چیزیں پیتل کی 
بنائ گئ ہیں۔ ْ 
ریخته گر:دھات کی چیزیں بنانے والا۔ 
ریخته گری:دھات کی چیزیں بنانے کا کام۔ 
ریخن:جسے اسہال آتے ہوں۔ 
ریخُو-ریغُو:اسہال کی بیماری۔ 





44ّ 


اکر 


۹ء 


ری س 


وسس ڑکج سجچٗجچچجڈکٹ جوجندّا۔ دوسا ‫ٗپبمص-تحعمج وخصدحجسوومسحقٗجووسوعکعوسووسےجسسووجججوأبپٗوجووجربسبہهحج[7ج(جد سس سجسووت×د 


ریدن:اجابت ہوناء حاجت ہونا۔ 
ریز:(١)‏ بہت چھوٹی چیز عمدہ۔ 
ریز ہاریدن:بوندا باندی ہونا۔ 
ریز گردن:ریزہ ریزہ کرنا۔ 
ریز بین: حورد بین۔ 
این پارچه را خیلی ریز بافته ائد:یہ کپڑا 
بہت عمدہ بنا ہوا ہے۔ 
ریزش:(۱) تراوش )٢(‏ پر گوئ؛ فضول گوئ 
ا ۳(2 رفا کو نار 
ریزش خاك (یاکوہ):مٹی یا پہاڑ پر سے 
ربزش ھُو؛بالوں کا گرنا۔ 
ٰ ریزگی:ریزہ ریزہ؛ پارہ: پارہ۔ 
ریزناك:جو چیز آسانی سے توڑی موڑی جاسکے۔ 
ریزندگی:ریزش۔ 
ریڑہ:بہت چھوٹا سا۔ 
ربزہ چین:خوشہ چیں, ریزہ خور؛ مفت خور؛ طفبلی۔ 
ریزہ خوار:دستر خوان پر سے گری پڑی چیز کھانے والا۔ 
ریزہ خواں:باکمال گانے والاء ترم ٹرم طریقے سے بات کا 
آغاز کرنے والا۔ 
ریزہ کار:نقاشی کرنے والا۔ 
ریزہ گاری:نقش و نگار بنانا۔ 
ریزی:چھوٹی سی۔ 
ریزی:تراوش٠‏ نپکنا۔ 
ریزیدن:ریخان؛ گرناء بکھرنا۔ 
ریژ: (۱) ضاوس ھا و۷7 اوھ 
ریڑ خُو:بوالہوس۔ 
ریس:(ع) ٹہلنا۔ 


تحجمیییبجہیمجینمننجمد یم مجججبجحجججی نج مج جج منج جم تمنجدمجممیجمججبحججییجعسستحتحجججججیجججججججججیجججیجججیجججییجججججججنجحیجہججیجججیجججیجہحج یج ججیججیججییحیجدجیجیجہہہجہہجہجہححح 


ریس:بٹا ہوا دھاگا 

ریس:ریستن- کاتنا سے فعل امر؛ کاتو۔ 
ریساندن:کسی سے گت اتا 
ریسػن:کاتنا۔ 

ریسته:کاتا ہوا۔ 

وسوا وا 00 0 
ریسمان باز:رسی پر چل کر یا اچھل کود کر کرتب 
دکھانے والا۔ ۱ 

ربسمان باف:رسی بٹنے والا۔ 
ریسمانی:رسی سے متعلی۔ 
ریسندہ:کاتنے والا۔ 

ربسیدن: ریسان: کاتنا۔ 


۱ ریش:ذاڑھی۔ 


ریش بُز:بکرے کی ٹھوڑی کے بال۔ 

ریش پیش کسی داشتن:کسی دوسرے کی 

اطاعت اختیار کرنا۔ 

ریش تراشیدن:ڈاڑھی ترشواناء ڈاڑھی 

منڈوانا۔ 

ریش در آسیاب سفید کردن:اپنے آپ کو 

ناتجربہ کار ثابت کرنا: چکی کے کام میں بال 

سفید کرناء دھوپ میں بال سفید کرنا۔ 

ریش در آوردن:ڈاڑھی رکھنا۔ 

ریش گذاشتن:ڈاڑھی رکھنا۔ 

ریش نداشتن:ڈاڑھی نہ رکھنا۔ 

ب٭ ریش کسی چسپیدن:اپنی حاجت بر آری 

کے لیے کسی دوسرے سے التماس کرنا۔ 
ریش:زخم۔ 


ریش کردن:مجروح کرناء زخمی کرنا۔ 





٠ ز۱‎ 


ریش 292+ پارہ۔ 
ریش باہا؛ایک قسم کے انگور کو کہتے ہیں جیسے انگور 
ریش بابا۔ 
ریش تراش:حجام٠‏ سلمانی۔ 
ریش تراشی:حجامت کرناء ڈاڑھی بناناء ڈاڑھی مونڈنا۔ 
ریشتة- رشتہ:دھاگا ؛ نج۔ 
ریشچهە:چھوئی چھوٹی ڈاڑھی۔ 
ریشخٌند:بہلانا. پھسلاناء فریب دیناء خوشامد کرنا, 
چاہلوسی؛ استہزاء مضحکہ اڑانا۔ 
ریشخُند کردن:چاپلوسی کرناء مضحکہ اڑانا 
ہاآاہ سپ تا 
ریش دار:زخمی, مجروح۔ 
ریش ریش گردن:چیر پھاڑ دیناء زخمی کردینا۔ 
ریش سفید:بوڑھا شخص جس کی ڈاڑھی سفید ہو۔ 
ریش سفیدی:بڑی عمر۔ 
ریش گاو:احمق؛ بیوقوف: 
ریشم-ابریشم:ترم اور ملائم تار جو ایک خاص قسم کے 
کیڑے کے لعاب سے حاصل ہوتی ہے سلک۔ 
ریشمالل:بے عزت؛ دڈیوٹ۔ 
ریشناك:زخمی. مجروح۔ 
ریشو:ڈاڑھی والا۔ 
ریشہ:جژ؛ نس؛ تار شاخ؛ اصل٠؛‏ نسل۔ 
ریش دندان:دانت کی جڑ۔ 
ریشه دواندن:جڑ پکڑنا۔ 


رہشه کندن -۔از ریشےہ در اوردن:جز سے 


‌ 


چچ۳چ۳چچچجیججججچچھہجھچجیچیچچچجیچیھچھ3ج3پججججپججیچیہ3ججججہٹیچھٹہییچٹھ3جچھٰہیجچپھِھجٹجپجچییپیجپجچپپپپچھچھُ3جیجہجپپجچمأپجیجیچچ۳جٰپیچھمجھہکجمیجیجہجچجھجججپیدجھجیییجیججیجہججکجکیجمجدجج کیک فی یمک کمن 





اکھاڑنا۔ 

ریش دار:جڑ والا۔ 

ریشهہ گن:جڑ اکھاڑنے والاء جز سے اکھڑا ہوا۔ 

ریشہ گئی:جز سے اکھاڑنا۔ 

ریشیدن:زخم آنا۔ 

ریشیدہ:جسے زحم لگا ہو۔ 

وٌیع:(ع) افزائش٠‏ افزونی٠‏ غلہ وغیرہ کی پیداوار بڑھنا۔ 
ریع کردن:بڑھانا۔ 

ریعان:(ع) بہترین حصہ ٠‏ نباتات کی فراوانی 


ریع دار:ریع ناک؛ جس سے کچھ زیادہ حاصل ہو؛ زیادہ 

باج من الا فاضل خن 

ریغ۔راغ:دامن کوہ۔ چراگاہ۔ 

ریغ:اسہال. ڈاسیتا۔ 

ریغ وت انان 

ریغال:قدح.: جام۔ 

ریغماسی:کمزور؛ ناتواں: بیمار۔ 

ریغُو:جسے اسہال ارہے ہوں۔ 

ریف:سیراب اور شاداب زمین۔ 

ریق:(ع) لعاب: اب دہن۔ 

رِیقو:ریغو۔ 

ریکاشہ:خاربست۔ 

رِیگ:ریت۔ ۱ 
ریگ به کفش خود داشتن (محاورہ):بے 
حاصل کام کرنا۔ 


سہسہتی۔بیسبص]۲]بىیییہچیہیہثہہتیربمسگسعس_سبہپىبیسسجوچج-ىی ‌بپیسسسم سسیو|‌یسیسسوسپجِٰییسوٗوپچُپٗٗٔٗلکسپسویپسہچپٰپ-.ٗپجھبسژجح-سی‫--ح-حصح-ت-----20:ں)/' 


ریک 


۱ء 


ورک و 





رنگ پٌشعه:ریت کيا انبار: 


ریگ روان:چمکتی ہوی ریت جو بہتے پانی یئ 


طرح نظر آتی ہے۔ 
ریگ زار:ریگستان۔ 
دنگ سا رَ اق ریش نی ریٹا ین 
ریگ شُو:ریگ شُور؛ ریت سے ماتّجا ہوا برتن۔ 
ریگ شور کردن:ریت سے مانج کر چمکانا۔ 
ریگمال:ریت مل کر صاف کیا نوا 
ربگمال کردن:ریت مل مل کر صاف کرنا۔ 
رہگمالی:ریت سے صاف کرنا۔ 
ریگ ماہی:چھپکلی۔ 
ریگی:رتیلی۔ 
ساعتِ ریگی:ربت گھڑی۔ 
ریل:ریلوے :؛ راہ اہن۔ 


درزژریل:ریل کی پٹڑی کے جوڑ میں جو تھوڑا سا 


فاصلہ رکھا جاتا ہے۔ 
ریل کشیدن:ریل کی پٹڑی بچھانا۔ 
ره سی فائت 
ریم آہن:لوہے کا خارجی مادہء زنگ۔ٴ 
ریم چشم:آنکھ کی گد۔ 
ریم گوش:کان کا میل۔ 
رب :گینڈاء کرگدن۔ 
رھاز؛:ٹرم لطیف لباس۔ 
ریم الود :جسے پیپ لگی ہو؛ کثیف: غلیظ۔ 


ریم اور:جس میں پیپ پڑی ہو۔ 


ممجججج جج مج جم میج+جبییججججججججججججیججمدججججیججہجہججججججججیججیججیجحجیجئجٹئبئٹئٹہصئیمممیحننییییجیججیینئئییییتیینجیمتیبیبجبجہنینبیججہیہجییجہہبتججببیبجیججہبیہیہیننینیمہ۷کّینہّمن 


ریُن:گندا, پلیدء کثیف۔ 

رمە:ریم؛ گوشہ چشم کی گد۔ 

ریو:فریب,؛ دھوکا مکر۔ 

ریواز:انصاف:, دلیل؛ وجہ۔ 

ریواس:دیکھیے ریباس۔ 

ریوند:ریوند چینئی۔ 
رپ ریوند:رہ لاکھ جس سے زرہ رنگ نکلتا 
ے۔ 
عصارہ ریوند:؛ریوند کا نجوڑ۔ 

ریوہ:مکرو فریب۔ 

ریه: پھیپھڑا۔ 

ریە دار:پھیپھڑا دار۔ 

ریخٹن:گراناء بگھیرنا۔ 

رئیس:سردار؛ ڈائریکٹر؛ مینیجر؛ پریڈیڈنٹ؛ صدر؛ 


چیئرمین: أھیر۔ 


رٹئیس ادارہ:صدر ادراہ۔ 


رئیسِ ایل:قبیلے کا سردار۔ 
رئیس ایستگا::سٹیشن ماسٹر۔ 
رئیس با'تك:بنک مینیجر۔ 
رئیس تشریفات:تقریبات کا ناظم۔ 
رٹیس جمہور:صدر جمہوریہ۔ 
رٹئیس خانوادہ: گھرانے کا بزرگ۔ 
رئیس دانشکدہ:کالج کا پرنسپل۔ 
رئیس دانشگاہ:چانسلر۔ 


۲ 
رٹنیس ڈِ سنےہ دژداں:چوروں کا سردار۔ 


رئیس شہربانی:سپرنٹنڈنٹ پولیس۔ 
رٹئیس گسسار یلست ٹہ 
رئیس مجلس:صدر مجلس۔ 
زلسن'الوتراارھر اعظم۔ 

رئیس وقت:وقتی صدر۔ 


رئیسه:رئیس 21 موئتا۔ 


ز- فارسی ابجد کا تیرھواں؛ عربی ابجد کا گیارہوں اور 


اردو کا سولھواں حرف ہے۔ ابجد کے اعداد کے اعتبار سے 


ابی گر سات عدذ سن اسے کبھی ج؛ : اور ع سے ال نے ۱ 


ہیں۔ "ز" از کا مخفف ہے معنی سے۔ مثال: 

ہجام ساغر ما قطرہ ای می افتد 

اگر نشاط ہبارد ز آسمان ہی تو 
اگر آسمان سے مسرتوں کا بادل بھی برسے لیکن اگر تو 
نہیں تو میرے جام میں ایک قطرہ بھی نہیں پڑیگا۔ 
ز آہن بد چون کند 
کسی :عمدہ تلوار ناقص لوہے سے کیونکر بنائ 
جاسکتی ہے۔ 


7ز گا ''اشاق سے اانفظری سے :این :ظزء 


شمیئر نيك 


ہوتا ہے۔ 
گ 
زو۔ازاو :اس سے۔ 


ور؛ و9 از او سے 


یہید ییلہیییہییدںی٭یںیہیدوںید کیییینییییییوی ہیی ییدیہ ہیی ہی دمینیجہییییہہیژمنجیجہدینیبکیجیجیلںکییجیجیجچکہیکٌہیجہییمہیجہحخجچہیجیجیبہیجججیججیمجیینہیججیجیمںجنثیحیچجچہہجیجیجمنییججیجیججںحیججیہہیئیییجہہججچجہہییججیجچی 


ب 


را 


ژادراقیین تا گکرتار :گے تا ہے افعل ای آ گے لا 


۱ پیدا کرو۔ 


قطرہ را فیض اوست طرفان زا 

فرہ را مہرش آفتعاب نا 
ایک قطرہ بھی ہو تو اس کے فیض سے وہ طوفان پیدا 
کردیتا ہے؛ ایک ذرہ خاک بھی ہو تو وہ اس کی بخشش 
سے افتاب کی شکل اختیار کر لیتا اتپ 
زاب:وصف: کیفیت, خاصیت: صفت۔ 
جآ قفا خالاآ الاک فان 
زاطل11(0:ایران کے ضرم مساق کا کے سے ہے 
تصرت آبان گہتے کے ۲ اسان کے ایی یل گااتان 
(٣)ایرانی‏ موسیقی کی ایک سر۔ 
زأہلستان:سیستان کا علاقہ؛ رستم کا وطن۔ 
زابلی:زابل سے متعلق۔ ٰ 
زابیدن:واضح کرناء شرح کرنا. وصف بیان کرناء خاصیت 
0( 
زاپاس:(۱) ذخیرہ محفوظ رکھناء محفوظ رکھی ہوی 
چیز۔ 
زاج:جس میں گندھک کا عنصر ہو؛ پھٹکڑی. زاجی مفک 
جس میں پھٹکڑی ہوء پھٹکڑی سے بنے ہوئے مرکبات۔ 
زاج:جس عورت نے ابھی ابھی بچے کو جنم دیا ہو سات 
دن تک اس کو زن زاج کہتے ہیں۔ 
زاجر:(ع) زجر کرنے والا تنبیہ کرنے والاء کسی کام سے 
باز رکھنے والاء سمجھانے والا۔ ْ 
زاج سُور:بچے کی ولادت کی تقریب۔ 


زاجہ:نومولود بچہ۔ 





۵ 


د١ا‎ 


۳٣ 


ار 





زاجی:پھٹکری سے ملتا جلتا۔ 

زاچ:زاجہ؛ دیکھے زاج۔ 

زاحف:(ع) رینگئے والاء رینگ کر چلنے والا۔ 

زاخر؛(ع)(سمندر کی لہروں کا) طوفان کے بعد اٹھنا اور 

گرناء اتار چڑھاؤ مجازاً شریف: فیاض۔ 

زاد:خوراک کا سامان جو سفر میں ساتھ لے جاتے ہیں۔ 

زاە٭:مخفف زادہء بچہ: پیدائش: اولادہ۔ 

زادبوم:وطن: مادر وطن: وہ جگہ جہاں کوی پیدا ہو۔ 
زادگی:ولادت:, پیدائش۔ 


زاەن- زاییدن:جنم دینا۔ 


زاد خور: بوڑھا شخص ؛ گمزور: ناتواں۔ 
زاہ سروؤ: سرو آزاد۔ 
زا مرد:آزاد شخص: جوائمرد؛ کریم۔ 


زاد و ولّد:ال اولاد٠‏ افزائش نسل۔ 
زاد و بود:جاے ولادت: مسکن: سرمایہ٠‏ سامان۔ 
زادہ:جو پیدا ہوا ہو۔ ْ 
شاہزادہ:بادشاہ کا بیٹاء زادہ کی جمع زادگان۔ 
زادہ مریخ:لوہا۔ 
زار:اندوہگین:درد انگیز ضعیف: لاغرہ ناتواں۔ 
ای کە بیچ نشنیدی ناله ہائ زارم را:اء کہ 
تونے میری درد ناک أہ و فغان کو نہیں سنا۔ 
گارش زار است:اس کی حالت نازک ہے۔ 
زار:لاحقے کے طور پر بھی آتا ہے؛ وہ جگہ جہاں کوی چیز 
گثرت سے پر ملا لال ران خاررآن گلرار۔ 


زار تشت-زرتشت: پارسیوں گے مذدہب اتشن برستی 1+1 


یلیہ یییییہییکتییینخییپیینیمینںیب ییحی میییجینئییکئکیدییژیژدںکی*یکہ ںا ؤ_كںےیيیلن؛و|ؤ ٦کٴ>ك9یكےى+‏ پےک‌ےےےہے ہے ےو ےسکٌے ےڈ ےو ےا ےکےآےکےکہو کے کےاےکے کےا تا جےا ےنا کےا ےا ےا وآےاڑے ںة ےاےا ے۷ اڑےا !ےتا ےاے ےو ژےەڑے٦‏ ےا ےا ےا کے5 ےڈا یچەےں یڈ وڈ رڈ ةی6 اڈ یں کک یہ ںا اڈ ہہ نا ہک ٦‏ ہہ ا ٦ا‏ کے ا ی٢‏ ۴ ں9 کے 


بانی؛ اسے زرتشت بھی کہتے ہیں۔ 
زارج- زرشك:ایک قسم کا پوداء جس کے چھوٹے چھوٹے 
زرد اور سرح پھول ہوتے ہیں۔ 
زار خوار:خوار؛ پریشان ات 
زار خورش:جو کم غذا کھانے کی وجہ سے کمزور ہو۔ 
زار زار:درد مندی سے أہ و زاری کرناء آٹھ آٹھ انسو 
رونا۔ 
زارع:(ع) زراعت کرنے والاء کھیتی باڑی کرنے والا 
گالتگار۔ 
زارگش:جسے بڑے تشدہ سے قتل کیا گیا ہو۔ 
زار گٌش گر تد سے قتل کرنا۔ 
زار و نزار:کمزور؛ ضیعف: لاغر۔ 
زارہ:گریہ و زاری۔ 
زاری: اہ و زاری؛ فریاد و فغان۔ 
زاری گردن:درد مندی سے رونا۔ 
زاری:زخمی ہوناء مصیبت: قہر؛: آفت: دکھ درد 
ناس کاامتی تل فکھنگ ھا انا 
زاریدن:روناء , و زاری کرناء فریاد فغان کرناء شیون یا 
نوحہ کرنا۔ 
تاکی زاری رو اشك تلخغ می باری؟: :کب 
تق رر گا ارز و رتتایق ہۓ: ائشز بہائیگا؟۔ 
زاسٹر- زاں سوتر:تھوڑا سا اُس طرف؛ کچھ فاصلے 
پر۔ 
زاغ:کوا۔ 
زاغ:زاج, 0200 
زاغ چشم:نیلی آنکھ, چشم ابی رنگ۔ 





زا 


٤ 


ران 





زاغ کمان: کمان کا ایک کونا جسے زاغ کمان کہتے ہیں۔ 
زاغپا: کنایہ ہے طعنہ: ملامت: سرزنش کا۔ 

زاغ چشم:جس کی آنکھیں نیلگوں ہوں۔ 

زاغچہ:کوے کا چھوٹا بچہ؛ چھوٹا کوا۔ 

زاغ دلٛ:سیاہ دل؛ سنگدل :ہے رحم۔ 

زاغر:چینہ داں: پرندے کی پوٹ۔ 

زاغ زبان:سیاہ زبان: بد زبان۔ 

زاغ زن:پھٹکڑی اور نفک کے ذریعے چمڑا کمانے والا۔ 
زاغہ:سوراخ,؛ بہاڑ کا غار۔ 

زاغی:جنگلی کواء زاغ صحرائ؛ کوے کا بچہ۔ 
زافه:خارہپشت۔ 

زاق و زیق:بچوں کے رونے کی آواز۔ 

زاگان:ایران کا ایک شہر جہاں کا شاعر عبید رہنے والا 
تھا۔ اس لیے اسے عبید زاکانی کہتے تھے۔ 

زاگون:قانون: قاعدہ, ضابطہ ۔ 

ڑا گی نے داغ), پارساء زاہد۔ 

زاگ:زاح 

زاگاب:سیاہی یا روشنائ جس سے لکھتے ہیں۔ 

زال:بوڑھاء ضعیف: رستم کے والد کا نام۔ 

زالذالك:الوجہ؛ درخت الوچہ۔ 

زال مدائن:اس عورت کا نام جس کا گھر نوشیرواں کے 
محل کے گوشے میں تھا محل تعمیر کرتے وقت نوشیرواں 
نے اسے اس مکان کے عوض بہت سی رقم دینا چاہی لیکن 
اس نے اپنا مکان کسی صورت فروخت نہ کیاء نوشیرواں نے 
ازراہ کرم اس کا مکان جوں کا توں رہنے دیا۔ 

زألو:جونک: خون چوسنے والی۔ 


زامیاد:ایرانی مہینے کا اٹھائیسواں دن۔ 


یکییدیں*ٴیکِول یك یی کے ۂە ےو کے ےہے؛ ہہةے+ ےجکے کےا رو ہوڑے وو ہوا ےکہوتے٦یوےباہوا‏ ےنا چاکہوڑےاےجےوا رود ےکیجٹےیواوااچائےاریوتےجاہچاہوەےا'وہ ہو ےیک لوا 'یوےچاہیەہچے نگیو یوون ہواڑڈےا ےەے٢ےا‏ ڈےکےا ةےا ےبڈ ڈیے٭0ہکةےو ےا نوا ےن ے۹ کے کے کا ا ےا ےکےے ےا کے کک کے کے ید ہے کے یں کے لکن کت ہے ےک ےا یا ا ژ١‏ کے ےڈ ری ہے ٦‏ ہز یڈ ےک نج ای کک ےت ےی ہےاےاہیےے ےہ ا ٭۔یدوےےمےیہیکیںیا 


ژان:سفیدے کے قسم کا اونچا درخت جس کے پتے چکنے 
اور چمکدار ہوتے ہیں۔ 
زان۔ازآن:اس سے۔ 
زان پس- ازآن پس:اس کے بعد۔ 
زانکە۔ازانکە:جونکہ ۔ 
زاثو:گھٹنا۔ 
“رات ول گھنتے پر یاناعتے کی نی 
زانوبە زانو نشسخنن:ساتھ ساتھ بیٹھناء قریب 
زائو در آمدن:گھٹنوں کے بل زمین سے آلگنا۔ 
زاو زەدن:گھٹنوں کے بل جھکنا۔ 
دو زائو نشسئن:دو زانو ہو کر بیٹھنا۔ 
چہار زانو نشستن:التی پالتی مار کر بیٹھنا۔ 
قاب ژانو:گھٹنے کی چپنی, کاسئہ زانو۔ 
زائی:(ع) زاگاز۔ 
زانیچ:وطن؛ مولد مسکن: مرز بوم۔ 
زانیه: (ع) زانی کی مونٹث۔ 
زاو:(١)شگاف:‏ درہ کوہ (٢)قوی:‏ زبردست ہ توانا۔ 
زاور:(١)‏ زہرہ سیارہ (۲) زوراور: قوی٠‏ زبردست۔ 
زاوش:سیارہ مشتری۔ 
زاول:زابٔل۔ 
زاولائه:ہتھکڑی یا بیٹری جو مجرم کے پاؤں میں ڈالی 
جاتی ہے۔ 
زاولستاں:زابلستان۔ 
زاووش:مشتری سیارہ۔ 
زاویتین:(ع) دو زاویے۔ 


زاویە:(ع)گوشہ . گنچ۔ 





را 


۵ 


زا 





زاویه حادثه:نوے درجے سے کم کا زاویہ۔ 
زاویه قائمه:نوے درجے کا زاویہ۔ 
زأاویهە منفرجة:نوے درجے سے زیادہ کا زاویہ۔ 
زاویه سنچ:پروٹریکٹر؛ جیومیٹری کا علم جاننے 
والا. پیمائش کا آلہ جس سے دور بین کے افقی اور 
عمودی زاویوں کی پیمائش ہوتی ہے۔ 
زاویه سنجی:زاویوں کی پیمائش کرنا۔ 
زاویه کش:پروٹریکٹر (انگ)۔ 
زاویه نشین:گوشہ تیر 
زابد:(ع)پارساء عبادت گزار؛ پرہیزگار؛ خدا پرست۔ 
زاہدان:سیستان کا شہر جسے قدیم زمانے میں دزد آب 
کہا جاتا تھا۔ 
زاہدانه:پارسائ سے؛ عبادت گزاری سے, خدا پرستی سے۔ 
زاہدی:عبادت گزاری: پارسائ۔ 
زاہدی:کھجور کی ایک قسم سے وذ ان راتن: کا 
خاتاے 
زاہر: )ع چمکدار: تاباں: درخشاں۔ 
زاہری:اچھی خوشبو خوش رنگ اور خوشبو دار پودا۔ 
زابق:(ع) بیچ میں سے اٹتھ کر چلے جانے والاء بیہودہ؛ 
فضول شخص۔ 
زاہل:(ع) آسودہ خاطر۔ 
زائچە:جنم پتری۔ 
ژائد؛ضرورت سے زیادہ؛ 
زائد ہر آنجە گنته بودم؛ نبود۵ :جو کچھ میں 
نے کہاتھا اس سے یہ زیادہ نہیں۔ 
این کلمه در آنجا زائد است:یہ لفظ وہاں 
فاضل ہے۔ 


جججممججییججییججبحیجمجمیہیمدییجججدجہییمججتججججیججیییجنحججییجحججییججبیحیجییحجییجمیبجببیحجممییجننحجہیجیییجمبجمجیییجبیجججہہہیمحجبدحیخبیہیمبہیممنییہمہنبمہجہن 


من این اقدام را زائد می دائم:میں اس 
اقدام کو ضرورت سے زیادہ سمجھتا ہوں۔ 
زائدہ:(ع) زائد کی ثانیت٠‏ زیادہ. افزون: زوائد جمع۔ 
زائیدن-زاییدن:بچہ جنناء بچے کو جنم دینا۔ 
زائر:(ع) زیارت کرنے والا حج کو جائے والا۔ 
زائش:پیدائش؛: اضافہ ۔ 
زائشگاہ:جس جگہ بچے کی پیدائش ہو۔ 
زائل:(ع) زایل:ء عارضی: فانی۔ 
دائل ارت خالا کا جات 
زائل کردئ:تباہ کرنا؛ برطرف کرنا۔ 
ژزائو:جو عورت بچے کو جنم دینے کے قریب ہو۔ 
زایَندہ:آگے لایا گیا؛ بڑھایا گیا۔ 
زایندہ رود: اصفہان کے دربا کانام۔ 
زآیندگی:بچے کا جنم ہونا۔ 
زاییدن:بچے کو جنم دینا۔ 
زاییدہ:پیدائش ہونا۔ 
زاییمان:بچے کی پیدائش۔ 
زبپ:سہل, آسان: رایگان۔ 
ژباب:صحرائ چوہا۔ 
زباد:بلی کی طرح کا جانور جو اس سے بڑا ہوتا ہے.اس 
کے بال زردی مائل ہوتے ہیں اور اس پر سیاہ دھبے ہوتے 
ہیں۔ 
زبال:جھاڑو دینے والاء خاکروب۔ 
زباله:جھاڑو دینے والی؛ خاگروبہ ۔ 
زہان:جیبھہ, بول چال کا ذریعہ. بول چال۔ 
زہان بُومی:ملکی زبان: مادری زبان۔ 


زبان ہرہ بریستن:خاموش رہنا۔ 





+٭ہطة 


زہان برکشادن:برلنا. 

زہان چب و ٹرم:نرم خوشامد آمیز زبان۔ 

زبان حال:کیفیت دل کا بیان۔ 

زبان خوش مار را از سوراخ در می 
آورد:ٹرم اور ملائم زبان (سانپ کو بھی) سب کو 
گرویتم بنا لیتی ہے: 

زبان زەن:چکھنا۔ 

زبان زر گری:پیشہ ورانہ زبان۔ 

زبان عامیانه:بازاری زبان۔ 

زبان قال:گفتار؛ تقریر۔ 

زبانِ سنگان:ہکلاناء تتلانا ۔ 

زہانِ شیرین:محبت بھرے الفاظ۔ 

از زہائم جست:میری زبان سے نکل گیا مجھ 
سے لغزش ہوگئ۔ 

بزبان آمدن:گفتگر شروع کرنا۔ 

ہزہان آوردن:ذکر کرنا۔ 

ہزبان رفتن:لوگوں کی 
ن کسی گرفتن:لفظوں سے اندازہ 
کر لینا کہ کویئ کیا کہنا چاہتا ہے۔ 


در زبان (یا برسر زبان) ٰ 

مردم افتادن:چرچا ہوناء افترا پرداز باتیں ہوناء 
بدگوئ۔ 

دستور زبان:صرف و نحو۔ہ 

علم زبان جا اقت زبان کا علم۔ 

گرفتنِ زبان:؛لکنت: تعلانا۔ 


زبان او در صحبت می گرەە:باتیں کرتے 


جار 


چچچہچج[چہچجججج۰ججججیجچجیججأچی۸چ۳چجچچدجیکُ3۳جچچیججچہج٢کچیٰجچج3چجأی3چکچ3۳جچکہیکیبیی38چجج3ج۲جٹج3ججج3جججیہیڈیجکجججپی8جپپیچیججہییجیڈجیہجججیجججیجیجیییجدمیینیمنججججمجججستیججب‏ مد مجممححجیمیممجمہجممدجمممدمم مکی 


* 


ہے ! 


٠ 


وموشسےحپوو ککسروُٰچےجمجی.ووسوجوتفسط-.ی.یتس8ات-ُغخا-طض-صضل-_ت<ط دأتبی تج انج رج سستدجحسبصدف+,ست جکسنصصدسسمسجسسوجو وص -تے٭5جٗک‌دسججےدجوجھ ھت 


ہوئے وہ تتلاتا ہے۔ 

زبان ور:فصیح,؛ رواںء فصیح زبان ہولنے والا۔ 
زہان آوری:فصاحت: زبان میں روانی سلاست۔ 
زہان باز:خوشامدی؛ چاپلوس۔ 
زہان بازی:خوشامد٠‏ چاپلوسی۔ 

زبان بازی گردن:چرب زبانی سے خوشامد 
زا 

راتا حق ااسکرت خاستن سے کا ند 

(٢)خاموش‏ کردینے والے فیصلہ کن دلائل۔ 


لو 
زبان بریدہ :خاموش؛ سے زبان: سا کت زبان یسنہ بات 


زبان بٔ 


نہ کرنے والاء خاموش رہنے والا۔ 

ہازسگوت اترک تا عفر کر تا بے کے 
_”0)"۶۰ 

زبان بند:خاموش کر دینے والے دلائل۔ 

ژبان تراڑٌو:ترازو کا کائٹا جو ترازو کے درمیان ہوتا ہے۔ 
زہان خواہ: گداء بھک منگا۔ 

زبان دادن:قول دبناء وعدہ کرنا۔ 

زہان دار:پُرمعنی, جامع؛ واضح۔ 

زہان دان:زبان میں دسترس رکھنے والا۔ 

ژہان دراژ: بد زبان: بدگو؛ بیہودہ گو۔ 

زبان درازی:ہد زبانی: بیہودہ گوئ۔ 

زہان در آوردن:شیخی بگھارنا۔ 

ناچھر تنا ے کی فو سن 6ال جات خا رونا 
ہے, اس کو گل نافرمان بھی کہتے ہیں۔ 

زبان رانی:فصاحت۔ 


زبان زہ :جو لوگوں گی سا اور نوہ 





ہے آ 


۷ 


4 


رر 


اب 


کچکعکبی چ وچ چ 2سس جحسججسچژوچوواپسبپچجچووجسشھسوعسوجوجڑہچجچجڈڈجمعجحسژووچچگکوفەکجصٗوجچچوجوچوڑ سس 2ڈ 


زان ٹرش ماف تی رکز ھرڈ ہلت ولا 
زبان گرفتہ:(۱) لکنت دار: خاموش؛: کم بولنے والا۔ 
زبان گز:دل خراش زبان بولئے والا۔ 
زبان گیر:جاسوس۔ 
زہان ور:زبان اور: خوش بیان؛ فصیح۔ 
زبانه- زبان:زبان کی مائند۔ 
زہانه آتش:آگ کا شعلہ۔ 
زبائهە ژزدن:اگ بھڑکناء بھڑک اٹھنا۔ 
اتائه دنگ کین کی آرات بانگھٹرا 
زبائه ٹی:بانسری کی صدا۔ 
ژہائی:بول چال کے ذریعے. گفتگو کے ذریعے۔ 
ژّد:پانی کی سطع کی جھاگ۔ 
َبَدَالیُحر:دریا یا سمندر کی سطح پر کی جھاگ۔ 
رب رمتر ذف حالائ سی سح کا یکرین حوے: خلاصہ) 
چیدہ؛ برگزیدہ: منتخب۔ 
جو اس قااصب ای ضائن غرق کے آتو نت کی 
علامت۔ 
برزبر شاخغ:شاخ کے اوپر۔ 
دست آن کاریگر زبراست:اس کاریگر کا ہاتھ 
صاف ہے۔ 
ژبرو زرنگ:چالاک: ہوشیارا جھن سے نکل آئے 
والا۔ 
زہر پُوش:بالا پوش٠‏ جبہ؛ قبا۔ 
زبر:سخت: درشت: نا ملائم 0 
زہرٹنگ:گھوڑے کا تنگ جو زین کے ساتھ باندھا جاتا 


ےت 


جججہججج۹ہجججیچججیجچیجچیجمچیچیچیچیچیچہجہ'چیجیچییچیمجججہجیجیججججیجہییہمیجیجییحجییججیججی رج ججیجیجیبییجییدبیمیجیججیمجیجیینییجنجیمییججججممدمہمجییمبحجیمجیدیمنییممببحنییمخجی ممیت یندم 


ہے 


زہرج:(ع) زینت: جواہرات سے ارائش۔ 
زی گل سیت رنگ گا گریں فلگزن :رنگ گا فیروزہ: 
زبرجدی:زبر جدین؛ فیروزہ رنگ۔ 
زہردست:غالب؛ طاقتور قوی جابر۔ 
زبردستِ زیردست آزار:کم درجے کے لوگوں 
کو آزار پہنچانے والاء جابر شخص۔ 
زبردسٹتی:جبر سے؛ طاقت سے, بالادستی؛ ظلم و جوز: 


تشدد کا برتاؤ یزٹری: 


ے امرس ال 


زبرفوف:کوسناء بد دعا دیناء بدگوی کرنا؛ الزام تراشی 
کرنا۔ ۱ 

زبرمرد:جوافرد: توانا شخص: مشہور 5 معروف: 
برگزیدہ۔ 
زہری:سحجتی؛ درشتی۔ 
زیرتو ایز گا زیادہ بلند: اعلی۔ 
لب زبرین:اوپر کا ہونٹ۔ 


زبل:(ع) کھاد: گوبر لید گند گی 


۱ زبلدان:کھاد کا انبار۔ 


ژُبُور:(ع) آسمانی کتاب جو حضرت داؤد پر نازل ہوی: 
مزامیر داؤد: مناجات کی کتاب۔ 

زہُور خوان:حضرت داؤد کے پیرو۔ 

زُبور ویس:مناجات نویس۔ 

زبُون:خراب: برا؛ نحس, منحوس۔ 

زبہر:ماں باپ کی بیٹے سے بیزاری۔ 

زبہرکرەن:عاق کر کان 

زبَیدہ:(۱) خلیفہ ہارون الرشید کی بیگم )٢(‏ گل 


صدبرگ: گیندا۔ 
زبیل:(ع) )١(‏ زنبیل: وکری (۲) کھاد؛ گوبر؛ لید۔ 
زپٗرتی:معمولی؛ کمزورہ نا قابل؛ غیر موثرہ نااہل, بد 
سلیقہ ؛ بیکار؛ بے سود۔ 
ژٌجٌ:لوہے کی تیز نوک جو نیزے پر نصب کی جاتی ہے, 
پیکان۔ 
ژُجاج:(ع) شیشہ ٠‏ آبگینہ۔ 
ژُجاج:(ع) شیشہ گر شیشے کی چیزیں بنانے والا۔ 
ژٌجاجی:(ع) شیشے کا بنا ہوا۔ 
ژُجاجیٔت:شیشے کی بناوٹث: شیشہ نما۔ 
زُجر:(ع) روک دینا؛ منع کرناء چلتا کر دیناء برا بھلا 
وا 
ژجە:(ع) زاجہ. زاج؛ حاملہ عورت: بچے کو جنم دینے والی 
عورت۔ 
زحاف:(ع) اصلاح عروض میں حرفوں کے درمیانی حرف کا 
گرا دینا۔ 
زحافات:(ع) جمع زحافہ؛ زمین پر رینگئے والے جانور 
مثلاأ کچھوا۔ 
زحام:انبوہ۔ 

یوم الزحام:روز محشر۔ 
زحف:(١)‏ نوج کا دشمن کی فوج پر حملہ کرنے کے لیے 
آگے بڑھنا. جنگ و جدل (۴) رینگنا . گھٹنوں کے بل چلنا۔ 
زّھَل:(ع) کیوان سیارہ جو سیارہ مشتری کے بعد سب سے 
بڑزا سیارہ ہے۔ 
زُحلی:کیوانی: شوم: نحس۔ 
زُحمّت:تکلیف: آرام میں خلل آنا۔ 

زحمت بخوددادن:تکلیف اٹھانا۔ 


جججججججججہجہجججججیی٭بلہحىج>جحححییتیییحبیجیییحجپیحیححیجپننیہیہیجی یہی مجیہحییحجہیریہیمم نی جججیجیحجبیجہہی جج یحجینہیمیجییہیبیہمنیجییییکییییمییدیّتمیییہیدنہیہییییینیہمیینںیئییہین یدمیمیکی ینیب 


اگر برای شما زحمت نبا شد:اگراپ کے لین 
تکلیف کا باعث نہ ہو۔ 
این کار زحمت شما راکم خواہد گکرد:اس 
کام سے آپ کی تکلیف کم ہو جائیگی۔ 
این کار زحمت زیادہ لازم دارد:اس کام 
کے لیے زیادہ تکلیف اٹھانا لازم ہے۔ 
برای من زحمت نیست راحت اُست:میرے 
لیے تکلیف نہیں راحت ہے۔ 
خیلی متاسلم شما را زحمت دادم:مجھے 
افسوس ہےکہ میں نے آ پ کو تکلیف دی۔ 
زحمت بخود دادن:تکلیف اٹھانا۔ 
در تالیف این کتاب:زحمت زیادی۔ کشیدہ 
ام:اس کتاب کی تالیف میں میں نے بہت محنت 
کی ہے۔ 
زحمت دار:تکلیف سے پریشان۔ 
زخمت گش: ہہت مُعنت کرتۓ گا غاد 
زحیر:سانس یا آواز جو ازردگی کی وجہ سے پیدا ہوتی 
ہے نیز اسہال۔ 
زٌخ:زخم۔ 
زخُار:(ع) طوفانی حالت۔ 
رَّخُرف:زیور؛ زیب ہ زینت: نقش و نگار؛ دلکشی, خوبی 
و زیبائ (زخارف جمع)۔ 
زخارف دلیا شاش رات رای کات ر 
ون کن کرت نَا رتا 
زخم:گھاز نقصان: خسارہ۔ 
زخم زدن:زخمی کرناء مجروح۔ 


زخغمی بھ ٹوزکش رسید:اسکی اپڑی میں 





زخم آگیا۔ 
زخم زہان:کسی کی توہین آمیز بات سے رنچ پہنچنا۔ 
زخم سنان برتن است و زخم زبان ہر جان 
1 کاٹ فصآ ا ا کا از رع 
جان پر آتا ہے۔ ْ 
زخم ہردار:زخم پذیر؛ جراحت پذیر۔ 
زخم ُورد4:جسے زخم لگا ہو۔ مجروح؛ زخمی۔ 
زخم دار:مجروح: کی 
زخم زدہ؛زحم خوردہ: جسے زحم لگا تی 
زخم زن:زخم لگائتۓ والا۔ 
زخم گاری:گہرا زخم۔ 
زخمناك:زخم دار۔ 
زخمه:مضراب ہے او مال ہیں 
زخمی:جسے زخم لگا ہو مجروح؛ زخم خوردہ۔ 
ز۵د:چوٹ, ضرب: نشانہ. صدمہ٠‏ نقصان: ضرر۔ 
زبان زہ :زبانوں پر أنا؛ مشہور ہونا۔ 
زه :زەن- مارنا سے ماضی مطلق: مارا۔ 
نغمه زدن: گانا۔ 
زدا۔زدای-۔زدودن:صاف رتا سے فعل امر . صاف 
رو ٰ ٰ 
زدائیدن: پاک صاف کرناء چمکانا۔ 
زدایش:صاف کرنے کا عمل, پالش؛ روشن کرناء بہتر 
صورت دینا۔. 
زدایندہ:صاف کرتے۔ الا جالشن کرتے ا0ا رشن کرت 
والا رشن گے ٰ 


زدگی:جوٹ: پڑنا صرب لگا۔ 


کے 


تججمجعججججججججیججبیییسسجججججججیجیججیجججججیجججدیججججججمبمجنججججہجججدجبیبججیجہہیججججججججیجیجججججججیجیججیججججبیججججحجحججججییجججججیجہججیججیجیبجیبیبیجحیجججیجہجججمجہجیجبیحجحح 


4ّ 


رڈ 


غمزدگی: جسے غم سے سابقہ پڑا ہو۔ 


زُدن:مارناء بجاناء کھٹکھٹانا. کائنا. ڈنگ مارنا۔ 


اب بچیزی زدن:کسی چیز پر پانی چھڑکنا۔ 
بچه را ہچوپ زد:بچے کو چھڑی سے مارا۔ 
پتبه زدن:روی دھننا۔ 


جبب بر پول را زە :جیب کٹے نے رقم نکال 
لی۔ ٰ 


چادر ژُدڈنؿ:خبمہ نصب کر تاج 


چون بآن اب دست زہ من بآن آب لب نزدم 


اس نے پانی کو ہاتھ سے چھوا تو میں نے چکھا تک 


راہ زەن:رہزنی کرنا۔ 


رعة َو عائل کا گرسا ہل غا طخ 
زنبور او رازہ:بھز نے اسے ڈھنگ مارا۔ 

شاخه ہای درخت رازەئد:انھوں نے درخت کی 
اش کاٹ دیں۔ 

شانه زدن:کنگھی گرنات 

شیہُور زەن:بگل بجانا۔ 


صدا زەن:اواز دبنا 0 


یکی در می زند:کوئ دروازہ کھٹکھٹا رہا 


ےت 


و‫ و 
زژدو- ازدو:دو میں سے ابہک۔ 


۱ س ی ٹر 
([۲)نظم و ترتیب۔ 


زدوبند کردن:ملی بھگت کرناء نظم و ترتیب کرنا۔ 





دہ 


ٴ* 


ور 





زُدو خُورد :لزائی؛ تصادم؛ زد و خورد سختی 
درآن نقطه در گرفت:اس مقام پر سخت لڑائی ہوئی۔ 
زُدوار:ایک قسم کی خوشبودار سی چیز جو مشرقی 
ہندوستان کے ایک پودے کی جزوں سے نکالی جاتی ہے۔ 
رُدودن:پاک کرناء صیقل کرنا؛ میل دور کرنا۔ 
زنگ آن را با ید زدُوہ:اس کا زنگ صاف کر 
دینا چاہیے۔ 
ز د٥ُودہ:پاکیز‏ صاف شدہ۔ 
ژدہ:جسے چوٹ لگی ہو؛ پریشان۔ 
آپ ژدہ:سیلا؛ بھیگا ہوا۔ 
آفتاب زدہ:جسے دھوپ یا لو لگ گئی ہو۔ 
این پارچه زدہ أاست:اس کپڑے میں سوراخ 
ہیں, یہ کپڑا کھایا گیا ہے۔ 
این پارچە پیج زدہ ندارد:یہ کپڑا کہیں سے 
پھٹا ہوا نہیں 
دیگر از این غذا زدہ شدم:اب میں اس غذا 
مات 
نل زدہ:نصیبوں کا مارا۔ 
زر:سونا؛ دولت۔ 
زر دست افشار:ئرم قسم کا سونا جسے 
قدیم زمانے میں ساسانی بادشاہ ہاتھ 
میں رکھتے تھے۔ 
زرجعفری:خالص سونا۔ 
ژرسرہ:خالص سونا۔ 
زر سفید:چاندی۔ 
زر طلا:خالص یا سرح سونا۔ 
رو ڑیو زیورات گا سیت: 


سیم وزر:چاندی سونا؛ بای تر نلج 


بمجمججججبحبح جح ینیج ییحی نجییییجمیجییی جج موم م مم تمبببیجینییججہمبییجمہیجیججدیہییجیبییبیہجییمییدیتیییییمیییمیدمندبہہیمممیہییی یمم میتی یی نیدی یدید یو یہی یکین 


ژر:بوڑھاء ضعیف: پیر؛ مرد یا عورت جس کے بال سفید 
ہوں۔ 

لن ا ہشضےجے٠.:‏ ہو ہم سے لم 

ررا لسسما:رر ڈ‌سہا؛؛ ررںلسہا 


"1 ءُ‎ ٦ 
زڑ ثشت:بارسیوں کے مذبب اشن پرستی ئا‎ 


بای 
زراع: )۶ زارع دبقان: کان گاشتکان 
زراعت:(ع) کھیتی باڑی۔ 


زراعت دیم:بارانی زمین میں کاشتکاری کرنا۔ 
زراغغن:(۱)زرا غنک: ڈکار: (۲)سخت ریتلی زمین 
زراف:زرافہ۔ 
زرافشاں:دولت بکھیرنے والاء فیاض: سخی۔ 
زرأفه:افریقہ کا ایک چوپایہ جانور جس کی گردن اور 
اگلی ٹانگیں لمبی ہوتی ہیں اور جسم پر داغ نمایاں ہوتے 
ہس۔ 

زراق:منافق: فریبی. ریاکار۔ 

زراقائه:منافقانہ, رتا کاراقت 

زراندود:مطلا جس میں سونے کی تاروں سے 

کڑھای کا کام کیا گیا ہو۔ 

زراندودکردن:مطلاً کرنا. سوئے کی تہ چڑھانا۔ 
زراوشان:شب ہو۔ 
زراو:دریاء سمندر۔ 

زراہ اکفودہ:بحیرہ خزر؛ بحیرہ کیسپین۔ 
زرایٰو:نقاب: روپوش۔ -- 
ژرہاف:زر بفت: جس کپڑے پر سونے کی تاروں کا کام کیا 
گناو 
ریافی:زریفٹ کا کام کرٹا۔ 


زرمائفسرت ار اب کا کات ۷ای عی رگا 


ط 


بورھ۔ 





رر 


لے 


روہ 





ر وباشق ا کات ٹررکر :و اشن آنتہ: 
زر پرست:دولت کا پجاری؛ مایا کا بندہ۔ 
زرپرستی:دولت پرستی۔ 
ژن بڑۓ؛ڈیگھلا ور ا:سرتا: 
زرپور:چتکبرا؛ ابلق. سیاہی مائل گھوڑا .جس پر سفید داغ 
اد 
زرپوش:زر اندودء سونے سے ڈھکا ہواء انتہائ دولت 
مند۔ 
زرت- ُرت:مکئی۔ 
زرڈشت:مذہب آتش پرستی کا بائی۔ _ 
زر تاتی ‏ ررقت کے پیرو؛ پارسی۔ 
زرّك:كکسم کا پھول یا ہودا۔ 
زرتلی:خالص سونا۔ 
زرجعفری:خالص سونا۔ 
زرچ:چکور۔ 
زرچوبه؛ زرد چوبە:ہلدی۔ 
زُرحل:سونے کا محلول۔ 
زر خرید:غلام یا کنیز جو رقم ادا کرکے خریدے گئے ہوں۔ 
زر خُشك:خالص سونا۔ 
زر خیز:زیادہ پیداوار دیئے والی زمین۔ 
زرہ:پیلا رنگد 
زرہ شدن:پیلا پڑزجانا۔ 
زرہ:زرہ بکتر 
زُر ٭اب:(٦)زرد‏ رنگ کا پانی جو زخم سے باہر نکلتا ہے 
جا 
زردابی:صفراوی۔ 
زرد ال رای : 


زرد چرذ4۵:زرد چہرہ۔ 


کیینمتہینںیینتںیییکیینٹیییٹجیکیینٹیہیٹیپدیجدٹیکیجییججیجبیییینیدہیجہہیٔیّمییییتحححححجمییحمنممججیییممنمدنییحیحیحجندیییہینجییججچیچیججججججیی ہج مج ججمججیجیجیججججججججحیجمہججججبججہہیبحیہیبیہیمنجیہیحتحح 


زرد رُو؛:زرد رخ پیلے رنگ کا۔زرد روی: پیلاہٹ۔ 
ای سا 
زی دنت َرَرتات, مذیب آئش ہرسعی کا بائی میس کے 
پیرو پارسی کہلاتے ہیں۔ 
زر دی زرہشت سے منسوب۔ 
زرد كد:گاجر۔ 
زرد گُوش :منافق؛ مفسد 
زر دوز:زرباف۔ 
زر ش|شك:چھوٹا درخت جس کی لکڑی زرد رنگ کی ہوتی 
ہے اور پھل سرخ رنگ کے رت من 
زرع:(ع) کھیتی باڑی. کاشتکاری۔ 
زرغب:(١)کھال‏ جسے رنگ دیا گیا ہو, ساغری 
زرغنج 5 زرگٹئچ:ایک بدبودار پودا۔ 
زر فان:بوڑھا پیر کہن تا 
ژرق:(١)نیزہ‏ بازی (۲)غصے سے آنکھوں کا خیرہ ہوناء 
(٣)مکروریا‏ فریب: تذویر۔ 
زرق برق:کنایہ ہے زر و زیور کاء چمکدار: 
فروشکوہ: طمطراق۔ 
زرقا:(١)اسائی:۔زرنگ‏ گا غخائزن یس کی آنکھوں گا 
رنگ آسمانی ہو (۲)زمانہ جاہلیت کی عرب خاتون جو 
تیزی بصارت کی وجہ سے مشہور تھی۔ 
زرگش:جس کا پیشہ زر دوزی والے کپڑوں کے تاروں کو 
زر گرنتار۔ 
زرگوں:شرتے کے رنگ کا۔ 
زرم:انسو 


تی خیر و 
زرنگ :دانا, جثئثست و چالاک؛: ہوشمند۔ 


زر نگاز:جسں تر ستہرۓ تک سے انی ای ٤‏ ہو: 


رر 





ون 


ورک 





زراندود 
زر نیخ:معدنی مرکب جس میں سم الفار اور گندھک ہوتی 
ہے۔ ٰ 
و 
زرو:زالو؛ خون چوسنے والی جونک۔ 
زر ورق:سنہرا گکاغذ جسے زیئٹت کے لتۓ استعتال گیا 
جاتا ہے۔ 
ا 
زروع:(ع) زرع کی جمع 
زرہ:فولاد کا بنا ہوا جسم پوش جو لڑایٗ کے موقع پر پہنتے 
ہیں۔ 
لّ ً گ 27 >‫ 
زرہ پوشیدن:زرہ بکتر پہننا۔ 

ژزرہ:صف:؛ قطار۔ 
زرہ باف:زرہ بنانے والاء زرہ ساز؛ زرہ گر۔ 
٭ ل جک ٠ ۰ ٦‏ َٔ 
رر پر:تیز تیریا شمشیر جو؛ زرہ میں سے 0 جاتی ہے ۔ 
٦ ٦ 7 ٦‏ "۳ -۔ 29 
زرہ پوش:زرہ زیب تن کرنے والا۔ 
زرہ 7 تیزعت 
زرہ جامه:زرہ بکتر۔ 
* 7 ا * ۰ ٰ طٰ‫ 
زر حوذ :سر کو محفوظ رکھنے والی لوہے کی نوپی ۔ 
زرہ ساز:زرہ بنائے والا۔ 

و َ‫ 
زرہ گلاہ:اہنی خود۔ 
زرہ گر:زرہ ساز۔ 


زری:زریفت:, کپزا جس کا تاروپود طلای تاروں سے بنایا_ 


ای 

زری باف:زریفت کی بای کرنے والا۔ 

زریر:(١)ایک‏ پودا جس کا تنا چھوٹا اور پھول زرد ہوتے 
س7 ۲ازرد اب یرقان: صفرا۔ 

ُر پرہ:درمنہ, ایک پودا جس کے بیچ پیٹ کے کیچوے 
خارج کر دیتے ہیں سینٹونیکا 


زرین: طلائ۔ 


ججیججحجججججیججججیجججججیجیجیججیجیجیجیججیججیدیجیجیجیحجییییجییجیدیجہجحہینیجیجیجییجیجہججیجیجیجججججججججیجیجینیججججیجییجدححجہ ہی مممججججیجعیجبججججمبیجججنیسبجبجحجبییججححییت 


زرین درخت:سنگترے گا درخت۔ 
زرین گلا :مخصوص طلائی نوبی جو خاص خاص افسر 
پہنا کرتے تھے۔ 


زریٹه:زریں؛ سونے کا برتن۔ 


زریٔون:زرگون٠‏ سونے کے رنگ کا۔ 

زٌش:از او اس ے۔ با او اس گے ساتھہ۔ 

زشت:بدصورت؛ بدماء بدوضع, ٹاگازو ان 
حرف زشت زیر خشت:برے الفاظ منہ سے نہ 
نگاتا ور ہے بر الفاظ ات کے لیے 

زشت اندام:بدہثیت, بد وضع۔ 

ےت کو ری ظاااسرالاۃ 

زشت رُو:بدصورت: بد وضع۔ 

زشت سیرت:بدکرداری, بد سلیقگی۔ 

زشت گو :بد انہ كَد دہن فحش کی 

زشت گُوی:بد زبانی, گندہ دہنی. فحش گوئ۔ 

زشت نامی:بدنامی؛ بری شہزت۔ 

زشتی:بدصورتی, بد نمائ؛ برائی۔ 
نام کسی را بزشتی بردن:کسی کا کو رق 
سے کرنا۔ 


زشت یاد:غیبت: بد گوی۔ 


رات :ا حانک وت ان تر 

زغامت؛نیشرائی: فایندگی, پر کی 

ژُعبَٔل:جس کا پیٹ بڑا اور گردن پتلی وک ہے ْ 
زعفران:(ع)(۱)ایک قسم کا خوشبودار زرد رنگ کا 
پھول جس کے کھیت کی نسبت لوگوں کا خیال ہے کہ وہاں 
جاکر انسان ہنسے بغیر نہیں رہتا (٦)زردہ‏ پکاتے وقت 


اسے چاولوں میں ڈالتے ہیں۔ 





رع 


٭* 4 چھ 


اٹ ت 





زعفرانی:زعفران کے رنگ کاء زرہ۔ 

رُخش زعفرائی شد از غم:غم کی وجہ سے 

اس کا چہرہ زرد پڑ گیا۔ ٠"‏ 
زُعم:(ع) گار تا و 
زعیم:(ع) کفیل ضامن, پیشوا؛ رہبر قوم؛ جماعت کا 
بزرگ:؛ سرداں جو اب دہ ڈمے داں: زعما جمع۔ 
۱ رٌ:زاغ کا مخفف؛ کوا۔ 
زغار:(١)گیلی‏ سیلی زمین (۲)شور دار (۳)مصیبت:؛ 
قہر؛ اآفت (۳)زنگ آلود۔ 
آغار لاعت غان: 
ژغارہ:باجرے کی روٹی۔ 
زغماك:انگور کے درخت کی شاخ۔ 
زُغال:کوئلہ۔ 

زُغال چوپ:لکڑی کا کوئلہ۔ 

ال سنگ:پتھربلا کوئلہ؛ کان کا کوئلہ ۔ 

زُّغال کردن:جلا کر کوئلے بناتا۔۔ 

خاکہ زغال:کوئلوں کی راکھ۔ 

معدن زغال:کوئلے کی کان۔ 
زغالاب:سیاہ: روتتائیٰ سیاہی۔ 
زُّغال اخه:ایک درخت کا ترش میوہ جسے خشک کرکے 
کھاتے ہیں۔ ۱ ۰ 
دخال:دارکارن گنس بدا کرتے دالا: 
زّغالی:کوئلے کی قسم کا٠‏ سیاہ کوئلے سے متعلق۔ 
زفرہ:لباس کی آستین کا کناراء باریک کپڑا جو کلاہ یا 
رارسا عاتات: ٰ 
زغلول:(ع) بچہ٠‏ طفل (زغالیل جمع)۔ . 
زغن:مادہ کوا۔ 


ججمحینجججکشکسىسییینحجممدمججنیجتیجہجججتہجدیججیجججببیجیجیجییججیجیببجیججججہجہیجبیجیجححیحمیننییجیبیححجی مج مممیمججہجیییحمیینیمنییہیجمدم جج بہہیحیمینہبہیمیینبیبنبنبہّبجبمیحذدہ 


زٹحند:(ع)(٥)چیتے‏ اور بعض دوسرے جنگلی جانورں کی 
چیخ (۲)زقند: اچھل کود؛ جست, چھلانگ: کود پھاند۔ 
ژغیدہ:نچوڑا ہوا۔ 

زغیر:السی, تخم کتان۔ 

زفاف:دلہا اور دلہن کا پہلی رات یکجا ہونا؛ شب 
عروسی۔ 

زفت:ترش رُو؛ بخیلء خسیس۔ 

ژفت:موٹاء فربہ۔ ْ -- ْ 
ژفت:تارکول جو مٹی کے تیل سے معدن سے حاصل ہوتا 
جے: 


میں - 
ژفتی:ترش روتئی؛ بخیلی؛ جسہہا۔ 


ازفر:منٹ جبزا۔ 


ژّفو:زفر۔ 
َو را گا یڑ سے فارع برتا ساس گا بجاو آنا. 
ِق:(ع) چمڑے کی بوتل جو سفر میں پائی رکھنے کے کام 
اتی تن 

زٌق:پرندے کا چینہ دان؛ ہوٹا۔ 
زقاق:گلی. گلی کے اندر سے نکلنے وال گلی۔ 
ژقرہ:دیکھیے زغرہ۔ 
زس زق:چوزوں کے چوں چوں کرنے کی اواز۔ 

زق زی گردن:چوزوں کا چوں چوں کرنا۔ 
زَقُوم:(ع) تٹھوبر گا درخت۔ 
رَك: (١)ناتوانی,‏ آپیثر ابعق: تی کنا پی :مین 
- ۱ 
زگا:(ع) بڑھناء نشو و نماء ترقی کرناء فروغ پاناء پھلنا 
پھولنا۔ 
زکاپ:زگاب: سیاہی جس سے لکھا جاتا ہے۔ 





56 ك٤َ۵‏ ۰ - 
ز كٛ ا زرل (ر 
سسسڈکچج ْ َ لوُسوجوو‌آ‌]ں|‫+وسو-جسسجسسژججک‌سجھو تی سژسڈسُسژسٔسژجأس[|ی‌ںسأ>0ألےأ3‫آمژسسجحوردصسصعحح(سسیسسیمٹیںسسکک*“”ٴهحچهوججو ف6و جوصحستوپوجت سس دبا ھن 
زکارہ:جھگڑالو. ضدیء خیرہ سر؛ گستاخ, پر فان 
زکام:(ع) بیماری جس سے ناک سے پانی بہنے لگتا ہے, 


زٌلَله:زمین کا تھر تھراناء بھونچال 


زلزله سُنچ:زلزلہ پیما جس سے زلزلے کی قوت کا پتا 


گلا بھی متاثر ہوتا ہے کھانسی بھی آتی ہے۔ چلتا ہے۔ 
زکام شدن:زکام لگ جانا۔ ژلف:بالوں کی لٹ۔ 


زکاوٴت:(ع) پاکیزگی۔ 

زکریا:(ع) آری:بپردی ہشسبر خر ارے سے جیر ڈالے گئے۔ 
زکش:درشت؛ ناہنجار؛ بخیل؛ خسیس۔ 

ژگند:مٹی کا پیالہ۔ 


زلف پریشان:یکھرے ہوئے بال۔ 
زلف زمبن کنابةٗ:اندھیری رات۔ 
زلف شب:تاریکی, اندھیرا۔ 
زلقت:(٥)رات‏ کا پہلا حصہ (۲)درجہ؛ رتبہ 
زلفی:قرب: نزدیکی: درجہ؛ مرتبہ۔ 
زلق:(ع) (۱)لغزش پا؛ (١)جلق؛‏ مشت زنی۔ 
زُلل:خطاء غلطی. کوتاہی؛ لغزش٠‏ کمی۔ نقصان۔ 
زلم زبُو:نغمہ و سازہ ساز و آواز۔ 
زلُو:زالو جونک۔ 
تا ریسا ءایگک شترس لاجر تقاتتۓے: :کر اوز 
تلوں کے تیل سے تیار ہوتی ہے۔ 
زّله:(١)خستہ:‏ لاچار (٢)گناہ:‏ خطاء لغزش۔ 
زله:ٹکزا- مثال: 
زلہ از بذل عطائش می ہرم 
زلہ از بذل نوالش می برم 
ان کی عطاء بخشش کا بچا کھچا میں بھی لے لیتا ہوں ان 
کی عطا کے دستر خوان سے کوئ ٹکڑا میں بھی حاصل 
کرلیتا ہوں۔ 


زلیخا:عزیز مصر کی بیوی جو حضرت یوسف پر عاشق 


زکوۃ:(ع) ضرورت سے زائد مال جو سال بھر پاس رہے اس 
فاحالیسشان صا رگاس نت 
ڑکی:(ع) پاک: پاکیزہ: نیکوکار؛ پارساء از کیا جمع۔ 
زکیدن:غصے کی حالت میں زیر لب بات کرنا۔ 
زکیە:(ع) زکی کی تانیث۔ 
ژکال:زغال؛ کوئلہ۔ 
زگیل:چھوٹے چھوٹے سخت دانے جو ہاتھ پر نکل آتے ہیں 
لیکن درد نہیں ہوتا۔ 
زگیل دار:جس کے ہاتھ پر دانے نکلے ہو۔ 
زَل:(ع) لغزش: پھسلنا: غلطی۔ 
زل:(ع) بد می کی تہ ند 
اژلازل:زلزلہ کی جمع۔ 
زلال:(ع) بَا فناتت:تتھ ا ترا؛ غیر مگٹر بای انب 
زلالء صاف پانی۔ 
ژلالی:مرطوب: جس میں رطوبت ہو۔ 
زلت:لغزش, خطاء گناہ۔ 
ُلزال:لرزنا. کانپنا۔ حرکت؛ جنبش؛ ہلچل٠‏ گھبراہٹ, 
پریشانی: اضطراب: ادھیژبن؛ کھلیلی۔ 
زُل زرل نگاہ کردن:چندھیائ نظر سے دیکھنا۔ 


وو کی تی 

زلیف:خوف: ڈشسں اتْ یش تہدید ۔ 
زلیفن:زلیف۔ 

زلیل:(ع) زلال؛ صاف پانی۔ 


چ۳چچیٹچ3جکجیچججججڈچجھژچجیچججیجییججچچأیویچچوچھ3۳چھچھ۳جیھجیہ)ی۳جچیجی٤خجیجیججیھجٹہیجہیجیجہیڈیچہہِجیججپجیجٗجججیہججیجججججمییییبإبیِپیپ3یىمٰی3جیججہٰچجوإچ)پیجخیجھچھیج‌پھ‏ کیھٹ جکھجچجججمکہیکججمیممجیکمجیمججججکمکمفیکمم کن 


مسمسسسٗمج‫مگںىسسیسصوسج بت مم سسىیم>بمسممسسجبممومددس-سمسص۲.-صجسسصسسستس“۔جسجس-ععی-سصسحدتسسحچدتہ-صصحد-سجصہتہت---دتدت-صحد0-تہ×س-ت- 


بھ 
٭حصطا 


ژُم:شدید سردی۔ 
زمار:بانسری بجانے والاء نے نواز۔ 
زمارُوغ:سما رُوغ؛ فطر؛ ککر متا کھُمبی جو خود بخود 
موسم برسات میں زمین سے پیدا ہو جاتی ہے؛ 'کلاہ باران' 
بھی اُسے کہتے ہیں۔ 
ژمارہ:بانسری۔ ْ 
زٌمام:(ع) گھوڑے کی باگ:, اونٹ کی مہار۔مثال: 

مستی ربودہ از کف ہستی زمام ما 

مطرب فی دہد خبری از مقام ما 
مستی وسر شاری نے ہماری زندگی کے ہاتھ سے ہماری باگ 
لے لی ہے مطرب کی لے نے ہمیں اپنے مقام سے بے خبر کر 
7ے 
زمام امور ملکت:ملکت کے کاموں کی یاگ ڈور۔ 
زعامدار:مختار؛ صاحب اختیار؛ امور سلطنت میں ہر 
اختیار رکھنے والا۔ 
زمامداری:اختیار و اقتدار۔_ 
ژمان:(ع) وقت؛ زمانہ؛ موسم۔ مثال: 

کجا بودی کہ امشب سوختی آزردہ جانے را 
بندر روز محشر طول دادی هر زمائے را 

کہاں تھے تم کہ آج رات اس ازردہ جان کو تم نے ہجر کی 
آگ میں جلایا اور ہر لمحہ جو گزرا اسے تم نے روز قیامت 
کے برابر طول دیا۔ 

ابناء زمان:ایک ہی زمانے کے لوگ: ہم عصر 

معاصرین۔ ٰ 

درین زمان:اس وقت۔ 

زمان حال:موقع, موجودہ وقت۔ 


زمان و زمین:ساری کائنات۔ 


جججحججججححجتمییججبیجیجیجججححیجحججییبئبنتعجیجیجیجیججمجیییحچججم یمم ججمجببججبیجیججیینبججحنییحییینجبیہججیددمدندبجبیحججنبییہحہہییی دیجم مہیبنمیمنہنیممدی یرکیب 


زمان یا زمائه پیشین:زمانہ گزشتہ ۔ 

زمان خواستن: مہلت مانگنا۔ 

زُعانه:وقت؛ عہد؛ دور قسمت: تقدیرء دوران۔ 
ہا زھمانه بباید ساخت:زمانے کے حالات کے 
مطابق ہو جانا چاہیے۔ 
زمائه ہا تر نسازد تو با زمانه 
بپساز:اگر وقت تہارا ساتھ نہیں دیتا تو تم 
حالات واطوار زمانہ کے مطابق ہو جاؤ۔ 


زمانه ساز:جو زمانے کے مطابق اپنے آپ کو ڈھال لے۔ 


زژمانه سازی:حالات زمانہ کے مطابق اپنے آپ کو ڈھالنا۔ 
5 ں ى٭ 


ژمانی:عارضی: وقتی۔ 

ترتیب زڑھانی:وقت کی ترتیب کے حاظ سے: سن وار۔ 

زمانیان:اہل زمان اہل عالم لوگ۔ 

زماپن:ٹھنڈا لوہا۔ 

زھُخت:(ع) سخت؛ درشت: تیز, شدید۔ 

زختی:سختی؛ درشتی۔ 

ژمخشر:خوارزم کا شہر۔ 

زمخشری:شہر زمخشر کا رہنے والا۔ 
ابوالقاسم محمود زمخشری:مشہور مفسر 
قران مجید اور ماہر صرف و نحو تھے, ان کی 
وفات ۳نپھھمیین سی 

ژھر:بانسری بجانا۔ 

زھر:زمرد۔ 

مُرَہ:سبز رنگ کا گوہر جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ 

اس کے سامنے سانپ اندھا ہو جاتا ہے۔ 


مر گیاە:سن۔ 


زمر 


ر می 





زمرہ نگارازفرۃ تشان: جسے زفرہ تے ارات کیا گیا و 
زَعَر٘دی:زمردین؛ زمرد کے رنگ کا 
فرش زمردی:زمرد کے رنگ کا فرش 
زمرہ:گروہ: جماعت: درجہ: قسم 
مولانا محمد علی جوہر ہم از زمرہ آزادی 
خوابان بود:مولانا محمد علی جوہر بھی آزادی 
خواہوں کی جماعت میں تھے 
زُموٌم:(ع) کعبہ شریف کے قریب کا کنواں 
زمزمه:(ع)(۱)سرود٠‏ گیت (۲)گنگنانا 
زمزمه کردن:راگ الاپناء نرم زبان میں بات کرنا؛ 
زم راج سن کت لن کک رتا کنا نا 
زمستان:سردی کا موسم 
زمستانی:موسم سرما سے متعلق 
لباس زمستانی:موسم سرما کا لباس 
زمن:(ع) زھائہء وقت: دور؛ زمان: عصر 
زمن:(ع) ناقص: عیب دار؛ گری پڑی چیز 
زمنچ:عقاب کی قسم کا شکاری پرندہ 
کرات وج ناک بر ل۷۷ جو حر لک اور مض 
سے بنائی گئی ہو 
زمہریر:سحت سردی 
ژمی:زمیں 
زمیدن:جوئیدن٠‏ چبانا 
زمین:دھرتی؛ کرہ ارض: ربع مسکوں. دنیاء علاقہ : ملک, 
ارضی جائداد ْ ٠‏ 
زمین خوردن:نیچے گر پڑنا 
زمین بأآسمان دُوختن::زمین آسمان کو ملاناء حد 
سے زیادہ مبالغہ کرنا 


ججججججنتجتجبتیبیجیجججحج جج مججججمننجحٰحجمییحجححیححیحمددحیکسکمینییح جج جیپییحبیہ ہی ہج ججیمجججینیججنننببہجحیہنہجیییییجیپییجییئیپیجییپيییئتیییینیینیہیمددیمنینیینہمہینیہنیییجیجہںدنب 


زمین ہبائر:زمین جہاں کھیتی باڑی نہ ہوتی ہو؛ 
بنجر زمیں 
زمین بُوسیدن:زمین چومنا , انتہائی احترام کرنا 
زمین پیما:مساحت کرنے والاء زمین کی پیمائش 
کرنے والا 
زمین پیمائی:مساحت: زمین کی پیمائش 
میا کی رض الات کا الک اس عبت گا 
مالک 
زمین زدن:زمین ہر پٹک دینا ٰ 
زمین شتاس:ارضیات کا ماہرء علم ارضیات میں دسترس 
رکھنے والا 
زمین شناسی:ارضیات کا علم, طبقات الارض کا علم 
زیت کر سام سار ی با لتاق کو رعرسط ۶ک 
سے اتھ نہ :سکۓع 
زمین لرزہ:زلزلہ 
ژھمیئه:زمین سے متعلق کام؛ پس منظر: موضوع؛ مان 
این تصوبر زمینه قشنگی دارد:اس تصوبر کا 


پس منظر بہت عمدہ ہے 


سیب زمینی:الو 
ژن:عورت: خاتون 
زن خوشگل:خوبرو عورت 
زنِ سلیطہ:زبان دراز عورت 
زن شوہر دار:شادی شدہ عورت 
زن عفیف:پاکدامن عورت 
زن گرفتن:شادی کر لینا 


زہ لاسی:محض ترتعا مروون کے ساف مخت 





زنا 


جتانے والی عورت: نازو انداز دکھانے والی عورت 
زن: زەن۔مارنا سے فعل امر؛ مار (بزن) بجا (بانسری 
وغیرہ) 
بمہة ژن:روئی دھننے والاء دھنیا 
نی زن:بانسری بجانے والا 
ژنا :عورت کی بے آبروئی کرنا 
زنای مُحصئه: کسی فا قون غررزت گی ہے 
آبروی کرنا 
ولڈالزنا:حرامی 
زنابھر:زنبور کی جمع؛ بھڑیں 
زنابیلی:دیکھیے زنبیل 
زنا دقە:زنادیق. دیکھیے تلائق 
زثار:کمر کی ڈوری جو عیسائی باندھتے ہیں, ہندو بھی 
اسے گلے میں ڈالتے ہیں ۲ 
زنا زدہ:حرامی 
زنا شوئی:بیاە شادی؛ عقد؛ نکاح؛ ازدواجی زندگی 
زنان:زن کی جمع؛ عورتیں 
زنان:کھیلتے ہوئے؛ بجاتے ہوئے 


گف زئان:تالی بجاتے ہوئے 


زنانگی:عورتوں کے لیے مخصوص 
زنانه:عورتوں کے لیے مخصوص: عورتوں کاسا؛ جو 
عورتوں کے مناسب حال ہو 
قسمت زنانە:زنانہ کمرہ. عورتوں کے لیے 
مخصوص کمرہ 


زنبازگ: زنمازہ:زن دوست: وہ شخص جو عورتوں سے 
دوستی رکھتا ہو ۔ 


زكِ ہرادەر:بھاوج 


نا 


جمجمیجچجچجچججججججججچچچچجچجہجچہ۲چ۳جہ۰ج۸ججججججچیچ3جچ3جچیجج‪ج3۸یججججیجججیددیجججججججججیچجچچچچیھچیچچکیچ3چچ3۲جج٘چھچچچ9چأ۳ہی۳چ۴جچہ3۳جچیج3جچ۳یجچجچججچج3۳ج3ج۳جیکجیجیججیچچیجججیجیجججججججیجیججججججججیجیجبجسسجججعجبجسجبجیح 


نے 


اج 
٭ ےھ 


ژنبرکگ:کمان 

گمان زنبرگ:چزب کمان 
زلبق:(ع)(۱)سفید سوسن؛ گل دار پودے کی قسم 
(٢)پرچم؛‏ جھنڈا؛ علم ۱ 
زن قُہ:دیوث, بے غیرت: قرمساق 


زنبُور:(ع) بھڑ؛ شہد کی مکھی 


زئبور خانه:شہد کی مکھیوں کا چھتا 


زنہُورک:چھوٹی توپ جو اونٹ کے ذریعے لائی جا سکتی 
ہے 
زنبورک چی:چھوٹی توپ کا انچارج 
زنبورک خحانە:وہ جگہ جہاں چھوٹی توپیں رکھی جاتی ہیں 
زنبوری:جالی دار ٰ 

بافته زنبوری:جالی دار بنا ہوا 
زلہة:سفید ستوشن؛ پھول دار پودوں کی ایک قسم؛ جھنڈا 
زنبه:ہتھ گاڑی 
زٹھیل:ٹوکراء ٹوکری, پٹاری, ڈلیاء گھاس یا بید کا ٹوکرا 
زنہیل باف:ٹوکریاں بنانے والا 
زنپارہ:فاحشہ , طرائف 
زن پرست:جو بیوی کو حد سے زیادہ چاہتا ہو اور اس کی 
کسی بات کو ٹالتا نہ ہو؛ زن مرید 
زن پرستی:زن مریدی 
زنچ:عرض دعوی؛ شکایت: فریاه 
زنچ:جھانجھ, مجیرا. جلاجل 
زنچ:گوند جو بعض درختوں سے حاصل ہوتی ہے 
زنحجاب:گوند جو ابھی خشک نہ ہوئی ہو 
زجار:زنگار 


: : 


۰+ 


زآن 


ز حجان:غزنیں اور آذربائیجان کا درمیانی صوبہ خمسہ کا 
صدر مقام 

ز حجبار:دیکھیے زنگبار 

زحجیل:ادرک: سونٹھ 

زحجہیلی:جس میں ادرک کی خوشبو شامل ہو 
زنحجرف:شنگرف 

زن جلب:قرمساق: دلالہ. کٹنی. فاحشہ 

زجی:زنگی 

زحجیر:لوہے کے حلقوں کا سلسلہ 


زیر مساحی:جریب جس سے زمین کی پیمائش 


کی جاتی ہے 
پنچ زجیر فیل:پانچ عدد ہاتھی 
زحجیر گردن:زنجیر سے باندھنا 
زبیر گُسّستن:زنجیر توڑ دینا 

ز حجیر ساز:زنجیریں بنانے والا 


زتجیر ضامنی:مشترکہ ذمے داری 


زجیرہ:چھوٹی زنجیر؛ ہلکی لہر؛ لہردار سطح اب؛ سگے 


کا کنارہ جو زنجیر کی صورت میں ہوتا ہے 

زنَّغغ:ٹھوڑی, چھوٹا سا گڑھا جو ٹھوری یا رخسار میں ہو 
زنخدان:تھوڑی 

چاہ زنخدان:ٹھوڑی کا درمیانی چھوٹا سا گڑھا 


زنخ زن:باتونی 


زند:زرتشت کی مقدس کتاب اوستا کی تفسیر کا نام جو 


پہلوی زبان میں لکھی گئی تھی 
ژند:کلائی کی ہڈی 


ژند:بڑا 6 وشسیع 


ار 


ججمحجححیحیییییجییجیچیییجیجیجیپیہیچہہینپییججیییییجیپیییئجتتمجتممججہیییححیپبحتیيئپیئیپبییپہہیہکیفمیپیئپپیئنیینبیجیجیہیہینیجیہیتیہیییجیینیجدی نی مہمحمنحجہمیمیییہیییہیمہہییدمیدیییب یبن 


٭حہ 


ن٥‏ 
ژندار:شادی شدہ 
زندان:قید خانہء محبس 
در زندان گردن:جیل میں ڈالنا 
زندان بان:جیلر؛ جیل کا محافظ ملازم 
زندان ہائی:جیلر کا فرض 
زندان خائه:قید خائہ 
زندان سرای:قید خانہ 
زندائی:قید خانہ 
زندائی:قیدی: (زندانیان جمع) 
زندآور:حلال, روا 
زندہار:بی ازار حیوان: مثلاأ بھیڑ, بکری 
زند خوان:(٥)آتش‏ پرستوں کی کتاب پڑھنے والاء آتش 
پرستوں کا پروہت (٢)بلبل‏ 
زندستا:زنداوستا؛ اوستا اور اس کی پہلوی تفسیر زند 
زندش:درود و سلام 
زٌناقه:(ع) بے دینی, خدا کی وحدت کا قائل نہ ہونا 
زندگان:زندہ کی جمع؛ لوگ 
زندگانی:زندگی؛ دور حیات: زندگی گزارنے کا انداز؛ 
حیات: معاش 
زندگانی رعیتی:دیہاتی زندگی 
آپ زندگائی:ابحیات ْ 
درین خانه نمی توانم کە زندگی کنم:اس گھر 
میں میں زندگی نہیں گزار سکتا 
زندگی:حیات: عمر 
زندگی کردن:زندگی بسر کرنا 





زن دوست:عورتوں کو دوست رکھنے والا 

زن دوستی:عورتوں سے دوستی رکھنا 

زندواف:زند خواں 

زندہ:بقید حیات 
زند با :خدا تمنہیں زندہ رکھے 
زندہ بگور گردن:زندہ شخص کو دفن کر دینا 
زندہ کردن:حیات تازہ بخشناء احیا کرنا 


شب زندہ داشتن:رات کر جاگناء شب بیداری 


واقعا' مرا بابن خبر زندہ گردی:حقیقت میں 


توئے یہ خبر سنا کر میری زندگی تازہ کر دی 


زندہ دار:چوکس؛ بوشیار: بیدار مغرذٹ محتاط 


زندہ دل:حساس؛: ہوشیار: خوشدل: شگفت خاط خوش 


طبع: روشن ضمبر 
زندہ دلی:خوش دلی؛ خوش مزاجی؛ خوش طبعی 
زندہ رود :اصفہان کے دریا کا نام 


زندی:انسان یا حیوان کے ہاتھ یا بازو سے متعلق 


زندی:زندیا زنداوستا سے متعلق؛ زند کی تعلیم تر عمل 


کرنے والا 

زندیق:(ع) وحدت خداوندی کا منکر؛ دہریہ 

زندیقی:(ع) زندقہء خدا کی وحدت سے انگکار 
زندیگ:زندیق, بے دین؛ ملحد؛ مرتد؛ پیرو ا 

زن سیرت:زن صفت: عورتوں کے سے طور طریقے والا: 
زنخاء زن فا ٰ ْ 

زہ عمو:چچا کی بیوی؛ چچی 

زن قحبه:ٹرم ساق: بدکار عورت: کٹنی؛, فاحش 
زنقه:تنگ و تاریک کوجہ 


‌ٔ۹ 


جججہیہجیجمہججججبیججججییّمِحٗ٭ىْٗصىْتصبىٌْچججپچتبیسنبننحیعبینمجہییججبیببجحجہججییححیحنححییپیی:,پٛ٘ٔىىپى>پیی یمج یمج بہہیتجججححیحیبیینبیبیحجیہینیہیہیہیجیمیجنبیدجنییندمدییمہنی یمن 


زنک:چھوٹی عورت 
زنکە:چھوٹی عورت 
زنگ:گھنٹی, درا 
زنگ سوم فارسی داریم:ہماری تیسری گھنٹی 
فارسی کی ہے ٰ 
زنگ الکٹریکی:بجلی کی گھنٹی 
زنگ زدن:گھنٹی بجانا 
ساعت زنگ می زند:گھنٹی کی ٹن ٹن کی آواز 


سنائی دیتی ہے 
زنگ:زنگار 
زنگ آہن:لوہے کا زنگار 


زنگ از دلٰ زدودن:غم دل سے ڈور ہونا ٠‏ تسکن 


زنگ نماتی:پھپھوندی 

زنگ دل:غم واندوہ 

زنگ زدنء زنگ گرفتن:زنگار لگنا 

طلا زنگ نمی زند:سونے کو زنگ نہیں لگتا 
زنگار:چمڑے کا موزہ. چمڑے کا ساق 
زنگار:زنگ: لوہے کی میل 

زنگار خوردہ: :جس پر زنگ لگا ہو 

زنگار زدہ؛زنگاری: زنگ آلود 
زنگاری:جسے زنگ لگا ہو؛ زنگ کے رنگ کا 
زنگبار:زنجبار حبشہ 
زنگیاری:حبشہ کا رہنے والاء حبشہ کی بولی, زنحجبار سے 
کس 





ٰ زنگ زدگی:زنگ الود ہونا 
زنگ گرفٹہ:زنگ زدہ 


زنگولە:(١)گھنگھرو‏ جو پاؤں پر یا حیوانوں کی گردن پر 


باندھے جاتے ہیں (۲)ایرائی موسیقی کی ایک سر 
زنگی:زنگبار کا رہنے والاء ملک حبشہ کا باشندہ 
زنگی بهہ شستن نگردد سفید:حبشی نہانے 
دھونے سے سفید نہیں ہو سکتا 
زنندہ:چبھتی ہوئی؛ کاٹنے والی: دلخراشء تند و تیز تلع 
زنندہ:ساز بجانے والا 
ساز ہست ژنندہ اش کیست؟ ساز تو ہے لیکن 
ساز بجانے والا کون ہے؟؛ ساز بجائیگا کون؟ 
زنویه: درد ناک آواز میں چلاناء درد سے چیخناء أە و زاری 
کرنا 
کرد 6ک 7ا سس ااو رای کٹا 
زنہار:(١)کلمہ‏ تاکید, ہرگز احتیاط (۲)ٹھہرنے کی 
جگہ,؛ حمایت: مددء امان: پناہە (۳)عہد و پیمان 


زنہار خواستن:مدد کے لیے در خواست کرنا 


زنہار ٭ُوردن:عہد شکنی کرنا 
زنہار دادەن:حمایت کرناء ٹھہرنے کے لیے جگہ 
دبنا پناہ دبنا 


زنہار (تا) نصیحت او را نشٹوی:احتیاط کرنا 
کہیں اس کی نصیحت نہ سن لینا 
زنہار خوار:صلح توڑنے والاء صلح کا پا بند نہ ہوئے والا 
پیمان شکن 
زنہار خواہ:ٹھہرنے کی جگہ حاصل کرنے والاء حمایت یا 


مدد چاہنے والا 


حچہیمجیىٗىىٔیْجٗىپ‪ییّ٭صىصصىیییجییجبيْيپيجپیییینییییییییججییُجپییبتہہجیججبیججبججیججججججپیینجتیئتیبہمیجم ہیی یییجیپوییییہیبجیحجہیییجیہحخیدہیحریہینیحجیحجنہمجہیمّغدوںمہی حم میجمیحیہیی یج من حمییحمہیینحیبث 


۵۱ 


زنہار دار:عہد و پیمان کا پابند 
زنہار داری:عہد و پیمان پر قائم رہنا 
زنہاری:جو کسی کی حمایت میں ہو 


زئی:نسالیت: نسوانیت . 


زنیان:تخم بادیان 


عرق زنیان:عرق بادیان 
ژو:دریاء بحر سمندر 
رود 2او گانقاع ات ا ات ام سے 
زواج:(ع) شادی؛ زندگی 
زوار:خدمتگار 
زوار:(ع) حج کرنے والا٠‏ زیارت کو جانے والا 
زوار:زائر کی جمع؛ حج کرنے والے؛ زائرین 
زوارق:(ع) زورق کی جمع؛ چھوئٹی کشتیاں 
زوال:(ع) تنزلء اتار کمی, گھٹاؤ 
زوال آعدن:تنزل شروع ہو جانا 
زوال پذیر:عارضی. فانی, فنا پذیر 
ژوال ا یڈیر سے کھی زرال تہ و دذائی: 
سنہ رک الا ٰ 
ہی زوال:جسے زوال نہ ہو 
تہ ترال سے لہ زرَ لآ جانا و مثال 
بدی مکن درین کشت زار زود زوال 
بداس دہر ہماں بدروی که می کاری . 
شت زار (یعنی دنیا میں) جو جلد زوالل پذدیر ہونے والی 


۱ توھو ای می پوت گا رماتے گی کرای سے ریس 


کائے گا۔ 





۱ه 


۴ 


ہحڈ 





رو 
زواله:گندھے 7 آنے کا پیڑا 
زوائە:زبانہ, ذبان کی عاقت شنة اش 
زواہ:غذا جو قیدیوں کے لیے تیار کی جاتی ہے 
زواہر:(ع) زاہرہ کی 7 حوبصورت پھول: درخشاں: 
تابان 
زوایا:(ع) زاویہ کی جمع 
زوائد:(ع) زائد کی جمع, فالتو اشیاء ضرورت سے زیادہ 
چیزیں 
برائق وا اك کی جع خارکی ھا باظار سن 
زویَع:(ع)(۱)طوفان گرد و باد (۲)دیو یا شیطان؛ زوابع 
کت ٰ 
زوبیںن:ئیزہ 
ژوج:(ع) جوڑ؛ جفت: ہمسر؛ شوہر؛ جوڑے میں سے ایک:, 
زجج ٰ ٰ ٰ 
زوجات:(ع) زوجہ کی جمع, ہیویاں 
زوچە:ع) بیوی 
زوجیت:بیوی ہوتاء بیوی کے فرائض 
زوجین:(ع) شادی شدہ جوڑا 
زُوہ :جلد٠‏ فوراً 
زود آثرا برداشتم:میں نے جلد اسے اٹھا لیا 
زود ہبرگشتم:میں جلدی لوٹ آیا ْ 
زوہ زود:اکثر؛ جلد جلد 
من خیلي زود زود عمام میروم:میں اکثر حمام 
میں جاتا ہوں 


بزودی:جلدی سے 


ججججج ج۸ ج۲جججیججیججیجہیہییججییجچیجیججیجججبیجیبجیجج جیب ہیدجہیدحدحجمینجہجحمہییہبہیججحپینحہیجیجیییہمجححبہینبیییمیبییکییدںنیجحججدینجہحیہیجیمبہحححّبییجدہیننیمہیحیّیمنجٰہمحیثہمی مین 


ےُ×ْ : 
زودازوہ:پیاہے؛ ہے بہ پے تیز تیز 


زردا انا حلای سی ذرست رپ جاتے الا 

زُود انداز: فی البدیہہ شعر؛ بات جو بے تامّل کہی 
جائے 

زوە پاور:جلدی یقین کر لینے والاء سادہ, نا تجربہ کار 
ززر قغو علا کے سس آلو الا سیل 

زود خیز:صبح جلد اٹھنے والا 

زود خیزی:صبح جلد اٹھنا 

زود رنچ:جلد رتجیدہ ہو جانے والا 


چوکس: محتاط: ہوشیار (۲)جلدی پکنے والا پھل 


رود غصّبٹب:جلد برہم ہونے والا 


ژوہ فہم:بات کو جلد سمجھنے والاء بات کی تہ تک 


پہنچنے والا" 
زرد گڈر:غارضی: فاتی 
زوه گوار:زود گواراء زود ہضم 
زود نویس:تیز تیز لکھنے والا 
زُودی:جلدی 
باین زودی:اتنی جلدی 
بزودی:جلدی میں 


بزردی مراجعت خواہد کرہ:وہ جلد ہی لوٹ 
آئیگا ٰ 


زژود یابپ:جلد دستیاب ہوئنے والی چیز: 


زور:طاقت: قدرت :؛ توانائی۔ 





رور 


رھ 


ور 


مجحٹدے 





زور آوردەن:دباؤ ڈالنا 
کت دادەن:دباز ڈالنا 
زور زدن:طاقت استعمال کرنا 
بزور:طاقت سے 
بزور پول را گرفتم:میں نے طاقت سے رقم لے لی 
ہزور خندیدن:تہتہه لگانا 
راہ خود را بزور بازگردم:میں نے اپنا ابق 
اپنی طاقت سے بنایا 
مجبور شدم کە زور ہکار بہرم:میں مجبور ہوا 
کە زور یا دہاؤ اختیار کروں 
زور: (ع)جھوٹ :باطل ءفریب 
حرف زور:نا معقول بات, جھوٹی بات 
چرا زور می گوئ:کیوں ایسی نامعقول بات کرتے 
ہو 
زور اُڑھا:کشتی کرنے والاء طاقتور پہلوانءاتھلیٹ (انگ) 
زور آزمائ:طاقت آزمائ : کشتی کرنا 
زور آور:مضبوط؛ قوی, طاقتور 
دشمن زور أور:قوی دشمن 
زور آوری:طاقت٠‏ طاقت کے لیے ورزش کرنا 
زور خائه:اکھاڑاء جمنیزیم (انگ) 
زور دار:طاقتور 
زور دست:مضبوط بازوؤں والاء طاقتور 
زور فین:چھلا, انگشتری 
ژوری:(ع)چھری گکشتی 
زورق سیمین:کنایہ ہے چاند کا 
زورق زریں:کنایہ ہے سورج کا 
زورکی زیردستیٰ کی ہنسی 
ژورگر:پہلوان: اتھلیٹ (انگ) 
رر گوئی:نامناسب راے دیناء نامناسب گفتگو یا قیل و 


جججججیجججہ ہ جج ہہحہہجیج ہج دجہمجبیججحیدججججننجحہیجججججیجیجیححنیجدیحنیجححجییجججیجحجیجہححیحمجیننینحمیہینجحہیرجیحیییہجنجیجبججہیہہینہیمیجیہججہحییییجیییتججیجیمیہییت یح محیہ ینمی یدنیحیین 


قال 
زورمند:طاقتور: قوی: زواور 
زورمندی:قوت؛ طاقت٠‏ شدت 

زور مندی کردن:شدت کرنا 
زُورنا:زرناء سُرناء ایک قسم کا ساز جو شادی بیاە کے 
موقع پر بجاتے ہیں 
زُورناک: پر زور 
زور زتَر ا 
زورہ:(ع)ریڑھ کی ہڈی 
رُورْہ: درد ناک آوازء بلند آواز سے رونا 

و کشیدن:درد ناک اواز میں چیح و پکار 

کرنا , و‌ زاری کرنا 
ژوش:غصہ ٠‏ جوش و غضب 
زوغ:نہر؛ ندی 
زُولانه:زنجیریں, بیڑیاں 
زرخ انف عق سک ھتان 

۔بچشم اندرم دیدہ از رون اوست 
بچشم اندرم جنیش از خون اوست 

میری آنکھ کا دیدہ اس کا دیا ہوا نے او اکر لی غمشن 
اسی کے دیے ہوئے خون کی وجہ سے ہے 
زون:کوتاہ قد 
ژون:(ع)صنم, بت 
زہ:(ع)تانت, رودہ؛ تار والے الات موسیئی 

زہ کردنِ گمان:کمان میں تار باندھنا 
زہ:(ع)ولادت کی حالت میں عورت کا درد 

درو زہ:بجے کی ولادت کا درد 
ز:(ع) حلقہ ؛گھیرا؛ کنارہ نیز کلمہ تحسبن شاباش 
ز:(٢)ذریعہ,‏ وسیلہ؛ (۲) سرچشمہ 


زہاب:(ع)ندی سے پانی اچھل کر باہر نکلنا 





, 


+حصسصط 


‌ٛ۳ 


ر٥ز‎ 





زہاد:(ع)زاہد کی جمع:؛ پرہیزگاری؛ عبادت گزار لوگ 
زبادت:(ع)زہد, پرہیزگار عبادت گزاری ٰ 
زا قد حصے جسم کے؛ شرمگاہ 
موی زہار:پوشیدہ حصے کے بال 
ژہاز:(ع)چیخ و پکار؛ شور غوغا 
زہازہ:(ع)شاباش, کلمہ تحسبن 
زہانیدن:چشمے کے پانی کا موج زن ہونا 
زہعاب: (ع)تار والے آلات تیار کرنے والا 
زہتاب خائه:جہاں تار والے آلات تیار کیے جاتے ہیں 
زہتابی:تانتیں بنانا 
زہد:(ع)پاکیزگی؛ پارسای 
زہدان:(ع)بچە فان عورت گا رحم 
زہد فروختن:منافقت کرنا پارسائ کے پردے میں 
منافقت کی باتیں کرنا 
زہد قُروش:منافق جس کے قول اور عمل میں بہت فرق ہو؛ 
باتیں زہدو تقوے کی اور عمل کافرانہ ٰ 
زہد فروشی:منافقت: ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ 
اور ہونا۔ 
ژہر:(ع)سم:بس: ہلاک کر دینے والا مرکب, 
انتہای غیظ و غضب 
زہر چشم:غصیلی نظر 
زہر چشم بر کسی ریختن:کسی کو غضب الود 
گاسے دگرتا کس سے قد ت کا ملک ھرتا ' 
زہر خود را ریختن:غصہ نکال ڈالنا 
زہر مار:سانپ کا زہر 
زہر مار بخوربی:کسی نفرت انگیز یا ضرر رساں 
چیز کو تم کھا رہے ہو 
زہر مار گردن:ناگوار چیز کھانے پر مجبور ہونا 


زہر:(ع) پبھول, زرہ زنک گا پھول (ازبار جمع) 


ججیجدججججنیججججییییدججییجیجیجحتحجحی مجن مم جیجمہیجیجیجیجمیجپیینجہمجحبیحیجیچجی مم مجججییتججیجججیجی خجمجییییجتحجمجمییٗییحححییپچچیحپجپجیچجپحپیيىجحیحیحیحمجچیججینحننححہ 


زر اھ حففرت تا آری) اقم جری رک 
درخشاں 
زہراب:(ع) زہر آلود پانی ٠‏ پیشاب 
ٰ زہر آب ریختن:پیشاب کرنا 
زہر الربیع:(ع) زرہ رنگ کے پھول 
زہر آگین:زہر کے اثر والا 
زہر آلود :زبر سے آلودہ 
زہر ہا:غذا جس میں زہر ملایا گیا ہو 
زہر باد:خناق: گلے کی بیماری؛ گلے کی گلٹیوں کا سوج 
جانا 
زہر خند:غصے کی حالت میں بھی مجبورا ہنسناء بادل 
ناخواستہ ہنسی 
زہردار:جس میں زہر کا اثر ہو 
زہر دارو:زہر کا اثر دور کرنے والی دواء تریاق 
زہر گش:زہر کا اثر مٹانے والی دوا 
زہر مُہرہ:زہر کو جذب کرنے والا پتھر جو دوا کے کام آتا 
ہے 
زہر ناک:زہر آلود 
زہرہ:سیارہ ناہید 
زبرہ:زرد اب پتہ مثال: 
چند شوم در غمت از مژہ. خوننابہ بار 
زہرہ من آپ شد در سر این ماجرا 
سن قارہے غم میں کب تک پلگوں سے خون کے انسو 
بہاؤں اسی کیفیت میں میرا پتہ بھی پانی ہو گیا ہے 
زہرہ تراک:خوفزدہ 
زہرہ جبین: جس کی پیشانی ناہید ستارے کی سی ہو, 
جسین و جمیل محبوب کا کنایہ۔ 
زہری:جس میں زہر کا اثر ہو 


زہزاد:نسل؛ بجے, اولاد 





زەش 


ھ١٤‎ 


زی ! 





زہشت:دم, نفس, أہ 
ژہف:(ع) تیزی, چالاکی 
زہکش:بدر رو 
زیکشی: ‏ پانی کو نکالنے کی بدررو 
زھگیر:انگوٹھے کی حفاظت کا کرل خر کر انداز ایال 
کرتے ہیں ْ 
زھوار:(ع) ذوری تل اتی نی 
لہُور؛زہر کی جمع؛ زرد رنگ کے پھول 
زہ وزاہ:زن و فرزندءاہل وعیالء اولاد و نسل 
زہُوق:باہر جانا. چلے جاناء نابود ہوناء ہلاک ہو جانا 
زہُومت:بدبو 
زہی:کلمہ تحسین, شاباش؛ بہت اچھا؛ کمال کیا؛ مثال:_ 
زہی روی گلگون خمی بوی شبگون 
یکی رشک صبمحعی بکی رشک شامی 
واە, کیسا پھو ں جیسا چہرہ اور کیسے تاریک رات جیسے 
بالوں کی خوشبو؛ چہرہ صیح کے لیے باعث تنک اور لین 
رات کی تاریکی کے لیے باعث رشک ہیں۔ ٰ 
ژہی:بچے کو جنم دینے والی 
زہیدن:بچے کو جنم دینا 
زی:طرف: جانب: حد: اندازہ؛ مثال: 
فرستاد زی وی پیامی ز ری:اس کی طرف سے 
شہرری سے پیغام بھیجا 
زی:زہی ۱ 
زی:(ع) ہیئثت:صورت؛ شکل ۔طرزہ پوشاک نیز زندگی, 
روح 00 
زھات: :گھی تیل بیچنے والا 
زیاد:(ع) زتائو| میٹھر 
زیاد گردن:اضافہ کرنا ءبڑھانا 


زیاد متعجب شدم: میں بہت زیادہ حیران ہوا 


جج مجییجججججہخجہححہمہجحہحججمجیجحححیحہیچہییجیپیمییجیجیییہییجییییییجحمہجپییجیپییہیجپییجچہپپپیپپیییی تہ ہہ بیجییجہہیییممممبہجہینیحیہہیںییہنیہیییمینیی ہیی ریو ے-ئیئتمکیکیپ ہیکت 


پول ہای زیاد کە داری؛ کتابہای بخر:اتنی 
زیادہ رقم جو تیرے پاس ہے اس سے کتابیں خرید 
لے 
امروزخیلی زیاد صحبت گردیم:اج ہم نے بہت 
زیادہ بات چیت گی۔ 
مواجب مرا زیاد گردند:میری تنخواەہ میں 
اضافہ کر دیا گیا ہے 
زیادت:(ع) زیادہ ہوناء اضافہ ٠‏ افزائش 
زیادتی:اضافہ ٠‏ زائد مقدار: جو ضرورتوں کو پورا کرنے_ 
کے بعد بچ رہے؛ فراوانی وفور کثرت: افراط 
زیادگی:زیادتی 
زیا۱:۵ع) بہت: بیشتر ٰ 
زیادہ جو:حریص ‏ طماع, لالچی 
زیادہ روی:غیر معتدل: حد سے بڑھنے کی کوشش کرنا 
زیادہ ستانی:استحصال٠‏ جبراٴ کجھ حاصل کرنا 
زیادہ طلب:زیادہ جو ٭حریص: طماع 
زیادہ گُو:پّر گر 


زیادی:زائد 


میلغ زیادی واپس داد:زائد رقم اس نے واپس 
کر دی۔ 
زیارت:(ع) کسی متبرک مقام یا کسی زاہدوپارسا شخص . 
کو دیکھنا 
از زیارت مکە ہرمی گشتند: مکہ معظمہ کی 
زیارت (حج) کے بعد وہ واپس آئے 
آمدیم شما را زیارت کثیم:آپ کا دیدار کرنے 
کے لیے حاضر ہوئے 
ہزیارت رفٹن:حج کو جانا 
زیارت ھم تحجارت:حج اور ساتھ ہی تجارت بھی, 
بیک کرشمہ دوکار 





‌ًٛ۵ 


ری ! زی بث 


زیارت گاہ:حج کا مقدس مقامء کعبہ 
زبارت نامه:کتاب دعاء حج کے موقع کی دعاؤں کا 
مجموعہ ۱ 

زیارتی: زیارت سے متعلق ۱ 
زیاف:(ع) زیف کی جمع؛ سیڑھی کے پائے؛ کھوٹے سگے 
ژیاف:درندہ شیر 

ژیاک:کبوتر کے برابر سبزی مائل رنگ کا پرندہ 
زیان:نقصان, خسارہ؛ تکلیف 





زیبندہ:اراستہ پیراستہ ٠‏ زیبا. خوبصورت,: دل کش, دلرا 
زیبیدن:سجنا ؛ آرائش پاناء شایان شان ہوناء مناسب ہوناء, 
موزوں ہونا 

او را نمی زیبد کە چنین سخن گوبد:اس کے 

غابات قات تس کسی نات کئے " 

این لباس بە شمانمی زیہد:یہ لباس آپ کے لیے 

موزوں نہیں 

ہر مقامی از دہن خوانند خوب می زیبد:جس 
پایش زیان دید:اس کا پاؤں زخمی ہو گیا سُر میں بھی موسیقار گائیں بہت اچھا لگتا ہے 

زیان رساندن:کسی کو نقصان پہنچانا 

زیان کردن؛ زیان بردن:نقصان آٹھانا 
ان او کین سے ااضان پوتاای: کسارزۓ گا باعث 
زیان دار:نقصان رسان 


زیت:(ع) زبتون گا تیل 

زیتونستان:جہاں زیتون کے درخت ہوں 

ژیتوئی:زیتون کا اثر رکھنے والا 

ژیچ:(ع) رصدگاہ: جس میں ستاروں کی حرکات کا جائزہ 
لینے کے اسباب مہیا کیے گئے ہوں 

زیچ:دل کی دھڑکن 

زیچ نشین:رصدگا: میں بیٹھ کر فلکیات کا جائزہ 
لے وال 

ژید:غیر اصلی یا غیر واقعی نام جیسے کہہ دیتے ہیں, 
زید و بکر 

زید:خدا کرے کہ ۔۔۔۔ بڑھے, ترقی کرے , اضافہ 

ید عرّہ:خدا کرے کہ اس کی عزت میں اضافہ ہو 


ژزیر:نیجے 


زیان ٭یدہ:جسے نقصان ہوا ہو جو خسارے میں رہا ہو 
زیان رسیدہ:جسے نقصان ہوا ہو جسے تکلیف پہنچی ہو 
زبان کار:جسے گھاٹا یا نقصان ہوا ہو 
زیب:(ع) زینت: خوش نمائی٠‏ آرائش٠‏ زیبائی 
زیہا:حسین و جمیل؛ فرتضررت: دلربا 
یرت زیہا:اچھا کردار 
زیبا رُو:خوبرو؛ حسین و جمیل 
زیبا سرشت:نیک فطرت: نیک کردار 
زیب افزا:جس سے زیبائش میں اضافہ ہو 
زیبان:زیبا زیر پا:پاؤں کے نیچے 
زیر پازدن:پاؤں تلے روندنا 
زیر پای کسی نشستٹن:کسی کے پاؤں میں 
بیٹھناء احتراماً کسی کی خوشامد کرنا 


زیرلب حرف زدن:منہ ہی منہ میں بات کرنا 


زیہائی:رعتائی: حسن: دلربائی 

زیبق:(ع) پارہ: سیماب 

زیبقی:(ع) سیمابی: سیماب وار 

زیب گر:ارائش کرنے والا 

زیبندگی:زیبائی٠‏ رعنائی. دلربائی؛ حسن؛ خوشنمائی. 


شائستڈ 


زیرا:چونکہ , اٰس راستے سے؛ اس لیے 
زیر ٌب:حوض کے پانی کے اخراج یا نکاس کی نالی جس 


جججییجحجحچبِٔىوػٔ٘مجپنیجیمیجہحنہییریمجججییبیججیییببیییحریبمججججججیبہیجیدججدججیججیجججیہیحجیہیدحیییججج ہی دی جتیحجہیہححہییہییجججہجیجیحییییجییج جم مجییمنجیہحیہہٰییہینییحہہییہییمم نی یینییمہییتیینتمی یمن 





زی( 


6٦ 


مد 
ح" 
نھد 





سے پانی نکالا جا سکے 
زیر آب زەن:پانی کا اخراج کرنا 
زیر آپ کسی را زدن:پوشیدہ طور پر کسی کو 
شکست دیناء تباہ کرنا 
زیر افگن:(۱)توشک: چٹائی؛ زیر انداز (١)ایرانی‏ 
موسیقی کی ایک سر 
زیراک:زیراکہ : کیونکہ 
زیرانداز:چٹائی جو فرش پر بچھائی جاتی ہے 
زیر بار:بوجھ تلے 
زیر بَر:جیب کٹا 
زیر بغل:بغل کا گڑھا ء بغل کے اندر کی خالی جگہ 
زیر پای:وہ تپائی جس پر پاؤں رکھے جاتے ہیں 
زیر پای کشیدن:حیلہ و تدبیر سے کسی سے اقرار کرانا 
زیر پُوش:لباس کے نیچے پہننے والا کپڑاء بنیان وغیرہ, 
انذرویر (انگ) 
زیر تٌبری:لکڑی کا کندہ جس کے اوپر ترخان لکڑی کائٹتا 
تراشتا سے ٰ 
زیر تنگ:گھوڑے کا تنگ جسے کسا جاتا ہے 
زیر جامه:نیچے کا لباس: شلوار؛ انڈرویر (انگ) 
زیر جُلی:خفیہ: مخفی 
عَروس زیر جُلی:لزکی جس کی خفیہ شادی کی 
گئی ہو 
زیر چاق:مطیع؛ فرمان بردار 
زیر خوان:پنچم کی سروں میں گانے والا 
زیر دریائی:ابدوز 
زیردست:ماتحت:, زیراثر؛ زیردستان جمع 
بزیردستان مہربان ہاش:ماتحتوں سے یا نچلے 
درجے کے لوگوں سے مہربانی کا سلوک کرو 
زیر دستی:ماتحتی٠‏ اطاعت قبول کرناء فرمان برداری 


جمججح جج جیججججیجی ہج ید جج جج جج جج جج ججججحججیدیج یج جج یم جج دجہیییجحمدہدجیہینجیجہجییہندمجییہہجییندجننججہیہججییججججتنجہنیہییجیبجدبحمہینہییمیہہیییمہنہییجمنحمہہدیبدمبمدہمن یتیب 


زیر دستی:رائٹنگ پیڈ 
زیر زار:غمناک اواز 
زیر ژبانی::زیر لب بات کرنا 
زیر زمین:تہ خانہ؛ سرد اب 
زیر زھیئی:زمین کے اندر درخت کی جڑ 
زیر سازی:سزڑک کی پٹڑی؛ ریل کی پٹنڑی 
زیر سری:تکیہ 
زیر شلواری:زیر جامہ 
زیر فون:سدا بہار درخت جس کے پھولوں سے دوائی بناتے 
ہیں 
زیرگک:ہوشیار؛ قابل٠‏ لائق 
زیر گاری:سڑک یا ریل کی پٹڑی بنانے کا کام 
زیر گی:دانائی؛ ہوشیاری: قابلیت 
زیرگاہ:کرسی؛ صندلی٠‏ چار پایہ, تخت 
زیر گوشی:تکیہ جو کانوں کے نیچے رکھا جاتا ہے 
زیر لبپ:اہستہ آہستہ بات کرنا 
زیر لیاس:زیر جامہ 
زیر مشٹی:رائننگ بی 
زیر نقبپ: کان کان کے اندر جانے کا راستہ: اندر ہی اندر 
زمین کھودنا 
زیر نقب گردن:اندر ہی اندر سے زمین کھودنا 
زیر نگین:جو کسی کے تصرف میں ہو 
زیر و ہالا:نیچے اوپر؛ بے معنی: نامر بوط بات 
زیرہ:مسالہ؛ زیرے کی قسمیں؛ زیرہ سبزء زیرہ سفید, 
زیرہ سیاہ: زیرہ کرمانی 
زیرہ بکرمان ہبردن:الئے بانس بریلی کو 
زیرہ:جوتے کا تلوا 
زیری؛ زیرین:لّب زیرین:نیچے کا ہونٹ 


شعر زیرین:مندرجہ ڈیل شعر 





زڑ یس 


۷ه 


رک نپ 


2۷۷ات :دا لڈ٭أواٗحجرڈحصداجودووسووجکوھسوچجکجمفٗووکمجوسجج|چچ و جسوجوسجججھےوومھج حححدکت سو رمسرتجوصحسچ یت سجسوججکسبتبہ 


زیس:طرف: جانب؛ سمت 
زیست:زندگی؛ معاش 
زیست گردن:جینا ء زندگی گزارنا 
خوردن برای زیستن است نهە زیستٹ برای 
خوردان:کھانا جینے کے لیے ہے نہ جینا 
کھانے کے لیے 
زبست شناسی:بیولوژی: مفرس بیالوجی > حباعات 
بج طس ریت سراف کو کا سی ات 
گردانی 
ژیغ الشمس:سورج کا نیچے کی طرف آنا 
زیغ:چٹائ؛ بوریا 
نخ البصر:(ع) بصارت کی کمزوری 
زیغال:قدح, پیالەء جام 
زٌیف:(١)‏ سیڑھی کے پائے (۲) کھوٹا سکہ .گناہ بے ادبی 
زیگ:زیج., رصد گاہ 
زیل:ایک قسم کی بھیڑ 
قوچ زیل: ایک قسم کی بھیڑ جس کی اون بہت 
عمد: بی ہے۔ 
ِیلو:ایک قسم کی مختلف رنگوں کی چٹائ جوفرش بر 
بچھائ جاتی ہے 
زین:کاتھی؛ زین نما چیز 
زین از اسپ نہادن:زین گھوڑے سے اتار دینا 
زین ہر گرگ نہادن:بھیڑیے پر زین ڈالنا ءجیسے 
بلی کے گلے میں چوہوں‌کا گھنٹی باندھنا 
زین کردەن:زین کسنا 
زیر زین کشیدن:زین کسنا 
زین: از این:اس سے 
زین:زینت:, خوبصورتی؛ زبور: چٹ 


زین العاہدین:حضرت حسین (رض) کے بیٹے علی 


تججشستججمججججججیجتیججیججبییجچجی‌چ۳جأچیکی8۳ٌ3چ3چأی۳چی3۳چجییچجیچھی۴۳ژوججدجیُھجیھُکجیِٰیڈیہ۳ُژھچیجیجیجییہیجییجیجنجیجمیمجحنججدجیجیجحیحججحینییجیدیجینجیییجیجیجدیججیججیججدیدجدجججججیجججججدججییجیجججججججججج جج ججججججججدح 


کا لقب 
زین افزار:جنگی گھوڑے کا زرہ 
ژینب:حضرب حسین (رضر : کی ہمشیرہ جنہیں فصاحت و 
بلاغت میں شہرت حاصل تھی۔ 
آپ اپنے دوبیٹوں کے ساتھ کربلا گئی تھیں اور اپنے 
عون کی کہاذت انی انگھون سے دیکھی تھی 
زین برگ:کاٹھی 
زین پوش:کاٹھی کے اوپر ڈالنے کا کپڑا 
زینت:ارائش , زیبائش: زیور سے اراستگی 
زیت کردن زینٹ دادەن:ارائش گرناء زیور پہننانا 
حسن و خوبی میں اضافہ کرنا 
زہنت افزا:ارائش کرنے والاء حسن و خوبی میں اضافہ 
کرنے والا 
زین ساز:کاٹھیاں بنانے والاء سراج 
زین کوھہ:کاتھی کا اوپر کا دستہ 
زین گر:زین ساز: سراج 
ٍِہ:سیڑزھی 
زینہار:زنہار, ہرگز 
زبور:گہنا 
زیور بخودبسٹن:زیور پہننا 


زیورداەن:زیور پہننانا. زبور سے آراستہ کرنا 


ز 


ژ' فارسی ابجد کا چودھواں اور اردو کا ستارہوان حرف 
ہے فارسی میں اسے کبھی کبھی ز سے بدل دیتے ہیں اور 
کبھی ج سے بھی مثلا' لاژورد لاجورد زیوہ سے جیوہ 
ڑا.یٹر:اگ کی چنگاری 

ژاپن:جاپان 





. 


اب 


4َ 


۸ھًُ 


فا 


ےڑکسسججتھڑژھھھھججٔگہوسچوی کُدجپبوسمعسجستسعسٗسجت ‏ ٹکیج ٹچ رک-ےجمسححجسکتتجچھتسٴ سج ککڑڑ تچ سس چکپچجچجسوجچ کچ ےسمسجصسُُسحیجھ تج ھجت کک 


ژاپنی:جاپانی 
ژاؤ:برزہ ؛باوہ ٭+ ہے صرہ 
ژاژخا:یاوہ گوئ کرنے والاء ہرزہ سرایئ کرنے والا 


ژاژخائ:یاوہ گوی ؛برزہ سرائ؛ بیہودہ گوئ؛ بے مزہ گفتگو 


ژاژیدن:چیانا. جگالی کرنا جانور کا 
ڑاکٹ:جیکٹ کا مفرس 

ژال:ڑالہ ٠‏ اولہ 

ژاغر:پرندوں کا چینہ دانءپوٹا 

ژاله:اول۔ 

ژاندارم:مسلح سپاہی 

ژاندارمری:مسلع سپاہوں کا دستہ 
ژانطیائە:ایک قسم کا نیلے پھولوں والا پودا 
ژانویه:جنوری _ 

ژاو:خالص: اچھی بات کا خلاصہ 

ژاویدن: جاویدن:چیانا 

ژیون:رہا؛ سوہ 

ژخ:بدن پر ابھرا ہوا سخت دانہ؛ گومڑی 
ژُخ:غمناک ارات ا وو تال 

ژُخار:چیخ پکار 

ژد٥ن:بخیہ‏ کرنا 

ژرہ:پیٹو؛ پرخورء حربص 

ژرف:گہرا؛ متبحر؛ عمیق؛ نہایت: غور و تعمق 
ژرف ہین:گہری نظر ڈالنے والا 

ژرف نگاہ:زیرک: ذہین 

ژرف بیٹئی:گہری نظر سے دیکھناء احتیاط 
ژرفی:گہرائی. عمق 

ژرف یاب:ژرف بین گہری نظر رکھنے والا 
زُست:وضع؛ رفتارء حرکات بدن خصوصاً ہاتھ کی حرکت 


ژغار:بد نصیبی؛ بد بختی؛ درد ناق ارات سختی : مصحیت 


پ۳چ8چ9۳أیچجیی۳چم3جپیجیہیجمججھ3پ۳جھ'میپٗج3میچیپچجییجچجیچی۳کیپُ۷'مأییچچ8ٰٰ3ی3پجمیچچھهِهیججھپیہٹڈییجیجیجیجججیجھہھججیھمکٹھ[ُ[ڈھجچُٰفھِجمجکڈچجیجیجججہمیحییجیجیجییییجمیمممینتتخحجمحججییکیحح ای مم فی م ضف ضف مکح نی 


ژغارو:فاحشہ :؛ طوائف: جندہ 
ژغارہ:باجرے کی یئ 
وُغال:زغال, کوئلہ 
ژغاو:فاحشہ : بدکار عورت 
ژعوّغ:دانت پیسنا؛ دانت کٹکناناء دانت کٹکٹانے کی 
وا ٰ 
ژغند:زغند. بلند٠‏ آواز, ڈراؤنی اواز 
ژف:گیلا؛ سیلاء ندار 
ژفت:(٥)زفت:‏ تارکول جو مٹی کے تیل سے نکلتی ہے 
(٢)صنوبر‏ کی گوند 
ڑُفک:کان کی میل, آنکھ کی گد 
افتکا نار حا ظارونا 
ژفیدہ:جو گیلا ہو گیا ہو 
ژگک::منہ ہی منہ میں کچھ کہنا؛ بڑبڑاناء زیر لب غصے 
سے بات کرنا 
ژکارہ:لڑاکا؛ جنگجو؛ کینہ ور 
ڑکال:زغال, 02231 
ژکفر:صبر کرنے والاء صابر: شکیبا 
ژکفری:برد باری؛ برداشت: شکیبائی 
ژکیدن:غصے اور دل تنگی سے زیر لب بات کرنا 
ژگرو یل خسن تعرس 
ژم:دایہ: قابلہ 
ژند:زند؛ اوستا کی تفسیر پہلوی زبان میں 
ژندہ:بوسیدہ کپڑا جس میں پیوند لگے ہوں 
جامه وندڈیومیدہ کپڑزا جس میں پیوند لگے ہوں 
ژندہ:بڑاء وسیع 
زندہ پوش:بوسیدہ کپڑے پہننے والا 
ژنرال:جرنیل 
ژنگ:بارش کا قطرہ 


زیک 


۹ه“ 


ساپ 


'۔. 





ژنگار:زنگار 
ژنە:نیش, ڈنگ: سوئی کی چبھن 
ژوبین:نیزہ 
ژوژ:ژوژہ؛ خارہشت: جانور جس کے جسم پر کانٹے ہوتے 
ژُوشیدن:قطرہ قطرہ ٹپکاناء عرق کھینچناء جوہر نکالناء 
کشید کرنا 
ڈول:تا ہموار شکنج؛ چان 
ژولیدن:اشفتہ ہوناء بکھرتا 
ژولیدہ: اشفتہ 
ژولیدہ مو:بکھرے ہوئے بالل 
ژون:صنمء بت 
ژوئیة:جولاتی 
ژی:تالاب:, ذخیرہ اب؛ آب انبارء جہاں پانی جمع ہو جاتا 
ہے, مثال: 
اے آنکە من از عشق تو اندر جگر خویش 
آتشکد: دارم صد و ہر مڑہ ژی 


آتشکدے رکھتا ہوں اور ہر پلک آنسووں کا ذخیرہ ہے 
ژوہیدن:پانی نپکنا 

ژوہیدہ:جس میں أبپاشی کی گئی ہو 

ژیان:خوفناک: مہیب: ڈراؤناء مرعوب کرنیوالاء خشم آلود 
شیرژیان:غضبناک شیر 

ژیرہ:زیرہ 

ژیڑ:نا خالص٠؛‏ غلیظ؛ نجس 

ژیک:(٥)بارش‏ کا قطرہ (١)رفیق.‏ ساتھی 


ژیوہ:پارہ سیماب 


جدجججججججتیجببججحححجج یىی ییبیج یم م یی حججججییمییدیی مم جیم یی جہییبجنہیہہییینیینییییجچییی تئیہ یجہیہیہیہیینییدیدییہیمیہیہییییینیہیییۂ]|*یمیییجہییینی ہیی نییی ہیی ییینییںیژیہییںںویںژوں وروی ویں ژرژییںں ویو 


سس 


س: فارسی ابجد کے لحاظ سے پندھرواں حرف: عربی کا 
بارھواں اور اردو کا اٹھارہواں حرف ہے اسے سین مہملہ 
بھی کہتے ہیں؛ اسے کبھی حرف شین سے بدل دیتے ہیں 
ابجد کے عدد کے اعتبار سے اس کے ٠٦‏ عدد ہیں 
سا:سائیدنے ملناء رگڑنا, کچلناء مسلنا سے فعل امر 
رگڑو؛ ملو؛ مثال: ٰ 

از نا کسی بنال و جبین ہر زمین بسا 

کلک وورق بیفگن و دست دعا ہر آر 
اپنی فروتنی اور عاجزی پر انسو بہا اور سجدہ زیری کر 
اب تو اپنے قلم اور کاغذ کو الگ رکھ دے اور دعا کے 
لیے ہاتھ پھیلا ٰ 

جبه سا:ماتھا رگڑناء سجدہ کرنا 
سا:خراجح 
سا:سلک کی عمدہ قسم 
ساب؛ سابیدن:سائیدن؛ رگڑناء ملناء مانجنا سے فعل 
امر؛ رگڑو؛ ملو وغیرہ 

چوب ساب:ریتی جس سے ترخان لکڑی کو رگڑ 

کر ہموار کرتے ہیں 
ساباط:(ع) پناہ گاہ؛ ربگزر جس پر چھت ہو 
سابح:(ع)(۱)تیراک:؛ فتائن اگ (۲)حت گار گھّ نے 
سا وحن 
سابحه:(ع) مونث سابح 
سابع:(ع) ہفتم٠‏ ساتواں 
20080 ساتواں 
سابق:(ع) گزرا ہوا پیشتر (سوابق جمع) 

ایام سابق:گزشتہ دن گزشتہ زمانہ 

سابق براین: در سابق:اس سے پیشتر 


سابقا:(ع) بہلے سے 





جتے 


سر ا 


کھ 


سا ت 


سسسوسسسروِِمتعصىسوبی-ہحبب-"ہبپ-بیٰسعأوجبسسپپسوکپچپوحی-صصحوصسصوسصس--۰-۰ہح--تھو-س--س-س-سدصس-سرح--ج--حصست---.......-..تت..تت:تے“ 


ذکر آن سابقا گذڈشت:اس کا ذکر پہلے ایا ہے 
سابقاً آنرا ندیدہ ام:اس سے پہلے میں نے اسے 
نہیں دیکھا 
ساب الڈکر:(ع) جس کا پہلے ذکر آیا ہے 
سابقه:(٥)سابق,‏ مقدم: پہلا: گزشتہ٠‏ پیش؛: پیش ازین 
(٢)تحریر؛‏ ریکارڈ (۳)واقفیت 


سابقه ابن شخص خوب است:اس شخص کا 


ریکارڈ اچھا ہے ً 
واقفیت ہونا 


من احوال او سابقه دانستم:میں اس کے حالات 
پہلے سے جانتا ہوں 
من با او ھیچ سابقه نداشتم:میری اس سے 
واقفیت نہ تھی 
ساہقه دار:جس کے پاس اس کا پہلا ریکارڈ ہو 
سابقه داشتن:ریکارڈ رکھنا 
ساہقی:گزرے ہوئے زمانے کا 
سا ہوته :بوڑھی عورت٠‏ پیرزن 
ساہُود:(١)خرمن,‏ (۲)جھولناء جھلاتا. (۳)عشی پیچان 
نورانی حلقہ جو چاند کے ارد گرد نظر آتا ہے 
سابورہ:مخنٹث: وہ مرد جس میں عورتوں کا سا طور طریقہ 
سرک 
سابیدگی:(١)بوسیدہ‏ ہوناء محو ہوناء (١)کاٹناء‏ چبانا 
سابیدن:بوسیدہ ہوناء ملناء رگڑنا. کوٹناء ما جنا 
دانه ہای انرا در ہاون می سابند:اس کے دانے 
ہاون میں کوٹتے ہیں 
سابیدہ:ملا ہواء کوٹا ہواء پسا ہوا رگڑا ہوا 
فلفل سابیدہ:پسی ہوئی مرچ 


ساتر:(ع)ستر کرت والی؛ بردہ داں نقاب ہوش ؛: اپنے آپ 


چچچججججیجججج یمج جچھھییپجپیجچیچیکھٰجہییڈیجھچی۳چہجپپوُِھجہھیجُُمھٰبیہجھچمجہھٹجیجیججیجہڈہیبیچیأھجیہھہییُجمپیپی)ٹییجیجیجیٹپچپپھیچھچژ[جچھچجچجمجمجپیپیمیکجیجججججمجخی کہ کم می فیک ج جم سان 


کو پوشیدہ رکھنے والی 
اتراب :ارراج قا گا خاکی استانتان موتے گا غاکم 
گورنر ؛ والی 
ساتگین:شراب کا بڑزا پیالہ؛ قدح 
ساج:ساگوان: مضبوط لکڑی جس سے جہاز بناتے ہیں 
ساج:لوہے کا توا 
ساجد:(ع) سجدہ کرنے والاء سجدہ گزار؛ زاہد؛ خدا 
ہرست: عابد 
ساجر: (ع) شدید طرفان 
ساجع:(ع) مقفی و مسجع نڑ میں بات کرنے والا 
ساجور:کتے کے گلے کا پنا 
ساچمہ:(ع) بندوق کی چھوتی گولی جس سے شکار کیا 
جاتا ہے 
ساچمه ای:شکار کرنے کے لیے بندوق کی گولی 
ساحت:(ع) صحن: کھلا میدان: مقام؛ درگاہ (ساحات 
جمع) مثال: 
یا رب مدینه است این حرم کزخاکش آیدبوی جان 
یا ساحت باغ ارم یا عرصہ روض انان 

اے خدا یہ حرم مدینہ ے ئا این کی اک سے ندگی کن 
خوشبو آتی ہے یا یہ گلزار ارم کاکھلا میدان ہے یا روضة 
اق اتا سے 

ماق ساس لو اتھکل سلتن گا 

مقام 

اخت ظز :ہت 
ساحر:(ع) سحر کرنے والاء جادو کرنے والاء جادوگر 
ساحرہ:(ع) جادوگرنی؛ مجازا دلریا عورت. مسحور کر 
دیتۓ والیی 
ساحق:(ع) پیسنے والاء برادہ کرنے والا 
ساحل:(ع) 7 9 


سامح 


۱ه“ 


س ا 





ساحل رود خائه:دریا کا کنارہ 
ساحلی:ساحل سے متعلق 
حقوق ساحلی:ساحلی علاقے کے حقوق 
شاشکۃ سا اد تاتا سے اتا برا ارت 
ساخت پاکستان:پاکستان کا بنایا ہوا 
ساختگی:آمادگی٠‏ نیز بناؤٹی؛ مصنوعی 
التماس ہای او ساختگی بود:اس کی گزارشات 
بناوٹی تھیں: جھوٹی تھیں, بناوٹی باتیں پیش کر 
کے اس نے گزارشات کیں 
ساختمان: عمارت: بنا 
ساخائ:بنانا. تعمیر کرناء بناناء موافق ہوناء مثال: 
از ساختن کار کسان سعی نا 
کار تو شود ساخته از لطف خدا 
لوگوں کے کام اتجام دینے کی کوشش کرو تو تمہارا کام بھی 
خداوند تعالی کی مہربانی سے انجام پالیگا 
این سخن او را خشمگیں ساخت:اس بات نے 
نے تق لان 
بایکدیگر ساختن:ایک دوسرے سے تعاون کرنا. 
ایک دوسرے سے پوشیدہ طور سے تعاون کرنا 
بایکدیگر ساخعه او را بکشتن دادند:خفیہ طور 
سے تعاون کر کے انھوں نے اسے ہلاک کر دیا 
دروغ ساختن:جھوٹ گھڑنا 
دوخانه در این مقام ساخته است:یہاں اس 
نے دو مکان بنائے ہیں 
کرساخقن:بہرہ کر دینا 


وزیر ساختن:وزیر کا عہدہ دینا 


ہوای اینجا عرامی سازد:یہاں کی آب و ہوا 


مجھے موافق ہے 


ججججججیججیجح نی جج جججبییجججحیسبہجییییجج ینید جیییجییریجبحہیحیجینبیجین یج یہیجمیجیجیمدجججیجی ییحی مجینیییییجیمیجیہجججمیییجججیجیجبییجہمییییہیہینہہیینہیینںیجییبتہیجبیہنحمّپیینجہہیجنہیدجکیہد 


ساخت و پاخت:خفیہ سازش 
ساخت و پاخت کردن:مل کر خفیہ سازش کرنا, 
ساز باز کرنا 

ساخته:(۱)بنا ہوا (۲)مصنوعی: جعلی 
اشیاە ساخته ایران:ایران کی بنی ہوئی چیزیں 
سند ساخته:جعلی سند 
ساختہ و پرداخته:بنی ہوئی اور تکمیل پائی 
ہوٹی 
ساخته کار:مصنوعی چیزیں بنانے والا جعل 
5 : 

ساخته کاری:مصنوعی چیزیں بناناء جعل سازی 

ساخته لگام:ضدی, سرکش 

ساختیان:بکری کی کھال کا رنگا ہوا چمڑا 

ساخر:(ع) مسخرہ 

ساخط: (ع) غصے میں آیا ہوا 

ساخلُو:قلعہ یا شہر کی محافظ فوج 

ساخلوی:قلعہ کی محافظ فوج سے متعلق 

ساخن:چونا گچ؛ (عربی) گرم 

ساہ:سور: گراز 

ساد :بیابان 

سادات:(ع) حضرت رسول کریم (ص) کے اخلاف 

ساداوران:گوند نما مادہ جس کا رنگ سرخ اور مزہ تل 

ہوتا ہے 

سادس:(ع) ششم, چھنا 

سادسا: (ع) چھٹے درجے پر 

سادگی:سادہ روی؛ وہ حالت جو نمائش اور تکلف کے بغیر 


ہو 





ساد ۲۲“ سن ار 


سجسسپےیںسؤگپہسممچژبتڑکشگتہمکصسوسسعسیتیپیےسمممسصٌسسسوبتکترچىس_سستہ+کیشوُر']!دڈ |”یوٗجسججصٗسٗصپ*“ٴىٔکپوسمسمسجپویسبٹحدستتوسرتتجحتدہ یە‌سچسچ .تحت 


سادن:(ع) دربان: حاحب. خادم کعبہ 
سادہ:جو فود و فائش کے بغیر ہو؛ آسان 
زندگی سادہ:زندگی جو مود و نمائش اور تکلف 
کے بغیر گزاری جائے 
آں مسئله خیلی سادہ است:وہ مسئلہ بہت آسان 
ہے ٰ 
صاف و سادہ:بغیر فائش کے 
سادہ روان:سادہ دل 
سادہ دل:صاف دل: جس میں کوئی نمائش نہ ہو 
سادہ رو:بغیر ڈاڑھی کے 
سادہ عذار:سادہ رو 
سادہ لوح:بھولا بھالاء ضعیف الاعتقاد 
سادہ لوحی:بھولاً پن ٰ 
ساڈج:دار چینی کے رنگ کا 
سار:ایک پرندہ جس کے پر سیاہی مائل بھورے رنگ کے 
ہوتے ہیں 
سار لق کے ظور کے اسکسال رتا ہے عٹلا 
دیو سار: دیو کی مائند 
شرمسار:نادم 
سارا:خالص,؛ جس میں کسی قسم کی ملاوٹ نہ ہو 


عَبر سارا:عمدہ عنبر 


سارا:حضرت ابراہیم(ع) کی بیوی کا نام جو حضرت اسحق_ 


کی والدہ تھیں 

ساربان: شتم بان:اونٹ کا نگہیان 
سارچ:سرایت کرنے والاء نفوذ کرنے والا 
سا یگ: مھ ٦‏ مج 1؛. ڈنگ 


چ>چچجچیجججوجیجمجیجییہییججچیجہیججیججیٔیچچچچھجیجییجججیجہیی7چھھ3جہھپپمجججیپپجُھجیجٹییھجیپیچپھھھأجپپُ[چہیجیجھژکِژجچ[چڈچھھمچڈپ)پیجمہِ3جپیجیجھمکچییھُہمھجججمیکیڈجھجیکپججییجمجیجیجیج جم جججیکمی فیک کہ ہنی 


سارٌغ:(١)بقچہ‏ (۲)بڑا رومال جس میں کوئی چیز باندھی 
جائے 

سارق:(ع) سرقہ کرنے والا 

سارقه:(ع) سرقہ کرنے والی 

سارنج:ایک سیاہ رنگ کا چھوٹا پرندہ 


سارنچ:ذخیرہ اب؛ تالاب؛ اب ائبار 


سارنگ:سارنج نیز دنیاء جہاں 
بَا اتا شتر بان 
ساروج:پلستر. چونا گچ 
ساروج گردن:پلستر کرنا 
ساروگ:سرایت کرنے والا 


سای 000ا لترآن گا کہ ۲۲ اخارق۔ گرا وڑا 
(۳)سرایت کرئے والا 
سازژ: موسیقی کا سامان: سارنگیٔی طبلہ ڈھولک:؛ ایر 
وغیرہ جو مطرب کے گانے کے ساتھ بجاتے ہیں 
ساژژن:ساز بجائے والاء سازندہ 
سازش:(١)کسی‏ کے خلاف میل جول: خفیہ سازباز ملی 
بھگت:؛ (٢)موافقت:‏ ملنساری 
ساز کردن:آمادہ کرنا 
ساز گار:موافق؛ موزون؛ ہم انگ مفبید 

این آب و ہوا بن سازگار است:یہ اب و ہوا 


میرے موافق حال ہے 


ا2 


ساغع 


جو وجیتیبجومیتی-ے--××ہ٣ہرہہ‏ گ||کُھوی۲ئررائئغئتی نچ اچھتتہم رود رھسصرسھ ڑچ کھج سسصبرہ چو سج سس جج سوکھھھن ہت ھجک 22722ہصح .ھت ت229072ت_7ڑنو_( 22_22 ےکک 


ان دو نفر باھم سازگار نیستند:وہ دو شخص ایک 
دوسرے سے ہم آہنگ نہیں, ان کا آپس میں میل جول نہیں۔ 
سازگار بودن:موافق حال ہوناء مطابقت ہوناء میل جول 
ہونا 
سازمان:انجمن, منظم جماعت: ایک ادارہ جس کے کام کاج 
میں باہمی میل جول ہو اور اپنے کام کو وہ نظم و ترتیب کے 
ساتھ کرتے ہوں 
ساز مُند:آراستہ: تربیت یافتہ٠‏ تیار 
سازندگی: گائیگی؛ مطرب کا پیشہ 
سازند:(٦)ساز‏ رھ نالا سا2 ٢٢اھت‏ نات 
سازندگان جمع) 
خوانندہ زن و سازندہ مرد است:گانے والی 
عورت اور ساز بجانے والا مرد ہے 
سازندہ این صندلی کیست:اس کرسی کا بنائے 
والا کون ہے ٰ 
ساز نوروز:جشن نوروز کے موقع کے لیے جو 
کچھ فراہم کیا جاتا ہے ٰ 
ساز و برگ:سازو سامان: وہ سامان: لوازم اور آلات جو 
سپاہیوں کو فراہم کیے جاتے ہیں 
سازیدن:ساختن: بنانا 
ساس:کھٹمل, کائنے والا کیڑا جو عموماً فمناک یا سیلی 
جگہ پر ہوتا ہے 
ساسان:ایران کے ساسانی خاندان کا بانی؛ ارد شیر ہاہبک 
کا والد 
عغام س جا غاقااہ کا رد ماس افااشہ 
ساسُر:نرسل جس سے قلم تیار کیے جاتے ہیں ٰ 
ساطر:(ع)قصاب 
ساطع:(ع)روشن, چمکدار: درخشان؛ تابناک 
شعاع ساطع:منور, تابان شعاع 


چچ۳چچچ3جچ9چچچ۳ج3چجچ3ج3جج3جچججچچچیچھھ3چجچج3ججچجیچیچچچ3چچچہیخجھ۳أھچججیچچ3چججچیجیججیجیچہیجچیچھجہپأجچجژجچیججہجھجیجچججججیجدیچیچیٹججچیجیجیجیجججیجججیہیجججچیجییججہجہیییمییجییجییجییینیمممحہممیمہجبیمجججییمم مہہ 


بُرہان شاطع:واضع دلیل 
ساطن:(ع)پلید, ناپاک؛ کٹثیف 
ساطور:(عاقطع کرنے والا چھرا؛ قصاب کا چھرا: 
سواطیر جمع 
ساعات:(ع)ساعت کی جمع 
ساعٗت:(ع)وقت؛ گھڑی, ایک گھنٹہ ؛ عرصہ 
ساعت اداری:دفتری اوقات ْ 
ساعت او تُنداست:اس کی گھڑی تیز چلتی ہے 
ساعت آویز:ٹائم پیس؛ کلاک 
ساعت سنگن است:وقت تکلیف دہ ہے 
ساعت بساعت: گھڑی گھڑی بھر؛ ایک گھنٹئے سے دوسرے 
گھنئے تک 
ساعت چە است: کیا وقت ہے 
ساعت چھار اآست:چار بجے ہیں 
ساعت خوش است:خوشی یا خوش نصیبی کا وقت ہے 
ساعت دیواری:کلاک: دیوار سے لگانے والی گھڑی ۔ 
ساعت را گُوک کرەن:گھڑی کو چابی دینا 
ساعت را میزان کردن:گھڑی کو وقت کے مطابق درست 
کرنا 
ساعت ریگی:ریت گھڑزی 
ساعت زنائه٭:زنانہ گھزی 
ٰ ساعت زنگی:بجنے والا کلاک: جو گھنٹہ گزرنے 
کے بعد بجتا ہے اور وقت کا پتا چل جاتا ہے 
ساعت شُمار:گھڑی کی چھوٹی سوئی جو گھنٹے 
ظاہر کرتی ہے _ 
۔ساعت شما خوابیدہ است:تہاری گھڑی پیچھے 
ہے. آہستہ چلتی ہے 
ساعت شماط:الارم والا ٹائم پیس 
ساعت طلا:سونے کی گھڑی 


ساعت مُچی:کلائی کی گھڑی 
این ساعت کارمی کثد:یہ گھڑی چلتی 
نہیں 
در طرف یک ساعت:گھنٹے بھر میں 


دربن ساعت:اسی وقت 
رع ساعت:گھنٹے کی چوتھائی, مثلا 
سوا بجے 
قاب ساعت:گھڑی کی ڈبیا 
نیم ساعت:آدھ گھنٹ 
غماں ساعت:اسی وقت 
ہک ساعت از عمر گذشته 
است:زندگی کا ایک گھنٹہ گزر گیا ہے 
ساعت ساز:گھڑی ساز؛ گھڑیاں بنانے والا 
ساعد:(ع)کلائی 
ساعی:(ع)سعی کرنے والاء کوشش کرنے والاء تن دہی 
سے کام کرنے والاء سر گرم کار؛ محنتی؛ خراج وصول 
کرنے والا عامل, نیز بمعنی سخن چین 
ساعدوش:دیکھیے سا قدوش 
ساغر:جام, قدح, پیالہ 
ساغرزدن:شراب پینا 
ساغری:ایک قسم کا دندانے دار چمڑا جسے رنگا گیا ہو 
سافل:(ع)سفلہ؛ پست فطرت, گھٹیا 
اطراف سافله:نچلے حصے 
ساقوت:وہ آواز جب انسان ہونٹ بند کرکے سانس خارج 
کرتا ہے 
خااا لی 07ات2 از تق رات وا 
یا کئی چھوٹی ڈنڈیاں ہوں 
ساقدوش:شاہ بالاء جو شادی کے موقع پر دلہا کے ساتھ 


ساتھ رہتا ہے 


“ھ۲٤‎ 


ججمچ8یچچچ۳چ۳چ۳[۳ھیجیجچ۳چجچ3جچجچ3جہ۳چ۳چھھ3چ3ی۳جج۳ییج۳جہیجہہ۴جججہچجیچجججچیجچج۸جججیجیجیججییجججیجیجیجییجیجیجیہیجییجپیجییدییجیجییججججیہییجیججججججچیییجییجیییننیننیبجتتیبحمییمممدینیمبج مم مم مہہ 


سا ق 


ساقری:ساغری 
ساقط:(ع)(۱)گرا ہواء ناکارہ؛ بیکار چیز 
ساقط شدن:گر جاناء بیقدر ہو جانا 
حنین ساقط:حمل ضائع ہونا 
مرضِِ ساقط:گر جانے کا عارضہ 
قرارداد از درجه اعتبار ساقط شد: معاہدہ 
ختم ہو گیا 
مالفتواماظ کی حالف تروتاب اکر ملق بل ×ر 
پکنے سے پہلے درخت سے گر جاتا ہے؛ پتے جو درخت سے 
گر جاتے ہیں 
ساقه:(ع)تنا, شاخ, ڈالی, ڈنڈی 
ساقه زیر زمین:زمین کے اندر کی جڑ 
فاق گل اع گل ری اتی سی میۓ: ایک پیر اور کی 
چھوٹی ڈنڈیاں ہوں 
ساقه دار:شاخدار 
ساقی:(ع)جام بردار, کوئی شخص جو پانی یا شراب کسی 
کو پیش کرتا ے 
ساقی نامه:نظم جو ساقی سے متعلق ہو 
ساقیە:(ع)جام بردار عورت: جام پیش کرنے والی عورت 
ساک:تویرا: کیسہ ,؛ تھیلا' ْ 
ساک:غذا جو چاولوں؛ سبزی اور ترش میوے سے تیار کی 
جاتی ہے 
ساکب:(ع) (۱)جاری: بہتا ہوا (5)سقہ 
ساکت:(ع)خاموش: چپ چاپ 
باش راف مار 
ساکت شدن:خاموش ہو جانا 
بائ فرز کان کرت 
ساکت گردیدن:خاموش ہو جانا 


از شنیدن آن جواب ساکت شد:جواب سن کر 


س اك 


وہ خاموش ہو گیا 
دردش ساکت شد:اس کا درد جاتا رہا 


مسئلے پر خاموش ہے یعنی قانون میں اس کے 


متعلق کوئی شق نہیں 
ساکن:(ع)بے حرکت:؛ بپرسکون: مطمئن: دل جمعی: قیام 


پدیر 
ساکن شدن:ٹھہرناء قیام کرنا 
ساکن کردن:ٹھہراناء قیام کے لیے جگہ دینا 
کسی درآن خانه ساکن شد:کوئی اس گھر میں ٹھہرا ہے 
ساکن لاھور ھستم:میں لاہور کا رہنے والاً ہؤں 
سال:بار: ماہ کا عرصہ٠‏ برس 
سال آبندہ:آنے والا سال 
سال او زیاد است:وہ زیادہ عمر کا ہے 
سال بسال:ایک سال سے دوسرے سال تک 
سال جاری:روان سال 
سال خود را دُژدیدن:اپنی عمر کم بتانا 
سال در سال:ہر شال سالات 
سال شمسی:سورج کے حساب سے کیللنڈر کا سال 
جو اب ایران میں رائج ہے 
با ھری جال کے ساپ سے جال قاضت ڈر 
اسلامی مالک میں رائچ ہے 
سال گذشتہ:پارسال: گزرا ہوا سال 
سال میلادی:عیسوی سال 
سال نو:نیا سال 
سال نو را بشما تبریک می گویم:سال نو کی 
مبارک پیش کرتا ہوں 
سالھا:کئی سال 
سالی دہ زار روپیە میگیرد :وہ سال بھر میں 


۸۲۵ 


چ[چٍجچچ3جژج۰جججیہججچیجچجچہیچچجیجیجچھججوچمچچیجچچچچچھہیچٗیجچچچھ۴۳چہججیجچچیچیچچیچہچ۳چھہ۳جچ9خچ۳چھہ۳جکچیججیججیجی۳چھہی3جیچوجیجیججیکچیجیجیجججچیچججیجججججیمیحچجییددیجیجدیمنیمیید دم ممججہمججحمہمممجی مم جمممیممحح ینہ 


سال 


دس ہزار روپیہ لیتا ہے 
سالی کہ نکوست از بھارش پیدا است:جو 
سال خوش بختی کا ہو اس کے موسم بہار سے 
یعنی شروع سے ہی پتا چل جاتا ہے 
چند سال دارید؟:؛آپ کی عمر کتنی ہے 
من چھل سال دارم:میری عمر چالیس سال ہے 
همه سال:ہمہ سالہ:ہ ہر سال 
سال آڑھا:تجریہ کار 
سالائہ:سالیانہ, تر سان 
سالب:(ع)غارت گر؛ سلب کر لینے والا 
اتا انات کی اٹ 
سال ُرد:خرد سال؛ چھوٹی عمر کا 
سال خورد٠‏ سال خوردہ:بڑی عمر کاء مسن 
سالدات:سرباز سپاہی 
سالدار:بڑی عمر کا 
سالف:(ع)(سلف سے) سابق 
سالفٔ الکر:جس کا اوپر ذکر ہوا 
سالف:(ع)گزشتہ , ایام گزشتہ 
سالک:(ع)سفر کرنے والاء راہ تصوف پر چلئے والا: 
مسلک تصوف کا پیرو 
سال کیسە:لوند کا سال: لیپ یئیر؛ سال میلادی 
سال گردش:سالگرہ, نئے سال کا آغاز ہوا 
سالگرہ:پیدائش یا شادی کی سالانہ تقریب منانا 
سالگی:عمر کے سال کو ظاہر کرنا 
بیست سالگی:بیس سال کی عمر 
سالم:)(ع)محفوظ: صحت مند؛ تندرست؛: اچھی حالت 
سالم وادر شدیم:ہم بخریت آگئے 
سالما:(ع)اصحیح حالت میں صحت مندانہ اجھی حالت میں 


سال ۲ه سام 


روےًےصعسجبووجدمدیستتھوٹیژزسپسسموےوکسسووگعھکووسستحبجّج‪‫.ی۰ وچچہ<_حیضشضصبجبجومأ‪آکیککعککُٛکمسددھیووبتھوپحسوس وص٭س‌-سْبٔلووحسژجھھھو‌سسپوچسججڈڈ سج مھا 


سال مند:بالۃ فلاح و بہبود 


سالٹامه:جس میں سال بھر کی یاد داشتیں درج ہوتی ہیں؛ ہی سامان:بے گھر؛ جس کا کوئی تھکانہ نہ ہو 


تقویم؛ جنتری سروسامان گرفتن:گھر اور مال و اسباب مہیا 
سال نما:کیلنڈر كرنا شادی کی تیاریٰ کا سافان مہیا گرنا 


ننالوس ٤‏ زیاگان فریبی؛ مکار 
سالوسی:ریاکاری: قریب کاری: مکاری 


سامان:ایران کے سامانی خاندان کا بانی 
سامانی:سامانی خاندان سے متعلق 


سالوک:ربزن ساسا تنا :ال مان انا کالدان کے افرا: 
الو سر ہوٹلوں کے قہوہ خانوں کا بڑا کمرہ؛ بال شاف اتبران پرتا 034 گی ملول 
کمرہ: دالان سامح:(ع)فیاض,؛ کشادہ دل؛ خلیق 


ساله:(ع)یہ لفئظ عدہ کے ساتھ آتا ہے مثلاأ 
چند ساله:کتنی عمر کا 
چندین ساله:کئی سال کا 
دہ ساله:دس برس کی عمر کا 


سامر:(ع)افسانہ گر, نیز معنی مجلس افسانہ گوبان 
سامرۂہ:ابل ساسریت: اَی شضشافغرت 
سامری:(ع)ابہل ساشرت: کی اق 


گو ساله سامری:بچھڑا جو حضرت موسی(ع) کتع زمانے 


همه ساله:بر سال میں ایک شخص بولتا ہوا لایا تھا اور لوگوں کو اس کی 
ساله:لشکر کا آخری حصہ پرستش کی دعوت دی 
سالھا:کئی سال ساھریهہ:سامرہ 
سالی:ایک خاص سال اذ ا والا 


سالیان:سالہاء کئی سال 
سالیان دراز:طویل مدت 
سا لیا سا7ت ہ پر شال 
۱ افساط سالیانہ:سالانہ قسطیں 
جشن سالیانہ:سالگرہ: سالانہ جشن 
سام:رستم 7 کا نام زال کا باپ 


سامعه:(ع)سننے کی قوت: قوت سمع؛ سننے کی حس 
حس سامعه:سننے کی قوت 

سأمندر:سمندر 

سامهة:(۱)معاہدہ (۲)اقرار نام پیمان: عہد (۳)اقسم؛ 
روگنا( ارتا گاہ:(٥)اسائش‏ آسرہ گی 
سامی:(ع)عالی, بلند مرتبہ 

سامی:سامی نسل کا 


سامیز:سان جس پر چاقو چھری تیز کی جاتی ہے 


سام:(ع)سوجن؛ ان 
سام:(ع)شیم: حضرت نوح (ع)کا بیٹا 
سام:(ع)وبائی؛ وبا پھیلانے والی؛ سخت گرم 
اد سام:وبا پھیلانے والی ہوا 
ساماکچە:عورتوں کا سینہ بند ؛ انگیا 
سامان:گھر کا داد ساف را راز اتی 


سان:پریڈ بھڑک دار نمائش: معائنہ (فوج کا)ء یوئی فارم, 
لع یز فان 

سان قشون:فوجی دستوں کا معائنہ 
سان: طرز روش؛: رسم؛ عادت: نظیر؛ مانند 


چچچھچھج3جچیجیٌی3چ[چ[چج[ہ۳ی8چہھچجوچیچہھ3خچججیجہججیجچییچہیچجچیچیچہچجأہھجچیجیچیچیچیججیججیجییججیجیچیججججججییییجیجیجیجیجیجیجیجہہحییینیدییتیمہیمیدیدییدیمتتمیمیجمیجمدمجججہیمذمیدیم مم ییحی 


سأ ان 


سان دادن:معائنہ کرناء پریڈ کرناء مائش کرنا 
سان دبدن:معائنہ کرنا 
سان:طرحءیہ لفظ لاحقے کے طور استعمال ہوتا ہے مثلاً 
بدین ساں:اس طرح 
چە سان:کس طرح 
یکساں:برابر: ایک جیسا 
سان:ریتی؛: سوہان: فسان 
سانتیگریڈ:سنتی گریڈ (مفرس) 
سانتیگرام:(مفرس) سنٹی گرام 
سانتیم:سینٹ: سواں حصہ 
سانتیمیتر:(مفرس)سنٹی میٹر 
سانحه: (ع)ناگہانی واقعہ حادثه 
نال رخ داد :کیا واقعہ پیش آیا (سوانع جمع)۔ 
سانسور: (انگ)احتساب: انتقادء روزناموں؛ رسالوں وغیرہ 
کی عیب جوئی حکومت کی طرف سے 
ساو:خراج؛ باج؛ جو شکست خوروہحکمانوں سے لیا جاتا 
تھا 
ساو:(١)برادہ‏ (۲)سان 
سار آھن:لوہے کا برادہ جو ریتی کے رگڑنے سے گرتا ہے 


ساوہ:لوبے کا برادہ ۱ 
ساویت:(۱)مفرس سووئیٹ؛ کارگنوں کی مجلس شوری 
(٢)روس‏ کی جمہوری حکومت 


ساویز:نیک خو شخص,٠‏ خوش خلق٠‏ خوش مزاج 
ساویس:دھنی ہوئی روئی 

ارذ اجاگا تراغ تتتان 

ساھرہ:(ع) (١)سطع‏ زمین (٢)چشمہ‏ جس کا پانی ختم 
نہیں ہوتا 

ساھی:(عاسہر کرنے والاء غافل: غفلت شعار سہل 


انتگار سو او سے کروتت ‏ الا 


8۷م 


چہچجہجچچجچجججچچجج[ہ[جچیہجیچج[جچججہججبیججہجیجچجیٰجیچہچججیجچیچیجیچیجیجچجچیچججیجچچچھھچھچ3ژچ[ی|[ٰجچچہپ3پجپچجچپی٤ہِہیخہہججیجہجیجچمییجججیجججججیجمجدمتیجہمیجیججججج‏ دی بیحچیدییہخچیکجپمیمجییججمحمجہجیمیجمیمممجمممجججیجدککی 


سای 


سایبان:(ع)سائے کی جگہ ., چتر؛ خیمہء؛ شامیانہ 
سائیان زدن:خیمہ نصب کرنا 

سائع؛ سایح:(ع)زاہد برہیزگار؛ عبادت گزار 

سائد:قوم کا برزگ 


سائر:(ع)سایر؛ بقیہء باقی بجناء دوسرا 


سائر کتابھا:دوسری کتابیں 
ساثئر مردم؛دوسرے لک 
سائر:)(ع )سیر کرنے والا سفر کرنے والاٴ 
ساثرین:(ع)سائر کی جمع؛ دیگران: دوسرے لوگ 
سائس:(ع) (۱)مدبر: صاحب تدبیر جو شخص قوم اور 
جناعت 6ا اتل اھر ہے 7 تابے‌ساظطاۃ 
سائسانە: بین الاقوامی لحاظ سے, سیاسی نقطہ نظر سے 
سائش:(ع)ملناء رگڑنا 
سائق؛ سایق:(ع)اکسانے والاء برانگیختہ کرنے والا 
سائقہ:(ع)سائق کی تانیٹ 
سائل:(ع)سوال کرنے والا 
سائل:(ع)بہناء رقیق؛ سیال: پانی کا سا 
سائلی:سوال کرناء گدائی؛ دریوزہ گری 
سایندہ:گھسنے والاء رگڑنے والا 
ا مان شَاسَات 
سایە:(ع)عکس, سہارا. بچاؤ, حفاظت, حمایت 
سایه انداختن؛ سایه گستردن:عکس ڈالنا 
سایه خدا :الله تعالی کا سہارا 
سایه شماکم نشود:آپ کی حمایت ہمیشہ مجھے 
حاصل رہے 
ہسایه شما این کار را خواھم کرد :اپ کی 
حمایت سے میں یہ کام کردونگا 
سایه افگن:سابہ ڈالناء سہارا دیناء مدد دیناء اپنی 
حمایت میں رکھنے والا 


را 
ربغ س97 
انگشت شہادت 

سبات:سستی: کاہلی؛ (۲)ارام, نیند 

سباتی:سست: کاہل: طبعی طور پر سوتا ہوا بیہوش 
سباح:(ع)تیراک: شناور؛ شناگر 


سایه پرور :سایه پروردہ:؛ جس نے کسی کی مدد سے 
پرورش پائی ہو 

سایه ترس:سائے سے ڈرنے والاء بہت بزدل: ڈرپوک 

سایه دار:جس کا سایہ ہو 

سای دست:ہینڈ رائٹنگ: اٹو گرا سباحت:(ع)تیرنا ٠‏ شناوری 
سباروک:کبوتر 


سباط:(ع)یہودی سال کا پانچواں مہینہ جو فروربی میں 


سای رس:جس کے سائے میں پرورش پائی ہو 
سایه فگن: سایه افگن:مثال: 

کم مباش از درخت سای فگن 

هر که سنگش زند ثمر بخشد 
نہیں سایہ دینے والے درخت سے کم نہیں ہونا چاہیے, اگر 
تم سے کوئی تارواسلوک کرتا ہے تو اسے معاف کردو: 
دیکھو ثمردار درخت پر جب کوئی پتھر پھینکتا ہے؛ تو اسے 
وہاں سے پھل ملتا ہے ْ 
سایه گاہ:سایہ دار جگہ: سائبان 
اسان اق شارت کشر الات گقا ٥ك‏ 


آٹا تۓ 
سباع:(ع)سبع کی جمع, جنگلی جانور (شکار کرنے 
اك 
سباعی:(ع)سات حرفی؛ شاعری کے ایک بحر کا نام 
سیاق:(ع)دو اشخاص کے مابین مقابلہ؛ گھوڑ دوڑ کا 
مقابلہ 
سباک: (ع) پگھلانے والا 
سبال:(ع)سبلت کی جمع؛ مونچھیں 
سیب:(ع)وجہ ؛ باعث: موجب٠‏ وسیلہ 

رت انگار:انکار کی وجہ 


مہربان: نوازش کرنے والا 

سایہ ثما:سنیماء وہ آلہ جس سے سنیما کی تصویریں حرکت 
کرتی ہوئی نظر آتی ہیں سبب ثقیل:بڑی وجہ 
سابھ نشین:سائے میں بیٹھا بوا بروردہ: جو کسے کے 


سائے یا حمایت میں ہو 


سبب خفیف:معمولی رجہ 
سبب شدن:وسیلہ بننا 
سایه ور:سایہ دار ہبی سبب:بلا وجہ 
چە سبب: کیا وجہ ہے 


سبب ساز:وسائل مہیا کرنے والا 


سبب کار:جو کسی چیز کا موجب ہے 


ساییدگی:بوسیدہ ہوناء فرسودہ ہونا 
سابیدن:ملناء رگڑناء کوٹنا 

ساییدہ:ملا ہواء رگڑا ہواء بوسیدہ 
سب:(ع)دشنام: بے عزتی, مذمت: لعن و نفرین سبیی:سبب ہونا 
سہا:(١)جنوبی‏ عرب کا شہر جہاں کی ملک بلقیس نے 


ہو 


سبت:(ع)یہودیوں کا یوم ہفتہ ؛ ارام 


بادشاہ سلیمان سے ملاقات کی (٢)ین‏ کا ایک قبیلہ اصحاب السبت:(ع)یہودی 
سہاب:(ع)دشنام دینے والا سیح:(ع)سبحہ کی جمع 


مججججججججیجیجییججججججہج۸جججیجججججیجیججججمجیججججججج جج ججمجحنییحییمجحجیجمعیییجحییییجیججیجییخیجیججحجیہتجہہدیییجمیجییییممممہحجمجی ینید ہمہ 


جع بسپح--ص مس _‪|‪‪‫.ی].پ+ب--صحتعدعِ---دمووکو-و--یبھودوسحپپووپی--ج-عک لتکسکسجچوو-کووسححسسجچہ-ہومعسعی.ت.-..-....ت ۵۰ات .جج تس سے ےت 


س ب ب 


۹مھ 


س بز 





سُبحات:(ع)سبحہ کی جمع, انوار الہی 
سُبحان:(ع)تعریف و توصیف: قمجید؛ شان کبریائی, تجلی 
سبحان الله :الله تعالی کی مَجید؛ خداوند تعالی پاک اور 
منزہ ہے؛ تعجب کے مقام پر بھی سبحان الله کہہ دیتے ہیں 
سبحائی:(ع)ربانی 
سبحھ:)ع)تسبیح؛ دعا؛ ذکر 
سبحة اللَه:(ع)جلال خداوندی 
سبد:ئوکری: بید وغیرہ کا بنا ہوا پٹارا 
سبد کاغذ:ردی کاغذ رکھنے کی ٹوکری 
سبد پاف:سبد گر؛ توکریاں بنانے والا 
سبدچین:انگور یا دوسرے پھل چن کر ٹوکری میں ڈالنے 
وا 
سبدی:نوکری کی طرح 
کلاہ سبدی:تنکوں کا بنا ہوا کلاہ یا بیٹ (انگ) 
سبز:ہرارنگ 
سبز آخور:وہ جگہ جہاں جانوروں کے لیے سبز 
چارہ ڈالا جاتا ہے 
سبز ارنگ:سبز رنگ: ایران قدیم کی موسیقی کی 
دھن 
سف باغ:کنایة آدمی کا جسم اور نان سے اسان 
اور بہشت کا 
سیز بخت:خوش نصیب: خوش بخت 
سبز بھار:موسم بہار کا سبزہ 
سبزپا:منحوس, شوم؛ نا مبارک: برا قدم 
سبیزپری:بہار؛ موسم بہار فصل بہار 
این تخم سبز نخواھد شد:یہ بیج نہیں گے گا 
برگ سپڑ:(١)ہرا‏ پتا: تازہ اگا ہوا (۲)جوان 
حرف شمارا سبز می کنم:جو کچھ آپ نے کہا 
ہے؛ میں اس پر عمل کرتا ہوں 


بنمیمبم مم ندم ججدںپدیججججججججمججمبجججبجحججججمحتتجتحٌبیمپبعلینپیجججبجحججیپپیجییجیئیینینححننییننتح جح جج ح جج ج مم مج دجدججدجدجججیجی جح یجحجحححہجججججیجدججتہجججہنبپیییییجیجہجہیجیجحجحیح 


خط سبز:ڈاڑھی کا اگنا 
سرت سبز با۵:خدا تمنہیں سر سبز رکھے؛ تمہیں 
کامیاب و کامران کرے 
مائل سبز:سبزی مائل 
ہو بولن یر رنگ کے :لاس مین ظلہریں. ترمتہ 
درویش خدا شناس 
سبز چردہ:گہرے سبز رنگ کا 
سبز چشم:کوے کی سی آنکھ والاء زاغ چشم 
سبز خوان:کنایہ ہے آسمان کا 
سبزدہ:کنایہ ہۓ يسا گا 
سبز فام:سبزی مائل 
سیز قدم:منحوس, شوم؛ بدبخت 
سبزک:سبز؛ سبز رنگ کی قبا 
سبز گوشک: کنایہ ہے آسمان کا 


سبزہ:سبز رویدگی؛ سبز گھاس 


سبزہ زار:چراگاہ: چمن زار؛ وہ جگہ جہاں گھاس اور سبز 
پوڈے ہوں ۱ 

سبزی:نباتات: ترکاری 

سبزی پاک کردن:محبت ظاہر کرناء خوشامد یا چاپلوسی 
کرنا 

سبزی پاک کن:خوشامدی: چاپلوس 

سبزی جات:سبزیاں: ترکاریاں 

سبزیئ خوردن:تازہ سبزی؛ ترکاری جس سے سالن تیار 
کرتے ہیں 

سبزی ٹُروش:سبزی بیچئے والا 

سبزی کار:سبزی بونے والا 

سپریجھ! سپز رنگ:, سبز فا پودوں کے سیز حصوں کا 


رنگن مادہ 





یس ٠+‏ یھ 


سب( س پب ق 


۶ 2۶:2۱:۳۰۰۳: .ت...تدصس-.-تس-وتچت‫کد:دد--ح-یس-و.-‫--ووپعسصعحصس---چبتہہہہو_ویمسُپسپٗسسویسًسہو”_۔٠۔-,٠وےوچتتسجسبسسصسسمسسڈ‎ 


این حرکت او را سبک گرد:اس حرکت نے اسے 
کر 

نے امہ نک ایت 

سیک بار:ہلکا بوجھ 

سبک باری:لاپروای 


سبسٰب:بیابان 

سبط:(ع)پوتا؛ حضرت اسرائیل کا قبیلہ؛ سبط کی جمع 
اسباط حضرت اسرائیل کے بارہ قبیلے 

سبطی:(ع)حضرت موسی (ع)کی امت 
سبطین:(ع)حضرت امام حسن (رض) اور حضرت امام 


حسین (رض) سبک ہال:ہلکے بالوں والا پرندہ: تیز اڑنے والا 
سبع:(ع)ہفتم؛ ساتواں سبک پا:تیز رفتار 
سّبع:(ع)اشکاری جانور درندہ: ظالم؛ سباع جمع سبک پای:تیز رفتاری 
سبعه:(ع)سات سبک پر:سبک بال 
سبعه سماوات:سات سیارے سبک پی:تیز رفتار 
دُوسبعه اضلاع:ہفت ضلعی, سات ضلعوں والی سبکتگین:غزنوی حکومت کا بانی؛ سلطان محمود غزنوی 
شکل کا والد 
سیعیّت: (ع)درندگی سبک خرد :کم عقل 
سبعین:(ع)ستر سبک خیز:جلدی بیدار ہونے والاء چست ۰ چالاک؛ 
سبق:(ع) پیش روی, آگے یا پہلے أناء تفوق؛ ترجیع سبقت چوکس٠‏ ہوشیار 


سبق خواندن:پڑھنا سبک خیزی:ہوشیاری؛ بیدار مغزی, احتیاط 


سبق گرفتن:درس لیناء سبق لینا نیک ڈائنٹ:تونن), تافرمانی 
ماسیق:جو گزر گیا ہو؛ سابقہ 


سبقت:(ع)برتری: ترجیح؛ تفوق 


سبک دست:تجربہ کار؛ ماہر ؛ ہوشیار 
سبک دستی:تجربہ: مہارت 

سبک دل:شادمان: خوشحال: خوش, مطمئن 
سبک دلی:خوشی, اطمینان 


سبقت جستن: سبقت گرفتن:برتری حاصل کرنا 
سبق تاش:ہم درس: ہم سبق 
سبق خواں:شاگردء طالب علم, محصّل 
کت رف تا کا 

سبک تعلیم: پڑھانے کا اسلوب 
سبُک:ہلکا کم وزن؛ جلد 


شیگدوش:یک بار؛ جس پر زیادہ بوجھ نہ ہو زیادہ ذمے 
قڈاری تو 

سبک رفتار:تیز رفتار؛ سبک سرہ ہرزہ سرا 

سبک رفتاری:تیز رفتاری 

سبک رکاب؛تیزی سے سفر کرنے والا 

سبکرو:تیز رفتار: سبک رفتار 

سبک روی:تیز رفتاری؛ سبک رفتاری 

سبک رُوح:خوش باش٠:‏ خوش مزاجء شگفتہ؛ بے تکلف؛ 


چچججھھجچھچھٰج3یجیججہیچجییججچچہیچیجچکک3چھچ۳چھچأجھھُژجٍِہیجھھژچژ۳ژأ38۳ُأیہییہجڈکییجچیچھچچإہیجیجیجیجچمججیڈییییہہیھمهیکلییچیدہیٹکہ)خیخجیججککجملدکیییمکج۸میممج جم یمم حممججممججی مس کمحنحی ٦ ٠‏ 


بک پی ہی ہین یمیہییییی۰یینںیب 


مم ض سے 5 7 1" 7 
سبک رفتػ:روانہ ہونا ابستہ چلنا حوشی سم 
چلنا 


سبک کرەن:ہلکا کرناء ذلیل کرنا 


وا 


ٔ۱ 


سب ْ 





ہے تکبر 
سبک روحی:خوش دلی, خوش باشی 
سہک سار:فرومایہ: بے وقار؛ خوار؛ مثال: 
عاتی ئن راہ سک غازل نت 
دامن از خویش بیفشان ر درین راہ دراً 

جامی یہ بے وقار لوگوں کی راہ نہیں اپنا دامن جھاڑ اور 
اس راستے پر اجا 
سبک سایه:عارضی. ناپائیدار زود گزر 
سبک سّر:(١)ہرزہ‏ سراء جلد باز نا عاقبت اندیش. 
ناتران مقال 

ستون خرد بُردباری بود 

سبک سر ھمیشہ بخواری بود 
برد باری عقل و خرد کا ستون ہے جلد باز ہمیشہ ڈلیل و 
خوار ہوتا ہے ٘ 
سبک سری:(۱)بہکی بہکی باتیں کرنا؛ ہرزہ سرائی, 
فرومائیگی؛ سفابت 
سبک سنگ:ہلکا 
سبک سیر:قائع؛ جلد مطمئن ہو جانے والا 
سبک سیر:سبک رفتار: تیز رفتار 
سبک طبع:خوش طبع؛ خوش مزاج 
سیک لقا:(ع)خندہ پیشانی والاء خوش خلق 
سبک مائیگی: کم مائیگی: کم عملی, ناواقفیت: جہالت 
سبک مایة: بے قد نکماء جاہل ۱ 
سبک مزاج:بے اصول: متلون الطبع؛ غیر مستقل مزاج. 
سبک مزاجی:تلون؛ غیر مستقل مزاجی؛ تغییر پذیری 
سبک مشرب:سبک طیع؛ سبک مزاج؛ متلون 
سبک مشربی:سبک مزاجی: تلون 


سبک مغز:احمق, بے وقوف 


محججج ججح ح ہی ہج جج جچجیجج جججججہیجججہ ہہ جیجیجج ‏ مجیی٘ربجممی یحم ممجپیبجبیجیحجنمجبیبیجدیججییجیجیینجیجییبیمنتججہیججدمبجیجہہمہجبحنییحخییییحیمنیبجہجین 


سبک مغزی:حماقت: بیوقوفی 

سبگی:ہلکا بن نا سمجھی 

سبّل:بادل جس کا مینہ ابھی زمین تک نہ پہنچا ہو 
سبل:(ع)سبیل جمع؛: راستے 

سبلّت:مونچھیں 

تہونبآف دستے والا جام 

سبوچه:چھوئٹا پیالہ 

سبُوح:(ع)باری تعالی کی ایک صفت جس کی تسبیح کی 
جاتی ہے 

0 09 ہیجڑا 

سبّوس:بھوسا. چوکر : چھلکا . چھان 


سبوس ارہ :ائے کا چھان 


"”یرسل[۷ائسن (۴] آنے گا پورا 


سبی:(ع)قیدی بنانا 
سبیکە:ڈھلی ہوئی چاندی؛ سونے چانددی کے ٹکڑے 
جنھیں کسی خاص قالب میں ڈھالا جائے 
تہ انت نراموصسطظت نال اف7 را 
میں دیے جانے والاً پانی ْ 
برسبیل تمشیل:کنائے کے طور سے مثالیہ وغیرہ 
در سبیل حق:الله کی راہ میں 
ا سیل الشول کی راز مین 
سپیل:مونچھ 
سبیل کسی را چرب کردن:کسی کی مونچھوں 
پر تیل یا چرہی لگاناء خوشامد کرنا 
زیر سبیل در کردن:برداشت کرنا 
سپا:سه پایه:میز جس کے تین پائے ہوں 
سپار؛ سپاریدن‌سپرد کرنا سے فعل امر سپرد کردو, 
بھروسا کرو 
سپار:(١)ہل؛‏ (۲)آلہ. جس سے انگوروں کا رس نکالتے ہیں 





س ب! 


ٔهە8كخ۳٢‎ 


چہتتت و9 ی--‫_س“‫_[ ...29 9ص بی پچ . غضابیضسددر ھ ٥يیبأصھسھووچجچجؤ]پپھججھو‌سإھچو‌)ز‏ جج جسجتکت تچ ,22وک ک جج ,2ت2 نگ جاک کت ھھھ تد جج وت 


سپاردن٠‏ سپردن:سپرد کرناء حوالے کردینا 
سپاردہ: سپرڈہ :سپرڈ کیا گیا 
سپارش:سفارش 
سپارشی:سفارشی 
سپارندہ:سپرد کرنے والا 
سپاروگک: کبوتر 
سپارہ:سان, سنی, اوزار تیز کرنے کا پتھر؛ سنگ فسان 
سپارہ:سی پارہہ قرآن مجید کے تیس پارے 
سپاری:گندم یا جو کا تنا یا نلی 
سپاریدن:سپرد کرنا 
سپاریدہ:سپرد کیا گیا 
سپاس:تشکر؛ شکریہ؛ مثال: 

نعمتش بیش از التماسِ من است 

متتش برتر از سپاس من است 
نعمتیں جو الله تعالی نے عطا فرمائی ہیں وہ میرے التماس 
سے کہیں زیادہ ہیں اس کا لطف و کرم جو مجھے عطا 
ہوا ہے وہ میری شکر گزاری سے کہیں بڑھ کر ہے 

سلایس بی کنائن کا ال تال کا سے انتا 
شکریہ 

سپاس دار:شکر گزار 
سپاس داری:شکر گزاری 
سپاس داشتن:شکریہ ادا کرنا 
سپاس کردنء سپاس گذاردن:شکریہ ادا کرنا 
سپاس گذاری کردن:شکریہ ادا کرنا 
سپاسہ؛ سپاس:شکر گزاری؛ حمد 
ساس 7اا گنا کات کے الات 1اا کاا نک 
فرقہ؛ قدمی پیمبر مہ آباد کے پیرو 


سپاسیدن:شکریہ ادا کرنا 


چجججہجچہججہجچہچچہجہیجہیچجیبجہیچجھہھٔچجپیچججہچججژچِچٹییییجہی[جبجیجیچجججججیہہہیہہیجپہ[جیج[بإ[جیججہچیبھکجہی[ججٹکٹجیجیجیجیجیجییمجمجیجہجچیمیججأیھچیجچججھییمپجیٹممییییکیجیجیٹپیکککڈیڈگکییڈلخنفیینفخفمششمححححہ نک 


سپاناچ:اسفناج؛ سبزی, ترکاری 
سپاناخ:اسفناخ 
سپاوہ:شان و شوکت 
سپاہ:فوج؛ لشکر 
سپاہ راندنء سپاہە کشیدن:لشکر کو لے جانا 
سقَان:َمتہانَ آبران گا ارک ضرت 
سپاھان:١١)سپاہ‏ کی جمع (۲)ایرانی موسیقی کی ایک 


اسر 


مار اس ھالان از 
سپاھگری:فوجی پیش 
سپاھی:جان اوسرا 
سپاھی گری:فوجی ملازمت 
سپایە:سہ پایہ٠‏ تین پاؤں والی میز 
سپّر:ڈھال 
سپر انداختن:ہتھیار ڈال دیناء مثال: 
بخشم رفته ما رااکهە می برد پیغام 
بیا کە ما سپرانداختیم اگر جنگ است 
وہ جو ہم سے خفا ہیں؛ ان کی طرف ہمارا پیغام کون لے 
جائے کہ اگر ہم سے جنگ ہی ہے تو ہم نے ہتھیار ڈال دیے 
ہیں: ہم نے شکست مان لی ہے 
سپرکردن: سپرکشیدن:مقابلے کے لیے ڈھال 
سنبھالنا 
سپر:سپرڈن*“٣پرد‏ کرنا سے فعل اھر سپرد کرو 
پر :تسلیم رضاء اطاعت: اطاعت قبول کرنا فرماں 


برداری؛ فرمان پذیری؛ ودیعت: امانت 


اك 


سپر داری:مدانعت کرنا 


سپردگی:سپرد کردینا؛ حوالے کردینا 


۳۳ھَٔ 


ضرا 





او را بدست دوست سپردئد:اسے دوست کے 
حوالے کردیا 
بخاک سپردن:دفن کرنا 
پی سپردن:نٹش قدم پر چلنا 
جان سپردن:جان دے دینا_ 
خود را بهە قضا و قدر سپردن:تقدیر پر چھوڑ 
دینا 
سہردن:ددیعت کرنا ٠‏ امانت رکھنا 
سپردئی:سپرد کرنے کے قابل _ 
سپُردہ:سپرد کی گئی چیز؛ امانت رکھی گئی چیز 
سپرز:تلی؛ طحال جو پیٹ کے بائیں جانب ہوتی ہے 
سپرغم:آسپرغم, ریحان؛ ناز ہو 
سپرماھی:ایک چوڑی مچھلی جو کھانے میں بہت لذیذ 
ہوتی ہے 
سپرھم:اسپرغم 
سپری:وقت ختم ہو جانا 
سپری شدن:وقت ختم ہو جانا 
سپری گردن:مکمل کرنا 
مدت سپیری شد:وقت ختم ہو گیا 
سپری:سپر کی مانند 
سپریدن:قام کرناء انتجام کو پہنچانا 
سپریغ:خوشہ انگور انگوروں سے بھرا ہوا درخت 
میسن 7 یعو بسن آزان 
ازین سپس:اس کے بعد 
سپستان:ایک چھوٹا سا میوہ؛ جس کا رس تو بدمزہ ہوتا 
ہے. لیکن یہ دوائی کے کام آتا ہے 
سپل:ہاتھی یا اونٹ کا پاؤں 
سپنج:سھ پنچ:پندرہ. آرامگاہ جو عاریتاً حاصل کی جائے, 


جیج جم مج جج ممدتجمجیج جُ ‏ مم ممجہتجججیییپینیپیججیییپیننجججمیببیججججبیحہہجینجییججیجیجییجییجیجہییججیجججبیپیینجینسسججججمجیججججججپییییچپیجیجییبیپنححئپجئینییبییحننیتیججح 


وقتی طو پر جو ارامگاہ حاصل کی جائے 

سرای سپنچ:عارضی قیامگاہ 

سپنجی:عارضی: فانی 

سپنّدء اسپند:اسفند؛ ایک خاص پودے کے بیج جو جلانے 
سے خوشبو دیتے ہیں 

سپند٠‏ آسا:چست: چالاک 

سپندان:ایک سبزی جس میں لوہے کا عنصر ہوتا ہے 
سپُوختن:(١)سوراخ‏ کرنا. چبھونا (۲)علاج کرناء شنا 
دینا 

سپوختة:جس میں سوراخ کیا گیا ہو 

سپُور:گلی کوچے صاف کرنے والا خاکروب 

سپوز:سوراخ؛ شگاف: پنکچر 

سپوز:سپوختن سے فعل امر؛ سوراخ کرو؛ چھید کرو 
سپوزندہ:چھید ڈالنے والاء سوراخ کرنے والا 
سپوزگار:سست: کاہل٠‏ سہل انگار 

سپوزیدن:سپوختن؛ سوراخ کرنا 

وشن اسیر سن بھوساء چوکر 

سپھ:سپاہ: فوج 

سپھبد:سپہ سالار؛ فوج کا افسر اعلی 

سپه دار:کمانٹر 

سپھر:آسمان, جہان: قسمت 

سپھرار:آسمان کی بلندی: بالائی ہوا کا طبقہ 

سپھر آفرین: آسمان پیدا کرنے والاء خالق 

بر گرت:اسنانی رنگ کا لاجوردی 

سچیاہ :سفید 

سپیداپ:کاربونیٹ اور نائٹریٹ سے بنا ہوا سفید مرکب 
جسے خواتین بطور غازہ استعمال کرتی ہیں 





سپیدپا:مبارک قدم: خوش نصیب 

سپید پُوش:سفید پوش؛ صاف ستھرے کپڑے زیب تن 

کرھڑالا ْ 

ما بش 

سپیدفقام:سفیدفام: سفید رنگ کے لوگ 

سہیلذڈ گار:نیکو کار 

ننوود مو ملید سو ھی کے بال تید رون 

سپید نامه: پرہیز گار مومن اور درست کار شخص کا کنایہ 

اچ ْ 

سارہ :سفید 

چیییزہ حست 

سپیدی:سفیدی 

ست:شش اچ 

ستا ستودن:تعریف کرنا سے فعل امر؛ تعریف کرو 
خودستا:اپنی تعریف آپ کرنے والا 

ستا:سهە تا:تین چیزیں 

ستا:دیکھے او ستا 

ستاخ:چھوٹی شاخ؛ جڑواں شاح 

ستاد:(۱)ایستاد؛ کھڑا ہوا )٢(‏ خاص فوجی دستہ جو 

جنگی نقشے تیار کرتا ہے 

سعادن:(ایستادن) کھڑے ہونا 

ستاد, ایسعادہ:کھڑا ہوا 

ستار:تین تاروں والا ساز جو مضراب سے بجاتے ہیں 

ستار زن:ستار بجانے والا 

سفّار:(ع) ڈھانپنے والا 

کا اقوہعت ا اك ظا 7ضا 

ستار گان:ستارہ کی جمع 

ستارہ:(ع) اختر: کوکب؛ قسمت: نصیب 


ُه۳٣٤‎ 


چ۳چچ3۳چ۳چ۳چخچچچچج۳چ3ھ 3چ۳چ۳ج۳ج3ججیج3چو9چججھجیجییِچیجچیجچیجججججیدیڈیڈچیجیچیجیجمییییجیجیجیجیجیجیجیجیجججییجدججججیچیججججججججیجحدیییجچجیج جم ججججدجیدیجیممجہجدیمجججججججیججج مم ججججیمم نی 


وہ خوش نصیب ہے 
ستارہ دُثیاله دار:دمدار ستارہ 
ستارہ و9 مہ 
ستارہ شمُردن:رات کو ثارے ‏ تا رات ہر 
جاگتے رہنا 
ستارہ صبح:زہرہ سیارہ جو صبح کے وقت نظر 
اتا ہے 
ستارہ نداشتن: بد نصیب ہونا 
ستارہ:لکیریں لگانے کا خط کش 
ستارہ شمر:ستارہ شناس 
ستارہ شناس:ہئیت دان: منجم 
ستارہ شناسی:علم ہثیت: علم جوم 
ستارہ نشان:جسے ستارے کا نشان ملا ہو 
ستارہ نشان کردن:ستارے کے نشان سےآراست 
یت 
ستاغ:(١)‏ بچھیراء گھوڑا جس پر ابھی زین نہ ڈالی گئ ہو 
)٢(‏ بنجر زمین؛ شور زار(٣)‏ بانجھ,ہے ثمر؛ عورت جو بے 
ثمر ہو :؛عقیم 
ستاک:شاخیں. شاخ جو شاخ میں سے نکل رہی ہو 
ستام:(١)‏ لگام, گھوڑے کا ساز )١(‏ آرائش و زیبائش: 
)٣(‏ آستان 
ستان:جہاں کوئ چیز کثرت سے ہو. یہ لفظ عام طور سے 
لا حقے کے طور پر آتا ہے مثلاً 
گلستان ترکستان: خارستان 
ستان:جو سطح زمین پر پیٹھ کے بل لیٹ رہا ہو 
ستاندن:لے لینا. فتح کرنا ؛ پکزنا 
اینم ھی ستاند و آتم نمی دہد:وہ مجھ سے یہ 
چیز نہیں لیتا اور اپنی وہ چیز نہیں دیتا 
ستائدہ:جو چیز لی گئ ہو 


ستائندہ:لینے والا 
ستانیدن:ستاندن 
ستائہ:استانہ 
ستاوتد:ایوان بالکونی . بالا خانہ شہ نشین 
ستاوہ:حیلہ فریب ءمکر 
ستایش:(۱) تعریف و توصیف (۲) عبادت (۳) شکرو 
ساس ال 

ضمیرم را سپاس اندیشه گردان 

زہانم را ستایش پیشه گردان 
میرے ضمیر کو اس قابل بنادے کہ مجھے شکر گزاری ہی 
گا کال ارت ار ری او گی سد عظا کرس کے و 
ہمیشہ تیری تعریف و توصیف کو اپنا شعار بنا لے 

ستایش کردن:تعریف کرنا 
ستایش گاہ:(۱) عبادت گاہ (۲) نظم کا آخری شعر جس 
میں شاعر اپنی تعریف کرتا ہے 
ستایش گر:عبادت گزار؛ عابد تعریف کرنے والا 
ستایش گری:عبادت: تعریف و توصیف کرنا 
ستایندہ:تعریف کرنے والا 
ستاییدن:ستودنء تعریف کرنا 

ستبر:سطبر؛ موٹا ءدرشت 
ستبری:موٹا پن 
ستخر:استخر؛ تالاب, ذخیرہ اب٠‏ اب انبار 
ستخیز:رستاخیز؛ قیامت؛ محشر 
ستخوان: استخوان:ہڈی 
ستد:لیٹے یا پکڑتے کا عمل _ 
ستدن؛ ستاندن:لینا 
ستدہ:جو چیز لے لی گئ ہو 
ستر:(ع) نقاب: پردہ پوشش: شرم و حبا 
ستر:پوشیدہ کرناء چھپانا 


رک 


چججججیجیجیییتیججج ہی جیججججہیجیببجبیجججججبجججججححیحمچجیننیج یم جیجیجچج جج جج ججممییجییہیجیمییینہجہیجججینعوُپببببیجہدجججبتحدیحج ہیبیدح یجدجہییحجیحیہیمنبیجدنبیی تن مجیییمیب جیب مدی یہید ہین 


' رھ 
سترگ: بہت بڑاء ضخیم 





ستر عورت:عورت کا پردہ: نقاب 
ستر گردن:پوشیدہ کرناء نقاب اوڑھنا 
ستر:استر؛ خچر 
بعر ستردن:ڈاڑھی مونڈنا سے فعل امر؛ ڈاڑھی مونڈ لو 
مُو ستر:حجام 
سترب:صوبیدار, نائب السلطنت: گورنر (قدیبی) 
نکر بوش؛َزز جامہ 
سُعر دن:(٥)‏ ڈاڑھی مونڈنا (۲) محو کرنا 
ستر۵د٥:(۱)جس‏ نے ڈاڑھی مونڈلی ہو )٢(‏ جسے محو کر 
دیا گیا ہو ٰ 
ستر سا:حس, احساس 
سترسأای:قابل حس ۔قابل ادراک: جو محسوس کی جا 
سکے؛ مری جو نظر اسکے 


گنار سترگ: بہت بزا گناہ 
سٹرگی:بھدا پن: ضخامت 
سٹرلاب:اسطرلاب دیکھیے 
سترون:جس عورت میں کسی زندگی کے جرائیم نہ ہوں؛ 


افیاعت 
سٹریڈابنل کا سسنکة 


سُقرہ:استرا 
سترہ:پرانی وضع کا کوٹ 
ستل:آزار؛ اذیت: ظلم, بیداد 
ستل:عقاب 
ستل:تالاب 
سٹّم:ظلم . بیداد, ناانصافی. استحصال 
ستم دیدن؛ ستم کشیدن:برداشت کرنا 
ستم آمیز:ظامانہ ؛جابرانہ 





ستم پرور:ظالم, نا انصاف؛: ظلم و ستم کی تائید کرنے 
والاء ستم پیشہ , بیداد گر 

ستم دیدہ: مظلوم 

سو سد حظلوم 

ستمگر:ظالم؛ ستم پیشہ٠‏ بیداد گر 

ستمگری:ظلم, ستم پیشہ, بیداد گر ی 


ستمی:ستم,؛ ظلم: جور 


ستمی:فرد حساب 
تنبه:(۱) کر مکروہ: نفرت انگیز )۲( قری ہیکل 
)٣(‏ کابوس 


ستنج:(١)‏ غل کات گا: الج شی ہے ھوپا:انگ ۶> کے 
دانے الگ کیے جاتے ہیں ذخھرہء پس انداز 
ستّو:(١)‏ سہ تار, ستار )٢(‏ مصنرعی سکے:؛ زر قلب 
ستوار:استوار: مضبوط 
کوڈاؤ تروستازہ ور امیر کے سرے 
ستودگی:تعریف 
ستودن:تعریف کرناء تعریف سے مغرور کر دینا 
ستودہ:قابل تعریف: مثال: 
نادیده جور اوز رفا لاف با زەدم 
نتواں مود ترک ستائش ستودہ را 
میں اس کے جوروستم دیکھے بغیر ہی اپنی وفاداربوں کی 
سی گرا انا آب الو کی ات سا سا لکن 
کیا کروں جس کی تعریف و ستائش کرتا رہا ہوں اس کی 
تعریف و توصیف ترک نہیں کر سکتا 
ستور:جار پایہ گھوڑاء خچر 
مشور:(ع) پردہ نقاب 
ستون:کھمباء پیل پایہ: کالم 
ابع یراہ کہ گرت اراس نے کے 
پانچ بڑے کھمبے ہیں 


مممممممحممممعبیہہدہہمججیججپبجبپپج یی ححبینتتیحجیجتججلہتحمححححپئحپپجیئنپینتممیبیبحیینیججپیججیہہیہحمین ہیی ہیی میم مدتجہیحییمہی میم میہمیدیممہیہی ممیت 


ستون زدن:پیل پایہ تعمیر کرنا 
ستون شدن:ستون کا کام دینا 
ستون کردن:ستون بنانا 

ستون بندی:ستونوں کی ترتیب 

ستون پیما:ستونوں کی پیمائش کرنے والا آلہ 

ستون دار:عمارت جس کے ستون ہوں 

ستون فقرات:ریڑھ کی ہڈی کے جوڑ 

ستونی:ستون کی شکل کا 

نتر ترطام خُسته و لا چار؛ درماندہ 
سوہ آمدن:خستہ و لاچار ہونا 
ستوہ اوردن:خستہ ولا چار کر دیناء پریشان کر 
دیناء عاجز کر دینا 

ستوہی:دل تنگی 

ستوبیدن:دل تنگ ہوناء ہے صبر ہونا؛ خستہ و لا چار 

ہوناء عاجز أ جانا 

دجھ 

سته:رات کی بچی ہوئ غذا 

سته:لڑایٔ 

سته:انگور 

ستیہیدن:لزنا جھگڑنا 

ستیخ:لمبا, سیدھاء اونجا 

ستیر:(١)‏ پوشیدہ پاکدامن: پارسا 

ستیز:ستیزہ: لڑای 

ستیز:ستیزیدن‌!لڑنا سے فعل امر لڑو؛ 

ستیز جو:جنگجو 

يد روَسمکا جنگجو 

ستیز گر:ضدی لڑاکا 

ستیزگی:لزائ جھگڑا ءغصہ 


ستیزندگی:لڑائء غصہ و غضب 





یں 

ستیزندہ:ج: جنگحہ ۔لڑاکاء ضدی 

ستیز:(۱)لزائٗ: نزاعء جنگ(۲) دشمنی کینہ: نفرت:؛ 
لق یتال 





دست از جفای گردش گردون بسر ژثم 
آە از ستیزہ کاری اختر ہر اورم 
گردش گردوں کی جفاکاری سے بے بسی کے عالم میں سر پر 
ہاتھ مارتا ہوں اور قسمت کے کینے اور بغض کی وجہ سے 
میں اہیں بھرتا ہو 
ستیزہ کردن:لڑنا 
سیتغ؛ سیتخ:بلند, اونچا؛ سیدھا 
ستیم:پس٠‏ پیپ: جراحت: زخم کی پیپ 
ستین:ساٹھ 
ستیہش:ستیزہ: لڑای 
ستیہیدن:لڑناء سر کشی اور نافرمانی اختیار کرنا 
سج درو رخسار 
سجاد:سجدہ گذار؛ عبادت گزار؛ عابہد 
سجاد::(ع)جاے نماز 
سجاف:(ع) سنجاف: مغزی,کپڑے کے کنارے کی ترپایئ 
سجاف کردن:مغزی لگاناء کنارے ترپنا 
سجاف قبای کسی ہر خوردن:کسی خود پسند 
شخص کے دل میں اثر یا احساس پیدا کرنا 
حرف ہاي من سجاف قبای او برخورہ:میری 
گزارش نے اس کے دل میں اثر پیدا کر دیا 
سجاکند:مسلع 
سجان:(ع)زندانیاں قیدی 
سجانیدن:ٹھنڈ لگ جانا 
سجدہ: (ع بارگاہ ایزدی میں سر زمین پر رکھنا 
سجدہ آوردن:خدا کے حضور سر جھکانا؛ء سر 
زمین پر ٹیکنا 


۷ 


حٗٗ”ْ٘ىپپپیمىٔیتححجیپویبییجینتبببكنبىحححیپتجییحتححححىيمیییئپئپیپیپیحنپنتبجبیحجبیجیجحبیجتجتہہہجبجبہینیمجییمینہدیحجییجحجہججیییدیجیجیجبیییہجنییہنیہیہبیدیبیجینہہییمنہییددیبمیمدنییجثین 


سجدہ دادن:سجدہ کرنا 
سجدہ کردن:عبادت کرنا 
سجدہ گاہ:عبادت کی جکہ ؛ مسجد؛ معبد 
سجزی:سجستان یا سیستان کا رہنے والا 
سجع:(ع) علم بدیع؛ نثر کے وہ فقرات جن کے آخری 
کلمات ہم قافیہ ہوں 
سجع گو:نئر میں ہم قافیہ الفاظ استعمال کرنے والا 
سجل:(ع) رجسٹر (ھردم شماری کا):مختصر شرح 
احوال(سجلات جمع) 
سجل گردن:نام درج کرناء مہر لگواناء اندراج 
کرنا 
ادارہ سجل احوال:سر شماری یا مردم شماری کا 
ادارہ 
ورقه سجل احوال:شناختی کارڈ 
سُجن:(ع)زندان؛ جیل خانہ 
سجنجل:ائینہ 
سجرد:(ع) سجدہ کرناء عبادت 
سجُون:(ع) سجن کی جمع؛ جیل خانے 
سجیات:(ع) دیکھے سجیہ 
سجیدن: بہت کیا سی یرس کڑتا 
سجیر:مخلص دوسٹث 
سجیس:پانی جس میں مٹی ملی ہو 
سر اف مات 
ست ڈول ءبالٹی 
سجیں:ٹیدی؛ محبوس 
سجین:گہری وادی جہنم کی٠‏ أتش جہنم 
سجیە:(ع) طبعی میلان: طبیعت: مزاج؛ افتاد مزاج 
سحاب:(ع) بادل مثال: 


سحاب عشق چو باران شوق می بارد 








عجب مدار کە از خاک بشگفد گل ہا 
محبت کا بادل جب ذوق و شوق کی بارش برساتا ہے تو دلوں 
میں تازگی آجاتی ہے اس کی وجہ سے خاک میں پھول 
کھلنے لگیں تو تعجب نہیں ہونا چاہیے 
سحابہ:(ع) بادل 
سحاہی:بادل کی طرح 
سخار:(ع) بہت بڑا جادوگر؛ ساحر 
سحاق:(ع) چکی؛ پیسنے والاء سان پر چڑھانے والا 
سحائب:(ع) سحابہ کی جمع 
سحب:(ع) سحاب کی جمع 
سحبان:ایک عرب شاعر جس کی فصاحت و بلاغت میں 
بڑی شہرت تھی 
سحج:(ع) ہلکی سی خراش 
سحر:(ع) طلوع فجر سے پہلے کا وقت صبح 
مرغ سحر:بلبل 
سحر:(ع) جادو: طلسم 
سحر آمیز:(١)‏ جس میں جادو کا اثر ہو )١(‏ 
دلکش, دلرباء مرغوب 
سحر باز:ساحر جادوگر 
سحر بازی:جادو گری: ساحری 
سحر بیان:فصیح و بلیغ؛ جس کے بیان میں گہرا اثر ہو 
سحر بیانی:خوش بیانی 
سُحر خیز:صبح جلد اتھنے والاٴ 
سحر زدہ:مسحور: جس پر جادو کا اثر ہو 
سحر ساز:ساحرہ جادو گر 
سحر کار:ساحر, جادوگر 
سحرگاہ:صبح کا وقت 
سحر گاہان:صبح کے اوقات 
سحر گاہی:صبح اٹھناء صبح اٹھنے سے متعلق 


ار 


ججججججججچچجچجچہچ98چ۷ی۴۳چ۳چ3جچجچ3جچ3ج3جچج۲چ3جچججیجی3ججچیچ3جچ3جچ3ج3جججی۳3ججیچیچجچ۳جچججچ۸جچجججججججججججیہجججیجججججججیجیجججیجیجیہم جم جج ممییحججتمبنبتٹبمدینیجییییجمہیممحمحنحیمممی مم م مہ 


ر688 


سحرہ:(ع) ساحر کی جمع؛ جادوگران 
سحر حلال:نظم یا نثر میں ہئر نمائ؛ کار عجیب؛ حیرت 
2 : 
سحری:(٥)‏ صبح جلد اٹھنے سے متعلق:(۲) روزہ رکھنے 
کا کھانا 
سحری:طلسمی, جادو سے متعلق 
سُحق:(ع) )١(‏ ملناء کوتناء سفوف کرناء ترم کرنا؛ 
بوسیدہ ہونا 
سحق گردن:کوٹناء پیسنا 
سخور:(ع) سحری کھانا 
سخ:خوش, مسرور 
سخا:(ع) سخاوت: بخشش: کرم۔فیاضی, جوافردی 
سخاقّت:(ع) دماغی کمزوری. کم عقلی 
سخاگسٹر:فیاض؛: سخی؛ کشادہ دست 
سخاله:دھات کے ریزے جو ریتی کے رگڑنے سے گرتے ہیں 
سخاوت:(ع) بخشش,: عطاء سخاء کھلے دل سے کسی 
ضرورت مند کو دینا 
سخت:کڑا جو نرم نہ ہو محکم؛ مشکل؛ شدید؛ نا 
راحتی؛ بہت زیادہ 
این سخن برمن سخت آمد:یہ بات میرے لیے نا 
راحتی کا موجب ہوی 
ہیا کە قصر امل سخت سست بنیاد است:اک 
امیدوں کا محل بہت زیادہ کمزور ہے 
سخت آمدن:نا خوش گوار بات ہونا 
سخت ہازو:قوی بازؤوں والاء طاقتور 
سخت بنیاد:مضبوط بنیاد والی (عمارت) 
بات شا :یت ھی تفر مر جاتت ان ہے اک 
سخت جان:بے رحم, سنگدل 


4+ 


۹ه 


سرغت ب ےت 


سخت جانی:بے رحمی؛ سنگدلی 
سخت دلی:سنگدلی, بے رحمی؛ بے مہری 
سخت رُو:گستاخ؛ شوخ؛ ڈھیٹ؛ سخت رویہ اختیار 
کرنےوالا 
سخت زیان:بد زبان 
سفت زور:پر زور 
سخت گمان:مضبوط کمان پر چلا چڑھانے والا 
سخت گُوش: بہت محنتی 
سخت گیر:ضابطے کی پابندی میں سختی کرنیوالا 
سخت گیری:پابندی 
سخفتن:وزن کرناء کھینچنا 
خخوولیت ری آنتء ثیت ارز بعسن مسالے ملا کر 
بکرے کی آنتوں میں بھرتے ہیں اور انہیں کاٹ کر تلتے ہیں 
سُخته:جس کا وزن کیا گیا ہو 
حعرتث: اایت: گللكا: از 

سختی گشیدن:اذیت برداشت کرنا 
سختی گش: مصیبت برداشت کرنے والا_ 
سختی کشیدہ:جس نے بڑی صعویت برداشت کی ہو 
سَخٌرہ:(ع) مضحکہ, مسخر؛ استہزا؛ مذاق, ٹھٹھا 
سُخرہ:کام جو دباؤ یا سختی سے لیا جائے؛ بیگار 

سخرہ گرفتن:سختی سے کام لینا 
سُخریّه:(ع) مسخرہ پن+ مضحکہ: استہزا 
سخط:(ع) بے اطمینانی ناخوشی, عدم قناعت(۲) غبیظ 
ورغضب: خشم 
سخف:دیکیے سخاف 
سخلات:یا سمن؛: چنبیلی 


جبحسسجمججججمجیجتجہجججمجمجمیجیجسجججبیہد مججممىججبیجیجینننیجییمیدیجدججیججیجیجتججحجیم دم دجین یم مججمججج نمیم یم جم دمممیممہہممحممبی مم مہہدندنمنحہحمہ 


سخمه:ہلکی تلواو؛ کثار: مجازاً چبھتی ہوی بات تیٰکھا 
جواب 
سخمہ ژدن:کٹار مارنا. تلغ اور چبھتی ہو بات 
کت 
سَخّن:بات, لفظء تقریر؛ کلام قیل وقال؛ گفتگو 
سخن أہدار:معنی خیز تقریر 
سخن بگر:تقریر جس میں انفرادیت نمایاں ہو 
سخن پہلودار:گنتار جس کے مختلف معنی ہوں. 
طنزیہ٠‏ توہین آمیز؛ طنزامیز گفتار: ناگوار تقریر 
سخن تلخ:تکلیف دہ بات 
سخن درآمدن:تقریر کا آغاز کرنا 
سخن داشتن:گفتگرو کرنا 
سخن دراز کرەن:تقریر کو طول دینا 
سخن شنیدن:کوی بات یا نصیحت سننا 
سحن گفتن:سخن راندن:تقریر کرناء رائے دینا 
اریاب سخن:مقرر:شاعر بصورت جمع 
ازین مقوله سخن رفت:اس موضوع پر بات ہو 
تھی 
او ازین سخن ر حجید:وہ اس بات سے رنجیدہ ہو 


گیا 


چندین یا اوسخن داشت:کچھ عرصہ وہ اس سے 
گفتگو کرتا رہا 
سُخن آرا:فصیح ۔خوش بیان؛ تقریر یا گفتار کو الفاظ و 
تراکیب سے زینت دینا 
سخن آرائ:نصاحت پیدا کرنا؛ء خوش بیانی 
یقن آفرین:فصیح, بولنے کی قوت پیدا کرنے والا: 
پروردگار 


سحٰن اور: سجنور 


چکھھھڈ ھُڈھچ وجکستچکھ وی ہگج سئئشگھجججسپسوڈججچجکٹوچتچڑھڑگکچجکچجچھسچوکو سے ھچ چوکھتنحجتججوو سو پوٹی٭62٤+و+سعھس‏ دک جو جوڑڑ چس ججکھلک کچ جچجکت تا 


سخن پرداز:فصیح؛ خوش بیان؛ موزوں اور رواں تقریر 
کرنے والا 
سخن پرداڑی: کلام میں فصاحت پیدا کرنا 
سن پرور:سخن آراء گفتار کو اراستہ کرنے والا 
سخن چین:بات لے اڑنے والاء مخبر: جاسوس بخبر دہندہ, 
خبر رساں 
سخن دان:جسے الفاظ و تراکیب کے استعمال پر قدرت 
حاصل ہو فصیح و بلیغ مقرر 
سک تدالو تفر اط لت 
سخن رآان:مقرر 
سخن راندن:تقریر کرنا 
سخن رانی:تقریر 
سخن روان:فصیح تفریر 
سضن ساز:(!) باتیں بنانے والاء جھوٹا(٢)‏ الفاظ و 
تراکیب وضع کرنے والا 
سخن سرا:فصیح مقرر؛ گانیوالا:مترنم الفاظ استعمال 
کرنیوالا" 
سخن سرائ:فصاحت: مترنم الفاظ کا استعمال 
سخن سنع:اپنے الفاظ یا بیان پر ہر پہلو سے غور کرنے 
والاء الفاظ کو دانای سے استعمال کرنے والا 
سخن شناس:بیان یا تقریر پر گہری نظر رکھنے والا 
سخن طراز:سخن آرا 
تقو فترزات سس کر ماء لیتے رھ لرناج رنآ یع 
اطاعت شعار 
سخن قُروش:(٥)‏ چاپلوس. خوشامدی 
مرد سخن فروش:خوشامدی شخص 
سخن فہم:جلدی بات کي تہ تک پہنچنے والا 
می اہی لی بات س تک بتعنا 


ہت 


ججججمجیجججججیببتہیجبیجیجبییجبحبححیہچجہجچججیجبیجححییجیجحمجیجبییججیجیججحنجحییجہیجیججججیجچجیپیییححیہییجییچجییجمبیبییجبحیینیحییہہیییجیییججبحہححجیجییپینمیحییہحیحہحیییحجیییہجیمییٌیبحیییحجنتحتبن 


سك 
سخن گذار:قاصد, پیغام ور مقرر 
سخن گٛستر:بات کو پھیلانے والاء بات کو طول دینے والا 
خوش بیان 
سخن گو:تقریر کرنے کی صلاحیت رکھنے والاء ترجمان 
مابندہ 
سخن گوئ:تقریر کرنا 
سن تشنوَاتت سے الا تافْرمان 
سخنور:فصیح مقرر؛ ادیب: شاعر 
مگظتررع سا از ای ات ایر ات وستنا 

سخنوری گردن:فصاحت سے بولنا با لکھنا یا 

شعر کہنا 
سخوان:ہڈی 
سخُون:سخن 
رت ای سات رز ارت 
سخفی:(ع) فیاض,؛ کشادہ دست: بخشش کرنیوالا 
سخیف:(ع) کمزور؛ ہلکاء سبک:؛ ضعیف سست 

سخیف العقل:کم عقل 
سك9(ع):117. کری۔ چیں پر قعلۓ کا ئن رآ رز [۷) 
دردناک 
سد :صد؛ سو 
سد:دیوارءڈیم؛ کھائ؛ خندق؛ رکاوٹ, جنگلا 

سدآپ:ڈیم 

سد باب کردن:دروازہ بند کرناء روک دینا 

سد بستن:ڈیم بنانا 

سد چین:چین کی دیوار 

سد راہ:راستے کی رکاوٹ 


سد کردن:رکارٹ پیدا کرنا 





س ۵ ۱ س ےء۔ؤ 


سدا:صد! 
کاب امس کات زاف ا ک ارک سی کی ہت سی 
شاخیں اور پتے ہوتے ہیں 
سداد:(ع) سچائ؛ راستی: استواری؛ مضبوتی.کردار کی 
ذرسی 
سُداسی:(ع) چھ حرفی؛ جس کے چھ جزہوں 

دای الاضلاع:چھ ضلعی شکل 
سدانّت:پردہ داری: دربانی؛ خدمت کعبہ 
سد بندی:رکاوٹ پیدا کرناء دیوار بناناء ڈیم بنانا 
سد پا:اسے ہزاریا بھی کہتے ہیں 
سدر:گرم علاقے کا سدا بہار درخت؛ درخت کنار: 
جس کی لمبائ ٢‏ میٹر تک ہوتی ہے 
سدرہ:بہشت کا درخت,: مثال: 

زشاخ سدرہ برآید صدای نغمه عشق 

چو بلبلی کە بود خوشنوای عالم غیب 
سدرہ کی شاخ سے نغمه عشق کی صدا آرہی ہے جیسے بلبل 
غاقؤ سو 2با نس الاب سے 
سدرہ المنتہی:وہ درخت سدرہ جو آسمانون پر یا بہشت 
ہے 
6 ھ۶" 
جس سے آگے وہ نہیں جا سکتے 
سدس:(ع) چھٹا حصہ 
سدس دائرہ:دائرے کا چھٹا حصہ 
ذف :ٹارنگی اندھیراء صبح کا دھندلکا منظر مدہم 
روشنی, مجازاً نا مکمل واقفیت: دھندلانے کی سی کیفیت 
سدن:(ع) سادن کی جمع حاجب: دربان,؛ خادم کعبہ 


سدُوس:(ع) سبز رنگ کی چادر 


چجچچجچججج ججججح مم ججمجییجییسسجیججحججججییجیجییججججہییجیججحججیمجیجمہدمججننبجبیحجیجججججیججیجنجیج مجنپ پنننبیییبججججججییججیجتججتجججیججیجبیجہیجیییحیجییییبیینجنججحجچحہ 


سدوم:(ع) شہر جو اہل شہر کی انتہائ برای کی وجہ "نے 
تباہ ہواء قوم لوط کا شہر؛ اسی شہر کے ایک جج کا نام, 
جس نے خلافت وضع فطری کا آغاز کیا 
سدہ:رکاوٹ: مسدود کرنا 
سدہ:قدبی ایران کا ایک تہوار؛ جشن نو روز سے ٠٥‏ دن 
پہلے کا تہوارماہ بہمن کے دسویں دن کی تقریب 
سدید:درست: صحیحء صاف:, واضح؛ معتول 
رای سدید:درست رائے؛ معقول رائے 
سر:(١)‏ گردن کا بالای عضو(۴) ابتداء آغاز: طرف(۳) 
سردار(؟)خواہش )٢(‏ عدد 

سر آمدن:ترقی پانا 

سرآوردن:انجام تک پہنچانا 

سر از پانشناختن:سخت ا جھن میں ہونا 

سر از چیزی باززدن:انکار کرنا 

سران سپاہ:لشکر کے سردار 

سرانگشت:انگلی کا سرا 

سرہأسمان سُودن:اعلی مرتبے پر پہنچنا 

سربسر کسی گذاشتن:اپنی ذمے داری کسی اور 

کے سپرد کرنا 

سربیگنا: پای دار می ررد؛ اما بالای دار 

می روہ :بیگناہ: دارتلے تک تو جاتا ہے لیکن 

دار پر نہیں چڑھتا 

سرپا:کھڑے ہوئے 

سر تاسر:قام: سب کا سب 

سرتاسر ملکت:قام ملکت 

سرت سیزباد :نہیں کامیابی نصیب ہو 

سرتکان دادن: اونگھنا 


سرجای خود بنشینید:اپنی جگہ پر بیٹھ جائیے 





سر جنباندن:اونگھنا 
سر حرف باز کرەن:گفتگو کا آغاز کرنا 
سرخر: بے جامداخلت کرنے والاء احمقانہ باتوں سے 
بے لطفی اور بے رنگی پیدا کرنے والا 
سر خودگرفتن:اپنے کام میں لگ جانا 
سرھفوراوسے سرفل رز مات 6افت جانا 
کسی چیز میں دلچسپی لینا چھوڑ دینا 
سردأدن:سر پیش کرنا 
سردر آوردن:سمجھ لیناء ملتفت ہونا ْ 
سردربردن:سمجھنا 
سردست:فی ا لخال؛ ڑا 
سررفتن:ابلنا 

شیر سررفت:دودھ ابل گیا 
سررسیدن:غیر متوقع طور سے أ جانا 
سرزانو:کاسە زانو, گھٹنے کی چپنی 
سرزدن:سرزد ہونا 
سر ساعت شش:پورے چھ بجے 
سر سال:سال کا اغاز 
سر سپردن:سر جھکا دیناء مخلصانہ عقیدت کا 
اظہار کرنا 
سر سواری:سواری کے وقت 
سر سوزن:سوئ کا سرا 
سرشام:شام کے وقت 
سرشب:رات کا پہلا حصہ 
سرشما قسم:آپ کے سر کی قسم 
رشن برای ان گار درد ھی کند:اس کام کے 
کرنے کا وہ بہت مشتاق ہے 


چجججیجیچجمیجچجچمچچجیجیچجیججحجیجیحیحجججححہہہیحححححینححیحہہیییییجینیینییینِؤوو”ییىيیببیینہیہححہیجیججپیئیلییئیت ینیج جہمدتجیجکیدینہیہہیییمیینییمنہییربیہیہیخنیبیہیمنینیجبت 


پ2 مج اہ 


سر غَذها:سر سفرہ: دستر خوان پر 

سر قول خود ایستادن:اپنی بات پرقائم رہناء 
ہونا 

سرکار:اپنے کام پر نظر ہونا 

سر(وعدہ) پرداختن:وعدہ پورا کرنا 

ازسر خود باز کردن:النا 

آفتاب سرزد :سورج طلوع ہوا 

از سر بخوانید:شروع سے پڑھیے 

از سرگرفتن:پھر سے شروع کرنا 

ازسر نو:نئے سرے سے 

از سر نو چائے آوردند:وہ پھر سے چائے لے آئے 
او دہ سر عیال دارد:اس کی بیوی اور بچے دس 
تہ سن 

برکسی آمدن:کسی پر واقع پیش آنا 

بسر شدن:ا جام تک پہنچنا 

چه خطای از او سرزد شد:اس سے کیا خطا 
سرزد ہوی 

چادر راسر کشید و رفت:اس نے نقاب اوڑھا 
اور چلی گئ 

چە سرداری؟تم کس خیال یا فکر میں ہو؟ 
حوصله ام رفت: حوصله نہیں رہا ؛ تھک گیا 
ہوں 

درین أمید بسر شد دریغ عمر عزیز:افسوس 
کہ اسی امید میں عمر بسر ہو گی 

ڈگز از شی گرفتم قصه زلف پریشان را: میں 
نے اس زلف پریشان کا قصہ پھر سے شروع کر 
دیا 


فلان سر دعوی دارد:فلاں شخص کی نیت لڑنے 





" 
حچ 
کئچس۔ 


س را س را 


کی ہے 
مدت قرار داد بسر آمد:معاہدے کا وقت ختم ہو 
گیا ہے 
مرغ سحر ناله سرگن:صبح کے پرندے تو بھی 
درد بھری نغمہ سرای کر؛ بانگ دے- 
مُعلم سرخانہ:گھر پر آکر پڑھانے والامعلم 
سُر:پھسلناء سبک رفتاری ءپھسلتے ہوئے چلناء ایک قسم کا 
رقص 
ٰ بچه پا رری یۓ س میخورند:بچے برفانی سطح 
پر پھسلتے ہیں 
سُّر:(١(‏ چاولوں سے بنا ہوا مشروب جس میں الکحل ہوتا 
ہے. جو کی شراب(٣)‏ جوتوں یا سلیپروں کی ایک قسم 
سر: (ع) رازء بھید, (اسرار جمع) ءمثال: 
سرپنہانست اندرزیر رہم 
ناش اگر گوہم جہاں برہم زنم 
میری اونچی نیچی نواؤں میں پوشیدہ راز ہے اگر میں 
واضح طور سے ظاہر کروں‌تو جہاں درہم برہم ہو جائے 
توطلہ کسی ترت فیس وا 
مطلب کی پوشیدہ بات ابھی تک کوی نہیں 
سمجھا 
سر نگہداشتن:راز کو قائم رکھنا. راز کی حفاظت 
مخلصانہ طور سے کرنا 
کاتب سر:خفیہ کام کا سیکرٹری 
سر:بےحس ہونا 
سر گردن:بے حس کرنا 
سر:تاف 
سرأ:سرائے 


سرأ:(ع) مخفی طور سے 


چیجییجیچمجججججبججبججججججججببجحیجی جح دی یتح حم نیج جہبتبیربیجبیجبیحجچہحیججچییییجپیییلہچویحمیییینیججحیجیییرییججییینیمہیییجیجیججیحمدحبجبحییححیححححجچیئییی یی تتححُمییییجہحححٔسۂحِْبیِح٣ّحچمن‏ 


سراء:(ع) اقبال مندی خوش طالعی, خوش بختی امن و 
اسَائش 

سراب:ریتلی ژڑمی جو دور سے سورج کی روشنی میں یا 
چاند کی چاندنی میں پانی کی صورت میں نظر آتی ہے , 
مجازاً دھوکاء فریب 

سرابستان:گھر کے قریب کا باغ 

سرابستان:وہ جگہ جہاں سراب ہی سراب نظر آتے ہیں 


سرابیل:(ع) سربال کی جمعء پیرا ہن قمیص: شلوار 


۱ سرابیلی:مخنث: ہیجزا 


سراپا:سر سے پاؤں تک 

سراپا:عزت کا خاص لباس 

سراپردہ:شاہی دربار کے دروازے کا پردہ,. خیمے کا 
احاطہ: خیمے کا اردگرد کا پرڈہ جو بطور دیوار کھینچتے 
ہیں 

سراج:(ع) زین ساز 

سبراج:(ع) چراغ 

سراج المساکین:(ع) کنایہ ہے ماہتاب کا 

سراج خائه:زین سازی کی دکان 

سراجی:زین سازی 

سراجە:(۱) گھوڑوں کی ایک بیماری جس سے جبڑوں کے 
نیچے کا حصہ سوج جاتا ہے (۲)زین سازی 

سراچہ:گھر . چھوٹی سی سراے 

سراچه آفتاب:سورج کے اردگرد کا ہالہ 

سراچہە ماہ:چاند کے اردگرد کا ہالہ 

سرآَُر:سر آخور؛ اصطبل کے گھوڑوں میں سب سے اچھا 
گھوڑا 

سرادار:سرائے کا نگہبان؛ گھر کا نگہبان 


سرادق:(ع) سرا پردہ: خیمے کے ارد گرد کا پردہ جو بطور 





س رز 


۵٤٤ 


سر 


رسیُٔسیسہیستب سس چھخ‌ھھأعیسسجج]۳گس٦|]|کٹچووویںسسعوتوہٹٹکھجوبب|آ|>|'”شأ‏ "ھوپٹبیپیٗپٹ665ٹتت۔ر شیسسسسسععجصن وچوچپڈسپوھچھووا“؟ٹ>_“سڈسپپچچجچتوو ژڑکستکسھدرھتا 


دیوار کھینچتے ہیں؛ بڑی چادر جو صحن میں لٹکائ جاتی 
ہے (سرادقات جمع) 
سرار:(ع) برگزیدہ, اچھے حسب نسب کا 
سرازیر:نشیب: ڈھلان 
زمین این جا سرازیر است:زمین یہاں کی ڈھلان 
ہے ٰ 
سرا زیر شدن:اوپر نیچے ہونا ٠‏ گرپڑنا 
بچه از پَنْجُرہ سرا زیر شد:بچہ کھڑکی سے 
نیچے گر پڑا 
سرا سر؛ سرتاسر:ایک سرے سے دوسرے سرے تک؛ سب 
کا نے 
سراسیمگی:حیرانی ؛تعجب, پریشانی: ا جھن 
سراسیمه:حیران:پریشان؛ سرگردان 
ہمہ سراسیمه دویدند:سب سرگردانی کے عالم 
میں دوڑ پڑے 
سراشیب:نشیب: ڈھلان 
سراشیب کردن:ڈھلان بنانا 
سراشیبی:ڈھلان 
سراغ:(ت) کھوج؛ نشان 
سراغ داشتن:معلوم کر لینا 
سراغ گرفتن:کھوج نکالناء تفتیش کرنا 
سر آغماز:تمہید, دیباچہ؛ مقدمہ 
سرافراز:سر بلند نیک نام باوقار 
سرافراز شدن:سر بلند ہوناء ترقی پاناء ناموری 
حاصل کرنا 
سرافراز گردن:کسی کی عزت افزایٗ کرنا 
سرفرازی:عزت: فخرہ وقار 
سرافگندگی:شرم, فروتنی 


چجچجمچچ3ج3جچجج3ججججججججچجمججج۸ججججیججیجج جیجیجیججج یی مج ججیججیییميحپیججیییییمپینیییحمنیجممححنییمدیجحدنیدیمییم نم م نیدی ممممممجمجممممیمٌممیننف انث 


سرافگندہ:نادم, شرمسار: خوار و زبون 
سرافیل:اسرافیل فرشتہ جو قیامت کے دن صور پھونکے 
گا 
سُراق:(ع) سارق کي جمع؛ سرقہ کرنے والے؛ چور 
برا کرفتاتم لان کت 
براگروسر گزخ 
سراھاج:یوغ؛ جوا جو ہل جوتنے کے لیے دوبیلوں کی 
گردن پر رکھا جاتا ہے 
سرآمد:کامل؛ مکمل, عالم برگزیدہ 
سرآمدان سخفن:تقریر کے ماہرین 
سرآمد شدن:تکمیل پانا 
سُران:سر کی جم سردار کمانڈر: جنرل (بصورت جمع] 
سران سپاہ:فوج کے کمانذر 
سر ا جام:تکمیل؛ آخر 
سر اجام گوہر بکار آورد:اآخر کار اس کی 
فطری صلاحیت کا پتا چلے گا 
سر انداز:کمرے میں بچھانے والی دری 
رتا تھا گان ا نے اک ظا تار از 
سر انداز:چست و چالاک: لاپروا 
سراندازان:خوش اسلوبی سے ٠‏ ناز سے 
سراندیب:جزیرہ سیلون؛ سری لنکا 
سراندن:پھسلنا 
سرانگشتی:مہندی جو انگلیوں کے سرون پر لگائ جاتی 
ہے 
سرانگشتی گذاشقن:انگلیوں۔ کے سروں پر 
مہندی لکانا 
سرانه:محصول فی کس چنگی, محصول: حصہ 
سر ا ہاگ رق ایح ساس رات ودب کر 


س ر٠‏ 


‌ً٥٥ 


سز ر ب 





سراویل:سروال کی جمع؛ ھا اف 
سرآأہپنگ:(١)سربنگ:‏ چوکیدار (۲)فوج کا ہراول دستہ۔ 
سرای:گھر . کاروانسراے۔ 
سرای بقا:سراے جاوید: دوسرا جہان۔ 
سرای جزا:جہاں ہمارے اعمال کی جزا و سزا 
ملیگی, دوسرا جہاں۔ 
سرای فانی:عارضی: فانی دنیاء مٹ جائے والی 
قیامگاہ: دنیا۔ 
سرای:سراییدن۔ گانا سے فعل امر؛ گاؤ۔ 
سرایان:گاتے ہوئے۔ 
سرایاندن:سرایانیدن: گانا۔ 
سرایت:(ع) اثرء ایک مرض کا دوسرے کو لگناء نفوذ۔ 
سرایت یک مرض باشخاص دیگر:ایک مرض 
کا دوسروں کو لگنا۔ 
سرایت کردئی:وبائ؛ دوسروں کو لگئے والی بیماری۔ 
سراید:سراباندنےَ گانا؛ گاتا ہے۔ مثال: 
عندلیب ار نسراید بە قفس معذور است 
گل ببازار 


بلبل جو قفس میں ہے اگر نہ گائے تو اسے معذور سمجھو 


نبردند و بہار آخرشد 

کیونکہ پھول ابھی بازار میں نہیں گئے تھے؛ ک موسم بہار 
ختم ہو گیا۔ 

سراییچہ :سراچہ ٠‏ چھوٹی سرائے۔ 

سراے دار:سراے کا کام چلانے والا۔ 

سراے داری:سراے چلانے کا کام۔ 

سرایر:سریر کی جمع؛ تخحت۔ 


سرایش: گاناء برندوں کا چہجہانا۔ 


می بمیدییییںییمہمجینیمنںیییینحدتینہییججہیجججچحییجیییدبحجیییییْپنیکصصىپیہپنیییننپہحہیحیحینینیہمیہححححییْییحیمججچثپثم"ٔڈپیییحنحمہج جج ججیججدجججہججیججیججججبہیججبجتححجج میم ججچججیییجمججییججییجہیحجیججں 


سرآبندگی: گانا۔ 
سرابیدن: گانا۔ 
مردمان می سرایند:لوگ گار ہے ہیں۔ 
سرپ ات سکہ۔ 
سرت مدادی:سیاہە سگہ۔ 
مثلِ سرب:سیسے کی طرح بھاری۔ 
سرب:(ع) ہرنوں کا گلہء پرندوں کا غول۔ 
سربار:بوجھ جو گھوڑے گدھے پر لادا جائے؛ کنایہ ہے اس 
21۷ ات گا سی دسر پر ا لاحات 
سربارشدن:کسی کے لیے باعث زحمت ہونا۔ 
سرباژز:جانباز: سپاہی؛ فوجی سپاہی۔ 
سواو تس ات انتا 7ت( ام سے 
منہ پھیر لینا۔ 
عاقلانی کہ زتجیر تو سروا زدہ اند 
غافلائند کہ بردولت خود پا زدہ اند 
وہ عقلمند جنھوں نے مھاری محبت کی اسیرّی سے منہ 
پھیرا ہے وہ غافل ہیں, انھوں نے اپنی قسمتِ کو ہی ٹھکرا 
دیا ہے۔ 
سرباز سوارہ:سوار فوج کا او 
سرباز شدن:سپاہی کی خدمت بجالانا۔ 
سرباز کردن:فوجی ملازمت کے لیے امیدواروں 
کی فہرست میں شامل کرنا۔ 
سرباز مہندس:فوجی انجینئیر۔ 
سرہاز:روباز: بے پردہ۔ 
سرہاز خانہ:فوجیوں کی بیرک۔ 
سرباز گیری:رنگروٹ بناناء بھرتی کرناء رنگروٹوں کی 





س رب 





فہرست میں شامل کرنا۔ 
سربازی:فوجی ملازمت۔ 

سربازی گردن:سپاہی کی خدمت بجا لانا۔ 
سربال:(ع) قمیص, شلوار؛ سرابیل جمع۔ 
سربالا:اوپر کی طرف: پہاڑی کے اوپر چڑھنا۔ 
سربالائ:زمین کی با پہاڑ کی بالائی سطح۔ 
سَریتّو:(١)اپنی‏ فکر یا سوچ بچار میں محو (۴)مکار۔ 
سرمبُکوی:(١)فکرو‏ خیال میں محویت (۲)مکاری فریب 
فازق۔ 
سر بخش:حصہ ۔ 
سربداران:ایک خاندان کا نام جس نے خرأساں میں ۱۳۳١‏ 
سے ۱۳۸۱ھ تک حکومت کی سبزوار ان کا دارا حخکومت 
تھا۔ 
سربر وردن:سریلند کرناء باغی ہونا۔ 
سربرأہ:مطیع؛ فرماں بردار (اردو:سرپرست: منتظم) 
سربرتاخّتن:نافرمانی کرنا۔ 
سربرداشتن:کسی کے خلاف اٹھ کھڑے ہوناء شورش کرنا۔ 
سریرخٌط:فرماں بردار, مطیع؛ اطاعت گزار۔ 
سربرہنہ :ننگے سر۔ 
سر ہژرگ:باوقار: پر عظمت: سر بلند۔ 
سربست:(۱)آزاد (٢)مشکل؛‏ (۳)تاریکی: اندھیرا۔ 
سربسعہ:مہر زدہ؛ جس پر ڈھکنا لگا ہو؛ پوشیدہ, چھپا 
ہواء مشال: 

معنیع نکتہ سربستہ قلندر داند 





۵ء٦‎ 


جحجمججججججیجججیجبہجججبہیججیجییججیجپجییحیئییججیبیتعحعججیججتتیسیییسبجججحجییجیججحبییہبجہیبتحیینعتثیبمییتمہمیدہہبحی مجح ہہ ہم مم ہی یہد نیکمن 


اس آو اب 


نکتہ بوشیدہ کا مطلب تو قلندر ہی جانتا ہے؛ جو بات شیخ 
کے لیے پوشیدہ ہے؛ قلندر پر واضح ہے۔ 
سربستی: آزادی۔ 
سربسر:سراسر؛ پوراء پورے کا پورا۔ 
باکسی۔ کان تدارع یرٹ مزا 
پوشیدہ کام نہیں۔ 
مسائل سر ہستہ :پوشید: ئن 
سر بُطری:بوتل کا کارک یا ڈھکتا۔ 
کت ارت نا سکے کا کام کرنے والا۔ 
سرب کاری:سگے کا کام۔ 
سربگم:خفیہ طور سے ہلاک کردینا۔ 


ان فرد ر سریگم گردئد:اس شخص کو خفبیہ 


طور سے ماردیا گیا۔ 
سربْلنّد:متاز, باوقار:, باعظمت۔ 
سربلندی:امتیاز وقار؛, عظمت۔ 
سریمہر:مُہر لگی ہوئی۔ 
سربند:سر پر باندھنے کا فیتہ: پٹی۔ 
سربہا:خون بہا۔ 
سر بہ نیست:مخفی ہلاکت۔ 
سر بہوا:دوران سرہ سر چکراناء ا جھتا. لاپروا شخص۔ 
سر پی:سیسے یا سکے کا بنا ہوا۔ 
سربی رنگ:سیسے کے رنگ کا۔ 
سربینہ:(ع) ناک کے سامنے کا حصہ ۔ 
سربینی: ناک کی نوگ۔ 
سرپا:کھڑا ہرا۔ 
سرپاس:(٥)بھاری‏ گرزہ لوہے کی ہیلمت: اہنی حخُود۔ 


س ز ب 


‌ً٥ک۷‎ 


یس ز بپ 





سرپاس:نگہبانوں کا افسر اعلی۔ 
سرپاش:بھاری گرزہ اہنی خود۔ 
سرپائ:جو خدمت گار کی طرح کھڑا رہتا ہے؛ ملازم: نوکر 
کفش سرپای:گھر میں پہننے کا جوتاء سلیپر 
سرپاہان:پگڑی: نرم ٹوپی جو ہنی خود کے اندر پہنی جاتی 
ہے۔ ٰ 
سرپاییٹی:سرازیری؛ نشیب: ڈھلان کی طرف۔ 
کر نارق تین گرلی فھرتا: 
تفنگ سرپٗر:بندوق جس میں گولی بھری ہو۔ 
سرپّرست:مربی, محافظ: خاندان کا بزرگ۔ 
سرپرستی:حفاظت: زیر حمایت: زیر نگرانی۔ 
سر پرستی کردن:حمایت کرناء اپنی حفاظت میں 
لینا۔ 
سر پستان:بھُٹنی, عورت کی چھاتی کی بھٹنی۔ 
سرپستانک:بچوں کے دودھ کی بوتل کی بھٹنی جسے منہ 
میں لے کر بچے دوڈھ پیئتے ہیں۔ 
سرپنجہ:ہاتھ: ہتھیلی: قوت: طاقت۔ 
سرپنجٍ ٹرم کردن:کس کے خلاف طاقت آزماناء 
کسی کے ساھ کی رتا 
سر پوش:ڈھکنا۔ 
سرپوش از روی کاری یا چیزی برداشتن:کسی 
بات کو افشا کردیناء ظاہر کردیناء فاش کردینا۔ 
سرہوش بر چیزی گزاشتن:کسی چیز کو ڈھک 
دبنا۔ 
سر پُوش:راز کو چھپانے والاء راز دار۔ 


۸- ىٗ ھ 
سر پوشہ :سر ہوش۔ 


بجی تیحجیکبکبیییییجججہینںییجکیج جح میبجینییی ییییرییرححیجیم”ٴییپیْجییییمییی جج یپوی پئیححینئئ یحو ییینییمیییننبحْی یی ینْیہہہیییجیجچپییییینییییہییننحیخیینجییکیییہئیئینیبینینىتکین 


' 
سرپوشی:راز داری: پرڈہ پوشی۔ 
سر پوشی گردن:راز داری کرنا۔ 
۸ ِ2 7 
سر پوشیدہ:(۱)ڈھکا ہواء. جس پر ڈھکنا ہو۔ 


دوشیزہ: کنواری لڑکی۔ 


آئیے 


آسر پہٰن:چوڑے سر والا۔ 


میخ سرپہن:جوڑے سر والی میخ۔ 
سر پیچ:دستار؛ پگزی۔ 
سر پیچ:چراغ روشن کرنے والا۔ 
سر پیچ:اونگھ, نیند: خواب, خواب راحت۔ 
سر پیچ:سرکش۰٠‏ نافرمان, باغی, بے قابو متمرد۔ 
سر پیچی:نافرمانی: سرکشی۔ 
سرپیچی کردن:نافرمانی کرنا۔ 
سر پیچیدن:نافرماتی کرناء سرکشی کرنا۔ 
از فرمان خدا سر پیچی کردند:خدا کے حکم 
سے انھوں نے نافرمانی کی۔ 
سرت:سئبلہ ؛ خوشہ ۔ 
سرتاب:سر پیچ؛ سرکشی. نافرمانی۔ 
سرتا بسر:سراسر۔ 
سرتاج:زیور یا عورت کا سر ڈھانپنے والی شال۔ 
سرتاسر:ایک سرے سے دوسرے سرے تک۔ 
حیاط را سرتاسرفرش کردند:سارے احاطے پر 
اُنھوں نے فرش کردیا۔ 
سرتاش:(ع) سرداش: گہرا وَرسث: خر کسی 
دوست کا راز دار ہو۔ 
رتا ئا :کان مانی کڑنا 


سر تراش:حجام: سر کی حجامت کرنے والا۔ 





سر 


رر 


فرع 





سر تراشی:حجامت: بال کنوانا۔ 
سرٹیپ: (ع) بریگیڈیر جنرل یا جنرل کا منصب۔ 
سر تیر:بیم کا اخری سرا۔ 
سر تیز:دانشمند؛ عاقل؛ فرزانہ۔ 
سرتیز:جس کی نوک تیز ہو؛ کانٹاء خار؛ چز چڑاء تنک 
مزاج؛ زود رنچ۔ 
سرج:گھوڑے کی زین۔ 
سرج:زین فروش؛ سروج جمع۔ 
سرجتمان:با رسوح شخص٠‏ قبیلے کا بزرگ؛ مشہور و 
معروف شخص۔ ٰ 
سر جنگ:فوج کا کمانڈر۔ 
سر جوش:(١)کوی‏ چیز جو چکھنے کے لیے برٹن سے نکالی 
جاتی ہے (٣)أبال۔‏ 
سرجوف3(ع) سپاپیرن کے ایک وہٹے کالافعتان: تر گا 
چھوٹا عہدہ دار؛ کارپورل۔ 
سرجین : سرگین , گائے وغیرہ کا گوبر۔ 
سر چراغی:وہ پہلا تحفہ جو آغاز شب پر کسی کو دیا 
جائے۔ 
سرچشمہ : منبع؛ چشمے کا دہانہ۔ 
ترحقت' ابق ررد غات۔ کھافتکات اس جا گا 
منبع کہاں ہے۔ 
سرچشمم دار:موجد مخترع؛ ایجادیا اختراع کرنیوالا۔ 
سر چکاد:پیشانی کا اوپر کا حصہ۔ 
سر چنگ:پنجہ؛ کسی کے سر پر مکا مارناء طمانچہ 
و 


ا چان :چید منتحب؛ جنا ہوا۔ 


تحجیحجیجہیجہجیججججیبیجججیججییجیجبججبیجججہییییججبجیججججبیہجہحہحیکییجیہیہئئبیییجججی ؤژہینہبثبیہتججہیہخینںیییبیییہیجیجییججہیییخجحخخحجحہحیہیحخحجیحیہہجیہیحیجیہنیحخجںحدییہیجدیدیییدییییکہہیی یہی بی ہییہہینہیییہیی یہید یہید ینحنین 


سر چین کردن:انتخاب کرنا۔ 
سرغاوط(!؟ امساائس 
سرحد:دو ملکوں کی درمیانی حد؛ حد فاصل۔ 
سرحد دار:سرحد کی حفاظت کرنیوالا افشر۔ 
سرحد نشین:سرحد پر قیام کرنے والا۔ 
دق ار سے متعلق۔ 
تبائل سرحدی:سرحد پر رہنے بسنے والے قبیلے۔ 
سرحساب:اشنا, قتا سار ا گرا تا 
سرحلقہ :پیشرو, سرعلہ ۔ 
سرخ:لال 22-320+“ 
از شنیدن این حرف سرخ شد:اس بات کے 
تس ائن کا چہرہ سرخ ہو گیا۔ 
برق سرخ:سرخ رنگ کا جھنڈا۔ 
خاک سرخ:لوہے کا اکسائیڈ۔ 
مال سُرخ:انگارے ۔ 
طرخ :رون ٹنیکات۔ وباق کر0اء ہرقا گیا 
کنا 
گل سرخ:گلاب کا پبھول۔ 
سرغاب: گنگرھی بے ا غمازد سر خراقع مت کے لے 
چہرے پر لگاتی ہیں۔ 
سرخاب زدن- سرخاب عالیدن:زینت کے لیے 
غازہ ملنا۔ 
سرخاب و سفید آب 020.۰07 و پیرایش 
کر نان 
سُرخاہی:جسے غازہ ملا گیا ہو۔ 


_ 


سرخ آرج:یاقوت۔ 





س رم 


ا 


س رع 





سر خارہ:شانہ کنگھی, بالوں میں لگانے والی پن: بروج۔ 
سُرخ بید:بید کی ایک قسم۔ 

سرخ پوش:؛سرخ لباس پہننے والے۔ 

سرخ تیرہ:چتکبرا؛ ابلق۔ 

سرخ چردہ:سرخ رنگ کا سرخ قام۔ 

سُرخ چشم:ظالم, جلاد۔ 

سُرخچہ :کھسرا ایک قسم کی چھوٹی چیچک۔ 

سرخ دار:ایک قسم کا سدا بہار درخت کی بہت دیز مین 
بڑھتا ہے۔ 

سُرخ رگ:شریان۔ 

سُرخ رو:جس کا چہرہ سرخ ہو؛ جس کا چہرہ شرمایا ہوا ہو, 
مطمئن, باوقار۔ . 

سرخرید :فدیہ: تاوانء ذریعہ نجات: زر رستگاری؛ رہبائ, 
بات۔ 

سَرخُس:خراسان کا شہر۔ ٰ 

سرخس:فرن: ایک قسم کا پوداے 

مرخ سُر:قزلباش٠‏ سپاہیوں کی ایک جماعت جو سرخ نوپی 
پہنتے تھے۔ 

سُرخ سرک:رابن پرندہ, چھوٹا سا پرندہ جس کا پوٹا سرخ 
ہوتا ہے۔ 

سرحخُس شناسی:سرحس کے پودوں کا علم جاننے والا۔ 
ماوسسی را کیرب کا التب 
سرخط:تحریری معاہدہ: فروخت کا بل۔ 

سُرخ فام:سرخ رنگ کا۔ 

سَرحٌک:(١)‏ سرخچہ: کھسرا (۲)کھٹمل۔ 

سرخ کردہ:بھونا ہواء تلا ہواء کباب کیا ہواء بریاں کیا ہوا۔ 


پںیی می ییید بی ی بت مجح ہیی نیدی ہی یج می یں جب جحیہییہی یح نی بہیجحجم مج جتییہی بح حج تح جح ییحی جمینیہجحجیییہہنینہہ ہی ینیج یٰحی یح یئحببییینحنبہینگٰ یہی ححیںحِدّئیہییجینیمیککیئیییںئییییحینیمییمین 


سرحُم:مرتبان کا ڈھکنا۔ 

سرخ مو:سرخ بالوں والا۔ 

سر خوار:بھیدوں سے لیریز؛ ماہر اسرار؛ چیستاں کا ماہر؛ 

شاظرے 

سُرخوان:موسیقار؛ مطرب؛ گویا۔ 

سرخو از 

سُر خُور:بچہ جو باپ کی وفات کے بعد پیدا ہوا ہو۔ 

سر خوردن:لزکھڑاناء پھسلناء بے حوصلہ ہو جانا۔ 

سر خوش:خوش؛ مسرور؛ سرمست۔ 

سرخر شی سی سرشاری؛ مدہوشی کا سا انداز۔ 

شرگو و غالتسشری رن ک گا( گھرتا)۔ 

سُرخہ:(١)سرخ‏ رنگ پرندہ (۲)سرخ پینٹ, افراسیاب کے 

بیٹے کا نام۔ 

سُرخی:قرمزی رنگ: غازہ٠‏ گلگونہ٠‏ سُرخ روشنائ۔ 
سُرخی سر داشتن:افسانے کا عنوان جو سرخ 
رنگ میں لکھا جائے۔ 

سرخیرگی :ا جھن. پریشانی۔ 

سرخیرہ:اجھا ہوا پریشان حال۔ 

سرخیل:پیشرو, ردان دستۓ گا کغائاہ 
ابلیس سرخیلِ شیاطین است:ابلیس شیطانوں 
گا پیر ان ہے۔ 

سْرََوَتَھَتدا: خنگ: 
آە سرد:ٹھنڈی أ: درد بھری أہ۔ 
اہن سرد گُوبیدن:بے فائدہ؛ مشقت اٹھانا 
ازشنیدن ان جواب سرد شد و اقدام دیگر نہ 


گرد :وہ جواب سن کر ٹھنڈا گیا اور کوی دوسرا 





س ره 


ٗ‌ٛ““ٔ٤ 


رہ 





قدم نہ اٹھاسکا۔ 
دست وپای مریض سردشد:بیمار کے ہاتھ پاؤں 
ٹھنلے ہو گئے۔ _ 
دل سرد کردن:نا امید کرناء بے حوصلہ کردبنا۔ 
دیروز سرد شد:کل بڑی سردی تھی۔ 
سرد شدن:خاموش ہوجانا۔ 
سَرَف آپ :ئروتدی مگ کے کی مق خاقہ سرد خاقی 
سردابہ :سرد اب۔ 
سردادن:(۱)رہا کرنا (١)جانبازی‏ کرنا (٣)کسی‏ کے لیے 
جان نذر کرنا۔ 
سردار:پیشرو؛ قبیلے کا بزرگ۔ 
سردار:مخلص جس پر پورا بھروسا ہو؛ راز دار۔ 
سرداری:بزرگی؛ پیش روی, کمانڈر یا جنرل کا منصب۔ 
سردامج نیرک انا داد 
سرداستان: کہانی گا ترائ: 
سرداش: گہرا ذَرَيتء مخلض نی 
سردبیر:چیف ایڈیٹر اخبار کا ؛ ہیڈ کلرک۔ 
سردّر:عمارت کا رٌُخ؛ عمارت کے سامنے کا حصہ٠‏ دروازے 
کے اوپر کا حصہ۔ 
سردرپ:سردر: دیکھیے۔ 
سردرپیش:نادم؛ شرمسار؛ شرم سے سر جھکائے ہوئے۔ 
سردرختی: پھل؛ حاصل۔ 
سردرختی این باغ زباداست:اس باغ کا پھل 
بہت ہے؛ اس باغ سے بہت زیادہ پھل حاصل ہوتا 
ہے۔ 


ینک دیج جیییجکجیہہیییییہییجییہییہیییکیہییہحججچیدبہیییحینینیْكببہجبج جج جم حمجححجہہیخمہبیجمہیینینجی جیب یییجییحہیہمنینبیںیحیییجمییہنیحيییجیحییینحیبیٔحّّّمُٗٔیپیی ”یی یحجیتہیحجییییجہ یی یججلیہئیجییجپپییتییتجحجہحیہ 


سردرکف:سر ہتھیلی پر ؛ جان خطرے میں ڈالنا۔ 
سرد رگ ران کہ آپ گیا گیا سای اخوتاء عرآن 
پَرَیشاقع؛ سرگردان: 
رشتہ سرد رگم:دھاگے کا سا تظرزت آتا۔ 
من درین مسائل سر درگم شدہ ام:میں ان 
مسائل میں ا مھا ہوا ہوں۔ 
سردر ہوا:خیال بافء سست, لاہرواء مغرور 
سن دور:مخالف: بد مزاج, کج خلٰق جاسوسُوں کا سرکردہ۔ 
سردست:ہاتھ کا مچ۔ 
سر دست:چھڑی جو درویشوں کے ہاتھ میں ہوتی ہے۔ 
سردست:ابھی, اس وقت۔ ْ 
سو دستار:یگڑی, عمامہ۔ 
سردستہ :ایک سے گا“ اس و عے ست گا اس 
بریگیڈیئر ۔ ٰ 
سردستی:جلدی سے. لاپروائ سے۔ 
سردستی نوشتن:جلدی میں لاپروائ سے لکھنا۔ 
سردستی:موقتی۔ 
سو سیر :سر اب و ہوا یا سرد علاقہ, بیلاق, نواحی سرد 
سرد شرہ آت رن ار آتے لا 
سردفتر:ہیڈ کلرک یا بڑا خزانہ دار دفتر ا افسر بالا۔ 
سردم:خانقاہ جہاں درویش جمع ہوتے ہیں۔ 
سر دماغ:خوش خلق۔ 
سرد مہر:بے مہر؛ جس کے دل میں مہر و محبت کا کوی 
جذبہ نہ ہو۔ 
درالاوتجا رق ھکر افاس اتا خلے 
خرالی کا تا 





س راد 


۱ه 


س رز 





سردور:جاسوس اور خبر نگاروں میں سے سرکردہ 
سردوشی:وہ نشان جو فوجی افسروں کے درجے ظاہر کرنے 
کے لیے ان کے کندھوں پر لگایا جاتا ہے۔ 
سردہ:ساقی, مے خواروں کے حلقے کا سردار؛ قدح شراب۔ 
سردی:(١)خنکی,‏ ٹھنڈ؛ (۲) بے دلی۔ 
سردیک:برتن کا ڈھکنا۔ 
سردین:سرخ عقیق۔ 
سررأاست:سیدھا۔ 
چرا حرف سر راست ہن نمی گوئید:مجھ سے تم 
سیدھی صاف بات کیوں نہیں کرتے ہو۔ 
سرراہی:وہ رقم جو مسافر رخصت ہوتے وقت صدقے با 
انعام کے طور سے دیتا ہے۔ 
سرراہی:راستے میں۔ 
بچہ سرراہی یافتند:سڑک پر سے کھوئے ہوئے 
بچے کو پا لیا۔ 
سررسن:سر رشتہ ؛ بھاگے کشر 1 سی گکاآسراد 
سر رسید :روپیہ ادا کرنے کے وعدہ کا دن۔ 
سر رشتہ:(۱) مہارت: صلاحیت: قابلیتء تجربہ 
فا قاسا۔ 
سر رشتہ پیدا کردن:مہارت حاصل کرنا۔ 
سر رشتئہ کار راگم کردہ است:اس نے کام 
کرنے کی صلاحیت ختم کردی ہے۔ 
سررشتہ دار:دفتردار؛: حساب دار؛ کار پر داز۔ 
َررففزث ا رك کر بنا آغا کر رتا 
سُرز:تولیا۔ ٰ 


سرزدائ:کنایہ ہے خنجر یا تیغ براں کا۔ 


جججججججججججچیججججججججججججیجیجیجبہ ججججججیجیجججججیجججججیجججحیجہ جم مم جمدینییییجیینییییجیججیییجیجججججییجیججیبیییننتمدجحیدیمیدیممجمہہبدیمممہحححمححیمث مدسمممممححححیث 


سرزد::اچانک, ناگہاں: بلا اجازت: زبردستی۔ 
سرزدہ داخل مشرم میکدہ حمام 
ٹئیست:زبردستی داخل نہ ہو یہ میکدہ ہے حمام 
نہیں جہاں ہر شخص بلا اجازت داخل ہو جاتا 
ہے۔ 

سر زمین:خطہ , ملک: مملکت: کشور۔ 

سرزن:سرکش٠‏ باغی٠؛‏ نافرمان۔ 

سرزن:جّلاد ٠‏ پھانسی دینے والاء تختہ دار پر چڑھانے والا۔ 

سر ژندگی:زندہ دلی؛ سر گرمی. خوش طبعی, شگفتہ 

مزاجی؛ دلیری۔ 

سر زندہ:زندہ دلء سرگرم کار خوش طبع؛ دلیر؛ جوشیلا 

چا تا مزاج۔ 

سرزژنش: تنبیہ ؛ملامت: زجر و تو بیخ؛ لعن طعن۔ 
سرزنشِ رسمی:سرکاری طور سے تنبیہ کرنا۔ 
سرزنش گردن:تنبیہ کرناء ملامت کرنا۔ 

سرزنش آمیز:تنبیہ آمیز جس میں تنبیہ یا ملامت ہو 

ملامت کا انداز۔ 

سرزیر:سرازیر؛ نشیب: ڈھلان۔ 

جرف رکا گااازن کو 

سرسام:بیماری جس میں سر یا دماغ میں ورم پیدا ہو جاتا 

ہے؛ اور ہذیانی کیفیت پیدا ہو جاتی ہے سراسیمگی, 

اضْطراب۔ 

سرسبز:ہرا بھراء نشوو نما پائے ہوئے۔ 

سر سبزی:ہری بھری؛ جسے نشوونما حاصل ہو۔ 

سر سبک:سبک سرہ فرومایہ: ناتواں: نادان۔ 


تس 


سر سپردن:تسلیم کرناء فرماں برداری کرنا۔ 


ےچ ککاروکگطک٠ے_'ے'ےھررھ___.‏ رج ھ‪ُ .2-0 عو کآ>-تت--..__-33٭----2ت ۳ 7۳× 7:ج 2ن لن ھچ ھھھننت کس چچچرچوچدنچڑجچچچجصست جصسججصتجروصد 


س ار س 


٠1 


سر سش 





سرستون:ستون کا بالائی حصہ۔ 
سرسخت:ضدی,؛ سرکش, متمرد۔ 
سرسخكی:طد؛ فردء سرگشی۔ 
سر سخن:افسانے یا کلام کا عنوان۔ 
سن سرااقتارک مین 5اک رت کا کرداز: 
شر سر اتا سلتے پڑتے جلتا نا سر کنا 
سرسری: ظاہری, معمولی؛ سطحی 
عشق سرسری دوام ندارد:ظاہری محبت دیر تک 
قائم نہیں رہتی۔ 
کارسرسری نتیجہ نمی ۔۵ہد:بے پروائ کا کام 
سر سلامتی:دلجوی؛ دلارامی۔ 
سر سلامتی گفتن:تسلی دیناء د جوی کرنا۔ 


سرسلامتی کسی رفتن: کسی کی دجوی کے لیے 
حانا۔ 


سر سلسلہ :خاندان کا پہلا بادشاہ: خاندان کا اولیں فرد؛ 
بزرگ: کسی سلسلے کا آغاز۔ 
سرسم: گھوڑے کا کن 
سر سم رفتن:ٹھوکر کھانا؛ ا جھنا۔ 
سر دوسم بلند شدن:گھوڑے کا دو پاؤں اوپر 
اٹھاناء. جست بھرنا۔ 
سر شاخہ:شاخ کا ران 
سر شاخہ درختی را زدن:درخت کی شاخیں 
گائنا۔ 
سرشار:لبا لب بھرا ہوا مست: سر خوش۔ 


حہنعیںںیید یہید بپیحجیججبتیکیجی‌منیحہیحبییثمییییینییححہنییہہیجدحججییمجیججیججہججججمججحبججبججججبجہجججججہبججییججیججیجججججججججججججیججبیبجججمجیجبججججہجہجججحمجمججہبیجحججججححجججبجہجحجحجججححج بیج جح حہہیححححجححیح 


سرھغارگووت اب بر مان ارت 
سرخوش کردینا۔ 
سرشاری:خوشی,؛ سرمستی۔ 
سرشت:(ع) فطرت: طبیعت: مزاج۔ 
سرشت أدم از خاک است:انسان مٹی سے بنابا 
گیا ہے۔ 
سرشئن: (آا وغیره) کرنڑْھنا نلاتات کی گڑتا 
ارد سرشتن:آتا گوندھنا۔ 
سرشعہ:ملایا ہوا گوندھا ہواء بنایا ہوا خمیر کیا ہوا۔ 
سرت تر طرررق کی جات 
سرشک:انسو, قطرہ۔ 
سرشک باران:بارش کے قطرے ۔ 
سرشک باریدن:انسو برسنا۔ 


سرشک ند خرکیٰ کے اس 


سرشکستگی:شرم, نذامعت: شرمشساری: حفت:؛ رستوائ: 


سرشکستہ :نادم, شرمسار؛ خفیف: ذلیل خوار۔ 
پیش ہم تطارانِ خود شکستہ شد:ابنے 
ساتھیوں کے سامنے شرمسار ہوا۔ 
برنگوللاق کے مسا 
سرشکن کردن:فی کس محصول عاید کرنا۔ 
سرشکنی:فی کس محصول۔ 
سرشگوان:پردہ جوشب زفاف دلہن کے سامنے لٹکا دیتے 
ہیں۔_ 
سرشماری:مردم شماری۔ 


سرشماری کردن:مردم شماری کرنا۔ 





س ر ط 


اس را ٹف 





مالیات سر شماری:پول ٹیکس۔ 
سرشناس:مشہور و معروف: جسے اکثر لوگ جانتے ہوں۔ 
سرشوی:حجام,: سلمائی۔ 

گل سرشوی:صابن کے اثر والی مٹی؛ جو سر 

صاف کرنے کے لیے لگائی جاتی ہے۔ 
سرشوی:سردھونا۔ 
سرشیر:دودھ کی بالائ؛ قیماق۔ 
سر صفحہ :سرورق, تائیٹل پیچج؛ صفحے کی سُرخی۔_ 
سرطان:() کینسر کا مرض۔ 
سرطان:قدیم ایرانی کیلنڈر کے چوتھے مہینے کا نام 
تھاء اب اس کا ول کرو کو نا کات 
سرطان: بارہ بُرجوں میں سے چوتھا برج۔ 
سرطانی:جسے سرطان کا مرض ہو۔ 

ادمل سرطانی:سرطان زدہ رسولی۔ 
سر طویلہ :اصطبل کی اونچی سطح جہاں سائیس بیٹھتا 
ے۔ ٰ 
سرعت:(ع) تیزی؛ تیز رفتاری؛ جلد۔ 
سرعت انعقال:زوہ یی اترك 

سرعت زیاد :بہت زیادہ تیز رفتاری۔ 

سُرعت لوکو موتیو:تیز رفتاری کا اندازہ۔ 

سرعتِ ثبەض:نیض کی تیزی۔ 
سرع بَسَما ارنتاز تا پنے کا الہ 
سرعت پیمائ:رفتار کا جائزہ۔ 
تا جلدی سے۔ 


ز عتشگن: گانتر ان جیگف۔ 


مجیجیجہی ہی جج ہج ججی یج تجمیجہیجییحجیی نیج جججہچ ینک یج یت جکنیججکیییییچجتییہیییج یج کی کی یی مجکیجکجہیکیجیجییینییبی یتیج کییججیکییچیکیکیییجچہیکییکحچییہںیحجیکیہییجیکیجیہیدیییہییکیہی یی ہیی یہیہیی ہیی یدںیینہ یتیک یجییہییجیہیییہیہیینہین 


سر عَلَم:پرچم کے اوپر کے حصہ کا آرائشی نشان۔ 

سر عملہ :عملے کا نگراں: کارکنوں کی جماعت کا 
پیشرو؛ نگران۔ ْ 

سر غع:لکڑی کا پیالہ. کاسئہ چوبی۔ 

سرغول: ۔ غزل کا پہلا بہترین شعر۔ 

سرغُوغا :باغیوں کا قائد۔ 

سرغین:ایک ساز دسُرناء جو جنگ کے موقع پر بجایا 
عاظاتے 

سرف-سرفیدن کھانسنا سے فعل امر کھانس لو۔ 
سرف:سرفہ؛ کھانسی۔ 

سُرفیدن:کھانسنا۔ 

سر فتنہ :باغیوں کا قائد۔ 

سرفراز:سر افراز سر بلند باوقار۔ 


سر فوج:بٹالین کا جنرل۔ 


٢ 


سرفہ :کھانسی۔ 
7 
سرقہ کردن:کھانسنا۔ 


سرفیدن:(۱) کھانسناء رشوت کے طور پر کچھرقم دینا۔ 
مبلغی سرفیدتا آن کار ا حجام گرفت:کچھ رتم 
بطور رشوت دی تو وہ کام ائجام کو پہنچا۔ 

سر قافلہ:قافلہ سالار۔ 


سے 


قت:(ع) جوری؛: 020 
سرقت آادہی:علمی ادبی خیالات کی چوری۔ 
سرقت بردن:چرالے جانا۔ 
سرقت تالیف دیگران:دوسروں کی تالیف سے 
تٹرک گزنان 





س رك 


۵٤ 


سار كْ 





سرقّت رفتن:چوری ہو جانا۔ 
سرقت کردن:چوری کرنا۔ 
سرقّت آُمیز:جس میں چوری کا عنصر شامل ہو۔ 
سرقتی:چرایا ہوا۔ 
سرقصیدہ:بہترین قصیدہ؛ قصیدے کا بہترین شعر۔ 
سرقفلی:وہ رقم جو کوئ شخص کسی کو اس لیے دیتا ہے 
کہ وہ مکان یا دکان کو جو اس کے زیر استعمال ہے واگذار 
کردے ۔ 
سرگ:بوجھ یا وزن میں اضافہ۔ 
سرکار:(۱) کارگزار: کارفرما (۲)کلمئہ احترام جو کسی 
کو خطاب کرتے وقت کہتے ہیں مثلاً جناب عالی۔ 
سرکار این طور فرمودید:جناب عالی آپ نے یہ 
فرمایا تھا۔ ٰ 
سرکار بنائ:تعمیر کے کام کا نگران: اوورسیر۔ 
سرکاری:حکومت سے متعلق, نگرانی؛ نگران کا فربضہ ۔ 
سرکاغل: خط کا عنوان۔ 
سرکتاب:کتاب کا ار 
سرکچ:سر ایک طرف کو ٹیڑھا ہو جانا۔ 
سر کردگان:دیکھیے سرکردہ۔ 
سرکردگی:حکم, ہدایت: سرداری: امارت: قیادت۔ 
ےھ ا رف رتا ےے کے 
وہ چلے۔ 
سرکردن:شروع کرنا۔ 
ےرمک او ھگیالا الس قالوہ ضا انان 
سر گردە این قشون کیست؟:اس لشکر کا 
گھغاندر کر نے5 


حححجیححییُٰمٔیییحیجیہییجییجییییوپوویییصّمحیپیجیجیییییکیکیہیییجنینکییکییدینپییینٹیککیکلک۰کیں_ی۰لی_وکیویوںڈووےو ورععےیوؤےن9ود د|ےٗديےے ووؤژگژژ ےپ وجے ٹةتے ویو ےو و کے یو ے ےو کے کے لے کے تی کے کے کے٦‏ ےج ے۷٥‏ 5ے ےک ےک ےئ !ےکپ ا کے ے کے کے ےک ےا کے ےت ےک ےک ےکک کے ہک کے ہے 


درس شر کس اھت 
مزاج۔ 
رظ ض-ٌح مت سے 
سرکشی کردن:نافرمانی کرنا۔ 

سرکشیدن:سرکشی کرنا۔ 
سر کلانتر:پولیس کا افسر اعلی۔ 
سرکلانتری: پولیس یا شہر بانی کا محکمہ ۔ 
سر کلمہ :تمہیدی الفاظ۔ 
سرکُن:سرکردہ: سردار۔ 
سر کنجبین -سرکنگبین:سرکہ , انگبین, شربت جو چینی 
اور سرکہ سے تیار کیا جاتا ہے۔ 
مرگرت تھے تا ببال گی ماشانلد مگ سار سر سن 
پر حملہ کیا جائے اور آگے بڑھ کر اس کی سر کوبی کی 
جاسکے؛ دشمن کی سرکوبی۔ 
سرگوبہ:(١)بھاری‏ گرز (۲)سرزنش, تنبیہ؛ ملامت۔ 
سرکوبی:دباؤ ڈالنا. کچل دیناء مسل دیناء سزا دبنا۔ 

سرکوبی کردن:سزا دیناء سرزنش کرنا کچل 
دینا۔ 
سرگو چکی:عاجزی؛ انکساری۔ 
سرگُوفتہ :جس کا سر کچل دیا گیا ہو۔ 

مارسر کوفتہ :سانپ جس کا سر کچلا گیا ہو۔ 

سرگہ :کھجور یا انگور کا شیرہ جسے پکا کر خمیر اٹھا 
لیتے ہیں اس کا ذائقہ ٹرش ہوتا ہے۔ 
سرکہ أہرو:ترش رو۔ 
سرگہ ای:سرکے کے ائر والا۔ 


سرکہ با:شوربا جو سرکے کی ملاوٹ سے تیار کیا جائے, 





سرک 


س رک 


سپبىی]_گ]سگپیسسہسبیسسسیسسپب.+ب‌چیسپسسیسسسپیسبپیژپیسشسسسسبپیچجپیسسسیرس”أ|أ|.ہ''ی”سسسدتعوسسسشسشٹشسسسسٹدو٭-عسسرژووسست٭۔ 


یخنی جس میں سرکہ ڈالتے ہیں۔ 
سرکہ جبین: ترش رو۔ 
سرکہ شیرہ:سرک اور انگور کے شیرے کا مرکب۔ 
مرکا 7 رو سک سک ولا 
سرکہ فروشی:(٥)سرکہ‏ بیچنے کا کام (۲)رکھائی؛ تیکھا 
پن. سرکہ کی تجارت۔ 
سرکہ فشان:اکل کھرا؛ رُوکھا؛ تیکھا۔ 
سرک فشانی:روکھا پن۔ 
سرگرد :میجر۔ 
سرگڈر:کوچہ. گلی محلہ پڑوس میں سکونتی مکان۔ 
سرگذشت:بیان؛ واقعات کا بیان۔ 
گار ا اصع عنای کے ا2ھ 
آپ نے کس سے سنا 
سرگذشتہ :زندگی سے تنگ آیا ہوا جان کو خطرے 
سس ات ات 
سرگران:ناخوش؛ غصے میں, بیزار؛ افسردہ: آزردہ, خفا۔ 
چرابا من سرگرانید:آپ مجھ سے خنا کیوں ہیں۔ 
سرگرائی:خفگی٠‏ ناراضی, برہمی, آزردگی؛ افسردگی 
پگررو قاتلا اش 
سرگردان: (١)خانہ‏ بدوش؛ سیلانی؛ سفری 
(٢)پریشان:‏ پریشان خیال:؛ حیران (١)بے‏ سرویا۔ 
سرگردان شدن:حیران و پریشان ہوناء مارا مارا 
پھرنا۔ 
سی سال در بیابان سرگردان غوبت کسی َال 


بیابان میں مارے مارے پھرتے رہے۔ 


جچ9چچجچجچچچخچچ۳چ3جچجچ ججکیجیجھ3چ۳چچچھچھچ3جچھ۴چہ۳ھٰ3یججچی3جچ3یچججچججیجیججچھ۳چٗکھ9أھیچھڈ3أ۷٤پیچجیڈیجپیپأھیأھچ3جھیجأچپھأپیچیچپیچیچیجیجیچیجیجیجیجیجیچیجیججیجمیجیممییدجججمیجمییدیجمیجہجھمجییمٌیمییمممجخمیججییمکمکممحی‏ ٹہ 


سرگردانی:آوارگی کی حالت: حیرانی: پریشانی۔ 
سرگرم:مصروف: مشغول, محظوظ۔ 
بچه سرگرم بازی است:بچہ کھیل کود میں 
ضرق ات 
سرگرم کردن:محظوظ کرنا۔ 
آں بازی مرا سرگرم کرد:اس کھیل نے مجھے 
پ رظ 
سرگرمی:مصروفیات؛ مشغولیت: تفریح۔ 
در مدت دو روز ہیچ سرگرمی ندارم:دو دن 
کے عرصے میں مجھے کوی مصروفیت نہیں۔ 
سرگروہ:قبیلے کا سردار؛ گروہ کا پیشرو۔ 
سرگزیت:باج و خراج جزبہ ۔ 
سرگزین:ریوڑ سے منتخب بہترین جانور؛ بہترین 
چناؤ۔ 
سرگشادہ:جس کا مُنہ کھلا ہو کھلے منہ والی بوتل, 
کھلے منہ والی کوی چیز مثلاً جیب۔ 
سرگشتگی:حیرانی؛ سرگردانی۔ 
سرگشتہ :حیران و پریشان: سرگردان۔ 
سرگل:دھاگے کا بنا ہوا گیند؛ جس سے بچے کھیلتے ہیں۔ 
سرگم:دیکھیے سردرگم۔ 
سرگوشی:کسی کے کان میں کچھ کہنا۔ 
یک حرف سر گوشی: کان میں کہی ہویٗ بات۔ 
سرگوشی حرف زدن:کان میں کوی بات کہنا۔ 
سرگیجش-سرگیجہ :سرگردانی, سرگشتگی. دوران سر۔ 


سرگیجہ :دوران سر؛ سر میں چکر آنا۔ 


پسسسپسپیپ_سیمپکصکییپیسمس۷سبیےُِٗٗ[إُٔمج[پج١]ے]۰وں‌جٹ_ژڈژسسببپیِدذرگسپس‏ یس_پبی"_پسسسسپسسسمد_سپوسسسسسمععپععوسمووسوسجکےسوسکًعسومووجراحچٌ خ سسسسصتصحت-ِ۔ 


ررم__ 


ٔھ06٦‎ 


سر م 


سبممٔمسسص_و_پ_پسپسکٹجویمی-گپسییسو_پژسپکىپ_پپپچپپںجمسیسمس]ھجیسسجبعٗکوو‌سسسسیسسٹجمُُٔویسسسسنتنتتی|ووسسسسسسسمسحووستستستججبجبتود 


سر گیس:قوس قزح۔ 
سرگین: گوبر: لیدء غلاظت: کھاد۔ 
سرگین خُور:گیریلا؛ گوبر حُور؛ گوبر کھانے والا کیڑا۔ 
سرگین دان:گوبر؛ کھاد رکھنے کی جگہ۔ 
سرگین غلطان-سرگین گردان:بھونرے کی ایک قسم۔ 
لات ابظا اعت کتامول گا و0 1و ہن ہے 
سیاروں کی حرکات کا جائزہ لیتے ہیں۔ 
سرلاد :دیوار کا اوہر کا حصہ٠‏ سردیوار۔ 
سرلشکر:فوج کا کمانڈر۔ 
سرلوح- سرلوحہ:کتاب کے سر ورق کی تحریر یا تصویر؛ 
عنوان یا سرورق جسے مذۂب نقش و نگار سے اراستہ کیا 
عاقات 
سرم:تسمہ ۔ 
سرھأ:سردی؛ سردی کا موسم۔ 
بچه از سرمای لرزید:بچہ سردی سے کانپا۔ 
سرماست نمی شود بیرون رفت:سردی سے باہر 
جانا ممکن نہیں۔ 
سَرَمَا خوردن: تھنڈ لگتا) زکام ہونا۔ 
سرما زراعت را زدہ است:سردی نے فصل خراب 
کردی ہے۔ 
سرمای پیرزن:موسم سرما کی سخت سردی کے 
أخری دن, برد عجوز 
سرھائ گل سرخ:موسم بہار کے آغاز کی خنکی 
جب گلاب کے غنچے کھلتے ہیں۔ 


سا خُوردگی:زکام۔ 


یکننمیممگکمیجکمفیینیییییییمجمیجمییحمججممدمینجییججیییجیجیجیجججہیکیلجْیھمججہچ۲یجخپڈمجیجیجیہججججڈیجیجیججہججھیچیچیجج٤چُِھژ۳ُھجیھجییچیجیججہ3حچ3چھ۳چجکیپھجچج'ّک[ھھھچھُچ۳9۳ُہچمپیجپچچجیہجہپ3ج9چھجیجچ3جچ۳چ۳یچھ9۳چ۳چچچ‎ 


دو روز پیش سرما خوردگی داشتم:درو دن 
پہلے مجھے زکام تھا۔ 
سُرما خُوردہ:زکام کا مریض۔ 
سرماریزہ:پالا۔ 
سرما زد گی:ٹھنڈ لگناء ٹھنڈ سے بیمار ہوناء زکام ہونا۔ 
سرما زدہ:جو سردی سے بیمار ہو۔ 
سر مامک-سر گریڑک:لکن میتی کا کھیل جو بچے 
آانکھیں بند کرکے کھیلتے ہیں۔ 
سرمایہ:جمع کیا ہوا روپیہ پیسہ, تحجارت میں لگنے والی 
رق 
از سرمایہ خوردن:سرمایہ ختم کردینا۔ 


برائ ہر کسی سرمایہ لازم است:ہر کسی کے 
لیے دولت گا ہونا ضروری ہے۔ 
سرمایم دار:صاحب ثروت: دولت مند: امیر۔ 
سرمایہ داری:دولت مندی: امیری۔ 
سرمایہ کردن:تجارت میں سرمار لگاتا: 
سرباے گذاٹتقٰ:کسی گا میں سرفات لگاتا: 
سرمد:(ع) تو قا ی1س امہ مشش 5را 
سرمدی:(ع) ابدی, دائمی٠‏ ازلی؛ غیر فانی۔ 
سرمست:سرشار؛ نشے میں مست۔ 
سرمستی:سرشاری؛ نشے کی مستی؛ سرخوشی۔ 
سرمش:خشک کی ہوئی خوبانی۔ 
سرمشق:خط کا نمونہ: ماڈل: نمونہ, مثال:؛ الفاظ جو استاد 
لکھ۔ کر وکا نے کا شاکرہ ان کے مطابق لگتین 


سسمسو-سوسیسم۔ بتہت:چبجٛإک‫ھ‫|‫‫ىیسیہپصسسحسَسممٗوسجسسسممس>‫ٗسحص397٘جٗ_وسسبت<ح-َ--وعصحصصجحکت دجصووتہجٌِودسسٗدسہجٹپصستحجسسسجدتبتسعردودکوحدس×س×سسْستٰ۔ 


س رم 


۱ 


سر ن 





شمارا باید در وطن پرستی سر مشی دیگران باشید 
تمہیں چاہیے کہ وطن پرستی میں دوسروں کے لیے نمونہ بنو 
بعنی مشال قائم کرو۔ ٰ 
سر مقالہ:بہترین مقالہ؛ متالے کا عنوان. مقالے کا 
موصوغ؛ ادرایہ۔ 
سر منزل:قیام کی اخری جگہ ۔ 
سر منزل مقصود :منزل مقصود کا اخری مقام۔ 
سر موزہ:چمزے کاساق پوش۔ 
سرمہ :کاجل جسے با خصوص آنکھوں میں خواتین لگاتی 
ہیں۔ ٰ 
سرمہ کشیدن:سرمہ لگانا۔ 
سرمہ ای:گہرا سرمئ رنگ۔ 
سرمہ دان:سرمہ دانی۔ ۱ 
میل سُرمہ دان:سرمہ دانی کی سلائی۔ 
سرمہ طاش:سرمہ٠‏ کاجل؛ پتھر جس سے سرمہ بنایا جاتا 
ہے۔ ٰ 
سرمہ گش:سرمہ لگانے والا۔ 
سرمہ کشیدہ:جس کی آنکھوں میں سرمہ لگا ہو۔ 
سرمَہٰنّدس:چیف ا جینئر۔ 
سرنا:ایک قسم کی نے جو کسی جنگ یا جشن کے موقع 
پر بجائ جاتی ہے, ارگن با جۓ گی ھیو ارات کی سرن 
سنا و ك تماقا راتس انا 
تو تاحی بت تا جات ال7 
سرنامہ :عنوان, پتاء نیز مقدمہ کتاب۔ 
سرناوی:بحری فوجی دستہ۔ 
سُرَنج:گندھگ اور سیماب کا مرکب جس کارنگ سرخ ہوتا 
ہے۔ ٰ 


سرند:چھلنی؛ غرباں۔ 


ك”ْٔیجمیییپئیپییچیجئیبپئیجپیپیئییبيتیپییحبیجججججبجیججییجیجیججججیحجہیہچجچجنحپیبہننبببیمین بجی ینیج میجمنجیبیجہیجییحیپییحینییہیمنچیجیینییجبجیی نین بی کییجییجیکیہیینیییکیییہییییںدو ںہ وؤژییںریکدیئیئثٹ 


سرنشین:بس یا ہوائ جہاز میں سفر کرنے والا: قدیم 
زمانے میں اس مسافر کو کہتے تھے جو کاروان میں 
گھوڑے یا خچر پر سفر کرتا تھا۔ 
سرنگ:سرنچ:(کامفرس) جس سے یکا لگایا جاتا ہے۔ 
سرنگون:سر جھک جانا ؛ اوندھاء سر کے بل۔ 
سرنگرون شدن:سر جھک جانا اوندھا ہو جانا 
قاوی جانا کت کان 
سرنگون کردن:الٹناء اوندھا کرناء گرا دیناء تباہ 
کردیناء شکست دینا۔ 
سرنگونی:تباہی؛ بربادی: پریشانی۔ 
سرنگہدار:بھید کی حفاظت کرنے والا۔ 
سر نوشت:تقدیر؛ قسمت: ازلی مقدر۔ 
نوشتہ :تقدیر, جو کجھ روز ازل سے لکھا جا چکا ہے۔ 
سرنی:حقے کی نے پر جو نلی لگائی جاتی ہے۔ 
سرنیزہ:نیزے کی آئی۔ 
سرو:مشہور درخت کا نام جس سے لٔبے قد کو تشبیہ وا 
ہیں۔ ٰ 
سرو آژاد:سرو۔ 
سرو خرامان:کنایہ ہے خوش رفتار محبوب کا۔ 
سرو سیمین بر:خوش اندام خاتون۔ 
سروسہی:سیدھا سر غقٹان: 
چشم من کردہ بھر گوشہ روان سیل سرشک 
تا سھی سرو ترا تازہ بابہی دارد 
ت آنکھوں سے سیلاب روان رہتا ہے تاکہ آپ کا بلند 
قاتٹ سو س ہت شادات رہ یگے۔ 
سروا:افسانہ: داستان: قصہ کہانی۔ 
سرواد :شعر؛ نظم؛ سرود و لغم 


سرواد:شعرں قافیہ شعر۔ 





س رر 


"۸ 


سار 





سرواز:سرباز؛ جان نثارء جانباز سپاہی۔ 
سروال:شلوار: پتلون: قمیص سرا ویل جمع۔ 
سرو اندام:سروقد۔ 

سرو بن:سرو کا درخت۔ 

سروبند:زمانہ: وقت: ہنگام۔ ۱ 
سرو پا بُرہنہ:(۱١)‏ ننگے پاؤں: ننگے سر (۲)شریر, 
بدمعاش۔ 

سروتن:سربسر؛ سرأاسر۔ 

سروچٹمان:سرو خرامان؛ کنایہ ہے خوش رفتار لمبے قد والے 
محبوب کا۔ ۱ 
سروہ :گیت: نغمہ٠‏ طرب انگیز راگ: نغمہ جو باہم مل کر 


گاتے ہیں اہنگ نغمہ؛ صدا ی نغمہ۔ 


سرود خو اندن: گیت گاناء نغمہ سرائ کرنا۔ 
سرودِ روحائی:نغمہ حمدو مناجات: الله تعالی 
کی حمد و ثنا۔ 
سرودِ عروسی:شادی کے گیت۔ 
سرود ملٰی:قومی نغمہ٠‏ قومی ترانہ۔ 
سرود خوان-سرودسرا:مطرب۔ 
سرود خوانی-سرود سرائ:گیت گاناء نغمہ سرائ کرنا 
سورد ق حفشرا بے و تر ا کت کا کا کا 06س تتت 
سرائ کرنا۔ 
سرود نامہ:گیتوں کی کتاب: نغمہ سرائ کی کتاب۔ 
سرودی:سرود سے متعلق؛ نغمہ سے متعلق۔ 
سرور:خوشی, راحت: مسرت۔ 
سرور:سردار؛ پیش رو۔ 
وو آمیز:پرلطف, احت آفرین۔ 


سروری:سرداری؛ حکومت: پیش روی۔ 


چچھ۳چ3۳چ۳چج3جج3ہ۲ججججججہ)ججججیجہچیجیجہججیج9ہچیجیجیججیجیجچیججیجیجہجیجیجہدجیجیدیججججیجیییییجججیجییجینییینجججدجینییمیجیجننیمتحیحمیمییمینییمجججییدیمییید مم مم مججہححمیحمییمم حم نہ 


سے 


سروستاں:جہاں سروتی شسرؤ۔ گے ہون: 

سروسہی:سرو جس کی شاخیں سیدھی ہوتی ہیں نیز بارید 

کے تیس راگوں میں سے ایک کا نام۔ 

ہس وق فراعت رخی لئے ا وف جک کاعرتل 

فرشتہ جو نظروں سے اوجھل ہوتا ہے لیکن اس کی آواز 

سنائ دیتی ہے۔ 

سروشی:فرشتے سے متعلق, الہام؛ خبر۔ 

سر فا مَکكا2 رك بليَوہ:الا+ھر و می 

سروکار:تعلق؛ آمدو رفت: رابطہ۔ 

سروگوہی:سرو کی قسم کا درحت جو اس سے کم مبا ہوتا 

ہے ای کے سرن ارو ھر مین یس ترکی ہے ہھرل کرا کے 

گان آکے میں 

سوزثاہی کات رجکر قرتھتا ا گاتی ا سے 

ٹروؤشینگ گائے یا یگڑے گے 

سرون:سرین: جسم کا نچلا حصہ ٠‏ چوتڑ۔ 

ررٹگاؤؤنننگ رالے خاترر کی کتتی: 

سروی:سرو سے ملتا جلتا۔ 

سرویس:سروس (کامفرس) ملازمت: نوکری, چاکری۔ 

سرویہ:ئوس ٹزح۔ 

سرہ:اچھا. خوب, خالص؛ پسندیدہ؛ بے عیب۔ 
ناسرہ:معیوب٠‏ نا خالص: کھوتا۔ 

سرہ:(۱٥)در‏ پہاڑوں کے اندر کا درمیانی راستہ 

7ر نے 

سرو:سر سے اخذ کیا گیا ہے؛ طرف: عدہ کو ظاہر کرنے 

گے نے بت نظ اتا ہے۔ 

اتتا تق گان جا تو سی ات سازت :رز فا گار 

دو سیشنوں میں منٹسم ہیں۔ 

درشکه را دوسرہ کرایہ گردم:ٹانگے کا میں 





۹َ‌ظ۵هھ‌ 


س رہ ری 


نے دو طرفہ کرایہ کیا ہے۔ 
ذُرشکہ را یکسرہ کرایہ دادم:ٹانگے کا میں نے 
کا ےگا اے دا 
کار را ہاید یکسرہ کرد :کام یقینی طور پر انجام 
کو پہنچانا چاہیے۔ 
نروعتاتف: 
ارات کی انت 
سز بالشیران شا 
تم فاظ اظ ای 
سرہم بندی:نا اہلی؛ اناڑی پن۔ 
سرہ مر :راستبازء دیانت دار؛ برگزیدہ شخص۔ 
نائب سرہنگ:لیفٹیننٹ کرنل۔ 
سرہنگی:کرنل کا عہدہ۔ 
سری:سروری, حکومت٠‏ سرداری. بزرگی۔ 
ات رانا یکین 
أُو پیغام ہای سری داشت:اس کے پاس خفیہ 
پیغامات تھے۔ 
سری:فی کس۔ 
سری سی روپیہ می دہند:وہ فی کس تیس روپے 
ڈ بے ہیں۔ 
سُریال:(مفرس سیریل, (انگ) مسلسل: پیاپے؛ داستان جو 
جزو بجزو نشر ہو۔ 
سریان:کسی چیز کا دوسری چیزوں پر اثر ہونا۔ 
سریانی:ملک شام کی قدیٍی زبان۔ 
سریچہ ددم کا بلنا۔ 
سریدن: پھسلنا۔ 


اس 


سریر:(ع) بجساہ۔ 


یمججَح ینیم یح)ہجہجیجججیججہہ ہین تجمہحیمہہہیییتحتیتجبمہمیجحہبیبجتحیجیییجہی ت جم میہیہیینیحجہی یت میتججہمییجمہیہہیجہخمییییجیبیجیییجیججححہیحبہبیترجبیجبححج یہی بی کمیہییمبینییحجییتجیہیہیذدیہینہمہہیمہیہہیہنہییجہدیبہیتبن 


سریرہ:راز؛ بھید؛ پوشیدہ بات۔ 
سریش:ایک قسم کی چپکنے والی چیز جس سے لکڑی کو 
لکزی سے جوڑا جاتا ہے۔ 
سریش:سرشتن سے ملاناء جوڑناء پیوستہ کرنا۔ 
سریشم:سریش۔ 
سریشمی:سریش کی طرح۔ 
سریع:(ع) جلد, فور١ء‏ (سرعت سے)۔ 
حرکت سریع:تیز حرکت۔ 
اقدام سریع بعمل آورد:اس نے فوری طور سے 
عمل کیا۔ 
بحر سریع:فن شعر کا ایک بحر مفتعلن 
مفتعلن فاعلن۔ 
سریعاً: )۴ فورا۔ 
امر او سریعا اجرامی شود:اس کا حکم فوری 
طور پر جاری ہو جاتا ہے۔ 
سریع الاٹر:فوری اثر کرنیوالی۔ 
دوای سریع الاثر:فوری طور سے اثر کرنے والی 
دوا۔ 
سریع الانعقال:جلد سنعیو جس دانے رالانتے ود 
فہہ۔ 
سریع ال حرکت:(ع) تیز حرکت کرنا 
سریع الزٌوال:(ع) جسے بہت جلد زوال آ جائے. جلدی 
بئثرمردہ ہونے والاء جلد خشک ہو جانے والا۔ 
سریع السیر:(ع) تیز چلئے والیء ایکس پریس ثرین۔ 
سریع العمل:(ع)تیزی سے عمل کرنے والاء ہوشیار۔ 
سریع القلم:تیز لکھنے والا۔ 
سریع الہضم:(ع) جلد ہضم والی٠‏ زود ہضم۔ 
سریغ:انگوروں کا خوشہ ۔ 





س ری 


۰تكَھ“[ 


سس بت 





سرین:(ع) جسم کا پچھلا حصہ٠‏ کولھاء چوتز۔ 
سرین گاہ:تخت پر بیٹھنے کی جگہ 
سُربّہ:(ع) داشتہ: کئیز جو داشتہ بھی ہو۔ 
سزا:پاداش: تعزیر. سرزنش۔ 
آیا سزای نیکی ہدی است؟:کیا نیکی کی سزا 
بدی ہے؟۔ 
۱ سزادادن:سزا دینا۔ 
سزا رساندن:ناواجب, فعل کے متعلق سزا دینا, 
مجازاتی سزاء متعلق فعل سزا؛ واجبی سزا۔ 
وآ اولاو سی 
سزاوار بوەن:مستحتق ہونا۔ 
اوسزاوار تنبيه ٹیست:وہ کسی سزا کا ستحق 
سزاواری:استحقاق: مستحق ہوناء لائق ہونا۔ 
سزاندن:سزیدن۔ 
سزیان:مستحق ہونا۔ 
سپاس بی قیاس خداوندی رآاسزد:بے حد 
کے اتد غالی کے سے سے 
سست:ناتوان, عنرت سر کا 
این ہوا آدم راسست می گند:یہ آب ر ہوا انسان 
کو سست بنادیتی .-- 
این ہوا دست وپایش راسست گرد :اس آب و ہوا 
نے اسکے جوژروں کو کمزور کردیا ہے۔ 
دلائلِ ازسست تقظرزمی آب: ا کے دلائل کھرن 
نظر ات بسن: 
جدیت او سُست شد:اس کی کوشش کمزور 


پڑگئی۔ _ 


جججیججججججییججججیچجدچجج[جیجی جج یج جج یج جج جیجججیییجی ہج ج بج یمیییتعببجیججیپییییییییججییییجبجبیتییتٹیججبیبہجچیییہبیحمیحییییکیجییڈٹیمحت یفن متمنمٹیٹکصحہ 


جراشے گارسئ اگلاارہ کون کا لی نے کا7 
کرتا ہے۔ 
طوفان سست شد:طرفان تھم گیا۔ 
سست اعتقاد :کمزور اعتقاد والا۔ 
سست بازو:کمزور۔ 
سست بخت:بد نصیب۔ 
سشت تنا وین کی تا کمزور ہو؛: غیر موزوں۔ 
نت سے شس ےر کو شف رہن 
سست پیمان:جو اپنے عہد و پیمان میں مخلص نہ ہو۔ 
سست رای:جس کی راے میں پختگی نہ ہو,., کوتا: 
اتدیشن الک ذین و ا292 
سست رگ:مریل, بے جان, نّھال؛ بے ہمت, بے حوصلہ, 


ےا دل۔ 


اف 


سست ریش:احمق. تس فو یا گت ۰بق 
شت عناں:کمزور ارادے والا کمزور عقل و فہم والا۔ 
مت مھ مت کال 
بت عتفری سی غاب 
سیت گر سس کی قرت قفراض کیرزور یں تارذ 
سُست گرفان:ہے اعتنائ کرنا: راف کاابیلاگ کڑا 
پک مَہارمُٹسشت +ص809 
سُست مہر:بے مہر؛ نامہربان: جس میں مہر و محبت کی 
کمی ہو۔ ۱ 
سست مہری:بے مہری: نامہربانی: مہرو محبت کی کمی۔ 
سست نہاد:سست بنیاد ءکمزور طبع۔ 
سی کالے زراری .نے کا گاتراتی. 

کش چرا ھا رت تا انظاری 





س اس ثت 


رد 


ضس طل 


سسسٗسووو-مُْععوحصسٹپتنی تب5ب نت‌ڑووپوپویکسسسووسسحسعتنعةعدسموسپسسیسممیسسصہکوجب سس سدوسووجسوسسیوحجسپپوپپستتسسسصسحتت سجتجستتستحت۔ 


سعی گردن: کاللی سے کام کرنا۔ 
سستی کمر:نامردمیت۔ 
سسک:بلبل کا بچہ جس کی آواز سریلی ہوتی ہے۔ 
سشنہہ:سہ شنبہ؛ بدھوار۔ 
میضلائت قے ان سن 
سطبر- ستبر:موتاء بزا جسیم؛ خیم شحیم۔ 
سطح:(ع) جس کی لمبائ چوزائ ہو مگر گہرائ نہ ہو 
گی مر ھا رر حات 
سطح مستوی:(ع) ہموار سطح۔ 
سّطحا:(ع) ظاہری پہلو کے محاظ سے۔ 
سطح پیما:سطح کی پیمائش کرنے والا۔ 
سطحی:معمولی, ظاہری۔ 
معمولات سطحی:معمولی تعلناق: 
سُطر:(ع) ا 
سطر پنجم این صفحہ :اس صفحے کی پانچویں 
ْ لائن (سطور جمع)۔ 
بین السُطور:و: فاصلہ جو دو سطروں کے درمیان 
ہو۔ ۱ 
سُطر آرا:وہ پہمانہ جس سے لکیریں کھینچی جاتی ہے, خط 
سطر بندی کردن:سطروں کو ترتیب دیناء سطروں 
ہے کے لیے لکیریں کھینچنا۔ ٰ 
صُطر لاب- اسطرلاب:سیاروں کی حرکتوں کا جائزہ لینے 
والا آلہ ٠‏ مینار جو اسی غرض سے بنایا گیا ہو۔ 
سطرنچ :شطرنج۔ 


سطری:سیدھے خط میں۔ 


چچھچ۳چ۳چجج۳چچ3جھھججیجچہییجچیجیجوُمٰیججٰیج3ججییییججچجچچھچہھچھأٰچہچجیییپیڈھ3ٗ3چیپ3چہٗیھیھی۳ج۳وچی۳جہیجھیچجی[چہٹججہإژھٹییججچیچجیکڑھھژجڈجیخچپیپیجیڈیًھیجھھڈمھجٹڈیکڈکیجیجمیخییمحکب)ہٰکجھجیجج۳دججیکییکٹخلجممم جم می 


متن سطری:سطروں یئ 
سُطع:(ع) چمکدار؛ تاباں: درخشاں, تاہبش۔ 
سُطل:(ع) دھات کادستہ دار برتن: بالٹئی۔ 
دستہ سطل:دھات کے برتن کا دستہ۔ 
سطل آب: (ع) پانی رکھنے کا برتن, بالٹی۔ 
سطوت:(ع) رعٰب دہدبہ ٠‏ شان و شوکت:؛ عظمت: 
سُطوح:(ع) سطح کی جمع؛ سطحیں؛ رقبے۔ 
سُطور:(ع) سطر کی جمع۔ 
سطُول:(ع) سطل کی جمع۔ 
سعات:(ع) ساعی کی جمع؛ کوشش کرنے والے۔ 
سعادت:(ع) نیک بختی؛ خوش قسمتی,؛ مسرت خوشی. 
010 
سعادت اہدی:دائمی نیک بختی۔ 
سعادت داشتن:خوشی یا اقبال مندی حاصل 
رونا 
سعادّت یاری نکرد:نصیب نے ساتھ نہ دیا۔ 
سعادت آمیز-سعادت او شر یی اکسا یی 
بابرکت۔ 
سعادت مٹذاخرٹن برخت: کامیاتٹ: ٹیک) اقبال مند: 
ہس رر 
سعادت مندانہ :بابرکتء؛خوش اقبالی :سنہ 
سعادت مندی:خوش بختی, نیک بختی, کامیابی۔ 
سُعار:(ع) )١(‏ آگ کی گرمی (٢)شدید‏ بھوک۔ 
سعال:(ع) گھانسی: سر 
معال یابس:خشک کھانسی۔ 


سعایت:(ع) بد گوئ, افتراء چغلی, بہتان 


سے 


لت 


سعٍِ 


3۷ن" 


سضأاغ کی 





از من پیش دیگران سعایت می کند:میرے 
متعلق دوسروں سے بدگوی کرتا ہے۔ 
سعت:(ع)کشادگی, وسعت: فراخی؛ استعداد: گنجائش۔ 
کس انگ مرا سے کے 7 ھے ۔ نک کے اور 
خوشبودار ہوتے ہیں؛ طب میں استعمال ہوتے ہیں؛ امراض 
ریہہ اور معدہ کے لیے مفید ہوتے ہیں۔ 
سَعمّرباز:ایک عورت جو دوسری عورت سےطبق زنئی کرتی 
ہے۔ 
سعد:(ع) ستاروں کا امید افزا اثر؛ نیک بختی؛ سعدین 
ات 
اختر سعد:خوش نصیبی کا سٹارة 
سعد اختر:خوش بختی کا ستارہ۔ 
سعد اأصغر:زہرہ سیارہ۔ 
سعد اگبر:مشتری سیارہ۔ 
سعدو نحس ستارگان:اچھے اوریرے اثر والے 
ستارے ۔ 
سعدا:(ع) جمع سعید۔ 
بعتاق( ءا ایک بردل سی سی سد پہلو کاتتے پرتے ہیں: 
اونٹ ان کانٹوں کو رغبت سے کھاتے ہیں؛ بھکڑا۔ 
سعدی:ایران کے مشہور شاعر مشرف الدین بن مصلح الدین 
کا تخلص (وفات ۱۲۹۱ء)۔ 
سعدین:(ع) ذو سا گسکاوشنم! 
اخترآانِ سعدین:دو مبارک ستارے. مشتری اور 
زہرہ۔ 
سی موی 


سُعر:(ع) گرمی تش٠‏ گُرسنگی٠‏ درماندگی۔ 


ججججججج ججیججججج ہم ججججحجججہ جج جیجججححی یج ہیجیججیجہہجتجہحجیجججیجیجیمحیحییجییپیمپیجیییپییینینیبجیجیجدیدہہہہجیممجیییییجیییمیمیمننیخمییم بب بتییمی ہیموی یدنہ 


سُعف:عروس کا جہیز )١(‏ اسباب خانہ )٢(‏ ہیوت 
درخت کی شاخیں۔ 

سُعفہ:(ع) جسم کے باہر یا اندر کا زخم جس میں پیپ ہو۔ 
سعُود:(ع) نیک بخت, کامیاب: اقبال مند۔ 


_-٦ 


سعی: (ع] شش جدوجہد: مثال: 

من از قدم سعی به مقصود رسیدم 

ہر ابلٴ پای مرا قبله نما شد 
میں جدوجہد سے مسافرت میں قدم بڑھاتا منزل مقصود 
کر تو سار کس ا کے کے ئگ گی 
طرف میری رہنمائ کی۔ 

سعی بلیغ:انتہائ کوشش۔ 
سعید:(ع) فقوت رز ٹیک بحدہ-آقال مل 
باسعادت۔ 
شعی ڈار؛ کرشٹن کرتے وَالا: 
سعیر:(ع) اک شعلہ ٠‏ دوزخ۔ 
سعیٍط:(ع) شراب کی دُردء تلچھت۔ 
سغ:چھت: سقف: گنبد۔ 
سغانہ :زیر زمین تہ خانہ؛ ٹھنڈی جگہ۔ 
سغب:(ع) بے گر 5 سک آذر ماؤد گے 
سغبہ :فریفتہ :فریب خوردہ؛ جسے دھوکا دیا گیا ہو۔ 
عو ھت بخامشی عہد کا ایک صوبہ موجودہ 
زمانے کا سمر قند و بخارا۔ 
سُقد:نشیبی زمین جہاں بارش کا پانی جمع ہو جاتا ہے۔ 
اریت ری آت: :اور بع مسا لے ملا کز 


انتوں میں بھرتے ہیں اور انھیں بریاں کرکے ان کے تکزے 
کر لیتے ہیں۔ 





س عٌَ(ر ۳ظ“ سر انا 


گھمسسموت.--جبویسىکوعسمسسیِسسبصجبہٹتصفت٦ہ-۱-ی--ہص_.سصعےےثکسیبییی-مطًٗ--وححسسر-سیحک‫-ت‪-”“-ھہح-س۰آک-ح.یسححص.صتس:.-ححدحس._.-.-.--ست....-...-.-ج.تتتتت‏ 1تت :0۳ک 


َعْاتا نیشل مے حنسبجہ تلارش ٹایمشستارتی قط: 


ظ‌ 


سقر:(١)خاریہشت‏ (۲)بزرگ تیر انداز۔ تتارشی ‏ رحسشری للاہ ارذر یا گا 


نفرا ق6 اکا متی یا چینی کا دہتک ذاھ پیالہ جام شراب۔ 


سر کرات اس درسن جا رگن 07ا کا جا 


سے تگا گیااف۔ 


آن کاغذ سفارشی است:وہ خط رجسٹری شدہ 
'ہے۔ 
سفاك:(ع) ظالم, خونخوار: ہے رحم۔ 
ضحاك بادشاە سفاکی بود:ضحاک ظالم 
بادشاہ تھا۔ 


سفاح:(١)ظالم,‏ خونریزء سفاک (۲)فصیح و سخنور: 
عباسی خلیفہ ابوالعباس کا لقب۔ 


س۶ 


سفاکانہ:(ع) ظامانہ ۔ 
سفاکی:(ع) بے رحمی, ظلم و ستم؛ تشدد۔ 
سفاکی کردن:خون بہاناء ظلم و ستم کرنا۔ 
سُفال:منی کا رت 
سُفال پارہ:تھیکرا۔ 
شتالان و سس کا کے ہے اکا اہ 
سُفال شکستە:متی کا توتا ہوا برتن؛ ٹھیکرا۔ 
سفال:سفالت٠‏ پستی. فرومائیگی۔ 


سفالت: بستی۔ 


سنا رشرتارہ مز گی ترکۃ 
سفار:(ع) 009 
سُفار:(ع) کتاب فروش۔ 
سفارت:(ع) )١(‏ کسی حکومت کی طرف نابندہ بھیجنا 
1اطت قتاعت: 
سفارت خائه:ملک کے کس سی کات یو 
دوسرے ملک میں سفارت کا وفتر؛ سفیر کا ادارہ۔ 
سفارش:(ع) بھلائ کا کلمہ کسی کے لیے کہنا؛ کسی کی 
مدد کے لیے کسی دوسرے سے کچھ کہناء ہدایت؛ مطلع 
کرنا, آگاہ کرنا؛ حکم دینا۔ ٰ 
سفارش مرا بایشان ہگثید:میری امداد کے 
لیے انھیں کہیے۔ 
سفارش مرا بہذیرید:میری ہدایت پر غور 
یاو سفارش کردم که زود بیاید:میں نے 


ہے آگاو گا گک رم عاوٌہے )لے 


کتابہارا سفارش دادہ ام:کتابوں کے لیے میں 


کے ار دی اف و تاس 


سُفال ساز:مٹی کے برتن بنانے والا. کمہار۔ 
سفال سازی:مٹی کے برتن بنانے کا کام۔ 
سُفال گروکشہار 

سُفال گری:متی کے برتن بنانے کا کام۔ 
سُفاله:کسی چیز کے نیچے۔ 

سای سی کانایاً با 

سفالین:منی کے بنے ہوئے۔ 


ظروفِ سفالن:متی کے برتن۔ 


جججییججججییجیجییییھیھجھھییجیجییہأییجمھجممیپیھہیجیچھجہیجہیبیپپیپیپھڈْیپکپھچہٹكپپجھھوٰ٤ییجیچییھیھییجِمھِٹھجخیجھھچِٔھپپڈکج۳مپجیڈیھکیڈہجچجچھہجیجییییییڈٹڈیمیٹیجخجیجیجیجمیییییم‏ کک فکک فک کیک مم جححہ ین 


س فا ! ۵ٛ٤‏ سك ر 


وع صصٗجٌٗولفمسعمممجعسدپوسپچوجٗعٗہسمصسبعحجچجوہپوجمصسْصجممدْدسستمھوجعھُْدچ وچھمٔھمھوڈچپووچجسوجبپچسچجچجچسچسچجھجوککھند جو ھاعضسمجھےوےسسسسعب+سسسبت تو جک 


سفالیئه:مٹی کے بنے ہوئے برتن۔ 
سفاناج:اسفناج۔ 
سفاہ:سفیہ کی جمع,ء نادان, بے عقل, احمق۔ 
سّفابت:(ع) حماقت: بے وقوفی, بے عقلی, سبکی۔ 
سغفاہّت گردن:بے وقوفی کرناء حماقت کرنا۔ 
سفابت آمیز:احمقانہ۔ 
حرکات سفابت آمیز:احمقانہ حرکات۔ 
سفاہڈ:(ع) حماقت سے۔ 
سفابن:زلف کا شانہ۔ 
سفائن:(ع)سفینہ کی جمع؛ کشتیانء جہاز۔ 
سُفت:(٦)سوراخ‏ (۲)کندھاء شانہ۔ 
سمفتگر:موتیوں میں سوراخ کرنے والا۔ 
سفتن:چھیدنا ؛ سوراخ کرنا۔ 
درسفتن:موتی میں سوراخ کرنا موتی پرونا۔ 


۶ 


1ن تے جا گافزمان 
درناسته:موتی جس میں سوراخ نہ کیا گیا ہو 
مجازاً دوشیزہ: باکرہ۔ 
سفته:کاغذ زر؛ بنڈی۔ 
سفعه:کوی چیز جو کسی سے عاریة لی جائے۔ 
سفته باڑی:نفع کی غرض سے ہنذی کی خرید و فروخت کا 
ذربعہ ۔ 


“ 
سفته گوش:جس کے کان چھدے ہوئے ہوں۔ 


فۃ .ا 0.:. ِ 


چچجچججججججج۰ژجججججہجیجہجچخجہجججججچجہجہجیچہیجیہجہجکچہڈچیجہججیجیجیجججججہجیدڈیججججتجججیجججیججججججججیجیجیجییججیجججججیجیججیججیدینننیییہجہیہجچیییبججججحمیحمییی مم نیدی مہم نمیم 


سَقٔج:خربُوزہ جو اچھی طرح پکانہ ہوء نارسیدہ خربوزہ۔ 
سفد:سبد: وکری۔ 
سفر:(ع) شہر سے باہر کہیں دوسرے شہر جاناء سیر و 
سفر تکوین:حضرت موسی (ع) کا پہلا سفر, 
توریت کے پانچ حصوں میں سے ایک۔ 
سفر دریا:بحری سفر؛ سمندر کے راستے کسی 
جگہ جانا۔ 
سفر رفتن:کسی دوسری جگہ جانا۔ 
سفر دور و دراز:طویل مسافرت۔ 
بسیار سفر باید تا پخته شود خامی:سفر 
انسان کو تجربہ کار بنادیتا ہے۔ 
عل سل سافت کا ساترعافان 
در سفر بُودن:سفر میں ہونا۔ 
در سفر و درحضر:سفر کے دوران اور گھر 
میں 
سفر:کتاب: بڑی کتاب: تورا؟ کے اجزاء سفار جمع۔ 
اسفار عھد عتیق:پرانے زمانے کی قدبیی 
اکاسین۔ 
مُفرا:(ع) سفیر کی جمع۔ 
سفر جِل:بہی کا درخت اور اس کا پھل۔ 
سفر خرچ:سفر کے اخراجات۔ 
سفر گردہ:جس نے سفر کیا ہو؛ تجربہ کار۔ 
سفرنامه:رہ 00 میں سیر و سیاحت کے حالات 
درج ہوں۔ 


سفررنگ:تفسیر, شرح؛ تعبیر؛ شرح و بیان۔ 


سس.×مصمجدووودتےٌَ‫.‫ 9 7 2 2چ...90‫سسس...َ..۹0*0۹.--.. .::×۱ک-<ہصچنتجزا ت177 7 22ت رت ات ںنوپراککست..صسصدہتتستندتتتت تت7[ 2 721 سے یجس 


س نار 


۵هٛ 


سس ال 


سسسس_سیى-سسسجوج پکسیہسپ.ٹبہیی-عتیت-ححئحوبو-ستث-ت-تتتہت٭ح.-حصسصرت-ستسدہدسدسدجسوہت--حج-وحص--حد-:ج:-تیحْ-رتحدھسحدت سسجت“ 


سُفرہ:(ع) )١(‏ دسٹر خوان (١)غذا‏ جو میز پر چنی گئ 
ہو۔ 
سفر اسمسان: اسعانوں گی وسعت: 
سفرہ انداختن-۔سفرہ پہن کردن:میز پر دستر 
خوان بچھانا۔ 
سُفرہ شطرنج:شطرنج کا تختہ۔ 
سفر پرداز:پیٹو؛ پرخور: شکم پرور۔ 
سفرہ چی:دسترخوان پر غذا رکھنے والا۔ 
سُفرہ خانه:کھانے کا کن 3 الک روم خانقاہوں وغیرہ 
میں طعام خانہ رسوئ۔ 
سُفرہ ماہی:ایک قسم کی چپٹی مچھلی جو پکی ہوئی 
بہت لیذ ہوتی ہے۔ 
سفرہ نٌشین:مہمان۔ 
سفری:سفر سے متعلق۔ 
ا یع طاری و ارھرراے ک کے کی سر 
دکھائ دیتی ہے۔ 
جامه دان سفری:(۱١)‏ سفر کا سوٹ کیس: 
ٹرنک وغیرہ (۲)ہونے والا متوقع بچہ۔ 
سفسطہ:(ع) استدلال و قیاس باطل؛ بے ربط بات: غلطی 
میں ڈالنا۔ 
سفسطه بکار بُرەن:غلطی میں ڈالنا۔ 
سفسطه گردن: غلطی میں ڈالنا۔ 
سّفسط آمیز:مغالطہ میں ڈالنے والی۔ 
دلائل سفسط آمیز:مغالطے میں ڈالنے والی 
للع 
سفسطی:مغالطے میں ڈالنے والا۔ 


چ8چچچجچجججججججیجیییججیجججیییجیججیجیُججپییییجہیجچجی3جیجججھجیچججھِھبژجیفجبیجِجمٹییجپچُژچ[ژأچ٘ی۳ھجیجچیجی۳[جیپٹچییچچھٰژأإ3جیپیمچیکہھ)ٰجہچمیجچمیٹجہجیجججیجپی)ہکجممجججیججمہیجججیجیکجم جج مکی یکم کمن 


سفك:(ع) گرانا. چھڑکنا۔ 

سفك دھاء:خونریزی۔ 

سفل:(ع) بستی, فرومائیگی 

سفلگی:کمینہ بن پستی: رذالت۔ 

سفله:(ع) کمینہ گھٹیاء فرومایہ (سفلگان جمع)۔ 

سفله پرور:کمینوں کی پرورش کرنے والا۔ 

سفلی:ادنی, بست۔ 

فلیدّن:آواز دینا. سیعی دینا۔ 

سفلیس:سفلس, اتشک گی بیماری۔ 

سُفن:(ع) سفینہ کی جمع۔ 

ستُورجئہ:ایک قسم کی گھاس۔ 

سُفوف:(ع) پسی ہوئی کو دوا۔ 

سَقُول:(ع) پست: فرومایہ ٠‏ پستی, فرومائیگی۔ 

سفہ: (ع) نادانی, بے عقلی٠‏ سفابت۔ 

سُلّہا:(ع) سَفیہ کی جمع, نادان بے عقل۔ 

سفید:دودھ کی طرح کا رنگ, چغاء روشن٠‏ تابان۔ 
يف :ریک نھتٹی 5 اتفیٰ۔ سی ڈاڑھی الا 
شخحص۔ 
سفید گذاردەن:خالی جگہ چھوڑ دینا۔ 
سفید مُوشدن:بوڑھا ہو جانا۔ 
دریای سفید:بحیرہ !ابیض۔ 
طرف راست کاغڈ را سفید بگڈاز:کاغذ 
کی دائیں طرف کو خالی چھوڑ دو۔ 


یس فی 


“٦ 


رق 


سسسہیعمصصمپ‫وًٗمصٗجحیکپج|-_سجبسبیب_دسیویسیسصسیویوسسسسوجیسسرسسسو رسسسبسسسکووںسةوس”>عپسسپ سک وجٗٗ‫نْجومس؟وہ-عہعسعسرسصہدہدہ٠۰ہکصسص+:شسحدسدس‏ ب ہج 


نژاِ سفید:سفید رنگ کی نسل۔ 
سفید آپ:سفیدی٠‏ پاؤڈر؛ غازہ۔ 
سفید اج:ایک قسم کی مچھلی۔ 
سفید دار:سپیدار: ایک لمبا درخت جو سہی قامتی کے 
لیے مشہور ہے۔ 
سفید چشم:بے حیاء ڈھیث٠‏ دیدہ دلیر۔ 
سفید رُوہ :گیلان کا دریا۔ 
سفقید فام:سفید نکی کا 
سفید کار:سفیدی کرنے والا۔ 
سفید کاری:سفیدی کرنے کا کام۔ 
اطاق را سفید کاری گردئد:کمرے میں 
8۹+ 
سفید گر:تین کا کام کرنے والاء قلعی کرنے والا قلعی 
گر۔ 
سفید گری:تین کا کام, قلعی کا کام؛ ثین کے بے وغیرہ 
۰ ۱ 
سيت فوَحفت وال ھی کے تال قد ون 
لت مر ىر خلاقا. سی 
سفید ناآامه٭:راستباز: ارات دڈ ار 'الاقااز ‏ غات۵ 
فےسکار سا کاو کو سا ان 
سفید+:انئے کی سفیدی؛ صبح کی روشنی۔ 
سفیدہ ہنوڑ ئدمیدہ است:صبع ابھی طلوع 
نہیں ہوئی۔ 
سفیدہ دم: طلوع سم 


سفیدہ سحر:صبح کی چمک دمک۔ 


جججججججججدجججججججججچچچججیججججبیچجججہجیجججیچچہچھجججیججچجپییہپٰیکیڈہ3ژچھچھجُ3۳جکیجچہییڈیجھہُڈککجیجہیڈیجخجہیجججچپھیہکپخچچجججییجہججخیجمہجیدیدپییجججخجییخمہجہہمییمییجیحمیممحممحمیممممفکمفکم مک 


سفیدی:سفید رنگ: خوبصورتی۔ 
کرس حر 05ا ار گان 
سفیر:(ع) امبیسیدڈر: وزیر مختار جو کسی دوسرے ملک 
میں بھیجا جائے۔ 
سفیل:(ع)پست, گھَیاء فرومایہء بدبخت۔ 
سُفینه:(ع) کشتی, جہاز۔ 
سفینهہ نوح:جضرت نوح(ع) کی کشتی۔ 
سفینه ہوائی:ہوائی جہاز؛ غبارہ۔ 


اس 


سفیة:(ع) احمی؛ ہے وقوف: ہے عقل,؛ نادان۔ 


اس 


سفیہی:(ع) سفابت: نادانی:۔ بے عقلی, بے وقوفی۔ 
سا سی ای لات الات 
تاارالی کی نک 
کاجاہ سال غرا کے ا ہے گا آتظاء یرتا ہے 
سقاۃ:ساقی کی جمع۔ 
سُقٌاط:(ع) ساقط کی جمع. گرا ہوا فرومایہ٠‏ ناکس۔ 
سقام:سقم کی جمع:بیمار: مریضص۔ 
سقاعت:بیمار ہو جانا۔ 
سقایت:پائی پلانا۔ 

سقایت کردن: بانی پلانا۔ 
سفر:(ع) دوزخ؛ جہنم۔ 

نار سٹر اتش جہنم۔ 
سقراط:یونان کے مشہور فلسفی کا نام جسے بالاخر زہر 
کا نا ا 


سقراطی:سقراط سے عق 


سصوسسصوسہستحو_ومًًٌمھٰومسسستستتنیتبم سسوجسأستب[کژکبػؾپںکٹپھوسچچیأپووٴٗآ”آب٭پکویسسسسویٹسوسسسجصتستوون‫.--حححح---سح-.ح-ص-صتح-حد-سددسننتستتتت:تحتتت تو 


س ور 


۷ن“ 


ول 


س 


وتجوووِ.حتن*ًحًت-ےس<حھ ‏ تو تح( ْچ چ ضص٤11۳0100:9كپ-"0-.-.---‏ -ص-0.00:0::::71071711117ی2-۰ 2220202-ك6-طکتے---ٰ1.::-77-0-0 ۶۶ یی ا 


سقرلات:ریشمی کپڑا جو سرخ یا مائل بہ نارنجی ہوتا ہے 
سقزی:تارپین سے متعلق۔ 
سّقط:(ع) بیہودہ اور بے فائدہ چیز؛ گھٹیا سامان فضیحت 
و رسوائی؛: بولنے یا لکھئے میں سہوو خطا۔ 
سقط گفتن:برا بھلا کہناء دشنام دینا۔ 
سقط شدن:معذور ہو جانا۔ 
سقٌط:(ع) اسقاط حمل ہونا. حمل گرنا۔ 
سقط جنین:حمل گرنا۔ 
سقط کردن:حمل گرانا۔ 
ْ سقطہ:(ع) خطاء لغزش۔ 
سُقطی:(ع) سقط فروش: بیفائدہ چیزیں بیچنے والا گھٹیا 
سازو سامان فروخت کرنے والا۔ 
ستف این اطاق خيلی بلند است:اس کمرے 
کی چھت بہت اونچی ہے۔ 
سقف برای خانه ای ساختن:گھر کے لیے چھت 
تر گرتا 
سقف دہن:تالو۔ 
ای روئ اسنا گا گتات ہے 
سَت ات کم ساس گا مخاۃ 
سقف بندی:چھت ڈالنا۔ 
ستلاب- سقلابی:سقلابی نسل کا فردء دریاے دانیوب 


کے ساحل پر رہنے والے ایک قبیلے کا نام آہکرتا کے صوبہ 
سالوینتا کا باشندہ۔ 


چ۳چچچ۳چچ۳ج3جججج[ُ3۳چ3ی3ج۳ج3ج8جچھ3ج3ججہ3جیجججیجیجججییہمٗیجیجججیجہ مم جججیجیییییییسىییجیجیجیجدیجححجیییحبیییییینییییججیجحیممدیییندججیییینینندیننخہجمیدیییہمییی میمت میم ممممممیممننن نت 


سقلات:تیز سرح رنگ کا جو مائل بہ نارجی ہو۔ 
سقلبی:سقلابی۔ ٰ 
سُقلمه:(ت) کسی کے پہلو میں مکا مارنا. یہ ترکی لفظ 
سوخولہ سے ہے سقلمہ زدن: مکا مارنا۔ 
اروام سوا 
صحت و سقم:صحت اور بیماری؛ درستی اور 
غلطی۔ 
صحت رو سقم مطلب بہبنوز معلوم 
ٹنیست:اس معاملے میں درستی یا نا درستی کا 
علم نہیں۔ 
سقنقُوز:(ع) چھپکلی کی قسم کا جانور جس کے چار 
پاؤں ہوتے ہیں اور دم چھوتی۔ 
سَقُرط:(ء) گرناء عوام کی نظر سے گر جانا۔ 
00000 
سقورط در اخلاق:اخلاقی لحاظ سے فروگزاشت 
ہونا۔ 
سقُوط کردن:گر پڑنا۔ 
سَقوف:سقف کی جمع؛ چھت۔ 
سقی:پلانا پانی دیٹاء ابیاری کرنا۔ 
سقپُروس:ایک قسم کی سخت رسولی, سرطان کی ابتدا. 
تہیج سرطان۔ 
سقیف:۱ع)(۱)سائبان, سایہ دارجگہ راستہ جو اوپر سے 
ڈھکا ہوا ہو (۲)لکزی کی چفتی جس سے شکستہ ہذی کو 
باندھتے ہیں (۳)چھت کی تعمیر میں استعمال ہونے والا 
پتھر با تختہ۔ 


سقیم:مریض ؛ بیمار (سقام اور تا جمع)۔ 


سمسکسے>سعمسموسہسچؤچحوُجھٗٔویج‪‫ٗپ‪یپسسمہسپبیىیسسسسکممٗوو>وسسسدس ٗی پگ موی٘سکجچسپٔپٔکگسبچوجسجسمسسٔیسگسسسمسسسجج٘جسسسگُژسٛ٘وژجسسمسجکجحسسجکجصمجصسمععدمحموسجس-وبروحوست"ا 


س كْ آ ۸ مْن كاب 





کلام سقیم:غلط بات: نادرست بات۔ رنگا جاتا ہے ۔ 


مك:(١)اکساناء‏ آمادہ کرناء نوکدار چیز چبھونا (٢)بد‏ سکب:(ع) (۱)بلند و بالا شخص (۲)تیز رفتار گھوڑا۔ 
سکبینە:زرد رنگ کی گوند جو ایک خاص درخت سے 


حاصل ہوتی ہے اور اس سے امراض معدہ کے لیے دوا تیار 


مك زدن:نوکدار چھڑی سے جانور کو چلانا۔ 


سك:عطر۔ ہوئی ہے۔ 
: سکاچه:کابوس, بھیانک خواب: وہ چیز جس کا لاشو ڈو سکكته:مرگی. 2 ایک بیماری جس سے اعضا بے حس 


سگار خلت یرتے کر اگ سکته دار:جسے سکتہ ہو؛ لنگڑا۔ 


سکارو:گوشت جسے آگ پر بریاں کرتے ہیں۔ شعر سکته دار:شعر جس کے وزن کا بجر میں 


کچھ فرق ہو۔ 
سُگر:(ع) شگر۔ 
سکر:(ع)مخموری کی حالت: سرشاری؛ مستی۔ 
سکرات:جمع سکرہ۔ 


سکرات موت:جان کندن کی حالت: حالت نزع۔ 


سکاری:(ع) سکر کی جمع؛ شراب پیئے سے مست و 
سرشار لوگ۔ 

سَکاسّہ:خاریٔشت: جانور جس کی کھال پر کانٹے ہوتے ہیں۔ 
سکاف:موچی۔ 

مکاقرہ:مضراب جس سے ساز بجاتے ہیں۔ 
سکاك:(ع)لوہار. چاقو ساز چاقو فروش٠:‏ سکے بنانے 


والا۔ سکران:(ع) حالت مستی؛ جس نے شراب ہی ہو۔ 


پ اتی مخموری۔ 

سکر:مخموری کی حالت:؛ مستی و سرشاری, حالت نزع 
کی بیہوشی۔ 

سکرہ:پیالہ مٹی کا۔ 

سگرین:شکرین۔ 

سکزی:سگستان سے منسوب جسے اب سیستان کہتے 
ہیسں۔ 


مگکسکرہ رو کرتا کھڑدنا: 


سکاکی:چاقو سازی کا کام۔ 

سکاکین:(ع) سکین کی جمع چاقو, چھریاں۔ 
سکال-سگال:سوچ, نیت: خواہش,؛ 

سکان:(ع) کشتی کا پچھلا حصہ٠‏ جس جگہ پتوار سے 
کشتی کا رخ موڑا جاتا ہے۔ 

سگان:(ع) ساکن کی جمع؛ رہنے والا۔ 

سکاندار -سکاندار:کشتی کا رخ موڑنے والا۔ 


سکاروہ:مضراب۔ 


آژچ[چة۳چأک۳چ۳چ۳ک۳چ'پ3ججج۳ج۳ج3جج3جج۳ججیجججج۳ججججدججچجیچجیچجججججیج۳جییججججججچجیچیجججججیحہجچجہچیجیجیجیجیمدیییجییننججججدییججہجیجمججججججیبیجمییتتبیحمم مم مم میمممدمنمیمییمییییممینی مہم مین نہ 


سکاہن:ایک قسم کا سباہ رنگ جس سے چمڑا یا کپڑا 


ہصح ے_-تنر[ہ_ے۰--یعو‪۱ ۱'ععط!(۱آ.چ٘‪‫ ُ0 9سس 8.8-۶ ۹.۶.7۶۹8ھ1۹:---جوچو-سیویعحتو9ود--<حعسصسجحصدددوومسورورمو+وصت× نرط‫ک‫ت-.: ..ددتتتت.تتتت07 72ت مات سس جس سس 


س ك ن ۹ه س ك ہ 


_یس صفصمعووجو‌غںوسوو۔م۔و۔وسھسُسٗوھمیَأسسُمٗ٘أو‌جأ_سجھچوچکأکھھھوموسوججسسکپووکس1وجوجوجسجوجکککئن و ِجحئن(:-۱-.+ہو0سوم'محک۵ےےو+مٌُوجصحمعسسددوھدرمجھجوکھ جس محجد کس جس 
سکكسك:ہچکولے کھانا۔ 
سکسکہ:ہچکی۔ 

سکسکه کردن:ہچکی انا۔ 


سگن:(ع) ارام سشکوْں استراحت؛ مہربانی۔ 


حق السکوت: چپ رہنے کا معاوضہ۔ 
سکؤن:(ع) امن و آرام: اطمینان۔ 
سکونت:(ع) قیامگاہ۔ 
ابن خانه برای سکونت خوپ است:یہ مکان 
قیام کے لیے اچھا ہے۔ 
سکونت کردن:قیام کرنا؛ ٹھہرنا۔ 


سکە:تختگاہ دیکھے سکو۔ 


سگنات:ٹھہراؤ؛ وقفے؛ توقف۔ 
حرکات رو سکناتش موافق عقل است:اس 
کا آگے بڑھنا اور توقف کرنا عقل کے مطابق ہے۔ 
سُگنج:وہ شخص جس کے منہ سے بد بوائے۔ 
سکنچ:(۱) ہف اک تی:(8) قھافشی سرفت 


سگە:خاص خاص قیمتوں کے ڈھلے ہوئے روپے پیسے۔ 
سگە زدن:سکہ ڈھالنا۔ 
سکنجیدن:خراش لگاناء ڈنگ مارنا۔ سی شض یئ 
سکندری:ٹھوکر: ا جین۔ سکه مردی:ڈاڑھی, مردانہ 0 
سکندری خوردن:ٹھرکر کھاناء ا جھنا۔ 
سکٹه:قیام؛ ٹھہرنا۔ 
تی یرتا آراء رتا آقامت 
سُگُو:صحن کے آگے اونچی جگہ جو بیٹھنے کے لیے بنائ 
جاتی ہے. پلیبٹ فارم۔ 
سکُوت:(ع) خاموشی۔ 
سکوت کردن:خاموش ہو جانا رک جانا۔ 
سکوت محض:مکمل خاموشی۔ 
سکوت محض در ان اطاق حکم فرما 
شد:اس کمرے میں مکمل خاموشی ہے۔ 


سکوت موجب رضا استتا:خاموثی رضامندی 


سکھ برو:ڈھلے ہوئے سکے؛ روپے پیسے۔ 

سک خانه:نکسال: دارالضرب۔ 

سکه دار-سکہ زدہ:ڈھلا ہوا سکہ۔ 

سکہ زژن:سکہ ڈھالنے والا۔ 

سکه شناس:سک ڈھالنے کا علم رکھنے والا۔ 

رکه کتاسی سک 7 فالئے کا عم یا ئن 
سکیت:کم گو؛ کم سخن؛ سکوت اختیار کرنے والا۔ 
سکیز:سکیزہ۔ 

سُکیزہ:(۱)اچھل کود. جست وخیز (۲)لزائٗ جھگڑا۔ 
سکیزیدن:(١)‏ کودنا. جست و خیز کرنا, (۲)سرکشی 
کرناء نافرمانی کرنا۔ 


کی وجہ سے ہے۔ سگین:چاقو؛ کارد (سکاکن جمع)۔ 


”چھچأچچھچ۳ُچچچ۳چچ3جچجججججییچھ3چھھجییچمھی3ج9ی3جی3ججہیجچیچچیچھجیکجچیچییأ۳کج3أپھٗج3چج3ججججیأج٢جججیجچپی۳ڈچپیٹیلھھأژ[چیجججیجہھججججیججییجہ)یِڈجہجیدیکٹجیچھمھڈیجیجمیجدییییمیجیمیمیجمیججمجحییججید‏ یمج میک ح یمک ممححہ 


س أضی 


۷۰م“ 


یں کگ! 





سگیئەہ: (١)حضرت‏ امام حسین(رض) کی بیٹی (۲)آرام 
و سکون۔ 
یگہ کنا 
سگ آبی: اود بلاؤ۔ 
سگ بازاری: أوارہ کتا۔ 
سگ تازی: شکاری کتا۔ 
گا 2 خالد حٹاشٹن سے اسعاد مالکگ گی 
گھر میں کتا بھی شیر ہوتا ہے۔ 
سگ دیوانە: انت اضق تک گت 
سگ سگ رامی خورد: مجازا چوروں کے مابین 
دوستی ہو جاتی ہے وہ ایک دوسرے کو نقصان 
نہیں پہنچاتے. ٰ 
سگ حارس: قتاطح ات ا 5تار 
سگ مادہ: کتیا۔ 
سگ اشک نوراھ جا لا نا قب تاکن 
توله سگ: کتے کا ہلا: 
توگی سگ گررردہ ال کی من نا 
یج :ناک کے مس کرت 
گان سگ آبی, اع اك 
سگار: گار (مفرس)۔ 
تگاررژۃ قلعی الا عائون سطلا ترطف 
سگال: (۱)سوچ. خیال؛ راے زنی۔ 
سگال: سگالیدن< سوچنا سے فعل امر؛ سوچو۔ 
بد سگال: بُری باتیں سوچنےوالا۔ 
سگالش: سوچ؛ خیال؛ راے زنی. مشورت۔ 
سگالندہ: سوچ بچار کرنے والاء رای زنء چارہ جو۔ 
سگالیدن: سوچناء سوچ کر بولنا۔ 


چچھچ۳چ۳ججچی۳جچھ3ج3ھجھجیججہہجیجچیجججہیجٗجججججیھویڈیجیجججیجیجییجیججہیجیبیجیجیجیجیجیجیجججیجیجیجحیییجییمیینیمچییینیجیدیبیدییننییجنینننییجینینبیییمدیحیبیییممحین حم یمم مم مممممممممحححثٹ 


سگان: سگ کی جمع؛: کتے. 
گاھج کس کو مرفاتاہ کر کے کر یت کیا ے کے 
سے ان کی ترورن رتا اور ملمانا 


سگبان: کتے رکھنے والا۔ 

نگ تولفہ گے گا لا 

سگ جان: (١)محنت‏ کش٠‏ سخت جان۔ 

سگ چہرہ: ترش رو۔ 

سگ دل: سگ صفت. بدخو؛ کمینہ٠‏ رڈیل۔ 
سگ دلی: بد خوئی, کمینگی۔ --۔ 
سگدو: کتے کی طرح دوزنا؛ کتا جو دوڑتا توہے 
لیکن اسے کچھ حاصل نہیں ہوتا ہے۔ 

9 یکھهھ'"'" 

سگ روباہ: سے نک گا وق 

سگز: (۱)سگز:؛ زاہبلستان کا پہاڑ (۲)سیستان 
کا نام (سگستاں: سجستان)۔ 

سگڑی: (١)سگز‏ سے متعلق٠‏ سجستان کا رہنے 
والا (٢)سگز‏ کی بولی۔ 


سگسار: کتے سے ملتا جلتاء کتے جیسا تندوتیز حریص۔ 


تار کل شال سای تااعے گاے: گئے گا 


اور جسم آدمی کا ہوتا ہے۔ 


سگسار:کتے کو سدھانے والا کتوں کے کرتب دکھانے 


والا۔ 


سگ سنبویە: پانچ پتوں والے درخت کا بیچ؛ تخم پنج 


کے تا 


سئ س حا سک سان 


سگ صفت: بدحو: رذبل: دوں ہم 02 


پیک صفتی: بدخوی؛ دون ہمتی: کک 
سگاكفاة گرا[ اخھرتا گتا: 


س‌کك 


۷۱ 


س ل ‏ 





سگ گُش: کتے کی موت مارنا۔ 
ینگ گزیدا: کتے کا کاٹا ہوا۔ 
سگ لاس: گتیا۔ 
گنا مسذری زی معلل سس کی آالی سا سے 
پانچ میئر ہوتی ہے۔ 
سگ مُنش: کتے کی سی طبیعت والاء تند خُو؛ رذیل۔ _ 
سگ منشی: تند خویئ؛ رذالت؛ کمینگی, بد خوی؛ دوں 
سگنجہ: ژالے, اولے۔ 
سگوار: سوگوار کا مخفف۔ 
مل: مرضِ دق۔ 
سل: لکڑی کا پُل۔ 
سُلاب: (١)اسطرلاب‏ (۲)سلاب:سیاہ لباس؛ لباس ماتم 
سلاجقہ:سلجوق کی جمع؛ سلجوقی خاندان جس کی 
حکومت ایران میں تھی۔ 
سلاح: (ع) اسلحہ۔ 
سلاح برداشتن: ہتھیار سنبھالنا۔ 
سلاح پوشیدن: مسلع ہونا۔ 
سلاح پردار: اسلحہ اٹھا کر رکھنے والا۔ 
سلاح خانە: جہاں اسلحہ رکھا جاتا ہے میگزین۔ 
سلاح دار: اسلحہ رکھنے والا۔ 
سلاح ساز: اسلحہ بنانے والا۔ 
سلاح شُور: پیش ور تيغ زن؛ مرد میدان: رستم رزم,: 
سردار: سورما۔ 
سلاحف: (ع) جمع سلحفاء کچھوے۔ 
سلاحی: سپاہی۔ 
سَلَاخ: جانوروں کو ذبح کرنے والا اور کھال اتارنے والا۔ 
سلاخ خحائه: مذبح؛ جہاں جانور ذبح کیے جاتے ہیں۔ 


جمججججحیجججتجعججججنیہجییجیججج مجہحجہحم تنب بی بی بیییئححیحیپہیپیپیچجپییی ییحی حجیینیننیبیحجینہییہحیمجہیجنییمنہیہ ب یج تم تجمججییہیمینیییہیہییہہیییمنیہیہیہمیمدیی نیہ 


سلاخی: ذبح۔ 
سلاخی کردن: ذبح کرنا۔ 
سُلاسّت: (ع)روانی: کلام میں سادگی۔ 
سلاسل: (ع)سلسلہ کی جمع,؛ زنجیریں۔ 
سلاطین: سلطان کی جمع۔ 
سلاق: (ع) گُومڑی, مسّا؛ دانے جو آنکھ کے پیوتے پر 
لکل آس سی ھا اسر ضا مکل اج ہے 
سلاك: ڈھلی ہوئی دھات کا ڈلا۔ 
سُلاله: (١)نسل‏ (۲)مغز) جوہر۔ 
ناوت ابلای لاسی 
سلام برشما: آپ سلامت رہیں۔ 
سلام رساندن: سلام پہنچانا۔ 
سلام روستائ بی غرض نیست: دیہاتی کا 
سلام بے غرض نہیں یہ سلام اس کی کسی ذاتی 
خواہش کے لیے ہے۔ 
سلام علیکم: آپ پر سلامتی ہو۔ 
سلام فرستادن: سلام بھیجنا۔ 
سلام کردن: اداب بجا لانا۔ 
سلام مابرسانید ہر جا ہستند: (دوست 
احیاب) جہاں بھی ہیں انھیں ہماری طرف سے 
سلامتی کی ذعا پہنچا دیجے۔ 
سلام من به مادر برسانید: آماں کو مبیری 
طقاس نہ ہتتاتز 
سلام نظامی: فوجی سلیوث۔ 
یاہم سلام عليك داشتن: باہم میل ملاقات 
بونا۔ 
توب سلام انداختن: توپوں کی سلامی دینا۔ 





س ل ! 


۲ ۷ەهٔ 


سن لح 





سلامتی کی دعا کہنا۔ 
دارالسلام: سلامتی کا مقام۔ 
وعليکكم السلام: اور آپ پر بھی سلامتی ہو۔ 
سلامان: عبدالرحمن جامی کی رومانی مثنوی دسلامان 
وابسالء میں عاشق کا نام۔ 
سلامت: )ع( صحت: امن و سکون؛ اچھی حالت۔ 
سلامت از ثروت بہتر اُست: صحت دولت سے بہتر 
ہے۔ 
سلامت بدن: جسمانی صحت۔ 
سلامت عقل: دماغی صحت۔ 
سلامت ہوا: مناسب اب و ہوا جو صعت کے لیے عفید تو۔ 
سرشما (یاخودتان) سلامت باشد: خدا 
تمہیں سلامتی بخشے۔ 
سلامت روی: معاشی حالت کی بہتری۔ 
سلامتی: صحت: امن و سکون 
سلامی: فوج کا سلامی دینا۔ 
سلب: (ع) لے لیناء چھین لینا٠‏ انکار ہونا۔ 
سلب حق از کسی گرفتن: کسی سے حق سلب 
کرنے کا اختیار لے لینا۔ 
سلب شدن: چھن جانا۔ 
سلب گردن: لے لینا۔ 
حق ملکیت ازو سلب شد: ملکیت کا حق اس 
سن گا 
سلب حقوق ر اختیارات ازو سلب کردند: 
اس کے تمام حقوق و اختیارات لے لیے گئے۔ 
سلت:: (۱ )لوٹ غار غارت 
سلبی: انکاری: منفی قوت۔ 
سُلت: جوکی قسم کا اناج۔ 


مجج جج ججججججج ہہ جح جج جج جج جج جج ہہ جہمہجیجیحجییحجحییجججییتجممج مم ججححبببیتیتتییججننجہہہہیہجمہججہجمبہجبحجییبیینییینیمییجبیجہیییبدیید ممیت ممی ینیب ممبممی دحیب 


سلجوق: سلجوقی حکمران خاندان کا بانی۔ 

سَلٌح: اسلحہ۔ 

سُلحدار: سلاح دار۔ 

سلحشور: مرد میدان؛ رستم رزم؛ سردار۔ 

سُلحفات: (ع) کچھوہ. سنگ پشت۔ 

سلغ:(ع)(۱)تیس دن کے قمری مہینے کا آخری دن 

(٢)کھال‏ کھینچناء اتار لیناء ادھیڑنا۔ (۳)چھلکے اتارناء 
دار‌السلغ: مذبح؛ جہاں جانور ذبح کیے جاتے 
ہیں, سلاخ خانہ۔ 

سَلّس: (ع) سلاست: روانی سادگی؛ سلیس۔ 
سلسٗالیُول: (ع) پیشاب میں شکر آناء رک رک 
کر یا قطرہ قطرہ پیشاب أنا۔ 

سلسال: )ع بہتا پانی 

سلسبیل: (ع) بہشت کا چشمہ۔ 

سلسله:(ع) زتجیر؛ صف١:‏ قطار شجرہ رلط ) توّسے. 
سلسله مُوی محبوبہ: محبوبہ کی زلفوں کی 
ز حجیر۔ 
سلسله بسٹن: ترتیب دینا۔ 
مل کا حول جتاؤی ک6 
سلسله سخن را گسیخٹتن: تقریر کا سلسلہ 
منقطع کرنا,. گفتگو میں خلل انداز ہونا۔ 

سلسله بندی:حلقہ بندی؛ خاص حاظ سے ترتیب دینا۔ 

سلسله پیوند: جوڑ پیدا کرناء زنجیر کی طرح 

بلَله :جتانۃ رغین لاتے ال9:جَلمَلچتان کرتے 

والا۔ 

سلسله زلف-سلسله مُو: گھنگھریالے بال۔ 

سلسله نامه: شجرہ نامہ۔ 





۷۲۳۳ھ" 


سال س سال ٛف 





سلسله وار: تک قش وارے پہلے قیمت ادا کردینا۔ 


سلف فروختن: پُوری جیز بیچئے سے کچھ حصہ 
تلق: دتت کھائی۔ 
سلف: (ع) دوہم زلف شخص جن میں ہر ایک کو سلف اور 
دونوں کو سلفان کہتے ہیں۔ 


سلف خری: پیش خرید, ہاتھ آنے سے پہلے کسی چیز کی 
قیمت ادا کردبنا۔ 


سلطان: (ع) بادشاہ (سلاطین جمع)۔ 

سلطان الشعرا:ملک الشعرا۔ 

سلطان مُطلق: مطلت العنان بادشاہ, جابر بادشا: 
سلطان پُرست: حکمران کا بندہ. سلطان کا انتہائی فرماں 
پردار۔ 
سُلطان پرستی: حکمران کی اطاعت۔ 
سلطان ولد: بہا۔الدین محمد جلال الدین رومی کا 
فرزند: یہ بھی شاعر تھا زباب نامہ اس کی علمی یادگار 


ج۔ 


سلف دان: تھوک دان: پیک دان۔ 

سلف فروش: پوری چیز بیچنے سے پہلے مجبوری کی 
وجہ سے اس کا کچھ حصہ بیچنا۔ 

سُلفه: سُرفہ ٠‏ کھانسی۔ 

سلفیدن: سُرفیدن؛ کھانسنا۔ 

سَلّق: (ع) ذائقہ۔ 

سلق: (ع) چقندر۔ 


سلطائه: سلطان کی مونث۔ ۱ 
سلطانی: (١۱)شاہی,‏ بادشاہی؛ سلطان سے متعلق. 
(۲)سونے کا سکہ۔ 

سلطنت: حکومت: فرمانروائی 

سلطنتِ جمہوریەه:جمہوریت؛: جمہوری 

حکومت۔ 

سلطنت گرڈن: حکومت کرنا۔ 

سلطنت مُطلقه: مطلق العنان حکومت۔ 


سلطه: )۴( حکومت:؛ بادشاھقت:؛: قدرت: توانائی۔ 


سلك: (١)صف:‏ زصر دڈرجحٰی (٢)ڈوری:‏ دھاگا۔ 
رہم در سلك شعرا اأست: وہ بھی شعرا کے 
زمرے میں ہے۔ 
سلك نظم در آوردن: نظم کہنا۔ 
سلم: (ع) مان لینا, کسی کے اختیار میں أناء جو چیز 
ابھی ملی نہ ہو اس کے لیے پیشگی رقم دینا۔ 
سلم: (ع) پیشگی رقم۔ 


سلم: بادشاہ فریدوں کا سب سے بڑا تا 


سلعہ: گرمڑی؛ اما سوحن: غدود جو جلد کے لیجے 

پیدا ہو جاتی ہے۔ 

سلف: )ع (١)پیشرو؛‏ تر گت )٣(‏ بیعانہ پیشگی رقم۔ 
سلف خریدن: کسی چیز کو حاصل کرنے سے 


جججججججج جج جج۹ججججج جج یج جج جیدییججج جج جمججیمجیییجدججیجمجیینیجججہجیمہییجیجییییجیجمیججبجئبپئیپیپبپپییىْینىيمییجححیمم مم جمتججممجبجہحیندہدممسبمہہمحہہیمیبییدہتحہححمدمٌییٹیہ 





ت[ 
- 
حم 


س ل م عوال ی 


کسسموووٛسوٰٗوچو‌س٠|گ٤|ٛٛھڑھھصسوت-ددسوجکیت---س-سصحوصتہج×یوٗورسأٹٹجی--فٹف-وس-س....تت-:رنئتتتطصد--ت-۰7٠۰7٠ص:-صصتصتجدت-صصتحتدت‏ تع 
سلُول: زاوییس تیگ تارک الدنیا کی کوٹھڑی پا حججر ۶ہ 
جھونپڑی۔ 

سلوی: (ع) (١)وہ‏ چیز جو انسان کو تسلی دیتی ہے 


(٢)ترنجین‏ اور بٹیر جو من و سلوی کی ترکیب سے 


سلم: امن و ارام صلح و اشتی۔ 
ملم: صلح طلب صلح جو۔ 
سَلم: سیڑھی؛ نردبان۔ 
لماح گا جانوای 


سلماس: آذر بائیجان کا ایک ضلع اور شہر۔ ۱ 
سُلّ: (ع) نوکری۔ 


سلہب: (ع) دراںٹ لا بلند قامت۔ 


سله دار: پرندوں کو پکڑنے والا۔ 


لان ایک اپراتی خر رسرل کریم صلی الله علي وال 
وسلم کے صحابہ میں شریک ہوا۔ 
تا ححامت پنااتے والأ حجام۔ 


اا سست فان سلی- سلّی: جسے سل یا دق کا مرض ہو۔ 


سلیب: (ع) ہوش و حواس سے محروم۔ 


سلرا: )(ع ہو 
سُلوان: (عا بُری نظر سے بچنے کے لیے جادو کا ٹونا سُلیج: (ع) لذیذ ہلکی غذا۔ 
نونکا۔ سلیح: (ع) سلاح: اسلحہ۔ 


وت (ع خوشی؛ شادمانی: سکون خاطر۔ 


سلوک:(ع) برتاؤء رویّہء رفتار؛ ملنا جلنا۔ 


سلیس: )(ع شا ساد رواں۔ 
سلیط: (ع) (۱)فصیح؛ رواں (۲)زبان دراز شخص۔ 


سلیطہ: )ع (١)لزائی‏ جھگڑاء چیخ و پکار کرنا عودتزرت 
کی طرح (٣)بد‏ مزاج غعورت۔ 


زنِ سلیطه: لڑاکی عورت: زبان دراز عورت۔ 


سلوك گردن: اچھا برتاؤ کرنا۔ 


باشماچه طور سلوك کر۵د؟: اس نے آپ کے 
کت ارات مائف ان کا 


سے کاو .. 
سلیقه: رع ذوق: فطرت: تہذیب: تربیت۔ 
باہم نهە توانند کە سلرك گنند: وہ ابک ۱ 
۱ سلیقه دار: با ذوق: باتھیز؛ تہذیب یافتہ۔ 
دوسرے سے میل جول نہیں کرسکتے۔ ۶۷۷۷۹۹ "8" 


أو در انتخاب زنگ سلیقه خوبی دارد: 


حسنِ سلرك: بہت اچھا برتاؤ۔ 
رنگوں کے انتخاب میں اس کا ذوق اچھا ہے۔ 


سَلُوکُوس: سلوکی خاندان کا بائی؛ سلیوکس جس نے 
از اق میں اپٹتی حکرمت کی بنیاد رکھی تھی 


کل گت ولر کی قالاار گا 


ہا سلیقه-خوش سلیقه: بامیز تہدیب یافتہ۔ 


مغز۔ 


>جیجییجیجمیییمھجیپمیجیجیجھھجھپمھچھچھ۷جپییچمھجھجھیجہییپیچھمکہکیییھیییپجھھھ[جبجچہھبیہججیھمھم 5ھ جچچجپچچہچ3جھجیجمچکُ۳جپجمجیمإجھجچجھجیجمیجیججمجیمیجیی یکچ جخ یمج جخجہ ففجہ کت فی مکح 


س لی 


ٔ۱۵ 


س مم 





سلیله: (ع)بیٹی, دختر۔ 
سلیم: (ع) سادہ دل؛ سادہ مزاج؛ اطاعت شعار, فرماں 
بردار تہذیب پذیر۔ 
عقل سلیم: صحیح ادراک: صحیح سرچ والی 
عقل۔ 
سَلیٔم الطبع: (عاسادہ مزاج: اطاعت شعار۔ 
سلیمان: پیغمبر حضرت داؤہ(ع) کے فرزند 
خاتم سلیمان: حضرت سلیمان کی مہر۔ 
َلیْاتی حضرت سلیمان کی طرح شان و شکوہ۔ 
سلیم دل: سلیم الطبع۔ 
سلیمی: سادہ دلی, نرم مزاجی۔ 
سم: (ع) زہر۔ 
ان قارچ سم دارد: وہ کھبمی رپ یلی نے 
سم خوردن: زہر کھاناء زہر کھا کر خودکشی 
کرنا۔ 
سم دأادن: کسی کو زہر دینا۔ 
سم: سوراخ۔ 
سُم ال خیاط: سوئ کا سوراخ۔ 
سُم-گھر: گھوڑے وغیرہ کا ناخن۔ 
سُم افگندن: لنگڑانا۔ 
سُما: آسمان؛ (سموات جمع)۔ 
سمات: (ع) سمت کی جمع۔ 


سماجحت: (ع) اصراں ہد خودسری۔ 


ممیییممججججیجیییجحجٌججججیجیجہیجیججدیجبییججحجججییجیییییجیییمهيٹبيمبيييپبییيیپيبجپجیجینییئپئیئییئجيججبیییییییحییییجمیججبیججبیجہبہنیمیددننبجحیہجمبحینمہبیدیہنیہحصمبححہ 


سماجت گکردن: اصرار کرناء خودسری کرنا۔ 

ضا سا22 
سماحت: (ع) فیاضی, سخاوت::خوش طبعی, جوافردی۔ 
سماخ: صماخ؛ کان کا سوراخ۔ 
سماروك: کبوتر۔ 
تارق چھوٹی کشتی۔ 
سماط: میز پوش۔ بساط؛ سفرہ؛ دستر خواں۔ مثال: 

سائلان سماط خودِ 7 

بی جوابت سوال ما ہمہ ہیچ 
ہم آپ کی فیاضی کے دستر خوانوں کے سائلوں میں سے ہیں 
اپ کا جب تک جواب نہیں ملتا ہمارا سوال بے حقیقت 
ہے۔ 
ملا 1ت کا س تد لھا قد غا کے 
تج جتاز 
سماعی: )١(‏ قیاسی؛ سنی ہوی بات پر یقین ہونا 
(٢)رقص‏ و موسیقی سے متعلق۔ 
سماعیل:حضرت اسمعیل,٠‏ فرزند حضرت ابراہیم(ع) 
مر اناد علظالراس 
سُمٌاق: ایک پودا جس کے خوشوں کے دانے ماش کے دانوں 


کے برابر ہوتے ہیں؛ ذائقہ ان کا ترش ہوتا ہے انھیں پیس 





س م ‏ 


ھم٦‎ 


سم ر 





سماك:سمک کی جمع؛ مجھلیاں۔ 

سُماك:(١)اوزار‏ جس سے کوی چیز اوپر اٹھاتے ہیں 

(٢)برتری‏ فوقیت: بزرگی امتیاز۔ 

سماك:مابی فروش؛ مجھلیاں بیچنے والا۔ 

سماكف:دوستاروں کے نام ایک کو ”سماک رامع“ اور 

ہے گر بت و لاگ ہیں 

سماکار:پیش خدمت۔ 

سُم الفار:سنکھیا۔ 

سمان:مخفف آسمان ایرانی کیلنڈر کے ہر شمسی مہینے 

کا ستائیسواں دن۔ 

سحان:روغن بیچنے والا۔ 

سمانه:بٹیر؛ بلدرچین۔ 

کائی:اسائی۔ 

سحاوات:سموات: سماکی جمع؛ آسمان۔ 

سماور:سماوار؛ پانی کا برتن جس کے ەرمیان اتکدان ہوتا 

ہے؛ پانی گرم کرنے کے لیے۔ 

سماری:اسمانی, لاجوردی۔ 

سمت:(ع) طرف؛ سموت جمح۔ 
سمت الراُس:آسمان میں وہ نقطہ جو دیکھنے 
والے کے ٹھیک سر پر ہو سب سے بلند درجہ یا 
نقطہ عروج. اوج کمال۔ 

سمت:(ع) داغء نشان, علامت: قابلیت۔ 

تئزیر رین راس زیر زمت زنتانء پچاڑ مین یا رز 

زمین بھیڑ بکریوں کو رکھنے کی جگہ۔ 

سمچ- سمیج:(عابْرا. قبیچ, ناپسند. بی شرم, ضدی۔ 

سمجاق:جھلی جو کاسئہ سر میں ہوتی ہے غلاف 


وم کہ ۔ 


ا ۱ : 
سم لو ز : عغریس:؛ مفلٰس۔ 


گھچجججججج۳چجججہججچیچیجججیجیجججججججججججچجججججدجججیجیجججحججویجیجججییججیجچیجیجیجیمییییجینیجججیجییجیجییجینیجیدہمدیحیحممیییجمدنیییجیمبمدندیبججججججنیحیممہبہجی محمد مد مم ہیی 


اسم دار:کھروں والا جانور 
سم دار:زہریلا۔ 
سمر:(ع) شہرت پانا. کہانی۔ 
سمر شدن:شہرت حاصل ہونا۔ 
در عالم سمر شد:دنیا بھر میں مشہور ہوا۔ 
سمر:(ع) رات قصہ کہانی جو رات کے وقت سنائی 
جائے۔ 
مراف خالء تضسور 
سمر قند:ترکستان کا شہر۔ 
سمروت:دراز؛ طویل۔ 
سمسار:(ع)اگھریلو پرانی چیزیں بیچنے والا۔ 
سمساری:(ع) پرانی چیزیں فروخت کرنا۔ 
کان سنا ری مراتی شررر کر کا 
سمسم:کنجد, تل۔ 
سم شگافته:سم جس کے درمیان کے دو حصے ہوں,؛ مثلا' 
گائے, بھینس کے سم۔ 
سمط:(ع) بساط: سفرہ: دسترخوان۔ 
سمٔع:(ع) سننا؛ گانا سننا۔ 
چیزی را بهہ سمع کسی رساندن:کرئی بات 
کسی کے کان تک پہنچانا۔ 
سمع مبارکش نرسیدہ است:عالی جناب کے 
گائوں نک اقاقے یتین 
سنااتے شاو سے تا 
سمعی:گوش رس, جس کی آواز کانوں میں آئے؛ سننے 
سے متعلق۔ 
سمك:(ع)مچھلی۔ 
سمك موسی:ایک قسم کی چپئی مچھلی جو 


کیانے مین بہت لذید پرٹی ہے۔ 


س مك 


۷ه 


ما 





مزا پر ر5 سای 
اڑسسل ظا فالاشیھ معزلی) سے اسان 
کے ایک اتامفسرۓ کا ریت معھلی گے اور 
واقع ہے۔ 

سمن:(ع) یاسمن؛ چنبیلی۔ 

سمن:(ع) چربی؛ فربہی۔ 

سمناك:زبریلا۔ 

سمثاك:عطا و بخشش۔ 

سمن ہر:چنبیلی کی طرح؛ نازک: سفید۔ 

تنتجرتیٰ: اسان کۓ:زنگ گکا: 

سمّند:(۱)پھیکا بھورا رنگ )١(‏ گھوڑا۔ 

سمٹارف ایک اضائری پرتو01) عو اگ ھی می رھا' ہے اک 

سے باہر نگلے تو مرجاتا ہے۔ 

سار رازہ اتکی پ سے کی طرظت 

سمن زار:چنبیلی کا باغ۔ 

سمنٹر:باریک ململ۔ 

سمتو:حلوا جو موسم بہار میں سبز گندم کے شیرے اور 

آٹے سے تیار کیا جاتا ہے؛ اسے حلوای عید نو روز؛ بھی 

کہتے ہیں۔ 

سمُو:(ع) بلندی, رفعت: سرفرازی, عروج؛ اوج۔ 

سموات:(ع) سماکی جمع: ابتات 

سموت:سمت کی جمع,؛ اطراف۔ 

سمُوت:فتراک: چمڑے کے تسمے جو گھوڑے کی زین کی 

دائیں ہائیں جانب شکار یا ضروری سامان باندھنے کے لیے 

لگاتے تین 

سمور:ایک گوشت خور چوپاے کی کھال جس کے بال بہت 

ملائم ہوتے ہیں؛ نقاشی کابرش سمور سے تیار ہوتا ہے۔ یہ 

جانور ایشیا اور یورپ کے شمالی علاقوں میں پایا 


مججججججججہ جججججججججیج مم ججججیجججججیجہججحجججججججججییینححجحجمحجمجمجیجیجصىجصیپبیچیییپیییحبیجججییجیپییجییبیئپپیییننیپنئینتہجینحمہیفیمنحییمییدببیمبمبممحمیییومیینینیہییّیہدمدہ 


اتا ے۔ 


لَّ 


سمُوك:(عاسمک کی جمع؛ مچھلیاں۔ 
سموم:سخت گرم طوفانی ہوا جو صحراے عرب میں چلتی 
ہے۔ مثال: 
ازین سموم کہ برطرف بُوستان بگذڈشت 
عجب کہ ہوی گلی ہست و رنگ نسترنی 

یہ جو شدید گرم لُرگلزار حیات میں چلی (سیاسی تباہی 
آئی) مقام تعجب ہے کہ گلاب کے پھولوں کی مہک اور 
نسترن کا دلربا رنگ ابھی باقی ہے۔ 
سموی:(ع) اسمی, اسم سے متعلق؛ نام سے متعلق, نام 
کا ۔ 
سمه:آلہ جس سے جولاہے کپڑا بنتے ہیں۔ 
مل مات د رات راففیت 
سمی:(ع) زہریلاء زبردار۔ 

این درا اجزای سسی دار۵د:اس دوا میں 

زہریلے اجزا شامل ہیں۔ 
سمیت: زہردار۔ 
سمید:نان سفید۔ 
سمیر:رات کے وقت کہانی سنانے والا۔ 
سمیرا:عورت جس کا رنگ گندمی ہو۔ 
سمیرہ:(٥)رات‏ کو قصہ کہانی سنانے والا۔ (۲)خط 
تحریر؛ لکیر جو کاغذ پر کھینچتے ہیں۔ 
سمیع:(ع) پسے 7ا79 
سميك:(ع)بلند: با عظمت: سرفراز؛ دبیز۔ 


فی 


سمین:(ع) موٹا: قربہ: چای چوبند۔ 


سن:(ع) عمر۔ 


ان دختر سن بلوغ دارہ:وہ لڑکی بالغ ہو گئی 





اس 


س نآ 


سن بلوغ:بالغ ہونےۓ کی عمر۔ 
سن پیری:بڑھاپا۔ 
سن شیاپ:جوانی کی عمر۔ 
سی عُْمَاحة قذر است؟امہاری عنر گتنی ہیج١.‏ 
بن گدائنوَدزی غور بانا: 
سن:(ع) دانت؛ سنان جمع۔ 
سن:سبز رنگ کا کیڑا جو سبز پودے وغیرہ کھاتا ہے گندم 
کے لیے بہت نقصان رساں ہوتا ہے۔ 
سن:(انگ سین) سٹیچء فن کا محل فائش۔ 
ابنا 


7 


بازیگر روی سن بازی می کند:بازیگر سٹیج پر 
کر مھ نا سی 

سنا:اع) عسر کے اأعتبار سے۔ 

سنا۱:۰ع) ررقتےر جرغٹھ کے کابا گئے طلتتی> رگد 
:ایک ثت کی سہڑی چر ہل اور ملین ہرتی ہے۔ 
سنا:سینت: قرمی حکومت گے اراکین کی مجلس. مجلس 
قائوی س7 

سناتور:عضو سینٹ:؛ رکن سینت۔ 

سناد:(عا اونٹٹی, نیز بعنی اختلاف, اصطلاح عروض میں 
کا کا سے 

سنار:دریا جہاں گہرائی کم ہو وہاں جہاز یا کشتی حرکت 
نہیں کرسکتی نیز یعنی بندرگاہ۔ 

سنام:(ع) اونٹ کی کوبان )٢(‏ قوم کا کر کو 

سنان:(ع) نیڑزے یا برچھی کی آنی۔ 

سنانیر: سنور کی جمع:؛ بلیاں 

ات ارات کے مکبور کا اہر العد ودای آود گا 
تخلص (وفات ٢۲ھ)۔‏ 

ای کھر۔ 

سنبات:وہم. خیال: خیالی ہر وہ چیز جس کی ظاہری صورت 


۷۸ 


چججججیہججہجہجہچہچچچہ[جہہیریچہڈہجہجججیچجہچیجججچڈچیجچیجہچجیڈیڈیجیجہجیججڈججججچییدییجیجہجججیجچہییییجممہیکیمییججپیخجیخججججیججہخجچہجیییٌیجمجیییییییہجمییخجیخیخجیجییکیمجیجیکشییکگمینیملیجممحممممممنینیہ 


ران ب 


فریب أمیز ہو۔ 
سنباد:ایک خاص پتھری جس پرچھری یا خنجر رگز کر 
تیز کرتے ہیں اس سے زنگ بھی دور ہو جاتا ہے اور چمک 
اجاق سے 
چرخ سنباد::اوزار تیز کرنے کی چرخی۔ 
سلبك:چھوتا جہاز. کشتی۔ 
سنيك: گھوزے کا سم۔ 
سنيٰل:(ع) ایک قسم کا خوشبردار پودا جس کے پھول 
گھنٹی کی طرح کے ہوتے ہیں اور یہ ار غوانی, اسمانی 
اور دوسرے رنگوں کے بھی ہوتے ہیں؛ ایران کے جشن نو 
رر کی اف پر شل کے رن سے مآ انان کی 
جاتی ہے۔ 

سنبل الطیب:ایک قسم کی خوشبودار گھاس 

جسے بالچھز بھی کہتے ہیں۔ 
سنبل:جویا گندم کا خوشہ۔ 
سنبل:اناڑی پن؛ اناڑی پن سے کام خراب کرنا ؛ ابتری پیدا! 
کرنا کام کو سرسری طور سے ا جام دینا۔ 
سنبل گردن:ابتری پیدا کرنا۔ 
سٹنبلستاں:جہاں سل ہی ستل آگے ہرں۔ 
سنبل کار:اناڑی, اناڑی پن سے کام بگاڑنے والا۔ 
سنبل کاری:اناڑی پن۔ 
سنبلھ:خوشہ , خوشہ گندم ( سنابل جمع)۔ 


ا 


و0 نشوونغما۔ 

نت اك اشکل: مجسمہ ۔ 

سنبوسه:کرتے کی آستین میں لگانے والا سہ گوثہ پیوند, 
نیز سموسہ۔ 

سلبه:بندوق بھرنے کا گز۔ 


سنبه زدن:بندوق کو گز سے تھوس کر بھرنا۔ 


س ن ب 


۹ء 


سان 





سنبہاری:پودینہ ۔ 
یشارت آ5 کرنا۔ ٰ ٰ 
سنّت:(ع) رسم؛ قانوئی؛ طورطریق؛ روشن؛ دستور؛ قول 
اور فعل سے متعلق؛ پیغمبر اسلام (ص) کا قول اور عمل, 
ابل سنت:سنی مسلک کے مسلمان۔ 
سنتور:موسیقی کا ایک ساز۔ 
سنچ:ورن۔ 
سنج:سنجیدن۔ وزن کرنا؛ تولنا. سے فعل امر؛ وزن کرو؛ 
مقابلہ کرو جائزہ لو۔ 
سنج:جھانجھ. موسیقی کا ایک ساز۔ 
سنجاپ:خاکستری رنگ کا ایک جانور جس کی کھال سے 
پوستین بنتی ہے۔ 
سنجاف:کپڑے کا کنارہ یا حاشیہ . یا گرٹ۔ 
سنجاق:(ت)پن: بروج. جڑاؤپن۔ 
سنجاقِ زلف:بالوں کو لگانے والا جزاؤ پن۔ 
سنجاق قفلی:سیفتی پن؛ جزاؤ پن جو خواتین 
بالوں میں لگاتی ہیں۔ 
سنجاقك:(ت) ایک قسم کی مکھی جس کے پر لمبے پتلے 
اور نازک ہوتے ہیں۔ 
سنجاق گیر:رہ چھوئی سی گدی جس میں پنیں لگا کر 
محفوظ کی جاتی ہیں۔ 
سنجد:ایک درخت جس کے پتے بید کے درخت کی مائند 
مبے ہوتے ہیں۔ اس کی شاخیں خاردار ہوتی ہیں, اس کا 
پھل سرخ دانوں کی طرح ہوتا ہے۔ 


تحت عالت عد مین آیا ہوا صاحب وحدو حالل۔ 


تلحر گالتان کا اک تااغاہ: 


حمججم جج جج یدجہیہججیحیج مج جحمجمجججہجییجیحجیجہمججمججججججججججحججمججججبیییجیججیججحجحجہہہججیججمجیمپ”یپییححیححممومپیپیپنیننبجحییییییییججیجییدینحینییبحییحییجمیيپینننبیتججحتججیح 


سنجر ستان:خانقاە, وجد و سماع کا مقام۔ 
سنجرف-سنجرف:شنگرف: ایک سرخ قسم کا مرکب جو 
گندھک اور پارے سے تیار ہوتا ہے۔ 
سنج زن:جھامجھ بجانے والا۔ 
سنجش:وزن کرناء ناپناء مقابلہ کرناء جائزہ لینا۔ 
سنجە:(۱)مخصوص وزن کا پتھر؛ تراز و کاہٹا۔ 
سنجیدگی:وزن دار ہونا, شائستگی؛ رفعت: متانت۔ 
سنجیدن: ترازو سے وزن کرنا: ناپناء سوچناء غور کرنا, 
اتا 
نكته ای را خوب می سنجد:بات پر خوب 
غور کرتا ہے۔ 
سمخ ۸جس کا وزن کیا گیا ہو فہمیدہ: متین: مہذب؛ 
093020 
سنخ:(ع) )١(‏ چڑۂ رگ و ریشہ, بیخ بنیادء اصل 
(٢)قسم‏ (۳)درجہ طبقہ۔ 


خی 


ہمه آز يك سنخ ہستند:سب ایک ہی قسم 
کے ہیں ایک ہی اصل سے. ایک ہی درجے کے 
س۔ 

ستخجچ:ضیق النفس۔ 

سند:(ع) رکتے۔ایگانت ملا تاف۔ س نت 

دلیل؛ بھروسے کی چیز: تحریر جو کسی چیز کی دلیل یا 


اط 


ثبوت ہو, قبالہ۔ 

ان کتاپ درین مورد سندٹھی شود :اس مسئلے پر یہ 
سند خرج:رسید۔ 

سند بیع:فروخت کی تحریر۔ 

سندی را جعل گردند:انھوں نے جعلی یاد 





س ن د 


رت 


سن ط 





داشت تیار کرلی۔ 

جعل اسناد:جعلی سندیں۔ 
سند:دریائے سندھ, پاکستان کا صوبہ سندھ۔ 
سند:جس کے باپ کا بتا نہ ہو؛ ناجائز اولاد۔ 
سند اوٗ نیا سندھ۔ 
سندان:لوہے کا الہ جس پر لوہار لوہا کوتتے ہیں۔ 
سندانچە:لوہے کا چھوتا الہ جس پر رکھ کر لوہا کوٹا جاتا 
ہے۔ 
ا ریس گزکد کی ایک قسم۔ 
شتتار8 سد رون 
لاس1۲7۷ ملک ساھگ ظا ر کسی گار 
سند ساز:جعلی سندیں بنائے والا۔ 
سند سازی:جعلی سندیں بنانا۔ 


تد گیئی فوشن فزح۔ 


اس 


سندل:صندل. صندل کا درختء صندل کی لکڑی جو 
خوشبودار ہوتی ہے۔ 

سندل:پاپوش: جوتاء سلیپر وغیرہ۔ 

لی احتالیے: کرتی۔ 

سندی:یاد داشت؛: رسید وغیرہ۔ 

سندیان:بلوط کا درخت جس کی لکزی بہت سخت ہوتی 
چ تپ 

بل نت لت 

سندیگا :سنڈیکیٹ, کا مفرس۔ 

.ا مرکا 

سن زدہ:جس میں کیڑا لگ گیا ہو۔ 


چ8ھچم[چھچچججچ3ج3۳جججیججججیکی3جچچجچ3چججی۸ججیجیجججہچجییچیجچہُججججیججیججج٤جججیجیججییججہیجیججیجیجیجیییینینیجیجیحیجہجیجیچیجیجیییپیینیییجننیجییننبجحمییمدمیمدمذدیمییجیممجدییییمیم‏ میم م ہما 


ہو۔ 
سنسان:کوئیں سے پانی نکالنے کا چرخ۔ 
سس گریخ ہشتگرزٰ: گا رض 
سٹسور:ہاتھی کی سونذڈ: خرطوم۔ 
طسر0 گت 
سنطور:پیانو کی قسم کا ایک ساز۔ 
سنطور زن:پیانو کی قسم کا باجا بجانے والا۔ 
سنطوری:باجا بجانا۔ 
سنف:(ع) جماعت: لوگوں کا گروہ۔ 
سنقر:(ت)باز کی قسم کا شکاری پرندہ: شکرا 
سی 7روا کاو کے شال مشری گا انک سر ایت 
سنك:سنگ: پتھر. خاص وزن۔ 
سنکسار:صلحا اور مردان خدا کے حالات جو عیسائیوں 
کی عبادت گاہوں میں لوگوں کو سنائے جاتے ہیں۔ 
تنگ سیر 
سنگ آتش زنە:چقماق۔ 
سِتنگ: اس کی 
نگ ائ ‏ ریا ینگ ای گش مثاظیس۔ 
سنگ رری جنسی گذاشتن:کسی چيیز کی 
قیمت بڑھا چڑھا کر بتانا۔ 
سنگ پا زدن:سیاە رنگ کے درشت پتھر سے 
پاؤں کو صاف کرنا۔ 
سنگ تراش:پتھر تراشنے والا۔ 
سنگ چاپ:سنگی چھاپ: لتھو گرافی۔ 
سنگ چقماق:وہ پتھر جس سے لوہا ٹکرانے سے 


سن ک 


۸ 





اگ نکلتی ہے۔ 
سنگ مثانه:مثانے کی پتھری۔ 
سنگ یك پارچە:یک سنگی ستون, یک سنگی 
یادگار؛ پتھر کی سالم سل 
کلوخ انداز را پاداش سنگ است:جو کسی 
پر پتھر پھینکتا ہے اس کی سزا یہ ہے کہ اس پر 
بھی پتھر پھینکا جائے۔ 

سنگ آسا:پتھر کی طرح سخت۔. 

سٹگائی :رش کو شطہر 

حشگ افگن:سنگ انداز پتھر تھینگتۓ والا۔ 

سنگ اندازی:پتھر پھینکنا۔ 

سنگبار:پتھر پھینکئے والا 

سنگباراں:لگاتار پتھراؤ کرنا۔ 

سنگ پارفویتھر کا ٹگرا) گھسا ہوا ہف 

سنگ پرستی:پتھر کے مجسمے کی پوجا۔ 

سنگ پوست:سنگ پشت: کچھوا۔ 

تنگ ٹراش ہتھر ٹراتتے رالاہ: 

سک ترافی ھھر ترافتا: 

سنگ چاپ:پتھر جس کے ذریعے چھپائی ہوتی ہے۔ 

سنگ چھ:اولوں کی بارش٠‏ ژالہ باری۔ 

سیگ چین:پتھروں سے چنی ہوئی دیوار۔ 
سنگ چیں کردن: پتھروں کی دیوار چن دینا۔ 

سنگ خارا:سخت بتھر۔ 


سنگ خوار:سنگ خورہ؛ شتر مرغ۔ 


ىجیجحتجہیجح ینب یحم تم مییپسبیییمیہیئجچجیعمیہججججبجججججببہحیحمبننحنببینیججپینٰنییجنجیننہیمحتمججججبجہحججحجصصٗپجی”ججییججبجججیجببججحجححجلببنبیببپننججیجہججہیجہینجیحہییبجحجیہنںنججبییحییح 


سنگدان:ہرندوں کا ہوٹا 

سنگدل:ظالم, بے رحم, جفاکار۔ 

سنگدلی:ظلم, جفاکاری؛ بے مروتی۔ 

سنگدولە: گردباد ۔ 

سنگر:فوجی قلعہ, پناہ گاہ؛ خندق۔ _ 

سنگربندی:شہر کو؛ مستحکم کرناء اس کے ارد گرد 

خندق گھردنا۔ 

سک تارسسک جک عر کے ارد تہ کت 

کھودی گئی ہو۔ 

سک رَوَسمْت بیشائی والاء بے غیرت: بے شرم۔ 

سنگ روی:بے مروتی, بیحیائ؛ بے غیرتی۔ 

سنگر یزہ:کنکر؛ بجری: پتھر کا ٹکڑا۔ 

سنگ زر:کسوٹی؛ محک۔ 

سنگ زن:ترازو جس کا ایک پلڑا ہلکا ہو۔ 

سنگ ساب‌:سان: فسان۔ 

سنگ سار:پتھر مار مار کر ہلاک کرنا۔ایک جرم کی سزا 

جس میں مجرم کو کمرتک زمین میں دبا کر اسے پتھر 

مارے جاتے ہیں اسی طرح اس کا کام تام ہو جاتا ہے۔ 
سنگسار گرەن:پتھر مار مار کر ہلاک کرنا۔ 

سنگساری:سزا کے طور سے پتھر مار مار کر ہلاک کرنا۔ 

سنگستاں: پتھریلا علاقہ ۔ 

سنگ اسود :حجرالاسود۔ 

سنگ شکن: پتھر توڑنے والا۔ 

سنگ شناس :پتھروں کی ساخت اور اصلیت کا علم 

جاننے والا۔ ۱ 





س‌ن‌ک 


۸۲ 


نک 





نگ فرشنھ کھت کا فرئن 
سنگ فرش گردن: پتھروں سے فرش تیار کرنا۔ 
سگ اوه ماتھہ ار 0ات قغرت گا ان 
سنگ قلاب: فلاخن یا گوپیا جس سے سنگ اندازی کی 
جاتی ہے۔ 
سنگك: گرم پتھر پر پکی ہوئی روئی۔ 
نان سنگك: پتھر پر پکایا ہوا نان۔ 
سنگ گکش: بہت بھاری؛ سنگین۔ 
سنگلاخ: پتھریلی زمین۔ 
سنگ لَوح: کتبئہ مزار؛ تختہ سنگ۔ 
سنگی: پتھریلی. پتھر کا بنا ہوا۔ 
سنگین: بہت بھاری؛ سخت . 
باوقار۔ 
سنگین اسلحە: بھاری اسلحہ۔ 
سنگین باش: خوش اسلوبی سے سلوک کرنے 
والاء. خوش اسلوبی سے سلوک کرو۔ 
سنگین دست: ناموزوں٠‏ اناڑی۔ 
سنگین دل: سنگ دل, بے رحم, جفاکار۔ 
سنگین دلی: سنگ دلی, بے رحمی۔ 
سنگین قیمت: زیادہ قیمتی۔ 
شنگٹ گرَوَنۃوزتدار بناتا: 
سنگین نگہداشتن: گہری نظر ڈالنا۔ 
اربك آدم خیلی سنگین است: وہ بہت مودب 
اور باوقار شخص ہے۔ 
اوبامتاہ فنگج۔ آَد: وہ ہے ا لفکر لیے 
ہونے آیا۔ 
وظائف مرا سنگین کردند: میرے فرائض کو 
انھوں نے بہت مشکل بنادیا۔ 
سنكيْيلف* استک ہے 


شبات لاتعداف موڈئے؛ 


ججججججججججیججججیجرججججچیجججیجج مجیجیججبیجیجہججہیجیجججیجججی3۲ججججییجججچیجیجیجیججیجحیمیمہجمبییجیییہیجہیجییجیججمنیدیججیییجیییمندجمنییییجیجمیدیمدممبیہیجججبہیمجیجمددمدد دنین 


سنگینی: وزن؛ بھاری پن؛ خوش اسلوبی؛ خوش خلقی۔ 
سنمار: (ع) (١)جو‏ رات کو نہیں سوتا () اس معمار 
کا نام جس نے خورنق نام کا محل بہرام گور کے لیے بنایا 
تھا۔ ٰ 
سُانٛ: (ع) سنت کی جمع۔ 
سثرات: (ع) سالہا۔ 
سراف سال تال الا 
معمولات سنواتی: ہميیشہ کی سالانہ 
کارگزاریاں۔ 
سثوخ: سنخ, بیغ :بنیاد ؛اصل٠مادہ۔‏ 
متووہ ع ابی ری افعائو ا 
سنّوط: (ع) کوسہ جس کی ڈاڑھی کے بال نہ ہوں۔ 
سنون: (ع) سن کی جمع؛ سال۔ 
عید سنون: سالگرہ۔ 
سلة:سال: کری خاصض جال 
ا آتیه: اتا شال 
سنہ ات موجودہ سال۔ 
سنه میلادی: سن عیسوی۔ 
سنہ ہجری: ہجری سن جو یکم محری سے شروع 
090-037 


ا 


سٹنی: (ع )بہت بلند: ارفع؛ عالی۔ 


اتوس ئل گاتفحت تہ ہف ارات 


ستی: (ع) مذہب اہل سنت۔ 
سنّی: (ع) عمر سے متعلق۔ 
مسائل ستی:" عمر سے متعلق مسائل۔ 
سنید: منہ بولا 7 
سنیع: (ع) مہربان. خوش خلق٠؛‏ کریم النفس؛ شفیق, 
منکسر مزاج۔ 
سنین: (ع) سنہ کی جمع, لآ 6ا 


سے ئک 





سن کی 


"۸۳ 


یں ۵ ا 





سنین عمرش چہل سال ہود: اس کی عمر چالیس سال 
تھی۔ 
رط قورست: 
دشمن آز ہرسو حمله کرد: دشمن نے ہر طرف 
سے حملہ کردیا۔ 
آوسرعاقاف آظال 
از ہرسو: برطرف سے۔ 
سو: روشنی؛ نور۔ 
سوی چراغ: چراغ کی روشنی۔ 
چشمش کم سو است:اس کی نظر کمزور ہے۔ 
سُوۃ سود کا مخفف: فائدہ:؛ نفع۔ 
سو مائند مثال: 
تمہ ہی 
سو اققا 733ا اناو 
سوء آدپ: بے ادبی۔ 
شَوَء استفادہ: برا انتعتالہ 
سوء تعبیر: کسی بات کی غلط تعبیر۔ 
سوہ خُلق: بد خلقی۔ 
سوہ ظن: بدظنی؛ بدگمانی۔ 
سوء ظن بُردن-سوء ظن داشتن: بدگمانی 
7 
سوء قصد: کسی کی زندگی کے متعلق کوی برا 
ارادہ رکھنا۔ ٰ 
سوء ہضم: بد ہضمی۔ 
از اختیار خود سوء استفادہ گرد: اپنے 
اختیارت سے اس نے ناجائز فائدہ اٹھایا۔ 
حادثهہ سوء: برا حادثہ۔ 
سوا: )۶ دوسراء علاوہ؛ جدا؛ جز مختلف: چن لینا۔ 
سوا گردن: جدا کردن۔ 


جّٗھىْٔٔیئینہینیيپبیجیرنہحیینئجئنرییںینتی خہ ہی بہبیییپییجیحیحیینینہییییییمییکمیجبحیحچیحیجییییجیپیجییئیییجیج یمن جہیجحجححیئییہیجییییجیب ہن مججیجیہیہبنییججتجججحجحیحیییکیییہییہحییہینٹیییییبجیییدیییکییئںییںکہین 


آں دو نفر را ازہم سوا گردنئد: ان تا 
ادمیوں کو ایک دوسرے سے جدا کر دیا۔ 
ازخانه خود سوا شد: وہ اپنے گھر سے جدا ہو 
گیا۔ 
لق :اف ھشرا افکہ ہہ ا ہے محالت ہے 
کتابہای خوب را از میان آُنہا سوا 
گرەم: ان میں سے اچھی کتابوں کو میں نے چن 
لیا۔ 
سوا: (ع) (١)برابری؛‏ مساوی؛ یکساں: براہر ءوسط: 
مات 
سوابط: (ع) ساباط کی جمع۔ 
سوابق: (ع) سابقہ کی جمع: پہلے کا۔ 
سواحل: (ع) ساحل کی جمع۔ 
سواد: (ع) لکھنے پڑھنے کی اہلیت۔ 
این شخص ہیچ سواد ندارد: اس شخص میں لکھنے 
پڑھنے کی صلاحیت نہیں۔ 
سواد: (ع) نقل۔ ٰ 
سوادِ حکم را باليه اطلاع کردند: اس حکم . 
کی نقل محکمہ مالیات کو پہنچا دی گئیٰ۔ 
سواد ہرداری: نقل تیار کرنا۔ 
سواد برداشتن: نقل تیار کرنا۔ 
سواد گردن: نقل کرنا۔ 
سواد مطابقِ اصل است:نقل مطابق اصل ہے۔ 
سواد نویس: نقل نویس۔ 
سواد ٹویسٰی: نقل نویسی۔ 
آں مراسله را سواد کن: اس چٹھی کی نقل 
کی 
از ان نقشه چند سراد برمی دارید: اس 





سو 


ٔ٤ 


سن رو 





سوادی:نقل کرنا. 
گاغد سوادی: نقل کا کاغذ 
سواد:(ع) پزوس؛اس پاس :قرب و جوار۔ 
سوار: گھوڑے پر سفر کرنے والا۔ 
سواراسپ: گھوڑے کا سوار۔ 
سواران آپ: جباب: بلبلے۔ 
سوار درشکہ: ٹانگے بگھی میں سفر کرنے والا۔ 
سوار کشتی: جہاز یا کشتی میں سفر کرنے والا۔ 
ورآ رارق ار ادس تمارت حام انا 
سوار کردن جواہر کار آسانی ٹیست: انگشتری میں 
نگت: غرتا اسان کاء نہیں 
سوار کسی شدن: کسی کی کمزوری سے فائدہ اٹھا کر 
وا ئ انا کسی کو ارتے قاو مین انا 
اترمبیل ران بیست نفر سوار کرده بود: بس چلائے 
والے نے بیس آدمیوں کو بس میں سوار کیا۔ 
سوار: دست بند کنگن٠‏ چوڑی پہنچی؛ کزا ٠‏ بازوبند۔ 
سوارکار: چابک سوار۔ 
سوارہ: گھوڑے کی پیٹھ پر سوار۔ 
اُوسوارہ رفت من پیادہ: وہ گھوڑے پر سوار 
ہو کر گیا اور میں بل گا 
پلیس سوارہ: سوار پولیس کے سپاہی۔ 
سوارہ از (دل) پیادہ خبرندارد: گھوڑے کے سوار کو 
کیا خبر کہ پیادے کی حالت کیا ہے کوئی دوسرا کسی کی 
مجبوریوں کو کیا سمجھے۔ 
عراوقظاب تر کی او قانوغگرتی اکا 
سواری: سوار ہونا۔ 
او درسراری ماہر اشک او گھ ری کی سواری گا ماہر 
ہے۔ 


سواری گردن: گھوڑے کی سواری کرنا۔ 


ججیجیجیجججججججج جججیہجججی ج جج ہج می ہی جج جیییجیہجمججیججبی جح یج جج ینیج مم م ‏ متمتمُ٘٘ننجججیییییپییجبجججججہیججمججمجحجیبببجیی تیم مج یی مدہبییمببیممیبمممیمیبن یچب 


سواسوا: جدا جدا؛ ایک ایک کرکے۔ 

سواف: مویشیوں کی ایک بیماری۔ 

سواقط: (ع) ساقط کی جمع؛ فرومایہ کم عقل۔ 

سرا0 :لع گلا کالگنا ہر کا2 کی قزر 

کو جلا کر سفوف بنا دیتا ہے۔ 

سؤال: طلب٠‏ درخواست: پرسش۔ اتال ارز فرش 

و معروص۔ 
سرال گرلاوہ ٌرثژنا) اسشاز'کرتاہ عانگتا 
دست سوال دراز کرنا؛ التجا کرناء گدائی کرنا۔ 
سوال: مرا جراب تداف؛ میرے انتفسار گا اس 
نے جواب نہیں دیا۔ 
سوال و جواب کردن: گفتگو کرنا بحث و 
ان زن طفلی ا دا ترال: کرو*٭ ‏ ً ان 
عورت نے خدا سے ایک بچے کے لیے التجا کی۔ 

سوالات: (ع) ترال: کن جمع۔ 

سوالب:(ع)سالب کی جمع. سلب کرنے والے؛ ازالے جانے 

نے 

سوالیٌوۃ٭سرال گرتے والا 

سوانع:(ع)سانحہ کی جمع. حادثات, حالات٠‏ واقعات. 

سوانح حیات: حالات زندگی کتابی صورت میں۔ 

سوای: (ع) علاوہ؛ بجز۔ 
سوای آن دو نفرہمه رفتتد:ان دو اشخاص 
کے سوا سب چلے گئے۔ 

سوبیا: ایک قسم کی مچھلی۔ 

سر خی ابگرنقت) شگورا غیرد 

جوت 

سُوت:وسل, سیتی بجاناء سیئی دینا٠‏ ہونٹوں سے نکلی 


ہوئی سیئی کی آواز۔ 





س و_"ب 


۸۵ەٛٔ 


س إہ 





سوت زدن: سیٹی بجانا۔ 
سوت ماشین: بھاپ سے سیٹی کی آواز۔ 
سُوتام: کم قلیل. تھوڑا۔ 
سوتر: مخفف ان سوتر؛ اور کچھ اگ 
سوت سُوتك: سیٹی جس سے سیٹی بجائ جاتی ہے۔ 
سوج: سوجن؛ سوز؛ سوزش؛ جلن۔ 
سُوچی: (ت )مے فروش۔ 
سرچی خانه: مے خانہ۔ 
سوخاری: بسکٹ, خشک میٹھا نان۔ 
مرغذفاعلا ہز اشاعق اگ علائے کا سامان: 
بَوَمَےَ لال عاتا یتر شض کی اناتک ی2 
ہوسکے۔ 
طلبی کہ از او داشتم سوخت شد: جو کچھ 
مجھے اس سے لینا تھاء وہ نہ لے سکاء ضائع ہو 
گیا۔ 
مبرعت دنہ تی خیھرنکتے الا 
سوختگی: جلن٠‏ سوزش,؛ تکلیف۔ 
سوخان دفاع: نا امید ہونا۔ 
این ہیزم خوب نمی سوزدو:یہ لکزی خوب نہیں جلتی۔ 
سُوختئی: جلنے کے قابل۔ 
سُوخته: جلا ہوا۔ 
سوخته شدن: جل جانا۔ 
وی سوخته: جلنے کی ہو۔ 
سوخته جان: پیاسا؛ مصیبت کا ماراء کنایة عاشق۔ 
سوختهہ جگر: مصیبت زدہ: پریشان حال۔ 
سوختعهہ دل: دل جلا۔ 
سُود: فائدہ؛ استعمال: ربا جو مذہب اسلام میں ناجائز 


ے-۔ 


پجبیییجیجچییینیجیج تہ دہیجیحجیکینحیبیجییننحہہیتحیہییینیحیححینحہجچینیننحححممیيپبی ہیی یہحییجمیجیجمہہحیحیجیتججینیجچیہیجیججججییجیرججیحجبیجہہیجمججججیپيیئىییجحجہیئییحپیپیییحیجییینہیہ 


این معامله سودی ندارد: اس کا کچھ فائلاہ 
سود ہردن: نفع حاصل کرنا۔ 
سود داشٹتن: فائدہ مند ہونا۔ 
سود: سوڈا۔ 
سود: سودناگھسناء؛ ملنا؛ء رگڑنا سے ماضی 
مطلق.گھساء ملاء رگڑا۔ 
رتس نھگو -۔ 
سودا: لین دین: تحجارت:معاملہ٠‏ سروکار۔ 
سودا کردن: لین دين کرناء تجارت کرنا, 
گاروباری معاہدے میں شرکت کرنا۔ 


سوڈدا: (١)جو‏ کچھ خریدیں (۲)سیابی؛ (۳)جنون: 
دیوانگی: غم واندوہ: صفرا۔ 
سودا ژد: آشفتہ: سودائی جسے عالیخولیا کی 
بیماری ہو۔ 


سودابہ: ساسانی بادشاہ کیخُسرو کی بیوی کا نام۔ 

سودا پرست: نفس پرست: جسمانی خواہشات کا بندہ۔ 
سودا پرستی: نفس پرستی, نفسانی خواہشات کی 
04 ۱ 
سودا خائف: تحجارت خانہ۔ 

سودا زدہ: افسردہ: آزردہ, غمگین, محزون. پژمردہ, 
مغموم,: حسرت زدہ: دل گیر؛ سودائی جسے مالیخولیا کی 
بیماری ہو۔ 

سودا سرا:تجارت خانہ : جہاں بڑا تجارتی لین دین ہوتا ہے۔ 
سوداگر: تاجر؛ تحجارت کا کارویار کرنیوالا۔ 

سوداگری: تجارت کا کارویار: بیوبار معاملہ۔ 

سودان: سوڈان, حبشہ۔ 

سود آور؛ نفع بخش, فائدہ رساں۔ 

سای سد تق رعطی ماليھ ای کہ راب رف 





س ود ْ ًٔ۸٦‏ سض ور 





رو مغلوب الغضب۔ سوراخ سوزن: سویئ کانکا۔ 
سوراخ فُنل: سوراخ جس میں چابی ڈال کر تالہ 
کھولا جاتا ہے۔ 


سوراخ کردن: چجھنسد کرنا۔ 


سوداری مزاج: خبطی, چڑ چڑاء تند مزاج؛ ترش مزاج, 
مالیخولیای۔ 

سود خوار-سود خور: سود کھانے والاء ربا خوار جس 
کی ملس الا سر غافت ہے سوراخ کوہ: سرنگ: درہ؛ کوہ دُوز راستہ۔ 
سودد: اقتدار؛ افضلیت: اختیار۔ سوراخ موش: بل۔ 
سود سا ارت ئا این چوپ را باید سوراخ کرد: اس لکزی 
نصائع سود مند: فائدہ مند نصیحتیں۔ تین چھید کزدیتا خاہیے: 


سود مندی: فائدہ مندی؛ منفعت۔ 


سودن: گھسنا: ملنا تل۱ پیسنا جمکانا۔ 


سوزن دستش را سوراخ گرد: سوی اس کے 
ہاتھ میں چبھ گئی۔ 

سود ویژہ: نفع خالص۔ 

سودہ: )١(‏ گھسا ملا ہوا چمکا ہوا (٢)پرانا‏ بوسیدہ۔ 


تا مار را ست نشود سوراخ گن رود : 


سوڈیم: سوڈیم۔ جاسکتا۔ 
سور: دعوت؛ ضیافت: پارٹی: جشن ولیمہ, مہمانی۔ تو شکنٹی: زا سوراخ کرد شی ہے ان کے 
نون د اود انت 7رلآ-حضرت متا ورای پیٹ میں شگاف کردیا۔ 


کرنا۔ سورأخ جا: سوراخ: روزن. روشندان موکھا۔ 


سور عروسی: شادی بیاہ کی دعوت۔ 


سور خوردن:ضیافت کھانا 


سورأاخ دار: جس میں سوراخ ہو. برتن جس کا پانی کسی 

شگات وغیرہ کی وخ سۓ تیگنا ہو 

سور دادن:ضیافت کرنا د عوتثبکت نَا اترای سوراخ سا برما: زمین میں سوراخ کرنے کا الہ۔ 
کنا 

سور: گکہرے غاکشتری زنک گا گھروڑا جس کے گردن کے 

بالوں سے لے کر جسم پرسیاہ دھاریاں ہوتی ہیں (سمجھا 


سوراخ کن: سوراخ کرنے والا الہ برما۔ 

سرت حملہ۔ 

سورت: سور قران مجید کا باب۔ 

سورئمه: ایک قسم کی بغیر پہیوں کی گاڑی جس میں 


۱ سوار ہو کر برف پر سفر کرتے ہیں۔ 
بے ٌ : ۰ فی . 
٠‏ ۱ ۱ سور چران: طفیلی؛: مقت حور جہاں دعوت ہو وہاں بن 
سور: شہر کی دیوارء فصیل اسوار جمع۔ بلائے رنج جاز ال 
پارتے پہنچ جانےوا4 ۔ 
سوراخ: موری :؛ رحنہ: تیگاق رت جھپہد۔ : مت جو وین 
۱ سور چرانی: مقت جحوری؟: دوسروں کے دسترخوان پر بن 

بلانے بیٹتھنا۔ 

سور چرانی گرڈن: طفیلی بئنا چاپلوسی 


سوراخ ہیٹی: نتھنا۔ 
سوراخغ تبرکش: موکھاء دیوار میں اندر کی 
جانب بندوق رکھنے کے لیے سوراخ بناناء مزغل۔ 


پیجججحیہجبحییپیییبپبجحہیپیییہبیہجمینتہہیہجیجیییججیجہبحبجہینیییجیہمجہنہججیججہہیجیحیبحیبحہحینیمیجیہمجحجہحمہحہہیہنہیجیبہیہیریرییینییییییمیحجییہنیہیہیمنبہنیینہنیجیہحہنہہی نتم نینج ججہیمیممنینں 





س ژر 


۷ه 


س وز 





سُورچی: (ت) بگھی کا کوچوان۔ 
سورچی مُرشکہ: ٹانگے بکھی کا کرچوان۔ 
شور سا آت آزید رسائی خرراق راتا :طررریات 
ہے و نجاتان جاہ ارت اش خررات 
سور سات تہيه گرڈدن: سامان رسد بہم 
×. ْ 


والا۔ 
سررقء آت اعلہ بورش+ غوغاَ نیا :ہو 
2+ء-ءءھئ]ئ. لا (رک قشم کی نارگن ان گا 
تیز آواز کا پردہ ساز جو جشن کے موقع پر بجایا جاتا ہے۔ 
سُورّجان: ایک پودا جو زعفران سے ملتا جلتا ہے. اس کی 
جڑزیں درد مفاصل کے علاج میں کام دیتی ہیں 
سُورہ: فضل, شرف: علامت قران شریف کے ۱۱۴ ابواب 
میں سے ایک۔۔ 
سوری: سرخ گلاب کا پھول؛ سرخ رنگ کی کوئی چیز۔ 
مئ سوری: سرخ رنگ کی شراب۔ 
سوری: دعوتوں میں جانے کا مفت خور شوقین٠‏ چاپلوس؛ 
سوریە: سریاء ملک شام۔ 
سُوز: (١)جلن‏ (۴)سخت تھنڈی ہوا جو برف باری کے 
ناف ای ہے ۴۲ اگ اجلیہ تی گزلیت ستراری مال 
ای مہر تو در دلہا وی مہر تو برلب ہا 
ای سوز تو درسرہا وی سر تو درجانہا 
ناری مفیت دالون میں ہے از قہاری مس لن پر لی 
ہوئی ہے؛ کچھ کہہ نہیں سکتے بس یہی حقیقت ہے کہ 
فہاری محبت کی جلن سروں میں ہے اور تمہاری محبت کا 
راز جانوں گے اندر سمایا ہوا ہے۔ 


بججحجججمیجیجہججیپچپپیہحیيییییججیججبیپنئنیینحیحیحیینیینپییینییییچپیجپدیپچیییججججییجییپینعہنیححییییییننیخحبیبیبیجہیید مب یتب یمتتممیمی یی می مم یہی میدممییہید یلہد یہہممںںی مب 


سو اوزاہ تعری جلادیتے رالا 
سُوز دل: دل کی جلن, دلسوزی؛ سوز محبت:, 
دلی پریشانی۔ ْ 
سوز فراق: ہجرو فراق کا دکھ درد۔ 
سوز و ساز: جلانا اور بناناء صبرو بر دیاری۔ 
سُوزا: سوزان کا مخفف: جلناء جلتا ہوا۔ 
گرراقہ کاب کی سای 66ر سے گنر با انگ 
کہتے ہیں۔ 
سوزاکی: جسے سوزاک کی بیماری ہو۔ 
سوزان: جلتاء جلتا ہوا۔ 
سوزاندن-سوزائیدن: جلانا۔ 
آفتاب او را سوزاندهہ است:دھوپ نے اسے 
عَلَا دالا ہے رسفت یرکشان گیا ہے ۱ 
بندوان مردە را می سوز انند: ہندو مردے 
کو جلاتے ہیں۔ 
ش: (١)جلن‏ (٢)چبھنا‏ (۳)تکلیف۔ 
سوزش کردن: سخت تکلیف دیناء جلانا. کوی 


چیز چبھونا۔ 

سوزش جلد: خارش, جلد کی چبھن۔ 
سُوزك: سوزاک۔ 
سرروْۃ سرت 


سوزنِ آبله کوہی: ٹیکا لگانے والی سوئ۔ 

سوزن جوالدوز: پیوند لگانے والی سوئ۔ 

سوزن خیٔاطی: درزی کی سوئ۔ 

سوزن زدن: سویٗ چبھونا۔ 

سوزن سوزن شدن: جگہ جگہ سوئیاں چبھنے 
جا صستاق رتا 


چشم سوزن: سوی کا نگا۔ 





س ور 


۸م 


سو س 





سوزناك: درہ تاک: عت اك درد ےہا 


سوزن دآان: سوئیوں کی ڈبیا۔ 

سوزندگی: گناہ سلگتا اشن 097 

سوزندہ: جلا ہوا۔ 

سوزن دوزی: سوی سے سینے کا کام۔ 

سوزن زنی: سویٗ چبھونا۔ 

سوزن سنجاقی: سوئیاں بیچئے والاء پنیں فروخت کرنے 
والا۔ 

سوزلك: سوزاک۔ 

سوزنکی: سوزاکی؛ جسے سوزاک کی بیماری ہو۔ 
سوزنی: سوئ سے سیا ہوا کپزا۔ 

سُوزوگداز: دکھ درد رنج و اندوہ: یہ موسیقی کی ایک 
یں گا بھی نام .-- 

سوزہ: چبھنے کا احساس۔ 

سوزی: جلانے والی اک۔ 

سوزیدن- سوخئػْ: جلانا۔ 

سوزیان: مخفف سودوزیاں۔ 


ھ 


سورڑہ: سشعیکٹ (انگ): موضوع؛: میحث۔ 
سُوس:(ع)ایک پودا جس کی شاخیں زمین پر پھیلتی جاتی 
من این کے بھول زرد زنگ گے ہن: 

سَوَن! )ع کرم جو ریشمی کپڑوں کولگ جاتا ہے۔ 

: )ع مخفف سوسمار؛ چھپکلی۔ 


: پروانہ۔ 


کیرش کر کعات گا گی اس یکر کے شال سن 


سو سر سس : مز ذائقہ چجاشنی؛: لطف:؛: حوش ذائقہ 
چٹئنی۔ 


جیہجححجیحججیییبیبحیحججیٹصئپیيئئئجپئئیپیجتییعىجمپہیپیپیجیجینحنجہجججیہرہہییییہمجیجیہیییبججبییہححیجہبینہمببجیبہیجبجیییحیججہینیمہہییییحمنییجہمنہیینہحسیّمینححییییہمنیمہیمہحہنیہحہیہیییمیینجہدن 


اس 


سوسر: نیولے کی قسم کا جانور جس کی سمور بڑی 

قیمتی ہوٹی ہے۔ 

سَوَسَك؛ مناک جگہ پر پیدا ہونے والا پردار کیڑا۔ 

سُوسك: تیہو, تیٹر؛ دراج۔ 

سُوسمار: (١)چھپکلی‏ (١)گھٹیاء‏ بد معاش, پاجی۔ 
سوسمار ہی: ایک أبی جانور جو خشکی اور 
پانی دونوں جگہ رہ سکتا ہے۔ 

سوسماری: چھپکلی کی طرح۔ 

سوسن: ایک قسم کے نیلے رنگ کا خوشبودار پھولوں 


والا پودا۔ 


سوسئی : سوسن کی طرح کا ؛ نیلے رنگ کا۔ 

مََنََرفَقہ گناہ کیگاتا: 

سوسە: کرم دانہ: سونڈ دار کیڑزے جو غلہ؛ پھل؛ پتے 

کھاتے ہیں؛ گھن, خامی, خرابی۔ 
درین کار سوسه ای است: اس کام میں 
خامی یا خرابی سی ہے جو اسے ضائع کرسکتی 
ہے۔ 

سوسیالسٹ-سوشلسٹ: اشتراکی؛ اشتراکیت پسند۔ 

می م سےا مفرس سوسائتئی. جماعت: انجمن۔ 

ط: تازیانہ؛ چابک: کوڑاء درّہ جو مجرموں کو لگایا 

خاتا:تے۔ 

سوغات: (ت) تحفہء پیشکش۱: نذرانہ: ہدیہ۔ 

سُوغاتی: (ت)تحنے کے طور سے جو پیش کیا جائے. 

سوغان: (ع) سدھاناء گھوڑے یا اونٹ کی دوڑ۔ 

سوغان اسپ را گرفتن:گھوڑے کو سدھانا۔ 


و 


سوف: ۶97+ فلسفہ۔ 


2 


سوف: ایک خاص قسم کی مچھلی جو بحیرہ خزر میں پای 


جاتی ہے۔ 





س و ٹف 


“۸۹ 


س وک 





سوفار: سوراخ؛ سوی کا نکا تیرکی سہ گوشہ نوک۔ 
سوفارلبان: بدکار بیٹوں کا کنایہ ہے۔ 
سُوفال: کوزہ. پیالہ. مٹی کا بنا ہوا برتن۔ 
سوفسطائی: سوفسطہ سے منسوب: فلسفیانہ مسلک جو 
یونان میں پانچویں قبل مسیح میں قائم ہوا اس کے پیرو کو 
و ظط تی ڈائش سر گیئے ہیں ظلطاولائل سے ذف گا 
دینے والے۔ 
سوق: (ع) چلاناء رہبری کرنا؛ تحریک کرنا۔ 
سوق دادن: رہبری کرنا؛ برانگیختہ کرنا۔ 
این دو عامل حل آنہا را بطرف نیستی 
سوق دادند: ان دو واقعات نے انھیں تبابی کی 
طرف چلایا۔ 
سُوق عسکر: سوق ا جیش: فوج کی رہنمائ۔ 
سُوق: (ع) بازار: مارکیٹ: خریدو فروخت کا مقام۔ 
سوقات: سوغات۔ 
سوق الجچیش: (ع) لشکر کی رہنمائ؛ لشکر کشی فوجی 
سوق الجیشی: (ع) فن لشکر کشی۔ 
سوقی: بازاری ۔ 
سُوكد: خوشہ گندم۔ 
سُوك ریش: جس کی ڈاڑھی کے صرف چند بال 
ہوں۔ 
سوکہ: سولہ: سوراخء درز۔ 
سوگ: غم واندوہء ماتمء سوگواری۔ 
سز گتارزد سر گر ات 
سُوگلی: (ت)چہیتی بیوی, برگزیدہ؛ عزیز بیوی۔ 
سوگ نامه: تعزبت نام مرثیہ نامہ؛ کتاب جو مرثیوں 


پر مشتمل ہو۔ 


تج جج مج جج ج مجح حجججیجییہیبجبیجبیجیججی یی جمہججہبججہ یہی حمدینتحننججج مم ہیی میم جح ححیپییہمجیییجپیپییپیپیججییییٹبئییئیئپیبیییی یی تی میبئیییدییییہدیبیییہیییہیبیجینیجییمییییییہییبیہیبیبیببححب 


سوگند: قسم۔ 
سوگند برآوردن-سوگند ياد گردن: قسم 
کھانا۔ 
سوگند دروغ: جھوٹی قسم۔ 
سوگند خوار: قسم کھانے والا۔ 
سوگند شگن: قسم توڑ دینے والا۔ 
سوگند شکنی: مم توڑژنا۔ 
سُوگوار: غمگین, اداس؛ دکھی؛ ماھی کیفیت میں۔ 
سوگواری: غمگینی,ماتم: عزاداری۔ 
سوگواری کردن: غم والم میں مبتلا ہونا۔ 
سوگی: سوگواری۔ 
سُوگیانہ: ماقی کیفیت: مامی لباس۔ 
سُول: گھوڑے کی طرح کا جانور جس کے جسم پر سیاہ 
دھاریاں ہوتی ہیں۔ 
سُولاخ: سوراخ۔ 
سولان: آذر بائیجان کا پہاڑ؛ بلندی؛ رفعت۔. 
سُولان: ایک دوائ جو لقوے کے علاج کے لیے دی جاتی 
ہے۔ 
سولفات دو مَوَوَ٥ِيِيرََنَ‏ سلفیٹ, فک فرنگی مصنوعی 
سولفات دو منیزی: منگیشیم سلفیٹ۔ 
سول: سوراح۔ 
سوم: یت 
سوم انگوا سر تہ گا 
يك سوم: ایک تہائ؛ ۱/۳ حصہ۔ 
راتا رات گا عظل انان سن سے ملظان 
محمود غزنوی نے گرایا تھا بہر حال اب بھی یہ ہندووں کی 
تیرتھ گا: ہے۔ ٰ 


ھ2 


و 
سوھی ”سو ماٍں : تسیرا: 





س ون 


‌َٛٔ“َٛ٠۰ 


سو ی 





سے بہئر ہے۔ 
سو طرف: جانب؛ مثال: 
شمارا ہمان بہ کہ بیرون شوید 


سرخویش گیرید ويك سون شوید 
تمہارے لیے یہی بہتر ہے کہ باہر چلے جاؤ اپنی راہ لو اور 
ایک طرف کو ہو جاؤ۔ 
سونش: دھات کے ریزے جو ریتی کے رگڑنے سے نیچے 
گرتے ہیں۔ 
گزاوھ ایس کی لہا سات کے کال 
(٢۲)تکلیف‏ کا باعث۔ 
سوہان روح: زندگی کے لیے باعث تکلیف, 
اکا جائ 
سوہان زدن-سوہان گردن: ریتی سے رگڑنا۔ 
سوہان خور: رگڑنے کے قابل۔ 
سوہبان گکار: ریتی۔ 
سرہان ریز: برداہ: ریزے ۔ 
سوہان گر: ریتیاں بنانے والا۔ 
سُوی-سو: طرف: جانب: سمت۔ 
سوی من آمد و گفت:میری طرف آیا اور کہا 
سُوئ:(ع)(٥)برابرں‏ مساوی, (۲)صاف: سیدھا؛ ہموار۔ 
سویچ: سوچ کا مفرس: برقی کلید۔ 
ََرَيَكَة دق 
سُویدا: (ع) سیاہ داغ جو دل پر ہے۔ 
سوئیدی: سویڈن کا باشندہ۔ 


سویس : نہر سویبز۔ 


چجہججج۲ججججججججیجیجججیجیجیچیججیجیججیحج میم جججججیجیججججج جج جج جج جج جج جیجمجمہجییییجححیبیییحیجیییییجیجییدبییحنیننیجبیحخجینججییجہییمبخحبییییییبلی من نیدب یمم م نیہ 


سویس : غفلت: نادانی: کم علمی؛ بے خبری۔ 
سوبسە: ٹوس فزح۔ 


۔بارش)٣(‎ 


کیو یت )۶ تراپریئ مساری ہونا۔ 


سا: تن۔ 


برسهة: تیئوں۔ 

و ۲ 

سہا-سہی: (ع)دھندلا ستارہ: جو دب اصغر میں ہے۔ 
ظ 


سہاد: (ع) دای ہے خڑزای۔ 


سه اُسپہ: تین گھوڑوں کی بگھی۔ 


س۲ 


ٗ 


سہاله: دشات کے ریڑے ۔ 

سہام: (ع) سہم کی جمع؛ حصے۔ 
سہام قرضە: ایسی دستاویز جس کے ذریعے 
قرط وضو لاو 

سہامی: (ع) شراکتوں کے حصے۔ 

سه برابر: تین گتا۔ 
پُول او سە براہر پول من است: اس کی رقم 
میری رقم سے تین گنا ہے۔ 

سه ہرگە: تین پتوں والا۔ 

سه به سە: تین صرب تیں۔ 

سه بعد: ابعاد ثلاثہ: طول عرض: عمق۔ 

سه بیٹی: نظم جس میں تین تین بیت ہوں؛ مثلتث۔ 

سه بحری: نظم جس میں تین بحر ہوں۔ 

سه پا: تین پاؤں والا میز وغیرہ۔ 

سہ پر: جس کے تین پر ہوں؛ جسے تین پروں سے أراستہ 


کیا گیا ہے۔ 





س ٥‏ ب 


۱ه 


س:٥‏ س 


سیےعویمومسمیوجوعمےعھھجموجویجچھوومسععمسٗوجحھسچیوْے ع+بمحمفصوسپچجپٗومسامہج-سےووسو‌جصممحسمجو-وجہورعوٗسےووجہججبعومصنن-سصسص+5اصحوصججیجرن‫وڑرکجسسصسہجو کچھ 


سہ پُور: (١تین‏ بیئے (۲)تین سلطنتیں موالید سہ گانہ۔ 
سه پہلو: جس کے تین پہلو ہوں؛ تین ضلعوں والی؛ تکون: 
لد 

سه تا: تن عدد: تین تہیں۔ 

سه تار: ستار؛ ساز جس میں باہم تین تاریں ہوتی ہیں۔ 

سە تاى: تین تین کا؛ جسے تین تین میں تقسیم کیا گیا ہو۔ 
سه تو: (۱)تین تاریں (٢)کھوٹا‏ سکہ۔ 

سه جزی: تین جزوں الات 

سهہ جفتی: تین حصوں والا۔ 

سہ چرخە: تین پہیوں والی سائیکل۔ 

سه چند: سہ چندانءتین گنا۔ 

سهہ حرفی: تین حرفوں کا لفظ؛ کلمئہ سہ حرفی۔ 

سهہ خوان:تثلیث میں یقین رکھنے والا۔ 

سه خراہران: أُرسا میجر کے تین ستارے ٠‏ تین بھینیں۔ 

سه دندانھ: تبن دندانوں والا۔ 

سه دُوری: ابعاد ثلاثہ۔ 

سە دیر: تین گنبد ؛ ایک محل جو نعمان بن منذر نے بہرام 
گور کے بیٹے کےلیے تعمیر کرایا تھا جس کے تین گنبد تھے 
اس محل کو سہ دیر بھی کہتے ہیں۔ 


سہ دیگر: تسس اج 


سی کو 


سہر: (ع) بے خوابی, بیداری۔ 

سہرائیا؛ رستم کا بیٹا۔ 

سه رنگ: تین رنگوں والا۔ 

ہیما رُود : سثان 

سہرہ: ایک قسم کی چھوٹی سی خوش آواز چڑیا ۔ 
سه زبانە: تین زبانوں میں۔ 


سه زنەھ: تین بیویوں کا شوہر۔ 


چچ3۳چچ۳چ۳چ۴چ۳چچچچچٍ۴چ3۳چ3جچججججج۳ججیجیججی 3ی خجججج3ج3ج٤ججیجججہچجدیجیجیججدججججیججیہیمییجیجییجیججیجیجججججججیجججینیجیییججیججیجججججدییننسحیححیممجمجججججججییتسبمجممحمییمبیی‏ مت حمنممحمممفححممممنک 


سه سالہ: تین برس کا۔ 

سہستن: (۱)نمایاں ہوناء (۴)ڈرناء دوڑ جانا۔ 

سة سطحی: جس کی تین سطحیں ہوں۔ 

سه شاخە: تن شاخوں والاء فورک: گانٹا۔ ْ 

سہ شنبە: بدھ وار۔ 

سہ طرفه: جس کی تین اطراف ہوں, سہ پہلو۔۔ 

سه قاب: تین قابوں سے کھیلا جانے والا کھیل۔ 

جح ترارہه ت0 اک نی ماق نے سک تی سنا و نے 

والے تین بچے۔ 

سہ گنجہ: تین کونوں والا۔ 

سہ گُوبك: خارخسک: بھکڑا۔ 

سہ گائە:(٥)تہرا؛‏ تین سطحوں کا سہ گوشہ (۲)جام 

شراب جو علی الصباح پیا جاتا ہو صبوحی۔ 

سه گُل: شہتوت کی قسم کا میوہ۔ 

سہ گُوش: مثلث؛ تکون۔ 

سہ گوش کردن: تکون بنانا۔ 

سہ گوشہ: تین کونوں والی (نوپی)۔ 

سہل: (ع) آسان۔ 
قاء ابن کار سہل است: یہ کام آسانی سے 
انجام پالیگا۔ 
سہل کردن: آسان کردینا۔ 
سہل گرفتن:آسان سمجھ کر نظر انداز کردینا۔ 
سہل مُمتتع: جو دیکھنے میں آسان ہو؛ لیکن 
بہت معنی حیز ہو۔ 
بسیاری از اشعار سعدی سہل متنع 
ابیث:معتی کے بہت سے اٹتغاز بظاہر اسان ہین 
لیکن در اصل معنی خیز ہونے کے حاظ سے 


سٹل ف۵ سن م 





0230 ٰ 
کار دئیا را سہل گرفتن: کاروبار دینا کو 


سہم دادەن: ڈرانا خوف دلانا۔ 


سہم: (ع۶)تیر (سہام جمع) 


آسان سمجھنا۔ سه ماففة: سے ماہی۔ 
سہل: (ع سان بعض اوقات مرکب کے طور سے بھی اطلاع نام سە مافه: سہ ماہی رپورٹت۔ 


سہمگین: خوفناک: دہشت ناک: مہیب۔ 
سہمگینی: خوف؛ دہشت۔ 
سہمناك: خوفناک: دہشت ناک: مہیب۔ 


سہمی: جس کا تعلق شراکت سے ہو۔ 


سہل الفہم: مین گا سجھتا: ا اف 
سە لا: تین تہوں والا تین شکنوں والا۔ 
سہل الادراك: (ع) خر اشائی سر سخت سن اسگے۔ 
سہل ا لحُصول: (ع) جو بآسانی حاصل ہوسکے۔ 
سہل انگار: لاپرواء ارام طلب: آسانی پسند: جو کسی 
قسم کی پابندی کو خاطر میں نہ لانا چاہے۔ 
سہل انگاری: لاپروائ,: آرام طلبی :کسی پابندی کو خاطر 


سہمیدن: ڈراناء خوف دلانتا۔ 

سہمییه: جس کا تعلق حصہ داری سے ہو۔ 

ہد اذ زبائیحان گایہان 

سه نفری: تین آدمیوں کا نام جس میں تین آدمی شامل 


وں۔ 
یه و تاش کا پتا جس میں تین ہوں؛ تکا۔ 


سہلٰی: سہولت۔ 
سہم: ([ع) حصہہ: رسید؛ دستاویز ُسک حصہ داری۔ 
سہم کردن: شرکت کرنا۔ 


سہم مرابد بید : مبرا حصہ دبجیے۔ 


سه نوبت: تین بارء گانا جو محل کے سامنے دن میں تین 
بار گایا جاتا تھا۔ 
سہو:(ع)اخطاء بھول چوک: غلطی؛ فروگذاشت: لغزش۔ 
سہو حساب: شمار میں غلطی۔ 
سہوڈر کلام: بیان میں غلطی۔ 
سہودر زبان: بھول چوک: زبان کی لغزش۔ 
را مات کی را لیت مس رگا 
از روی سہو: سہوا؛ غلطی سے۔ 
سہول: (ع) سہل کی جمع۔ 
سہولت: (ع) آسانی: سلاست: روانی, نرمی۔ 
مسائل را ہہ خیلی سہولت حل کرد: اس 
نے بڑی آسانی سے مسائل کوحل کرلیا۔ 


سہولت بیان: بیان پر قدرت۔ 


پول ہا را با اوسہم کردم: رقم میں میں نے 
اس کے ساتھ شراکت کرلی ہے۔ 
سہم از منافع: منافعہ میں شراکت۔ 
سہم دادن:حصہ ديناء کسی کا حصہ شامل 
کرنا۔ 
سہم قرضه: قرضہ کی رسید: ٹمسک۔ 

صاحب سہم: حصے دار۔ 


حر 


سہم:۔ ڈسپب خوفکف۔ 


عمج جہجیجججیہیجیجیججیججیجہجججججدجمجبرجیجججیجینح جج منیہبییینہجیجیہجججمججہی مم یی بییبییججیبجححہیحیيیيیججکیٔیںحہدںہخکہیہحّمّہحٔدیبحیجیمحججحٔہ می ہیی مٰنحیہّکممحہیٰہٰمینٰنن 





س :ڑ 


۳ٰ0خٔ‌ 


سن ي ‏ 


ممصحممٗیبمسجچأُھچجسییمچج_سبجچوسج٘‫صتیتص.2‫×”ت<ي.ی---درمدت چجوت..ہ دی ...50× _.ددہ..سسد دس د-.حسسد: تہ أمتح-ادد._دررددیدسدتحتدتتدت تد ت77۶ 70 تر 


سہویات: غلطیاں؛: خطائیں؛ لغزشیںں: 5 اقتین 
سه بہبجائی: بن حرفوں کا لفظ, کلمہ سہ حرفی۔ 
سپی : سیدھا۔ 


سروسہی: سیدھا سرو؛ سہی عام طور سے 
ار سے تا استتارے کر ظور سے استسشال پو تا ہے 


سہں بالا: سر و سہی کی طرح۔ 
سُہیل: (ع) ستارہ سہیل۔ 
او ستارہ سہیل سے متعلق۔ 


اس 


سہیم: )ء۶ حصے دار؛ شراگت دار۔ 
ار درین عال سہیم لیست:اس جائداد میں 
اح 
نہ شر کہ لاو تار کا می ترافت ہرتا: 
سی؟) جس 
سیا: سیاہ: کالا۔ ٰ 
سّثیات:(عاسئیہ کی جمع, گناہ بدیاں, بد انجام اعمال: 
برے کام۔ 
سیاج: باز۔ 
سیاح: )ا سیرو سیاحت کرنے والا۔ 
سیاعت: (ع) سفر؛ مسافرت۔ 
سیاحت کردن: حالات معلوم کرنے کے لیے کسی 
دوسری جگہ جانے کے لیے سفر کرنا۔ 
سیاعت نامه: سفرنامہ جو سیاحت کے حالات پر مشتمل 
ہو۔ ٰ 
سیادت: )۴ سرداری: بزرگی: برتری: تفوق؛ عظمت۔ 
سیادت:(ع) رسول گریم ( ص) سے رشتے داری حضرت 


>جچجججججججہججججیجہہچیچجچیجچجیجچیٗیجیہچیچیجچیچیجبیچیجہیچیجججججججیجیجیججیج ججھ۲ژچجہڈپٰچجہجچجہجہیچیجیجیجیجججہیییجیمجدیججییدییچججججدججدتجدیجیجندییمجمجمہمیمیمیممدنییخم مم مم مممممممممم ییحی 


سیار:(ع)(۱)سیرو سیاحت کرنے والا (۲)حرکت اور 
گردش کرنے والاء ایک جگہ سے دوسری جگہ جانے والا۔ 


سیار: جو کی روتی۔ 
سیارات: (ع) سیارہ کی جمع؛ گردش کرنے والے 
عتانے 


سیارات صغار: چھوٹے ستارے۔ 

سیارات کبار: بڑے ستارے ۔ 
سیّارہ:(ع)وہ ستارہ جو اپنی حرکت سے گردش کرتا ہے۔ 
سیّاس: (ع) سیاست کار: سیاست مدار؛ سیاست اختیار 
کت او 
سیاست:(ع)(۱)تدبیر امور ملک: ملک کے انتظامی 
حالات کا علم (۲)دبدبہ؛ سزاء سخت گیری. مثال: 

فلك را از کرم تعلیم داد 
ملك را از سیاست ہیم دادہ 

خالن کات کے اََاق کر اپتے لظتت گرم سے تلم دی 
اور فرشتے کو سزا کا خوف دلایا۔ 

از رری سیاست: ملکی حالات کے حاظ ہے؛ 

بہن الاقوامی تعلقات کے حاظ سے۔ 
سابع ہاود سام کا کھل کھنے راڈ 
سیاست دان: ملکی حالات کو جاننے والا۔ 
سامث گا( انث گا تل سنا 
سیاست گر: (١)سزا‏ دیئے والا (۲)سیاست مدار۔ 
سیاست مدار: جسے سیاست میں صلاحیت ہو؛ سیاست 
اکر ا ات ا تا حل اجار گت 
والا۔ 
سچاشت مدارانه: سیاست دان کی طرح۔ 


سیاست مدارائه حرف می زند: سیاست دانوں کی 


سمیبأمیس>-سسمسجوسپی ےوج۲ عکیبجبووووذددسپٗسسپژمأمضمجمسسمسپیپٔکسسیسسسبوسصوسجٰمسپسپٗسٰسمسھسہ-جآتودچجریە.یحیح-حسجص..د.ححدددتت بت تدھ-۔۔ 


س یىی أ! 


یک 
جاے 
-چ 


سی 


ٌوعحسصہبصسصر-ٹیثی-وسپیتہ-حت-تتحت-×سسد رسسسسس سدست×وسو. ج-ٔمس_سویوجژج‫أجمسکوسسسمسعحووستعصحصسسوکےعسسحسصسصسحصتوعسمسحس 27+6 جک 


طرح باتیں کرتا ہے۔ 
سیاست مداری:سیاست: فن سیاست میں مہارت:. 
بائین مکیت عتان: 
سیاستی: سیاسی۔ 
سیاسی: نظام ملک کے --- امور سیاست۔ 

احزاب سیاسی: سیاست دانوں کی جماعتیں۔ 

اقتصادِ سیاسی: سیاسی معیشت۔ 

امور سیاسی: سیاسی مسائل۔ 

مرد سیاسی: سیاست دان۔ 
سیاسیات:سیاسی معاملات: سیاسی مسائل؛ امور سیاسی 
سیا سیون: سیاسی کی جمع؛ سیاست دان۔ 
سیاط: (ع) سوط کی جمع۔ تازیانے؛ کوڑے ۔ 
سیاف: (ع) ٹیر گر مر اشمشیرزن: 
سیاق:(ع)(۱)ترتیب, طرز (١)رفتارء‏ روش: طریق, راہ, 
انداز ۔ 

سیاق سخن: بیان کی روش: انداز بیان۔ 

سیا عبارت: عبارت کی ترتیب۔ 

سیاتِ کلام: اسلوب کلام طرز جملہ بندی۔ 
سیاق: (ع) جانوروں کو چلاناء سدھانا۔ 
سیاقت: (ع) جانوروں کو ایک راستے پر لے جانا۔ 
سیال: (ع) بہنے والی چیز؛ مائع۔ 

آب جسم سیال است: پانی بہنے والی چیز ہے۔ 
سیاله: (ع) سیال کی تائیث (١)بہاؤ‏ (۲)بجلی کا جریاں 
(٣)تیز‏ دھارا؛ تیز بہنے والاء سیل ؛ سیلاب: طوفان۔ 
سیام: ملک کا نام۔ 


سی ام: تسران۔ 


چچ3چ9چ3چجچ3۳چ3ج3ھِج٣ی۳جھچہیجچچھُ3جچ3جیجہی3۳ججیجکجججٰججمپٗیٗیجیچیججییجیججیجییجپججیڈیچییپیجہججیجدیمپججججیجیجییمیجمیجیہیجییجیجیجیجیجییججییییینبججیجیمیمییدیمحیییجمئی‏ مخ ججمکممکمنمصجننی 


سیامك: کیومرث کا بیٹا۔ 
سیامی: ملک سیام کا باشندہ۔ 
سیازش: کیخٛسرو کے بیئے کا نام۔ 
سیاووش: سیاوش۔ 
سیاہ: کالا۔ 
بخت سیاہ: بدبختی۔ 
ددو سیاہ: حبشی عورت۔ 
جہاں را ہر اوسیاەہ کردند: دنیا اس کے لیے 


ایشا رسان ین گئ: 


روزگاش سیاە شد: اس کا وقت تباہ ہوا: 
زندگی تباہ ہوئی۔ 
رویش سیاہ شد: وہ سخت نادم ہوا وہ ذلیل و 
3۲ئ0( 
سیاەہ گردن: کالا کرناء برباد کرنا۔ 
قمار بازی روزگارش را سیاەہ کرد: جوئے 
بازی نے اس کی زندگی برباد کردی۔ 
اب ساگ کی سی کا اس انتا 
سیاە آپ: (١)دلدل‏ (۲)سیاہی جس سے لکھتے ہیں۔ 
سیاہ بحت: بد بخت,: بد نصیب۔ 
سیاە بختی: بد نصیبی۔ 
سیاە پستان: (بد نصیب عورت) جس کے بچے مرجاتے 


ا ا 


7 ۸ َ‫ َ‫ 
مسا پوس : شا لیاس پہنے ہوئے؛: ماھغی لاسشت میس :؛ 


سیا چادر: سیاہ خیمہ؛ سیاہ خیمے میں رہنے والا۔ 


سیاہ چال: تارہک مآ زمنت دڈوز زنداں: قلعے کيا تک 


وسسستکٌصحح_ٔم"م_‌ؤںعسسی-ںم سسس'پژ جس پجس‪_پںسسعسسو‫.ججپسحساح‪أسدتہ۰--صسد-جج-]صسوت.---صسح---تتححہ--سرصصسح-حت-----------ت--تتتتتتتتت::توتٌٗ‫-ت._ت .۹9ں 


س ي آ 


‌ٰٛٔ٘۵ 


۔منای أ 


”بوبوتجہصووچجھ-سحسرسو.یہ×ت.حت-. جاننئئڑت._.ت,تت ھ و ا .ھت تتحصد-ے بط وجوودتج..حے.ستسداس.سکاسوت.تتتت تت7 ا ا ک کھت حجچچ×ت تت2 7کک تا 


+9 

سیاە چردہ: گا نک گا 

سیاہ چشُم: کالی آنکھوں والا۔ 

سیاہ خائه:(۱)محبس, زندان (١)دنیا‏ (۳)صحرا نشینوں 
کا حیمہ۔ 

سیاە دست: بخیل؛ خسیس: منحوس۔ 

سیاە درون: سیاہ دل: تیرہ باطن: بد باطن: بداندیش:, 
کینہ ور کینہ توز؛ بد خواأہ۔ 

سیاہە دلی: بد باطنی؛ بداندیشی: کینہ وری؛ بدخواہی۔ 


سیاہ رگ: 


ورید۔ 

سیاە رو: بے شرم؛ بے غیرت: ذلیل۔ 

با رز لت تر اس خرس ح شرف 
بر او ا رر ید بت 

سیا ررزگار: سیاە روز بد نصیب, ناکام و نامراد۔ 
سیاە روڑی: بد نصیبی, بد بختی: ناکامی, نامرادی۔ 
سیاہ زبان: بد زبان۔ 

سیاہ زخم: پھوڑاء دنبل۔ ۱ 

سیاەہ سر: کنایہ ہے بیوہ عورت کاء نیز کنایہ ےه کا 
جس کی نوک پر سیابی ہو۔ 

سیاہ سرفە: کالی کھانسی۔ 

سیاہ فام: کالے رنگ کا حبشی۔ 

سیاہە قلم: تصویر جس میں صرف سیاہی استعمال کی 
گئی ہو۔ ٰ 

سا سار ےك فان 2 اور کے کاپ اتا 

سیاە گاج: ایک قسم کا خوبصورت اونچا درخت جس سے 
گندہ بروزہ حاصل ہوتا ہے؛ اس سے پائیدار عمارتی لکڑیاں 


جچججچ۳چ۲۳چ3۷جچ۳چچیچجچھجھہچججچ3ج3ج3ججچی3جچیچہججججیجیجیجججچچجیجچجچججچجم3جی۳ج3یجج3چ٣ی۳جججججچیجچججیججججیججججیجیییدیجیییمییپپججیجییجیجججییدینٹٹیٹتجبیجینتینییمججہجہہممجہنینیییمہحمدمییی‏ مم ممیت 


اور دباغت کے کام کی چھال حاصل ہوتی ہے۔ 
سیاہ گار: بدکار؛ دھوکے باز: فریبی۔ 
سياە کاری: بدکاری: دھوکے بازی؛ بد عملی٠‏ فریب 
کاری۔ 
سیا کاسە:منحوس, گھٹيا کمینہ؛ پست فطرت, 
فرومایہ بخیل۔ 
سیاہ گلیم: بد نصیب, بد بخت۔ 
سیاە گُوش: بن بلاؤ 
سیاہە گون: سیاہ رنگ۔ 
سیار مز سراائ) السردہ اکر ہد دلگیر شتق 
وحشت انگیز؛ محزون طبع۔ 
سیاە نامه: گناہوں کا اعمال نامہ۔ 
سیااو سفید را تشخیص فادن: بڑھا لکھا ہونا۔ 
سیاھه: (۱)بیچک؛ اشیای مرسلہ کی فہرست وغیرہ, 
صورت حساب اشیا (۴)طوایف؛ فاحشہ, جندہ۔ 
اثاثیه را ہباید سیاھه گرد: فرنیچر یا سازو 
سامان کی فہرست بنا لینا چاہیے۔ 
سیاپی: کالا رنگ: ڈراؤنی شکل, خیالی شکل جس سے 
خر لگی گاہروین ْ 
سیاہی از دُوہ: دھوئیں کی کالک۔۔ 
سیاہئ لشکر: لاتعداد فوجءلوگوں کا ہجوم جو 
کثرت ظاہر کرنے کے لیے جمع ہوں۔ 
سیاہی مرکب: دوات کی سیاہی۔ 
سیب: ایک مشہور بھل۔ 
سیب زمیئی: الو۔ 
سیبا: (ت)دیوار جو کوچے کے کنارے یا کسی اور جگہ 
اپنی حفاظت کے لیے بنائ جاتی ہے۔ 


ہبہ سج ججىہبیستسرحِِ.وِپٗپُٔصپپچےیوبپٹجھواکجصجب وںسجسشٗپپومسعسوسیسومسسسسصسسسرمسجٗ-حٔدٰحصسسسمومسممسجمجٗوکٌوححسًسمعکگوسسسسعٰسکْودہصذفد وسپپتسجحت-۔ 


س یىی ب 


“080۲٦ 


سیر 





سیبویە:ایرانی ماہر صرف ونحو؛ عمر بن عثمان کا لقب 
سیبیا: مچھلی کی ایک قسم۔ 
سی پارہ:قران کریم کے تیس حصے ہر حصہ پارہ کہلاتا 
ہے۔ 
سیجان: ساج کی جمع,؛ توا؛ بصورت جمع۔ 
سیجچ: سازو سامان: نظم و ترتیب۔ 
سیچیڈن: مہیا کرناء نظم و ترتیب دینا۔ 
تسحعووٰد یلک تاتار گا مشہور دریاء سیر دریا۔ 
سیح: لاۓ کی سح سی میں کرات رت کر کا یو ران 
کرتے ہیں۔ 
سیخ زدن-۔سیخ کشیدن: آگ کو سلاخ سے 
سنا سو تا 
سیخ بخاری: آگ کریدنے کی سلاخ۔ 
گوشت را بسیغخ کشیدە کباب کردیم: 
شت کو سلاخ پر چڑھاکر ہم نے اسے بھونا۔ 
سیخ شدن: سخت ہوجانا۔ 
سیخ کردن: سخت کرنا۔ 
سیخ پر: پرندے کا بچہ جس کے پر ابھی نکلے ہوں۔ 
سمخچہ: چھوٹی سلاخ۔ 
سخ سی مض سے 
سیخٔ سیخ راہ رفان: لنگزا کر چلنا. مشکل سے چلنا۔ 
سیخك: چھوتی سلاخ۔ 
سیخ گردان: جیک: جس سے موثر گاڑی کے پہیے کو اوپر 


اٹھاتے ہیں۔ 


مججججبیجججیحہحمجججہببہیجہبہحدجحیجبحجیحجیجہجیجججبہججبینییییپیحہیہییجمییجییییہجینییجججح ہیدہ نحییینیدىمنییحہہینیییییی جج یی یی نیکییییہیییہییییئٹیییدیدیدوییدیكیئنویکںیں‌ وہکوکكوی وک ہے ے موہ 


سیخُول: سیخورہ بڑا خارہشت جس کے بدن کے کانئے 
زیادہ لمبے ہوتے ہیں۔ 
سیّد:(ع)حضرت فا (رَضن) گی ارلاؤء شردار ترک 
اقاء پیشوا۔ ْ 
سیدزادہ: سیدکا بیٹا۔ _ 
سید ا مرسلین: (ع۶احضرت رسول کریم صلی الله عليه 
راف ريد گالتت 
سای 
سیدی: (ع)میرے آقاء یہاں یاے معروف میں "ی” میرے 
کے معنی دیتی ہے۔ 
سیر: مطمئن٠‏ جی بھرناء پیٹ بھرنا۔ 
من سیر شدم: میں مطئن ہوگیا ہوں:. مجھے اور 
ضرورت نہیں, پیٹ بھر گیا ہے۔ 
سیر: بیزار۔ 
سیر از زندگی: زنذگی سے بیزار زندگی سے 
جی بھرنا۔ 
سیراز گر سنه خبرندارد: جس کا پیٹ بھرا 
راو اآسے گیا سر کا تھے گا کی ۔عال می ہے۔ 
سو تہ 
سیر: ایک مخصوص وزن سولہ چھٹانک کا۔ 
سیر؛ (ع) چلناء تفریع کی غرض سے باہر جاناء گردش, 
ہو حوری۔ 
سیر گراکتٹت: شیارون کی گرذشن 
آتشبازی را سیر کرەید؟: کیا آپ نے آتش 
بازی دیکھی ہے؟ ٰ 
او در کتابہای ہئثیت سیر می کرد: وہ علم 





س ٹر 


ٔ ۱۷ 


منای ر 





ہثیت کی کتابوں کے مطالعے میں محو رہا۔ 
سیر: ([ع) سیرت کی جمع, عادتیں؛ خصلتیں, علم تواریغ 
جس میں لوگوں کی زندگی کے حالات درج ہوں۔ 
سیراب: شاداب, جسے پانی دیا گیا ہو؛ پانی سے لبریز۔ 
سیراب کردن: پانی دیناء پیاس بجھانا؛ ابپائشی 
گنا 
کراب کے فی کی ارجی ج رکا کر ۶ای جا 
ے+ 
سیراب فروش: اوجھڑیاں بیچنے والا۔ 
سیرأابی: سیراب 
سیرابی: اوچھڑیاں بیجنے والا۔ 
سیران: تفریح کی غرض سے سیر گردشن: 
راو سس ات 
سیرت: عادت؛ خصلت,: کردار, اخلاق۔ 
سیرحجخ: تلوں کا تیل۔ 
سیر جان: صوبہ کرمان کا ایک ضلع۔ 
سیرچشم: مطمئن: صابر؛ قائع؛ باحوصلہ۔ 
سیركد: سرکس٠‏ تماشا گاہ: جولانگاہ۔ 
سیرگاہ: سیر کرنے کی جگہ : قاشا گاہ۔ 
سیرٌم: تسمہ؛ چمڑے کی پیٹی جس میں بکسوا لگا ہو؛ 
باندھنے کے لیے بستر بند وغیرہ کا تسمہ: ڈوری۔ 
رفا مر نافرت) فافل مر 
سیرنگ: ایک افسانوی پرندہ: سیمرغ؛ عنقا؛ مثال۔ 
جز خیالی ندیدم از رخ او 


جز حکایت ندیدم از سیرنگ 


مٹمیییوییپئپیحجدییشمتججبججببدہبجبجبیجججججججججببہحدیٔپججہججمجججججبججبجججیحججججنجبجیجنیججججججججبجنجحجہججججیجمججججیجبجحججدجدجہیجہجیجیج جم ین نننتحتنبیتجعجیعسیبییجیجیچیحجحجیپب 


تیرے چہرے کا تصور خیال میں سمایا ہوا ہے اب وہ 
دیکھنے میں نہیں أتاء جیسے کہ سیمرغ یا عنقا کا ذکر تو 
سننے میں آتا ہے لیکن وہ کہیں دکھائ نہیں دیتا۔ 
سیری: (١)جی‏ بھرناء پیٹ بھرناء نیت بھرنا (۲) 
بیزاری۔ 
سیری نا پذیر: جی نہ بھرنا نیت نہ بھرنا: 
پیٹ نہ بھرناء اطمینان نہ ہونا۔ 
سیر تندو تیز۔ 


سیزاب: نیلے پھولوں کا ایک ہودا۔ 
سیزدہ: تیرہ۔ 
سیزدہ ہدر: اہل ایران کے "سال تو" کا تیرھواں دن جب 
سب لوگ تفریح کے لیے باہر جاتے ہیں اسے سیزدہ بدر اور 
روز سیزدہ بھی کہہ دیتے ہیں۔ 
سبزدہ گائە: تیرہ۔ 
سیزدھُم: تیرھواں۔ 
سیزد همی: تیرھواں۔ 

اطاق سیز دھمی: تیرہواں کمرہ۔ 
سیس: تیزروگھوڑا۔ 
سیستان: ایران کا مشرقی صوبہ اسے سجستان بھی 
کہتے ہیں۔ 
سیستانی: سیستانی کا باشندہ: سیستان سے متعلق۔ 
سیستم: مفرس سسٹم۔ اسلوب, قاعدہ۔ 
سیستن: ڈھونڈناء جست و خیز کرنا۔ 
سیسنبر: ایک پودا جس کی پتیوں کی بہت تیز خوشبو 
ہوتی ہے؛ کھانے میں مسالے کے طور سے بھی استعمال 





س ئىص ۰ سای كشْ 





سیگا: بطح: اردک۔ 


ہوتا ہے۔ 


سیصد: سہ صد تین سو۔ سیکران: زہریلے پودے کے بیچ۔ 


سیصد ساله: تین سوسالہ تقریب۔ سکلات ہپ َال جرگ تار گے عوقو جا صل رر 
بسر کرتے ہیں (۲)گھن وغیرہ۔ 

سیکل:منرس سائیکل (انگ)اجرام فلکی کی گردش؛ دور 
ت7 ْ 
سیکی: یم رک وھ لٌولت گے 

سیگار: گان 


سیصدم: تین سوواں سال۔ 

سیصدی-سیصدمیں: تین سروآان۔ 

سیصدی جشن: تین سوروان جشن۔ 

سیطرہ: (ع) غلبہ پاناء تسلط پانا۔ 

سیخ: خوبصورت حسین و جمیل, زیباء رعناء مثال: 
برفگن برقع ازاں رخسار سیخ سیگار گغیانہ سگان گے کش لگاتا: 

تاہر آید آفتاب از زیر میغ گگارتمھ رات 

حسین و جمیل چہرے سے پردہ ہٹا دو تاکہ بادل کے نیچے ۱ 

سے افتاب طلوع ہو جائے۔ 


سیگاری: تگریت: کی شک گا 


×ی 


سیل: )ع) سیلاب: طوفان۔ 


سیخود: عجزو انگسار؛ تواضعء فروتنی۔ ۱ ۱ 
٠‏ 


سیل حوادث: حادثات کا طوفان۔ 


شک وامرں تھر روم ا 
الرت سنہ ریت کزان نے 
سیف ا جبًار: (ع) (علم ہیئت) منطقةالجوزاء 
سات ستاروں کی ایک صورت: تین ستارے جو سیل کند: شگاف اور گڑھے جو سیلاب کی وجہ 


٠ 7‏ زمن مد ۶ جات 
صورت جوزا کے بیچ میں ہیں۔ سے سطح زمین میں پڑ جاتے ہیں 


سیفٗ الغراب: (ع) ایک پودا جس کے پتے تلوار 
جیسے ہوتے ہیں ایک قسم کی سوسن۔ 
سیف: ایک قسم کی دریائ مچھلی جس کی چونچ لمبی 
ہوئی ہے۔ 
ستقورہ انتا اور اطلش جیسا گرانفتر رتشنی کبتا: 


سیك: بھپوندی؛ کالک کا د شمہ ؛ دنگ 


سیلاب ریز: الین گا :طز فاقٰ لان لت 
گا امفنڈتات 
سیل گرفان: طوفان کی لپیٹ میں آنا۔ 
لات گر جرگ فرنان کی ارت مین 
اتی 

سیلاہی: طوفانی۔ 


سفق (ث 71 ال شال رر خائھف سلایٰ: طرفائی درا 


چچ۳چ۳چ۳ج۳چ۳ججیھہچھچ۳چھچھی3جیچچچ3چچھھجھچچھ8ھ3۷ججججچیچھُ۴۲چیپھِڈچٹہ[ڈچہِٰجھھڈھُژچ[ہُڈیڈچججیجپیٗہجججییج3ججیججیججیچیجمیجججییجیججیجیجیجججیجیجیجینیججججدبپیکییجینیمجحہیکیججمیجیدممجخجحجفچیکمشمککمکمممح نمیم 


س يٍ ل 


۹ء 


س کی م 


سیسمس_۷سٹمٗپوپويسسسسیورمیسکممکو_سیسسہسپ[بپبپتوسأسپیسککیسیُپ۔عوسی_سیٹسپوسسسمسسُےویسسکبیسسسپچچجوسسجسوس_س‌سںرسدسسوسوئکک‪ت7ستسج-ستکتت‪سسستٹ-ت-ح< جس تسسحتتت- 


سیلان: بہتا ہواء روان جاری۔ 
سیلان دم: خون کا جاری ہونا۔ 
سیلان بزاق: لعاب خیزی. تھرک نکلنا۔ 
سیلان: سیلون؛ سری لنکا 
سیلان: کھجوروں کا شیرہ۔ 
سیلانه: عناب؛ عناب کا درخت۔ 
سی لحن: موسیقی کی تیس راگنیاں۔ 
سی حن پار بدی: تیس راگنیاں جو ایران کے موسیقار 
بارید نے ایجاد کی تھیں۔ 
سیلخیز: طوفان پیدا کرنے والی۔ 
سیلہ: گلہ: رہو۔ 
سیلی: طمانچہ: نماچہ؛ تھپٹر۔ 
سیلی خوردن: تاچہ لگنا۔ 
سیلی زدن: تھپڑ مارنا۔ 
سیلئی نقد به از حلوای نسیە: ادھار کے 
حلوے سے طمانچہ کھانا بہتر ہے۔ 
سیلی: طوفانی۔ 
سیم: (۱ اچاندی؛ نقرہ: روپیہ پیسہ (۲)تار؛ ڈوری۔ 
سیم انداخٹن: تار لگوانا۔ 
سیم تلفون: تیلیفون کا تار۔ 
سیم تلگراف: ٹیلیگراف کا تار۔ 
سیم خاردار: کانٹوں والا تار۔ 
سیم خالص: خالص چاندی۔ 
سیم دغل-سیم قلب:کھوٹی چاندی؛ مصنوعی 
چاندی۔ 
سیم کشیدن: ٹیلیفون یا بجلی کا تارلگوانا۔ 


یچچھچجچجی۳جچِچیج۳چھجچُجھجکُپھچچھمِ[چ۳جییچچچٹْھ۳ژچ[ّ۳أُژُ[ہچچچچچچ3چھھ3جج۳ھجییجیجیجہجہیججہژچہخجیجہٗجپیچہجہیجیجبہببہیجیجیجیجیدیجیجیجییی[جھبُجہ۳جکچ3۳مھکٹڈجیکجججیجیجیخیمیخجییییییجممی ہیی مج جج جججملکممممکمییکہہہ 


سیم و زر: چاندیٰ سوناء دولت: روت۔ 
یم تتشران 
سیم انگلۃ حشسرت ےه گت 
سیعا: (۱)منظر؛ صورت: چہرہ )١(‏ چہرے کا تاثر۔ 
خطوط سیما: خدو خال؛ چہرہ ۔ 
سیما:منظر؛ صورت ترجیح دینے کے موقع پر کہتے ہیں, 
جس کا مطلب با خصوص یا علی ال خصوص ہے۔ 
سیماب: پارہ۔ 
سیمابِ آتش: سورج کا کنایہ ہے۔ 
سیماب دیدہ: بہتے ہوئے ُنسو۔ 
سیماب دل: بزدل؛ کمزور دل۔ 
سیمابی: پارے کی طرح۔ 
سیمان+ سسمنٹنا 


یۓ 
َٗ 


نے اقم ناک اتاام لطرت پیک رم زتارك حسم 
حسین و جمیل۔ 

سیم اندود: س3 7 ت ت تو 
سیمبان: جو شخص بجلی اور ئیلیگراف وغیرہ کے تاروں 
کی نگہبانی کرتا ہے۔ 

سیمبر: سیم اندام سیم تن چاندی جیسے تابناک جسم 
والا۔ 

سیم برست: دولت پرست: روپے پیسے سے محبت کرنے 
والا۔ ٰ 

سیمتّن: نازک اندا حسین, جمیل؛ رعناء زیبا۔ 

سممرغ: بہت بڑا افسانوی پرندہ۔ 

سیم ساق: جس کی پنڈلیوں میں چاندی کی سی رعنای 


اور زیبائ ہو۔ 


س یىی م 


س ئن 





سیم عذار: جس کے رخسار چاندی کی طرح چمکتے ہوں؛ 
حسین و جمیل, رعنا و زیبا۔ 

سیم غبغب: جس کی تھوڑی چاندی نما ہو۔ 

سیمك: ٹیڑھے سر والی چھڑی جس سے ریشم کے تار 
کوتاب دیتے ہیں۔ 

سیمکش: مرمت وغیرہ کے لیے تار کھینچنے والا۔ 
سیمکشیدن: ٹیلیفون یا بجلی کا تار ایک جگہ سے 
دوسری جگہ لے جانا۔ 

سیمگر: سنار جو چاندی کے زیور وغیرہ بناتا ہے۔ 
سیمگون: چاندی کے رنگ گا 

سیمناد: باب فصل۔ 


سیمةه : 


سرأاسیمه: حیران: پریشان۔ 
سیمی-سیمین:چاندی کی طرح؛ خوبصورت: 
تاباںء درخشان 
سیمیا: سحرہ؛ جادو؛ علم طلسم جس کے ذریعے موہوم 
اشیا جن کا کوی وجودنہ ہو؛ لوگوں کو دکھاتے ہیں۔ 
سیمین: چاندی کا ساء چاندی کی طرح درخشاںء تاباں: 
خوبصورت۔ 
ساعد سیمین:چاندی کی سی خوبصورت کلائی۔ 
ظروف سیمیں: چاندی کے برتن۔ 
سیمین: سومین؛ تیسرا۔ 
سیمین بر: سیمبر؛ نازک اندام؛ لطیف پیکر۔ 
سیمین تن: سیمان: ناڑک اندام؛ نازتیں۔ 
سیمین عذار: سیم عذار جس کا چہرہ زیبا رعنا اور 
حوبصورت ہو۔ 
سبن: ابجد کا حرف س۔ 


تار طان تا کات 


پپجیججیجپییججنجلنحسنہپینبتینججپیینییپچجیئی یی ححینحجییجیحییہتیمیہ ہیی میبہیجیںیہیہینہیججحمنںجی جج میینی حجہتحجمیہدییدنییہیکینیجیجیییہی یج حیہیییمہیہییہیہیبییییہییییییییییییییی ہیی ہمد ںید یدییہینییندجییبن 


تھرامت ری 
سینە: چھاتی. اغوش٠‏ پھیپھڑا۔ 
سينه اش خراب است: اسے پھیپھڑے کی 
بیماری ہے۔ 
سینه بند: پٹی جس سے سینہ باندھا جائے, 
انگیاء بچجے کا بب۔ 
سینه ہی کیئە: صاف سینہ جس میں کسی کے 
خلاف کینہ نہ ہو صاف دل۔ 
سینه زدن: پیٹنا۔ 
سینہ صاف گردن: گلے کو صاف کرنا۔ 
سینه گُشادن: سیت گھر لتا: 
برای کسی سننه سپر گرد۵ن: کسی کو 
بچانے کے لیے سینہ سپر کرنا۔ خطرے یا مشکل 
ہی آتے ' آے کو خطرے سس ال کہ درسرے 
کو بچانا۔ 
سیئه پُوش: سینہ بند؛ انگیا۔ 
سینە پہلو: پھیپھڑے کی جلن, ذا ت الریہہ۔ 
ارسیينه پہلو شدہ است: اسے نمونیہ ہو 
گیا ہے۔ 
سینہ چاك: غمگین, افسردہ: اآزردہء پژمردہء غمناک۔ 
سینھ ریش: جس گا سيینہ دکھ درد سے زخمی ہو 
پریشان حال؛ مصیبت زدہ۔ 
سینه زن: پیٹنے والاء ماتم کرنے والا۔ 
سینه زنان: پیٹتے ہوئے۔ 
سینه زنی: سینہ کوبی, پیٹنا۔ 


ج۔- 


سینه سپرگردن: خطرہ برداشت کرناء اپنے آپکو خطرے 


میں ڈال کر بھی کسی کا دفاع کرناء آمادہ جنگ ہونا۔ 


سیله سرریٰ کرت, می مغسائی یا عیاعی تکلیت: 





ہےے۔<ححیج.ت_‫-_--تت-×ت.:-حت- -٦<‏ .‫ إ١ھ٥|؛۱ک0ک9.۱إ:-س_سچ۲طے:<‏ 7چ[ :.9.0-.-9۹.9-0..ت.۹۹..ك0۹......---×.رہ ت‫ دسر تحت گ سس ھستتھ ھت ت7تج جات 


سیمهھہ صاف: مخلص؛ صادق راستباز: صاف ول مساق 
او ات ٣ر‏ ات فاق گے الا رسٹہ 
سینه کش: ڈھلوان۔ 


او زسینه کش کوە بالا رفت: ڈهھلوان کے 


ذریعے وہ پہاڑ کے اوپر چڑھا۔ 
سینهہ مال: رینگتے ہوئےء جھک جھک کر۔ 
سینهە مال رفتن: جھک جھک کر چلنا۔ 
سیٹی: دھات کی بڑی طشتری: سینی؛ ترے ۔ 
سیٰورسات: سامان خور و نوش جو لشکر کے لیے تیار کیا 
اتا 

سیور غال:(ت) حصئہ ملکی, باجگذارعلاقه 
سیور غامش: پاسدار: نگہبان۔ 
سیرر غامیشی: پاسداری؛ مدد؛ اآعانت. عنابت 
بے غابت۔ 
سیرطی: (ع)مفسر قران جلال الدین بن محمد کا لقب۔ 
سیہة: کسبی عورت: طوائف؛ فاحشہ۔ 
سیئہ: (ع) گناہ بدی (سیئات جمع)۔ 


سس 


س 


ر ظا اع حخے کائا سے ت لاوزال اور غر یکا 
اتا کا افسرار عت بے آے کے فان ایا 
کے لحاظ سے تین سوہیں؛ ش کو فارسی میں کبھی ز سے 
بھی تبدیل کردیا جاتا ہے ش لفظ کے آخر میں آئے تو 


شس احلا قات کے مر میں اتااے متا گتائش* اس 


ہیجلمیمکمممیفخمیممچمجیجییحجبممجمیجججمیمجدیمیجیدمممحمیججججیمیمیجپججڈییجیدیجمدیٹیججمیج3جچیجیچ[ج3یپپإکٗجک۲أھچھھچ3ٰھیججچ3ہھٰک'3أچ۳ُیھجپٰھچ7۲ہج3ھکوچییجج3یھپ٤ہج3۷ییکیچ3ھچجھچی۳پمچ5یججیجیپجچم۴۷کچجِیٌچجیجچ3ھچ۳چیججچچچِجھچِجكچكَِچجججججچ‎ 


کی قاع یا مان سی تے ام دیکھار کش بضورت کم 
یعنی "شان" آئے تو وہ جمع غائب کے معنی دیتا ہے؛ مثلا 
گغاناى انان کی گان 
شا: شاہ کا مخفف ہے۔ 
شاب: |(ع) جوانء نوجران أآدمی؛ جوانی۔ 
شاباش: کلمہ تعریف: شادباش؛: خوش رہو؛ خوب کیا تم 
نے؛ واہ واہ!۔ مثال: 
گرسیم دہی ہزار احسّنت 
ور زربخشی ہزار شاباش 

اگر چاندی کی صورت میں پیشکش کروگے تو ہزار مرتبہ 
تم قابل تعریف ہو سونے کا ہدیہ دوگے تو ہزار مرتبہ 
توصیف و تحسین کے لائق ہوگے۔ 
شاباش: رقم جو جشن و شادمانی کے موقع پر گانے والوں 
یا نقالوں وغیرہ کو دی جاتی ہے؛ وہ رقم جو عروس اور 
دلہا کے سر صدقہ کے طور سے دی جاتی ہے۔ 
شاپُور: )١(‏ کئ ساسانی بادشاہوں کا نام ()خسرو 
پرویز کے دربار کے مصور کا نام جو شیریں کی تصویریں 
بناتا تھا۔ 
شات: بکرا یا بکری۔ 
شاٹو(ت) فی 
شاغ: (١)درخت‏ کی تہنی (۲)جانور کا سبنگ 
.یی سمیر اک کات ا 

شاخ اُہو: رن گا سشکگ: گنا ت: ہے گان گا 

شاخغ در جیب کسی نہادەن: کسی کو کام کی 

تحریک دلانا۔ 


شاخ زدان: نقارہ بجاتا۔ 


اغ 


شس اد 





شاخ زدن: سینگ مارنا۔ 
شاخ و برگ دادن (گذاشتن): کسی کی 
نشووفا کے لیے مدہ دینا۔ 
شاخابه: چھوٹی ندی یانہر جو دریا سے نکالی جاتی ہے؛ 
معاون ندی۔ 
شاخچہ: شاخک: چھوٹی شاخ۔ 
شاخدار:سینگوں والاء جس درخت کی کئی شاخیں ہوں۔ 
شاخ زدەن:سینگ مارنا۔ 
شاخسار-شاخیں: درخت جو شاخوں سے پر ہوں۔ 
شاغ شاخ: بہت سی شاخیں۔ ٰ 
شاخ شانە: کندھے کی ہڈی۔ 
شاغ شکستہ: وئی ہوی شاخ. ٹوا ہوا سینگ۔ 
شاخص:(ع)(۹)نشان بتانے والاء تعن کرنے والا 
برگزیدہ؛ وہ ستون جس کی مدد سے سورج کے ارتفاء نصف 
النہار کا مشاہدہ گیا جاتا ہے۔ 
شاخل: ماش کی طرح کی دال۔ 
شاغ شاخه کشیدن: نزاع کے لیے آمادہ ہوناء لزائ کے 
لیے تیار ہونا۔ 
شاخ و ہرگ دادن: نشو و نما کرناء وسعت دینا۔ 
شاخه: ایک شاخ۔ 
شاخه زدن: شاخ کائٹنا۔ 
مرغ روی شاخه نشسته است: پرندہ شاخ پر 
بیٹھا ہے۔ 
شاخه دار: جس درخت کی کٹی شاخیں ہوں۔ 
شاخهہ شاخە: بہت سی شاخوں والا۔ 
شاخهہ شاخهہ کردەن: شعبوں میں تقسیم کرنا۔ 
شاخی: سینگوں والاء شاخ جیساء سینگوں 
0+9 ٰ 


ججججججججججیججججیجدیججججججدج دہج ییحی جج من ہیجہیہی ییحی نیینبیییبجححححیحییتِحییمححیییْجٰٔممٔہییْحبہیییحححْححٔحٔحہٰیْمجحْحححہّمحخٌجحیجمجٰحمٰمّمہحٰحّچھہّیّٰٰٗ>ّدّٔکمحّمٔیٔممہیہْمْیدنہدجہینیبخن 


شاد: خوش: مسرور؛ محظوظ؛ خوشحال۔ 
شاد زی: خوشی سے زندگی بسر کرو۔ 
شاد شدن: خوش ہونا۔ 
شاد کردن: خوش کرنا خوشی کا سبب بننا۔ 
چون او را دیدم شاد شدم: جب میں نے اسے 
دیکھا تو مجھے خوشی ہوئی۔ 
روحش شاد باش: خدا کرے کہ اس کی روح 
کو تسکین ہو۔ 
گاذ ات شرست کثازت رات مثال: 
تا چمن از بہار شاداب است 
بادۃة شاداب نخل دولت تو 
جب تک گلستان موسم بہار سے سر سبز شاداب رہتا ہے. 
خذا کرے کہ تیری اقبال مندی کا درخت پھلتا پھولتا رہے۔ 
میوہ ہای شاداب: تازہ پھل۔ 
شادابی: سرسبزی: تازگی۔ 
شادان: خوش؛ خوشحال: فارغ البال۔ 
شادباش: شاباش؛ خوش رہو۔ 
شاد بہر: شاد: خوشحال:؛ خوشی, مثال: 
یکی روز خرم دل و شاہ بہر 
بر آسودہ برد از ہوس ہای دہر 
ایک دن دل کو خوشی اور راحت نصیب ہوئی اور زمانے کی 
بی پررسون سۓ ال کو اسردگی ملق 
شادغ:(ع)(۱)بچہ نازک: تروتازہ (۲)نیشاپور کا 
قدبی نام۔ 
شاد خواب: خواب خوش: میٹھی نیند۔ 
شاد خوار-۔شادخوارہ: شادمانء خوش مسرور؛ شراب 
نشے میں سرشار خوش باش شخص: لاپروا۔ 


شاد خواست: دلی عناء انتہائی خواہش۔ 





شاد 


شش ا۵ 





شاد خور: شاد خوار خوشحال۔ 
ای قاوع سے سعلق حر تھار کاطلیی تا ھا 
شاد دل: خوشدل: مسرورہ شاد و خرم۔ 
شاددلی: خوشدلی؛ مسرت۔ 
شاد رواں: پردہ؛ کھڑکی: سائباں۔ 
شاد رواں: مرحوم۔ 
شاد کام: خوش و خرم؛: خوشحال: کامیاب: کامران۔ 
شاد کامی: خوشی؛ شادمانی: کامیابی۔ 
شادگار: شادمان: خوشحالل۔ 
شادگٛوئە:(٥)تکیہ‏ گاہ: صوفہ وغیرہ (۲)گانے والی 
عورت؛ زن آواز خوان۔ 
شادمان: خوش,: مسرور: محظوظ٠‏ خوشحال۔ 
شادمانە: کرلکی سے 
شادمانی: خوشی: راحت: خوشحالی۔ 
شادمائی کردن: خوشی منانا۔ 
در عروسئی پسر خود شادمانی ہسیار 
گرد: اپنے بیٹے کی شادی پر اس نے بہت 
خوشی منائی 
شادمند: شاد: خوش٠؛‏ شادمان۔ 
شادناكد: شاد: شادمان۔ 
شادنە: (طبقات الارض) دور ثالٹث کی متحجر قرص 
ُا صدف۔ 
شادورد: )١(‏ چاند کے ارد گرد کا بالہ (٢)دری:‏ قالن: 
نیز تخت بادشاہی۔ 
شا٥ٴرف:‏ ڈھیکلی۔ 
شادی: خوشی؛ شادمانی۔ 
شادی گردن: خوشی منانا۔ 
شاد یاخغ: شادخ- نیشاپور کا قدھی نام۔ 


ججججیججیمدججیججمججججہجتجججحجیعيسیحبحبہححیححح یج نییحجحہیہحینیححییحیییہحِینہیییییہحححِححجییی بیجم ینیدمیجیہہیہہییمججییجہببہجنحجہہمنببجب حم دج حم میحججنجیبحجیہہیییییییہحجججحجححجہییْسیحجییحح 


خاواتہ عرتی غرععائے ری کے ظط ہے 
شادیچە: بستر: حاف۔ 
شاذ :نادر؛ کمیاب۔ 
لُغت شاذہم درین فرہنگ ہست: اس فربہنگ میں 
کمیاب الفاظ بھی ہیں۔ 
شار: شہر؛ وسیع و بلند عمارت: فراخ راستہ۔ 
شار: )١(‏ بہتے ہوئے؛ روان؛ جاری )٢(‏ لاحقے کے طور 
بھی شار آتا ہے مثلا سرشار؛ خوشی میں مست۔ 
شارب: )ع) مونجھ؛ مونچھ کے با۔ 
شارب: (ع) پینے والاء شراب پینے والا۔ 
شارح: (ع) شرح کرنے والاء تفسیر لکھنے والا مفسر۔ 
شارخوار: رقاصہ۔ 
شار ژدافر: (فر) چارج ڈی افیرز؛ مامور سیاسی: وزیر 
وتتان 
شارساں: بہت سے شہروں والا ملک: شار معنی شہر۔ 
شارستان:(۱)باغ کے درميیان محل (۲)شارسان: 
شہرستان۔ 
شارع: (ع)قانون بنائے والاء مقان (شوارع جمع)۔ 
شارع: (عا سڑک: شاہراہ۔ 

شارع خاص: ذاتی استعمال کی سڑک۔ 

شارع عام: عوام کے استعمال کی سڑک۔ 

حق شارع: گزر گاہ کا حق۔ 
شارف: (ع) پر ک٤‏ قرت 
شارق:(ع)(۱)تابندہ: درخشندہ: روشن؛ تابان 
(۲)سورج۔ 
شارقه: )ع) شارق کی تانیث: تاہش: درخشندگی۔ 
شارلاتان: نیم حکیم؛ عطائ؛ جھوٹا مدعی: زبان باز۔ 


شارمار: اژدبا بڑا سانپ؛ افقعی۔ 





٭ 


اس 


شس اع 


_ىےو-مے-تتاح×5×.طاا۱ئ:یٹص۲صس×ر-ک‪تحیت.حر تو ددْنت×٣‏ تن وَ:,َتأ:؛ تک کک رامھھیو ک٣9۱کککککسستسو‏ ٌھت.[ .صصح جوصھتھ-:.-سد .ہت ھتھرگجھجھوبوہچ رس 


شارن: پگڑی. عمامہ۔ 
شاروان: شادروان۔ 
شارہ: بڑی پگڑی؛ عمامہ۔ 
شاریدن:اوپر سے نیچے کی طرف تیزی سے بہنا۔ 
شاسپرن: ربحان۔ 
شاسترسَون: پودوں کی اقسام کے نام خصوصاً ایک گہرے 
سرخ رنگ کے پھولوں کا پودا جو سمندر کے کنارے 
اگتا ہے۔ 
شاسی: ڈھانچہ؛ چوکھٹا: قاب۔ 
شاش::بول پیشات۔ 

شاش داشتن:پیشاب 


کرنے 


کی ضرورت 
محسوس کرنا۔ 
شاش کردن: پیشاب کرنا۔ 
شاش بند: پیشاب کا رک جاناء حبس البّول۔ 
شاش دان: مثانہء پیشاب کا برتن: قارورے کی شیشی۔ 
شاشك: چار تاروں والا رباب۔ 
شاشُو: جو سوتے میں بستر ہی میں پیشاب کردینے کا 
عادی ہو۔ 
شاشی: پیشاب سے بھرا ہوا۔ 
شاشی: چاچی؛ کمان کی ایک قسم۔ 
شاطر: (ع) (۱)ایسے حیلے کرنے والا جو سمجھ سے بالا 
ہوںء شوخء بیباک: چالاک (۲ )نانبائی۔ 
شاط و شُوط: بھاگ دوڑۂہ شور و غل.ء ہنگامہ, 
اضطراری حرکتیں۔ 
شاطی: (ع) ساحل؛ کنار دریا۔ 
شاع: (ع) (١)فاش:‏ آشکار (٢)پراگندہ۔‏ 
شاعر: (ع) تیعر کے والاے 


شاعرانه: شاعر کے انداز میں جس میں شعریت 


ہمججججججججججججججججججیجیچیجججججیججیجججیججججججججیجیجینیحمدیجیجمجچیجیججحجییمجییدیینییجمیجیجینییدییجدیییمییجیییجیمججیجیججیممجمہیمہیمہیمنججحدیجیمدییممجخیمنہحمیججم جم یمم مٹنٌمممتکححت 


کا زنک رو 

شاعرائه فکر می گکرد: شاعرکے انداز میں 

سوچتا تھا۔ 
شاعركد: تک بند شاعر؛ متشاعر۔ 
شاعرہ: )ع) شاعر کی تانیث: خاتون شاعر۔ 
شاعری: شعر کہنے کا فن: فن شعرہ شاعرانہ جذبات: 
کے عا کشھ کرغامات ھا رو بات کڑتا: 
شاعی: (ع) دور؛ بعید: حصہ مشترک۔ 
شاغل: (ع) کسی کام میں مشغول: توجہ مبندول کرنا۔ 
شاغول: شاقول۔ ساہول کی ڈوری: پنسا ل۔ 
شاغولە: طرہ دستار شملہ۔ 
شاف: وہ رویئ کی بتی جس پر دوائ لگا کر زخم میں 
رکھتے ہیں؛ یا صابن کی بتی جو پاخانہ کھل کر آنے کے 
لیے دبر میں رکھی جاتی ہے۔ 
شاف کردن:مذکورہ صورت میں بتی کا استعمال کرنا 
شاقع:(ع)شفاعت کرنے والاء شفیعء سفارش کرنے والا: 
کسی کے جرم یا غلطی کی معافی کے لیے سفارش کرنے 
ران گار غں اتی جاہتع ولا طاظت کرنع دالا 
مثال: 

عاصیان راجه غم بروزشمار 

چوں تو داردند شافعی غمخوار 
گنہگار لوگوں کو روز محشر کا کیا غم ہے جب آپ ایسے 
شفاعت کرنے والے غمخوار ان کے حامی ہوں 
شافعی:(ع)مشہور فقیہ امام ابو عبدالله محمد ابن 
ادریس کا لقب جو اہل سنت کے چار مسلکوں سے ایک کے 
بائی ہوئے ہیں: اس مسلک کے پیرو کو شافعی کہتے ہیں 
شاقعیه:مسلک شافعی 
شافی:(ع اشنا دیئے والاء تسکین دینے والاء زخم یا 


٭-٭ 


شش ا فی 


ش ا ل 


مہوممجُوٗوبںمٗممسممممیسوپسسیوسمبپچجمٗسیبسوسسپٗحیسصحوستیوبہص--ع-ت--تہتدساناسنتتکسمحصوححصسسدححصسوحممجصسمسصتح-تدمحمحسحمعجسجشوجججتحتد 


بیماری کو اچھا کرنے والاٗ 
الشافی:الله تعالی کی صفت جو شفا 
بخشنے والا ہے 
جواب شافی:ایسا جواب جس سے تسکین 
ہو جائے 
شاق:(ع)مشکل: سخت: دشوار 
اعمال شاقه:سخت محنت کے کام 
شاقول:(ترکی ساہول)پنسال کی ڈوری جس سے معمار 
دیوار کی کجی یا درستی دیکھتے ہیں 
شاکار:مزدوروں کو اجرت ديیے بغیر جبر سے أن سے 
کام کرانا 
شاکر:(ع)شکر ادا گرنے رالاء شگر گزار 
شما باید شاکر باشید کە کارتان بە ا جام 
رسید:آپ کو شکر گزار ہونا چاہیے کہ آپ کا کام 
اج کر چا 


شاکمندن:ندہ جو بھیڑ وغیرہ کی اون سے تیار کیا 


جاتا ہے 
شکایت ہو 
از دذست من شاکی شد :اس نے مبری 
شکایت کی 
شاگرد:طالب علم, متعلم؛ کام سیکھنے والاء دکان وغیرہ 
پر کام کرنے والا 


ار در دکان شاطی شاگرد است:وہ درزی کی 
دکان میں اس سے کام سیکھتا ہے 
شاگردان دانشکدہ:کالج کے طالب علم, تلامذہ 


چچچ۳چجچچججچیجیجییی+یجیجیجیھ9جٰجچھھمُجپیییجھأجججیجچأمپپپجیپیپپییجچأکیچچھیجچپپمٰچأییمیجھُججھمھٰیجیجیجپججپییچھھ3مجچپپجپچھھیججمیچیممپیٹپیکجٹججیکیٹیکجیکیجمجدیجیدجمجکج جج میک یج دج مجح د مخت مضہ 


شاگردان دائشگاہ:یونیورسٹی کے طالب علم 
شاگردانگی-شاگردائە:وہ رقم جو انعام کے طور سے 
کسی کو دی جائے 
شاگردی:کسی سے کچھ سیکھنا 
شاگردی گکردن:شاگرد ہونا 
شاگردی گرفتن:کسی کو بطور شاگرہ 
قبول کرنا 
شال:اونی؛ ریشمی چادر 
قتال''گفسیر کتتی شال 
شالدہ-شالودہ:اساس, بنیاد؛ طرح , نقشہ 
شالودە چیزی را ریختن:کسی چیز کی 
بنیاد رکھنا 
شالسنجان:تلغ زیتون 
شالنگ:دری یا دہ وغیرہ جو قالین کے نیچے بچھایا 
جاتا ہے 
شالنگی:رسہ بٹنے والا 
شال نمد:نرم اون کی بنی ہوئی شال: 


شالودہ: دیوار کی بنیاد 
شالھنگ:گرو؛ گروی: رہن نیز بعنی مکرو فریب و غوغاء 
سرکش و نافرمان 


شالی:دھان: چاول جن پر ابھی چھلکے ہوں: منجی 


ْ شالی:اون کی خام جنس؛ اونٹ کی اون 


شالی زار:دھان کا گھیت 
شالی کار:چاولوں کی کاشت کرنے والا 


شام خوردن:رات کا کھانا کھانا 


ش ام 


سہسمگموم_ٔویسمسممسصصسصسمسسہھہوچیچپیسبہسیسسسسسپب“پچک‫‌‫ٛ‌ِ_سسسگجک_وی‌سِوجحسججوِسسچژو_ٴ‫کس کژپکیک‌کک]ًٌٌْمو"وومسسبححعحص-تہتہ مجسججژاہھ----۔ 


شام دادن:شام کا کھانا دینا 
شام عمر؛:زندگی کی شام: زندگی کا آخری وقت 
شام غریباں:عشرہ محرم کی شام جب حضرت 
امام و تی ہوئے؛ اس شام کی یاد جو اہل 
تشیع مناتے ہیں 
شام ونھار ذدادەن:کھانا کھلانا 
شام:ملک شام جس کے مشہور شہر دمشق اور حلب ہیں 
شامات: ملک شام 
شاماخغ-۔شاماك:مستورات قاامت: ئل انگنا 
شامپان-شامپانی:شیمپئن کا مفرس؛ فرانس کی شراب 
کی ایک قسم ۱ 
شامت:(ع ابد نصیبی؛ بد شگوئی: برائی 
شامت:(ع)کسی کی بد نصیبی پر خوش ہونا 
شامخ:(ع)بلندء طویل؛ وضع 
مقام شامخ:بلند مقام 
شامگاہ:شام کا وقت: رات کی نویت یا نقارے کی آواز جو 
سپاہیوں کو اپنے مقام پر آجانے کے لیے دی جاتی ہے 
شامل:(ع)ملا ہواء ساتھ, اکھٹاء شریک: متعلق؛ مشتمل 
ابن قفسهہ شامل صد جلد کتابہاست:اس 
ہک شیلف میں ایک سو کتاہیں اگٹھی ہیں 
این عبلغ شامل خرچ سفر او نیز خواھد 
پود : یہ رقم اس کے سفر خرچ میں ملی ہوگی ہے 
شامه:سونگھنے کی قروت 
جس شامہ-قوت شامہ:سونگھنے کی قوت 
عصب شامه:سونگھنے کی حس 
متعلق بہ شامہ:سونگھنے کی قوت سے متعلق 


چچجججیجیجیییجیییپیجیمیچیججیہچیجھہہجپیجیچہمجیجیججچٰجھھجِھجییمُجیمیمھپی۳مأمہجیِجییممپیپیییییجخد‪)ٌ۰‪ُُجپپإچپپپأ3چپھچپپیچھچچپچچمیجیجیجیممجج می فی چم بیجم یم ججہ لچ مجن دمحم مم کم مخ لمحت مت کم 


شامہ:(٥١)رومال:؛‏ تو لیا نازک جھلی 


شامه شش؛: پھیپڑے کی جھلی 


شامی:ملک شام کا باشندہ 
شامی:ایک خاص قسم کی غذا مثلا شامی کباب جو 
مخصوص طریتے سے تیار کیے جاتے ہیں 
کامی فا نے رق سے متعلق 
شامیان:(۱)سائبان: رت 
شان:مخفف ایشان ان کا ء ان کو 
دید مشان:میں نے انھیں دیکھا 
کتاب ھای شان:ان کی کتابیں 
شان:شہد کا چھتا 
فااقرف تھو مر الا نکزو طات ٹر کت 
شان او نیست که اینجا بیاید:اس کا درجہ 
اتا تی کی بایان آنۓ 
شان نژڑول:فرمان خداوندی کا نازل ہونا 
قصیدہ درشان او گفته شدہ است:قصیدہ 
اس کی عظمت و شوکت کے متعلق کہا گیا ہے 
(شان کی جمع شئون ہے) 
شانتاژ:چانٹیج کا مفرس: راز چھپانے کے لیے دباؤ ڈالنا 
فالا ابشقت مال سج ھا فا رت حرف 
شاندن:نشاندن: بٹھاناء جگہ دینا 
شاندن:کنگھی کرنا 
شائزدہ:سولہ 
اوشائزدہ سال دارد:اس کی عمر سولہ سال ہے 
شائزدہ گائە:سولہ فصلیں 
شائزدہ گانه کتاب:تاب کی سولہ فصلیں 


ش ان 


مسمسڈُپژمُسرتٛٗمٗمآججمسمروہکآیییجآبو.؟.آسییحفیرررُٗرٗصبر(آ|[]‫جژٗ|‫سیبماکسساجیفکرکسحککھستت×ٛ×کڑسکھماائنسدہھلئئگکتکھموگائتتھٛوبرھککتص--ح-ح-ح-----صطدددت--تتتتتت :72۶ج 


شانزدھم:سولھواں 
شائزددھمی دختر ہود :سولھویں لزکی تھی 
شانزدھمیں:سولھواں 
شانئزد همین جشن سالیانه:سولهھواں 
سالانہ جشن 
شانگ:پرندوں کا چینہ دان؛ پوٹا 
شائه:کنگھی؛ اون صاف کرنے کا کنگھاء لوہے کا کنگھا 
کس ہے سم گر خضات کڑٹے ہس ہوسا ازا کر صضات کرتے 
کا الہ پنجہ نما 
شانه اندازی کردەن:شیخی بگھارنا 
شائهە خالی کردن:فرض سے پہلو تہی کرنا 
شانه دشت:لبی شاخوں والا کنگھاء لمبے دندانوں 
والا کنگھا 
شانه زدن:کنگھی کرنا 
شانه عسل:شہد کی مکھیوں کا چھتا 
شائه گتان:سن کو صاف کرنے کا 
دار کنگھا 
خانم زلف خود را شانه کرد:خانم نے اپنے 
بالوں میں کنگھی کی 
شانه:کندھا 


دندانہ 


شانه بالا انداختن:کندھے اچکانا 

شائه خالی گردن:اپنی ذمے داری سے پہلو 
تی گرتا 

شانه زدەن:کندھے سے دھکیلنا 

چرا از وظيیفهٗ خود شانه خالی می 


چجچججیچٗیمجججییچھھ۳جیجچیییہہیچیجہِجوبہجچھچھھجپٗیپیچہجیججچچھ۳جإ[ہٰپجچجیججیجکجبجییھھِژجھیپچھأ3۷پییجیجیجیممیپیْھژپھھچپڈمھپپیمی3ھچ3چھچج3أھپپیپ)چیجہڈپیجکجمچھچچجمیہجمججمجمیجججمخیکمممم کیم فک مکحم یی 


کیوں کرتے ہو؟ 

شائهہ شائه:شانہ بشانہء دوش بدوش ساتھ ساتھ 

شانه ای:کندھے سے متعلق 

شانه ای:کنگھی کی متعلق 

شانه بند:کندھے کی پٹی 

شانە پین:ثال بین: فال گیر 

شانه پھن:چوڑے کندھے 

شانه پیچ:اپنے فرض سے کوتاہی کرنے والا؛ 

شانه تراش:کنگھیاں بنانے والاء شانہ ساز 

شانه دان:کنگھی رکھنے کی ذبیا 

شانه زن:کنگھی کرنے والا 

شائه ساز:کنگھیاں بنانے والا 

شائه سر:شانہ سرک 

شانه سرك:ہدہد جس کے سر پر تاج نما کلغی ہوتی ہے 

شانہ گردہ:کنگھی کی گئی 

شانی:کسی کے مرتبے یا شان و شوکت کے متعلق 

شانیدن:نشاندن: بٹھاتا: 

شاہ:(١)بادشاہ؛‏ صاحب تاج و تخت (٢)شطرنج‏ کا شاہ 
شاھکار:فن کا بہترین نمونہ: فن کا سب سے 
بڑا کارنامہ 

شاھا:اے بادشاہ 

شاہ اسپرم:شاہ سپرم: ریحانء نازبو 

شاہ انجم-شاہ خاور:آفتاب 

شاە اندازی:ڈینگیں مارنا: 027 بگھارناء 

خودستائ کرنا 


ش اہ 7 شش اہ 


ہسسسحسصصصبمحصسہہ‫>>عٴ]-ت-ٌِِےجپپکےگکم.یسچْیسمس‫ٰ)سشسپ یکسج جم سسس‫سئجسجسگمسمجسییممسمٗ|س_-مجسُٗسجوصسحعوٌ سب سجکععوتحجمصممیککجسرسجی-سائ-تسبجتصک5ت 


شابانہ: بادشاہوں کی طرح: ملوکانہ۔ 
ضیافت شاہانہ: ملوکانہ انداز کی ضیافت۔ 


شاہ چیئی:ایک پودا جو چین میں اگتا ہے جو درد اور ورم 
وغیرہ کے لیے دوا کے کام آتا ہے۔ 
شاہ خاور:آفتاب؛ سورج کا کات 
شاہد:(ع) گواە: چشم دیدگواہ۔ 
شاہد اورەن:مثال پیش کرنا ۔ 


شاہباز: شابین: باں طاقتور شکاری پرندہ۔ 
شاہ بالا: شادی کے موقع پر دلہا گے ساتھ بیٹھنے والا۔ 
شاہہالود :شاہ بلوط۔ 


شاہ بٌلوط:ایک قسم کا بلند بالا درخت جس کا پھل شاہد زور:جھوٹا گواہ. 


سو ات شاہد عادل:منصفانہ گواہ۔ 

شاہ ہندر:رئیس بندرگاہ: کسٹم کا افسر اعلی؛ محصول شاہد گرفتن:گواہی کے لیے بلانا۔ 

خانے کا ناظم۔ خدا را شاہد گرفتن:خدا کو اپنا گواہ 
شاہہوی:عنبر۔ بنانا. خدا کی قسم کھانا۔ 

شاہ بیت:غزل یا قصیدہ کا بہترین شعر۔ شعر سعدی را شاہد اُورد:سعدی کا 
شاہپر:پرندے کا مضبوط ترین پر جس سے اسے قوت پرواز شعر مثال کے طور پیش کیا۔ 


حاصل ہوتی ہے شاہ بال۔ 

شاہپر دم خروس:مرغ کی دم کا سب سے لمبا پر۔ 
شاہ پرست:بادشاہ کا مخلص فرمانبردار۔ 

شاہ پرستی:بادشاہ کی مخلصانہ فرمانبرداری۔ 


شاہد:(عا)ا محبوب؛ خوبصورت نوجوآان خوبصورت 
عورت۔ 

شاہ دارو:کہا جاتا ہے کہ جمشید بادشاہ نے شراب کو شاہ 
دارو کا نام دیا تھاء سب دواؤں سے بہتر دوا۔ 

فا کا سرب سان شاہ داماد:داماد: بادشاہ کا داماد۔ 
شاہ پُور:بادشاہ کا بیتاء تین ساسانی بادشاہوں کے نام, شاہدانچ:شاہدانہ۔ 

شاہدانہ:(١)بھنگ‏ کا بیج؛ (۲)بڑا موتی (۳) تسبیع کا 


بڑا دانہ۔ 


شہزادہ؛ ابک بندرگاہ جو ۶۸ شمسی میں خَلٰیج فارس 
بندرشاہ پور بھی۔ شابد پرست:محبوب سے محبت کرنے والا۔ 


شأتوت:شہتوت۔ 


شاہ درخت:صوبر۔ 

شاہدی:شہادت؛ گواہی۔ 
شابتیر:ث۔ سہحىی . شاہدی:محبوب کے نازو انداز۔ 
شاہ چین:بہترین چیز جو بادشاہ کی خدمت میں پیش کرنے 


کے لیے انتخاب کی گئی ہو۔ 


شاہراہ:بڑی سڑک: شارع عام۔ 


انگ گرذن کین ری رگ۔ 


چچھچجچھ3۷جچییججی۳چہجیجییجپییییجپیجیڈھُُچأپٗپُھچجیچھجججچججیجیجہچیجججپیپٗججہجیییپیجپیہیہیجیجججپیچییچچجیجییہجیجیچھِٰ[جِڈمچییکپپ/ھھچچھ۳جچچچ3ی3چی۷جھأیکٌجأ)جچمچمجیججججججججججممیجیجمممجکمحجکمفی یمک مہ مین 


ش اہ 


ثن اہ 





شاہرزنگ:رات کا کات 

شاہروہ:(۱)تہران کے :نات مشرق کا صوبہ اورشہر 
(٢)گیلان‏ کے دریا کا نام بڑا دریا۔ 

شاہزادگی:شاہزادے گال کی 

شاہزادہ:بادشا: گا يبتٹا۔ 

شاہزادہ خانم:شاہزادی۔ 

گا شر امرب گا تر وعان 
شاہسپرم:ریحان, ناز ہو۔ 

شاہسوار:ماہر سوار۔ 

شاہسون:سپاہ جو شاہ عباس صفوی نے تیار کی تھی؛ یہ 
سپاہ صرف بادشاہ کے لیے مخصوص تھی, اب بعض قبیلوں 
کو بھی شاہسون کہتے ہیں۔ 

شاہ سیم:بڑی تا 

شاہ قٌش:شاہ وش: بادشاہ کی مانند۔ 

شابق:(ع) بلند: اونچا؛ بلند پہاڑ۔ 

شاہ کار:شاہکار: کسی کا سب سے بڑا کارنامہ یا تخلیق۔ 
شاہ کاسہ :بڑا الات 

شاہ مات:شطرنج کی چال جس میں شاہ بے بس ہو جاتا ہے 
اور مدمقابل کو شکست ہو جاتی ہے۔ 

شاہ مابی:سرخ مچھلی۔ 

شار مردأان:حضرت علی کا لقب۔ 

شاہن:شاہین: شہباز۔ 

شاہنامہ :بادشاہوں کا یادنامہ: اہم ترین رزمیہ منظوم تاریخ 
جس کا مصنف فردوسی ہے اس میں معاشرتی حالات بھی 
شامل ہیں۔ 

شاپنائی:شہنائی۔ 

شاھندہ:نیکو کار: پرہیزگار۔ 


حمییینییہمجینیمینیمیییمییمینینییبہمینبمجمجیجتبییجحہہجمیییسسبئىیمجمہبجججحجیبیہہہمیججججچجیہجح حم چیسسیکعسییججبجحچہںییجمہیجججچجہیبججیججججججہہبجججہیجیججججیججچپجججحججہجمججببہتججہہحہہیجبیحیححح 


شاہئشاہ:بادشاہوں کا بادشاہ ابران کے بادشاہوں کا لقب۔ 
شاہنشاہی:بادشاہی: محمد رضاشاہ پہلوی کے زمانے تک 
ایران کی حکومت کو "دولت شاہنشاہی ایران“ کہا جاتا 
تھا۔ 
شاہ نشین:بالاخانہ: بالا خانے کا برآمدہ۔ 
شاہ نیمروز:کنایہ ہے آفتاب کا۔ 
شا ہرا رز بائشاء کے َلاَق ایک شای عرابن: شانات آنداة 
میں۔ 
شاہ وش:بادشاہ کی مانند۔ 
شاہول:دیکھے شاقول۔ 
شاہی:بادشابت: سلطنت۔ 
شاہی کردن:حکومت کرنا۔ 
شاہی:ایک ادنی ایرانی سکہ۔ 
شاہی:(نباتات) کاہو۔ 
شاہی:ماژندران کا ایک دیہہ جس کا پرانا نام علی آباد 
تھاء ترقی دینے سے اسے شہر کی حیثیت حاصل ہوگئی 
ہے۔ 
شاہی:أذر بائیجان کی ایک جھیل کا نام اس جھیل کے 
جزیرے کا نام۔ ْ 
شاہین:(۱) شاہباز (۲)ترازو کی سوئی جو وزن کرتے ہوئے 
کمی بیشی یا برابری کا پتا دیتی ہے۔ 
شایان:لائق؛ سزاوار؛ موزون: مناسب (شائستن سے اسم 
تا ْ 
شائیہ :شایبہ, شک: داغء دھیاء عیب:, نقص,: آلائش۔ 
شائبہ در اخلاق او پیدا شد:اس کے اخلاق میں 
کچھ داغ آگیا ہے. (شوائب جمع)۔ 
شاید:ہو سکتا ہے. ممکن ہے۔ 





ش ا ی 


٠+ 


ای 





شاید:لائق ہے؛ مناسب ہے؛ موزوں ہے۔ 
الک حا و فاہتاحساک مرہر اور عابب 
ہو۔ 
شایستگی:تہذیب: لیاقت: متانت: مروت: سلیقہ شعاری۔ 
ار شایبستگی این مقام ندارد:وہ اس منصب کی 
قابلیت نہیں رکھتا۔ 
شاپستن:لائق ہونا. موزوں ہونا۔ 
شایستہ :لائق. قابل. مہذب؛ خوش خلق,؛ متین۔ 
ار شایّستہ این مقام است:رہ اس منصب کے 
ۓ۔ 
گفتن این حرف شایستہ نیست:یہ بات کہنا 
مناسب نہیں۔ 
شایع:(ع) (١)مشہورہ‏ جاری, مشتہر کیا ہوا (چھاپ کر) 
منتشرہ طبع شدہ۔ 
شایع شدن:مشتہر ہوناء طبع ہونا۔ 
این خبر ہمہ جاشایع شد:یہ خبر ہر جگہ پھیل 
ات 
یع ٌردن:مشتہر کرنا. طبع کرنا۔ 
شایعہ :افواہ, آڑتی سی خبر۔ 
)‫ شایعات غریبی 7 اطراف ار دادند:عجیب ر 
یپ و ہیں اس کے متعلق پھیلیں۔ 
شابعہ تق نج حساقف لے فضیحت: بدنامی, 
7 رر ری ۔ ےر 
شاٍق-شائق ق:شوقین: خراہشتد, آرزو مند ؛ مشتاق۔ ٰ 
ٰ خیلی شایق بود م کہ شمارا پبیٹم:میں بہت 
خرايقمسد تا کے آپ کو دیکھوں یا آپ کا نیاز 
حاصل کروں۔ 


کیج یی جج جیکیییجتیی‌کہمیکییکییجیٹںییکہییتیجییجیکیینٗتتججکیییہتہینہیہییکتییجیدیحجہی ‏ ییہییججیبیجیحدیہینحییہیجرح یی جیجیجنحہ ہی بجی بثتیجہجثجحجہضجبیی تیتجیجیبئبٌبنجصبسئب+پییججججحیحجییيییيیحییىیہٰہہیچججچہیہیجیجچییجحجیجچی 


کا بگات شاتاق لاق اس اھ کاٹھائوں کے 
او 
گنج شایگان:شاہی خزانہ,. اصل میں شاہگان 
یعنی بادشاہوں کے لائق تھا جس سے شایگان بنا۔ 
شایُورد:چاند کے ارد گرد کا بالہ۔ ٰ 
شنامت:(ء) بدبختی؛ شومی۔ 
شایہ:میوہ؛ پھل؛ ثمر۔ 
شا ییدن:شایستن؛ ای تر تا ائل ہوتا: 
شب:رأات 
شب بازی:پتلیوں کا نماشہ؛ لہو و لعب میں ہی رات بسر 
تیر 
شب بخیر:رات خیریت کی ہو۔ 
شب برات:ماہ شعبان کی پندھرویں رات۔ 
شب ہروز آوردن:رات بسر کرنا۔ 
شب بر کرؤی:راٹ گزارنا۔ 
شب چراغ:ایک قسم کا گرانقدر لعل جو رات کو چراغ 
کی مانند درخشاں ہوتا ہے۔ 
شب زندہ دار:رات کو جاگنئے والا۔ 
شب زندہ داشتن:رات کو جاگتے رہنا۔ 
شب شدن:رات کا اندھیرا چھاناء رات انا۔ 
شب فراق-شب ہجراں:جدائی کی رات؛ خصوصا 
محبوب سے جدائی کی رات۔ 
قب ھرنحاہ تارق معائسوں رات کے 
قران کریم نازل ہوا۔ 
شب گذشتہ :گزری ہوئی رات۔ 


آخر شب:رات کے آخر ھیں۔ 





امشب:آج رات۔ 


ال شب-سر شب:رات کے پہلے پہر۔ 


درتابستان شب کوتاہ است:موسم گرما میں 


رات چھوٹی ہوتی ہے۔ 
ہمہ شب:ساری رات۔ 
ہمہ شب نیار میدہ:رات بھر آرام نہ کرسکا۔ 
شب:معدنی نمک: پھٹکڑی: زاج سفید؛ زیادہ تر یہ ین میں 
ہوتا ہے اس لیے اسے شب ممانی بھی کہتے ہیں۔ 
شہاب:(ع) جوانی۔ 
شباہو:شب ہو گل شب ہو۔ 
شب و روڑ:شب و روز؛ رات دن۔ 
شباط: (ع) یہودیوں کے کیلنڈر کا پانچواں مہینہ۔ 
شب افروز:زیبا ء روشن: رات کو چمکنے والا چائد۔ 
شباک:(ع) صیاد کا جال؛ لوہے کی جالی؛ سوراخء (شبکہ 
وت ٰ 
شبال:(ع) شبل کی جمع؛ شیر کے بچے۔ 
شبالنگ:شکار؛ صید ۔ 
شُبان:(ع) چوپان, گڈریا؛ مثال۔ 
نیاید بنزدیکے ہهانا پسند 
شبان خفتہ ور گرگ در گوسفند 
داناؤں کو یہ بات پسند نہیں کہ گڈریا محو خواب ہو 
اور بھیڑوں کے گلے میں بھیڑیا آپہنچا ہو۔ 
شہان:شب کی جمع؛ راتیں۔ 
شبانبوی:شب ہو۔ 
شبانروز:شبانہ روز شب و روز۔ 


شبانگاہ:رات کے رک 


۹ٛؿه۹3۹٦‎ 


چچچجججچججچجچچکچکجچہچچہچچیچیجیجججیہجیججیجہیججججججیجججیجیججیججیجہہیجییجچیم جج جیجیجچیییییییہجیجججییجججتججیجیجیجییییججییجمہخیجہیجیجییییجمہدمممجممججججمدمحدممممہوممتمح مہ حمی مض ححض کک 


شبانگانی:رات کے رفت۔ 
شبانگہ :شبانگاہ۔ 
شہانہ :رات کے وقت۔ 
دُعای شبانہ:رات کے وقت کی دعا۔ 
شباث رفتندبنزل او:رات کے وقت وہ اُس کے 
گھر گئے۔ ٰ 
غذایى شبانہ:رات کی غذا۔ 
مدرسہ فبات سکزل جہاں شام با رات کے وقت 
تعلیم دی جاتی ہے۔ 
شبانہ روز:رات دن: شب و روز۔ 
شباویز:ایک پرندہ جو رات کو ایک انگ پر کھڑا رہتا 
ۓارم ط سز یمام تا انا 
ےگ رسک را 7 تا ےک کرت کا نظااس تی 
حلق سے ٹپکنے لگتا ہے؛ اسے "مرغ حق" اور "مرغ شب 
اویز" بھی کہتے ہیں۔ 
شبانی:چوپانی۔ گذریے کا کام۔ 
ثہاہت:(ع) مشابہت, مطابقت, ایک جیسا ہوتا۔ 
ان دو بردار مشابہت زیادی باہم دارند:وە دو 
بھائی از اشن ہی مشابہت رکھتے ہیں۔ 
شباهت داشتن:ایک جیسا ہوناء مشابہت ہونا۔ 
ہی شباہت:جن میں کوئی وقارت ات بن 
شپاہپنگ:(١)صبح‏ کا ستارہ (۲)بلبل. مرغ سحر خواں 
٣ (‏ )رات کا وقت۔ 
شہاہنگام:شبانگاہ۔ 
شب بارہ:رات کر گھرونی والا. کوچہ گرد: شب دوست:. 


بد کار عورت۔ 


سسصسمسیسججسمسسسبووؤز ےینگ‫-_‫ٌممسس|سسجوسجحوسوسسو ججسھوسمصسجوچونلکجپ‫حنصک-دس-ل‫ھوْ>۰ج‫--سد--سجسچی صجحس.-سس.-حج--.-......ج ت7ت تد تج.‫.:-,ے:۔' 


شش ب پ 


نہد 


نے و 


ن٥‏ 
زگ 





شب ہاز:وہ شخص جو راتوں کو اپنے کھیل دکھا کر فغائش 
کرتا ہے؛ شب بیدار: چوکیدار۔ 
شب بازہ:چمگادڑ: خفاش: شب پرہ۔ 
شب ہاژی:رات کے وقت کھیل دکھانا۔ 
شب ہو:ایک قسم کا سفید رنگ کا پھول جس کی خوشبو 
بھینی بھینی ہوتی ہے اور یہ رات کے وقت ہی کھلتا ہے۔ 
شب پاس:چوکیدار: جو رات کے وقت حفاظت کی غرض 
سے گشت کرتا ہے۔ 
قبہررہ11 رات کے رت کے الیل[ ارات کے 
وقت ازنے والا پرندہ: چمگادڑ, خفاش۔ 
شب پرہ:چمگادڑ, خفاش۔ 
شبت:ایک چھتر دار پودا جس کے پھول زرد ہوتے ہیں۔ 
شب تاب:رات کو چمکئے والاء جگنو۔ 
گرم شب تاپ:رات کر چمکئے والا کیڑا؛ جگنو؛ 
شب افروز۔ 
شب پُوش:رات کا لباس۔ 
شب تاز:شبخون؛ دشمن پر رات کا حملہ۔ 
شب چراغ:ایک افسانوی لعل جو بیش قیمت ہوتا ہے اور 
رات کو چمکتا ہے. گوہر شب چراغ۔ 
شب چرہ:(٢)پھل‏ یا مٹھائ جو رات کو تقسیم کی جاتی 
ہے ٢٦(‏ )رات کے وقت چوکیداری کرنا۔ 
شب چک:شب برات: ماہ شعبان کی پندھرویں رات۔ 
شیح:(ع) دور سے نظر آنے والی کویئ شکل: وہمی صورت. 
خیالی شبیہ بھوت پریت: سایہ: بے اصل چیز؛ غیر حقیقی 
چیز (اشباح جمع )۔ 


شت خاف:شسشتانٌ سہوتے گا کمر:: ذفرویشون گے اٹ شز 


ججمج جج یج جج ج جج یم ہدج ہج جح ججیمججہججہمیججججیجیججججمججییییینعبيئجبپیجپئپپتججیپییجیجپیپپپپیننییییییپپیججبحییبییحجیہیجبہبیحجنہہیہہیمینحیجنہیحجہہیہ ہیی نہیبییمنیجییج شىبییمیببیحیب 


کرنے کی جگہ ۔ 


گ 


سب خواب:خوابگاہ۔ 


سیر 


شبخوان:مرغ سحرخوان, خوش اواز بلبل جو رات کو , اپنے 
اتناھ گایے ہے 

من :عورش اقت:جحیر) رات خوشی سے گزرے ۔ 
شیخون:دشمن ہر رات کا حملہ۔ 

2 


اعمصے؟ 


خیز:سحر خیز؛ صبح کو جلد اٹھنے والاء شب زندہ 
دار۔ 

شب در:ایک گھاس ہے جو جلد 
گہرا سبز ہوتا ہے تپیتا گھاس۔ 
کب یڑ ھک رکا سارک تاتراق 0ا20 حسزز 
پرویز کا کا 


شبر: (ع) عطیہ؛ خیر؛ نیکی۔ 

شبرم:ایک بیابانی بہوتی: اس کے پھول بتفشہ جیسے ہوتے 
سیا کے داتے سید یا ہہ نک کے سے ہین 
شبرنگ:سیاہ رنگ: سیاؤش کے گھوڑے کا نام۔ 

شب رو:(١)چور؛‏ رات کے وقت باہر جانا رات کے وقت 
سفر کرنے والا۔ 

قش تتتر دا رت اج غا گے رالۃ 

شب زندہ داری:رات رات بھر جاگتے رہنا۔ 

شبستان:سونے کا کمرہ, خوابگاہ۔ 


۵ 


شبع:سیری. شکم سیری۔ 
شبغار:گھر کے جانوروں کی جگہ (رات کے وقت) اغل, 
کوہ و بیابان میں بھیڑ بکریوں کو رکھئے کی جگہ۔ 





شش ب تپ 


۹٦۹۳ 





شب غارہ: پہاز یا بیابان میں بھیڑ بکریوں کی رات بسری 
کی جگہ۔ 

شب فرخ:شب افروز؛ رات کو چمکنے والا جگنوء ایران 
قدیم کی موسیقی کی راگنی۔ 

شبق:(ع) نفسانی خواہش۔ 


شب قدر:ماہ رمضان کی ستائیسویں رات۔ 


شیک :)۴ع تکلا۔ 
شبکلاہ:رات کو پہننے کی ٹوپی۔ 
قیت گند اقتات۔ 


شب گور:جسے اندھراتا ہو۔ 

قت گو رئا تفر ارات کو نفرت: انا 

شب گوگ:درویش: رات کے وقت دعا کرنے والا درویش جو 
رات کے وقت کسی بلند جگہ پر جاکر بلند آواز میں لوگوں 
کے لیے دعا کرتا ہے۔ 

شبکہ:(٥)دام,‏ جال (۲) لوہے کی جالی؛ جالی دار 
کھڑکی۔ 

شبکیہ :انکھ کے اندر کا پردہ۔ 

شبگاہ:شبانگاہ: رات کا وقت: رات کو سونے کی جگہ۔ 
شبگرد :چوکیدار: ارز 5را 

تب گفاررات کے ریت کھلتے الا ھرلر فا کے رقت 
اڑنے والا پرندہ شام کے وقت ڈھل کر افق پر آنے والا۔ 
شبگون:رات کی طرح اندھیرا۔ 

شبگیر:رات کا وقت؛ رات کے پچھلے پہر کارواں کی 
زرانگی۔ 

شبگیر:مترنم آواز والا پرندہ: بلبل۔ 


جتجہجحیحینحجبیی نج ہنی جی یج دییہینیحیحیہیینیجیجیج یت جیجیجیجمہیہجحہحہیبہرحہینحہنہیییییحجہی منج کجمی نتم جم جکیجی مین بیج ہیی جبیبججججمیجیمہیجییجیجیکییییکیہینںیییہکییییہیہیدژییییدییدیدیدکدڈژںٹیووینیہیہیدیلییںییہیہین 


شبگیری:رات کے پچھلے پہر کی بیداری۔ 
شپل:شیر کا بچہ۔ 
شیلی:خراساں کے رہنے والے ایک صوفی بزرگ تھے۔. 
شب مائد؛:رات کے وقت کی رکھی ہو یا بچی ہویٗ چیز۔ 
نان شب ماندہ:رات کی بچی ہوی روٹی۔ 
شب نشیئی:رات کے وقت مل کر بیٹھناء رات کی ہم 
نشیئی؛ رات کی ضیافت۔ 
نے 17 ار امت مل جو تہ 
شبئم زدن:اوس پڑنا۔ 
شہو :قب یہ ایگ نف گا سفید رنگ کا پھول جس کی 
خر تی سی ون ہے۔ 
اور یہ رات کے وقت کھلتا ہے۔ 
شبوبیت:شباب: جوانی۔ 
شبُور: بگل؛ سینگ جو بیچ میں سے خالی ہوتا ہے اس 
سۓ ارا ريد کے غخاقی ہے رق 
شبول:جمع شبل؛ شیر کے بچے۔ 
شبہ:(ع) سیاہ رنگ کا مونگا؛ مرجان؛ نیم شفاف جواہر؛ 


حر 


فو 10ایامن ارت (1۷ اتی ساب جھتنگئ۔ 
لغ پرچھ یں 


شیہ جزیرہ:جزیرہ نھا۔ 

شیہ ڈوزثقہ :مریع منحرف جس کے دو ضلعے متوازی ہوں؛: 
ٹریپیڈیم۔ 

شبہ ظل:جزوی ضا شس نیم سای دھندلاسابہںس خسوف: اور 
کے ت کے کے دھندلا سات۔ 


شہہ گرہ:کرہ فا ایسی شکل جو کرہ سے ملتی جلتی ہو۔ 





ب ہ 


٤ 


سییورںجے۔جںجھجوٗ“ٗیوھ|ٴٰووپوںوستچپسع‌س‌چس_ى‫سجبعتے.۔ جوڈُغُست:ت--.ستت.تتہ ارسیت --.-.-.-.. تد ند اددٛ‫وسح-.-..-...ھست. فصو ۳1-22 ٣ھ2صضیھجکککسسحوھجتضجصوجج‏ وکا 


شبه منشور:منشور نما کا یا اس کے متعلق۔ 
گے فلز: دھات نما۔ 
ےشکا گنا 
ان تر ضانت آاحت آلے کی عثات مین 
گنت :ذاش شک اخ تاد 
رفع شبہ گردن:شبہ دور کرنا۔ 
شبہ ناک:مشتبہ: مشکوک: مبہم؛ غیر واضع؛ پس و پیش 
میں۔ 
شہی:رات کے وقت۔ 
شبی:ایگنرات: 
قوا رظان زا کا ورقت 
شہیخون:شبخون,: رات کے وقت اچانک حملہ۔ 
شبیخون زدن:رات کے وقت اچانک حملہ کرنا۔ 
شہیم:گریز؛ فرار۔ 
شبینہ :شب ماندہ: رات کا بچا ہوا۔ 
شبیہ :(ع) مشابہت: شبابت: مانند ہم شکا+ضربتی 
او شبیہ لیلی در اورہ :اس نے لیلی کی تصویر 
کھنیچی اس نے لیلی کی شکل میں کردار ادا کیا۔ 
شبیہ ساز:تصویر بنانے والاء مصور: قثال گر۔ 
شپاشاپ:تیرکی آواز لگاتار تیروں کے چلنے کی آواز۔ 
شپُرہ:شب پرہ. چمگادڑ خفاش۔ ٰ 
شپش:جوں۔ 
شیش گرفتن:جوئیں پڑ جانا۔ 


شپشک:جوئیں بھرا۔ 


چھیججججیچجیججیججچیچدیچجیچیجچیجیجیجیجہچجییجچپیچیپجچمچیجیجججججیجججججیچجیجججججیجچچیجججیجیجججیجججیجججیججہجمیجیججججیجیجججججیجیجبججیجییحیجہمییہمیمیمججحمہیمیمبیمییم مم تم ممدمممیم ہیی 


3٥ ٤ ‫َ‏ ۰-_ 
شپشو:جس کے سر میں جوئیں بہت ہوں۔ 
شہپشہ:کرم دان سونڈ والے کیڑے جو غلہء پھل وغیرہ پر 
بسر کرتے ہیں۔ 
1 
شپشہ :جوں۔ 


شپشی:جووں سے بھرا ہوا. جووں کی طرح کے کرم۔ 


شپل:(۱)شان., ذرحے مرٹبی رتبہ: منصتب ([٢)بہت‏ شور 


سری۔۔ 


(٣)پرندوں‏ کے پھڑ پھزانے کی آواز (؟)سیٹی جو ہونٹوں 
سے بجائی جاتی ہے۔ 
شپلاق:طمانچہ ٠‏ تھپز۔ 
شت:کلمہ احترام: حضرت: آقا جناب؛ محترم۔ 
شتا:یرا گندکی: 
شتا:بھوکا, گرسنہ؛ جس نے ناشتہ نہ کیا ہو۔ 
شعا:جلدی. شتاب۔ 
شتا:(ع) موسم سرماء زمستان۔ 
شتاب:جلدی؛ عجلت۔ 
شتاب در ہیج کاری خوب نیست:کسی کاء 
میں عجلت کرنا درست نہیں۔ 
وقت دبراست دریں کار شتاب گن: بہت دیر 
ہورہی ہے؛ اس کا م میں جلدی کرو۔ 
شتاب کردن:جلدی کرنا۔ 


شتابان:جلدی میں, جلدی کرنا۔ 


بس 


شتابان دوید و رسیدش ہسر:وہ تیز بھاگا 


اورمدمقابل تک پہنچ گیا۔ 
شتاباندن-شتابانیدن:جلدی کرناء عجلت سے کام لینا۔ 


شتاب زدگی:عجلت قئع وحہ سے تکلیف اٹھائا ہے 


۱ 


ت رز 





صبری کرنا۔ 
شتاب زدہ:جلدی کا ماراء عجلت کار۔ 
شتاب کار:عجلت کرنے والا۔ 
شتاپب کاری:تیزی طراری؛ عجلت۔ 
شتابندگی:جلدی, تیزی؛ عجلت۔ 
شتابندہ:عجلت کرنے والا, تعجیل کار۔ 
شتابی:جلدی؛ عجلت: تعجیل۔ 
شعابیدن:عجلت کرنا۔ 
برای دیدن این نمائش بشتابید:اس نفمائش کو 
دیکھنے کے لیے جلدی کرو۔ 
شتافتن:شتابیدن, جلدی کرنا۔ 
شتاک:درخت کی شاخ۔ 
شتالنگ:ایڑی کی ہذی۔ 


شتام:بہت گالیاں دینے والا۔ 


اث سے 
گ ہے 


شُٹَر:اونٹ۔ 

شتر:کنارہ؛ گوشہ ۔ 

شتر:برگشتگی:قطع ہوناء کٹ جاناء عیب: نقص۔ 

خ ار ارت پر لادنے والا بوجھہ۔ 

شتر ہان:ساربان: اونٹوں کا نگہبان۔ 

شتر خار- شتر خوار:خارشتر؛ کانٹے جنھیں اونٹ بہت 
کیاے میں کرات گرثت گاتا: 

شتر خاں:اونٹوں کے رکھنے کی جگہ۔ 

شتر ہُو:شتر کینہ۔ 

شتر دار:اونٹ کا مالک۔ 


شتر دلل:بد و0 گے ور ؛ بد خوأہ۔ 


تججحححججحججحجہ جج حججححببیحہیینییحجحججیبہہجیجہحیحییججیییہحیییجیجینییجججہییییجیییججیحہیپییپینیینییحیجیچچیمیچلیپینئ+پپئٹینئپیحئییییہمنندبحہیبینححجحجبیجیییبہمہہیجہیجینییمینبحمنتجہین 


شتر قطار:قطار جس میں اونٹ چلے جاتے ہیں۔ 
شتر کینہ :کینہ پرور۔ 
شترگاو-شتر گاوپلنگ:زرافہ۔ 
شتر گٌربہ:دو مختلف چیزیں جن میں سے ایک بلند اور 
ایک پست ہو اصطلاح شعرا میں شعر کا ایک عیب۔ 
شتر گلُو:خمدار نلی جس کے ذریعے پانی کسی اور جگہ 
پہنچایا جاتا ہے۔ 
شترمرغ:ایک بڑا جانور جس کی گردن اونٹ جیسی ہوتی 
ہے اس کے پر ہوتے ہیں؛ یہ بہت تیز رو جانور ہے۔ 
جو ار گر ان انف الا تے الا پور 
شتری:(١)‏ اونٹ سے متعلق (١)نقارہ‏ جو اونٹ پر نصب 
ہوتا ہے۔ ۱ 
کینه شتری:کینہ پروری۔ 
شتک:پانی کا ترشح۔ 
شتل:وہ رقم جو قمار باز جیتنے کے بعد صاحب خانہ کو 
انعام دیتا ہے۔ 
شتم:گالی, دشنام یو کرئی۔ 
شتوی:موسم سرما کی بارش۔ 
زراعت شعوی:زمین کی کاشت موسم سرما میں۔ 
شتہ:کرم دار؛ سونڈ دار کیڑزے جو غلہ یا درختوں کے پتوں 
پر ہسر کرتے ہیں۔ 
نک ما جدا مختلف۔ 
شتیت: پراگندہ۔ 


شتیلی:رشوت یا خراج جو دھمکی دے کر وصول کیا 


جائے۔ 





ش جا 


ٔػ۹۹٦‎ 


اق کچ ک‫ٴ‌ےحسسجچحسسوپووصۃسکسسجسسپیپ”کچدسس۰و سج کْپپچوچوو و سژتمتكتستتکع وو”سستےحح6وجوعوکسحححموسسووسدوسحٌحجوکفکسجچ ڑھجچجصوچچٹ٦ے‏ [آچھجوجپجسود 


شتیم:سخت: سنگدل: ظالم: مہیب۔ 
شجاج:ایک دوسرے کا سر پھوڑنا۔ 
شُجاع:دلیر: بہادر۔ 
شجاعانہ :دلیری سے۔ 
شجاعانہ جنگ کرہ :بہادری سے جنگ کی۔ 
عملیات شجاعانہ :دلیرانہ افعال۔ 
شُجاعت:دلیری؛ بہادری۔ 
باشجاعت:دلیر. شجاع۔ 
شجاعت خرج دادن:دلیری میں امتیاز پیدا کرنا۔ 
شجام:شجان۔ سخت سردی۔ 
شُجانیدن:تھنڈ لگنا۔ 
ہے ےم 
شجر النبق:ایک درخت جس کی پتیاں کھردری اور دونوں 
طرف سے دندانے دار ہوتی ہے؛ نارون۔ 
شجرستان:جہاں درخت ہی درخت ہوں۔ 
شجرہ:(١)ایک‏ درخت (شجرات جمع) ()نسب نامہ۔ 
شجرۃ النحل:ایک قسم کا چھوٹا سا درخت جس پر شوخ 
شجرہ نامہ:نسب نامہ, فََز نسب۔ 
شجرہ نویس:ماہر الانساب۔ 
شن:(١)رنج‏ و غم (۲)شاخ۔ 
شجودن:نہایت سخت سردی ہونا۔ 
شجُون:(ع) شجن کی جمع, شاخیں,۔ 


شجیع:(ع) شجاع, لن بہادر۔ 


ًٍوب ت ج٘ یمم ںییم میدببجتججبتجججججججججججببحجنحیججتججمجمجججججیجدیججبجججمججججججججتییجیجججججحجججججحججججہہجججججدہجہجججججججججججدید جج جدجہہہجہہجہہیجیجججججیججیجحج جج ج٢ی‏ تج جج جج ججججج جج ج جح جیب 


شجیعہ :دلیر عورت۔ 

ہے لی ایت 
شحامت:(ع)فریہی: موٹاپاء چربی چڑھنا۔ 
شحلیز:سخت سرد ی۔ 

شحم:(ع) موٹاپاء فریہی: چربی۔ 

شحم الارض:کھمبی۔ 

شحن:بار جہاز: کھیب,. لداؤ۔ 

شحنگی:(ع) پولیس کا دفتر۔ 

شحنہ:(ع) ولس گا ا الس ححائظطھ تال 
شحنہ شب:چوکیدار۔ 

شحوم:(ع) شحیم,؛ موتا تازہ, فریہ۔ 

شحیح:(ع) بخیل: حربصر.۔ 

شحیم:(ع) مونا تازہ فریہ حیم شحیم۔ 
شُخ:سخت زمین. پہاڑی: پہاڑ کی چوٹی۔ 
ششخ:شاخ کا مخفف۔ 

ٹیکاھائن 

شخادان:ناخن کی خراش۔ 

شخار:بوٹا شیم کاریونیٹ۔ 

شخال:شخاء خراش۔ 

شخالیدن:خراشیدن, خراش لگاناء سوئی چبھونا۔ 
شخانہ :شہاب: شہاب ثاقب, توا ہوا تارا۔ 
شخانیدن:شخالیدن۔ 

شخسار:شاخسار کا مخفف نیز سخت زمین: پہاڑ کے 
نیچے کی سطح۔ 


شخش:(١)لغزش؛‏ تھوکر ۔ 





٦۷۹۷ َََ‏ يؤ,م۶م ۱ 
ٹن خافین نس ل 
شخشخہ:(ع) اسلحہ کے ٹکرانے کی صداء کاغذ یا نئے 

گے کس زا 
شخشیدن:ٹھوکر کھاناء غلطی کرناء لغزش ہو جانا, 


ا جھناء پس و پیش ہونا۔ 





شخلیدن:(١)‏ سیٹی بجاناء (۲) چیخناء رونا (۳) بّٗ 

مردہ ہوناء (۳) خراش لگانا۔ : 

شُخم:زمین جوتناء ہل چلانا۔ 

شخم زدن-شخم کردن:ہل جوتناء قلبہ رانی کرنا۔ 

شخص:(ع) ذات؛ جسم, کس, فرد ٠‏ آدمی (اشخاص جمع)۔ 
شخص اول:متکلم, .واحد متکلم۔ 


شخص ہرجستہ :معزز شخص,: متاز۔ 


زارع زمین را باگازؤ آبن شخم می 
گند:کاشتکار ہل سے زمین جوتتا ہے (گاو اہن 
7 

شُخم کار:ہل جوتنے والا. کاشتکار۔ 

شخم کاری:ہل جوتناء کاشتکاری۔ 


وو اس عد ماد 
شخص سروم:غائب 

ُخس:(عا آای طورسع تکوظرائ مسر رش 

شخن زدن-خراشیدن-شخالیدن:خراش لگاناء خراشنا؛ 
معمولی زخم لگانا, تکلیف دیناء آرزدہ کرنا. رنج 
چتعانا 

شخُوص:بلند ہوناء ستارے کا نکلنا۔ 


شخص'٦‏ اعتراض ندارم:ذاتی طور سے مجھے 
اعتراض نہیں۔ 
شخصا نزد من آمد:وہ ذاتی طور سے میرے پاس 
ابا 
"مس اک سن کری یی شخولیدن:پژمردہ: افسردہ ہونا أە و زاری کرنا۔ 
مشضی مہ بس ۲افت ایک کس کے تج سے شخیدن:پاؤں کا لڑکھڑاناء پٹرمردہ ہونا۔ 


تھے۔ 


شخصی در می ژ۵ :کسی نے دروازہ کھٹکھٹایا۔ 


شخیدہ:یژمردہ: آفسردہ۔ 

شخصی ٠:ذاتی۔‏ ہے۔ 

شخیص:(ع) تنومند: لحیم شحیم جسیم۔ 
شد أ۵ :شدید کی جمع۔ 


شدائد:(ع) سختیاں: مشکلات:؛ افتن؛ مصیبتیں۔ 


بواسطہ اقتدار شخصی خود کار ر اجام 
اھ ہت تی انار کی کا پر کھ کر آغاز 
دیا۔ 


شخصیت:ذاتی حیثیت: تشخص, شرافت و بزرگی۔ شدت سرما:ہردی کی زیادتی۔ 
شدت گردن:سختی کرنا؛ معاملے کو زیادہ خراب کرنا۔ 


گرما شدت کرد : گرمی بہت زیادہ بن کی ہے 


شخکاسہ :اولے. دا 
شخفل:سیتی۔ 


جمّٗحٗححجمیمث۷یى”ّىییيٰثىْیيیبیییی پیج جیججمجیی یب جج جیج ہج یی یج یج یی جججچیہییہمییججججیجبیججمججیحمججبیمیدججہج تح مج یج یبن مجح ححییحینبیحیبححہہبجیینئیہہیہیبحیجہہحثئ ہی ہیی بنیبیہی‌بححیییبیججیجینن یہی جب بیجیہیدی ییحی یجتیجییہبہیہن 





٦۸ 7 : 


سن ی ش ر ‏ 





شدق:(ع) ٹیرھا منہ یا رخسار۔ 
شدکار:زمین جسے جوت کر اس میں بیج ڈالے گئے ہوں۔ 
شدکیس:قوس قزح۔ 
شُدگان:جو دنیا سے رخصت ہو گئے؛ رفتگان۔ 
شدگی:رخصت۔ 
شُدن:ہونا. (شدن سے ماضی مطلق شد۔ ہوا)۔ 
اورئیس دانشکدہ شد:وہ کالج کا پرنسپل ہوگیا۔ 
کلاہم ترشد:میری ٹوپی گیلی ہوگئی ہے۔ 
شدنی:ہونے کے قابل؛ ممکن۔ 
این کار شدنی نیست:یہ کام ممکن نہیں۔ 
شدہ:(۱])تشدید (٢)بلندہ:‏ پوئلی,: بنڈل (۳)موتیوں کی 
لی ۔ 
شدیار:بوی ہوئی فصل۔ 
شدید:(ع) سخت: مشکل. کٹھن, محکم, بہت زور کا۔ 
شدید اللحن:(ع) سخت؛ درشت: گھردراء ناپسندیدہ: 
ناگوار. کرخت آواز والا۔ 
جواب شدید اللحن نوشتہ کر۵:اس نے بہت ناپسندیدہ 
جواب لکھ کر بھیجا۔ 
شدیدہ:(ع) شدید کی تائیٹث۔ 
اعتراضات شدیدہ:سخت اعتراضات۔ 
قرف کا محتت 
شر:(ع) شرارت: فتنہ؛ بدی۔ 
مستی تولید شر می کند:نشہ فتنہ پیدا کرتا 
ہے۔ 


شرانگیختن:فتنہ پیدا کرنا۔ 


مححیجججج ہج جیجیمجمی ہج جج جج حجج مم ججیجیججیحیجبجیججیججیجیجیججحہییجپییپییحیپییمیجیینییجیججیجییئبیئبیئپیپپپئپییبیمئپسٹپبپیمبپ”یننیییجبجیینیہجینییییییییمعیمیہمہ یی بیدییمیمہیم ینم ییہیمنیییی ںویٹیب 


شر رسائدن:بدی کرنا: کسی کے لیے فتنے گا 
موجب بننا۔ 


خیروشر:نیکی اور بی ۔ 
شراء: خرید۔ 
بیع و شرا:فروخت اور خرید۔ 
شرانپ:نشہ اور پینے کا مرکب؛ دارو بادہء مشروب۔ 
شراب انداخقن:شراب کشید کرنا۔ 
شراب خوردن:شراب پینا۔ 
طعم شراب:شراب کا سامزہ. شراب کی ہو۔ 
شراب:شراب خوارء میگسار: کثرت سے شراب پینے والا۔ 
شرابخانہ :میکدہ۔ 
شراب خوار:شراب پینے والاء مے نوش,: میگسار۔ 
شراب دار:ساقی۔ 
شراب طھور:پاک شراب جو جنت میں پارسا لوگوں کو 


ملیگی 


شراب فروشی:شراب بیچنے کا کاروبار۔ 

شرابہ:پھندنا, جھالر؛ ڈورے جو گدوں وغیرہ سے لنٹکتے 
رہتے ہیں شیشے کی نالیاں جو ارائش کی غرض سے 
لنکائی جاتی ہیں۔ 

شرابہ:جام مْراتا۔ 

شراہی:(۱١)‏ شراب کی طرح (٣)شراب‏ فروش۔ 

شراح:(ع) شارح, شرح کرنے والاء مفسر۔ 

شرار:(ع) چنگاری: شرارہ۔ 

فررو تا کی سس کہ رای گا ما 


شر؛ فُتنہ۔ 


شرارت:(ع)فتنہ انگیزی۔ 


سے طص-ےجح٠.صحصےەھڑھڑڑھوےکم'سفمہٌممب‏ وک ںکٗٔمومسب۷۲]م_سشےتر۱(ژؤجحہیکسجتج٭+ڈسژیکے‌ژسجْوپجتأُپجوآصمفعسسجتد-دسرسسی×-صسسب.صحہوہو!آسوسےموسوح‫ٰووو-نو. 


شٌ را ف ش رب 





۵ 


شرارہ:(ع) چنگاری۔ شرائین:شریان کی جمع. نسیں ؛ وَۃ سی جو دل سے بسن 


شراسّت: (ع)بد خوی. بد خلقی, اختلاف کی شدت۔ میں خون پہنچاتی ہیں۔ 
شراع:(ع)بادبان کے ذریعے کشتی کا چلنا۔ 


شراعت:(ع) شحاعت: دلاوری۔ 


شرب:ایک عمدہ لطیف کپڑا۔ 


شرب:(ع) پینا ۔ 

شراعی:(ع) بادبانی۔ اکل و شرب:کھانا پینا۔ 
پارچە شراعی:کپڑا جس سے بادبان بناتے ہیں۔ 
کشتی شراعی:باد بانی کشتی۔ 

قرف کسی فارف اق ای تی راک 

کرناء نیک کردار؛ نیک عمل٠‏ احترام؛ شریف النفسی, 


باشرف۔ 


شرب کردن:پینا۔ 

شرب مدام:مسلسل پیتے رہنا۔ 
شرب الیہود:(ع) ابقری کا دور مے نوشی: بہودی 
مسلمانوں سے چھپ کر شراب پیا کرتے تھے اس لیے یہ 
چھپ کر شراب پینے کے معنوں میں استعمال ہوتا ہے۔ 
شریت:(ع) پیئے کی کوئی چیز: کسی شے کا شکر میں _ 


پکا ہوا عرق؛ عرق یا چینی جو پانی میں ملائی جائے۔ 


شرافت نفس:ذاتی نیک نفسی۔ 

شبراکت:(ع) حصے دار؛ کسی کام میں شریک؛ شراکت 
ہوناء شراکت کرنا۔ 

با دوست خویش شراکت کرد:اپنے دوے ی 2 شریث آورہن:شریت پلانے کے لیے لاتا۔ 
ساتھ حصے داری کی؛ دوست کے کام میں شراکت مثال: 


کی۔ 


شراکڈ:شرکت کے طور سے۔ 


از دست تویک شریبت شیریبن بچشیدم 
یک شربت تلغ ار بچشم ہاک نیاشد 
شراکتی:حصہ داروں کی مشترکہ جنس۔ 

شرانگیز:فتنہ انگیز, فتنہ پرداز۔ 

شراّت:(ع) حرص و ہوس۔ 

شرائط:(ع) شرط کی جمع, وہ باتیں جن پر کسی بات کا 


ہونا منحصر ہو:؛ لازم کرنا لازم ہونا۔ 


میں نے آپ کے ہاتھ سے شیریں شریت پیے ہیں اگر ایک 
شریت مرگ نوشیدن:دنیا سے رخصت ہو جانا۔ 
شرہت حیوان:اأب حیات۔ 


۱ شربت خانہ :جہاں شریت کی ة غشروبات :لئے یوںن: 
شرائط ! ستخدام اوچہ بود: اس کی ملازمت کے َ‫ جہاں شربت کی قسم کے مشرو؛ ملتے ہوں 


ت 


شربین:ایک قسم کا خوبصورت اونجا درخت۔ 


جیمججبیيعتجحیجچجیججہجہہمیحجججججمٰہیجبحننیبلبپیٌججج ہنی نب نببیجیبنجبجحجبجحجییجییممحججحنتتحیججحخہہہٰيحیحہحجّشہىیجحِہحٰحیْیّدےہّجمںیخیخیّییمینتیحیحٔیّنیحّیحیییّمیییمیین 


شرائع:(ع) شرایع؛ شریعت کی جمع,؛ اسلامی قوانین۔ 





ش رح 


٦٠ 


شر ط 





شرج:نوع؛ قسم,ء فرقہ, گروہ۔ 

شرح: (ع) بیان؛ اظہار؛ کھول کر بیان کرنا:ء تفسیر؛ 
پیشرفت روزائه خود را شرح دہید:اپنی روزان 
ترقی کو کھول کر بیان کیجیے۔ 

شرح دادن:کسی چیز کو کھول کر بیان کرناء وضاحت کرنا 

شرح گکشاف:واضح تشریح۔ 
وقائع گارخانہ را شرح دہید:کارخانے کے 
واقعات کی تفصیل بتائیے۔ 

شرح گستری:شرح کرنا. تشریح کرنا۔ 

شرحہ:(ع) ٹکڑاء پارہ: قاش۔ 

شرحہ شرحہ:(ع) پارہ پارہ: ٹکڑے ٹکڑے ۔ 

شرذمہ:(ع) لوگوں کی جماعت کی تھوڑی سی تعداد۔ 

شرر:(ع) شرارہ. چنگاری۔ 

شررہار:شرارے جھڑناء چنگاریاں نکلنا۔ 

شرزدگ:کوہ و صحرا میں اگئے والے پودے۔ 

شرزہ:غضب ناک, تند خو؛ ظالم۔ 
شیر شرزہ:غضب ناک شیر: شیرژیان۔ 

شُرشر:متواتر پانی بہنے کی اواز؛ سرسر بہناء سرسرانا۔ 
شرشرآب:پانی کا سرسر بہناء پانی کے بہنے کی 
ارا2 ات ابقان: 

کرش کیڑا' پھاڑتے گی اراز 

شرشرہ:چھوٹی ابشار۔ 

شرط:(ع) عہدو پیمان قول و قرار وہ چیز جس پر کسی 

بات کا انحصار ہو؛ تقاضہ ۔ 


و شرط دوستی را ہبجا اورد:اس نے دوستی کے 


میمججیجیجججحج ‏ آچججججججحججج ج جج ہج جج جج جو ریوجیجیجتیجججججج جج یج ہججیجیججیجیجیجیہجہیییمییدییجنجیججیجیجیجمجیججبیجیحییجیییججہییییینینییجیججیجہینبہیجییییبییبیبیمجییییوپوپئٹسصسججیحبت 


عہد پر عمل کیا۔ 
این شرط ادب نیسٹ:یہ ادب کا تقاضہ نہیں۔ 
شرط ہستن:شرط لگاناء شرط باندھنا۔ 


شرط بندی:عہد و پیمان کرنا۔ 


شرط نامہ :عہد نامہ: معاہدہ؛ تحریری معاہدہ۔ 
شرطہ :شرط و سان نگہتان): بایان شین۔: مرڑون 
غاسہ اق اش بح ع0 پسندیدہ۔ 

با شرطہ:موافق ہوا خوشگوار ہوا باد مساعد۔ 
شرطی:شرط کی بنا پر۔ 
شرطیّہ :شرط کے ساتھ. یقینا۔ 
شرع:(ع) شریعت: اسلامی قوانین۔ 

محضر شرع:شرعی عدالت۔ 
شرعا:(ء) شریعت کی رو سے۔ 

شرعاً این کار حرام است:شریعت کی رو سے بہ 

قاواے 
شرعی:(ع) قانونی: حسب قانون اسلامی؛ جائز طور سے۔ 
شرعیات:(ع) اسلامی قوانین۔ 

امور شرعی:اداب و رسوم شرع احکام شریعت۔ 
شرّف:(ع) بزرگی, برتری. فوقیت: خوبی, افتخار۔ قدرو 
منزلت:مثال: 

خرفا خر یرہ ات و گرانے سض 


بر کہ این ہر دوندارد عدمش بہ ز وجود 


ابزدی میں سجدہ گزاری کی وجہ سے ہے جس میں یہ دونوں 


ش رٹ 


آئے 
چے 
”ا_ 


شر ك 





صفتیں نہیں اس کا نہ ہونا ہونے سے بہتر ہے۔ 
شرفیاب شدن:افتخار حاصل ہوناء (ملاقات گا)۔ 
شرّفا:(ع) شریف کی جمع؛ مردان بلند وقار۔ 
شرفاک:پاؤں کی آواز: ہلکی آواز۔ 
شرفالنگ:شرفاک۔ 
شُرفہ :ایوان: ایوان کا کنگرہ۔ 
شرفیاہی:عزت و افتخار حاصل ہونا : 
بقصد شرفیاہی آمدم:میں ملاقات کا افتخار 
حاصل کرنے کی غرض سے حاضر ہوا ہوں۔ 
شرق:(ع) )١(‏ آفتاب طلوع ہونے کی سمت: مشرق؛ پورب 
)٢(‏ طلوع افتاب۔ 
شرق اقصی:مشرق اقصی٠‏ دور کے مشرقی مالک۔ 
شرق جنوبی:جنوب مشرقی مالک۔ 
رق فَنا لی مال نیٹ تی فالک: 
شرقا:(ع) مشرق کی طرف۔ 
شرقستاں:مشرقی مالک۔ 
شرقی:مشرقی۔ 
السنه شرقیہ:مشرقی مالک میں بولی جانے والی 
زبائیں۔ 
شرقی و غربی:مشرق اور مغرب کی طرف۔ 
شرک:(ع) خدا کی ذات و صفات میں کسی اور کو شریک 
0+0 
اہلِ شرک:خدا کی ذات و صفات میں اور کو 
شریک کرنے والےء مشرک۔ 
شرک:حنظل٠‏ کڑوا پھل۔ 
کات ترش اق جم سای ماکان نا رت 


جمم”ممٗم مج م٘مججیج حجججحجمج جج ہد جہجمجججججیجیججیجیمچیجحییجیپمیججتحححبمیپپبببیجتبحینحہدححججہیجیہہییہیدیمجییدجپییپپییججیبہیبییحدینییہینہیبیتینبییہم بی تمیممب میں نیہ 


رکھنے والے؛ حصہ دار؛ ساجھی۔ 

شرکت:(ع) باہم شریک ہونا. کسی کاروبار میں حصہ دار 
1۳۹۷6ٗھ+0 

شرکت تضامثی:ایسی شراکت جس میں حصہ دار شراکت 
کے معاملات کا ضامن ہو۔ 

شرکت سہامی:ایسی شراکت جس کا سرمایہ حصہ داری 
سے حاصل ہو۔ 


شرگت کرد ن: حصہ دار بنناء کام میں شریک ہونا۔ 


شرکت لنفت انگلیس و ایران:اینگلوایران تیل کمپنی۔ 
من در آن ا حجمن شرکت گردم:میں نے اس 
انجمن کے کاموں میں حصہ لیا۔ 
من در مذاکرات آنہا شرکت داشتم:میں ان کے 
مذاکرات میں شریک ہوا ہوں۔ 
شرکت نامہ:حصہ داری کا تحریری معاہدہ۔ 
شرکتی:شراکت کے متعلق, شراکتی۔ 
شرکسی:چرکسی: ناپاکی؛ پلیدی: نجاست۔ 
شرم:(ع) (١)حیاء‏ انکسار: ‏ حاظء غیرت؛ لاج 
(٢)خجالت:‏ شرمندگی۔ 
از گفتن آن شرم میکرہ:وہ بات کہنے میں 
خجالت محسوس کرتا تھا۔ 
ہی شرم:بے حیا۔ 
شرم داشتن:حیادار ہونا۔ 
شرم آلود:شرمگین: شرمایا ہواء شرم زدہ۔ 
شرم آور:شرمسار: ناشائستہ ۔ 
حرکات شرم آور:ناشائستہ حرکات, نامعقول 


حرکات۔ 


سی وووحبٗي.تہیتتجح--- ٠۱ےھ‏ ج7 جچے -جک-ےے-ے0::-وسسسوست-----سم.+ہعممسممسویوج‫وسیودہ+ہٗومسسمصدمیسسودہےوسہوجصسحصحسعد 


شش رم 


۲۲ 


٦ 


س رر 





شرمجای:شرمگاہ: وہ مقام جس کا چھپانا اور پردے میں 
رکھنا واجب ہے اندام نہانیء 1ل" تناسل ۔ 
شرم زدگی:شرم کا مارا۔ 
شرم زدہ:شرمگین. شرمسار؛ نادم شرمندہ۔ 
شرمسار:شرمگین: نادم؛ شرمندہ۔ 
از گردہ ہای خویش شرمسارم:میں اپنے کیے پر 
نام رن 
شرمسارشدن:شرمندہ ہونا۔ 
شرمسان گردق تہمللہ کرت کسی کی ناز رآ ات پر نام 
کرنا۔ 
شرمساری:شرمندگی: ندامت: خجالت: ذلت۔ 
شرمساری کشیدن:ندامت محسوس کرناء شرمسار ہونا,: 
خجالت ہونا: نادم ہونا۔ 
شرمگاہ:جسم کا وہ حصہ جس کا چھپانا اور پردے میں 
رکھنا واجب ہے _ 
شرمگین:شرمسار: شرمندہ: نادم۔ 
شرمگینی:شرمندگی؛ ندامت: خجالت۔ 
شرمندہ:شرمسار, نادەم۔ 
شرمندہ شدن:شرمسار ہوناء خجل ہوناء نادم ہونا۔ 
شرمندہ گردن:شرمندہ کرنا۔ 
شرمیدن:شرم آنا؛ حیا کرنا. شرماناء حیاداری۔ 
شرمین:شرمگین: شرمندہ: شرمسار۔ 
شرنگ:حنظل٠‏ تلخ چیز؛ زہر۔ 
شروان:شیروان, خراسان کے ایک شہر کا نام. 
شروح:(ع) شرح کی جمع؛ شرحیں؛ تفسیریں۔ 


شرود :فراری؛ جو فرار ہوگیا ہو جو بھاگ نکلا ہو۔ 


جج جج ہم۰جججج جج جج جح جح ہج ج ہج ہججججچجچججچجججججج جج مم یج یی یم ججیہییحیحتحہیجحمیججہیحیححمحممنحححنیحینحیحجییححیحبہہیجینییییہحمہمحیمییحینیینہییمیجہینیمنہیییمیییییمبم مم ببہبمیکٹیمدںیممکییٹہیمیییمدتبت 


4 


شرور:شر کی جمع, قفتنہ اتا شرارٹشن۔ 


-.7 


شرْوط:(ع) شرط کی جمع۔ 
شروع:(ع) آغاز؛ ابتدا۔ 
شروع ہکار:کام شروع کرنا۔ 
شروع شدن:شروع ہونا۔ 
شروع کردن:ابتدا کرنا۔ 
تحصیل را درچہ سن شروع کردید:آپ نے 

تحصیل علم کس سن میں شروع کی۔ 

درس ساعتِ ہفت شروع می شود:پڑھائ سات 

بجے شروع ہوتی ہے۔ 
شروق:(ع) طلوع آفتاب۔ 
شر و ور:بے معنی بیہودہ باتیں۔ 
شروین:قلعہ شرواں یا شیروان۔ 
شرہ:(ع)حرص, لالج طمع, ا 
شرۂ الوٰو تَخریضن: طماع۔ 
شرہان:شرہ: حریص: لالچی؛ طماع۔ 
شری:حنظل۔ 
ش یان:(ع) کس (شرایین جمع)۔ 

شریان ریوی:پھیپھڑے سے تعلی رکھنے والی 

رگیں۔ 

ورم شریان:رگوں کا ورم یا سوزش۔ 
شریان بند:لہو روک: ایک الہ جس کے ذریعے شریانوں کا 
خون بہنا بند ہو جاتا ہے۔ 
شریانی:شریان کا خون۔ 
شریب:(ع) مشروب,: ہر وہ مائع چیز جو پینے کے لائق ہو۔ 


شریح:(ع)اندام نہانی۔ 





٠ّ ۰٦ ْ ۹۳ ٌ‏ 
سزری ٰ سر ,‌ەؤح بث 
شریحہ:(ع) شت کا تکڑاء شرائح جمع۔ شریک فتئہ :سازشی, بغاوت میں شریک۔ 
شریدن:پانی کا اوہر کی سطح سے پیاپے گرنا۔ 


شریک کردن:حصہ دار بنانا۔ 

شریک ا ملک:(ع) ملکیٹ سی شریک۔ 
شریک ال منقعہ:(غ) مناقع میں شریک۔ 
شزر:غصے کی نظر سے دیکھنا۔ 
شسب:برق, بجلی کی چمک,: کڑک۔ 
شست:انگوٹھا نیز دا کمند۔ 


شست دست:ہاتھ کا انگرٹھاد 


شریطہ :(ع) ایک شرط. ۔ شرائط جمع۔ 
شریعّت:(ع) اسلامی قانون۔ 

درین باب شریعت اسلام چہ میگوید:اس 
سلسلے میں اسلامی قانون کیا کہتا ہے 

شریعت گزار:شارع,؛ ممان۔ ٰ 

شریعت مدار:اسلامی قانون کا ماہر؛ متاز۔ فسد مال 5ن 
ماہی از شست جست:مچھلی جال سے نکل 
گئی۔ 

شست:سارنگی کی کمان: مضراب۔ 


شست:ئمےتی: ساٹھ۔ 


شریبعتی:شرعی؛ دینی قانون سے متعلق۔ 


جمع)۔ 


رر ۱ 
قدس شریف:یوروشلم, شریف امیر کے معنی بھی 


استتتال الا شرت فک ء- ے. ہ تے دھونا سے ماضی مطلق اس نے دھویا۔ 


اسم شریف شما چیست:آپ کا اسم گرامی کیا فست: 7١سیت‏ کی مگ (۶ اپرضووبات 


بات سے آگاہ ہونا اور اس اھر کی طرف متوجہ 


ا سے 
شریفہ :شریف کی مونث۔ 
شریفی:شرافت۔ ہونا۔ 


شریک:(ع) حصہ دار؛ ساتھی۔ شست آویز:ایک خاص قسم کا شکنجہ جس سے مجرم کو 
مرا طلعی ہے 

ٰ ۶ 

شستر:شوستر: خوزستان کا صدر مقام محمرہ کا شمالی 


نحصہ باہم شریک ہپستند:وہ سب آپس میں حصہ 
دار ہیں (ش رکا جمع)۔ 
شربک الاجارہ:(ع) 7 تھیگۓ میں :ٹرنگک: 


سہرے ۔ 
ٹزیگ ار رن الارفرآقت من شریک۔ مفخوحاست رف رن 0ا7 ملا کہا کو کر اہ اف 
شریک الرای:ہم راے۔ ہونا۔ 


۱ شریگ شد ن :ححہ فا ہٹتا۔ شستگانی:بنا. بنیادء ا٘ساس: عمارت کی بنیاد۔ 


فبییمنبیدںمییمیندجیہجییہہہحمیینحیبمج یمج یجہت جمیچجججییججییپینیججندححج حدم تمہ مج مج جمبجسسریجججججہیجججیییججیججہجج دی جیججییجدجیجججییججیجدہدیجیجییہییججیجججبجججہججیججج جج جج جہ بیج حی یح یح 


شست گر:تیر انداںٹ کماندار۔ 


65ڈکتڈوجوسچچکًککٛکچچ سسیجچوچعدمففٌگسعجرصدمعدٴسسسسس” ورجوسحس[۱ستح_۰“*س_سشسسرووبکجبجستوعبعپچپستجتتصسبصوجچچتیئیکتک--ححت پت ج_أاوےۓومعسوعفصتحعبک[ججی جج ھ2 


شش اس ث 


ٹن ش د 





شُستگی:دھویا جانا ٠‏ پاک صاف ہوجانا۔ 
شُستم -شصتم:ساٹھواں۔ 
شستن:دھونا۔ 
ظرف ہارا آشپزی شوید:باروچی برتن دھوتا ہے۔ 
سیل خاک ریز راشست:سیلاب نے کوڑا کرکٹ 
فاتھرتتار 
دست از جان شستن:جان سے ہاتھ دھو بیٹھنا۔ 
فنگان:فسل خاف: نہائےۓ کی حگہ: 
یت 2رانا فرنا ای کر جات ات ای جات 
شست وشودادن:نہلانا دھلانا۔ 
شست شرکردن:نہانا دھونا۔ 
او با آب گرم شست و شومی کند:وہ گرم پانی سے غسل 
کرتا ہے۔ 
شستہ:نہایا دھوبا ہوا۔ 
شستہ و رقته:صاف ستھرا۔ 
شستہ ررش ئا ھی خ اق ے او اہو افرذ: 
شُستی:(۱)انگوٹھے جیسا: نیز گل شستی۔ 
شش:چھ۔ 
شُش:پھیپھڑزاء جگر سفید۔ 
شش بانتو:کنایہ چاند اور پانچ سیاروں کا یعنی چاند: 
عطارد زہر, مریخ؛ مشتری اور زحل: اس سے چھ خواتین 
بھی مراد ہیں۔ 
شش براہر:چھ گنا۔ 


شش پا:چھ پاؤں والا* گیڑ ان 


جیجمجججییجیجحجمججججججججججییہجمیجیحجیجصپییحئٌیممییجحتپییہیجبمیمییحیجیجیٔميْبنئمجیجیبپییییییہئىیپییینیننحہمیمہجیجحمینہیییمیییییمنہییییہیہیینیییینییہییممہںندیلکیںوئںیں ہیں 


شش پستان:عورت جس کے پستان نرم اور بڑے ہوں۔ 
شش تا -شش تار:چھ تاروں والا ساز۔ 
ششتای:کوئی چیز جس کے چھ حصے ہوں۔ 
ششتر -شوسٹر:محمرہ کے شمال کا ایک قصبہ۔ 
شش جہت:جس کے چھ ضلع ہوں؛ چھ اطراف۔ 
شش حرفی:لفظ جس کے چھ حرف ہوں۔ 
ششد انگ:کسی چیز کے پورے ھی جھے۔ 
ششد انگ حواأس:پوری توجہ سے۔ 
ند انگ ملکتیری فلکت 
ششد انگی:سالم: کل, سب گا سب؛ جو چھ حصوں پر 
مشتمل ہے۔ 
یک دیہہ ششد ائگی:پورا گاؤں۔ 
گفندر (5]تردون گا گھیل:(۲اسرامیتگی:خیراتی۔ 
ششدر بازی:نردوں کا کھیل کھیلنا۔ 
ششدری:چھ دروازوں والاء مراد دنیا۔ 
شش سالہ:چھ برس کا۔ 
شش سطحی:مسدس,؛ شش طرفی شکل؛ شش پہلو. جس 
کے چھ کونے یا چھ سطحیں ہوں۔ 
شش سُو:چھ طرفوں والی؛ چھ کونیاء شکل۔ 
شش صد:چھ سو۔ 
شش صدم:چھہ سواں۔ 
شش صدی-شش صدمین:چھ سواں: جشن شش 
صد مین؛ چھ سواں جشن۔ 
کی مل سای لی مخز مھ نک کت 
ضلع ہوں۔ 





شٌ ت 


گئے 
۰ھ 
کے 


سط ر 





شش طاق:چھ گوشہ خیمہ۔ 


شش لا : جھ نہیں۔ ٰ 
ششلول:ریوالور جس میں چھ گولیاں رکھی جاتی ہیں۔ 
ششم:چھنا۔ 


ششم آنکہ :چھٹتی انت :ت کے 
شش ماهہ:سال میں دو شر تمہ ۔ 


ال 
ششتمی:چھنا۔ 
اطاق ششتمی:جھتا کمرہ۔ 
سی ششتمہن:جھنا۔ 


سال ششتمین:چھنا سال۔ 
شش وپنچ:ادھیز بن فکر و اندیشہ۔ 


٠‏ ششی:ر ھمیھرے کا ٰ: بھیپھڑے سے متعلق؛: اق جس پھییپھزے کے 
"0800+" 


شش یک:ایک کا چھٹا حصہ٠‏ ۱/۹۔ 

مخ ساتیے۔ 

شصّعم:ساٹھواں۔ 

یک شصٹم:ایک کا ساٹھواں حصہ٠‏ ١٦/۱٥۔‏ 


شط:(ع) )١(‏ بہت بڑا دریا (۲)دریاے دجلہ (۳)دربا کا 


گنار: شطوط مم وہ 
شطاح:(ع) گستاخ, شریر, شطحیات کا قائل. خلاف شرع 
باتیں کرنے والا۔ 


تمممجمجممج۱ججججججججججججججیججیجججہیمیتجہج جج جج ہج دجیجیجججججیججیججیجججیجیدیجیجیجیججججیححححییییجییینییججیجججیحیبہمجہیہیییہیجیجیجیجنییییجححیجیخمدحیہییمیخییبہمیمنمی نم مٹمومیںدیدمکٹیی 


شطارت:ہوشیاری؛ چالاکی۔ 

شط العرب:(ع) دریا جو دریاے دجلہ اور دریاے فرات 
سے مل کر بنتا ہے اور خلیج فارس میں جاگرتا ہے۔ 
شطحیات:(ع) شریعت کے خلاف باتیں زبان پر لاناء عالم 
وجد میں کوئی ایک کلمہ زبان پر لاناء جو خلاف شرع ہو؛ 
مثلا منصور حلاج کا اناا حق کہنا۔ 

شطر:نصف: ایک چیز کا أآدھا حصہ٠‏ شطور جمع۔ 


شطرنج -شطرنگ:بہار عجم میں آیا ہے کہ یہ لفظ شترنگ 


کا معرب ہے؛ یہ ایک کھیل ہے جس کے اکثر مہرے 


انسانوں کے نام پر ہیں اس لیے مجازاً اسے شترنگ کہتے 
ہیں بعض کی رائے ہے کہ یہ شش رنگ کا معرب ہے اور 
شش رنگ سے مراد ہے چھ مہرے یعنی رخء گھوڑاء فیل. 
پیادہء وزیر اور بادشاہ: بعض کے نزدیک صد رنگ (رنگ 


بعنی حیلہ) اس کھیل میں سیکڑوں حیلے کرنے ہوتے ہیں: 
بہر حال شطرنج چھ مہروں کا مشہور عالم کھیل ہے۔ 


شطرنچ بازی کردن:شطرنج کھیلنا۔ 

شطرنج باڑ:شطرنج کا کھلاڑی۔ 

شطرنج بازی:شطرنع کھیلنا۔ 

شطر حجی:(١)چارخانہ‏ دار کپڑا (٢)شطرنج‏ باز۔ 
شطط:حد سے تجاوز کرناء حد سے بڑھ جانا۔ 
شطل-شتل:بغیر خطرے کے منافعہ حاصل ہونا۔ 
شطوط:(ع) شط کی جمع,؛ بڑے بڑے دریا۔ 

شعاب:(ع) شعبہ کی جمعء حصے؛ (١)شاخیں؛‏ ٹکڑے . 


ادارے؛ (۲)چھوٹی نہریں؛ نہریں جو دریا یا بڑی نہروں 


ش ع ! 


شعار: )ع( 1 علایتے تشات: رٹک اَل 
(٢)قمیص:‏ پیراہن (٣)حسب‏ حال (۳)کتبہ؛ اصول عمل 
سی حارت رت (ڈایکد 
آنرا شعار خود قرار دادہ است:اس نے اسے 
اتا اضر ل0 ندگی کالاا ہے 
رحمت شعار:جس کا دستور حیات مہربانی اور 
سك فو 
شعار زندگی:زندگی کا اصول: عمل۔ 
شعاری:(ع) عادی۔ 
شُعاع:(ع) آفتاب کی روشنی, کرن٠‏ کسی روشن چیز کی 
چمک: روشنی 
شعاع آفتاب:سورج کی روشنی۔ 
شعاع افگندن:چمکانا. چمک کا عکس ڈالنا۔ 
شعاع مہعاب:چاند کی چاندنی۔ 
شعاع افگن:چمکانے والاء درخشاں کرنے والا۔ 
شعاع افگٹی:چمکاناء درخشاں کرنا۔ 
شعاع گستر:شعاع افگن۔ 
شعاعی: شعاع سے متعلق؛ کرنوں سے متعلق۔ 
شعائر: شعیرہ کی جمع؛ رسوم,؛ مذہبی رسوم, آداب و 
رسوم رواج۔ 
شعب:(ع) )١(‏ پہاڑی راستہ, تنگ گھائی, درہ 
()قبیلہ (شعاب جمع)۔ 
با تل ترم یت ارت چا 
شعب:(ع) دیکھے شعبہ ۔ 
شعبات: (ع) شعبہ کی جمع۔ 
شعبان:(ع) ہجری سن کا اٹھواں مہینہ۔ 
شعہَدہ:(ع) وہ بازی جس کا تعلق سحر و جادو یا محض 
خیال سے ہو؛ دھوکا؛ فریب۔ ٰ 


لئے 
إچ 
آلئے 


ممممججیمججج ججججججججج جج ججیجی ججججججحجججدیججیجحج جج مجججییییجیججججججججججججبجحیججججحجبییججبجمجییتعتبیدیبیینہمخحییییمید بم مم مم ممفہیدممففکبیممممیححمہ 


شع ب 


شعیدہ بازی:چالاکی سے کوئی کارنامہ دکھانا۔ 
شعبہ :شاخ؛ حجہ ؛ ادارہ: نہر جس ےکر یئ اور نہر 





کتنے حصے ہیں۔ 
شعر: (ع)بیت جو خاص بحر اور قافیہ؛ ردیف: کی پابندی 
سے لکھا جائے؛ موزوں سخن (اشعار جمع)۔ 
شعر ادہی:شعر جس میں ادبیت ہو۔ 
شعر بالبداهہ:(ع)فی البدیہہ شعر کہنا۔ 
کرس دض ضر نات ان کا 
ذگر آئے 
شعر غنائی:شعر جس میں ترنم کی کیفیت پائی 
جائے؛ غزلیہ شعر۔ 
شعر منٹور:نٹری شعر جس میں قافیہ ردیف اور 
بحر و وزن کی پابندی نہ ہو۔ 
شعر مائشی:ڈرامائی وضع کا شعر۔ 
شعر ہجائی:ہزلیہ یا ہجویہ شعر جو کسی موقع 
پر کہا جائے۔ 
شعر:(ع)بال, مو۔ 
شعر ہافی:کپڑا بنناء جولاہے کا پیشہ یا کام۔ 
شعر خوانی:شعر بڑھ کر سنانا۔ 
شعری:شاعرانہ, فرع شع کی خرزتے 
شعری:شعراء دوستاروں کے نام ایک کو "شعری اتی 
اور دوسرے کو 'شعری ائی" کہتے ہیں یہ موسم گرما کی 
راتوں میں نمایاں ہوتے ہیں. انھیں فارسی میں دو خواہر یا 
دو خواہران کہتے ہیں۔ 


شعریہ :شعر سے متعلق۔ 


اس ع شش 


آئی 
۔ 
٠-۔‏ 


شع 


_|پمڈٗممسسپیمُسوںپسسسگسسژسمیگژجگگوژںسسچجپسسپژںجگ|آ)پسسأ|ُکأپہُج|‫جتچ[ُأسُستمتججتتتصسص سس سشسس”صػِصًَکي۰>۰-ىِسجٹگ_ب_پٔؤ_جٔٔپ_وھٔجوسسمکسوجسدسحدتسحسادسد۔ 


شعشعان:(١)تابندہ؛‏ درخشندہ (۲)نیک خصلت۔ 
شعشعہ :چمک دمک: تاہش٠‏ تابندگی٠‏ درخشندگی؛ 
آفتاب کی روشنی۔ ْ 
شُعّف:(ع)خوشی, شر ت٥‏ راع شادمائی؛ سرور 
گیفیت وجد: عشق, دلبستگی: شیفتگی۔ 
شعلہ:آگ کی لپٹ: آنچء روشنی۔ 
شعلہ عشق:اتش عشی۔ 
آتش شعلہ می زند:اگ کے شعلے نکل رہے 
ہیں۔ 
شعلہ زدن-شعلہ کشیدن:شعلہ بھڑکنا۔ 
شعلہ بار:لگاتار شعلے نکلنا۔ 
شعلہ خُو:آتش مزاج؛ غصیلا۔ -_ 
شعلہ زن-شعلہ ور: جس میں سے شعلے نکل رہے ہوں۔ 


شعوبی:(ع) ایک گروہ جو عربوں کو عجمیوں پر برتری . 


نہیں دیتا تھا۔ 
شعوبیہ :(ع) شعوبیوں کا گروہ۔ 
شعودہ-شعودہ:شعبدہ, نیرنگ: فریب۔ . 
شعور:عقل, فم ادراک: احساسء تمیز؛ سلیقہ ٠‏ واقفیت: 
دانائی؛ جانناء پہچاننا۔ 
شعور حیوائی:عقل حیوانی, جبلت؛ جبلی 
افعال؛ وجدان: فطری صلاحیت۔ 
شعور فطری:قدرتی ذہانت۔ 
ہبی شعور: بے عقل۔ 
عورہ کعر کی جلع بال مو 
شُعیب: (ع) ایک پیغمبر جو حضرت موسی(ع) کے خسر 
تھے۔ 
شعیر: (ع)جو۔ 


شعیرہ:جرکی روتی: نان جویں۔ 


چججیجیجیجیجیجیییپیجی×پیییجمھیجہیچہپیججھپیمپیججیجییججیجییپیجھمییپییجھھجیییھھھجھُمُجمٰیبجہڈیجیجیجیپجیجمپجھھچجہچججییپإجھچچھھچجھپجمھجیجمججممہچمجٹیییمیجیکجممیجمیک مج کک جک یمم ہیف 


شغ: شاخ؛ جانور کے سینگ۔ 
شخغا:ترکش: تیردان۔ 
کفاف رر الہ سا 010 کا ساہافاتہ یز 
بیماری جو دل کے پردے میں پیدا ہوتی ہے۔ 
شغال:گیدڑ۔ 
شغّال:جس کے بہت سے کام ہوں: بہت مشغول۔ 
شغال پہ: بہی کا درخت یا اس کا پھل۔ 
شخٌب: شور و غوغاء ہیا ہو. فتنہ انگیزی۔ 
شفر:ہاتھ یا پاؤں کی جلد جو کام کرنے سے سخت ہو جاتی 
ات ۱ 
شر بِہر: پریشان: پراگندہ: درہم برہم۔ 
شغربیه:فن کی گا ایگ دا 
شفز:گردن کشی. فتنہ انگیزی۔ 
شغف:حرص, کسی چیز سے انتہائی دلبستگی؛ عشق, 
شک :احمق. بیوقوف۔ 
شُغل: )ع کام پیشہء ملازمت: مشغولیت۔ 
شغل من معلمی است: مرا پیشہ درس و 
تدریس ہے۔ 
شخم: )ع۶ حرص: لالچ, کسی چیز سے زیادہ دل نکی 
7 
شخہ : جلد کی صلابت:؛ سختی, اور موثا پن۔ 
شفً:کپڑا یا نازک پردہ: نیز چعنی ہوا (شفوف جمع)۔ 
شفا:() صحت پاناء تندرست ہونا۔ 
فا تیر کال مات یت بالے کے قائل 
شفا دادن: شفادیناء الله تعالی کا شفا بخشنا۔ 
شفابافت: علاج سے شنا پانا۔ 
دارالشفا: شفاخانہء ہسپتال۔ 


ش ف ! ۲۸ اشن ف 


ومممشس.:حتے.َح××ححووک.تتح--×صضییی×-.غرھھھوپ ترکررھوورت--حححموو‫. ۰تھوردتا تد مسمبدک دو .یدید رسیم سدرتہی-.د. .تد سود--سحسص-.سدددساتت تتتتت ر 2ا رتتات-:21ا ستہ صجت وج اھکونا 


شفابخش: صحت دیئے والا۔ 
شفاجِْرف: وادی کا کثارہ: أیگیر۔ 
شفاخانہ:ہسپتال۔ 
شفادارو: صحت کی دوائی۔ 
شنادبندہ: شفابخش۔ 
شفا ساڑزی: صحت دینا۔ 
شفاعت: (ع) سفارش: گنہگار کی بخشش چاہناء وسیلہ, 
کسی کے لیے سفارش کرنا۔ 
شفاعت کردن: سفارش کرنا۔ 
درحق من پیش أو شفاعت کنید:میرے لیے اس 
سے سفارش کیجے۔ 
شفاعت آمیز:سفارشی۔ 
کلماتِ شفاعت آمیز او مرا نجات داد: اس کے 
سفارشی الفاظ نے مجھے نحجات دلادی۔ 
شفاعت گُنّندہ: سفارش کرنے والا شفیع۔ 
شفاعة: (ع) سفارش کے طور سے۔ 
شفاف: (ع) صاف: روشن۔ 
شفافی: (ع) صفائی٠‏ روشنی۔ 
شفاہ: (ع) شفہ کی جمع,؛ ہونٹ: لب۔ 
مُناھا: زبانی طور سے۔ 
شفاهاًہاو توضیع دادم:میں نے زبانی اس سے وضاحت 
کردی۔ 
شناہی:زبانی۔ 
امتحانات شفاہی و کتبی: زبانی اور حریری 
امتحانات۔ 
توضیحات شفابہی: زبانی وضاحتیں۔ 
شہادت شفاہی: زبانی شہادت۔ 


چچچ3جچج۳چ۳ججیجیژچھُجھجپ۳أ3۷أچی۳جھ3جھججھمیجیڈیچچھہیُٰچھچھچھہٰ٤یچأیچڈجچیججججمہیجمچیجییپیجیجیججییٰیپیپییییجیجیپیکج5جئ٤()إ)٤جیججججیدیدییہیجئجہیجیجیجییجیییجنجیجییمیممممبج‏ من یجمجمجییمممیمممیج مج یی ممیکم شک 


کرنا۔ 
شفت:گٹھلی دار پھل۔ 
شّفت:(۱) ناہموار ناتراشیدہ (۲) تنومند: حیم شحیم, 
موٹا تازہ (۳)ارزان۔ 
شفت: خمدار؛ مزا ہواء بل کھایا ہوا (۲)کوزپشت خمیدہ 
کمرہ کبڑاء ہے ڈول (۳)غیر متمدن؛ فریب امیز۔ 
شفت:گیلان کا ایک گاؤں۔. 
شفت:زخم سے خون یا پیپ نکلنا۔ 
شفت:بخیل؛ کنجوس, خسیس۔ 
شفتالو: ایک قسم کا 0,10 
ٹفتابنگ:تار کھینچنے کا الہ۔ 
شفترک: خاکشیر: خودرو پودے جو صحراؤں یا باغوں اور 
بہازوں کے دامن میں اگتے ہیں ان کی شاخیں باریک اور 
پتے لٔبے ہوتے ہیں۔ 
شفتہ:(١)‏ کھرل, ہاون؛ کونڈی (۲)چھوتی توپ جس سے 
گولہ بہت اونچا جاتا ہے (۳)اتشبازی کے گولے پھینکنے 
گان (۴) گا ا ھرتے گا سال کنکریٹ سے تک عنانان 
فلت ابع لرے کے اتعسال سے تا اتا 
شفتہ ریزی:کنکریٹ کی تہ جمانا۔ 
شففتین: دو ہونٹ۔ 
ُفر:(ع) پلک کا کنارہ جہاں پلکوں کے بال ہوتے ہیں۔ 
شفرہ: موچی کا چمڑا ہموار کرنے کا آلہ۔ 
شفلش: باریک لکڑی جس سے دھنیہ روئی دھننے کا کام 
ہے 
شفشاہنج: دھنیے کی کمان, لوہے کا سوراخ دار قطعہ جس 
میں سے سنار سونے چاندی کی تار ڈال کر کھینچتے ہیں 
تاکہ وہ باریک اور تابدار ہو جائے۔ 


شفع:(ع) جوڑاء جفت: میاں بیوی۔ 


ش نف ع 


۹ 


شن, ق| 





شفعا:سفارش کرنے والاء شفیع۔ 


وہ حق جو گھر یا زمین کی ہمسائیگی سے حاصل 


شب 
ہو۔ 
شقق: (ع) (١)سرخی‏ جو طلوع آفتاب سے پہلے اور غروب 
آفتاب کے بعد مودار ہوتی ہے (۲) رحم؛ شفقت اشفاق 
جمع۔ 
شفقت:(ع) مہربانی؛ رحم و کرم۔ 
فااو آ2 بر تخرد بغار فلت کرجا تھے 
اسن ہے یس باقع ادمی پر رف گیا 
شفقت گردن:مہربانی کرنا۔ 
شفقی:شلفق سے متعلق اس سرخی سے متعلق جو طلوع 
آفتاب سے پہلے اور غروب افتاب کے بعد رونا ہوتی ہے۔ 
شفک: بیکار چیز؛ بوسیدہ چیزء بے ہنر؛ ناداں۔ 
شفوات:دیکھے شفہ ۔ 
شفودہ:ہفتہ ہفتے کے دن؛ ہفتہ سے جمعہ تک کے دن۔ 
شفوی:دیکھے شفہی۔ 
شفہ :ہونٹ لب۔ 
شفہی: ہونٹوں سے متعلق. ٰ 
حروف شفہی:حروف جو ہونٹوں کو بند کرکے یا 
قریب لا کر ادا کیے جائیں۔ 
۱ شفیر:آنکھ کی پلکوں کا کنارہ۔ 
شفیع:(ع)شفاعت کرنے والاء سفارش کرنے والا۔ 
َلَيع ا فار کا ارک رت اق عطنكرت 
شفیف:(ع)شفاف ہر رہ چیز جو بلور کی مانند ہو۔ 


شفیق:(ع)شفقت کرنے والا مہربان: مشفق 


چجچججججیجججججج ‏ یج جدجججیجدیجییدجمییجججم م جم جمدجججیجیممیججمجصبببیمجممیسججججججبججمدجیبیہمییجججہجہجیجیجججیدییج مم م یمم مجججمیجبیجدحدیدنیددیہمندیہہنہہممخن 


شق:(ع)شگاف:, درز؛ پھٹا ہواء چاک 
فی اَم جات گا دو تکئےۓ رتا عضرت رسرل 
کریم(ی) کا معجزہ۔ 
شق کردن:ٹکڑے کرنا, کات دنا 
شق:(عاسیدھاء مستقیم: راست: کھڑے ہوئے؛ استقامت 
سے 
شق کردن:سیدھا کھڑا ہونا۔ 
شقا:(ع)شقاوت, ہدبہختی:؛ بد نصیبی۔ 
شقا:ترکش جس میں تیر رکھے جاتے ہیں۔ 
شقاحت:(ع)بدصورتی. پستی, گھٹیا پن۔ 
شقاق:(ع) (١)کسی‏ ملت یا جماعت کی پھوٹ: تفرقہ, 
رفض: اعتزال (٦)اختلاف:‏ نفاق: علیحدگی۔ 
شقائل:جنگلی گاجر۔ 
شقائلوس:کسی عضو کا بے حس ہو جانا۔ 
شقاقلوسی:گلا ہواء بے حس٠‏ ناسوردار۔ 
شقاوت: (ع)بد بختی, بد نصیبی۔ 
شقایق:(ع)گل لالہ سرخ پھول 
شقرۃ:(ع)سرخ و 7 رنگ: زرد رنگ جس میں سرخی 
کی جھلک ہو۔ 
شقّه:کسی چیز کا نصف حصہ٠‏ جانور کے گوشت کا کچھ 
عصہ یا تل عفت: 
شقہ کردن:دو حصوں میں کاٹنا یا الگ کرنا۔ 
یک شقہ گوشت:جانور کے گوشت کا ایک 


شقی:(ع)سخت فل بد بخت ؛ بد خصائل؛ ہل سیرٹثتکت 





ش ق یی ۳ ك ا 


دسح“ ‌ےِسسسپُٛہ>کہى>۸ِم٘مسس("ٌٗٗوسسسحسرتئچیٹم‫گ_سسٗیس|پسمصح-کُم۰,ِسسمسسسسسمجحجسسمجحوسحٗمنہسسحگجمجمرجوججسب؟کیفت ا عاجصہمعحمصممححستتجتت٘ 


(اشقیا جمع)۔ 
شقی:دنیوی (اخروی کی ضد) زمانی: کنپٹی۔ 
صداع شقی:(١)من‏ کی موجء لہر؛ ترنگ 
(٢)درد‏ شقیقہ۔ 
شقیق:(ع)دو حصوں میں الگ الگ کٹی ہوئی چیز سگی 
ماں مگر سوتیلے باپ کی اولاہ ۔ 
شقیقہ:(ع)آدھے سرکا۔ 
درد شقیقہ:ادھے سر کا درد۔ 
شک:شبہ: گان 
شک آوردن:شبہ کرنا۔ 
شک افعادن:شبہ میں پڑنا۔ 
شک داشتن:شبہ ہونا۔ 
شکی ثیست کہ مجازات خواہد شد:کوئی 
کے نس کا اھے سا کی 
شکات: (ع)بیماری, عہ۔ 
شکار:جانور کو پکڑنا یا حلال کرناء وہ جانور جسے 
پکڑنا مقصود ہو؛ مطیعء مغلوب؛ یلغار۔ 
شکار شدن:کسی کی زد میں آجانا۔ 
شکار کار خوبی نیست:جانوروں کو پکڑنا 
پاجاتبا ا تن 
شکار باز:شکاری: شکارچی؛ شکار کرنےوالا۔ 
شکارہند:وہ تسمہ وغیرہ جس سے شکار باندھا جائے۔ 
شکارچی:شکاری: شکار کرنے والا۔ 


شکارستان:شکارگاہ: شکار کرنے کی جگہ۔ 


ر7 
ار 
ارت 
7 
ار 
گل 
رر 
ا 
کک 
ار 
ار 
7 
ا 
اب 
مگ 
ا 
" 
2/7 
0 
گی 
ا 
ا 
اب 
تم 
یر 
ا 
س" 
۔ 
ا 
گل 
ار 
ا 
م7 
اب 
ا 
کس 
رر 
گی 
ار 
2 
یم" 
ا 
تم 
ا 
یگ 
ا 
7 
ھ 
ر7 
بر 
7 
مُ 
ر2 
یر 
2 
ار 
گ"۔ 
ار 
ار 
ھ" 
ا 
ار 
ار 
" 
ار 
۸2 
ار 
ا 
ار 
ار 
اث 
ار 
یر 
ار 
۸ 
ا 
ابر 
یم 
۔ 
ا 
7" 
تح 
ار 
گ 
ار 
اھ 
ا2 
ار 
ار 
ار 
ای 
بر7 
ي 
ت2 
ا 
ا 
ار 
ار 
۳7 
ار 
ا 
.7 
گ۔ 
ار 
2 
ار 
ا 
ار 
7 
"- 
" 
" 
ر2 
تل" 
ا 
رر 
کے 
7 
ار 
لک 
ار 
27 
ا 
١ِ‏ 
ا 
۔ 
7" 
ار 
7" 
2 
ا 
ا 
ار 
* 
7 
ار 
ابر 
ار 
ار 
7 
ا 
۸/۲ 
ا 
ا 
ا 
۔ 
ر7 
ا 
ی7 
ا 
ار 
ا 
ا 
ا" 
ار 
ا 
ابر 
مھ 
ر2 
مھ 
7 
7 


شکار گاہ:شکار کرنے کی جگہ۔ 
شکار گر:شکاری۔ 


شکاری :شکار کرت رالڑٹ جس کيا مشغلہ جائوروں 1+ 


شکار کرنا ہو۔ 


شکاربان:شکاری کی جمع, شکاری پرندے ۔ 
شکار یدن:شکار کرنا۔ 
شکاشک:چلتے ہوئے پاؤں کی آواز۔ 
شکاف:چاک. درز شگاف: چیرا۔ 
شکاف دادن:چاک کرنا۔ 
مُرشگاف :تال گی کھال اتارتۓ رالا: 
شکافاندن:شگافتن- چیرنا ١‏ چاک کرنا۔ 
شکافتگی:درز, رخنہ٠‏ سوراخ ہونا۔ 
شکافتن-۔شگافتن:چیرنا پھاڑنا. شگاف دینا۔ 
جراح زخم را شگافت:جراح نے زخم کو 
چیر دیا۔ 
چون بعشق آمد قلم ہر خود شگافت:جب قلم 
لفن پز ایا تو اس میں شگاف آگیا۔ 
کشتی امواج رامی شگافد:کشتی موجوں کو 
چیر کر نکل جاتی ہے۔ 
شکافتہ :بھنا ہواء چیرا ہوا جس میں شگاف ہو۔ 
شکافدار:جس میں شگاف ہو۔ 
شکافہ :مضراب جس سے ستار بجائی جاتی ہے۔ 


شگاک:شک کرنے والاء وہ شخص جسے ہر بات میں بہت 
شک ہو۔ 


ٰ 


سسسٗوجصحجصہستتی×سوٹس-وپ.ےچ|أجہ-ہْب پژ_سےوےے۔‪جیي ی ۱ی.وسسی.-ھ-ہص-صسصدےہصحج-ہ--سحد-سا×.ٹ-ہ-×ہت×ص<×طرجدہ سد ھ5ئئئتتنتتتت۶۶ت۶۶ ۷ئ ...حتف 


ش ك !ا 


گئے 
چس 
جس 


ش پ ر 


پیسسمھ|و‪وُیںمم_ں_سہأٗشيیشٹثپتسمہ ‏ سی م_جسسپسپ|پٍہس‌جمججوعس-_صجً‫ْمبوٗوسلپیچجپچپپپیپسٗصپٰ---صسو‫-ی--ی-جححست--ح-ححستج__..ت.ستتت:--ج::-۰-ت 


شکاکی:شک کرنا۔ 
شکال:رسی جس سے جانوروں کے پاؤں باندھے جاتے ہیں۔ 
نا کات 
شکایت:گلہ؛ شکوہ, دکھ. درد۔ 
بە شکایت او رسیدگی کنید:اس کے دکھ درد 
پر توجہ کیجیے۔ 
شکایت کردن:گلہ شکوہ کرنا۔ 
از دست کسی شکایت کردن:کسی کا گلہ 
شکوہ کرنا۔ 


من ازو ہیچ شکابت ندارم:مجھے اس سے کوئی 
گلہ شکوہ نہیں۔ 


شکایت آمیز:جس میں شکایت پائی جائے۔ 
سُخُنان شکابت آمیز:باتیں جن سے گلہ شکوہ 
ظاہر ہو۔ 

شکایت گُنان:گلہ شکوہ کرتے ہوئے۔ 

شکایت مند:غیر مطمئن: شکایت کرنیوالا۔ 

شکر افشانی:شیرین گفتار: شیریں تقریر۔ 

شکر:سپاس گزاری؛ شکریہ ادا کرنا۔ 
شکر گردن:شکر گزار ہوناء شکریہ ادا کرنا۔ 
شکر گذاردن:شکر کرناء شکر گزار ہوناءشکریہ 
ادا کرنا۔ 
شکرنعمت: پروردگار کی نعمت کا شکریہ ادا 
کرنا۔ 


چججیجیییجیجیی یی جیمیمیمممیجییممممممیییجممممیییجیچجھھھججیہیمپیڈھچمیپیجھمُجھججھھھھیمھھممھہہمھجپججھیجھھپمپیممیمبپیبپیییمیجیممج یمج جججج کیج کیہ مکل جک فی ۵ات متخ 


کہ تو بلا خطر پہنچ گیا۔ 


خدابا شکر درگابت:اے خدا تیری بارگاہ کا 
شکر گزار ہوں۔ 


شکر آپ: کنابة دوستوں میں خفگی پیدا بوناء رج : 


کدورت پیدا ہونا۔ 
شکر آمیز:جس میں شکر ملی ہوئی ہو۔ 
شکران:شکر گزاری٠‏ سپاس گزاری کرنا۔ 
شکر اندا:کوئی چیز جس میں شکر ڈالی جائے۔ 
شکرانہ:شکر گزاری کرنا۔ 

شکرانہ ان احسان:اس احسان کا شکریہ۔ 
شکرہار:شیریں آواز, شیرینی بکھیرئے والا۔ 


شکر ہورہ:ایک قسم کی شیرینی جو بادام, لستہ: چئی 
وغیرہ ملا کر تیار کرتے ہیں۔ 


شکر پارہ:ایک قسم کی مٹھائی جو بشکل مربع پارہ پارہ 
کی جاتی ہے۔ 


شک پٹیر:ایک قسم کی مٹھائی جو چاولوں یا گندم کے 


آٹے سے تیار کی جاتی ہے۔ 

شکرچش:شیرینی کو اندازے کے لیے چکھٹا۔ _ 
شکر خائی:مٹھائی چبانا۔ 

شکرچین:شکر خوار۔ 

شکر خند-شکر خندہ:شیریں مسکراہٹ: تبسم۔ 


شکر خواب:میٹھی نیند: خواب خوش: شاد خواب۔ 


ش ٛك ر 


شگر خیز:چینی جس سے پیدا ہو 
شکر دان:چینی دان 
شکر دن:شکار کرنا 
شکرتدہ:درہم برہم کرنے والا 
شگر دہان:شیرین دہاںء شیریں زبان 
شکر ریز:(١)مٹھائی‏ بنانے والاء شیریں صدا والا شیریں 
گفتار, فصیح؛ لب محبوب کا کنایہ 
شگر ریڑی:(۱)مٹھائی بنانے کا کام (۲)شیریں زبان میں 
باتیں کرناء شکر افشانئی: شیریں بیانی 
شکر زبان:شیریں بیان 
شکر ستان:جہاں چینی تیار ہوتی ہے؛ کنایڈ محبوب کے 
ہونٹ: لب ہاے شیریں 
شکر شکن:شیریں سخن٠‏ شیریں گفتار 
شکر فشان:میٹھے بول بولنے والاء شیرینی بکھیرنے والا 
شکر فشانی:شکر افشانی, شیریں آواز میں باتیں کرناء 
شیرینی بکھیرنا 
شْکر گذار:سپاس گزار: شکریہ ادا کرنے والا 
شکر گذاری:کسی کی مہربانی پر شکریہ ادا کرنا 
شکر گذاری کردن:شکریہ ادا کرنا 
شکر لب:شیریں لب؛ کنایڈ محبوب کے ہونٹ 
شکرہ:شکاری 
شکری:ہلکا زرد رنگ: جس چیز میں مٹھاس ہو 
شگرین:چینی سے میٹھی کی ہوئی چیز: شیرین 
شکست:(۱)شکستن۔ ٹوٹنا سے ماض مطلق. وٹ گیا 
(٢)ہار؛‏ ہزھت (۳)گرنا (۳)شرم؛ ندامت: ذلت: رسوائی, 
شالت ناکانی (٦انتس‏ 

شکست خوردن:ہزیت کھاناء ہار جانا 

شکست دادن:ہرا دیناء مغلوب کرنا 


مجججحجحججججیچیججججججججججچجججججیجججججہججیدبہدیججیججیجججیجججمجدیجیج جم جہمہجبجججیجیندیجیدیہیجییینیینجججیمییبیجججہجییجمدیدمدجحجہجہییممینجہیی مد ممجمدندمدبیحم ممدمممیہہن یم ہہٌمححہہ 


٦٢ 


سك س 


شگگشت شاگردان رسرائی معلم است:شاگکردون 
کی ناکامی استاد کے لیے باعث رسوائی ہے 





شکست یافقن:شکست کھانا 
قش ن دشمن شکست خوردند:دشمن کے لشکر 
نے ہزعت گان ۱ 


لطافتش گل ہای بوستان را شکست داد:اس 
کی لطافت نے چمن کے پھولوں پر فوقیت حاصل 
کی 
شکست:شکستن توڑنا سے ماضی مطلق, اس نے توڑاء 
ناکامی:, شکستگی 
شکست بند:شکستہ بند؛ ہی جوڑنے والاء استخوان بند 
شکست خوردہ:ہارا ہواء ہزھت خوردہ 


شکستگی: ٹوٹ جانا 


۹۳“ 
سی 


شکسٹن:نوٹنا 
ار عہد خود را بشکست:اس نے عہد شکنی کی: ابنا 
وعدہ توڑ دیا ٰ 

ذرہم شکسٹنْ:شکست دبنا 


دل شکسان:دل توڑناء مایوس کر دینا 
شکستئی:جو نوٹ جائے 
شکستنی ہارا آنجا نگذارید:ٹوٹ جانے والی چیزوں کو 
وہاں نہ رکھیے 
شکستہ:ٹوٹا ہواء اداس. غمگین مغموم 
اوؤاؤُ شکسته:غمگن اواز درد بھری آواز 
خط شکستہ:تیزی سے یا گھسیٹ کر لکھا ہو 
دل شکستە:نا امید غمگین, مغموم,؛ رتجیدہ 
شکسته شدن:ٹوٹ جانا رجیدہ ہوناء نا امید ہو 
جاناء پریشان ہونا 
شکستہ ہال:جس کے پر و بال وٹ چکے ہوں, بد نصیب: 





كٔ س ش شل 


4ب 00ت ت 000۵ی ۔۔'_ممجمممممم سییئتوسشسسوتی3٠×توی---حت-.-.ت-.--س-.-سسسویجسحت‏ 


رت ْنَم رکا نعال 

شکسته بسته:اچھی بری چیز جو یکجا کی گئی ہو 
80+ +پؤؤ ؤب ‏ "و۶ 
شکسته بندی:ہڈی جوڑنا : استخواں بندی 

شکستە حال:پریشان حال, محتاج؛ مفلس 

شکستہ خاطر:شکستہ دل؛ پژمردہ: مغموم 

شکسته زبان:گونگا 
شکستعه نفس:عاجز مسکان 
شکسته نفسی:عاجزی: فروتنی 

شکستە تفسی گردق:اہتے آپ کو ذلیل کرناء خودداری 
میں ان 

شکفت:(۱) تعجب,: حیرت (۲)تعریف و تحسین: 
پسندیدگی 

در شکفت ہودن:عالم حیرت میں ہونا 

شکفت؛ شگفتن:کھلنا سے ماضی مطلق کھلاء نشو و نما 
پائی 

شکفت آمیز:حیران کن 

شکفت انگیز:حیران کن٠‏ حیرانی پیدا کرنے والا, عجیب 
و غریب 

عملیات شکفت انگیز:عجیب و غریب کرتب:؛ حیرت 
انگیڑ فئی گارنامے 

شگفتگی:کھلناء (پھولوں کا) خوشی کے اثار کا نمایاں 
ہونا 

شکفتن:کھلنا 

شکفته:کھلا ہواء خوش؛ مسرور 

شکفتیدن:متعجب ہوناء حیران ہوناء متحیر ہونا 
شکفتیدن:کھلناء نشو و نما پاناء پھلنا پھولناء بڑھنا 
شکک: طنبور: تنبور چلتے ہوئے پاؤں کی آواز 


شکل:(ع) (١)صورت:‏ چہرہ: مائند؛: شہابت:؛ وضع؛ 
2" ڈھنک:؛ مشابہت: طور طربقہ 


شکل کشیدن:تصویر بنانا 
می دائم چە شکل او را فریب دادند:معلوم نہیں کس 
طرح اسے فریب دیا گیا 


شکلاً مانند میمون است:شکل رو صورت کے لحاظ سے 

وہ بندر سے مشابہہ ہے. 

شکلات:چاکولیٹ: ایک قسم کی چبانے والی مٹھائی 

شکلگ:منہ بناناء مضحک شکل بنانا 

شگم:(١)‏ پیٹ (۲) بطن٠‏ کھانے کی خواہش )٣(‏ حمل 
شکم باب زەن:لاپروائی سے خود کو خطرے میں 
ڈالنا 
شکم بالا آمدن:پیٹ بڑا ہوناء حاملہ ہونا 
شکم پرسٹ:پیٹ کا پجاری جو صرف اپنے ہی 
کھانے پینے کا خیال رکھتا ہو 
شکم دادن:(۱)پیٹ کا ابھرناء پیٹ کا پھولنا: 
اشنا 
شکم داشتن:عورت کا حاملہ ہونا 
شکم رفتن:پاخانہ نکل جانا بچوں کی طرح 
شکمش بە پشتش چسپیدہ است:اس کا پیہ 
اس کی پیٹھ سے لگ گیا ہے؛ وہ بہت بھوکا : 
این زن شکم دارد:یہ عورت حاملہ ہے 
باد شکم:پیٹ کی ہوا 
جانش را روی شکمش گذاشت:اس نے پ 
کی خاطر جان دے دی 

شکم بند:کپڑا جو پیٹ سے باندھا جاتا ہے 

شکم بندہ:پیٹ پجاری, شکم پرست 


شکمپه:معدہ: گھاس چرنے والے جانوروں کا یا 


۳ 


شکم پارہ:(نباتات) ایک قسم کے بیج 
شکم پاور:ایک قسم کا گھونگا 
شکم پرست:پُرخور؛ پیٹ پوجا کرنیوالا 
شکم پرستی: پر خوری؛ پیٹ پرستی 
شکم پرور:شکم پرست 
شکم خوار:شکم پرست 
شکم درد: پیٹ درد 
شکم رآن:مسہل, 
شکم روش:اسہال: ایت آتا 
شکم گرفتگی:قبض 
شکم گرفتة:جسے قبض ہو 
شکم گندہ:بڑے پیٹ والاء پرخور: پیئو 
شکمو:پیٹو؛ پر خور 
شکم وار:ایک خوراک کے اندازے کے مطابق 
شکن؛ شکسٹن:توڑنا سے فعل امر؛ توڑو 
دندأان شکن:دانت توڑنے والاء لاجواب کر دینے 
والا 
شگن:تہ, خم پیچ؛ حلقہ 
شکن زلف:زلف کا پیچ و خم؛ گھنگھریالے بال 
ود 
گنچ:(۱)خم, موژہ پیچ؛ شکن (٢)مکر‏ و فریب 
کنچ:چٹکی لینا. کائنا ٰ 
کنجە:(٥)آزار,‏ تکلیف: ایذاء عذاب؛ (۲)مجرموں کو 
دینے کا ألہء (۳)جلد سازوں کی مجلد کتاب کو 
ے کا الہ 
جم کردن: شکنجه گکشیدن:اذیت دیناء مجرم کو 
بنے کے لے میں کسنا 


٤ 


حححححپجتحیجیجحپچححتحتنحبیبیجیحئپیجنییحیجہییحبہہہجیججپچپیہییپیبییپحپیپتبجیبجیججحیبنجہجینجہیحہگػچٗپیْئییبیحیجنیییج ییحی یمتیجیبححییجیبہخجییجنیحمنںیحییحیہکین 


شض كت ن 


شکنجیدن:شکنجے میں کسناء اذیت دینا 





شگند: لمبے لمبے کیڑے جو ناک زمین میں رہتے ہیں۔ 


شکن دار:(١)‏ جس میں شکئیں ہوں )٢(‏ گھنگھریالے بال 


شکندگی :کمزوری؛ بودابن 


شکن شکن:شکنوں سے لبریز 
شکندہ:ٹوا را2 شگنت 
شگنندہ:توڑنے والا 
شکنہ:ناز و اداء عشوہء غمزہ 
شکُوخ:لغزش پا ٹھوکر 
شکوخیدن:لغزش کھاناء تھوکر مارناء ٹھوکر سے گر پڑنا 
شگور:بہت شکر گزار: شاکر 
شکور:باری تعالی کی صفت: عطا و بخشش کرنے والا 
شکوف:شگاف: درزء چاک 
شکوفتن:شگنتن, کھلنا ٠‏ پھلنا پھولنا 
شکوفە:پھول جو ابھی کھلا نہ ہو غنجہ: پھل والے درخت 
مک 
سیب شگوفہ کرد:سیب کے درخت کے پھول 
نکل آئے 
شکوفه دار:پھل دار درخت جس کے پھول ہوں 
شکوفہ زار:پھلوں پھولوں کا باغ 
شکوفیدن:شگنتن؛ پھلناء پھلنا پھولنا 
شکوفیدن:شکست دیبنا 
شکوک:شک کی جمع, شبہات 
اہل شکوکگ:شک ر گمان کرنے والے 
شکول:جلدی چالاکی 
شُکوہ:شان, شوکت؛ حشمت: عظمت: بزرگی, جلال 
عمارت باشکوہ:شاندار عمارت 
فایش ہاشکوہ:عظیم الشان فائش 





شس و 


شکوہ: گل . کات 
شکوہ بودن:گلہ ہونا 
شکوہ کردن:گلہ کرناء شکایت کرنا 
شگُوہ:خوف, ڈر ترس؛ بیم 
شکوّہ آمیز:جس میں گلے یا شکایت کا پہلو ہو شکایت 
اشن 
شکوہ مند:با شکوہ: شان و شوکت والا 
شکوہنج:خارخسک: سہ گوشہ کانٹاء بھکڑا _ 
شکو هه:()شکوہ (۲)زیبائی؛ رعنائی 
شکوپیدن:جاہ و جلال یا بزرگی حاصل ہونا 
شکوہیدن:ڈرناء خوف کھانا 
شکو ہیدہ:خوفزدہ٠‏ ڈرا ہوا 
شکە:شکوہ کا مخفف 
وروی موا ضہموطا ححملق وا 
شگی:جس میں شک ہو؛ مشکوک 
شکیّات:مشکرک باتیں 
شکیب:صبر؛ برہ باری: تحمل, برداشت 
شکیبا :صابر؛ بردبارء متحمل 
شکیباندن:صبر و تحمل کی تلقین کرنا 
شکیبائی:صبر و تحمل: بردباری 
شکیبندہ:صابر؛ بردبار متحمل 
شکیبیدن:صبر کرناء تحمل کرنا 
شکیل:خوش شکل؛ حسین: خوبصورت: خوش اندام 
این لباس خیلی شکیل است:یہ لباس بہت 
خوبصورت ہے ۱ 
شکیمە:(۱)دہانہ (۲)پختگی (۲)رکاوٹ کی قوت: قوت 
مزاحمت ْ 


٣۵ 


چِجخج_چ۰چدجدجججیچججکج۰ذچ[چججججیجججچدیججججیجییچچھچچچھ3چھ3۷جہ۳چچچچٍ3ٰجچچچھچچھچ3چھُھ3چھ‌أی3چہأ٤پچڈجیجھچ3۷ٰ3ؾہ[ج[)یجیڈیجیجججیججہجیجججیجیأجبیجیججیجیجیججمجیججیننجججخججیجیجمییدییمججججیمجججہجمیخنہہیخدمجحہہیمجہ‏ ہمہ 





شگا:تیردان: ترکش 
شگال:شغال: گیدڑ 
شگرد:روش, طریقہ 
شگرف:عمدہ, خوب؛ عجیب: خوبی و زیبائی میں بینظیر؛ 
بہت بڑا_ 

بنای شگرف: بہت عمدہ یا بڑی بنیاد 
شگرفی:خوبصورتی. تعجب عو بڑائی: مہارت 
شگفت:تعجب: حیرانی 
شگفت آیدم:میں حیران ہوا 
شگفت آمیز:حیران کن 
شگفت انگیز:عجیب, حیرت انگیز 

عملیات شگفت آمیز:تعجب خیز فن کاری 
شگفتن: شکفان:کھلنا. پھلنا پھولنا 
شگفتہ: کھلا ہواء تر و تازہ 
شگفتی:حیرت تحیر, عجیب و غریب 

یکی ہیدار شو تا چند خفتی 
ہبین خود را کە چیزی بس شگفتی 

اب تو بیدار ہو کب سے سوئے ہوئے ہو؛ اٹھو اور دیکھو تم 
تو حیران کن شخصیت کے مالک ہو 
شگفتیدن:حیران ہونا 


شگوفہ:شکوفہ: پھل دار درخت کا پھول جو ابھی تک 


پوری طرح کھلا' نہ ہو 
ٹُگون:نیک فال, خوش آیند باتء مبارک اور مسعود 


ساعت 
ایرانی ہا این کار را شگون می دانستند:اہل 
ایران اس کام کو فال نیک سمجھتے تھے 
شکیف:شکیب: صبر و قرار 


خر 


شل:لنگڑا جسم کا کوئی حصہ بے حس ہونا 


١ل‎ 


شل شدن:لنگڑا ہو جانا 
شل کردن:لنگڑا کر دینا 
شُل:ایک قسم کا پتلا چمڑا 


بے 


شُل:(٥)‏ ڈھیلا ٹرم؛ رقیق: ضعیف: سست اور ضعیف 


شخص 
شُل شدن:ڈھیلا یا نرم ہو جانا 
شل کردن:ڈھیلا کرنا 
طناب شُل ہوہ:ڈوری ڈھیلی تھی 
غذای شُل:رقیق غذا 
گرہ را شل بست:اس نے ڈھیلی گرہ دی 
شل:چھوٹا نیزہ. جیولن 
شلافہ:بے حیا عورت: فاجرہ 
شلاق:چابک: تازیانہ. کوڑا نیز گداؤں کا کشکول 
شلاق زدن:کوڑا مارنا 
شلاق سواری:سواری کا چاہبک 
شلاق خور:پائیدار مضبوط: چابک کی سزا 
برداشت کرنے کے قابل: جسے چابک مارے 
جائیں 
شلاقی:چابک مارنا 
شلال:کپزے پر کھلا بخیہ کرنا 
شلال:ابشار: شلالاب جمع 
شلال:(١)پراگندہ‏ جماعت (۲)اونٹوں کو چلائے والے 
شلاله:ایشار, جھرنا 
شلابین: بہت تقاضا کرنے والا 
شل ہافت:کپڑے کی ڈھیلی بناورٹ 
شلپ شلپ:لہروں کی آواز: چھپ چھپ کی آواز 
شلپ کردن:چھپ چھپ کرنا 


۹۹ 


ججچججججیچجیجیججججججججج۳ججججیججججیججیجیجیججیبیجدیجییجج جج دجہییجہیییجیجییجیجیجیجیدیجیجیجیججیییجیہییییجیجیجیجدینینججججیجحججدیہحمیجحممیجییمیمییبییییہیمحذیبجمجہممیحمییممممجدنہمحححہ 


نل ت 





شُلپوٰی:چلتے ہوئے پاؤں کی اواز 
شلعاق:(٥)‏ نا انصاف: بد دیانت روش: ستم؛ تعدی 
(٢)جھگڑا؛‏ شورش: ہنگامہ 
شلتاق کردن:نا انصافی کرناء بد دیانتی کرنا 
شلتوک:چاول جن کے چھلکے نہ اترے ہوں؛ دھان اسے 
چلتوک بھی لکھا جاتا ہے 
شلتوک کار:چاول کی کاشت کرنے والا 
شلتوک کاری:چاولوں کی کاشت 
شُلعه:جہاں کوڑا کرکٹ پھینکا جاتا ہے 
شلجم:شلعغم, ایک ترکاری کا نام ہے 
شلختگی:سستی, پھوہژین: بے سلیقہ پن. 

از روی شلختگی:سستی سے 


یس ہے لت بھوبپرز عورتث: بے ترتیب کام 


شُلخته:پیٹھ پر ٹھوکر لگانا 

شلغم:شلجم؛ ایک ترکاری کا نام 

شلغمی:شلغم کی مانند 

شلف:طوائف: فاحشہ : بدکار عورت 

شلفه:شلفینہء شلف سے متعلق 

شلفینەہ؛ شلفیه:اندام نہانی؛ بدکار عورت, فاحشہ 
الفیه و شلفیه:فحش کتاب کا نام جس میں مردوں, 
عورتوں کی برہنہ شکلیں اور صورتیں ہیں؛ کہا جاتا ہے کہ 
یہ کتاب ازرقی نے طغانشاہ کے لیے لکھی تھی 
شُلق:کسی کو تازیانہ مارنا 

ملفقتفٹس: 0را گاز 

شلک:جونک: زالو 

شلک:سیاہ رنگ:, جیپ دار: کیچڑ 
شلکلک:ناودان. پرنالہ 


شلم:شلغم 


لن 


۷ 


ن ,لی 





شلنگ:جست و خیز لباقدم 
شئلنگ برداشتن: شلنگ زەن:لمبے لمبے قدم اٹھا کر چلناء 
ڈگ بھرنا 
شلوار:پاجامہ: شلوار 
شلوار بالا کشیدن:شلوار کو اوپر چڑھانا 
شلوغ:از دہام لوگوں کا انبوہ, غوغا 
شلوق:نزاع؛ جھگڑاء لوگوں کا انبوہ؛ درہم برہم؛ ابتری. 
شور ہنگامہ؛ شور و غل, ہیا و ہوہنگامہ؛ بد نظمی 
در دکان قصاب شلوق بود:قصاب کی دکان 
میں بہت ہجوم تھا 
شلوق کردن:شور و غل کرنا 
مواظب باش کە بچه ہا شلوق نکنند:نظر 
رکھنا بچے شور نہ کریں 
شلوق کن:ہر شور شور کرنے والا 
شلوگک:جونک 
شله:سرخ رنگ کا کپڑا جس سے مستورات کپڑے با حاف 
سی ہین 
شله:شوربا ء چاولوں کی یخنی. أش 
شله:قصاص: خون بہا 
شله:کوڑا کرکٹ پھینکنے کی جگہ 
شلی:لنگڑا پنء جس کے جسم کا کوئی عضو بے حس ہو 
۳ " 
شلیاق:(۱) اسٹریلیا کا ایک پرندہ جس کی دم بربط کی 


سی ہوتی ہے (۲)ستاروں کی ایک شمالی صورت کا مجمع 


شلیتعه:چھوٹے کھلے اور چین دار لباس جو عورتیں پہنتی 
ہیں 
شلیخ:اواز, صدا 


شلیر:ایک خوشبودار؛ خوش مزہ پھل 


جھجججججچجججچج۳چجیجہٰج۳جچچچیچہچجچچھجججچچچچچھچچجچچییدیجیجججیجججججچیجوجیجججججیجیججیییججیجججہییججیجدیجیییجیجیججنیجدیجححجیجتجیجیججیمویمیننتججبیجحجمجتحجحمیمییجہہمییییدیمہممبہیممممممج مہہ 


شلیک:توپ و تفنگ کی آواز؛ توپوں بندوقوں کی باڑ 
شلیک پی درپی:لگاتار توپیں داغنا 
شلیک توب:توپ داغنا 
شلیک در موقع خطر:خطرے کے موقع پر توپ 
چلانا 
شلیک گردن:توپوں؛ بندوقوں کی باڑ مارنا 
شلیلء شلیر:ایک قسم کا خوش ذائقہ شفتالو جس کا 
چھلکا نرم روئیں دار اور گودا سخت ہوتا ہے 
شم:سونگھنا 
شم:شوم کا مخفف: میں جاؤں 
شم:(١)خوف,‏ دہشت: ڈر خطر (افرار (٣)نفرت‏ 
(٣)دھوکا‏ فریب (۵)ناخن؛ پنجہ 
شما:تم, ضمیر جمع حاضبر؛ آپ 
شما بیاید:آپ آئیے 
شمارا دیدم:میں نے اآپکو دیکھا 
شما:اپ سب 
شما را باید بدانید:تم سب کو جان لینا چاہیے 
اسم شماچیست:آپ کا نام کیا ہے 
شماتت:(ع) کسی دوسرے کی بد نصیبی پر خوش ہونا؛ 
طنز کرنا 
شماتت گردن:کسی دوسرے کے نقصان یا بد نصیبی پر 
خوش ہونا 
شماته:دیوار پر نصب کلاک کا بجنا 
شماخ:مستورات کا سینہ بند؛ انگیا 
شمار:گنتی, حساب 
از رنی:شتار عی آتا؛ یر غور اتا 
شمار آمدن:گننا 
شمار آوردن:شمار کرنا 





شش م ! 


۳۷۷۸ 


ش م۸ 


سیسرسیپیبیکى‫ّ می سجی۰سمسسکسس,>|‌ سسجچچپ‌ٔٛ‫)پسمسسپس‫گ-سی-س”سس‌ _ُسمجسسٛی>سسپ۶و‌ڈ‪ىی‌سسجک|٢|]۷پیسحص-ىجچپہ-ت--جححححت‏ ہچ٠ہ٠۹ہت--‏ 


ہی شمار:؛لا تعدادء جو شمار میں نہ ا گے 
رفا وفع کات 
ستارگان بتارٹی آیند:ستارے گئے نہیں جا 
سکتے 
مار شمردن:گننا سے فعل امر؛ گنو 
شمارتدہ:گنتی کرنے والا 
شمارہ :بر شمار: نمبر 
در شمارہ آخر روز نامه:روزنامے کے اخری نمبر 
میں 
شماری: گنا 
روز شماری:دن گننا 
شماریدن: گننا 
شمٔاس: مہتمم صدقات: مذہبی جماعت کے دنیوی 
معاملات کا منتظم: پادری؛ بشپ؛ خادم کلیسا 
شماطہ:شور و غوغا ء ہلٹر 
ساعت شماطه:الارم والی گھڑی 
شماطہ دار:گھڑی یا ٹائم پیس جس میں الارم ہو 
شمّاع: موم بتیاں بنانے والاء شمع ساز 
شماعی:شمع سازی 
شمال:(١)قطب‏ شمالی کی سمت: مشرق کی طرف من 
2 کے غری کور برک آئن کی کی طرت (۷االی رك 
بائیں ہاتھ 
ین و شمال:دائیں اور بائیں 
شمالاأً:شمال کی طرف 
شمال نما:قطب نا 


شماله:شمع؛ موم 


چچججیجیججیجیجیجججیییجیجیججیجپججججہیپیأہجپججیچھجپ٢یپچپ|بھچچیپچٰیچھٰچیچچھڈپیچچھپُٰإُھٰ[جپپپپُجٹٗیچہٰ3پجپجییچھ۳۷جھیپکھ[آھڈچہیبھُھچ|جچیمیجیدیجیجیجیجیمججمیدجمدجمججکمہیجمجہ‏ ینیج مج فک مک کک کی یفخ مححح حا 


شمالی:شمال کی طرف 
نواح شمالی:شمال کی طرف کے علاقے 
شمامه:بانسری: نے. پائپ 
شمامه:عطر دان:, خوشہو؛ خوشبو دار خربوزہ 
شمائیدن:اشفتہ کرناء پریشان کرناء ڈرانا 
شمابان:تم سب 
شاب فکائل اع اآرمائ ای شياتس+ اخزن 
فک لو رخ مات ھت قافن 
ٰ دیدیم ز سر تا قد مش حسن و شمایل 
لیک از ہمہ خوبیش وفا بیش برآمد 
ہم نے اس کے حسن و جمال کو سر سے پاؤں تک دیکھا ہے 
لیکن اس کی صفات حسنہ میں سب سے زیادہ خوبی جو 
دیکھی وہ اس کی صفت وفا ہے 
شمائل او خارج از رصف است:اس کی صفات 
حسنہ بیان سے بالاً ہیں 
شمائل پرست:صفات کو سراہنے والاء شبیہ پرست 
شمائل پرستی:کسی کی صفات حسنہ کا عاشق بونا 
شمائم:شمیمہ کی جمع؛ خوشبوئیں 
شمپوری:جبری: زبر دست و ظالم 
شمخال:ہلکی توڑے دار بندوق 
شمخالچی:توڑے دار بندوق رکھنے والا 
شمد:نازک سفید ململ وغیرہ کا کپڑا جس سے گرمیوں 
میں سوتے وقت منہ ڈھانپتے ہیں 
شمر:تالاب 
شمر:ظالم اور بے رحم شخص: حضرت امام حسین(رض) 
کا قاتل 


شُمُردگی:شمار: تھی 


سجسسمسمسمیٰمعحًٛکٌٗى٘ٗى۔وجسٗ‫ٗسسسسوسبیسسمص|ھٗ_و_وسجسجبتىی س-سہسہہیی×جچٔت-‫--حسحح-سعجو سپچی.-.ج-سوت:.::ثشس-س سو-سس:سحسستس-سح.-ححستت:ت:جتأتأدتدتت:د:د:دت:ت:تتت.تبِ“‌ 


ش مر 
شمردن:شمار کرناء گننا 
پول ر بشمار:رقم گن لو 
حقیر شمردن:ادنی سمجھنا 
غنیمت شمردن:غنیمت سمجھنا 
مشاہدات خود را ہشمرید:اپنے تجربات ایک 
ایک کرکے بتائیے 
من او را در زمرہ شعرا نمی شمارم:میں اسے 
شعرا کے زمرے میں نہیں سمجھتا 
شمردہ:گنا ہوا شمار شدہ, واضح 
ار ہرگز نمی توائد چیزی را شمردہ خواند:وہ ہر گز 
واضح طور سے کسی چیز کو پڑھ نہیں سکتا 
شمردہ سخن گفتن:احتیاط سے گفتگو کرنا 
شمرش: گننا: گنتی؛ شمار 
شمریدن:شمردن؛ گنتا 
شمس:أافتاب؛ سورج 
اظہر من الشمس: آفتاب سے روشن تر _ 
شمسا:نور؛ روشنائی: چاند کی چاندنی, افتاب کی 
روشنی 
شمٔس الدین:دین کا آفتاب, اسم خاص 
شمسہ:ارائشی حلقہ٠‏ نقش و نگار بیل بوٹے؛ (لباس 
میں) نقش و نگار کی ارائش: کتاب کے سرورق کی 
شمسی:شمس سے منسوب جیسے شمسی سال ایران میں 
حررف شمسیہہ: حروف ال:جو الفاظ سے پہلے 
لگائے جاتے ہیں؛ مثلاً الشمس: القمر وغیرہ 
فیئن تفای برتی خائدی ا وفات کاتلا 


شمش طلا:سونے کی ڈلی 


٣۹ 


مججججججججججیججججججییجججیجج جج جججججججج ججیجججیننیححہج ہی جج م مم می جججیتیییییییمجمجججججیٔییییییئیبنیہیحیمبیحیممیییمیدمممیہجمہہیمہ ہی ہیی مییمدمممم یمن 


اشنم شش 





شمشاہ:سرو کی قسم کا ایک خوش قد درخت: محبوب 
کے قد کو اس سے بھی تشبیہ دی جاتی ہے 
شمشادی:شمشاد کی طرح, شمشاد کی لکڑی کا بنا ہوا 
شمشار:شمشاہ کی نازک شاخ 
شمشیر:تلوار, تیع 

شمشیر خوردن:تلوار سے زخمی ہونا 

شمشیر زدن:تلوار کا وار کرنا 

شمشیر کشیدن:تلوار میان سے باہر نکالنا 
شمشیر باز:تلوار چلانے والاء تیغ زن 
شمشیر بازی:تلوار چلانا 
شمشیر زن:تیغ زن؛ دلیر؛ بہادر 
شمشیر ساز:تلواریں بنانےوالا 
شمشیر ساڑی:تلواریں بنانے کا کام 
شمشیر گر:شمشیر ساز ٰ 
شمشیری:تلوار نما تلوار کی شکل کا 
شمع:موم بتی: چراغ 

تہ شمع: موم بتی کا آخری حصہ 

شمع بسن:بتی بجھانا. بتی گل کرنا 

شمع خاموش کردن:چراغ بجھانا 

شمع روشن کردن:چراغ یا بتی جلانا 

شمع روغئی:تیل سے جلائے والی شمع 

شمع گلی:مٹی کا دبا 

شمع مومی:موم بتی _ 
شمعدان:وہ چیز جس میں موم بتی رکھ کر جلاتے ہیں 
شمع ساز: موم بتیاں بنانے والا 
شمع ساڑی:موم بتیاں بنانے کا کام 





سشمع 


اع 


سس نا 


تججحجحستس-تسص-صصص-بسصس‫حص--ہووساوےد؟“ہدجدصہد--ٰویویوسسیٗہیٌچج|س"سمسسٔم۰‌ٔببجٌوعسکک۰۹کس۔-.ؤٴ‪ٴ>۰بی٠ي۰“ػ۹ہ]٘صض_تس<ڑۓّج×بصسِِىہ۲ہسیسسسسمسمِِےسیمَ]ُُٗسیسو‎ 


شمع قد:سیدھا قد (موم بتی کی طرح) 

شمعک:چھوئی موم بتی 

شمع گیر:موم بتیوں کا انچارج 

شمعی:موم بتی کا استعمال 
آیا آن چراغ نفتی است یا شمعی:کیا وہ مٹی 
کے تیل کی شمع ہے یا مومی شمع ہے 


شمغند: متعفن؛ بد بودار 


اس اس 
۹ کی ےد 


شمقمق:بلند و بالاء شادمان: خوش 

شمل:چمڑے کا جوتا 

شمل:گروہ. جماعت٠‏ نیز تفرقہ و جدائی 

شملق:بد خو عورت 

شمن:بت پرست (بدھ مت سے متعلق) 

شموخ:بلندی 

شموس:(ع) سرکش؛٠‏ سرکش گھوڑا 

سرح و تی صن 

شمول:شامل ہوناء گھیر لیناء محیط ہونا 

شم:(۱) دودھ کی بالائی (۲)گائے بھینس وغیرہ کے بچہ 

پیدا ہونے کے بعد کا دودھ 

شمه:کم, تھوڑا سا ہے 
شمه ای از رفعار انہا را شرح داد:اس نے ان 
کے کردا رکا کو نتم یا کیا 

شمیدن:خوف کھاناء خوفزدہ ہوناء پریشان ہونا 

شمیلە: طبع: سرشت (شمائل جمع) 

شمیم:خوشبو نیز بعنی بلند؛ مرتفع 


شمیمه:حوشبو. عطر 


چججچجججییییجیجیجججیجییجییہیجھھییکیبیجیجیجچیجہییہجہیُجہیپیفجتُھیھچچیجچٰیچہُچپھ٤ھُھچپپپچپچھہججچ[جججھھہإِژ[)یجیکجأ|چچٰکھأپجیپچ۲چ[ج[3[جبیجکپڈچھھپہہٹمکیڈگجیجیجٹججمجمجمججمجیجججججججججججہ‏ میم ف فک فک م مج 


شمین:خوشبو 

شن:ریت؛ سنگریزے 

کنا :تی نا 
ہاشنا از رود خائه عبور گرد :اس نے تیر کر 
دریا عبور کیا 
شنا کردن:تیرنا 
یک ساعت تمام در اصطخر شنا گردیم:ایک 
گھنٹہ ہم تالاب میں تیرتے رہے 

شنا:(ع) دشمنی کرنا؛ بیزار ہونا 

شناب:شنا؛ تیرنا 

شناخت: پہچان: واقفیت: شناسائی 

شناخت؛ شناخان: پہچاننا سے ماضی مطلق پہچانا. 

پہچان لیا 

شناختگی: پہچان, شناسائی 

شناختن: پہچاننا 
او را می شناسید؟اسے آپ پہچانتے ہیں: 
تا او را دیدم شناختم:میں نے اسے دیکھتے 
ہی پہچان لیا 
من این اشخاص را نمی شتاسم:میں ان لوگوں 
کو نہیں پہچانتا 

شناخته: پہچانا ہوا 

شنار:ننگ و عار نہایت برا عیب 

شناس:شناختن۔ پہچاننا سے فعل امر؛ پہچانو 
زمین شٹاس:ماہر ارضبات 

شناسا :جان پہچان والاء واقف: آشنا 


او با سن گتناشا اُست:وہ میرا اشنا ا واقف ہے 


ژپسپسسسسبسہیت سوسسمتر سسسِٗٔومسیی_یسژسیسسسسپیپیسسکٗےیے‌ ےی ‫_سپمکصممیوسی١ٹسیگ]|گ]مِچجژسُسجھص|و|ووصسسببپ٠بجچُسچسسسسمو۰‏ سجرا]یگ“گ“یاسسپسچو وبسدجک‫دًْآ‪‫۲”ددًٛکًًٛىتجت- 


ٹس ن ' 


گے 
ہیس 
-.- 


عوسحصحممفٛٴجسمبحمٗی|ٗفبجژےِدہسمچووجووومسصسمسبسس>سپتسچ٢۳٦و٭+؟ٗسٰروصحجح٘ٗ5ٗووجیہوجپجی؟‫ٗ/ٗوجحجژسهزژ[؛ىسےسچ[٤دورسکسچپوسچپپو‏ کپُچپچییوپبیسییسچوچچجچجدسسمدھُص بوجو ج کت 


شناساندن؛ شناسانیدن:اشنا کرانا تعارف کرانا 
رٹنس دائشگا را ہا شٹاسائد :اس نے رائس 
فاقیلر سے سر تار ت 17نا 
شناسائی:واقفیت: جان پہچان, آشنائی 
من با او ہیچ شناسائی ندارم:میری اس 
سے کوئی جان پہچان نہیں 
شناس نامه:شناختی کارہڈ 
شُناسّندہ:جاننے پہچاننے والا (شناسندگان جمع) 
شناسی:شناسائی: جان پہچان 
شناسیدن:شناختن: جانناء پہچاننا؛ افتا و نا راف رن 
شناعت:(ع) گندہ پن, برائی. نازیبائی؛ نا پسندیدہ حرکت 
زمتی 
شناگر:تیراک 
شناگری:تیراکی: اب بازی 
شُنان:اشنان: نذا جس سے کپڑے دھوتے ہیں 
کتاخ کت مخالفت 
شناو:شنا. رن 
شناور:تیراک؛ شناگر 
جسم شناور:تیرتی ہوئی چیز 
رہنمائی شناور:جو جہازوں کو راستہ بتانے با 
چنانوں سے خبردار کرنے کے لیے سمندر میں 
کسی معین مقام پر ہر وقت پانی کی سطع پر رہتا 
ہے اور پانی کی رفتار بھی بتاتا ہے 
شناوری:(٥)تیراکی؛‏ فن تیراکی (۲)جہازوں کو رستہ 
بتانے یا چنانوں سے خبردار کرنےکا ذریعہ 


شنا ورزی:شناوری 


جججججججججججیجہپٗرججججججد مہ ججدتجججججیجی ہی ججججیججیججججججیججیتجججججمیججججیدبیجیججججیجییییججیجینینینییجججیججمہینمینبجدبہججیییبیییییمیجییممییججبیجمیحیمیممممہہیہییدیجمدجہجمححکہ 


شناویدن:تیرنا 

ش٥‏ :شناء تیرنا 

شنایع:(ع) شنیعہ کی جمع: برائیاں 

شناییدن:ٹیرنا 

شنب:چھتری, گنبد قبہ؛ برجی؛ گھومتی چھتری (جہازی 
تریرن کی نات کےا ٰ 
شنبد:شنبہ ؛ ہفتے کا دن 


شن پاش: ریگدان:ربت کا سانجا 
شتبه:ہفتہ 

روز شنہھه:ہفتے کا دن 

یک شنيه:اتوار 

دوشئنبة:سوموار؛ پیر 

سا شئبه:منگل 

چہارشنبه:بدھ 

پنچ شئبه:جمعرات 


شنچ:(٥)راس,‏ خشکی کا وہ حصہ جو پانی میں چلا جائے 
(٢)پتھریلی‏ زمین: پہاڑی جگہ٠‏ پہاڑ کی چوٹی 


شنج:سریں: چوتڑ؛ پٹھا 

شنجار:شنگار: مہندی, حنا 

شنجرف:شنگرف: ایک قسم کی سرخ رنگ کی دھات 
شند:منقار؛ چونچ؛ نوک 

شنلّف:ڈھول؛ طبل 


شن ریزی:ریت: کنکری؛ بجری وغیرہ سے بھرنا 


تےےدرعووبععسعسوووورییییجڑچبڑٰ.ح.ح.8انئت--.. ہار ت7 75ررنایبرر تھ ۵کڈھچھچسھ جک ککھیھو‌ےویپچھُٗوسھھوچڑھصڈ سیک چھجکسب ھت ےچب ححستجودوجورسسسسد ھی سس 


شش ن ز 


. ۲ 


سن و 





شن زار:ریتلی زمین. ریگزار۔ 
شتع:کسی کام کو برا سجھنا۔ 
شنعت-شناعت:نا پسندیدہ: نفرت انگیز کام: بدری۔ 
شٹف: کان کے اوپر کے حصہ میں ڈالنے والا چھلا۔ 
ثنقار:باز کی قسم کا شکاری پرندہ۔ 
شن کش:زمین ہموار کرنے یا گھاس وغیرہ کاٹنے کا الہ۔ 
شن گشی:زمین ہموار کرنا. گھاس وغیرہ کاٹنا۔ 
شنگ:دلرباء زیبا. رعناء شوخ عیارء خوش مزاج۔ 
شنگ:ایک بیابانی پودا جس کے پتے گندم کے پتوں کی 
طرح لے ہوتے ہیں۔ 
شنگار:حنا. مہندی 
شنگرف:ایک قسم کی سرخ رنگ کی دھات۔ 
شنگل-شنگول:خوش طبع؛ شگفتہ خاطرء زنده دل: 
شوخء؛ عیار؛ ظریف۔ ٰ ۱ 
فنگل :خر گندم 
نگ 0ت قاملر کیو گرا گرکٹ کت کی مگ 
شنگینہ :چھڑی جس سے جانوروں کو ہانکتے ہسں۔ 
شتل:بغیر ان کے قا 
شنل زتائہ:عورتوں کا ہے استین کا لیادہء فرغل۔ 
شنو:ایک قسم کی ورزش یا جمناسٹک۔ 
شنو:شنیدن- سننا سے فعل آمر؛ سنو۔ 
شنوا:سننے والا۔ 

گوش شنوا:جو سننے کی صلاحیت رکھتا ہو جو 

کرسکے۔ 
شنواندن-شنوانیدن:سنوانا۔ 


شنوائی:قوت سامع؛ سننے کی قوت۔ ۔ 


ججیججییہیحجہیجہجہہ ہی بیج نحہیبجیییججیحجہیییییدجیجیجح ہی جح حح یہی ججبجحییجیبیینیدیینینیجنیدینیحمبیجیہینبحخہیدحدیحیننحبیبیینہییییہہنینینبححیییینییہنیی می یی یبن ہیی ہمییییہبیہی مییممبمیبیید 


از کسی شنوائی داشتن:سن کر تعمیل کرنا 
کسی کا حکم مانناء کسی کی بات کو درخور 
اتتااسسپتا 
رتا 
شنود -شنیدن:سننا سے ماضی مطلق اس نے سنا۔ 
شنودن-شنیدن:سننا۔ 
شنوشہ -اشنوشہ :چھینکنا؛ چھینک:, عطس ۔ 
شنوع:(ع)دیکھیے اوت 


شنوندہ:سننے والا۔ 
اشخاص شنوند::لوگ جو سن رہے ہیں۔ 
شنویدن-شنیدن:سننا ۔ 
شنہ -شیہہ :گھوڑے کا بنہنانا۔ 
شنی:رتیلی۔ 
گت این تا متا 
کََية ا رف ال مقاعت 
شنیدن:سننا۔ 
ْ شنیدن کی ہود مائند دیدن:محض سنا 
دیکھنے کی مانند تو نہیں ہو سکتا۔ 
شنیدں:سونگھنا۔ 
ہری خوبی شنیدم:میں نے اچھی خوشبو 
سونگھی۔ 
شنیدئی:سننے کے قابل؛ دلچسپ۔ _ 
این حکایت شنیدنی است:یہ حکایت سننے کے 
قابل ہے۔ 
شنیدہ:سونگھا اد فٹا۵: 


٭ے ٣ے‏ 


ہو نشیا از صتْامَن 





: ٤ 


ش ن ی ش وا 


وورسٗسطککسہجست..ھہ :جح سسجحجے--ے۰حعع,:تتسہ-سحا:ت-ت-تت-تت.حتت.:--سس”حتس.جوجح :انت ئتس ...جح - ۱ 7--۰٠۰‏ ...طس ص-.-.:س.رتتددصتتتتتتتستتت تسا 


لوگ آپ کی خوشبو سے صبا کی مانند لطف اٹھاتے ہیں 
لیکن صبا آپ کی خوشبو مجھ تک نہیں پہنچا سکی۔ 
شُدیدہ:سنا ہوا۔ 
شنیع:براء زبونء فحش,ء خلاف تہذیب؛ مکروہ: قابل 
تفر نات 
حرکت شنیع:فحش حرکت: خلاف تہذیب۔ 
عمل شنیع:قابل نفرت عمل, بدکاری۔ 
شو-۔شدن* ہونا سے فعل امرہ ہو جا (بشو)۔ 
تاشو:جو اکھٹی کی جاسکے یا جو بند ہوسکے۔ 
صندلی تاشو:بند ہوئے یا تہ ہونے والی کرسی۔ 
شو:(مقالی بولی میں) شب: رات۔ 
شُو:شسائت دھونا سے قعل امرہ دھو لو (بشوا۔ 
کو رفس جاو ند 
شوا:گوشت یا کوئی چیز بریان شدہ۔ 
شوا:ابلہ۔ 
شواد:مرغابی کی ایک قسم؛ سرخاب۔ 
شوارب:شارب کی جمع؛ مونچھیں۔ 
شوارع:شارع کی جمع؛ قانون دان؛ مقان نیز راستے, 
وسیع راستے۔ 
شوارق:شارق کی جمعء تابندہ؛ تاباں: چمکنے والے۔ 
قراط افاقی کی سی سال درا کا گار 
شواظ:آگ کا شعلہ؛ آفتاب کی گرمی؛ جسمانی خواہش 
کی تیزی۔ 
شوال:ہجری سال کا دسواں مہینہ۔ 
شوال:کاروبار: تتجارت: پیشہ ٠‏ صنعت و حرفت۔ 
شوالک:مرغابی کی ایک قسم, سرخاب۔ 
شُوالیہ :مردمیدان: نوجوان سپاہی؛ اہل سیت درجہ 


اقا سافا کرتے الا 


چچ3جچچ۳چ۳چچچ۳چ3۳جچ3چج۳چ3ججچ 3جچ3ججججیجچھ3ج3چکھجی3ججیپٗیججی8جچیڈیٹیکچیکیکچپجچیڈیجپیجھیجججہججججیجیچجہیکیجییجججیجیججویجیججیہیچیجججییہیمدیجیججججیجیییدیجیجخجیججدی مین جج جججججدحدبہحی مد مم دنت فمفحہ یہ 


شوامخ:شامخ کی جمع. بلند پہاڑ۔ 
شوان-شبان: گلّے کا نگہبان۔ 
شواہد:شہادتیں, گواہیاں (شاہد کی جمع)۔ 
شواھق:بلندیاں ۰ 

شواھین:شاہین کی جمع۔ 


شوائب:(٥)شائبہ‏ کی جمع؛ داغ؛ دھبے, آلائش٠‏ آمیزش 
([)نک سیت گنا ْ 
شائبہ ای در اخلاق او بیدا است: اس کے 
اخلاق میں کچھ خرابی پیدا ہوگئی ہے۔ 
شوب:ملانا مخلوط کرنا۔ ۱ 
شُوپ:دستار: پگڑی؛ عمامہ٠‏ رومال۔ 
شُوبان:شبان, گلے کا نگہبان: گذریا۔ 
شُوخ:بیباک: دلیر: گستاخ۔ 
شوخ:بدن یا کپڑے کا میل۔ 
شُوخ چشم:گستاخ, بے ادب:, بے حیا۔ 
شوخ چشمی:گستاخی, بے ادبی؛ بیحیائی: بے شرمی۔ 
شوخ دیدہ:شوخ چشم۔ 
شوخ رنگ:بھڑ کیلا؛ نمائشی؛ ظاہری تیپ اپ۔ 
شوخ رُو:دلیر؛ باعزمء باہمت: من چلا۔ 
شوخ زبان:گستاخ: بیباک۔ 
شوخ طبع:خوش طبع؛ خوش مزاج؛ کھلندڑا۔ 
شرخی:ہنسی؛ مذاق؛ دل لگی؛ ظرافت؛ خوش طبعی؛, 
تسا 
شوخی اآمیژ:مذاقیہ۔ 
شوخی انداختن:مذاق کرنا۔ 
شوخی ہُنک:خشک مذاق جو متاثر نہ کرسکے۔ 
شوخئ زشت:ناگوار مذاق۔ 


شوخی کردن:مذاق کرنا۔ 


0 


س ور 


٦٤ 


س ور 





شوخئٔ کنایہ دار:طنزیہ مذاتق۔ 
شوخی میکنم جدا نمی گویم:میں مذاق کررہا 
ہوں؛ سنجیدہ نہیں ہوں۔ 
شود -شدن ہونا سے مضارع؛ ہوسکتا ہے۔ 
شودر:رات کا لباس, چادر؛ محاف۔ 
شور:نمک۔ 
آب شور :کین پانی. کھاری پانی۔ 
زمیں شور:کلر والی مت 
شورشدن:کلر ہوجانا۔ 
شورہ زار:جہاں کلر بی کلر ہو۔ 
شور:گرمی. ذوق و شوق؛ جوش,٠‏ شور و غوغا سرگرمی: 
اضطراب: ہیجان؛ گرم جوشی۔ 
شور انداختن:غوغا کرنا۔ 
شور جوانی:جوانی کا جوش و خروش: 
سرگرمی۔ 
شور درسرداشتن:پوری طرح سرگرم ہونا۔ 
شُور:مشورہ۔ 
شور در مطلبی مفید است:ہر مسئلے پر 
مشورہ کرنا فائدہ مند ہے۔ 
مور کرڈؤ:ئٹیورا کرنا۔ 
در ان خصوص ہمگی شور کردند:اس معاملے 
میں سب نے مشورہ کیا۔ 
گور آضرت نمکین: نمکینی۔ 
شُوراب-شورابہ :کھاری پانی, آنسو۔ 
شُور اختر:بداختر؛ بد نصیب: بد نصیبی؛ بدبختی۔ 
شُورائدن:بغاوت پر اکساناء بر انگیختہ کرنا۔ 
شورانگیز:فتنہ انگیز . بغاوت پر اکسانے والا۔ 


شورائندہ:فتنہ 5 اشوفت پیدا کا نے والا۔ 


بمجیجییججییججبیبحبیجحنہییجیہیحبہبیینیدیحیحییحہینحیحجیہجبیحہیببہحمدییججبنیییحجہہینحجہیحجحی بح حچیمہحمبیہہیدیندینیحییییجییجححجیححننججحیحنننحننہہیحہہیجییججحیہییکیںحہینننییییبیبیپئینئحییجہجحیب 


شورانیدن:شرراندن۔ 
شُوری:مشورت:, صلاح مشورہ۔ 
مجلس شوری:مشورے کی مجلس۔ 
مجلس شورای ملی:امور مملکت کے مشورے کی 
0+0" 
شر تھا مسا 
شور بخت:ہد نصیب۔ 
شوربختی:بد نصیبی۔ 
شور ہوم:وہ زمین جس میں کلر پیدا ہو گیا ہو۔ 
قرو یقت لا یناہ مرکان:7ر اکا 
شورچشم:بدچشم۔ 
شورستاں:شورہ زار۔ 
شُورش:بغاوت, شور ہنگامہ ‏ انقلاب, اغتشاش٠‏ فتنہ ۔ 
شورش وا داشقن:بغارت پر اکسانا۔ 
شورش کبیر فرائسہ :فرانس کا بڑا انقلاب۔ 
شورش گردن:بغاوت کرنا۔ 
شورش:شوری, کھاری پن۔ 
شررش ظلتے ا شات ارت ا فغارت انگتت ملسد 
بغاوت کا خواہش مند۔ 
شورشی:بغاوت کرنے والاء شورش طلب۔ 
072 طالع:بد نصیب۔ 
شر راربا 
شوروی:شوری, مشورت: ایک دوسرے سے مشورہ کرنا؛ 
راے لینا۔ 
مجلس شوروی:مجلس مشاورت ۔ 
شوروی:سوویٹ روسی۔ 
شور :کلر: زمین جس میں کھاری پن اگیا ہو۔ 


زمین شورہ:کلر زدہ زمین۔ 





۶ 
سَھچ-د 


س ور 


شورہ زار:کلر والی زمین۔ . 
شورہ قلمی:قلمی شورہ. صاف کیا ہوا شورہ 
علف شورہ:کلر والی زمین میں اگنے والی 
تا 
قررہ :ہرگررتہ سان زالا 
شورہ پزی:شورہ بنانا۔ 
شورہ زار:جہاں کلرہی کلر ہو۔ 
شورہ گر:شورہ پزہ شورہ بنانے والا۔ 
شورہ ناک:کھاری؛ جس کو کلر نے ڈھانپا ہو۔ 
شوری:کھاری پن۔ 
با شوری شور ےت این ہے نکی :این 
جیسا نمکین نہیں اور اس جیسا بے نمک بھی 
نہیں؛ انتہا تک نہیں پہنچ جانا چاہیے۔ 
شوریدگی:ذہنی اضطراب۔ 
شوریدن:اشفتہ ہوناء پریشان ہوناء بغاوت کرناء غوغا اور 
اشوب پیدا کرنا۔ 
ایرانیان ہر ضحاک شوریدتد:اہل ایران نے 
ضحاک کے خلاف بغاوت کی۔ 
شوریدن:شستن: دھونا۔ 
شوریدہ:جسے دماغی انتشار ہو عارضی دیوانگی ہو۔ 
شوریدہ بخت:بد نصیب۔ 
شوریدہ حال:بد حال: پریشان حال: اشفتہ خاطر۔ 
شوریدہ خاطر:پریشان حال۔ 
شوریدہ راہ:گمراہ بدخو ملحد۔ 
شوریدہ رای:دیوانہ؛ پاگل۔ 
شوریدہ رنگ:پریشان؛ افسردگی کی وجہ سے جس کا 
رن کا او 


ار ۱ 
شوریدہ روزگار: بے سروسامان؛: بینوا۔ 


٦٤0٤ 


جیجیجہیجحجیتجحیہجیجیح جح دجہجہججہ جیب ییحی جیججججیجہی ہیی جہیہ ہی یہی جیہی ہیی بی جدججییججہیہیہہینیجی جج جہیدہییییہینیدیہجییییمیہدمیممندیمیممییمممیج مہہ ینمی ضیمممیی نی 


4 


سور 





شوریدہ سر:پریشان حالء بیقرار مضطرب۔ 

شوریدہ کار:جس کے کام میں کوئی نظم و ترتیب نہ ہو۔ 
شوریدہ مغز:دیرانہ۔ 

شوریز:دیکھے شُو میز۔ 

شُوسہ :سڑک کا درمیانی حصہ٠‏ سزک۔ 

شَوَش: انان کا ایک شر 

شُوشتر:محمرہ کے شمال میں واقع ایک شہر۔ 


شوشتری:(١)شوشتر‏ کا رہنے والا (١)ایرانی‏ موسیقی کی 


شیریں سر۔ 
شوشک:چار تاروں والا رباب۔ 
شوشکہ :تلوار: خنجر؛ کارہ ۔ 
شوشہ :(۱)ذھلی ہوئی دھات کا ڈلاء تراشہ (٢)ریت‏ کا 
انبار (۳)قیرکا پتھر یا کتبہ۔ 
شوط:شور. غل٠‏ ہنگامہ: کسی کو پریٰشان کرنا. اضطرابی 
حرکیتں۔ 
شُوغا:چار دیواری جو جانوروں کی حفاظت کے لیے بنائی 
جاتی ہے۔ 
شُوقُور:مفرس شوفرہ ڈرائیورہ رانندہ۔ 
شُوق:دلی خواہش: تمناء آرزو؛ اشتیاق: میلان. میل خاطر؛ 
رغبت:؛ جوش: ذوق: دلچسپی (اشواق جمع)۔ 
ارشوق زیادی برای حصیل دارد:اسے تحصیل 
علم کے لیے دلی مُنا ہے۔ 
سرشوق آمدن:دلجسپی ہونا۔ 
شر ذاغاق کی چیز گی ذای غیت بنا 
من باشوق و ذوق زیاد بآن گُودکان تعلیم می 
دادم:میں ان بچوں کو دلی خواہش اور خوشی سے 
تعلیم دیتا تھا 


ث ک:(١)کانٹا:‏ گانٹے دار جھاڑی 





و كُ 


ء٦‎ 


سض ول 





شُوکا:ایک جنگلی جانور جس کا شکار کیا جاتا ہے. 
چکارہ چھوٹا برن۔ 
شوکا:نیا لباس۔ 
شُوگار:شب گرد: راتوں کو گھومنے پھرنے والاء چور۔ 
شُوکت:دیبدبہ ؛ جاہ و جلال: عظمت نیز کانٹاء خار۔ 
بہاشوکت:جلیل القدر: عظیم الشان۔ 
شرکت الييْضا٢(٥)يِلیۃة‏ گاتا: 
شوکت الیہود :خاردار درختوں کی ایک قسم, 
ایسے درختوں کی ایک قسم جسے یونانی وضع 
کی عمارت میں خوبصورتی کی غرض سے نقش 
کیا جاتا تھا۔ 
شوکت دار:(١)خاردار:‏ (۲)باشوکت: عظیم الشان۔ 
شوکت مآب:رفیع الشان؛ جلیل القدر: جلالت ماب۔ 
شُوکران:ایک زہریلا درخت یا پودا جس کا عرق دواؤں 
کے گا آتا تے: 
شوگہ :لوہے کی کٹھالی جس میں سونا چاندی پگھلاتے 
ہیں۔ 
شوکی:خار دار۔ 
شُول:کردوں کا ایک قبیلہ جو شولدز یا سولدز کے علاقے 
میں رہتاأً ہے۔ 
شول:تھوڑا ساپانی بقیہ پانی جو ڈول میں رہ گیا ہو۔ 
شُولا:درویشوں قلندروں کا لباس: تن پوش۔ 
شولای کسی را بہ آفتاب گذاشتن:کسی کو 
جگہ سے بنا دیناء. کسی سے نجات حاصل کرنا۔ 
شولان:پھنداء کمند: جال: دام۔ 
شُولوق: تیز رفتار گھوڑا۔ 
فت ےھر رض گستاے جارس 
شُولہ:کھاد, کرو رر 2کت ہس کے سی جگ 


تج جج ہج یج ہیی جح ہبی یج بجی ہہ ییحی جیحجیحیجہییبجحیحجبجبہینینہینیہنجینننہیجحجبہی ہب میح مہ ہییممیہییہییییہہمہیہیییہیمنجہینحیییجیبیییییہنہییہیمیمیپہہییمییی یت مہہ یہیہمینییکہیتیہینی نمویہ 


شولیدن:پریشان ہونا, اشفتہ ہوناء گھبراناء ا جھن میں 
پڑناء برہم ہونا۔ 

شولیدہ: پریشان, اتفوومانوہ: 

شُوم:منحوس, برا شگون؛ بدبختی۔ 

شوم:شدن- ہونا سے شود مضارع۔ 

شوم بغت:بد بخت,ء بد نصیب۔ 

شوم قدم:بد قد منحوس۔ 

شومی:بد نصیبی: بد بختی۔ 

شومیز:وہ کھیت جس میں ہل چلایا گیا ہو جو بیچ ہونے 
کے لیے تیار کیا گیا ہو۔ 

شوئد:دلیل؛ وج موجب:؛ سبب: باعث۔ 

شوند-شدن ہونا سے شود مضارع؛ ہو سکتا ہے وہ ہوں۔ 


قصی 


شوندا انا ٤‏ سئنے والا۔ 


شوئند+:ہوئے والا مناسب:؛ موزروں؛: ابا سزاوار۔ 


شونیز:سیاہ بیج یادائے۔ 
شؤون:شان کی جمع شؤنات مرتبے؛ درجے؛ مناصب, بلند 
مقامات۔ 
شوہ:وجہ: سبب 
شُوہر:خاوند۔ 
شوہر بردن-شوبرکردن:لڑکی کا شادی کرنا۔ 
شوہردادن:لڑکی کابیاہ کرنا۔ 
شوہر رفتن:لزکی کی شادی ہونا۔ 
ہمہ دختر پایش بزودی شوہررفقتند:اس کی 
سب بیٹیوں کی جلدی شادی ہوگئی۔ 
او دختر خود را شوہر داد:اس نے اپنی بیتی 
کی شادی کردی۔ 


شوہر دار:شادی شدہ لڑکی۔ 





۷ء 


شش وہ نہ 


شوہری:شوہر کے فرائض؛ شادی شدہ شخص کی صورت 
حال۔ 
شُوی:شوہر۔ 
شُوی:شستن“ہانا دھونا سے فعل امرہ تم دھولو؛ نہالو۔ 
شوی:گوشت جسے بریاں کیا گیا ہو۔ 
شویست:پراگندگی؛ پریشانی۔ 
شوبندگی:دھلائی. دھونا۔ 
شوبندہ:دھونے والا, لانڈری والا۔ 
شوبہ :دھونا۔ ۱ 
پاشویہ: پاؤں دھونا۔ 
شوبیدن:شسن: دھونا۔ 
شش :شاہ کا مخفف۔ 
لہ :کلمہ جو نفرت یا کراہت کے موقع پر بولتے ہیں۔ 


شہا:شاہا۔ 


شہاب:وہ چمکتا ہوا ستارہ جو آسمان سے گرتا یا ادھر 


اُدھر آتشبازی کے انار کی طرح جاتا ہوا دکھائی دیتا ہے۔ 
شہاب ثاقب:نوٹنے والا ستارہ۔ 
شہادت:(۱)گواہی (۲)شہید ہونا۔ 
شہادت حضوری:چشم دید گواہی۔ 
شہادت دويیا سم نفر درین مورد کافی 
است:اس معاملے میں دو یا تین اشخاص کی 
گواہی کافی ہے۔ 
شہادت دروغ:جھوٹی گواہی۔ 
شہادت طلبیدن:گواہی کے لیے بلانا۔ 
صررتش شہادت می دھد کہ بی گناہ 
است:اس کی صورت گواہی دیتی ہے کہ وہ 
پگاہتے 


شہادت رسیدن:الله کی راہ میں شہید ہونا۔ 


چچچ3چ۳جچجچجچججججججھیجیجیدیجمیییٰپجیأیہٰجہجی٢چپچیجیچیُھجتکججج‏ ج4ی جبیییجیھی۴بمیبٹِہٰیچچپٰ۳ج٢بیپجیجھُِچپ3کچ3چپچچہی3۳پجچچھھأیچمۂیج٢پی3چ)‌چجپیچھ[)پچپچژھچ[چ3جیپیٹہیجیجییجیکیکمجیجججمھجمجکییججججکجکلیجی‏ یف یمم مکی 


شہادت گاہ:شہادت پانے کا مقام۔ 
شہادت نامہ :تحریری گواہی؛ تصدیق نامہ۔ 
شہادّین:شہادت کی جمع, گواہیان. خدا کے واحد ہونے 
کی شہادت اور رسول کریم(ص) کے نبی اخرالزمان ہونے 
کی شہادت۔ 
شہاق:روتے ہوئے سسکی لینا.آہیں بھرنا۔ 
شہام:دلیر؛ بہادر؛ شجاع۔ 
شہامت:دلیری: شجاعت: قوت: توانائی۔ 
در جنگ ار شہامت خرج داد:اس نے جنگ 
دلیری سے لڑی۔ 
شہب:شہاب کی جمع (دیکھے شہاب)۔ 
فہاَاقشت کی ثائیت: خاکشتری رنک کی کری چیز۔ 
شہباز:شاہباز باز؛ شاہین۔ 
شہبال:شاہبالء پرندوں کے لمبے پر۔ 
شہہندر:شاہ بندر؛ بڑی بندرگاہ۔ 
شہپر:شاہ پر؛ پرندوں کے لمیے پر۔ 
شہد:وہ شیرہ جو مہال کی مکھیاں چھتے بنا کر ان میں 
جمع کرتی ہیں؛ نہایت شیریں؛ عسل٠‏ انگبین۔ 
شُہدا:شہید کی جمع؛ جنھوں نے الله کی راہ میں جانیں 
نثان گی 
سیدالشہدا:حضرت امام حسین(رض) کا لقب جو 
کربلا میں شہید ہوئے۔ 
شہداب:شہد سے بنایا ہوا شربت: شہد اور پانی کا 
مرکب۔ 
شہد آمیز:شہد سے میٹھا کیا ہواء شیریں۔ 
شہدانج:شاہدانہ؛ بڑا موتی؛ تسبیح کا بڑا دانہ۔ 
شہدانہ:شاہدانہ۔ 
شہددان:(١)مکھیوں‏ کا چھتا جس میں مکھیاں شہد جمع 


شش ہ۵ د 


۸ 


ش ہر 





کرتی ہیں (۲)پودوں کا وہ حصہ جس میں رس یا شہد کا 
عنصر ہوتا ہے۔ 
شہدی:شہد کی طرح کا ٠‏ شہد جیسا؛ شہد آمیز۔ 
سعفہ شہدبہ :چھتا جس میں مکھیاں شہد جمع 
کرتی ہیں۔ 
شھر:بڑی آبادی والا مقام جہاں تمام معاشی ضرویات مہیا 
روپ 
شہراسلام آباد دارالسلطنت پاکستان 
است:اسلام آباد کا شہر پاکستان کا دارالسلطنت 
ہے۔ 
شہر عمدہ:بزا شہر۔ 
شہر:ماہ: مہینہ (شہور جمع)۔ 
ہیں آراق دلان کا ایر ھن کے انے کسی عق /غیز 
کی تقریب میں شہر کو اراستہ کرنا ہوتا ہے شہر کو 
اراستہ کرنے والا۔ 
شہر آشوب:(٥)عوام‏ کے سکون کو تباہ کرنے والا 
(٣یی‏ قیم گا رئض جسے 'رنگ شپر ارب“ کہتے 
ہیں۔ "وہ نظم جس میں کسی شہر کی پریشانی یا گردش 
انان گا ذکر ات“ (اردو)۔ 
فیپرہابک:گرماع کا ایک شی 
شہربان:شہر کا نگہبان: پولیس کا افسر۔ 
شہربانی:پولیس۔ 
شہر بانو:ایران کے مفتوح بادشاہ یزدگرد کی دختر جو 
جحضرت امام حسین (رض) کے ساتھ بیاہی گئی اس سے 
حضرت زین العابدین پیدا ہوئے نیز شہر کے قریب ایک 
پہاڑ ہے جسے بی بی شہر بانو کہتے ہیں؛ اس پہاڑ کے 
دامن میں ایک مقبرہ ہے جو شہر بانو سے منسوب ہے۔ 
شہربند:(۱)شہر کی دیوار: حصار؛ فصیل جو شہر کے 


جح جیب ہیبیدح ییحی ح ہی حہیہیحبیییمیجمییپییحییہی ہہحہہیپحییییییینیحیتحبییییحپییپپپییپیپٹیپیییپیپپیپیہپپپیپیییپییییریبہہیہپیپییؤوییە*ئٹئپپییئیٹئئییجییمیہہییبببییکی ہبی مہیی نیت ممیت 


استحکام کے لیے بنائی جاتی تھی (۲)زندانء جیل خانہ۔ 
شہرپناہ:فصیل۔ 
مال ہیں تتگانی نال چک تامی 
افواہ۔ 
شہرت باز:شہرت کا شایقء شہرت کا دلدادہ 
جاہ طلب۔ 
شہرت دادن:مشہور کرنا۔ 
شہرت دارد کہ تشکیلات عوض خراھد 
شد:یہ خبر گرم ہےکہ نظم و ترتیب میں تبدیلی 
آئیگی 
شہرت داشت کہ۔۔۔۔ افواہ تھی کہ ےہ 
قے رافامتہی ما نمی دا کرت 
شہرت ذروغ:جھوٹی شہرت, غلط اطلاع۔ 
شہر تش عالم راگرفتہ اہنت ان کی شہیرت 
دنیا بھر میں پھیلی ہے۔ 
شہرت گُزیں:شہرت طلب٠‏ شہرت کا متمنی۔ 
شہرت یافتہ :مشہور, معروف: نامور۔ 
چ. شخص این را در شہر شہرت داد: :کس 
شخص نے یہ افواہ شہر میں پھیلائی۔ 
شہر تاش:شہردار: شہری۔ 
شہردار: بلدیہ گا تیسی: 
شہرداری:بلدیہ یا میونسپلٹی۔ 
شہرستان:ایران کے مختلف حصوں کے متعدد دیہات اور 
قصبات کے نام ضلع۔ 
شہرستان:شہر کو فتح کرنے والا۔ 


سہر 
ہیں ؛ حرکت ھا۔ 


شی رگا :شا 0200 


فرنگ:وہ آلہ حجس سے متحرک تصویریں دکھاتے 





س ہر 


٦ء٦‎ 


٥:‏ ك 


و سر۱وووپبوچووےعوووکسعےےجحسسسسعدُرواتواھ‫کوانء‫ ھچ ارہرناررااانئئرنظ9لک 2 .0 ,پری۱ابپبنیبچہ: ارات اسریھچرھھر کس چیمیرر سس سی چو جج سسُوسکسووسجحسجعجججو بہت 


شہرگردان:جسے رسوائی کے لیے شہر میں پھرایا جائے۔ 
شہرکُشا:شہر فتح کرنے والاء فاتح شہر۔ 
شہر گیر:شہرگشا؛ فاتح شہر۔ 
شہرنشین:شہردار۔ _ 
شہرود :شاہرودء ایک قسم کا ساز۔ 
شہروزہ:گداگر؛ بھک منگا جو در بدر پھرتا ہے۔ 
شُہرہ:(١)شہرت‏ (١)مشہور‏ چیز یا شخص۔ 
شہری:شہر کا رہنے والاء شہردار: شہر سے متعلق, 
بلدی: اہل شہر۔ 

عوارضِ شہر:بلدیہ کے مالی معاملات۔ 
شہری:ماہانہء ماہناعہ ۔ 
شہری:تربوز کی ایک قسمء خربوزہ؛ گرما؛ سردا۔ 
شہریار: بادشاہ: سلطان۔ 
شہریار:تہران کے ایک ضلع کا نام۔ 
شہریاری:سلطنت؛ حکومت: شاہی۔ 
شہریت:تہذیب: شائستگی؛ خوش خلقی؛ مروت٠‏ شہری 
عادات رو اوصاف۔ 
شہریر:شہر یور۔ 
شہر یُور:ایرانی سال کا چھٹا مہینہ جس کے اکتیس دن 
ہوتے ہیں؛ ہر مہینے کے چوتھے دن کو بھی شہر یور کہتے 
ہیں۔ 
شہریورگان:ایران کے ہر شمسی مہینے کا چوتھا دن۔ 
شہزادگی:شاہزادگی, شاہزادے کا زمانہ حیات۔ 
: زادہ:شہزادہ, بادشاہزادہ۔ 
شہسوار:ماژندران کا شہر۔ 
شہسوار:شاہسوار؛ اسپ سواری کا ماہر؛ چالاک۔ 


شہسوار فلک:کنایہ ہے خورشید کا ۔ 


پچچچمیچیججپمیچجھِ3|پپجیپپٗجُپجیجیجیچھڈیمجججیپپپییجمپ|ییججپییجیپییییپ[چٗججیچی|ی[چچججججمجہ[جہیخجیجمجیییہجییچییییییجیکلیکیکیییکییییییییییییییمیدییدیدجیٴ۸ڈٹییی ٹف ٹکٹ ٹکممنٹالفنلیفف مہف مض 


شہکار:شاہکار: کسی کے علم و فن کا بہت بڑا کارنامہ۔ 

شہلا:گہرا نیلا جس میں سرخ رنگ ملا ہوا ہوتا ہے۔ 
نرگس شہلا:سرخی مائل نیلے رنگ کا نرگس کا 
پھولء تشبیہاٴ محبوب کی آنکھیں۔ 

شہلہ :گرشت جس پر چربی کی تہ ہو۔ 

شہلیدن:بکھیرناء پراگندہ ہونا۔ 

شہم:(ع)دلیر؛ شجاع؛ جرات مند (شہام جمع)۔ 

شہمات:شاہ مات (شطرنج)۔ 

شہناز:موسیقی کی ایک سر۔ 

شہنائی-شہنا :سرناء ساز جو شادی: بیاە کے موقع پر 

بجایا جاتا ہے۔ 

شہنشاہ:شاہنشاہ۔ 

شہنشاہی:شاہنشاہی: بادشاہی۔ 

شہنشہ :شاہنشاہ۔ 

شہ نشہن:شاہ نشن: بالاخانہ, بالا خانے کا برآمدہ۔ 

شہئنہ :شیہ ٠‏ گھوڑے کا ہنہنانا۔ 

شہوأات:شہوت کی جمع۔ 

شہوار:شاہوار؛ شاہی, نہایت نفیس شے. بادشاہوں کے 

نون 
درشہوار:نہایت گرانقدر موتی۔ 

شہوانی:نفسانی خواہشات۔ 

شہوانیت:نفس پرستی؛ ہوس رانی۔ 

شہرّت:خواہش نفسانی؛ ہواے نفس: خواہش شہوانی: ہوا 

و ہوس, نفس امارہ کی خواہش۔ 
شہوت داشتن:ہوا و ہوس کا خواہش مند ہونا۔ 
شہوت رائی:شہوت پرستی؛ عیاشی۔ 


شہوتِ غدذا:اشتہا ٴ1 بھوک۔ 


۶ 


گے 
ات 


ش ٥‏ و9 ٥‏ ی 





شہوت پرست:شہوت رآن: ہوس پرست: نفس پرست:, 
عیاش۔ 
شہُود:(ع)گواہی: موجودگی. اصطلاح میں ایک مقام 
ایسا ہے جس میں سالک مراتب کثرت اور موہومات 
صوری سے گزر کر ایسے مرتبے پر پہنچ جاتا ہے کہ اسے 
موجودات کی ہرشے میں جلوہ حق نظر آنے لگتا ہے۔ 
آن جام خاص کز خودیم چون دہد خلاص 
در دبدہ شہود نائد بحز خدا 
وہ خاص جام جب مجھے اپنے آپ سے بے خبر کردیتا ہے 
تو صوفیانہ مقام دیکھنے والی آنکھ میں جلوە حق کے 
سوا اور کجھ نہیں ہوتا۔ 
شہودی:(ع)اجس کی گواہی ہوچکی ہو۔ 
شہور: [ع)شہر کی جمع؛ مہیئے۔ 
شہّوق:(ع)بلند ہونا۔ 
شہوی:شہوانی۔ 
ماف 
شہی:جس کی خواہش ہو؛ پسندیدہ: مطبوع۔ 
شہید:جس نے راہ خدا میں جان نثار کی ہو؛ مثال: 
این جوش بہار است کہ چون شور قیامت 
از خاک بر انگیخت شہیدان قضارا 
یہ بہار کا جوش ہے کہ جس نے قیامت کے شور کی 
طرح شہیدان قضا کو پھر سے خاک میں سے اٹھالیا 
ہے؛ بکھری ہوئی اور مرجھائی ہوئی نباتات میں پھر 
سے زندگی اور تارگنی کی سے 
شہید شدن:الله کی راہ میں جان نشار کردینا۔ 
شہیدہ:(ع)شہید کی مونٹث۔ 


شہیر:(ع)مشہور معروف۔ 


جبیججججیجج جج ہہ ہہحح یح بی جح جح جح جح بیہججہححہہججیجی ہیی ججیریبیہیہمحبہیہیی ری حجہی یہن بی حبیہہییمتحمجحییینہدییدیبیہیبیجنیحینننیبییبمہہہہیینییتییمحییحجییم ینیج نیب بب می مم یہت مث ہیی مت مٌمییمتہ نیہ 


شاعر شہیر پاکستان علامہ اقبال:پاکستان 

کے مشہور و معروف شاعر علامہ اقبال۔ 
شہیرہ:شہیر کی مولٹا۔ --_ 
شہیق:(ع)رونے کی آواز جو سینے میں رک رک جاتی ہے۔ 
شہین:شاہ سے منسوب: زنجان کا ایک قدیی شہر۔ 
شئی:(ع)چیز؛ نایاب چیز۔ 
شیاب:(ع)امیختہ ہو جاناء مل جانا پیوست ہو جانا۔ 
شیٔاد :دھوکے باز؛ فریبی؛ دغاباز: عیار۔ 
شیادر:(ع)شگاف:, کسی خیز کی ڈرڑد 
شیار:کھیت جس میں ہل چلایا گیا ہو۔ 
شیاریدن:ہل جوتنا۔ 
شیاطین:(ع)شیطان کی جمع۔ 
شیاع:پیروی کرناء ساتھ دینا۔ 
شیاف:(ع)آنکھوں میں ڈالنے کا دارو۔ 
فہايفافانت تی سی بای 
شیان:صلہ, بدلہء پاداش: مکافات۔ 
شیان گکار:مکافات عمل۔ 
شیائی:طلائی یا نقری سکہ جو قدیم زمانے میں خراسان 
میں رائج تھا۔ 
شیب:نشیب, ڈھال؛ ڈھلان, اتار۔ 
شیب:بڑھاپا ہریشان حالی۔ 
شیبا:(۱)شیفتہ (٢)سانپ:‏ افعی۔ 
شیبا زبان:فصیح,؛ خوش بیان. خوش گفتار۔ 
شیبان:لرزان: پریشان: اشفتہ: ابتر ہو جاناء درہم برہم 
کردینا خلط مبحث ہو جانا۔ 
شیبانی:ایک عرب قبیلہ جو ایران میں اکر بس گیا تھا۔ 
شیبانیدن:ملا دیناء مخلوط کردینا۔ 





٭“ 


سی ە 


آلے 
یگ 
جی 


ش یىی ب 


سْہسِٔسسِبسہسِس سئم٭ھجآپھَم]بم_۔وسسبم٢‪٢سو۷بًٹُ*ٴٹھھٰ٭ی‏ " وئںںجںیضںمژ'؛ٴً”٠۹.ٌٌٔٗسبیم‏ ی سبپبسسسجممووسىسومےِےِپپسپجُچچوسسیسسسپٗپپوسسوتتتصوعت--سسسعسسسسسسژیتستت-۔ 


شیبیدن:(۱)مخلوط ہو جاناء کانپنا لرزنا (۲)فریفتہ 
ہونا۔ 


شیپور: بگل؛ ترمچی ؛ ارگن باجے کا پردہ موسمی کا 
ایک ساز؛ بانسری۔ 


شیپور آشوب:خطرے کا بگل۔ 
شیپور بیداری:جگانے کا بگل بجنا۔ 
شیپورزدن:بگل بجانا۔ 
صدایى شیپور:بگل کی آواز۔ 
شیپورچی-شیپورزن:بگل بجانے والا۔ 
شیپور گشیدن:خبردار کرناء آگاہ کرناء طلب کرنا۔ 
شیپوری:بگل کی مانند۔ 
شیکث:خطرت آدم (ع۶) گا بنا 
شیخ:بوڑھا آدمی؛ پیرو مرشد؛ بزرگ: مذہبی علوم میں 
فائیق محترم شخصیت: قپیلے گا شسرذاز: 
شیخ بلد:شہر کا بزرگ شخص۔ 
سفید آپ شیخ:سفید ریش بزرگ۔ 
شیع الاسلام:بلند ترین مرتبہ جو دینی علوم کے ماہرین کو 
0-7229 
شیخ الستَرا:يكد مرتی سٹیر 
شیهُوخت-شیخوخیت:بڑی عمر؛ بزرگی؛ پیری۔ 
شیخہ :شیح کی مونث: بزرگ عورت۔ 
شیخی:ایک دینی مسلک کا نام اس دینی مسلک کا 
مر 


شیخین:دو شیوح؛ حضرت ابوبگر صدییق اور حضرت عمر 


چییجیجیجیمییجممجہہمیییمجچیچیجہہیییمپیہیجیجیٰہییجچیجھہجیپیہجیمیپجأجھھپیجییب]إژٰہیجیٹپییْیجپییجیھجییی+بأبو'إجب)ی[ہِکپیکھیییہژکی3ھہٹٹیٹیٹیٹ)جیکیلککٹککڈیککییککیجیجخڈکلججججدمجیکمای لکیہ کہ کم 


(رض) کا لقب۔ 

شید:دھوکاء فریب: مکروریاء تزویر۔ 

شید:(١)روشنی؛‏ نور: چمک: شعاع (۲)خورشید۔ 
شید:شوید کا مخفف: ہوجاؤ: ہوسکتے ہو یا ہوگے۔ 
شیدا:عاشق زار۔ 

شیدانہ :عناب۔ 

شیداہرمن:شیطانی خیالات: شیطانی و سوسہ۔ 
شیدائی:دیوانہ پن, عشق کا سودائی؛ جنون عشق. 


شوریدگی۔ 


شیر:باگھ: سب سے بڑا اور خونخوار شکاری جانور جسے 
جنگل کا بادشاہ بھی کہا جاتا ہے؛ مجازاً بڑا دلیں ۔ 
شیرخشت:ایک قسم کی گوند جو کوہ البرز اور 
خراسان میں پیدا ہونے والے درختوں سے حاصل 
ہوتی ہے یہ مسہل کی دوا میں استعمال ہوتی 
ہے۔ 
شیر خدا:الله کا شیر,. حضرت علی (رض) کا 
شیرژیان:غضب ناک شیر۔ 
کیا ئ: نان ریا دی 
شیریا خط کردن:کھیلنے سے پہلے ٹاس کرنا۔ 
شیر:دودھ۔ 
کے سک تا دی ادتی۔ 
شیر خوردن:دودھ پینا۔ 
شیردادن:دودھ پلانا۔ 


ِِ' 
شیر دوشہ :دودھ دبنے والا۔ 


ث 


سش یىی( 


گے 
ےہ 
2-2 


ش ىی ( 





شیرازی۔ 
شیر افگن:شیر کر گرانے والا, بہت بہادرہ شجاع۔ 
شیر مك :بر للے۔۔ 


|٠‏ 4 عقط 
اس 


شیرانہ:شیر کی طرح بہادر۔ 


شیر دو شیدن: دودھ دہنا۔ 

ازشیر گرفتن پا بریدن:دودھ چھڑانا۔ 

از شیر گرفتہ:جس بچے کا دودھ چھڑا دیا گیا 
ہو۔ 

حالا باید بچہ را از شیر گرفت:اب بچے کا یرانہ او را بزمین زد :اسنے اسے بہادری سے زمین پر دے 


دودھ چھڑا دینا چاہیے۔ مارا۔ 


مادر بچہ را شیرمی دہد:ماں اپنے بچے کو شیر اوژن:شیر افگن: بہادر؛ دلاور: طاقتور۔ 


دودھ دیتٹی ہے۔ شیر آہک:چونے سے تیار کی گئی سفیدی۔ 
مقیاس شیر:دودھ کے خالص ہونے کا جائزہ لینے شیریا:ایک قسم کی غذا جو دودھ سے تیار کی جاتی ہے, 
کا آلہ۔ 


دڈودھ چاول۔ 
شیربالش:شیر کی تصویر جو تکیہ پرنقش کی گئی ہو۔ 
شیربان:شیر رکھنےوالاء شیر کی نگہداشت کرنے والا۔ 


شیر برنج:دودھ چاول۔ 


أآست:انسان سے غلطیاں ہوسگتی ہیں۔ 
شیر:خوبصورت؛ زیباء اہبل مشورت۔ 


شیرابہ :گیاە شناسی کی اصطلاح میں وہ عرق جو بعض 


شیر بریدہ:از شیر گرفتہ ٠‏ جس کا دودھ چھڑایا گیا ہو۔ 
و وھ تن سیت شیر بندی:دودھ سے پنیر مکھن یا دہی بنانا۔ 

شیر بہا:رقم جو تحفے کے طور سے دلہا دلہن کی والدہ کو 
پیش کی جاتی ہے۔ 

شیر پئیر:خاکی رنگ کا ہلکا ایرانی کپڑا جو موسم بہار 
شواکسال کا سافا نے 


شیراز:صوبہ فارس کا مشہور شہر : صوبائی دارا حخکومت 
شیرازہ:وہ فیتہ جو کتاب کی جزو بندی کے بعد پشتے کے 
دونوں طرف لگادیتے ہیں؛ سلائء جو جزوں یا کتاب پر کی 
جاتی ہے؛ پیوند جو اجزا کو اکٹھا کر دیتا ہے یا ترتیب 


د با ہے۔ 


شیرج:تلون کا تیل۔ 
شی جہ :غوطہ لگاناء ڈبکی لگانا۔ 


شیزارہ کارہا ازہم سيعیے است:سب کام ہے 
ترتیب ہوگئے ہیں۔ 
شیرازہ بسکہ :جزو بندی۔ 
شیرازہ بند:جزو بندی کرنے والاء جلد ساز۔ شیرچائ:چائے جس میں دودھ ملایا گیا ہو۔ 
شیرازہ کش:شیراز بند۔ شیر چرخ:برج اسد کا کنایہ۔ 


بجمینییںثٹیمینیمچی‌ڈیجیویمیوںبمندنجیہججحم یمج ججمیئجچییجممنجپینئیینجتممججنبیجیجحیجحیجحجیجججججدججیججیہحجہہبہیہجہہجیججیججبیججہیجمحجہجہجہحیجح جح جح جح جج ہج جج ہہ جح جح ہہت یی ہین جیب 


شش ی ر 


*ّْ٠٘۳ 


سی رز 





شیر خام:کچا دودھ جو ابھی پکا نہ ہو 
شیرخام کردن:غفلت کرنے یا خطا کرنے کا کنایہ 
ہے 
بٹی أدم شیر خام خوردہ است:انسان سے 
غلطیاں ہو جاتی ہیں 

شیر خانه:ڈئیری, جہاں دودھ سے مکھن اور پنیر تیار 

ہوتا ہے 

شیر خائه:شیر رکھنے کی جگہ ٠‏ شیر کا پنجرہ 

شیر خشک:خشک کیا ہوا دودھ؛ دودھ کا پاؤدر 

شیر خوار:ماں کا دودھ پینے والا بجہ 

شیرخوارگی:بچے کے دودھ پینے کا زمانہ 

شیر خوار:شیر خوار 

شیر خور: شیر خوار 

شیر خوری: دودھ کا جگ با برتن 
فنجان شیر خوری:دودھ کی پیالی 

شیر دار؛دودھ دینے والی گائے بھینس 

شیر دأن:دودھ کا برتن 

شیر درفش:شیر کی تصویر جو پرچم پر ہو 

شیر در قرأابه:زرد یا زردی مائل سبز 

شیر دل:دلیں بہادر شجاع 

شیر دوش:دودھ دہنے والا" 

شیر دو شه:دودھ دہتے والا 

شیر ذدہ:دودھ دینےوالی گائے بھینس 

شیر زا:دودھ بڑھاناء عورتوں کا اپنا دودھ بڑھانے کے لیے 

کوئی غذا کھانا یا دوائی استعمال کرنا 

شیر زُج:چمگادڑ کا دودھ 

شیر زن:شیرنی؛ دلیر عورت 

شیر زن:مکھن نکالنے کی مشین یا آلہ. مدھانی 


شیر زئه:شیر زن: دلیر عورت 


ججججچجججججججدجچجچ۸جججچیججچچ3جج3ججججچ3ججججججججججچج۴۲ج۲جججج۸جیجججیجججججیجججیجیججججججحیجیہہیجہجییجیججییجیننجحجیینییہہجیییمیندنججحیجمجبججحہحنیمییہنہنییی حم می نفکموٹٹیٹدیکئ مین 


شیر زور:قوی؛ طاقتور 

شیر ہرہ:شیر دل, بہادر شجاع 

شیر ستان:وہ جگہ جہاں شیر رہتے ہوں 

شیر سگ:چالاک اور پر زور کتا 

شیر سنچ:وہ آلہ جس سے دودھ کے خالص ہونے کا جائز 

لیا جاتا ہے 

شیر شادروان:شیر کی صورت جو پردے پر نقش ہو 

شیر شکار:شیر کا شکار کرنے والاء دلیر: بہادر 

شیر شگری:زردی مائل سفید رنگ کا کپڑا جس پر گل 

بوٹوں کے نقش ہوں ْ 

شیر فروش: دودھ بیچنے والا 

شیر قٌش:شیر کی مانند 

شیر قلابپ:بکسواء حلقہ؛ کمر بند جس پر شیر کی تصویر 

ہو 

شیر تمہوہ:قہوہ جس میں دودھ ملا ہو 

شیرگ:دلیر شخص, جرات دلاناء ہمت بندھاناء جی بڑھانا 
شیرک گکردن: ہمت بندھانا 

شیرگک:شراب 

شیرک چی:عرق کھینچنے والاء خصوصاٗ شراب کشید 

کرنے والاء شراب ساز 

شیرک خائه:مے خانه. جسے شراب بیچئے کا لائسنس ملا 

ہو 


شیرکی:تولیاء عرق گیر 

شیر کنجشک::اٹلی کا ایک موسمی پرندہ؛ مرغ انجیر 
خوار 

شیر گیاہ:ایک قسم کا پودا جس کے متعلق کہا جاتا ہے 
کہ اگر گائے کو کھلائیں تو وہ زیادہ دودھ دیتی ہے اس کے 
پتوں اور شاخوں میں سفید مادہ دودھ جیسا ہوتا ہے 


شیر گیر:شکاری: شیر کا شکار کرنے والاء دلیر شکاری 


شش یر 


٥٤ 


ش یىی ر 





شیر مال:نان جو دودھ کی آمیزش سے پکایا جاتا ہے اسے 


نان شیر مال کہا جاتا ہے 

شیر مان:شیر کی مانند شیر؛ دلیر؛ بہادر شجاع 
شیر ماہی:بزی مجھلی (۲)صدف: (۳)دریائی گھوڑا 
شیر مایه:شیر بستہ ؛ دہی؛ جما ہوا دودھ 

شیر مرد:دلیر؛ بہادر: شجاع 

شیرمرغ:(۱)چمگادڑ؛ خفاش (۲).نایاب چیز کا کنایہ 
شیرمست:کم عمر؛ چربی دار جانور 
شیرمگس:عنکبوت٠‏ مکڑی 

شیروا:غذا جو دودھ چاول سے تیار کی جاتی ہے 
شیروان- شیربان:شیر کی نگہداشت کرنے والا 
شیروان:خرآسان کا ایک شہر 

شیروان:کاکیشیا کا شہر 

شیروائی:شیروان کا رہنے والا 

شیروانی:دو رخی ڈھلوان چھت کا بالائی تکونا حصہ, 
کھڑکی یا دروازے کا چھجا 


شیر و شکر:(١)در‏ چیزوں کا آپس میں مل جانا (١)ایک‏ 


خاص قسم کا گل دار کپڑا 


شیرویه:ساسانی بادشاہ خسرو پرویز کا بیٹاء یعنی دلیر 


اور صاحب شان و شوکت 


شیر؛ہ:(١)رس؛‏ عرقی: فشردہ: نجوز ٣[(‏ اریت (٣)!ایک‏ 


قسم کی شراب 
شیرہ انگور:انگوروں کا رس 
شیرہ بادام:بادام کا عرق 
شیرہ چیزی را کشیدن:کسی چیز کا عرق نکالنا 
درین ادارہ شیرہ آدم را می کشند:اس ادارے 
میں انسان کی قوت سلب ہو جاتی ہے 
شیرہ پُروردہ:وہ شیرہ جو پودوں کے پتوں میں نشو و نا 
پاتا ہے 


ححًِیییئننححنییپیہیجییججیجییی‌بییحیدیییژكِكےدرذٍِوژٴںیمبوںەں٭*ییںیں۔موںوٍں یں ہہہںیمکیؤں‫, ںؤ ںو ڈوے ویو و ےی ‌ڈڑے ےو ےےں لے ِے ٥ے‏ ڑے ےڑے ےجا ے ےا ج٭ںانےااجتے وو کے ےت ےووا ےن ةے جاثچےاؤةڑے ا۹ے واںةےے ں۷ ں5 ڑا ڈے ےا اةے ے۹ ے٣‏ چا چا کے ٹڈ ا جا ا اکا کک ک8 کے کک ےڈ کے [ ےہ کے کلپ پک کک اہ ۲ں 


شیرہ خام:شیرہ جو پودوں کے تنوں سے پتوں وغیرہ تگػ 
پہنچتا ہے 
شیرہ دار:عرق دار؛ رس والا 
شیری:جس میں دودھ کی آمیزش ہو؛ دودھ کی طرح 
سفید؛ دودھ پینے والا بجہ 
دندان شیری:دودھ کے دانت 
خاصیت شیری:دودھ کی خاصیت 
شیری:درندگی؛ درندہ پن؛ بے رحمی؛ خونخواري 
شیری رنگ:دودھ کا سا رنگ 
شیرین:میٹھا 
بومانے کا صرح اسب ا من 
میٹھی ہے 
آب شیرین:میٹھا پانی. تازہ پانی 
ان دختر خیلی شیرین می خوائد:وہ لڑکی بہت 
شیریں آواز میں گاتی ہے 
آیا مکن است بادام تلخ را شیرین کرد :کیا یہ 
ممکن ہے کہ کڑوے بادام کو میٹھا بنایا جائے 
بازار این جنس خیلي شیرین است:اس چیز کی 
مانگ بہت ہے 
بچهە شیرین اآست:بچہ بہت پیارا ہے 
خویش را می خواست پیش ما شیرین کند:و: 
چاہتا تھا کہ ہمارے دل میں گھر کر لے 
دھن کسی را شیرین کردن:کسی کامنہ میٹھا 
کرنا 
شیرین شدن:مٹھاس پیدا ہوناء دلچسپ ہونا 
شیرین طبعی:خوش خلقی 
شیرین کردن:میٹھا کرنا 
صنایع کلام را شیرین می کند:اچھی ترکیبیں 


کلام میں شیرینی پیدا کر دیتی ہیں؛ کلام کو 





شش یىی (ر 


نع 


ب0 


سی ر 





موثر اور دلچسپ بنا دتی ہیں 
کلمائش شیرین ہود :اس کی باتیں میٹھی اور 
دلچسپ تھیں 
لب را شیرین کردن:مسکرانا 
محن شیرین:میٹھی آواز, اہنگ شیریں٠‏ نوائے 
شیرین 
من قہوہ را شیرین دوست دارم:میں قہوے کو 
بہت پسند کرتا ہوں 
شحریق اریت گی ہر لوق سی سۓ فریاق کو معیی تھی 
یح ار راہ گی مضھارر ابی کے علن رف 
لکھی ان کے بعد امیر خسرو اور بعض دوسرے شعرا نے بھی 
اس موضوع پرمثنویاں لکھی 
شیرین ادا :جس کی اداؤں میں دلربائی ہو 
شیرین بیان:جس کا انداز بیان دلکش ہو 
شیرین دہان:شیرین دھن؛ شیرین بیان: شیرین ادا 
شیرین زبان:جس کے انداز گفتگو اور بیان میں دلکشی 
ہو رنگین بیانء شیرین سخن 
شیرین سخن:جس کے کلام میں دلکشی ہوء شیرین گفتار 
شیرین کار:اچھے طور طریقوں والا" 
شیرین گاری:اچھے طور طریقوں سے کام کرناء کام کاج کا 
موزوں انداز۔ مابہ امتیاز کام,: انداز کار کی مخصوص 
صمفت 
شیرین کلام:شیرین سخن,؛ دلچسپ کلام 
شیرین گوار:خوشگوار: خوش مزہ 
شیرین لب:شیرین دہان: شیرین گفتار؛ جس کی بول چال 
میں دلربائي ہو جس کے لبوں پرمسکراہٹ رہے 
شیریٹئی:متھاس 
پرشیریٹئی:نہایت شیریں 
شیریٹی پُڑ:حلوائی: مٹھائیاں بنانے والا 


پجہیپیجججبجججحجہججیہہیججہججہہجججججیجیجبیجہجیجججہججحجبییدییجبجمججججبحبیجیبحکیجیجیہمحجییحججہیجمیببہحیجبحببببہینییحییمہییییییجمیٔوکییییجیییمنینجمنیینجہیہ می حجییجہیہیہینینیججییییہمیحثیجب 


شیرین پزی:حلوائی کا کام 

شیرینی خوران:منگنی کی تقریب کی دعوت -_ 
شیریئی خوری:وہ پلیٹ جس میں مٹھائی پیش کی جاتی 
ہے 


شیز:ابنوس: اخروٹ کی طرح کا درخت جو بہت تناور ہوتا 


اہے' 
شیشاکے:+ تک 
ترقکا تج ناسے آک الف کاو قعات آزا 
شیشکی:(۱)توبین آمیز آواز جو منہ ے نکلتی ہے 
شیشله:سست: ضعیف: جس کے ہاتھ پاؤں سست اور بے 
طاقت ہوں؛ شل 
شیشم:رباب: موسیقی کا ساز 
شیشہ:کانچ؛ آئینہ٠‏ بوتل؛ قرابہ. صراحی 
شیشه ساعت:گھڑی کا شیشہ 
تفصیل بە شیشه کردن:بڑی صاف اور واضح 
تفصیل پیش کرنا 
شیشه آلات:شیشے کی بنی ہوئی چیزیں 
کی 
شیشه 030 ناد رراڑوں 'کھ کیرن می تحلے لگاتے 
والا ٰ 


۵ شه أای؛:شبۂ 


شیشه ساز:شیشے کا کام کرنے والا 


شیشه سازی:شیشے کا کام 


شیشہ گر:شیشہ ساز 


شیشه گر خائه:شیشہ بنانے کا کارخانہ 

شیشه گردان:شعبدہ باز؛ کاریگر؛ حیلہ گر؛ فریبی؛ مکار 
گت گردن: گنات ہے احمق: نادان, ابلہ کا 
شیطان:ابلیس؛ ایک فرشتہ جو معلم فرشتگان تھا اور 
نافرمانی کی بنا پر مردود بارگاہ الہی ہوا عزازیل؛ گمراہ 
کرنے اور بہکانے والاء برائی چاہنے والاء فساد ڈلوانے 





ش ی ط 


٦ 


نی ك 





الا رائی و رگا الین شر 
این بچە خغیلی شیطان است:یہ بچہ بہت شریر 
سے 
شیطان خیال:بری نیت والا. جس کی نیت میں فتور ہو 
شیطان صفت:ہرے اعمال والا 


شیطانگ:شیطان صغیر 
شیطائی::شیطان کے سے خیالات: بد اعمالی کے خیالات 
شیطانی کردن:شرارت کرنا 


شیطانیت:شیطنت, فتنہ پردازی؛ برائی؛ بد اعمالی, 
شرارت 
آن بچە خیلی شیطنت می کند::وہ بچہ بہت 
شرارت کرتا ہے 
شیطرہ:بیابان کا ایک خود رو پودا 
فتي ف09 با وت اظاخی مصرافی ہس کضی 
شیع:شیعہ کی جمع 
شیعە:اثنا عشری مذہب کا معتقد: مسلمانوں کا ایک فرقہ 
جو صرف حضرت علی(رض) ہی کو خلیفہ تسلیم کرتا ہے, 
تق بات 
شیفتگی:والہ و شیدا ہوناء عشق و محبت 
شیفان:والہ و شیدا ہوناء فریفتہ ہونا 
شیفته:فریفتہ : وآلہ و شیداء عاشی,؛ دلداد: 


گیا 


شیفتهہ کردن:گرویدہ بنا لینا 

شیک:جس کا ہاتھ بیکار ہو گیا ہو 

شیک :دلربا حوش اندام, وضعداں خوش پوش ؛ پاکیزہ؛ 
رعنا 


آدم شیک:خوش اندام شخص:؛ ہوشیارں جست 5 


جمحمیبتحححیِہهىیِىى9ى‌ى٘٭”٭”سکػىٔٛىژىبمییینحِحْحمُّچجیمححی”ّحیيییيیبہحییینیجہیچمجپیمییپیشسبیبجیجییییپٗپپُْپپپیییحیییہیجییہپییپییینیییہیییبیج میمت تم تم مج ینییہیییمہییتییمدجہکییں ہیی پٹ کی نیدی ینمی 


چالاک: خوش منظر: صاف ستھرا 

خود را شیک کردن:بناؤ سنگار کرناء سلیقہ 
شیکنک: آہستہ آہستہ چلنا 
شیکی:خوش اندامی؛ سلیقہ مندی؛ خوش اسلوبی؛ خوش 
منظر 
شیل:ماہی گیری: ماہی گیری کا نوکرا (شیلات جمع) 
شیلان:شاہی تقریب: شاہی دستر خوان؛ دعوت٠‏ فیاضانہ 
تقریب کی دعوت 
شیلان کشیدن:وسیع دستر خوان بچھانا 
شیلنگ:شلنگ: برطانوی سکہ 
شیلونه:کچھوا. سنگ پُشت 
شیم:(ع) ایک قسم کی مچھلی جس کی پشت پر سیاہ داغ 


ہوتے ہیں 


شیم:(ع)شیمہ 

شیمە:(ع) عادت, طبیعت, سرشت, خصلت 
شیمی:کیمسٹری؛ علم کیمیاء کیمیا 

سی ال :ار کک تنستی 

شیمی غیر آلی:ان اورگینک کیمسٹری 
شیمیائی:کیمیکل: کیمیا کے متعلق 

شیمی دان:علم کیمیا جاننے والاء کینیا گر جس نے علم 
کیمیا حاصل کیا ہو 

شین:(١)‏ عیب: نقص: خامی, برائی؛ داغ دھبا (۲) 
شرمساری؛ ندامت 

شین:ابجد کا حرف ش, فارسی ابجد کا سولھواں حرف, 
ابہجد کے حاظ سے ۳۰٣‏ عدد 

شیو:نشیب: سرازیری: پریشان 


شیوا:فصیح؛ جس کی گفتار میں روانی ہو 





شش یىی و ۱ بن صا ب 





کگے ۹:۶۰ عود سن : 
صاپ:ایک تلخ جڑی بوٹی 
صاہر:(ع) خر ک نے والڑ بردبار: متحمل با صہر : 


شیوخ:(ع) شی کی جمع 
شُیوع:(ع) شہرت: خبر کا پھیلناء شائع ہوناء فاش ہونا 
شیوع دادن:پھیلاتا 

اخبار غریبی شیوع دادہ اند:عجیب و غریب 
صاہری:صبر: بردباری, تحمل؛ صبوری, شکیبائي 
صاہون:صابن 


افواہیں یا خبریں منتشر ہو گئی ہیں 
شیون:فغان و فریاد اہ و زاری؛ گریہ و بکا 
شئون:شان کی جمع؛ شان و شکوہ: جاہ و جلال 
شیوہ:(١)طور‏ طریقہ؛ روش طرزہ قاعدہ. ناز گرشمہ, 


عشوہ (۲)عیاری: فریب 


رخت را صابون بزن:کپڑژوں کو صاہن سے دھو 
لو 

صاہون دست شوی:ہاتھ دھونے کا صابن 

صاہون زدن:صابن ملنا 
یک قلب صاہون:صابن کی ایک تکیہ 


شیوہ زدن:فریب کرنا 
شیوہ بازژ:(١)نخرے‏ باز عشوہ نماء (۲)عیار؛ فریبی 
شیرہ دار:خاص انداز رکھتۓے والا 


شیوہ زدن:فریب دینا 


صاہون پُ:صابن بنانے والا 

صاہون پز خانه:کارخانہ جہاں صابن بنتا ہے 
صاہون ساز:صابن بنانے والا 

صاہون گر:صابن بنانے والا 


صاہوتی:صابن لے بپیجئے والا 


شیوہ کار:شیوہ گر؛ شیوہ باز 

شیوہ کاری:عشوہ گری: ناز و انداز (۲)حیلہ گری؛ عیاری 
شیوہ گری:عشوہ گری 

شیویدن:امیختہ ہوناء مل جانا مخلوط ہونا 

شیہم:(ع) نر خار ہشت 

شیہە:گھوڑے کے ہنہنانے کی آواز 

شیہه کردن:گھوڑے کا ہنہنانا 


صاہی:(ع) صابئین؛ اپنے دین کو چھوڑ کر دوسرا دین 
اختیار کرنے والے 

صاحب:(ع) مالک, آقاء حاکم؛ کلمہ تعظیمء جناب, 
حضور؛ رفیق؛ ساتھی ْ 
صاحب اخلاق:اچھے اخلاق والاء خوش اخلاق 

صاحب اععبار:اعتبار والا شخص 

صاحب اقتدار:با اقتدار: مقتدر 

صاحب این کتاب کیست:اس کتاب کا مالک کون ہے 
صاحب تخت و تاج:حکمران بادشا: 


ضصل 


صضص ؛فارسی ابجد کے لحاظ سے سترھواں حرف؛ عربي کا صاحب تدہیر:ہوشیار: زیرک: دانا 


چودھواں اور اُردو کا بیسواں حرف؛ ابجد کے حاظ سے اس صاحب جمع:مالیات کا جمع کرنے والا" 


میم جج یجیجججیجیججیججججججججججیجججججدجیجججججججججججیجججججیجیججججججیججیججججججججججبججیجججیجیچجیججججلیججیججججشجیجججنیجججججججخحججیمجیججججییجییجییجددتسججججیججیبححہ 





صاع 


۹٥۸ 


ض اذہ 


ومفکفوھووجبپپچھچٗججیوسمسےموکسیمجچژُکھ|ھھھ۔و۔وںومسسصسحےوجھمونفجؤٗٔوےوکگککحصفمحب”|”ف ‏ جممووو+ودجسمصجخصص-صوح وہھصہ227کھ2-ھھکھھ2ھ 22ھ 2ج2 جج ھ22 ک 2722(2 


صاحب جواز:لائسنس والا 

ساس نات ٣غا‏ الک 

صاحب دل:عارف: خدا شناس: پارسا 

صاحب دیران:ناظر خزانہ. ملک کے محصولات کا 
عہدیدار 

صاحب ذوق:اچھا ذوق رکھنے والا ۱ 
صاحبٗ الژٌّمان:(ع) امام عصر کا لقب؛ اہل تشیع کا 
بارھواں امام 

صاحب سلیقه:سلیقہ مند 

صاحبقرآان:وہ شخص جس کی ولادت کے وقت زہرہ اور 
مشتری کا قران ہو یعنی یہ دونوں سیارے ایک ہی برج میں 
ہوں ایسے وقت میں جس کی پیدائش ہوئی وہ بڑا اقبال مند 
ہوتا ہے 

صاحب گار:کار فرماء ملازم رکھنے والا 

صاحب کتاب:جن پر الله تعالی کی طرف سے کتاب نازل 
ہوي یپ 

صاحب کرامت:جس سے کوئی کرامت یا معجزہ ہوا ہو 
با ظا کرت رحاس سے زا 


صاحب نسق:امن و نظم کی حفاظت پر مامور افسر 


معجزہ بغل میں دبا کر باہر نکالتے تھے تو یہ افتاب کی 
طرح روشن ہو جاتا تھا اس سے دیکھنے والوں کی آنکھوں 
میں چکا چوند آنے لگتی تھی 

صاحبه:(ع) صاحب کی تانیث 

صاحہی:(١)‏ ملکیت (۲) ایک قسم کا بڑا سرخ رنگ کا 
انگور )٣(‏ ایک قسم کا ریشمی کپڑا 

صاد:حروف ابجد کا حرف “ص" 

صادر: (عا صدورہ جاری کیا گیا نافذ: وہ چیز جو ملک 


چجچجچ۰چ۰جچججہہججچجی۹ج۸ججیجیجہچچھ جج چچ ججچہچجججہجیجویچیجچجججججچجخچیخجیچجیجیجججمجچیجججییجججججیججججیججیجیججیجچینجیجچیجہیجبیدیججیجیمنججدیحییمیجدیجیجیجدنہمیحججہحممد میم مممممہجیہہ مکی 


سے باہر بھیجی جائے (مقابل وارد) 
صادر کردن:جاری کرناء نافذ کرنا 
احکام صادرہ:احکام جو جاری کیے گئے ہیں 
احکام چندی صادر شد:کئی احکام جاری ہوئے 
این الطاف ا مقام کبریائی صادر شود :یہ 
عنایات الله تعالی کی طرف سے ملتی ہیں 
حکم انتقال او صادر گردئد:اس کی تبدیلی کا 
حکم جاری کر دیا گیا 
خطای ازو صادر نشد:اس سے کوئی خطا سرزد 
نہیں ہوئٹی 
ما امتعه پاکستانی صادر می گثٹیم:ہم 
پاکستان کی چیزیں باہر کے ملکوں میں بھیجتے 
ہیں 
مرسلات صادرہ:غیر مالک میں بھیجے 
جانے والے خطوط 
صادرات:غیر ملکوں کو بھیجی جانے والی اشیا ء برآمدات 
(مقابل واردات) 
ارت صادرات: تجارت برآمد 
صادرات مملکت باید ہبیشتر از واردات باشد: 
بلک گی امعدات ور افتاق سے ا0ہ ترنی 
چاہئیں 
گمرک صادرات:محصول برآمدات 
صادر کردن:برآمد کرنا 
صادر گنندہ:برآمد کرنے والا 
صادق:(ع) سجاء مخلص: وفادار راست گو؛ حضرت 
امام جعفر کا لقب 
صاف و صادق:صاف دل؛ بے تصنع, بھولا 
ہوسا 


-ت٘ٛٛدددسدأصەصصسکسکاٰکجسٌٌٗٗجصمْےدصصصصحوصد>ژ60مس-ٌوٗصدوًکدصلصعودجصٗ:وےدہہدصحیأصو۰عدد-ح.ک-ہہص٦صم-أبہصصسپسوةعمسمسسأ-دٛیمودصحسسحسصحہبتسیسصس‎ 


صادہ 


|۹ 


اي 


فص ا ف 





ات الول:(ع) قول کا سچاء وعدہ کا کھراء راست گو؛ 
وعدہ ایفا کرنے والا ٣‏ 
صادق الوّعد:(ع) جو شخص وعدہ وفا کرتا ہے_ 
صادقائه:مخلصانہ ٠‏ خلوص کے ساتھ 
صادقائه مطلب را اظہار کرد جب رت 
دحا رت اظہار کیا 
اظہار صادقانہ او برمن اثر کرد:اس کے سچے 
بیانات نے مجھ پر اثر کیا 
صادقە:(ع) صادق کی مونث: راست گو عورت 
صادقی:سچائی, خلوص,: اخلاص؛ صداقت: راستی؛ راست 
گوئی ْ ٰ 
صارم:(ع) تیغ: شمشیر؛ گائنے والاء تیز سخت: بے پروا 
صاریغ:ایک قسم کا تھیلی دار دودھ پلانے والا جانور 
صاع:(ع)تین کیلو گرام کا وتوہ ات 
صاعد:(ع) اس غاتااے ‏ ا ا ٰ 
صاعقه :یجلی کی کڑک چمک: برق؛ نم 
صاعقه زدن:بجلی کا چمکنا کرگتا۔ 
1ھ 


صاعقه بار:بڑی تیزی سے بجلی کا چمکنا اور کڑکٹاء: 


کئال تا کز آقت رتا 
صاغر:ساغر, سس َ 
صاغری: :اہک غ دندانے دار چمڑاء دھز کا پجھلا 
حصہ؛ پٹھاء چوتڑ 
صاف کردن:صاف کرنا 
رندہ روی میز را صاف کر۵:رندے نے میز کی 


سطح ہموار کر دی 


مججججججج جج جیجججچججججججیججججیجیج جج ججججججتججججد جج ج۰ییجیجججججیجججججمجہجییجیججی جح جی جج جج می جم جی ییحی جج جج مدییجیییجبینییسشسججحججمججججججتيججححب 


سے اق اعت سات2نتا 
ہوا صاف شد:موسم خرشنگزار یر کنا 
صاف:صف بنانے والا,. صف کشیدہ 
صافات:(ع) ملائک: فرشتے 
صاف اعتقاد :مخلصانہ اعتقاد 
فساق 1 سفق فاوط سے ا 
صاف دلی:سچائی, اخلاص:؛ خلوص --_ 
سی تبث تب شس 
کے ا 
صاف صاف:بے لاگ:. ہے داغ: واضح طور سے, کھلم کھلا 
صاف ضمیر:جس کا ضمیر پاک ہو؛ دل صاف ہو 
صاف طینت:بے ریاء صاف دل 
صاف کردہ:صاٴ کیا گیا 
صاف کگُن٠‏ صاف گئی:فلئر جس سے کوئی محلول صاف 
کرنے کے لیے ٹپکایا جاتا ہے صافی 
صافن:پاؤں کے ٹخنے کی رگ 
صاقورا:(١)‏ حضرت موسی(ع) کی بیوی کا نام, 
٢‏ )چڑیا ٰ 
صافی:(ع) صاف: خالص,؛ شفاف: بے داغ 
صافی:(ع) فلٹر جس میں سے کوئی محلول صاف کرنے 
کے لیے ٹپکایا جاتا ہے؛ مقطر کیا جاتا ہے. 
صافیہ:(ع) مونث صافی. قطعہ ارضی جہاں کے رہنے 
رالے جورت 6 گے ہو حاترت و کے ہرں ادگ ار 
رارق سض ٰ 
صالح:(ع) نیک: پارساء دیانتدار ایک پیغمبر کا نام, 
خوب؛ درست: لائق؛ موزوں ۱ ٰ 
او برای این مقام صالع لیسس تو اس منصب 
کے تھی 





صسال 2 ضص پ ! 





صالحُون:(ع) صالع کی جمع؛ نیک پارسا لوگ صباغت:(ع) کپڑے رنگئے کا کام 


صائع:(ع) صنعت گر؛ کاریگر؛ ہنر دار صبارت:(ع) بچجین: صغرسنی؛ کودکی 


صائع عالم:خالق کائنات, آفریدگار صبح:(ع) سحرہ فجر تڑکا 
صائب:(ع) دڈرست: صحیح: با صواب صبح تا شام:صبح سے شام تک, سارا ڈن 
صائب الرای:درست راے رکھنے والا 


صائح:(ع) فزیاد کرتے والا اد ز زاری+ تال فزیاد 


صبح روز بعد:اگلے دن صبح کو 

صبح شما بخیر:کلمہ دعاء اپ کو صبح مبارک ہو 
صائحہ:(ع) تانیث صائح؛ فریاد: اہ و زاری کرنے والی صبح صادق:صبح سویرے کا وقت 
صائد:(ع) شکار کرنے والا 
صائغ:(ع) زرگر 
صائم:(ع) روزہ دار 


صبح کاذب: ظہور صبح سے پہلے کا وقت 
صبحک الله با حیر:صبع کی تہنبت, خدا صبح 
بافا7ے 
امروز صیح:اج صبح کر 
ستارہ صبح:ستارہ جو صبح کے وقت نظر آتا ہے 


صائمہ:(ع) کس دار عورت 

صائن:(ع) حفاظت کرنیوالاء حمایت کرنے والاء نگہبان, 
مدد کرنے والا 

صب:(١)‏ پانی کا گرناء ریزش (١)پرشوق؛‏ محبت 
صہا:(ع) وہ ہوا جو مشرق کی طرف سے چلے؛ خوشگوار 
7 

صبا:(ع) بچین: بچگی, کودکی 


ا حم 


صبابت:(ع) محبت؛ غعسشق 


والاء مثال 

آتشی از روی گل ہای بہار افراخته 

شعلهە ای در جان مرغ صبح خواں انداخته 
بہار کے موسم میں سرخ پھول جو آگ کی مانند 
روشن ہیں ان کا شعلہ یا روشنی صبح کو 
گانے والے پرندے کے دل تک بھی پہنچی ہے اس 


صباح:(ع) صبح کے دل میں محبت کا جذبہ موجزن ہوا ہے 
صباحت:(ع) خوبروی, تسا رعتائىخشنر خیال صبح گاہ:علی الصبح, صبح کے وقت: گجردم 


صباحی:۱(ع) اہل تشیع کا ایک فرقہ؛ زیدیبہ و امامٹ 
حسن بن صباح کے پیرووں کو بھی صباحیہ کہتے ہیں 
صباغ:رنگریز: کپڑے رنگنے والا 


صہر: (ع) تحمل؛ برد باری؛ 'برداشت:؛ کشی حادثے کو 
رضاےم ہروردگار سمجھ کر برداشت کرنا: شکسائی, 


جحجح ہح جح جح جح ح ہج حمہجہججج ہ مہ ج جج جج دیج جج ج۹ جج ج 3ج ج ج جج جج ۰ج جج جم ج ہج جج مہبخحمیییییییجحجیییییحیییییجیییییییییییجیییکیییڈییئییئی*کوںیوںیوىەں+ییںژیکںکژےووجویوڈٹٹ و وڑےے وو نے یےے لے ےپ جن لات ک۹ ج5 کے >5 ٦‏ ۰ ٦۹+>-٭>٭یی٭٭۷‏ 





ص بر 


۹ 


ضص یی 





حوصلہ 
شہر الصہر:کنایہ ہے ماہ رمضان کا 
صبر ایوبپ:حضرت أیوب کا صبر 
صبر تلخ است ولی برشیرین دارد:صبر تلخ تو 
ہے لیکن اس کا پھل میٹھا ہوتا ہے 
الصبر مفتاح الفرج:تحمل تسکین کی کنجی ہے 
من تاظہر صبر گردم:میں نے ظہر کے وقت تک 
انتظار کیا 
صبر زرد:ایلوے کا درخت: ایلوے کے پھل کا رس 
صیغ:(ع) رنگنا؛ رنگریزی 


اس 


(٢)جس‏ چیز سے کسی کو رنگ دیا جاتا ہے 
صیغة الله:دین خداء دین اسلام 
ضبرتضارت: بچین؛ کودگی ۔ 
صبُوح:(ع) صبحانہ؛ صبح کی خوراک: صبح کی شراب 
نوشی ْ 
صبوحی:صبح کے وقت کی شراب نوشی؛ صبح کی شراب 
نوشی کی کیفیت 
صبوحی زدن:صبح کو مے نوشی کرنا 
صبور:(ع) صابر؛ متحمل٠‏ بردبار؛ شکیبا 
ناصبور:بے صبر 
صبورأنه:صبر سے؛ بردباری سے 
ہر چە می گفتم صبورانه گوش می داد:جو 
کچھ میں کہتا تھا اس نے تحمل سے سنا ۱ 
صبوری:(ع) صبر؛ تحمل, برداشت: شکیبائی 


صبوری کردن:صبر کرناء تحمل کرنا 


مم جج مججججججیجججججیججججججیججنج ججیججججہججییجج جج جج دیج ریہ ج یج دیدج ججیججییکیجیجیییییجیبججججججییجہحجججیتجیجیججیینججججججججییججدججججججججدججمیجیججحبجحجیی مج جی یہ جددجججججبجححت 


صّبی:(ع) لڑکا؛ بچہ ٠‏ کودک 

صہیان:صبی کی جمع؛ بچے 

صبیح: (ع) خوبصورت: خوبروہ زیباء صاحب جمال 
صبیحہ:(ع) (۱)خوبصورت لڑگی بیٹی (۲) صبح., 
صہیر:(ع)صابر؛ شکیبا 


صحابت:(ع) رفاقت: ساتھ؛ ہمدمی: بار و مددگار ہونا 
صحابه:(ع) دوست: ساتھی, رفیق. رسول کریم(ص) کے 
ساتھی (صحابہ صاحب کی جمع ہے) 
صحاح:(ع) درست: صحیح؛ بے عیب تندرست, 
تندرستی 
صحاری: )ع صحرا کی جمع 
صخاف:(ع) جلد ساز روزنامہ نویس 
صحافت:(ع) (۱)روزنامہ نویسی (۲)جلد سازی 
صحافی:(ع) جلد ساز؛ روزنامہ نویس 
صحافی گردن:جلد باندھنا 
صحائف:(ع) دیکھیے صحیفہ 
صحب:(ع) صاحب کی جمع 
صحبان:صاحب کی جمع 
صحبت:(ع) گفتگو. بات چیت:, مذاکرہ: ہمراہی 
صحبت داشتن؛ صحبت کردن:باہم گفتگو کرنا 
صحبت ما شیریں بود :ہم نے دلچسپ باتیں کیں 
درآن خصوص با ار صحبت کردم:اس موضوع 
پر میں نے اس کے ساتھ بات چیت کی 
صحت:(ع)۔ تندرستی: بہبودی: درستی 
صحت آن ارقام را تصدیق گرد :ان رقوم کی درستی کی 


اس نے تصدیق کی 





صاع تثت 


ندحعدح 


ضرع یی 





صحت بخش:صحت دینے والی دوا 

صحت بدن:جسمانی صحت:؛ اچھی صحت 

۱ صحعت داشتن: صحیح ہونا 

صحت مزاج:اچھی طعیتث اچھی صحت 

صحت نامه:(٥)صحت‏ کا سرٹیفکیٹ؛ تصحیح نامہ,؛ 
کتاب کے آخر میں وہ فہرست جس میں غلطیوں کو درست 
و0 


صحت یافقن:تندرست ہو جانا 

صحرا:(ع) بیابان؛ دشت 

صحرای افریقا:افریقا کا بیابان 

صحرا گرد :صحرا نورد : بیابانی 

صحرانشین:بیابان نشین؛ خانہ بدوشء بدوی؛ وہ قوم جو 
چراگاہ کی تلاش میں صحرابہ صحرا پھرتی ہے؛ اور صحرا 
ہی میں اپنا تھکانا بنا لیتی ہے 

صحرانورہ :صحرا میں سفر کرنے والا 

صحرانوردی:بیابان نوردی: بیابان میں گھومنا پھرنا 
صعحرائی:صعرا سے متعلق؛ صحرا میں بسیرا کرتے والا 
صُح٘ف:(ع) صحیفہ کی جمع,؛ کتابیں: رسالے - 

صحف انبیاء(ع):کتابیں جو انبیاء پر نازل ہوئیں 
صحفه:(ع) بڑا پیالہ 

نت کل گا الکن اھ افاطظ رین 

صحن نمایشگاہ: تھیٹر کی کھئی جگہ 

ٰ صحنہ:(ع) سٹیچ؛ کشادہ جگہ: ہموار زمین, جائے وسیع 
اول دفعہ ای بود که او روی صحنہ بازی 


گرد :یہ پہلی دفعہ تھی کہ اس نے سٹیچ پر فن کا 
نا کا 


ججكکجو9ەِىٗججیٗٗییحینحنبیججبججیجنجبجبمسجبجبجججبیججہیجججتیيجہ ہم مت ٗی جمجیجججہججحجہحتجحبیحجچی یح یییکیپیججیجییینںیییجیجییج مج جمیمنیجینییینیییییییمہیج یی “یی جخججمیجنہییتبمدنجمہنہیدہیبیبمبہیمنہجیبحج یہی 


صحو:(ع) (۱)چمک: تابش: تابندگی؛ درخشندگی 
(٢)صحیع‏ الدماغی, ہوشیاری (۳) آسمان کا بے ابر ہونا 
صخُون:(ع) صحن کی جمع 
صحہ:(ع) دستخط:؛ امضا 
صحہ گذاشتن:دستخط کرناء تصدیق کرناءتصویب کرنا 
صحی:۱ع) حفظان صحت سے متعلق؛ صحت و صفائی سے 
نان 
مخارج صحی:حفظان صحت کے اخراجات 
(خصوصاً خواتین کے لیے) 
صحیح:(ع) دذرست؛ موزون 
صحیح کردن:درست کرناء تصحیح کرنا 
صحیح النسب:درست حسب نسب والا 
این کار صحیح نبود کە کردید:یہ کام درست 
نہیں جو تم نے کیا 
بطرز صحیح ان کار را ا حجام داد:اس نے 
درست طریقے سے وہ کام اجام دیا 
ْ جواب این صحیح است:اس مسئلے کا جواب 
ٰ درس ہے 
صحیفه:(ع) ورق: نامه. کتاب: رسال 
صحیفه آسمائی:وہ کتاب جو خدا کی طرف سے کسی نبی 
پر نازل ہوئی (صحائف جمع) 
صخر:(ع) پہاڑی سطح 
صخرہ:(ع) چنان (صخور و صخرات جمع) 
صخرہ ای:صخرہ دار: پہاڑی: پہاڑی سطح 
صخور:(ع) صخرہ کی جمع؛ چٹائیں؛ پتھریلی سطح 


صد :سو 





ص و 


۹۳ 


طن | 





کات نتر سر سے حر 
صد در صد:سر فی صد 
صد کرزہ بسازد گە بکی دسته ندارد:وہ سو برتن بناتا 
ہے؛ لیکن دستہ ایک کا بھی نہیں ہوتا 
صدی نیم:نصف فی صد ْ 
اد راز هد شکایت, گنبد کی آواز 
صدا پیچ:گونج 
صدا حیس کن:گراموفون 
صدا دادن:شور کرنا. آواز کا جواب دینا 
با دا رس کی ارات سن گڑھ یر رف کت ادا 
صدا زدن:بلانا 
صدا کردن:پکارناء شور کرنا 
صدا مانع کار کردن است:شور کام کرنے میں رکاوٹ ڈال 
رہا ہے ۱ 7 
دای از:بالا شتیدہ قذ: آراز اوپر سے ستاتئی دی 
صدای بستن در؛دروازہ بند کرنے کی آواز 
صدای ہم:گہری آواز, اوپر کی سر 
صدای حرفی:حروف علف (۰۱ و ی) کی آوازیں 
صدایى دق الیاب:دروازہ کھٹکھٹانے کی آواز 
صداى رعد :بجلی کی کڑک 
صداى زنگ: گھنٹی کی آواز 
صدایى زیر:باریک آواز 
صدایى شلاف:تازیانہ لگئے کی آواز؛ کسی چیز کے ٹوٹنے 
کی اواز ْ 
صداى طیل: نقارے کی اذان 


تججججججججججججججججج3جیچججوجججہچجچجچ3جججججججیج۳ججججججج۴جججیجججیجچجچجچجیججججچججچجچجچجججججچجججی جج ججججحججججججی3جججج3جججی۸ججججججیجججیجیج جج ججججیجیججم دم بجتخثجججتجبجیحصیجحجیجححت 


صدایى گرفته:گلو گرفتہ آواز. بیٹھی ہوئی آواز 
آخر مردم از بیچارگی بصدا در آمدند:آخر 
لوگوں نے بے بس ہو کر شکایت کی 


آپنگ صدا:موسیقی, سروں کا سلسلہ 
یا نظام ٰ 
انعکاس صدا:موسیقی کا ترنم؛ گونج 
با صدای بلئد:اونچی آواز سے 
با صدای زیبا:دلریا آواز میں 
فوج صدا:آواز کی گونج 
شیپور را صدا در آاوردن:بگل بجانا 
گوش من مثل زنگ صدا می گند:میرے کان 
گھنٹی کی طرح بجتے ہیں 
صدارت:صدر نشینی . 
صدارس:فاصلہ جہاں سے آواز سنی جا سکے؛ کانوں تک 
پہنچئے والی اواز 
صدا سنجچ:صوت پیما؛ ایک آلہ جس کے ذریعے أواز کی 
لہروں کی تعداد ظاہر ہوتی ہے 
صدا شناس:ماہر صوتیات 
صدا شناسی:صوتیات کی مہارت 


صداع:(ع) سر درد 


صداغ:(ع)کنپٹی کا نشان 


صداق:(ع) عروس کا حق مہر 


صدائت: )ع سجائی؛: راستی 


صداقت گار:راستی سے کام کرنۓ والا مخلص 





ص دا 


٦ج‎ 


ص در 





صدا گرگن:خاموش؛ چپ؛ ساکت: گونگا 
صدام:(ع) آُدھے سر کا درد 
صدای::صوتی: آواز سے متعلق 

صد برأابر:سو فی صد 


سد ہر گار یتر زالاہ جس کے بہت سے کے ون 


صد پا:؛جس کے سو پیر ہوں: اسی طرح ایک جانور کو ہزار 


پا بھی کہتے ہیں 
صد۵:(ع)(۱)مقصد ارادںٹ منلصوبہ ؛ قصےد (۲)نزدبکی؛ 
قرب:؛ قرابت؛ خویشی 

در صدد آمدن:منصوب بنانا 


ڈر صدذد بودن:ارادہ کرنا منلصوبہ بنانا 


در صدد برآمد کە انتقام خود برکشد:اس نے 


تہیہ کیا کہ اپنا انتقام لے 


در صدد ہستیم کہ معلم استخدام کئٹیم:ہمارا 
ارادہ ہےکہ ہم استاد مقرر کریں 


در صدد یافتن شغلی بہودن: کسی کام کی 


جستجو کرنا 


او نیز ذر صدد جان وری أاست:وہ بھی اس کین 


جان لینے کا ارادہ کیے ہوئے ہے یا جان لینے کے 


ڈرپے ہے 
صلد در صد:سر فی صد 
گزب 7ا اسر فی الع 17ا ماس گا حضہ 
پہلا اوپر کاء (۳) سینہ (صدور جمع) 
صدر اعظم:پرائم منسٹر؛ رئیس الوزرا 
صدر گاہ: صدر کے بیٹھنے کا مقام: اہم ترین نشستگاہ 
صدرنج: شطرنع 
صدذر سفرہ:دستر خوان پر سب سے معزز مہمان 
برقت کی زار کااف اقلی 


سی ۱ 
صدرہ:سینہ بند؛ سینہ پوش 


مچہچ۸جججججججججججدججیجججججججججججحجج ہم ہج جم جج جیججیجیجججججججججہہہجیجی جج می ینیج ججیجججدہیندججدیہہجیجدینیججہہہجہیجیجمییننجیجججججیجحیتجیہمہیجمججہییدینییہمیْمدی0فنمٹم ہیی 


صدری:سینے کا: چھاتی کاء سینے سے متعلق؛: واسگٹ 
صدری:ایک خاص قسم کے چاول 

ہرنج صدری:صدری چاول 
صدع:(ع)(۱)شگاف: دررز ([٢)فرقہ‏ و گروہ؛ صدوع جمع 
اورکان کے درمیان 
صدف:سیپی؛ اسے تاور گریر تی گپتے تین 
صدّف اتشین:خورشید 
صدف زانو:کاسہ زانو. گھٹنے کی چپنی 
صدف شناسی:سیپیوں کا علم 


صدق:(ع) سچائی, صداقت, راستی 
صدق گفتن:سچ سچ کہنا 
صدق:(ء) سچ؛ سچا؛ سچ بولنے والا 
صدقا ۴)۰ صدیق کی جمع 
صدقات:(ع) صدقہ کی جمع 
صدقہ:(ع) خیرات جو راہ خدا محتاجوں کو دی جاتی ہے 
صدقه جاریة::وہ صدقہ جر ہمیشہ جاری رہنے والا ہو 
مثلاًء کنواں: مسجد٠‏ تالاب وغیرہ بنوانا 
صدقه دأادن:خیرات دینا 
صدقه رفتن:خیرات حاصل کرنے کے لیے نکلنا 
صدقه خور:جس کی گزر بسر خیرات پر ہو 
صدم:سوواں 
خانه صدم:سوواں گھر 
صدمات:(ع) صدمہ کی جمع 
صدمۂه:(ع) دکھ درد رنج؛ آران اندوہ: ضرر؛ چوٹ: 
ضرب: خسارہ؛ نقصان٠‏ تصادم: پریشانی 


صدمه خوردن؛ صدمہه دیدن:رنج و اندوہ ہوناء 





۵ 


ص دم صض را 


پریشان کن واقعے سے دو چار ہونا 
صدمہه زدن:کسی کو دکھ پہنچانا 
صدمہ گشیدن:تکلیف برداشت کرنا 
صدمی:سوواں 
حکایت صدمی:سوویں حکایت 
صدمین:سوواں 
جشن صدمین: :سوواں جشن 
صدور:(ع) صادر ہوناء جاری ہونا 
صدور یافتن:جاری ہونا 
تاریخ صدور آں حکم کی بود:اس حکم کے 
جاری ہونے کی تاریخ کیا تھی 
صدور:(ع) واپس أنا. کسی امر کا اشکار ہونا 
صدور:(ع)صدر کی جمع 
صدوع:(ع) جمع صدع 
صدوق:(ع) صدیق؛ بہت راگن ہمیشہ سچ بولنے والا 
صدہ:سو آدمیوں کی جمعیت 
صد ہزار:ایک لاکھ 
صدی: سو فی صد 
صدی پنج: پانچ فی صد 
صدید:(ع) زخم کی پیپ: نالہ و فریاد 
صدیق:(ع) سچا؛ سچا دوست: مخلص دوست: دوست 
صمیمی 
صدیق:(ع) قابل اعتمادء سچاء حضرت ابوبکر(رض) کا 
لقب؛ حضرت یوسف(ع) کا لقب ۱ 
صدیقه:۱ع) صدیق کی موؤنث؛ حضرت فاطمہ زہرا (رض) 
کا لقب 
صد یگ:ایک فی صد 
صراح:(ع) خالص٠‏ پاک: بے آلائش 
صراح:رویرو بات کرناء واضح طور سے بات کرنا 


ججججمممججچججمججججججچججججججججدججیج جج دج ہی جج ید جج جج ہی جججججججہیجیجیحجیجیججججمججینینحجحیجیج دیدج یی ججمتجتہیججیہیججیجننبیدیجیجیجیجیجہجہی نیج ججہجججبیہجہہیہبہجججییدیدییییجنجنہججچججہیتجبیح 


صراحت:(ع) وضاحت: تشریح؛ اظہار 
صراحڈ:(ع) واضح طور پر وضاحت کے ساتھ؛ کھلم کھلا 
صراحة گفتم:میں نے واضح طور سے کہا 
صراحی:شراب یا پانی رکھنے کا خاص قسم کا برتن 
صراحیه:(ع) جام شراب شراب کی صراحی 
صراخ:(ع) چیخ پکارہ نالہ و فریاد 
صرار:(ع) فریاد کرنے والا 
صرار اللیل:مکڑی کی طرح کا جانور جو راتوں کو بولتا 
رہتا ہے ٰ ْ 
صراصر:صرصر: أندھی, تند و تیز ہوا 
صراط:(ع) راستہ؛ سڑک: طریق 
صراط مستقیم:سیدھا راستہ 
پل صراط:پل جس سے قیامت کے دن سب کو 
گزرنا ہے 
صراف:(ع) پرکھنے والاء وہ شخص جو نقدی کا لین دین 
کرتا ہو 
صراف سخن:زبان کا نقاد 
صرافت:(ع) صرافی کا کاروبار, جانچ, پرکھ 
صرافت:(ع) خیال: ارادہ تصور؛ قصد 
از صرافت انداختن:توجہ ہٹا دیناء نظر انداز کر 
دینا 
بصرافت انداختن:سوچنے لگنا 
ہیچ باین صرافت نبودم:میں اس کے متعلق 
بالکل سوچ بھی نہیں سکتا تھا 
صراف خانه:صراف کی دکان 
صرأافی:صراف کا کاروبار: روپے پیسے کا کاروبار 
صرافی کردن:روپے پیسے کا کاروبار کرنا 
صرافیه:روپے کے لین دین کے کاروبار میں جو فی صد رقم 
صراف کو ملتی ہے 


ص رز 


٭ه9۹٦‎ 


‫َ 


ص رٹ 





صرام:(ع) جنگ, بیباکی سے جنگ کرنے والا 
صرامت:(ع) ہے باکی؛ دلیری: شجاعت -- 


صرب:سربیہ؛ ملک سر بیہ کا باشندہ 
زئ: 


صربستان:ملک سربیہ 

صرح:قصر؛ برج 

صردان:زبان کے نیچے کی دو رگیں 
صرصر:طوفانی ہوا؛ تندو تیز ہواء سرد ہوا 
صرع:مرگی, 

صرعی:جر مرگی کے مرض میں مبتلا ہو 


صرف:(ع) خرچ؛ خرچ کرنا 
صرف برات:بیمے کی قسط 
صرف الھر: صرف الدھور:حوادث روزگار 
صرف کردن:خرچ کرناء استعمال کرنا 
صرف نظر:نظر انداز 
صرف نظر از:اس بات سے قطع نظر 
صرف نظر از گرانی یا ارزانی من أآنرا لازم 
دارم:مہنگائی یا ارزانی سے قطع نظر میں اُسے 
اپنے لیے ضروری سمجھتا ہوں 
صرف نظر گردن:نظر انداز کرناء توجہ ہٹا لینا 
صرف نظر نکردنی:لازم ہونا 
از منفعت آن صرف نظر کرد:اس کے فائدے کو 
اس نے نظر انداز کر دیا 
تابان ضرف گررتھ و تاد رت کا کات 
کھایا اور چلے گئے 
صرف: علم صرف:زبان دانی کی شاخ جو الفاظ کی ساخت 
آزر بعاون سے یھت کرٹی نے 
صرف و نحو:گرامر؛ علم قواعد زبان 
صرف:(ع) محض: فقط؛ خالص,؛ شراب خالص 


دروغ صرف:محض جھوٹ:؛ خالصه جھوٹ بے 


چچجچججہ[چہجہججججچچجیجچچھچھ3چھ۳چٌیچچجچ3جیجیججییچچٔجیج3جیجچییچچچھ3چھ3۳چھ3۳ژچ[ج3ج٤پٗجپجیجیجیچیجیجیچھہھجیججججمیجیجیجییجیییدییجیدییڈچیججمییہیجیجیخیججتججیمیمیجیمجی‏ جج جمحیمدجمجمجمی میم جمیممجیمحححی فی 


شوخی صرف است:محض مذاىق ۰ 


۱ صرفا:محض.: صرف: فتط 


صرفه:۱ع)(۱)نفع؛ منافعہ؛ منفعت٠‏ فائدهہ (۲)کفابت 


شعاری 


صرفه بردن:فائدہ حاصل کرنا؛ نفع کمانا. 
استفادہ کرنا 

صرفه داشٹن:فائدہ ہوناء کفایت شعاری کرنا 
صرفه نگہداشتن:کفایت شعاری کرنا خرچ کرتے 
ہوئے احتیاط کرنا . 

این پارچه پشمی بصرفه نزدیک تراست:اس 
اونی کپڑے میں کفایت ہے 

اب اك جرای من غضرتت ای فا نکاس 
معاملے میں میرا کوئی فائدہ نہیں 

ترسم کە صرفه ای نبری روز باز داشت:ڈرتا 
ہوں کہ قیامت کے دن تمہیں کچھ فائدہ نہ ہو گا 


صرفه:(ع) چاند کی منازل میں سے بارھویں منزل 


صرفه جو:کفابت شعارں جرز رس خصوصاً کھانے پیئے اور 


اخراجات خانہ داری میں؛ کم خرچ؛ پس انداز 


صرفهہ جوی::کفایت شعاری؛ جزرسی؛ کم خرچی؛ پس 
اندازی, خصوصاً خانہ داری کے معاملات میں 

صرفه جوئی کردن:کفایت شعاری کرناء کم خرچ کرنا؛ پس 
انداز کرنا ْ 

صرفه کاری:صرفہ جوئی 

صرفه نگاہداشتن:کفایت شعاری کرنا 


دریک ماہ چند صرفه جوی می گثید:ایک ماہ 
میں آپ کیا پس انداز کرتے ہیں یا کیا کچھ بچا 
لیتے ہیں ٰ ْ 


صرفی:گرامر کے مطابق. علم گرامر جاننے والا 


ضارپثف 


۹۹۷ 


ص ج ب 





صر۱:(ع) روپے رکھنے کا کیسہ؛ رقم محفوظ کرنے کی 
جگہ 
صریح:(ع) واضح: ظاہر؛ آشکار؛ صاف: قطعی _ 
جواب صریح داد :اس نے واضح جواب دیا 
کذپه صریح:صاف جھوٹ: قطعی جھوٹ 
صریحأ:(ء) واضح طور سے 
صریحاً انکار کرد :اس نے واضح طور سے انکار کیا 
در قرار داد صریحا نوشتهہ است:معاہدے میں 
واضح طور سے لکھا ہے 
صریر:(ع)(۱) چیخ؛ کرخت آواز (٢)کاغذ‏ پر قلم کے چلئے 
کی آواز (صربر خامہ )ء مثال: 
جامی آن راز کە در پردہ مغنی به نہفت 
نی کلک توادا کرد به ا حان صریر 


جامی وہ راز جو مغنی کے اہنگ موسیقی میں پوشیدہ 


تھا وہ تیرے قلم نے کاغذ پر روانی سے ادا کر دیا ہے 
صریع:(٦)‏ نیچے گراناء چت لٹانا (کُشتی میں) (١)درہ‏ 
ف ْ ۱ 
صریف:دروازے کی چر چڑاہٹ, کھنکھٹانا دانتوں کا 
صطبل:اصطبل کا مخفف: طویلہ٠‏ گھڑ سال 
نل فی گکاحانت ہد کے اسڈکر 
عل لاب: اط لات (دیکھیے) 
صعالیک:(ع) ضعلوک کی جمع؛ بھک منگے. گداگر 
صعاب:(ع) دیکھیے صعب 
صعب:(ع) مشکل, سخت: دشوار (صعاب جمع) مثال: 


زیر کی را گفتم این احوَال من خندید و گفت 
صعب رروزی بوالعجب گاری پریشان عالمی 


اور کہا بزی مشکل در پیش ہے اور عجیب و غریب 


چہ۰چجچجچہجیجججججججہ[چ[چہچجججججج۸جچ۸جججہ[چجہیججیجہیجججججججیجیججججججججیجججججججججیجیجججججچمچیجججیجیجججیجیینیییجیجججیدیجججیجیندیججہجمندیییجییجمجتییحجیمہمیمممممممممیییمییممیمحم میٹ 


کام سے تمہیں سابقہ پڑا ہے؛ دنیا تمہارے لیے پریشان 
کن ہے ٰ ٰ 
صعبً الادراک:(ع) جس گا یھنا مشگنسى 
صعب احصول:(ع) جس کا حاصل ہونا مشکل ہو (سہل 
الحصول کا متضاد) دیر یاب۔ . 
صعب الصّعود:(ع) جس کا اوپر چڑھنا 0 
صعب العبور:(ع) جسے عبور کرنا دشوار ہو 
صعب العلاج:(ع) جس کا علاج مشکل ہو 
صعب الوصول:(ع) جس کا وصول ہونا مشکل ہو 
یدرد دسر رک ستانی ہرااہ سی کے پور ینگ 
ہوتے ہیں اور دوائی کے طور استعمال ہوتے ہیں. 
صعقه:بیہوشی؛ شدت خوف کی بنا پر یا دہشت انگیز آواز 
ملک نر 6ا 
صعوبت:(ع)امشکل, سختی؛ دشواری؛ اشکال 
بصعوبت: مشکل سے 
صّعُود:(ع) اوپر چڑھنا (پہاڑ پر). بلندی 
صعود ازیں کوہ دشوار آست:اس پہاڑ پر چڑھنا 
دشوار ہے 
صعود کردن:بلندی پر چڑھنا 
صعود رز نزولِ کوہ پیمایان دیدم:کوہ پیماؤں 
کو اوپر چڑھتے اور نیچے آتے میں نے دیکھا 
ابخرہ بطرف آسماں صعود می گند:بخارات 
اوپر آسمان کی طرف بلند ہوتے جاتے ہیں 
برآن کوہ نتوانستند صعود کنند:اس پہاڑ پر 
چڑھ نہ سکے ٰ 
صعوہ:(ع) ایک قسم کی چھوٹی چڑیا 
صعید:(ع) مرتفع زمین جس پر درحت نہ ہوں 





۰ ۹٦۸ 


صغ! سے مر 





صغار:(ع) خواری ذلت 
صفارت:(ع) بچین. کودکی؛ صغر سنی 
صُفد:سفغد: ہخامنشی عہد حکومت کا ایک صوبہ ایران 
صغر:(ع) بچین: کودکی 
صُغفرا:(ع) صغری, اصغر کی تانیث: چھوٹی 
صغری:(ع) ہر مونٹ شے جو چھوٹی ہو 
صغیر:(ع) چھوٹا. نا بالغ٠‏ خورد. کودک 
آسیای صغیر:ایشیاے کوچک 
اولاد ایشاں صغیر ہستند:ان کی اولاد نابالغ ہے 
صغیر‌:(ع)کم درجے کا گناہ (صغائر جمع) 
صغیری:بچپن؛ لڑکپن: کودکی 
صف:(ع) قطار ترتیبء سلسلہ؛ طبقہ؛ مرتبہ؛ سلسلہ 
مدارج میں مقام 
صف آراستن:قطار ترتیب دینا 
صف بہم زدن:صف شکنی کرناء بے ترتیبی کرنا 
صف جلو:اگے کی قطار: اگلی صف 
صف جنگ:فوج کی قطار (لڑائی میں) 
صف شکسٹن:قطار توڑ دیناء بے ترتیبی کرنا 
صف کشیدن: صف بستن:تطار باندھنا 
صف تعال:سب سے پچھلی قطار, جگہ جہاں عام 
طور سے جوتے رکھے جاتے ہیں 
صفا:(ع) (۱)صفائی؛ درستی؛ صاف ہوناء پاکیزگی؛ 
خوش نمائٗء روشنی 
صفا آوردید:خوش آمدید 
صفادادن:خوشگوار بناناء حفاظت کرنا 
صفا گردن:لطف اٹھانا 


مجحجحجججہحیججیجححیحححیییییحیْمیجچییییییححنبححیجہہمیجیجیحجیج ہیی یج یی جیجی جح نبیجہیتیحجییجججییہینہ یج بیج جم جتججیییحہیجبییہیہیہییہحجہینہیینیینجحجیی نیج ںمنیبیم ہنیہم ہیییجہیییہدکییتمیم ینیب 


صفای عقیدہ:عقیدے کی پاکیزگی 
آن باغ خیلی با صفا است:وہ باغ بہت خوشنما 
ہے 
اخوان الصّفا:ایک دوسرے کے مخلص لوگ, 
نیک دل, بھائی بند بصرے کی :ایک علمی 
مجلس کا نام 
ار ہمیشہ میانه مردم را باہم صفا می داد:وہ 
ہمیشہ ایک دوسرے کے مابین مصالحت کرانے کی 
شش کرتا تھا 
اہل صفا:صاف دل لوگ٠‏ پاکیزہ خیال لوک: 
مخلص لوگ:, مجلس کا نام 
صفا بخش:با صفاء خوشنماء خوشگوارہ دلپذیر تازگی 
بخش؛ فرحت بخش 
صفات:(ع) صفت کی جمع 
صفاح:(ع) صفح کی جمع 
صفار:(ع) تانبے کا کام کرنے والاء ایران کے صفاری 
خاندان کا بانی یعقوب بن لیث 
صف آرا:صفوں کو ترتیب دینے والا 
صف آرائی:قطاروں کو ترتیب دینا 
صفاری:خاندان صفاریہ کے افرادء صفاریوں کی حکومت 
ایران میں ۸2۳ سے ۹۲۰ء تک رہی 
صفاق:(ع) پیٹ کی جلد کے نیچے کا پردہ: اندرونی جلد 
صفاہان:اصفہان, ایران کا مشہور صوبہ 
صفائع:(ع) صفیحہ کی جمع؛ چوڑی تلواریں:؛ چوڑی 
سطحیں 
صف بسته:درجہ بندی؛ ترتیت یافتہ 


صف بندی:قطار بندی؛ درجہ بندی؛ نظم؛ و ترتیب 





ص فک ٹب 


09۹۹ 


ص ف ر 


پچ -۲-۱ًَ_سھکّ'چچ(.[ژجچھچوعیپیوپسپسپچھ۰|ہ|ہژہ‫(أ'چ(ھویسسپ٤یپسپ|]ُٔ‌ُ۰]ى_‌چجسسیسآہجو ‏ گگزکُٗ‫ٌُھھ9وھجصویھسجڈ ی ڈوک جججچجھص چو صججعجس--د.7ھج عمج کا 


صقت:حالت, رصل؛) طاقی: خوی؛ خاحیث 
(صفات جمع) ٰ 
صفاتِ پسندیدہ:قابل ستائش اوصاف 
آدمی بدان صفت ندیدہ ہودم:ایسی خوبی کا 
آدمی پہلے میں نے نہیں دیکھا 
صفت اشارہ: اسم اشارہ 
صفت توصیفی:اسم صفت 
صفت شمارہ:اسم عدد 
صفت ثیوتیه:اصلى٠‏ واقعی؛ حقیقی وصف 
صفتی:وصفی 
صفع:بخشناء معاف کر دیناء چشم پوشی 
صفحات:صفحہ کی جمع 
صفحہ:ورق کا ایک رخ؛ صورت: پلیٹ؛ سطح؛ تختہ: 
وسعت 
صفحه ساعت:گھڑی یا کلاک کا ڈائل 
صفحہ شطرنح:شطرنج کا تختہ 
صفعہ فلرٌی:دھات کی پلیٹ 
صفحه کشتی:جہاز کا عرشہ 
صفحہ گراموفون:گراموفون کا ریکارڈ 
صفحہ ہستی:روزگار؛ زمانہ؛ دنیا 
صفحہه بندی:صفحات کو ترتیب دینا 
صفد:(ع) زنجیر 
صفدر:(ع) بہادر؛ دلیر؛ شجاع. صف شکن: دلاور 
صفر:(ع) خالی, خالی ہونا ٠‏ نقطہ 
صفر بودن:خالی ہاتھ ہونا 
صفر کف:خالی ہاتھ؛ تہی دست: مفلس 


ججججچجھدجچچجججچیجچچِ3جچیجیچچُکیجیجچچھچچُھیچُچھ3چھ[جچ3جچھی۳جبی3جججیبیجیجییپھ۳ژھُجیجمیجچھ'أیچچجیجہججججیجیدی3۳جیججججججییجیجدیجیجیجہ3ججججدیچیجیجیجیجیدیجیجیجیجججیمجججییینیحجیجیمیجیدتجیججدہہمحیممدج یہد 


صفر الیّد:غریب جس کے پاس کچھ نہ ہو؛ بینوا؛ 
تی مت 
صقفر:ہجری سن کا دوسرا مہینہ 
صفراء:چاروں خلطوں میں سے ایک خلطء بت: بلغم 
چڑچڑا پن. تنک مزاجی 
صفراوی: صفرا کی تکلیف؛ جس کی طبیعت میں چڑچڑا 
پن ہو بلغمی 
صفراری مزاج:چڑچڑا پن: تنک مزاج 
صف شکن:دلاور: شجاع 
صفصاف:بید کا درخت 
صفع:(ع)طمانچہ مارنا 
صفصف:بیابان: صحرا 
صفوت:(ع) پاکیزہ بر گزیدہ ہونا 
تر ر2(١)‏ غائررا رت موسہی(ع) کی بیری کنا 
(٢)چڑیا‏ 
مرف ا اعت کی می : 
صفوی :ایران کے حکمران صفوی خاندان کا فرد؛ اس 
خاندان کی حکومت ایران میں پندھرویں صدی عیسوی سے 
نادرشاہ کے زمانے تک تھی جو نادرشاہ کے ہاتھوں ختم 


۴ 


ری 

صق:(ع) پتھر کا بنچ؛ سایہ دار جگہء پلیٹ فارم: ذراسی 
اونچی سطح جس پر چند آدمی بیٹھ سکیں 

اہل صفه:اسلام کے مہمان جن کے پاس ٹھہرنے کی جگہ 
نہ ہوتی؛ وہ حضرت رسول کریم(ص) کی مسجد کے صفہ 
پر بیٹھا کرتے تھے 

صفی:(ع) صاف: خالص, برگزیدہ, (اصفیا جمع) 


شاہ صفی:صفوی خاندان کا بادشاہ 


ص بث 


۷۰ 


ض ل ! 





صفی الله:حضرت ادم علیہ السلام کا لقب 

صفیحہ:(ع) چوڑی ہموار سطح؛ چوڑی تلوار (صفائح جمع) 
صفیر:(ع) صداء نواء پرندوں کی آواز سیٹی 
صفیرزدن::سیٹی بجانا 

صفیر خواب:نیند میں خراٹے لینا 

صفین:فرات کے کنارے۔ کا مقام جہاں حضرت علی(رض) 
اروفظرت تار (رض) کے مابین سخت جنگ ہوئی ۰ 


صقّال:(ع) صیقل کرنے والا. صیقل گر زنگار کو صاف 


کرنے والا ٣‏ 
صفقر:(ع) شکاری برندہ:؛ چرغ یا چرخ 
صفقّع:(ع) ضلع؛ صوبے کا ضلع 


صقل:(ع) تنک ور کت 
معیلَ یتیل گیا گیا ٠<‏ 
ملاحفرت فلا لات انان تھا ظطالتہ 
کی بود کی کہ ز خوان تو صلا٦ی‏ برسد 
از نوال تو نوای بەگدای برسد 
وہ وقت کب آئیگا جب آپ کے دستر خوان کی طرف 
سے بلانے کی صدا اس فقیر تک پہنچیگی ٰ 
صلازدنء صلا دردادن:بلاتا. پکارناء اطلاع دینا 
صلاب:اسطرلاب 
صلابٔت:(ع) سختی, استحکام: استواری ہیبت 
صلاۃ صلوۃ:۱ع) غاز 
صلات:(ع) صلہ کی جمع 


صلاح:(ع) کے نکی خوبی؛ اجھائی؛ مصلحت:؛: رابنت: 


رڑری؛ صدذدفق:؛ دبانت 


صلاح دیدن:مصلحت دیکھنا 


چججمجیججججیتعبیجنحجحججتنثئبیبیلثجیہحیینجییحہیہجححہحیجججججيحححیٰیہحینحیحییییحجیجیئٗجمجپٰچکیپئئيپمحئْیمییییی یہی یی جیجحججبکہیجیہیجنیی جج ہنم خی ہیی جنی ہنی میححجیجب بی جی یہی جج یی بیدنچیییبیہنییحتب 


ظاہرش بہ صلاح آراستہ بود:اس کی ظاہریٰ 
صورت تواس کی راست روی کا پتا دیتی تھی 
من رقتنِ آنجا را صلاح نمی دانم:میں وہاں 
جانے میں مصحلت نہیں سمجھتا ہوں 
من صلاح دولت می خواہم:میں حکومت کی 
بہتری کا خواہاں ہوں 

صلاح دید:فیصلہ : بصیرت: ادراک: رائے 
من این کار را بە صلاح دید خودتان واگذار 
می کئم:میں اس کام کو آپ کی رائے یا فیصلے 
پر چھوڑتا ہوں 

صلاح دیدن:قرین مصلحت سمجھنا 

صلاح گار: پرہیز گار نیکو کار 

صلاحیٔت:(ع) ناک اف الع انشتاق مت 

پارسائی: شایستگی 
از صلاحیت او خارج است:اس کی قابلیت یا 
استعداد سے یہ بالا ہے 
صاحب صلاحیت:قابل: با استعداد: نیک: 
یسا .- 

صلاعیت :ار یا ملاحیت قابل: نا ادا 

صّلا خوان:اذان دینئے والاء موذن 

صلایه:(ع) پتھر کی چوڑی ہموار سل جس پر دوائیں با 

کچھ چیزیں پیستے ہیں 

صلایه کردن:پیسنا یا کوٹنا ہاون دستے میں 

صلب:(ع) دارکش: سولی؛ صلیب؛ حضرت عیسی(ع) کا 

صلیب پر چڑھایا جانا 

صلب:(ع) سخت 


اصلب:(ع) کمر؛ کمر کی ہڈی وغیرہ؛ نسبت پدری 








ض ال نے _ نے لہ 


صلحی:صلح سے متعلق, امن و امان کی کیفیت 
صلحيه:صلح کی دادگاہ: جہاں آپس میں مصالحت کرائی 
جانے 

مسالہ ‏ یمن 

صلصل:فاختہ -- 


تل کشسشختستقی ۱ 
صلبيه:(۱) صلبی (۲)پردہ چشم؛ جھلی 
صلت:(ع) کھلی پیشانی: دلیر شخص؛ شی ان 


صلع:(ءع) اقتین) مصاخت: ملاپ, سلامتی؛ موافقت 


صلح برقرار کردن:امن و سکوں قاٹم کرناء باہم مصالحخت 


کر لینا صلع:گنجا پن؛ سر کے بالوں کا گرنا 
صلح دادن:مصالحت کرا دینا_ صلعت:(ع) سر کے سامنے کے بالوں کا گرنا 
صلح کردن:میل ملاپ کرنا؛ رنجش وغیرہ دور کر صلعم:(ع) صلی الله علیہ وآلہ وسلم کا مخفف 
کے سس سھوت ے صلف:لاف مارناء یا وہ گوی کرتا. خود ستائی 
نع مان ری مج صلم:بیخ و بن سے اکھاڑنا 
او را با برادرش صلح دادم: میں نے اس کی اس صلوات:صلات کی جمع؛ فازیں؛ درود و سلام؛ صلوات 
کے بھائی سے مصاحت گرادی فرستادن::درود سلام بھیجنا 
اع سیت سی آوردن:اپس وھ ھن ہر 7ا امہ اسان جا کا واکرا طط 
0 صلہ رحم:قرابت داروں کی دیکھ بھال اور مدد جس کی 
صلح١:(ع)‏ مصاحخت کے طور سے 


شریعت نے تاکید کی ہے 

صله رحم پرستی:ترا بتداروں کی پاسداری 

صلی:(ع) اس نے برکت دی: اسے برکت حاصل ہو 
اللھم صلی علی محمد و آل محمد:خدا رحم 
'فرما حضرت رسول کریم اور آپ کی ال پر؛ اسکا 
موی > یہ 


فدیۃ[عا سولی؛ وہ سولی جس پر حضرت عیسٰی(ع) 


صَلحا:صالع کی جمع؛ نیک, رین گار؛ پارسا لی 

تالیف قلوب ۱ 

صلح جو:امن پسند: مصالحت کا خواہشمند 
پیر مرد صلح جو بود :روہ بزرگ صلح کرادینے کا 
خوا ٠‏ تیا 

صلح جوی:مصالحت کرا دینے کی خواہش 

صلح دبندہ:مصامحخت کرائے والا ٰ 

صلع شکن:صلح کو ختم کر دینے والا آمادہ گار لرائٰ 


پر تلا ہوا 


صلح نامه:صلح کا معابدہ ْ 


کو یہودیوں نے چڑھایا تھا 

صلیب احمر:ریڈکراس 

بت رر رق رپ جانا تختہ دار پر لٹکانا 
اہل صلیب:عیسائی؛ مسیحیان 


غشضرت عغسی -چر۔ علیب تعظرت 


حجیجججص٠معیىعجچجبمجییجحجبیجچجییپپیبیحممیینپیجججیججنپپنییبنیبجتنججہہچیججججچجیپپہیننئپی”بیبثننحیبییجتمججبیجہییجججیں‏ ج نی جمنہین یی ییجمببییںیییہیدییہیینیمہینیییہیجنجیجیہہیینیییئ نیدی رك کہیگدیووککیہیں 





۹۷۲۳ 


صلی ض ن ! 


گردید:حضرت عیسی صلیب پر چڑھا دیے گئے 
صلیب مائند:صلیب کی شکل کا 
صلیب وار:سولی کی مانند 


جنگ صلیہبی ؛ صلیبی نگ سیک+ اتی 


مسلمانوں سے لینے کے لیے مسیحیوں کی جنگ 
صم:(ع) بہرہ ٰ 
صَمّا:(ء) سخت: نیز بہری۔ عورت 
صخرہ صما:سخت پتھر جو ٹوٹ نہ سکے 
صمات:(ع) خاموشی؛ سکوت 
صماخ:(ع) کان کا پردہ٠‏ کان کا سوراخ 

پردہ صماخ:کان کا سوراخ 
صمان:صم کی جمع؛ جو کانوں سے سن نہ سکیں؛ بہرے 
71ع غاترض ہو جاتاء سگزت آخفیان گرا 
خاموشی؛ سکوت 
صحد:(ع) ابدی, بے نیاز جو کسی کا محتاج نہ ہو صفت 
الله تعالی؛ مثال: 

ذات پاکت چو ہست ہی مانند 
زان سبب نام تو صمد خوانند 

آپ کی ذات پاک بے نظیر ہے اس وجہ سے آپ کا نام صمد 
ہے 
صمدان:اہدی, لازوال: ایزدی 
صمدائی:ابدی؛ سرمدی 
صمدانیت:اہدیت, دوام نعسیشگئ: بقائے دواء: سرمدیت 
مدق اسان صتندیت: الویٹ 
صمصام,: صمصامہ:(ع) تیز تلوار 


صمغ:(ع) گوند: بج 


پیچیجیچجیچیجکی3۳جہیجججیجیڈمی3چییچچکچمیجھجچچہُ3۳جچی3جپچی3جججی۳یجیخچیخجیچہ۳۲ژجججججیییمہجہخججمجیجیمخھإٰھہی ہکم جیجیکییمچیخجیجیمییجیجدججمیمبی مج جپجمجیممدممجججمہجمجکمججججججججکجمجکمجکمججککمممممحمحنای 


صمغ کاج:سفید گوند 
صمغ صنوبر:صنوبر کی گوند 
صمغ آور:گوند پیدا کرنے والے (درخت) 
درختان صمغ آور:گوند پیدا کرنے والے درخت 
صمغی:گوند پیدا کرنے والے 
صحم:بہرہ پن؛ کری 
مضرت امت ساگکت ٰ 
صمیم:(ع) تہ مغز؛ پاک: بے الائش: سچا؛ گہرائی 
از صمیم قلب:دل کی گہرائی سے 
صمیمانہ:دل سے؛ دلی جذبے کے ساتھ؛ مخلصانہ طور 
سے 
صمیمانه او را دوست داشتم:میرا وہ دلی 
دوست تھا ٰ 
صمیمی:خالص, مخلصی. مخلص, سچا 
دوست صمیمی:مخلص دوست 
صتادید:(ع) صندید کی جمع+ بزرگان٠‏ سرداران 
صئنادیق:(ع) صندوق کی جمع 
صناع:(ع) صنعت گر 
صناج:صائع کی جمع؛ چیزیں بنانے والے ہنر مند 
صناعت:(ع) صنعت سے متعلق, یا ہنر مندی کے لحاظ 
سے 
صنتاعی:(ع) صنعت و حرفت سے متعلق 
صنائع,؛ صنایع:(۱)دستکاریان: صنعت و حرفت کے 


کاروبار, مصنوعات: (۲)ترکیبات: زبان شعر یا نثر میں 
ترکیبات استعمال کرنا 


صنائع تقلیدی:وہ صنعتیں جو کسی کی تقلید میں قائم 





ص ن! 


۷۳ 


صل یی 





کی جائیں 
صنائع فکری یا ذوقی:فنون لطیفہ: فنون آزاد؛ 
صنائع جو اپنے خیال یا ذوق کے مطابق اختیار کی 
جائیں 

صنائع مستظرفہ:فنون ظریفہ : فائن آرٹس 

صنائع وطئی:ملکی صنعتیں 

صنائع یدی:ہاتھ سے بنائی ہوئی دستکاریاں 
حرفت و صنائع:کاریگری::دستکاری 
دارالصنائع:صنعت و حرفت کی ورک شاپ, 
ران مات 

صنج:جھانجھ, جلاجل: پیتل کا ایک ساز 

صندل:(ع) چندنء درخت جس کی لکڑی خوشبودار ہوتی 

ہے؛ لکڑی جلے تو اس سے خوشبو آتی ہے اس سے صددل کا 

شریت: صندوق اور کرسیاں بنتی ہیں 

صندلٰی:کرسی 

صندلی بالش دار:آرام کرسی 

صندلی تاشو:کرسی جو تہ کی جا سکے 

صندلی حصیری::بید وغیرہ سے بنی ہوئی کرسی _ 

صندلی دسته دار:بازؤوں والی کرسی 

صندلی راحتی:: رام کرسی 

صندلی گہوارہ ای صندلی تاب:جھولا کرسی 

صندلی وعظ: )١(‏ منبر 


صندوق:(ع) لکڑی گا یگی: گیڑے رکھنے گا بڑا لکڑی کا ٰ 


بکس, پیٹی جس میں روپے پیسے حفاظت سے رکھے جائیں 
تارق آر ا امت اکس ھی یرت ڈالے ساس 


مم مجیجیججیجججیجتججججججہججیجیجیدجییججییججیجیچیجیجججہججججحجج جج جیجدجییجججیجیحجججحجینیججیج مج جججیجیججججیجچیییجیییححجججّج مد جتینبجحجییجییتیجیحیجججہیییحیحننمبیحچتجحجمدممججحنکمہ 


صندوق پُست:ڈاکخانہ کا لیٹریکس 

صندوق دار:خزانجی: خزانہ دار 
پول را گذاشت توی صندوق:اس نے رقم 
صندول کے نچلے حصے میں رکھ دی 
دو صندوق پر تقال:سنگتروں کی دو پیٹیاں 
رئیس صندوق:خرانہ دار؛ خزانچی 
شُعبہ صندوق:خازن کا دفٹر (صندوق کی جمع 
صنادیق) 
صندوئچە:چھوٹا صندوق 
صندوق خانه:(١)وارڈ‏ روب جس میں کپڑے 
رکھے جائیں: (۲)خلوت خانہ جہاں حفاظت کے 
لیے صندوق رکھے جائیں ٰ 

صندوق دار؛:خازن: خزانہ دار: خزانچجی 

صندوقی:صندوق کی طرح کا 

صندید:(ع) بزرگ, سردار دلیر شجاع (صنادید جمع) 

صنع:(ع) صنعت و حرفت کا کام؛ تخلیق کی قوت 

صنع الہی:الله تعالی کی تخلیق 

صنعا:ین کا مشہور شہر 

صنعائی:شہر صنعا سے منسوب 

صنعت:(ع) فن؛ کاریگری. ہنر مندی (صناعات جمع) 
این گلدان صنعت ملتان است:یہ گلدان ملتان 
کی صنعت ہے ٰ 

صنعت گار:صنعت گر؛ صنعت پیشہ: ہئر مند 


صنعت گری:صنعت کا کام دستکاری: ہنر مندی 


صنعۃ وحفت ہے متا 


صنف:(ع) نوع نے (اصناف جمع) 


ص ن 


صنّم:بت, سن مست کر انتا ارت 
صنم پرسٹ؛بٹ پرست 
صلم خانه: صنم گدہ:بتکدہ؛ بت خائنہ 
صنم گر:بت تراش 
صنو:(ع) بھائی, بیٹا 
صنرآان:(ع) صنو کی جمع 
صنوبر: (ع) چیڑ کا درخت 
صنوبر قاعمت:صتوبر جیسے قد والاء سروقد: قد زیباء 
قدرعنا 
صنوبری:(ع) صنوبر جیسا ٠‏ صنوبر کا بنا ہوا 
صنوف:(ع) صنف کی جمع 
صنیع:(ع) ہاتھ سے بنائی ہوئی کوئی چیز: صیقل کی ہوئی 
تلوار؛ نیز جامہ پاکیزہ؛ نیکی 
صنیعت:(ع) اچھا کام, احسان؛ نیکی 
صنیعه:(ع) کام (ہئر یا فن وغیرہ سے متعلق) نیک کام, 
احسان؛ پرورش یافتہ ٰ 
صواب:(ع) ورسیں رانت: درست راستہ: اچھا عمل 
راے صواب:درست رائے 
صدقه دادن صراب است:صدقہ دبنا نیک عمل 
ہے ٰ 
صواب کردن:اچھا عمل کرنا 
راف ای می سو حالیت تنآ تک مل 
خوش کار 
صوابدید:(ع) نظر صائب: منظوری؛ مصلحت: موانقت 
ب٭ صوابدید از این گار را کردم:اس کی 
منظوری یا موافقت سے میں نے یہ کام کیا 


مممممیجیجججیجججججججج جج ججججججیجیججججمججیچجیجیجیجیییییججییییییییییییییییییییجیمیجپییییچییجییجیجیبیینییینجییجینحجیجییجبیحجیحیییممیمییییيیحہنییجینہینننتججججی 


ص وا 


صوارم:(ع) صارم کی جمع؛ تیز تلواریں 


صواعق:(ع) صاعقہ کی جمع؛ دیکھیے صاعقہ 


صراغ:(ع) ذدزی غگزر گنتگو کر ار اہنت کرت کے نے 
دروغ گوئی کرنا ۱ 
صوامع:(ع) صومعہ کی جمع؛ گوشہ نشینوں کے خلوت 
گے 
صوان:(ع) لباس رکھنے کی جگہ؛ جامہ دان 
صوب:(ع) طرف: جانب: راہ 
از کدام وت اشاھا ار کا ظط تق سے اتی 
صوبھ:(ع)تودہ, انبار: گندم وغیرہ کا انبار 
صوبه:سلطنت کا وہ حصہ جس میں کئی پرگئے شامل ہوں, 
پاکستان کے چار صوبے ہیں سندھ: پنجاب؛: بلوچستان؛ اور 
شمال مغربی سرحدی صوبہ 
صوت:(ع) وا صدا (اصوات جمع) 
صوت خوش:دلربا اراقق فعغات شر گر ئل ات زار 
ٴ حسن صوت:آواز کی دلربائی 
مقیاس صوت:صدا شناس 
صُور:(ع) 07 ٹرسٹکھا وہ رننگھا جو قیامت کے 
دن حضرت اسرافیل(ع) پھونکیں گے 
روز صور:روز قیامت 
مورٰ2()) ضررت کی شی :رن کا سِک 


صور ماہ:چاند کی مختلف ہئتیں 


۱ صورت :(ع) شکل, نقش :؛ وضع حالت: زنک ڈفتکے 


جمہرہ تر تیب فہرست۔ 


ضص رر 


صورت اوقات:نظام الاوقات: ٹائم لے 
صورت برداشتن:فہرست مرتب کرنا۔ 
صورت ہستن-صورت گکشیدن:تصویر بنانا۔ 
صورت حساپ:بل؛ بیچک۔ 
صورت خوراک: خوراک کا بل۔ 
صورت خرچ و دخل سالانہ:سالانہ آمدو خرچ کا 
گوشوارہ۔ ٣‏ 
صورت عجیبی روی ان نگ ہو ان سشکے 
صورت فلکی:ستاروں کا مجمع , جھمکا, علی 
اتال جھرمت ہوناء مجموعہ تجوم۔ 
صورت کلیہ أثائثیہ در دو روز برداشعند:اء 
جائداد کی فہرست انھوں نے دو دن میں تیار کی 
لی۔ 
صورت گر:نقاش۔ 
صورت گرفتن:تکمیل کو پہنچنا۔ 
صورت مجلس:مجلس کی کارروائی سرکاری 
رپورتٹ۔ ُ 
صررتی از کتب تہیہ گنید:کتابوں کی 
ان کار را در دو روز صورت انحجام 
داد:یہ کام اس نے دو دن میں انجام دیا۔ 
در صورت امکان:مکن حالت میں۔ 
وو صورت لزوم:لازمی طور سے۔ 
در صورتیکہ:ایسی حالت میں در 
حالیکہ۔ 
در ہر صورت:ہر حالت میں۔ 


دریں صورت:اس صورت حال میں بنا 


۷۵ 


تحجہدہحمجہہیمحجمہہہبہہمیہیہییینییممیحینیببہخیبجہیییہہدجییحیہییبیہتحیمہہینحیمجیدیمیینبہجہببجہہمیممنہیدیجییجنبہبجبنبییہیجییمبیجمیججیجمیییییںٹ یی ہیی ہیی یی یہی یی یی پیم می ی کیپ 


ص اور 





بریں۔ 
درین صورت چہ باید کرد :اس معاملے 
میں کیا کرنا چاہیے۔ 
ْ دست رو صورت خود را بشست؛:اس نے 
۔اپنا ہاتھ منہ دھویا۔ 
شکل آن حیوان چندیں صورت پیدا 
می کند:اس جانور کی کئی شکلیں ظاہر 
وی ہیی 
ظن گرفتن آن صحبت صورت خوشی 
نخواہد داہ:اس گفتگو پر کسی قسم کا 
شبہ کرنا خوشی کا موجب نہ ہوگا 
صورت بند :صورت ساز؛ تصوبر بنانے والا مصور۔ 
صورت پڈذیر:قابل عمل؛ عمل پذیر, کارآمد۔ 
صورت پرست:جو ظاہری حسن کا دلدادہ ہو۔ 
رت یی ام نک 
صورت ساز:صورت گر؛ تصویر بنائے والاء مصور۔ 
صورت سازی:تصرویبر بنانا۔ 
جورع کر ھزرد سای مسر کات راصح بات 
صورتگری:تصوبر سازی؛ تصویریں بنانا,. مجسمہ سازی۔ 
صورت نگار:صورت گر۔ 
صورت تویس:فہرست ساز۔ 
صورت نویسی:فہرست مرتب کرنا۔ 
صورتی :ہلکا سرخ رنگ؛ گلاب کے پھولوں کی سی 
رنگت: خوبصورت۔ 
صور: (ع)ظاہری طور سے 
صور؟ٗ قشنگ است:ظاہری طور سے بہت 
حوبصورت ہے۔ 


صُوری:(عاظاہری (معنوی اور حقیقی کا متضاد)۔ 





ص وع 


0۹۷٦ 





علل صوریہ :ظاہری اسباب۔ 

صُوغ:(عامثل٠‏ مانند, شکل, قدر۔ 

صوف:(ع)اون: اون کا بنا ہوا کپڑا۔ 

صوفہ:(ع)اونی قیا۔ 

صوفی:(ع)پاک صاف شخص٠‏ پشمیتہ پوش: درویش غیر 

حق سے دل صاف کرنے والا, مسلک تصوف پر عمل کرنے 

والا۔ 

صوفیائہ:صوفی کے انداز میں۔ 

صوفیه:صوفی مسلک کے لوگ۔ 

صولت:(ع)رعب٠‏ دبدبہ٠‏ ہیبت:؛ قدرت: سطوت۔ 

صولجان:(ع) (١)چوگان:‏ عصا (٢)عصائے‏ بادشاہی۔ 

صوم:(ع)روزہ۔ 

صُومع:(ع)پہاڑ کے اوپر راہب کی عبادتگاہ خانقاہ 

سض ا 

صومعه:(ع)تارک الدنیا درویشوں کی خلوت گاہ۔ 

صومعه نشین:خلوت نشیں درویش۔ 

صُون:(ع)صیانت: حفاظت: نگہداری, حفظ و امان, 

حمایت: بناہ۔ 

صہبا:(ع)مونٹ اصہب یعنی سرخ و سفید؛ شراب۔ 
صہبازدن:شراب پیناء شراب نوشی کرناء بادہ 
تین کنا ٰ 

صہر: (عارشتے داری: عورت کی طرف سے: داماد :سالا: 

بیوی کا بھائی۔ 

صہریع:(ع)حوض۔ 

صہیل:(ع)شیہہ ٠‏ گھوڑے کا بنہنانا۔ 

صیاح:(ع)چیخ و پکار؛ فریاد۔ 

صیاد:(عاشکاری۔ 


جیبییییَیمییییننییججچییججچیییئیحجبہحمیمییججحججححییحنییہجمیییہییییبججمییپینیيْییجیجیینییزیجیججججیثتثنیپینحنبیجپیی نج ہہیپیجیحجییجنہجی ریچ تجہحجحجی ہیی ححہححہیییجیجححیجہحینیہ 


صبادماہی:مجھلیوں کا شکاری۔ 
صیاد طیور:پرندوں کا شکاری۔ 
صیادی:شکار کرنا۔ 
صیاغ:(ع)(۱)یاوہ گو جو اپنی باتوں کو آرائش سے بیان 
کرتا ہے (٢)زرگر۔‏ 
صیاغت:(ع)(۱)یا وہ گوی (۲)زرگری۔ 
سائل َاداس ھرتے رات بات 7 مرا سکانے 
والا۔ ْ 
صیام:(ع)صوم کی جمع؛ روزے رکھنا۔ 
شہر صیاء:ما: صیام: ماہ رمضان۔ 
ماہ صیام:ما: رمضان جس میں روزے رکھے 
جاتے ہیں۔ 
صیانت:(ع)نگہداری, حفظ و امان. حمایت, حفاظت. 
صیانت گردن:نگہداشت کرناء حمایت کرنا: 
نات تا 
رسوم اجدادی را صیانت می کئنند:أباء و 
اجداد کی رسوم کی پابندی کرتے ہیں۔ 
صیانت نفس:خود اپنی ذات کی نگہداشت۔ 
صیت: (ع)شہرت:, مشہوری؛ نیک نامی۔ 


صیح:(ع)اصیاح, چیخ و پکار: نالہ و فریاد۔ 

صیحہ :داد تلترناقء: ادو تکا۔ 

صیحہ زدن:فریاد کرنا۔ 

صید:(ع)شکار۔ 
صید کردن:شکار کرنا۔ 
صید ماہی رفتن:مچھلی کے شکار کو جانا۔ 
صید را چون اجل آید سوی صیاد رود:شکار 
کی جب موت آتی ہے تو وہ صیاد کا رخ کرتا ہے, 


جس کسی کا وقت اخر آجائے تو بچنے کا کوئی 





۹۷ 


ضص ید صا ب 





چارہ نہیں ہوتا۔ پندھرواں اور اردو کا اکیسواں حرف؛ اس کے عدد آتھ سو 
صیدگاہ:شکار گاہ۔ . ہیں۔ 
رہ فی ضابط:(ع)منتظم؛ حفاظت کرنے والاء )١(‏ حاکم, قائد, 
صیرفی:صراف۔ مرد باہوش۔ 
صیغ: (ع)اصیفہ گے جمع۔ ضابط خزانہ:خزانہ دار۔ 


ضابط کل:چیف مینیجر۔ 

قوت ضابط:قابو میں رکھنے کی قوت۔ 
ضابطه:(ع)قانون, آئین. قاعدہ؛ حکم۔ 
ضاہی:(ع)خاکستر۔ 
ضاجر:بے ارام بیقرار شخص۔ 
ضاغط:(ع)نگہبان۔ 
ضال:بھٹک جانا۔ 


صیغه:(ع) (۱)فعل کی صورت٠‏ طریقہ ٠‏ اصل٠‏ شکل و 
صورت (۲)وقتی نکاح؛ متعہ٠‏ وقتی نکاح اہل تشیع میں 
ائرنے 

صیغه گردن:وقتی نکاح کرنا۔ 

صیغه ماضی:زمان گزشت ۔ 
صیف:(ع)موسم گرما۔ 
صیفی:()موسم گرما سے متعلق۔ 
صیفی کاری:موسم گرما کی کاشتکاری۔ 


صیفیه: موسم گرما گزارنے کا مقام۔ 


ضاله:(ع)گم شٌدہ چیزیں مادی ہوں با معنوی۔ 


صیقل:(ع)چمکانا. پالش کرنا۔ 
صیقل زدن:پالش کرناء چمکانا۔ 
فولاد را صبقل زد کہ براق شود:فولاد کو اس 
قدر چمکایا کہ وہ چمکدار ہوگیا۔ 

صیقل دادہ: صیقل زدہء چمکایا ہواء پالش کیا ہوا۔ 

صیقل گر:چمکانے والاء پالش کرنے والا۔ 

صیقلی:پالش شدہ۔ 

صینی:چینی, چین کا باشندہ۔ 


اس 


ض- فارسی ابحد کے حروف میں اتھاروان حرف: عربی کا 


مم مم مم [ببیجیجمججییججییججججییپییمنییحجینبجممیینححمیححجببئنپپیجپیپییمییجججیبجییئججپجیپبیپمپینئمینننئییححمی یی جیی نی مٗیٗمٌٗم میم بئپی ہمہ مج ہجییہیہیییینیہندبیبییجحتمی مت میمممنحححبن 


ضامن:(ع)اضمانت دینے والاء ذمے دار: کفیل۔ 


ضامن شدن:ضمانت دینا۔ 

ضامن کردن و مرخص گردن:ضمانت لے کر رہا 
گنا 

ضامن گرفتن:ضامن لانے کے لیے کہنا۔ 

ضمانت دہتا ہوں کہ وہ حاضر ہو جائیگا۔ 


ضائع:(ع)تبا: و برباد ۹ خراب:؛ اکارت:؛ ہے فائدہ۔ 


جانا۔ 

ضائع کردن:خراب کرناء تباہ کرناء بیکار 
کردینا۔ 

تحم مرغ ضائع شد:انڈا خراب ہوگیا۔ 

تربیت نامستعد ضائع است:جاہل شخص کی 
تربیت کرنا محنت کو اکارت کرنا ہے۔ 





۹۷۸ 


صع ر 


اوراق ضبطی:فائل میں رکھنے والے اوراق۔ 
ضّبع:(ع)ایک شکاری جانورہ نیز معنی خشک سال۔ 


صای 





قول خود را ضائع کردن:کہی ہوئی بات بر پانی 
2,01۷0ە)( 
ضایعات:ضائع کی جمع؛ تباہ شدہ چیزیں: بیکار چیزیں۔ 
ضب:(ع)چھپکلی؛ سوسمار۔. 
ضبابپ:ضب کی جمع؛ چھپکلیاں۔ 
ضباط:(ع)نظم و ضبط کرنے والاء دفتر میں فائلیں رکھنے 
والا. مہمتم؛ محافظ خانہ؛ محافظ۔ 
ضباطی:فائلیں سنبھالنا ٠‏ فائلیں بنانا۔ 
وڈ اکور کی سو کے قاع 
ضبط:(ع)انتظام نظم ٠‏ ترتیب: بندویست: نگہداری: ہر 
شے پر نگاہ رکھناء تحمل, برداشت: قرقی۔ 
ضبط صوت:وہ الہ جس سے اواز ضبط کی جاتی 
ک 
ضبط کردن:قرق کرناء توقیف کرنا۔ 


ضبط ئفس:خودداری؛ نفس پر قابو پانا۔ 


ضجاج:(ع)خوفزدہ ہو کر چیخنا۔ 

ضجر:(ع)ا و اری ک فان ھتران مرتار اق و تو اہنت 
قرارء بے آرام۔ 

ضجرت:(ع)خستگی, تھکاوٹ: بیزاری؛ بیقراری؛: 
افسردگی, ازردگی, دل تنگی۔ 

ضجور:خستہ و لاچار: بیزار افسردہ: ازردہ؛ ملول۔ 
ضجہ:(ع)آواز, نالہ ر فریاد۔ 

ضجیع:(ع)خوف سے نالہ و فریاد کرنا۔ 

صجیع:)ع)ہم خواب: ہم خوابہ, ہم بستر؛ بیوی۔ 

صجیعہ :(ع)شادی شدہ عورت: ہم خوابہ۔ 

ضحا:(ع)ظہر کے قریب کا وقت۔ 

ضحاک:(ع)ایران کے اساطیری دور کا ایک ظالم بادشاہ, 
کاغا 0ے این کے رتو کنتھوں پر ساف نکال ا نے 


ضبط نفس گردن:نفس پر حاوی ہونا, سے وی مو کو رگ کک ا کو اص تا ضرر کز 


خودداری کرنا۔ کھلاتے جاتے تھے ان کے ظلم و نتم کے خلاف کاوہ لوبار 
ضبط و ربط کردن:اختیار میں لانا, اتھا قوم نے اس کا ساتھ دیاء اس جدوجہد میں ضحاک 
محاسبہ کرنا۔ ہلاک ہوا اور کاوہ نے قدیی خاندان کے فرد فریدوں کو 
ذَرضَیظطٹائل مس شامل تخت نشیں کردیا فریدوں نے اس کی یادتازہ رکھنے کے 


لئے آسۓ ری رع کا تہ درا کاریای کیا تعاف 
کے لفظی معانی ہیں ہنسنے والا۔ 

ضحایا:(ع)دیکھے ضحب ۔ 

ضحک:(ع)ہنسناء خندہ۔ 


َ‫ 
یر 


ضباط آن اوراق را ضبط کرد:فائل 
رکھنے والے نے ان اوراق کو فائل میں 
شامل کرلیا۔ 
قوہ ضبط:قوت ضبط: نظم و انسق کی 
صلاحیت۔ 
ضبطی:قرقی؛ توقیف۔ 
اموال ضبطی:ضبط شدہ جائداد: جائداد جو فائل 


ضحکہ :(ع)ہنسنے بضا نے والڑ مسحرہ۔ 
ضحی:(ع)طلوع افتاب کا وقت:؛ جاشت گاہ۔ 
ضحیّہ:(ع)بھیڑ بکری کی قربانی جو چاشت کے وقت دی 
جاتی ہے (ضحایا جمع)۔ - 


تہہببمجییئيممحیییندشسببجحبیبجبجیجبیہیپیجبہہجہیہجبجییجبجہہجہیجہینہیہججہجیجیہہیجہجہیہیجہجہنہہہہیجبن ہیی ہجیجیبببیحجبنینبییہ ہی میجیججنجیجبببیہیینیح 


میں ذرحج ہے۔ 





ص ع٠‏ 


۷۹ 


صن را 





ضخام:موٹاء فربہ۔ 
ضخامت:جسامت: حجم.:: لمبائی؛ چورائی اور موٹائی۔ 
ضخیم: (ع)بزے حجم والٰی؛ موٹی (کتاب وغیرہ)۔ 
ضخیم کردن:حجم بڑھانا۔ 
ضخیم:(ع)موٹی جلد۔ 
حیرانات ضخیم الجملد:موٹی کھال والے چرپائے 
خصوصاً سم دار چوپائے۔ 
ضد:(ع)برخلاف, مخالف؛ برعکس: نقیض۔ 
الضدان لایجتمعان:دو مخالف نہیں ملتے۔ 
ضدشریف شریر است:شریف کے برعکس شریر 
ہے۔ 
ان دو نفرباہم ضّد بواند؛وہ دو آدمی ایک 
دوسرے کے مخالف یا حریف تھے۔ 
اُوبرضد قانون عمل کند:وہ قانون کے خلاف 
عمل کرتا ہے۔ 
برضد:مخالف۔ 
معالجہ بضد:علاج ہضد۔ 
ضد عفوئی:ازالہ جراثیم۔ 
ضدگوئی:مخالف بات کرناء مخالفت 


میں بات کرنا۔ 
ضدگوئی کردن:کسی کی مخالفت میں 
بات کرنا۔ 
ضدیت:مخالفت۔ 
ضدیت کردن:مخالفت کرنا۔ 


او باہمہ کس ضدیت می کند:وہ ہر شخص کی 
مخاللتثات: 
ضدید:(ع)مخالفت, مخالف:: وس نیز نُعنی مثل؛ 


پجیییججییججججججپیبپنییییحیححجبپیچیْیینئححمپیبییپیپییعیییییحہییحہیییججمییپیییححیمجچمججپييپيپىپپپیہیببپئیہپیئپیینئبحیتجئبچبپہبچہپجیپسپپتحّجحتحبمبعپینججججیجی 


ضر(ع)ضرر: نقصان٠‏ خسارہ: دکھ:, تکلیف۔ 
ضراء:زیان؛ نقصان؛ تنگدستی: بد بختی۔ 
ضراب:(ع)سکہ ڈھالئے والاء مہریں لگانے والا۔ 
ضرابخانہ :دارالضرب: ٹکسال۔ 
ضراب: جنگ کرنا۔ 
ضراح:گھوڑے کا دلتی مارنا۔ 
ضرارت:(ع)بینائی کا جاتے رہنا۔ 
ضراعت:۱(ع)عاجزی, انکساری: فروتنی۔ 
ضرام:(ع)جلانے کی لکڑی۔ 
ضرائع:(ع)ضریح کی جمع؛ قبریں۔ 
ضرائر:(ع)اضروریات:؛ ضروری استعمال کی چیزیں 
(جمع ضریرہ)۔ 
ضرب:(ع)(۱)سکہ ڈھالناء مہریں لگانا. ضرب سکہ 
(٢)جوٹ:‏ جبر؛ دباؤ۔ 
یک ضرب شمشیر او را بلاک کرد :شمشیر 
ایک وار نےاسے ہلاک کردیا۔ 
ضرب دیدن:چوٹ لگنا۔ 
ضرب کردن؛ضرب دیناء حساب کا عمل؛ سکہ 
ڈھالنا۔ 
این غذا را فقط بہ ضرب ترشی میتوان 
خورد:اس غذا کو صرف ترشی کی مدد ہی سے 
کھایا جاسکتا ہے۔ 
ضرپ:(ع)علم حساب کے عملوں میں سے ایک مضروب 
اور دوسرا مضروب فیہ ہوتا ہے اس عمل کو حاصل ضرب 
تی 


ضریات:ضرب کی جمع؛ چوتیں۔ 





ص رب 


۹۸۰ 


ص رو 





ضرب الاجل:معین وقت۔ 
ضرب الفتح:ڈھول یا نقارہ بجانا فتع کے موقع پر۔ 
ضرب الثٹّل:محاورہ:۔ 
ضرب ا ثل شدن:محاورہ بن جانا۔ 
بطور ضرب ا مثل:محاورے کے طور پر۔ 
ضرب ا مثلی:محاورے کے طور سے؛ مشہور: شہرہ أفاق۔ 
ضربان:(ع)دل کا دھڑکنا. نبض کا چلنا۔ 
ضربان قلب:دل کی دھزڑکنیں۔ 
ضربان تبض:نبض کی حرکتیں۔ 
ضربت:(ع)ایک چوٹ: ایک زخم (ضربات جمع)۔ 
دو ضربت سخت بہ او وارد آوردند:اسے دو 
تحت خرتین لگائی۔ 
ضربخانه:نکسال: دارالضرب: ضراب خانہ: جہاں سکے 
ڈھالے جاتے ہیں۔ 
ضرب خور:جسے کوڑے لگائے جائیں۔ 
ضرب خوردہ:جسے کوڑے لگائے گئے ہوں؛ جسے ضرب 
لگی ہو. زخم آگیا ہو۔ 
ضرب۸:(ع)ضربت. ضرب لگانا۔ 
ضربی:حساب کے عمل ضرب سے متعلق۔ 
ضرر:(ع)نقصان, خسارہ: زیان: دکھ؛ تکلیف۔ 
ضرر کردن:خسارے پر بیچنا۔ 
ضررکشیدن: نقصان اٹھانا۔ 
ضررندارہ :نقصان کی کوئی بات نہیں۔ 
آن کتاب را بچہار روبیہ ضرر فروخت:وہ 
کتاب اس نے چار روپے کے نقصان پر فروخت کی۔ 
بضرر فروخقنن:نقصان اٹھاکر فروخت کرنا۔ 
جبران ضرر کردن:نقصان کی تلاقی کرنا۔ 


نیم ببییینںیبیہہنیمنہیوییدومیندیجیبیہہجیججنجمدجججججبتیبججیحمبیجیجمینعححن مج مہمجححجہجیہہحہیپیچجہیججییجیججیتییببتججحجتحہ ہیی پیج ییججپیچججپپییجیجپججپیبپبپیئنپپچپینجہیححبیحبہینجحیح 


چہ ضرر دارد :اس میں کیا نقصان ہوگا۔ 
ضرسص:(ع)دانت:؛ چکی کے دندائے۔ 
ضرس:(ع)تندخو؛ جس نے بہت سفر کیے ہوں؛ جنگ 
ازمودہ۔ 
ضرطہ:(ع)ہوا کا خارج ہونا. گوز, پاد۔ 
ضرع:(ع)پستان٠‏ گائے بھینس وغیرہ کے تھن۔ 
ضرغام:(عاشیر, اسد؛ مرد دلاور شجاع۔ 
ضرغم:(ع)درندہ: شیر۔ 
ضروب:(عاُضرب کی جمع۔ 
ضرورت:حاجت جس کے بغیر کام نہ چلے؛ احتیاج۔ 

برحعسب ضرورت:ضرورت کے مطابق۔ 
ضرورت مند:محتاج۔ 
ضروری:(ع)لازمی؛ جس کے بغیر چارہ نہ ہو۔ 
ضروس:(ع)اضرس کی جمع۔ 
ضروع:(ع)جمع ذرع۔ 
ضریب:(ع)عام جزو (ریاضی )اضرب دینے والا۔ 
ضریبه:(ع)(۱)مالیات: باج (۲)سرشت: فطرت, عادت۔ 
ضریح:(ع )قبر؛ قبر کا گھیرا (ضرائع جمع)۔ 
ضریر:(ع)نابیناء کور۔ 
ضریر؛:۱ع)نابینا عورت۔ 
ضریع:(١)چوڑی‏ چھاتی والا (۲)خشک درخت 
(٣)کھجور‏ کا کانٹا (۴)ایک بدبودار پودا۔ 
ضریم:(ع)اگ سے علتان 
ضعاف: ([)اضعیف: کمزور: لاغر۔ 
ضعف:(ع)کمزوری؛ لاغری۔ 

ضعف اعصاب:رگ سرت کی گیڑوری۔ 

ضعف باصرہ:بینائی کی کمزوری۔ 

ضعف رفتن-ضعف گردەن:غش آنا. بیہوش 


3 





ص ع یی 


عم 





ضعف سامعہ :قوت سامعہ کی کمزوری۔ 
ضعف شامہ:قوت شامہ کی کمزوری۔ 
ضعف عقل:عتل کی کمزوری۔ 
ضعف: (ع)دوگنا؛ اضعاف جمع۔ 
اضعاف:در چنداں۔ 
ضعفا:(ع)اضعیف کی جمع۔ 
ضعیف:(ع)کمزور؛ غریب: مفلس۔ 
۱ ضعیف الاعتقاد:کمزور عقیدے کا۔ 
ضعیف البصر:کمزور بصارت والا۔ 
ضعیف البئیة:کمزور جسم والاء لاغر۔ 
ضعیف الجثہ:دبلا پتلا۔ 
ضعیف ا حال:غریب: مفلس: نادار۔ 
ضعیف العقل:کم عقل۔ 


صُعیف المزاج:کمزور سضطعت رالٹ ناتواں:ءبیمار۔ 


ضعیف النفس:جسے اپنے اپ پر بھروسا نہ ہو۔ 
ضعیفہ:(ع)کمزور ناتواں عورت۔ ٰ 
ضعیفی:کمزوری: لاغری: ناتوانی۔ 
ضیفث: (ع)یاوہ. پوچ: بیہودہ گو۔ 
ضغفث: (ع)درہم برہم؛ اشفتہ: پیچیدہ؛ خشک و تر کو 
ملانا۔ 
ضغط:(عادباز: فشات۔ 
ضغطہ :کچلنا؛ بھینچناء دباؤ ضرب۔ 

ضخطہ ای:جس پر دباؤ پڑا ہو۔ 
ضفن:کینہ۔ 
ضفیئہ:کینہ, فساد: عداوت؛ بغض۔ 
صفدع:(ع)(۱)مینلک: قورباغہ: غوک۔ 
ضفن:بیضہ دان۔ 


ضّل:(ع)نقصان, تبابی: غلطی: ا جھن: گرای صضلالت۔ 


ضلال-ضلالت:(۶ع)گمراہی, راستے میں بھٹک جانا 
غلطی؛: ا چھن۔ 


جمحججححم مم جججی مم مجیجیجیمیمیبییییجججییبیئیجییجپپچیینیجججججمججبجججہیجہججہجبجججتجیحججحح ہمہ ہہیججیحدحیمییحییجرحیحتجبیحجحیحجدہہیہنییحہممہیمہینییہمنیجیینتیحہحیبیتبیینییجیتیبیبییبیجمیمدیمممیّمیمكیحب 


بضلالت افعادن: گمراہ ہو جانا۔ 
ہبضلالت انداختنکسی کو گمراہ کرنا۔ 
ضلّت:(ع)گمراہی؛ سرگردانی. سراسیمگی۔ 
ضلع:(ع)گوشہ : کنار طرف: پہلو کی ہڈی۔ 
مریع چہار ضلع دارد:مربع کے چار اطراف ہوتے 
ہیں۔ 
پنچ ضلعی:جس کے پانچ اطراف ہوں۔ 
ضلّل:(ع)غلطی. گمراہی: 
ضلُوع:(عاضلع کی جمع۔ 
ضلیل:(ع)گمرا: سا 
ضم:(ع)شامل ہوناء ا حاق ہو جاناء مل جاناء پیوست ہو 
جانا۔ 
ضم گردن:شامل کرناء ملحق کر دیناء پیوست 
کرناء الحاق کردبنا۔ 
ضماد:(ع)مرہم جو زخم پر لگائی جاتی ہے۔ 
ضماد گذاشتن:مرہم لگاناء پٹی باندھنا۔ 
ضمان-ضمانت:(ع)کفالت: ذمے داری۔ 
ضمائت گردن:ذمے داری لے لینا۔ 
من ضمانت درستی أورا می کثم:میں اس کے 
اچھے عمل کی ذمے داری لیتا ہوں۔ 
ضمانت نامہ :ضمانت کا عہدنامہ۔ 
ضمائتی:جس کی ضمانت دی گئی ہو۔ 


" ضمان دار:ضامن ضمانت د بئے والا۔ 


ضمائر:(ع)ضمیر کی جمع۔ 

ضمائم:(ع)اضمیمہ کی جمع۔ 

ضُمر:(ع)پتلی کمر والا ء خوش اندام۔ 

ضمر: (ع)لاغری۔ 

ضمرت:(ع)مونث ضمر, خوش اندام خاتون۔ 
ضمن:(ع)شرکت, فصل, دفعہ: سلسلہ: دوران؛ اثنا 
متعرت: اترو فتال: 


ویو ککےےیِ_عسعوسسسسوپومیںسہصسصسححًیوأ٘جووجووجووجےےکسییچیومسووںسسوبتہسجحعبججژوووےمے ج‫ سچن‪گگ‪گڑکھسججھ۔وو‪ُ‪ےمےعسکستھوھتچوجووژسچھسجھتویبعوجک 


ض هن 


۸0۲ 


ٴ4 


می 





ہزار گونە شکایت بە ضمن خاموشی 
بنالہ ای کہ ندارد اثر چە کارمرا 
اس خاموشی کے اندر یا تحت ہزاروں شکائیتں ہیں؛ نالہ و 
فریاد جس کا کوئی اثر نہ ہو میرے کس کام کا۔ 
درضمن نطق خود گنت کو ت: ای گنتگر گے 
دوران اس نے کہا کہ۔ 
درین ضمن:اس سلسلے میں۔ 
درین ضمن من ہم بیکار ہودماس اثنا میں میں 
ضمنا:(ع)اس اثنا میں. ضمنی طور سے۔ 
ضمئی:جس کی طرف اشارہ ہو مگر صاف الفاظ میں ذکر 
ا کی اھارت 
واقعہ ضمنی:حادثہ اتفاقی۔ 
ضمور:لاغر؛ کمزور۔ 
ضمه:حروف ۴ علامت تسشن 
ضمیر:(ع) (١)وجدان:‏ دل: راز وہ بات جو دل میں 
گزرے ؛ ذہن (٢)وہ‏ کلمہ جو اسم کی جگہ پر استعمال ہو۔ 
ضمیر اشارہ: اسم اشارہ: مثلا ان این وغیرہ۔ 
ضمیر میہم:جیسے ہیچ؛ کدام کوئی۔ 
ضمیر ملکی:ضمیر جو ملکیت کو ظاہر کرے 
جیسے ٴش”' کتاہش میں اس کی کتاب۔ 


ضمیر موصول:اسم مزال جس کہ" کسی 


ضمیر منفصل: جیسے من: تو؛ شما وغیرہ۔ 
ضمیران:(ع)دیکھے ضیمران۔ 
ضمیری:دل و دماغ سے متعلق۔ 
ضمیم:(ع)ضم شدہ: ملا ہوا پیوستہ ؛ ملحی۔ 


‌- 
سے 


ضمیمہ:(ع)وہ شے جو کسی اور شے پر اضافہ کرکے لگائی 


اتی اہ گنت 
این مقالہ ضمیمہ ہم دآرہ :اس قالے کے ساتھت 
ہے گاتفنل تی قائل نے (حائم ج1 


حخجیجیجججججیججیجججججججججچجیيجیننبپہحپتتحییپحیحیننپپیيیىییچجیپیپینیحیپ ضیح ن ہیی ہیی مدجددیییییبہیییبجییبییتجمجمجہییمہیہیمہیییییہیینکٹییییمنہیینٹییہیییمن 


تلگراف را بکاغذ خود ضمیمہ کردم:اس 
تارکو میں نے اپنے خط کے ساتھ شامل کردیا 
ہے۔ 
ضمین:ضامن: ضمانت دبنئے والاء کفیل۔ 
ضنّت:(ع)بخیلی؛ کنجوسی, خست۔ 
ضو: (عاضیاء روشنی۔ 
ضواحک:(ع)سامنے کے دانت جو ہنستے ہوئے نظر آتے 
ہس۔ 
ضوضا:دادو فریاد۔ 
ضوابط:(عاضابط کی جمع۔ 
ضومرآن:ضیمران؛ ربحان: نازبو۔ 
ضیأ:(ع)روشنی, نور۔ 
ضیاپاشیدن:ضیا گستردن:روشنی پھیلانا۔ 
ضیادادن:روشنی :بہم بہنجانا۔ 
ضیاءالدین:دین کی روشنی پھیلانے والے درخشندہ, 
تاتاگ 
ضیاع:(ع)ضیعّت کی جمع, املاک۔ 
ضّیاع:(ع)ضائع کی جمع, گم راہ یا کھویا ہواء تباہ شدہ 
ضائع شدہ۔ 


ضیاع:(ع)نقصان خسارہ۔ 


ضیافت:(ع)دعوت, مہمانی؛ مہمان نوازی۔ 
ضیافت گردن:دعوت دیناء مہمائی کرنا۔ 
(ع۶اسرمایہ, سال تحجارت: ملگتیتا۔ 


س۶ 


صعقعت : 


ضیعه:(ع)جائداد؛ ملکیت: زرخیز زمین۔ 
ضّیف:(ع)مہمان, اجنبی یا غیر ملکی؛ ضیوف یا اضیاف 
دت 

ضیق: (ع)تھوڑاء, چھونا تنگ۔ 


وقت ضیق است:وقت کم ہے۔ 





"۹۸۶۳ 


ا آت طا ار 


ُٗٗ۔ےےعےےیععےتو9 ھٰسستصیصحوسٌُٗجمسمٗوستٌجحہجدوججبومسٌسسجصسدمدوججسسچیوںھٗھجُوھجھھوکیعوڈومأ]ُٛأوھوسوپچسچوچوجج جح تسس جج وج جآ 


ضیق:(ع)تنگ ہونا کھچاؤ پڑنا 
ضیق النفس: (ع)تنگی نفس؛ سینہ میں درد سیئے میں ہوا 
عرناتااحساتشی گا گی سے اکاوھر 
ضیمران:(ع)ریحانء نازبو۔ 


ضیوف:(ع )ضیف کی جمع مہمان۔ 


7 


ط-۔فارسی ابجد کا انیسواں حرف؛ عربی کا سولھواں اور 
اردو کا ہائیسواں حرف عدد کے لحاظ سے اس کے ۹ عدد 
طاء:ط کا تلفظ۔ 
طاب:(ع)پاک: ناوت 
لات تافات گی کر ترصض 
خوشبو بکھیرتی رہے۔ 
طابع:(ع)مہر: شاہی مہر جو پہلے زمانے میں خاص خاص 
موقوں پر استعمال کی جاتی تھی. مہر والی انگشتری۔ 
طابع:(ع)طبع کرنے والاء چھاپنے والا۔ 
طابق:(ع)مطابق ہوناء یکساں: جوڑ ہونا (دولت یا مرتبے 
۰ 
طابق النعل بالئعل:(ع)پیروی کرتے ہوئے قدم بقدم چلنا۔ 
طاحنه:(ع)دانت, ڈاڑھ, چکی کے دندانے؛ طواحن جمع۔ 
طاحونه:پتھر کی چکی جو پانی کی لہروں کے زور سے 
چلتی ہے؛: شک نات بن چکی (طواحٰن جمع)۔ 
ظَافَر تما اتک سا ا ا ناوات اساقان 
طارف:(عاُنیامال جو دستیاب ہوا ہو۔ 
طارق:(ع)آئندہ رات میں, رات کو نمایاں ہونیوالا ستارہ 
وت 
طارم:(ع)لکزی کا بنایا ہوا مکان (٣)باغ‏ کے ارہ گر کی 


پچچ۳چ9چھ3چھ3۳جچ3۳ھچچجچ۳۲جأججچھچچکیچچ3یجہھ۳جچی۸ججججیججیججپٰیججججیججججییمٰیمججٗجچیججیججیجججججیجمییجججیجججمییجیییجنیینجججیجیہجییییییییییدییندیدبییمججیی یم یمج ححیججمی میم مک ممی ہیی 


0 (۳) اسشفاق 
طارم اخضر:(عکكنایة امسنات 
غاری 1ا جتگلے با نے کا طقناہ 
طاری:ناگہانی؛ اچانک: غیر متوقع۔ 
طارثە:(ع)بلا: تی الخ مضستھر ائی اہ 
طاس:(ع)تانبے کا کٹورا:ء طاسات جمع۔ 
طاس آبکون:کنایہ ہے اسمان کا۔ 
طاسش ازبام افتاد:راز افشا ہوگیاء عوام میں 
تا 
طاس حمام:تائبے کا برتن جس سے نہاتے ہیں۔ 
طاس زر:كنایة آفتاب۔ 
طاس زرین:جام زرین٠‏ سونے کا جام۔ 
طاس: گنجاسر۔ 
طاس باز:شعبدہ باز۔ 
طاس کباب:کبابوں کا طشت۔ 
کا کان 
طاع:(ع)فرمائبردار: مطیع و منقاد۔ 
طاعات:طاعت کی جمع۔ 
طاعت:(ع)بندگی؛ عبادت: فرماں برداری؛ عبادت کا 
کرن ظلہ : 
طاعت پیشہ : مطیع؛ فرماں بردار۔ 
طاعت گاہ:عبادتگاہ۔ 
طاعم:(ع)کھانۓ پینے والاء خوشحال: بے نیاز۔ 
طاعن:طعن و تشینع کرنے والاء طنز کرنیوالاء طعنہ زن۔ 
طاعون:(ع)پلیگ: وہا۔ 
طاعون زدہ:جسے پلیگ ہوی ہو۔ 
طاعونی: مرض طاعون سے متعلق. 
طاعُوت:(۱)مکہ کے ایک قدیی بت کا نام (٢)شیطان۔‏ 
غات‌جامی سرت کرد کا کی ھکر 
گستاخ۔ 


ط اق 9 ط اق 


وسسسمِرموووہر:۲عٌٗء ص۰ ریچ جوپفیپہرنربرھرںنچژچھوڑبنجچ پٹ جوئٹزتھب نک ۷-8۰ ڈوویھب ھاُربرِ_نترتجچجچھوپھنجت مود چجچچو ودج تھکٌ ۱ٴنوچ]‌ اڑج چچاجخھ سس و چجرجچوھا ڑج جک 


طاغیة:طاغی کی تانیث۔ 
طوائف طاغیہ:باغی قبائل۔ 
طافح:()لبریز, جس نے بہت شراب پی ہو اور مستی کی 
کاو 72سد اب جآ ان 00ا سرد 
طاق اہرو: گول بھوئیں۔ 
طاق خحُضراء:سبز رنگ کی محراب۔ 
طاق زدن:محراب بنانا۔ 
طاق نُصرت:فتح کی یاد کی محراب۔ 
طاق وطرم:طمطراق٠‏ خود نمائی۔ 


بر طاق نسیاں نہادن:بھلا دیناء فراموش کردینا۔ 


سرکسی را بہ بیغ طاق کو بیدن:نظر انداز 
کردیناء کسی سے جات پانا۔ 
طاق:(١)ہندسہ‏ جو دو پر تقسیم نہ ہو (جفت) کا متضاد 
(٢)بے‏ مشال: ہے نظیر فرد؛ اکیلا۔ 
طاق یاجفت:دوپر تقسیم نہ ہونے والا ہندسہ یا 
تقسیم ہونے والاً بندسہ۔ 
طاقتم طاق شد:صبر کا دامن میرے ہاتھ سے 
چھوٹ گیا ء بے صبر ہوگیا۔ 
عدد طاق:طاق بندسہ۔ 
طاق باز:پیٹھ کے بل لیٹا ہواء منہ اوپر کو اٹھا ہوا۔ 
طاق بستان:کرمانشاہ کا شمال مشرقی گاؤں۔ 
طاق بستن:محراب بنانا۔ 
طاقت(ع) قوت٠‏ توانائی؛ بردباری۔ 
طاقت آوردن:برداشت کرنا؛ تحمل سے کسی 
کی اتا ۶ت 
ابع بس ظا قل آئی بارغازتان مت اس 
بوجھ کو اٹھانے کی قوت نہیں رکھتا۔ 
طاقت فرسا: بے طاقت کردینے والاء مشکل: پرمشقت: 
سگا جم ےھ آ5ا رجا ازاز پتحاتےوالا: 


ج۲جخج۳چخحجج۸ج۸جج۰خج۰جیجہیجہیچججججججججججججہجیییچیجیجیچییجیمیجہیجہچججہجیجییدیجیییجیجججیجیججججمدیمدبدبیینجیجیجییییبیجنحججبیحجییییدممنیججیمیییجہہیببببی مد دبمتمممممحمیم بجی متنہہہہہ 


طاقچە:چھوٹی محراب۔ 
طاقچه ای روی بخاری:بخاری کے سامنے کی 
چھوٹی محراب۔ 
قافتا سد اسان 
قایس کر رر کے ول کا ظا الات طاظسرا 
طاق نما:محراب کی طرح۔ 
طاق نیلوفری:کنایہ ہے آسمان کا۔ 
طاى و طرم:طمطراق, خود نمائی۔ 
طاقہ:(١)کشمیری‏ ساختہ کپڑے کا ٹکڑا (۲)کھڑکی۔ 
بک طاقہ شال:ایک عدہد شال۔ 
طاقی:محراب سے مشابہہ ۔ 
طاقی:نرالا پن٠‏ انوکھا پن: بوالعجبی؛ طاق ہونا۔ 
طاقیة:سربند وپی: جو معمر لوگ گھروں میں پہنتے ہیں۔ 
طال:(عازیادہ دیر زندہ رہو (دعا)۔ 
طال بقاە:خدا کرے کہ اس کی زندگی طویبل ہو۔ 
طالار:تالار, بزا کمرہ: جس میں بہت سے لوگوں کی 
پذیرائی ہوسکے۔ 
طالب:(ع)طلبگار طلب کرنے والاء خواہشمند: خواہان؛ 
ڈھونڈنے والاء جویا۔ 
طاب ہودن:طلبگار ہونا۔ 
طالب ثروت:دولت کا خوابان۔ 
طالب جاہ:جاہ طلب؛ بڑے مرتبے کا خواہشمند۔ 
ار طالب علم است نہ طالب ثروت:وہ علم کا 
خواہشمند ہے؛ دولت کا متمنی نہیں۔ 
اہن اجناس طالب ندارہ :ان چیزوں کا کوئی 
طلبگار نہیں؛ ان چیزوں کی کوئی مانگ نہیں۔ 
طالبی:خربوزہ کی ایک قسم۔ 
طالح:(ع)بد الو گار لات وو سال ھت کان 
”اھ کرت 
طالع:(ع)طلوع کڑئے رالان می سیت سار 


طال 


طالع دیدن:زائچہ کے ذریعے ستاروں کی حالت کا 
مشابدہ کرنا۔ 
طالع شدن:طلوع ہونا۔ 
آفعاب طالع شد:آفتاب طلوع ہوا۔ 
یارب ازمادر گیتی بچہ طالع زادم:اے خدا اس 
مادر گیتی نے کس ستارے کے اثر میں مجھے پیدا 
کیا ہے (جو اتنا بد نصیب ہوں)۔ 
طالع آزمائی:قرعہ اندازی, لائری وغیرہ کے ذریعے 
قسمت ازمائی کرنا۔ 
طالم آزما:زائچہ وغیرہ کے ذریعے یا لائری کے ذریعے _ 
بخت آزمائی کرنے والا۔ 
طالع ہون:فال گیر, فال نکالنے والاء قسمت کا حال بتانے 
والاء تجومی_ 
طالع پژی ‏ اتی کے ذریسے کال لکا0تا: َست کا جال 
دیکھنا۔ 
طالع شناس:طالع بہن؛ فال نکالنے والا۔ 
طالع مند:خوش نصیب: نیک اختر؛ خوش بخت۔ 
طالع مندی:خوش بختی. خوش نصیبی۔ 
طالع ور:طالع مند۔ 
طالق:جس عورت کو طلاق دیا گیا ہو۔ 
طالقان:تہران کے ایک ضلع کا نام۔ 
طالُوت:اسرائیل کا پہلا بادشاہ۔ 
طامات:(ع)خرافات: موہ یاتٰی ال 
بصدق و ارادت مان ہستەه دار 
زطامات و دعوی زبان بسته دار 


سچائی اور عقیدت کی غرض سے کمر بستہ رہو خرأافات اور 


طرح طرح کا دعوی کرنے سے زبان روکے رکھو۔ 
طامث: (ع)حائضہ, خرف کے یڑ ھی الوا: 
طامع:(ع)عورت جو شوہر کی اجازت کے بغیر دورے 
مردوں سے ملے؛ نیز ِعنی بلند رفیع۔ 


۸۸۵ 


چہ۰چجچججججججہچجچجچچججہیجہچچیجچجیچجہجأہیججججججججہیچچیجہجپیچہ[ژچ[ہجججہچجیججچإہ)۰ج4ہیچیجکہییجیجہیجیججیییجیٹکخجیجیدویجدیمجہجیچکجججیججیکجیجیجیجہہجدیجچیجیجیجمججخجیجیجییمیٹجیخجییممجیججججمجیجججہمیمجمممیمیمجمجہکہ 


ط۱ 


طامع:(ع)لالچی, بوالہوس: بہت طمع کرنے والا۔ 
طامور:(ع)طومار۔ 
طامة:کوئی بڑی مصیبت۔ 
طاؤس:(ع)مور۔ 
طاوؤس ماد::مورنی۔ 
طاؤسی:طاؤس کی مانند طاؤس سے متعلق۔ 
طاول:تاول۔ابلہ: چھالا پھپھولا۔ 
طاول دار-طاول زدہ:جس کے چھالے پڑے ہوں۔ 
طاہر:(ع)پاک صاف: پاکیزہ: بے آلائش 
طاہر کردن: پاک کرنا۔ 
طاہرہ:(ع)طاہر کی تانیٹ: پاکدامن عورت۔ 
طاہری:طہارت: پاکیزگی, پاک ہونا۔ 
طائحہ:(ع)مصیبت: افسوسناک حادثہ۔ 
طائر:طایر؛ پرندہ (طیور جمع)۔ 
طاثر قدسی:فرشتہ۔ 
طائش:(ع)ہلکا پنء سبکی۔ 
طائع:(ع)فرماں بردار: تابعء مطیع۔ 
طائعا:(ع)طوعا۔ 
طائف:طایف: طواف کرنے والاء گردا گرد پھرنے والا 
خانہ کعبہ کے چاروں طرف طواف کرنے والاء حجاز کے 
شہر کا نام۔ 
طائفہ -طایفه:(ع)خاندان, خانوادہء عزیز و اقارب, 
سیل یستت: 
طائفی:(ع)(۱)انگوروں کی ایک قسم (٢)حجاز‏ کے شہر 
طائف سے متعلق۔ 
طائل-طایل:(ع)نفع,: فائدہ منافعہء قدرت: تونگری۔ 
لا طائل :بے فائدہ۔ 
طب:(ع)بیماروں کے علاج کا علم؛ طبابتء حکمت۔ 
طیابت:(ع)بیماروں کا علاج کرنے کا پیشہ : بیماروں کی 
تشخیص کرکے دوائی تجویز کرناء علاج کرنا۔ 


طِ ہے | ۸۶٦‏ ۱ ظط با غ 


۰ٗ 4+ 





٭ طبابتِ غیر علمی:محض تجربے کی بنا پر علاج 
کرنا (علم کے بغیر)۔ 
طبابت گردن:مریض کا علاج کرنا۔ 
طبٌاخغ:(ع)باورچی, اشپز 
طباخی کردن:کھانا پکاناء باورچی کا کام کرنا۔ 
طباخت:طباخی۔ 


ضع ۰۶)طبیعت؛ فظرت: شرشت: خو۔ 
این سخن موافق طبعش نیامد ذیۃ بات:ای کی 
طبیعت کے موافق نہ تھی,؛ اسے یہ بات بسند نہ 


ك_ 


تندطبع:تند مزاج۔ 

خوش طبع:خوش مزاج۔ 

دنی الطبع:پست فرومایہ۔ 

طیع:کتاب وغیرہ کی چھپائی۔ 
طبع اول:چاپ بار اول۔ 

طبع کتاب در لاھور مشکل 
نیست:لاہور میں کتابوں کی طباعت یا 
زا شک نین 
طبع کردن:چھاپنا۔ 
طبع و نشر: طباعت اور اشاعت۔ 
طبع و نشر کردن:چھاپنا اور شائم 
5 
طبع ونشر کنندہ:چھاپنے اور شائع 
کرت ات 
این فرھنگ رابہ لاہور طبع کردہ 
ائد:یہ فرہنگ لاہور میں طبع کیا گیا 


طباخی:باورچی گری؛ باورچی کا کام, اشتتی۔ 
طباشیر:(ع)تباشیر؛ ایک دوائی کا نام؛ پنسلوچین؛ مجازاً 
صبح کی روشنی؛ سیبدہ سحر۔ 
طباطیائی:سید جن کا حسب نسب حضرت امام حسین سے 
ملتا ہو طباطبا حضرت علی رض کے پزپوتے تھے۔ 
وہس و ہے کی 
طباع:طبع کرنے والا چھاپنے والا۔ 
ات ا رت اگ را سے 
مطبع کہتے ہیں۔ 
طباق:(ع)مطابقت کرنا٠‏ تسلیم کرنا۔ 
طباق:طبقہ کی جمع۔ 
طبٔال:(ع)طیل بجانے والاء طبل نواز یا نقارہ بجانے والا۔ 
طبانچہ:طمانچہ؛ تھپڑ۔ 
او امھ سی یع 
اہل طبائع:دہری فلاسفہ ٠‏ جو لوگ خدا کے منکر 
ہیں اور ہر چیز کو طبیعت سے نسبت دیتے ہیں۔ 
طیخ:(ع)کھانا پکاناء باورچی کا کام۔ 
طبخ خانہ :باورچی خانہ, مطبخ, آشپز خان 


طبر خون:تبرخوں؛ سرخ رنگ کا پھل جو کھانے میں بھی 


ہے۔ 

طبعا:(ع)فطرتا۔ 
طیع خانہ :چھاپا خانہ, جہاں کتابیں چھپتی ہیں۔ 
طیعی:فطری, طبیعی۔ 
طحق رر سی پر گھانا رکھ کر میسن کا غاتا ہے 
طشتری, سینی, خوانچہ ۱ 

میوہ را درطبق و طبق را برسری گذارند:پھل 

کو طشت میں اور طشت کو سر پر رکھ لیتے ہیں۔ 
طبق:موافقت: مطابقت: مطابق: موافق, برابر؛ طریق. 
قاعدہ؛ دستور۔ 


برطبق:مطابق۔ 


اور دواؤں میں بھی استعال ہوتا ہے؛ عناب۔ 

طبرزد :تبرزد:(١)مصری:‏ قند (۲)پتھریلا مک۔ 
طبرستان-ماژنداران:اس کا قدمی نام ہر کینیا تھا۔ 
قرق طرت سے دا مالک ا 
طیس:خراسان کا ایک شہر 

طبسی:طبس کا رہنے والا۔ 

طبطبہ :موجوں کے لہرانے کی آواز۔ 


چججججججججججججججججدج3ججججججججججججججیجججججججیجججیجججججیجبجدجیجیججججیججیججججججججججحجیججحدجیجدییہچیجہ جج جیججنجییجیدییججیجیجییینجدیجییجیہیمہججیدججینیییہییمدیدہیہیہیجیجیج یہ ججیجییدجہجیجدبججحیح 





ور-تحماُٛےععےععحے__-_<_‫۔پچ(ڑ۔چھھمچججْوحسسبژسسسمیسکہجکأکأسکچُھوسسجھوو+سووووأٗیڈْكکُٗووجچککو یو تسس صعھ تب :مجچکیڈچپچوتھدفرسج یج تچ ےچاجفاجھمین مت سوج ھن ×فرجھ ھجت 
طبقات:طبقہ کی جمع؛ طبقے؛ درجے؛ مراتب: تہیں 
طبقات الارض:زمین کے طبقے؛ تہیں 


طبله:(٥)ڈبیاء‏ صندوقجہ؛ موسیقی کا ایک ساز جسے 
موسیقی کے آہنگ گے ساتھ ہاتھ سے بجاتے ہیں, طبول یا 


علم طبقات الارض:علم جغرافیہ موق 
طبقات الو :وت کے طبقے طبله عطار:عطار کی ذبیا 
طبنقات او گان ےہ عاج طبلی:نقارے جیسا 


طبن:(ع) بڑا گروہ 
طبّی:(ع) علم طب سے متعلق 

اصطلاحات طبی:علاج معا جہ کی اصطلاحیں 
طبیب:(ع) مرض شناس: مریضوں کا علاج کرنے والا: 
حکیم؛ ڈاکٹئر 
طبیب اچباری:بناوٹی حکیم: عطائی ڈاکٹر 
طبیب حقه باز:نیم حکیم؛ عطائی طبیب جو طبیب ہونے 
کے دعوے کرتا ہے 
طبیب خانوادگی:خاندانی حکیم؛ فیمیلی ڈاکٹر 
طلبیبە:(ع) خاتون ڈاکٹر 
طبیبی:طبابت 
طبیخ:(ع) پکائی ہوئی غذاء. کوئی چیز جو پکائی جائے 
طبیعت:(ع) فطرت: مزاج؛ عادت:؛ سرشت 
طبیعت انھا را معا جه می کند:فطرت خود ان کا علاج 


طیق چی:طبق کش٠‏ طشتری اتھا کر لے جانیوالا 
طبق کش:طبق یا برتن اتھانے والاء طشتری میں پھل رکھ 
کر بیجنے والا 
طبله:تہ, برت؛ درجہ: جماعت, منزل 
پسراو در طبقہ ہفتم اسٹ:اس کا بیتا ساتویں 
جماعت میں ہے 
زمین چند طبقہ دارد :زمین کے کتنے طقے ہیں 
این عمارت چند طبقه دار۵د:اس عمارت کی 
طبقه بندی: درجہ بندی 
طبقه طیقه:درجہ بدرجہ؛ جماعتیں, منزلیں 
طبقی:(١)طشتری‏ کی طرح (٢)طبق‏ کش٠‏ طشتری اٹھا کر 
لے جانے والا 
طبُل:ذھول: نقارہ 
طبل امان:صلح کا نقارہ 
طبل در زیر قلیم زەن:بات کو چھپانے کی کوشش کرنا 
طبل زن:نقارچی, ڈھول بجانے والا 
طبل نواختن؛ طبل زدن:ڈھول یا نقارہ بجانا 
طبل شامگاہ:نوج کے لیے شام کی نویت 
طیل عقب نشین:پیچھے کو ہتنے کی نوبت 
طبل گوش: :کان کا پردہ 
طبل نواز:طبل زن 


کرتی ہے ۱ 
طبیعت بدی داشت:اس کی عادت بری تھی, بد مزاج تھا 
بعة:(ع) فطری طور سے 
طبیعت شناس:مزاج شناس: حکیم,؛ ڈاکٹر 
طبیعی:(ع) قدرتی ْ 
حرارت طبیعی:قدرتی حرارت 
غیر طبیعی:غیر فطری 
طبیعیات:علم طبیعیات: علم طبیعی, فزکس 


پہجیہجچ۸چچج۳چھ<38جچ3۳ج۳چج۳ی3۳ججچج3ج3ججٗجی3چہیجچیجججیجیججیجپپیہچج جج ججججیجیجیجیییجپججیجہمجججیججدییینیجیجیییییدیبیجبیجحیجحمینییییینینیجیجیجیمجدیمیججہحجمجییحییمممیییجہ یمن یممبہجہجحممٹکت 


ط ہے |! 


۹۸۸ 


ط را 


ث9 
سممیسمسبیسسسممسسسسجبسحدصفعٌٰکیحىییپی-سصحععتت-جححیتس-_سرٛأاا-ددسیت-یی.-.یسص----.-سدو:...تت-:.جتدسوت-.:نئتئتتت.تتتتتتتت :7١د‏ 


طپانچہ:(٥)پستول‏ (٢)تھپڑ؛‏ سیلی 

طپانچه زدن:پستول داغناء تھپڑ مارنا 

طپاندن:تپاندن؛ پر کرناء لبا لب بھرناء کھچا کھچ بھرنا, 
کسی چیز کو کسی چیز میں زور سے داخل کرنا 
طپٌش:تپش٠‏ تڑزپ؛ دھڑکن 

طپش قلب:دل کی دھڑکن 

طپیدن:دھڑکنا غصے میں أنا 

طحال:(ع) تلی 

طحال:(ع) تلی کی بیماری 

طحالی:تلی سے متعلق 

طحان:(ع) چکی چلائے والاء آٹا فروش 

طحائت:(ع) آٹا بیچنا 

طحن:(ع) آٹا پیسنا 

طر:طرف: جانب 

طرابلس: ملک شام کا شہر 

طرابیل::(ع) طربال کی جمع؛ مُنارے . بلند و بالا عمارتیں 
طراح:(ع) نقشہ بنانے والاء طرح ڈالنے والاء ڈیزائن تیار 
کرنے والا 

طراحی:نقشہ بنانے کا فن؛ نقشہ بناناء ڈیزائن تیار کرنا 
طراحی گردن:نونہ بناناء نقشہ بنانا 

طراد:(ع) جنگی کشتی کو تیز چلانے والاء نیز بعنی فراخ 
جگہ 

گار ای سکان دس کو ان جَالَك 

طراری:فریب کاری, مکاری؛ دھوکا؛ چالاکی 

طراز:(ع) ترازء لباس کی زینت: نقش و نگار؛ طریقہ, 
روش 


سے ے‫ 
طرازندہ:ارائش کرنے والا 


چ۲چچیچجچجچجچججیجچٰ۷ججیجیچہھیجپییجچہچکچپجچچہچھ3۷چٹ۷'أچھٰ3چچچہچھھ9جیچپھ۳جچ3ھجھجیییچیجھھھُجیکجپیجیجھُ۳ژ[ھُ۳ڈچھُ[جھمی[ژچجججٹیجیٹیجچھُچہججہیجیجیج'ییڈجٹجججججججیییججبججہججیدیکیمدیجییممیمدممیمحم مج جج مممم جج میحمی ضا 


طرازیدن:ارائش کرناء زینت دینا٠‏ سجانا 
طراق:تراک: شگاف: درز 
طراق:(ع) لوہا جسے چوڑا کر کے سپر یا خُود بناتے ہیں 
طراوت:تازگی 
ہا طراوت:تر رو تازہ 
سبزہە با طراوت است:سبزہ تر و تازہ ہے. 
خوشگوار ہے 
طرائف:(ع) تازہ اور نئی چیزیں 
طرائق:(ع) طریقہ کی جمع, 
طرائق الدہر:زمانے کے پیش آنے والے واقعات 
طرٗب:(ع) خوشی؛ مسرت: راحت 
اہل طرب:مطرب, خوش باش لوگ 
طربال:منارہ. بلند عمارت 
طرب انگیز:مسرت بخش 
آہنگ ہای طرب انگیز:مسرت بخش موسیتی 
کی دھنیں 
طرب فزا:خوشی میں اضافہ کرنے والا 
طربناک: پر مسرت 
طرح:وضع؛ ڈھنگ: طورہ بنیاد ڈالناء منصوبہ؛ مونہ, 
نقاشی؛ حالت: مانند نقشہ 
طرح از بنا کشید:اس نے عمارت کا نقشہ تیار 
کیا 
طرح ریختن::منصوبہ بنانا 
طرح ریزی:طرح ڈالنا ء ڈیزائن بنانا 
طرح عمل بجہت ابیاری:آبپاشی کا عملی 
منصوبہ 


طرح گردن:نقشہ بناناء بنیاد ڈالنا 


طذرح 


۸۹ 


ب 


طر ف 





طرح گش:نقشہ بنانے والاء منصوبہ ساز :نمونہ تیار کرنے 
والا 
تدبیری برای آن کار طرح کردند:اس کام کی 
تدبیر کا انھوں نے منصوبہ بنایا 
طرخان:(ع) ترخان: ترکستان کے قدیی فرمانرواؤں کا لقب 
طرخون:ترخون: ایک سبزی جو پکائی جاتی ہے 
طر۵:(ع) دور کرناء رد کر دینا 
طرد کردن:مسترد کر دینا 
طرز:(ع) انداز: طور؛ روش٠‏ طریقہ 
طرز تعلیم را ما یاد دادند:اتھوں نے ہمیں 
طریقہ تعلیم سکھایا 
طرز کلام:گفتگو کا انداز تقریر کا انداز 
طرز عبارت:عبارت کی ترکیب کا انداز 
طرز عمل:عملی طریقہ 
طرطوس:ایشیائے کو چک کا شہر 
طرسوسی: ([ع) شام کے شہر طرسوس سے منسوب 
طرطوشی:(ع) اندلس کے شہر طر طوش سے منسوب.. 
طرّف:(ع) سمت: جہت: جانب, رخ 
طرف اعتماد:قابل اعتماد 
طرف شاء:شام کے قریب یا شام کے وقت 
طرف کسیرا گرفتن:کسی کی طرفداری کرنا 
طرف مثبت:ساتھ دینے والے 
طرف مقابل:مخالف پارٹی 
طرف من نگاہ کن:میری جانب دیکھ 
طرق تد مَخالك عالب:. 
از ہرطرف:ہر جانب سے 


از ہر دو طرف:دونوں جانب سے 


تہحججیججیجیییۂدیہححححجییچپپیئی+ہیہیججییجیجڈپپپیینتپجبیبحینیبيیجحححہیہییيیىيٍئپبییییحین یح چو ییییییییپچپوپیمیربحہہییحہجیییینییحجمیججیججیحجیبییحیمنحیدینییحیححمنححمہمیججبنیبییییییییجیجحیت 


از طرفی ہم:مزید برآن: علاوہ ازین 
او رسوم قدیم را برطرف کر۵:اس نے ناف 
رسموں کو ترک کر دیا ہے 
باکسی طرف شدن:کسی کے ساتھ جھگڑا کرنا 
بر طرف کردن:الگ کر دیناء موقوف کر دینا 
چند دقیقه بر اطراف موضوع صحبت 
گردم:چند منٹ میں نے موضوع کے متعلق باتیں 
کیں 
در طرف راست میز نشست:وہ میز کی دائیں 
طرف بیٹھا 
دو طرف نغ را گرفتم:میں نے دھاگے کو دونوں 
طرف سے پکڑا 
قصور از طرف او بود:کوتاہی اسکی جانب سے 
ہوٹی 

طرف:(ع) آنکھ: آنکھ کا گوشہ , کنارہ 

طرف:(ع) فائدہ:۔منفعت 

ارات تار مات جک راا ھا و اتا 
قاضی طرفدار شما بود:قاضی تمہارا حامی تھا 
طرفدارانہ:جانبدارانہ 
طرفدارانہ صحبت میکرد :اس نے جانبداری سے 
باتیں کیں 

طرفداری:جانب داری, ہوا خواہی 
طرفداری از قوم و خویش:عزیز و اقارب کی 
حمایت یا ہوا خواہی 

طرفگر:جانبدار: طرفدار 

طرفگیری:جانبداری: طرفداري 

طرفگی:تعجب؛ عجیب و غریب بأات 

طرفہ:(ع) جھپکنا (آنکھ کا) 





ط رت حد ظزورری 





طرفة العین: انکھ کے جھپکنے سے 
طرفه:(ع) نئی چیز؛ عجیب : 
طرفه داستانی گفت:اس نے عجیب داستان 
سنائی 
طرفین:(ع) اطراف: دونوں جانب 
طرفین را صلح دادم:دونوں کے مابین میں نے 
صلح کرا دی 
طرْق:(ع) طریق کی جمع؛ راستے؛ سزکیں 
اسہّل طرق:آسان راستے 
طرق و شوارع:سزکیں اور شاہراہیں 
مہندس طرق و شوارع:سڑکوں اور شاہراہوں کا 
|ائجنئیر 
وزارت طرق:ملکی راستوں اور سڑکوں کی وزارت 
طرق:(ع) مارناء ہتھوڑا مارنا, کوٹناء پیٹنا 
طرّق:چٹخ٠‏ چٹخنے کی آواز 
طرقو:راستہ کھول دو؛ ہٹ جاؤ؛ ایک طرف کو ہو جاؤ 
طرله:ترقہ 


کر دینا 
طرید:(ع) جسے الگ کر دیا گیا ہو 
طریف:(ع) نادر چیز 
طریفه:نئی چیز؛ عجیب چیزہ نادر چیز 
طریق:(ع) طریقہ ٠‏ راستہ٠‏ طور. طریقہ 
ارایه طریق کردن:راستہ دکھانا؛ رہنمائی کرنا 
از چه طریق موافق شدید ان کار را نکنید:تم 
کس طرح اس بات سے متفق ہوئے کہ وہ کام نہ 
کرو 
بچە طریق:کس طریقے سے 
بطریق ڈیل:ذیل کے طریقے کے مطابق 
بطریق مشثل:مثال کے طور سے 
بطریق مختلفه:مختلف طریقے سے 
طریقت:؛ طریقه:(ع) راستہ, راہ طورء ذریعہ: مسلک:. 
سیرت و حالت: راہ و روش 
اہل طریقت:صوفیہ کے طریقے پر چلنے 
والے صوفی: راہ راست پر چلنے والا 
طریقه ان جام این کار چیست:اس کاء 
رفا فا تا کے 
طشاس:(ع) طشتریوں کو درست کرنے اور بیچنے والا 
طشت:لگن٠‏ طشتری 
طشتک:تشتک: چھوتی طشتری 
طعام:(ع) خوراک, غذا اطعمہ جمع 
طعام خوردن:غذا کھانا 
طعام گذاردن:کھانا پیش کرنا 
طعان:(ع) نیزہ مارنا 


طروب:(ع) بہت خوشی منانے والا 
طر:(ع) چھوٹا حلقہ؛ لٹ؛ زلف: کاکل؛ پیشانی,: شملہ 
دستار 
لد یختوشسیقاق کی و لت 
طرہ دستار:پگڑی کا اوپر کا سراء شملہ 
طری:(ع) طراوت: تازگی 
طرید:(ع)(٥)پکار:‏ نعرہ, نعرہ جنگ (۲)حملہ 
طرید آوردەن:جنگ کا نعرہ بلند کرناء حملہ کرنا طعان:(عا بہت سرزش کرنے والاء دشمن پر نیزہ زنی 


طرید:(ع) دورد گزَْيَْا الگا کی وفغاہ تگات ذہار :شی تار کر ئےء الا 


محمججبیبیبحححیحتتْٰبجیحنببجی پت یببببمئححپبئپپیتئپنئیعیہینہنحبججیجنبجیج مہ ہہیجییہیہییینخجحینہیرجییہجہپہیحییییینییٹییبینیجییہیدیییییہییییہیہیی یح ہییینیمییمبیہہدہبدبجبخن 





ط ع م 


۹۱۱ 


طف ر 





طعٔم:(ع) مزہ. کھانے کی چیز 
آن گیاە طعم خوبی دارہ:وہ سبزی مزے دار ہے 
طعمہ:(ع) کھانے کی چیزیں؛ روزی 
طعمہ:(ع) ذریعہ رر وا اریت سی سے ت رسلا 
جائے؛ چارا دانہ جو شکار کے لیے ڈالا جاتا ہے 
قام عمارت طعمه حریق گردید:قام عمارت نذر 
أتش ہو گئی 
طعن:(ع) طنز, طعنہ. کسی کے عیب بیان کرنا؛ سرزنش 
طعن آمیز:جس میں طنز کی گئی ہو 
طعثه:(ع)طنزہ برا بھلا کہنا؛ سرزنش 
طعنه در کلام احساسات را جریحه می کند طعنہ 
زنی سے احساسات مجروح ہو جاتے ہیں 
طعنه زدن:طنز کرنا؛ برا بھلا کہنا 
طعنه آمیز:طنز آمیز؛ طنز کے طور سے کہی ہوئی بات 
طعنہ جگر سوز:طنز حو قلب و جگر کو جلا دے 
طعنه زن:طنز کرنے والاء طعنه دینے والا 
طغات:(ع) سرکشی. نا فرمانی 
طُفرا:(ت) علامت: پیچیدہ خط جس میں بادشاہ وغیرہ کا 
نام اور القاب فرمان پر لکھا جاتا تھا 
طغفرل:ایران کے عہد سلجوقیہ کے بادشاہ کا نام 
طُغوی:طغبان ْ 
طفیان:(ع)(۱) بغاوت؛ سرکشی؛ حد سے گزر جانا 
(٢)سیلاب,‏ دریا کا چڑھنا (۳)خون کا جوش مارنا 
رود خانه طغیاں گرد:دریا میں طغیانی آئی ہے 
طغیان کردن: بغاوت کرنا 
طفٌ:(ع) جانب, طرف: دریا کا کنارہ: زمین سے بلند؛ کوفہ 
کے قریب ایک گاؤں کا نام 


یجمججچجچ3جچ۳ی3ج۳چھی۳ججججہ3جججججیججییججججججیججدججججججججججیججہہیججججججججییجییجیجیجیججیججج جج جج یدجججییجمجپپیججیججیمییچیمیپد/پججیجججدکصجصجحصجججب 


طفال:(ع) طفل کی جمع؛ بچے 
طفاوّت:(ع) خس و خاشاک: 
طغرہ:(ع) گریز؛ بچاؤ جست: کود؛ پھلانگ 
طفرہ زدن, یا رفتن:احتراز کرناء گریز کرنا. باز رہناء دور 
رہناء (کسی کام کے کرنے سے) ثالتاء پہلو بچانا؛ 
پہلو تہی کرناء رد کر دینا 
ہمیشه از کار طفرہ می زند:وہ ہمیشہ کام کو 
ٹال دیتا ہے, کام کرنے سے پہلو تہی کرتا ہے 
طفرہ آمیز:ایسا جوا جس میں ال نا ٣‏ 
طفرہ زن:پہلو تہی کرنے والاء ثال دینے والاء گریز 
کر تن ا3 7 ۱ 
طفل:بچہ, نا تجربہ کار (اطفال جمع) 
طفل:نرم و ناڑک: ناز پروردہ۔ 
طغفل رزان:شراب 
الال :اج رت پر گکتنید؛: لا گے مدرسے سے 
واپس ا گئے 
طفل رضیع:شیر خوار بچہ 
طفل شیر خوارہ:ماں کا دودھ پیٹے والا بچہ _ 
طقل:تاریکی, دن کا آخری حصہ: بارش 
طفلانه:بچوں کی سی (حرکت) 
اطفلانہ صحبت می کنید:تم بچوں کی سی باتیں 
کرتے ہو ۱ ْ ٰ 
حرکات طفلانه:بچوں کی سی حرکتیں 
طفلک:چھوتا بچہ ؛ غریب لڑکا؛ از 
طفلی:طنولیت: بچہن 
طفولیت: (ع)بچہن. بچگی 


سر حعہ-صح-ے.وسجیو-ے-تحوو”إ_ولٌسپویس777کتبےحےعےژِ_ِجمسممجعسجس.یتی سوە٭ەوےوبببعچتسصوحسدس×سددسدوددوحقاطتت-ص-.-حتتد---ص-صحچچجووساسجدمصدحمدکسبرجھصد 


۹۲ 
سپأھھعوصمسبممپممپپہأرٗمٗجسکتچحیسیو ھھھڈچأاکتو سبٗسمأ]وتدھیدمسموکسسسدفطالہوستحہ.حصتصتسننت-9ط×اد ہم :مد تد فناد:غ‌ذاٹتورت .دہ :رات یا دید سد سد ا را ارتا اہ انت تت تا 227 لا نت 
ایام طفولیت:بچپن کا زمانہ 
طفیف:(ع)(۱) نامکمل, ناقص٠‏ ناقام (۲)تھوڑا سا, 


کر طلاق لینا 

طلاق رجعی: جس کی مدت عدت میں شوہر عورت کو 
بغیر نکاح کے بیوی بنا سکتا ہے 

طلاق مغلظ:و؛ طلاق جس میں مرد پھر نگاح نہیں کر 
سکتا جب تک کہ عورت کسی دوسرے مرد سے نکاح 
کرکے اس سے طلاق نہ لے 

طلاقت:(ع) (١)زبان‏ کی روانی؛ روانی گفتار (۲)چہرے 
کی کشادگی؛ چہرے کی تابانی 

طلاق نامه:وہ تحریر جس میں بیوی کو طلاق دینا مذکور 


پچ 


طلاقی:طلاق سے متعلق 
طلاکار :زرگر: سنار: سونے کا کام کرنے والا ملمع ساز 
طلا کاری:زرگری: سونے کا کام کرناء ملمع سازی 
طلاگگوب:زر کوب: سونا کسی چیز میں جڑنے والا 
طلال:طل کی جمع؛ شیئْم؛ بوندیں 
طلارت:خوبصورتی؛ زیبائی؛ خوش و ضعی؛ حخوبی 
طلائع:طلیعہ کی جمع؛ مقدمہ لشکر؛ ہر اول دستہ, 
تر اق لیکن 
طلایه:نوج کا ہر اول دستہ ٠‏ پیش روان لشکر 
طلايه دار:ہر اول دستے کا قائد؛ مقدمہ لشکر 
طلائی:سونے کا ؛ گلٹ جس پر سونے کا ملمع ہو 
طلائی کردن:ملمع کرنا 
عصر طلائی:سنہرا زمانہ 
ماہی طلائی:سنہری مچھلی 
طلّب:مانگناء خواہش؛ جستجو, ڈھونڈناء رقم مانگنا جو 
کسی کے ذمے ہو؛ مطالبہ؛ دعوی 

طلب کردن:مانگنا؛ خواہش ظاہر کرنا 


ناچیز 
طٔقَیل:(ع)(۱)وسیلہ؛ سبب: ذریعہ )١(‏ بن بلایا مہمان 
طفیلی:(ع)بن بلایا مہمان؛ کاسہ لیس لیمو نچوڑ مفت 
8+0 
بطور طفیلی زندگی کردن: کاسہ لیس کی سی 
زندگی بسر کرنا 
طل:(ع) شبنم بوندیںء خوشنما اور پسندیدہ چیز 
طلا:(ع)سونا 
طلای خالص:خالص سونا 
طلاى قلب: زر قلب:. سونا جس میں ملاوث ہو 
ورقه طلا:سونے کی پتری 
طلاء:روغن جو کسی چیز پر ملتے ہیں نیز معنی شراب 
طلا آلات:سونے کے برتن؛ سونے کے زیورات 
طٔلابپ:ع)طالب کی جمع؛ طلب 
طلاح:ہدی, بدکاری: برائی: بری حالت 
طلاخیز:طلا دار؛ گراں قدر چیز 
طلادُوز:زردوز 
طلاساز:زرگر؛ سنار 
طلاسم:(ع)جمع طلسم: جادو 
طلاشوی:سونے کی تلاش کرنے والا 
طلاق:(ع)عورت کا قید نکاح :]11ھ تا ری ااوز 
بیوی کا جدا ہونا ٰ 
طلاق بائن: قطعی طلاق:تین دفعہ طلاق کہنے سے 
علیحدگی ہونا 


طلاق خُلعی:عورت کامرد کو مال دے کر یا حق مہر چھوز 


مچھچ3جچج۳چی۳[ھچ3۷یخچ۳چ۳چ۷یچچچ۳چیُچجچ۳چ3ھج۳جج[ژجکج۳جج۳یججیجججج[جججھیجیجہیجچہیج3جججججمکچیجیجیجہجیجمجججیججہججججیہیییییپیجپیییجییییجییجہیجیجہنییجممجیدججیجیمذدیمدینیبی جیب جممحتتحییخبیہمیمییدمدمنہیحمممم یہی 


سا 


ط لد 


۹۳ 


طل ق 





طلب من ازیشان ہزار روپیە است:ان سے میرا 
ہزار روپے کا مطالیہ ہے 
اقب کرو کیا آو گنک قایس 
نے خواہش کی کہ میں اس کی مدد کروں 
در طلب علم بودن:علم کی جستجو میں ہونا 
دست طلب بدامن من انداخت:اس نے کجھ 
مانگنے کے لیے میرا دامن پکڑا 
رئیس دانشکدہ او را طلب کرد:کالج کے 
پرنسپل نے اسے حاضر ہونے کا حکم دیا 
طلبگار:قرضخواہ: طلب کرنے والا خواہش کرنے والا 
جستجو کرنے والاء خواہشمند: طالب 
طلبگاری:قرض جو کسی کے ذمے ہو اسے مانگناء طلب, 
جستجو؛ خواہشمندی 
طلبگاری کردن:اپنا قرض مانگنا. جستجو کرنا , خواہش 
کرنا ْ 
طلبة:(ع) طالب کی جمع؛ طالب علم؛ بصورت جمع 
طلبیدن:مانگناء جستجو کرنا, بلاناء دعوت دینا 
ایشان را به مہمانی طلیید::اس نے انھیں اپنی 
تغریب میں دعوت دی 
طلبیدہ:جسے بلایا گیا ہو 
طلح:کھجوروں کا گچھا؛ ریگستان کے بڑے درخت 
طلسم:جادو؛ جادو کا کھیل, عجیب و غریب چیز؛ جو نظر 
نہ آئے, جادو چلاناء جادو یا منتر پھونکنا؛ افسون پھونکنا 
طلسم انداختن::طلسم کرنا جادو کرنا, افسون پھونکنا 
طلسم شکستن: طلسم کشادن:جادو توڑ دیناء جادو کا 
اثر زائل کر دینا 
طلسم کردہ:جس پر جادو کیا گیا و 
طلسم گر:جادوگر؛ ساحر 


مججججججج جج جج جججججججیی ج جج جج جج جج مج ج یج جیسسیجججبیجیہجہیجہیچیجیجججبیہجہ مم جیحیہیہییجہیہیجدیجبجحمہیندیریبہجیینہییججریجییییییججیجیییدجیہہیحہیییییدہییہیمییییمیممپتححب 


طلسم گری:جادوگری. ساحری 
طلسمی:جادو سے متعلق 
طٌلع:وہ پتیاں جو پھول پر لپٹی ہوتی ہیں غلاف گل 
رر ہت 
طلعت:(ع) رخ صورت: چہرہ ٴ 
طلق:(ع) بچے کے پیدا ہونے سے جو درد اس کی ماں کو 
ہوتا ہے بچے کی پیدائش سے فارغ ہونا 
طِلَقَ::غیر مشروط. قانوتی؛ رواء حلال 

ملک طلق اوست:اس کی قانونی ملکیت ہے 
طلق:(ع) ابرق 
طلق:(ع)کشادہ رو, خوش بیان. شیرین زبان 
طلق:(ع) آزاد, رہا 
طلل:(ع) ( عگ :(۴)اثار غخافت وَر اعت انث 
کے آناز 
طلل:طل, شبنم؛ بوندیں بارش کی 
طلوٌع:(ع) نکلناء روشن ہونا. آفتاب کا نکلنا. ظہور. ہر 
ایک ستارے کا اشکار ہونا 
طلوع فجر:پو پھٹناء تڑکا ہونا. صبح کا آغاز 
طلوع کردن:ظاہر ہونا 
طلیعه:نوج کا ہر اول دستہ؛ طلایع جمع 
طلیق:(۱)آزاد (۲)فصیح؛ روان؛ کشادہ: کشادہ زباں 
م:(ع) پانی, دریا. بہت سے. مال کئیرء عجیب 
طمُاع:(ع) بہت زیادہ حریص: لالچی 
طماعت:(ع) حرص: لالج 
طمث:(ع) حیض٠‏ عورت کی ماہواری 
طمس:(ع) نابود کرناء ہلاک کرناء پوشیدہ کرنا 
طمطام:(ع) بہت بڑا سمندر؛ سمندر کا وسط 


طامغ. 


گے 
جائے 
ےچ 


.نا 





طمطراق:(ع) شان و شوکت: جاہ و جلال؛ دہدبہ - 
طمع:(ع) حرص: لالچ؛ امید: آرزو 
طمع بریدن:نا امید ہو جانا 
طمع خام:خام امید جس کا بر آنا یقینی نہ ہو_ 
طمع کردن: لالج کرنا 
مال دیکری را طضع مکن:کسی دوسرے کے مال 
کا لالچ نہ کر کسی دوسرے کے مال پر نظر 
نہ رکھ 
طمع کار:حریص؛ لالچی 
طمع کاری:حرص.: لالج 
طمع گار:طیع کار 
طَقا نات )امیر عزت گان تار فای 
مو رم:(ع) کم و زیاد. خشک و تر. اب ؤ خاک 
طمیس:(ع) نابیناء کور؛ اندھا 
طناب:رسی 
طناب خوردن:رسی سے ناپا جانا 
طناب رخت شوی:رسی جس پر کپڑے دھو کر 
لٹکاتے ہیں 
طناب نہادن:رسی سے پیمائش کرنا 
با طناب بستن:رسی سے باندھنا 
طناب باف:رسی بننے والا 
طناب بستن: رسی باندھنا 
طناب پیچ:رسی سے بل دے کر باندھنا 
طناب پیچ گردن:رسی سے باندھنا 
طناب خور:فاصلہ جو رسی سے نایا جائے 
طناب ساز:رسیاں بنانے والا 
طناب سازی:رسیاں بنانے کا کام 


مجمحمحجحبج جج می جج جہجہہمہہجححنححہحججہیمیححیحجیٗ٭ ٘م ‏ تح تح نپبیبینیییدن ین یں ںییںیییییییذوکہییںںوؤژییہیژیکوےکںەہےں کے ہے" نچ و نے پےڑةےا تھے کے ے ے ۹۹5 ےن و1 ے5 ے اتے+ دا کے ےڈ کے م۹ ۹ 5 ۸ ۹ 5 ۹۹ ۹۹ >> ٭ یں 


طنایی:رسی جیسا 

نردبان طنابی:رسی کی سیڑھی 
طنّاز:(ع) (١۱)شوخ؛‏ ناز و ادا سے چلنے والاء رمز و کنایہ 
میں باتیں کرئے؛ والا عشوہ گر(٢)مضحکہ‏ کرنے والا 
مذاق کرنے والا ہنسی اڑائنے والا 


طنازی:ناز و اداء شوخی؛ عشوہ ری مسخرا پن 


ْ طنافس:(ع) دیکھیے طنفسہ 


طنان:(ء) زیت ارازشن نے :الا 
طنّب:(ع) مبی رسی جس سے خیمے کو باندھتے ہیں 
طنبُور: (ع) تنیور؛ تنبورہء تان بورہ 
طنبی:(ع) دیوان خانہ: بیٹھنے کا کمرہ, خلوت خانہ 
طنجی:(ع) کشادہ دہن والی دیگ 
طنز:(ع) تمنسخر: استہزاء طعنہ؛ شوخي 
طنطنه:(ع) تنبورہ وغیرہ کی آواز؛ کر و فر؛ تقکنت, 
رعب؛ء و دبدبہ:؛ غصہ غرور: ہیا و ہو 
طنطور:مفرس ٹنکچر 
طنفسہ:(ع) ہوریاء حصیر؛ فرش 
طنین:(ع) بلند آواز, گونج؛ جھنجھناہٹ. صدای نا قوس 
طنین انداختن:گونج پیدا کرنا 
طنن انداز:گونج پا کر کزالا 
طوابع:(ع) طابع کی جمعء فرماں بردار لوگ 
طواحن:(ع) چکی کے دندانے 
طواحین:(ع) پانی کے بہاؤ سے چلئے والی چکیاں 
طوارق:(ع) طارقہ کی جمع, حادثات, بلائیں. آفتیں 
راف شی کرام ڑا . 
طواغیت:(ع) طاغوت کی جمع؛ شیاطین 


لن 
اپ 


طواف:(ع) کروی اردگرد بھرنا خانہ کعبہ کے چاروں 





ط وا ظو ٠‏ 


نف نال 
طواف کردن:خانہ کعبہ کے چاروں طرف پھرناء گردش کرنا 
طوال:(ع) بہت لمبا. جمع طویل 


طوالع:(ع) طالع کی جمع؛ دیکھیے طالع 
طوامیر:(ع) طومار کی جمع؛ دیکھیے: طومار 
طوائف:(ع) طائفہ کی جمع؛ قبیلے؛ خاندان _ 


علم طوائف شہر:شہر کے مختلف خاندانوں کی _ 


واقفیت 

طُوبی:(ع)خوشی, سعادت. برکت, 

بشارت: بہشت کے ایک درخت کا نام 
طوبی لک :تم بابرکت ہو 
طوبی لہم:بابرکت یا خوش ہیں وہ لوگ . 

طوبی قامت:سرو قد ٠‏ سیدھے اور شاندار: قد و قامت والا 

طوپ:توپ 

طوپُوز:توپوز؛ گرز ۱ 

طوَر(ء ا سنا پہاز اظروستا] 


6 و طرح؛: طریق؛ روضح ؛ ڈھنگ:, روش: نوع قسم ۱ 


ہیں؟ 


این طور:اس طرح؛ اس طریقے سے 


این طور اشخاص کم اند:ایسے لوگ کم ہی ہیں _ 


اد قررنں رق ےا اتا 


گت پردک ای فی کاٹ 


بخورد: وہ کچھ ایسا یکا ھا ئ ظاار ت٠‏ 


کھا سکا ۱ 
طور دیگر:بصورت دیگر 


پاکتر خوشگوار:ترں _ 


چججججججحجج یس جیججیججججججہججیجج جج جججج یج جیسبيبیمجبیییییییججججبیجججججججججیجہییجححجییمیہیجیجیجیججججیجیہمہحمدہجیہمہہمیہبنییمدمیمیمہیہدمممممںوکٗکوولمیددید نیہ 


مندی 


طور دبگر نقل نشد:جو کچھ کہا گیا ہے اس 
لوگوں نے کسی اور طرح بیان کیا 
ہماں طور کہ می خواہید دیگراں بشما کمک 
کنند ہمیں طور ہم باید بدیگراں کمک 
کنید:جس طرح تم چاہتے ہو کہ دوسرے تہاری 
مدد کریں اسی طرح چاہیے کہ تم دوسروں کی مدد 
ہمیں طور:اسی طرح 
ہیچ طور :کسی طرح بھی تح ۱ 
وت کر سج کہ کے 
طرح بھی تیار نہیں کہ صلع کرے ٰ 
طوس:مشہد کے شمال مغزب میں ایک شہر؛ مشہور 
شاعر فردوسی اسی شہر میں پیدا ہوا_ 
طوسک:کانٹا 
طوسی:طوس کا رہنے والا (فردوسی طوسی) 
رس ھاکیتریق رنگ گا 
طرطی:طوطا 
طوطی نامہ:ایک رر کتات کا 09-0 
کہانیوں پر مشتمل ہے _ 


ْ طوطی وار:طوطے کی طرح 


طوع:(ع) میلان: اطاعت: فرمان برداری؛ رغبت: رضا 


بالطوع:رضا مندی سے 

بالطوع والرغبت:بہ طیب خاطر؛ رضا مندی 
سے؛ دلحخواہ طریقے سے 

طوعا: (ع) رضا مندی سے, میلان خاطر سے ٰ 

طوعا وکرہا:(ع) رضا مندی سے اور نا رضا مندی سے 


خواہی نخواہی 


۶2 


ط هہ 


ٔ۹9۹9۹۷٦۱ 


طول 


ووہیککسلعو-فصیسعم”-صوسسیبب[ى,بٰبوسصبہٗہہحصسص-س)سسصبص.ب۔دس-ست--٠-س-.و-ستتپچ--ستس--و---صححصچجو-حح:-س-ت-:حطحتححت-.ت:..د:ست---تتتتت‏ کت 


طُوغان:شاہباز. شاہین 
طوف:(ع) اردگرد پھرناء طواف 
طوفان:(ع) سیلاب: طغیانی, تند و تیز ہواء اندھی؛ شور 
وغل ہنگامہ 
طوفان کردن:ہنگامہ بپا کرنا 
نوا رد درا ےا ا نل 
طوفان جس میں بہت سی مخلوق غرقاب ہو گئی 


تھی 

طوفان نما:سیلاب کی طرح 

طوفائی:تند و تیز (ہوا) 

طوق:(ع) گردن بند, حلقہ٠‏ گلوبندء ایک قسم کا گلے میں 

پہننے کا زبور 
طوق گردن کردن:گلو بند پہننا. نیکلس گلے میں 
ڈالنا 

طوقدار:گلو بند پہنے ہوئے 

فرقی 17 کن کے ور از کی انگ کت 

طول:(ع) لمبائی اطوال جمع 
طول و عرض آنرا اندازہ گرفتند:اس کی لمبائی 
اور چوڑائی کا انھوں نے اندازہ لگایا 
طول دادن:طول دیناء لمبا کرناء بیان کرنے میں 
زیادہ عرصہ لگانا 
طول کشیدن:طویل عرصہ لگناء تاخیرہوناء دیر 
ہوتا 
طول کلام:بیان کی طوالت: طوالت پسندی: پر 
گوئی 
طول مدت:زیادہ عرصہ 
طول نخواہد کشید:زیادہ عرصہ نہیں لگے گا 
اجام ان سالہا طول می کشد:کئی سالوں میں 


چچچچججچجججییچھچچچچچھچیجی3چیچچج۳ج٢یجیپپپیییجہ۳چھٰچچھچأُپچچجھھجٗٗپچھِچٰیھپہوجیجچہییجھُھپجپی33چپچھھڈ|پڈچہپپچک3أمھجیجییھجکجپجٗیجیچیجھ3أییمججججیٹیجکمیکیمیجیخمجہیججججممجحمم‏ کیم مممجی جح لحئہ یہ مکحححت نک 


اس کام کی تکمیل ہوتی ہے 
طولاً:طول کے لحاظ سے 
طولانی:دراز 
طولومیة:طلومیہ:؛ تلمبہ؛ پمپ, نلکا جس کے ذریعے زمین 
سے پانی نکالا جاتا ہے 
طولی:سیدھے خط میں,, خط مستقیم, دراز تر 
طولیاب:ستاروں کی سمت اور بلندی معلوم کرنے کا الہ 
طومار نویس:خزانجی: خاص طور سے رول ٹیکس کا 
طوی:توی, جشن شاندار ضیافت: عروسی جشن 
طویت:(ع) ارادہ قصد؛ نیت؛ کسی شخص کا راز اور 
باطن 
طویل:(ع) لمبا؛ طولانی 

عمر طویل:لمبی عمر 

طویل العَمر:(ع) مبی عمر کا 

طویل القامت:(ع) لمبا قد سرو قد لمبے قد کا 

طویل ال مدت:(ع) زیادہ عرصے کا 
طویله:اصطبل؛ رسی جس سے جانور کو باندھتے ہیں 


در طویله گردن:طویلے میں باندھنا 
تارعتا کا رات تا اق انا 
ابدست وغیرہ 
طہارت کردن: طہارت گرفتن:اپنے آپ کو پاک 
7 
طہارت خائنه:نہانے. کی جگہ, 
رفع حاجت کی پوشیدہ جگ 


طُہر:(ع) طہارت: وہ ایام جن میں عورت کو حیض نہ ہو. 


حیض سے پاک ہونا 
طہران:تہران: ابران کا دارالسلطنت: 
طہماسپ:صفوی خاندان کے دو بادشاہوں کے نام 


دٗبسسمٔ‫ممسسصس0م0ئثئت0ت×۷“س۷ٹًٌٛہسٹسُھجٹجکپچجسحےىپعہبيپپب٭پچٌحفیسمسژجاجژچؤ۰ٔںسيسوسمسصسسسجچہس.--ج-سعٌوودصسحصصحودددوجدر-ص-صصصوسسح-پوستجججڑسے:ًٔ 


ط 530 


۹۷ 


یر 





طہمورث:تہمورث: ایران کے پیشدادی خاندان کا تیسرا 
بادشاہ 
طہُور:(ع) پاک صاف ہونا ٠‏ طہارت 
طہیر:(ع) پاک: پاکیزہ, 
طی:لپیٹناء جاناء طے کرنا 
طی مسافت:سفر طے کرنا 
قیمت پارچه را اول باید طی کرد:کپڑے کی 
قیمت کا پہلے فیصلہ کر لینا چاہیے 
مسافت زیادی طے گرہ :بہت زیادہ سفر طے کیا 
طیی:دوران میں 
طیّار:(ع) خوب اڑنے والا پرندہ: تیز پرواز کرنے والا 
طیارہ:ہوائی جہاز 
طیارہ چی:پائلٹ: ہوائی جہاز چلاتے والا 
طیاری:تیاری 
طیّاش:(ع) سبک سر؛ کم عقل, اوچھا؛ کم حوصلہ 
طیالس:(ع) دیکھیے طیلسان 
طیان:(ع) دیواروں وغیرہ پر گلکاری کرنے والا 
طیب:(ع) خوشبودار: معطر 
طیب خاطر:اچھا ارادہ, خلوص دل 
طیٗب:(ع)(۱)پاکیزہ؛ اچھا؛ پسندیدہ: مطلوب: مطبوع 
(٢)قانونی‏ ۱ 
طیبات:(ع) طیبہ کی جمع, اچھے اعمال: سعدی کی ایک 
کتاب کا ناء 
طیبت:(ع) اچھائی, مسرت خیز؛ کسی چیز کا بہترین حصہ 
طیبہ:(ع) اچھا عمل؛ عمل نیک: مطلوب: پاک: پاکیزہ. 
حلال 
طیر:(ع) پرندہ: طائر؛ پرواز (طیور جمع) 


یپیجحجینپیجیجییججیجیی جج یجن جج ہج جیج یج یج حیحجیحچہیجیییججیییپیودیییجمیییممینںییہمیینکی یہی جییحججححیحیینیییییئییییینکیییییمینمییییہییییہیمیدیمہییجیہنیییییییییییکیییییہکیدییییییجیی یی میں یی 


طیران:(ع) پرواز: اڑان 
طیران کردن:پرواز کرنا 
طیرنای:پرندے کی آواز: صدا پکار 
طیرۃ:سبک سری: سبکی, خفت: سبک عقلی 
طیرہ:بد شگونی؛ بری فال 
طیغ:(ع)(1)غصہ: غطت (۴) سک سری۔عقل کی 
سبکی, بے استقلالی 
طیف:(ع) روح جو مجسم صورت میں نظر آئے؛ پیکر 
خیالٰی؛ عالم خواب کے خیالات 
طیف بین:خیالی باتیں دیکھنے والا 
طیف شمسی::آفتاب کے گوناگون رنگ جو بلور کی کسی 
چیز میں نظر آتے ہیں 
طیفور:(ع) پرندہ 
طیفی:خواب و خیال سے متعلق 
رنگ پای طیفی:گوناگون خیالی رنگ 
طیلسان:(ع) ایک قسم کا چھوٹا لبادہ: چغہ٠‏ فرغل, 
چادر جو عرب کندھے پر ڈالتے ہیں 
طیلموس:غدود جو گردن کی جز میں ہوتی ہے 
طین:(ع) مٹی, کیچزڑ 
طینت:(ع) فطرت: خصلت: سرشت: خوء جبلت 
بد طینت: بد فطرت 
طیُور:(ع) طائر کی جمع؛ پرندے 
طیور شناس:پرندوں کی انواع؛ عادات: ساخت وغیرہ کا 
علم جاننے والا 
ظبور قٹاسی آرالدون کی گی کے طالات جاتتا 
طیوری:پرندوں کی خرید و فروخت کا کاروبار 





ظ ١‏ بف 


9۹۸ 


اه 


سس پڈمپرسممسٛسیںسپسسسسؤہچگسج|و_سومیس_ژس_سیجب]|]۰|]ہچہسسمجمپبسٗ۲وژٗٔ‌سسیبأژأپپژ_.ی‌“_سسک٢۲"ک_ُٛسسسمج‫سمپویتک--‫٠ےصص×٢٦-٦٭چوصہصح-تٰت-سصسے‏ 


ظط 


إظ:فارسی ابجد کا بیسواں حرف: عربی کا ستارھواں اور 
اردو کا تیئیسواں: عدد ابجد کے لحاظ سے اس کے ۹:۰ 
عدَد ہین 
ظا:حرف ظ کا تلفظ : 
ظافر:(ع) ظفر مند؛ فتحیاب: مظفر 
ظالم:(ع) ستمگر؛ ظلم کرنے والاء سنگدل: 
ظا مانه:ستم شعاری, سنگدلی ظلم و ستم کے طور پر 
ظا مانه او را عذاب گردئد:اسے بڑے ظلم ر ستم 
سے انھوں نے اذا پہنچائی 
ظالم کش:غاصب اور ظالم کا قاتل 
ظالم کشی:غاصب کا قتلء قتل جاہر 
ظالمی:ظلم و سکم؛ بیداد گری: بیداد 
ظالمی کردن:ظلم و ستم کرنا 
ظاہر:(ع)(١)سامنے,‏ کھلا ہوا صاف صاف: دکھاوا: 
عیاں: واضح؛ اشکار 
ظاہر آن فقط خوب است:اس کا فقط ظاہری حال 
اچھا ہے 
ظاہر شدن:آشکار ہو جاناء سامنے أ جانا 
ظاہر گردن:واضع کرنا 
اعمال او نزد ہمه کس ظاہز ان انی گے اعال 
و کردار سب پر عیاں ہیں 
بظاہر:در ظاہر: دیکھنے میں 
چشم ظاہر:ظاہری نظر میں 
حفظ ظاہر کردن:ظاہری باتوں کی حفاظت کرنا 


چچجججیجیجیمیجیجیجیمیمججیجیپییجہیجیییجیجیپیأییجیجیجپجھمیجہییجیچھیجہیجیجھیججیپپیأھٰھپیپیپیپہجھ۳8[إژکٰھجکھیجہ[ڈچہیچہجپیجیچژمُجٹیجیکیدیھہپیچھجیجخھیمھیمجمجیمیجیکجج جح جج کیج کہ کہ مک جم 


ظاہر1:(ع) ظاہرا طور سے 
ظاہرا می گوید کە بیاید:وہ ظاہری طور سے 
کہتا ہے کہ میں اؤنگا 
ظاہر بین:سطحی نظر رکھنے والا کم مایہ؛ سرسری نظر 
ڈالنے والا٠‏ اوپری نظر سے دیکھنے والاء بات کی تہ تک 
نہ پہنچنے والا ْ 
ظاہر دار:غفائشی؛ دیکھنے میں اچھاء ظاہر صحیح 
ظاہر سازی:بناوٹ میں اپنے آپ کو ظاہر کرنا؛ جھوٹا 
دعوی کرنا 


ظاہر نما:فائشی؛ ظاہری ٹیپ ٹاپ والاء دیکھنے میں اچھا 


ظاہرہ:(ع) ظاہر کی تانیث (ظواہر جمع) 


ظاہری:بیرونی؛ خارجی؛ ظاہراً 
دوست ظاہری:دوستی کا دکھاوا کرنے والا 

رفتار ظاہری او بد تبود :اس کا کردار دیکھنے 
میں برا نہ تھا 

نات وا شی کی کے رن ال 

ف|بیة:(ع) ہرنی ٰ 

ظراف:(ع) داناء زیرک: ظرفا جمع 

ظرافت:(ع) خوش طبعی, خوش بیانی, بذلہ سنجی. 

لطیفہ گوئی, ہنسی مذاق: شوخی؛ شستگی,: لطافت (ذوق 

کی) 
ظرافت کردن:ہنسی مذاق کرناء شوخی کرنا 

ظرائف:(ع) ظریف کی جمع؛ عمدہ نکتے 

طرف:(ع) برتن: حوصلہ: زیرکی, استعدادء مدت٠؛‏ عرصہ 

(ظروف جمع) ٰ 


ظرف آبخوری:(۱)بانی پینے کا برتن 


ظ رف 


لے 
لے 
ھاے 


ظرب ر 





ظرف به ظرف کردن:انڈیلناء بوتل سے گلاسوں - 


میں انڈیلنا 

ظرف زمان:متعلق به فعل زمانه 

ظرف مکان: جگہ یا مقام سے متعلق 

او خیلی آدم بی ظرفی است:وہ بہت کم حوصلہ 
آدمی ہے کچ 
000000 


شرکت باید جنس را در ظرف پنج ماد تحویل ۔ 
دھد:کمپنی کو چاہیے کە اشیا پانچ ماد کے عرصے ٴ 


میں حوالے کر دے 
ظرقا: :(ع) ظریف کی جمع؛ خوش طبع, 20-0 
ظرْوف:(ع) ظرف کی جمع؛ برتن 
ظرفیّت: اہلیت, صلاحیت: نمائش 


باظرفیت ہزار لیطر: جس میں ہزار لثر کی _ 

گنجائش ہو ۱ 

رع ظز اس مور کے ایک 

عتصر کی قوت ٰ .کے 
ظریف:(ع) خوش طبع؛ خوش زبان, بذله سنچء لطیفه گو. 


نگتهە ظریف:عمدہ نکته 

صنعت ظریف :عمدہ صنعت 
ظریفانە: ظرافت کے طور سے, 09-0 ؛× ھنسی 
مذاق سے, شائستگی سے 
حرکات ظریفانه اش هھمہ را شیفتعه گرد: اس کی ہنسی 
ك+ك7كھتھ ھ. 
ظریفه:(ع) عمدہ نکته (ظرائف جمع). 
قر:(عافتح؛ حصول مراد-_ 

ظفر کردن:فتعح پاناء. فتحیاب ہونا 

ظفر یافن:ظفر مند ہوناء فتحیاب ہونا 


ممممممجمممممججیجججججحجججججحیججبجبجتمیییحححححننینینییننببیییحچینینپیننتحتحیبہحمییئییجییییپپیئپییئپیئییجپییپیئپیپپیپپیپیمپیینییجہییججمبجبجتجبیحجیجیمہیحہیینہینّییجییتمینٹہییدمییمںیحجٹت 


طاق ظفر؛:فتع پانے کی یادگار محراب ۔._ 
ا و ا ا 
یادگار کے طور پر قائم کی جائے ْ 
ظٔفر:انگلی؛ ناخنء پنجە (اظفار جمع) ۔ ۔ 
ظفر اثر:فتحیاب, فتح مندی کا نشان رکھنے 
والا ٰ 
سغر ظفر اثر:کامیاب مہم؛ فتحمندانه مہم, 
کاسات وزت ۱ 
ظفرہ:(ع)نازک سا پردہ جس سے آنکھوں کو ڈھانپا جائے 
ظفریاب:فتح مند 
ظفیر:(ع) وہ شخص جو ارادہ کرے اور کامیاب ہو جائے 
ظل: (ع) سای عکس. پناہ: حمایت, آسایش٠‏ نعمت 
در ظل الٰہی:الله تعالی' کے سائے میں 
در ظلِِ توجہات شما:آپ کی حمایت میں آپ 
کے الطا ہام کے سانے مس 


ظل اللَه:(ع) الله تعالی کا سايه 
ست ظالم کی جمع, وی 


ظلف: 02 - کا۳ ۱ 
ظل گستر:سایه گستر؛ سايیه پھیلانے والا: حمایت دینے 
والا .. 
ظلم:(ع) ستم, جور و جفا. بیدادء نا انصافی 

بر او ظلم کردند:اس پر ستم کیا اسے ایٹا۔ 

پہنچائی, اس سے ناانصافی کی 

نا2[ ا ظل رت سے غیر کان طالاہ: 
ظلمات:(ع) ظلمت کی جمع؛ تاریکیاں؛ اندھیرے . 
ظلماتی:اندھیراء تاریکی بہت زیادہ تارہک 





ظال م 


١ ظط‎ 





پیشہ: ظالم. جس کا کردار ظا مانہ ہو؛ ظلم و ستم کا 
عادی 

ظلمت:(ع) تاریکی: اندھیرا 

ظلم دیدہ: مظلوم 

ظلم رسیدہ:مظلوم 

ظام ضارقع بی 

ظلول: (ع) جمع ظل 


ظلیف:(ع) ا ۔سخت محنت کا کام, نفثقت امَند 
ظلیل:(ع)سایه دار 


ظلیم:(ع)مظلوم 
ظلیمه:(ع) داد خواہی. جس پر کسی نے ستم کیا ہو 
ظماء:(ع) تشنگی: پیاس 
لمان:(ع) تشنہ: پیاسا 
ظن:(ع) رائے, خیال, گمان: قیاس: یقین شک 
گی بر9ق الا ارائی کرتاہ گان و تا اتدات 
کرناء قیاساً معلوم کرنا 
ظن غالب:ظن قوی. یقین 
ظن من بخطارفت:میرا قیاس درست نە تھا 
بن حسن ظئی دارد:میرے متعلق اس کی رائے 
اچھی ہے 
حسن ظن:اچھا خیال؛ اچھی رائے 
ظنان:(ع) يد کان 
ظنّون:(ع) بدگمان شخص 
ظنہ:(ع) شک: تہمت: کسی چیز کا تھوڑا سا حصہ 
ظنی:(ع)قیاس؛ خیال؛ انکل پچو 
ظنین:(ع) مشکوک: ناقابل اعتماہ 
نسبت ہاو ظنین است:وہ اس کے متعلق شک کرتا ہے 
ظواہر:(ع)ظاہر کی جمع 


حیححنبپپپیححیتحعحىیبینتہتجبحیحح ییحی جیج نیج ج ‏ ج ‏ ہیی جہییدجتمحیییییییہیکیینیکیی۰ییی ین یے كےں کںو ٍى لے ے ےو و نے ےو نے کے ے کے کے٦‏ ں۹ ے ےا کے ں کے ےج ل۹ 5 ا ےا نے 5 کے ے5 ے5 ے لے ے کے مک ےک کک ےک پک کک ہج 


ظہارَہ:(ع) (١)لیاس‏ کا بیرونی حصہ (۴) قوی پشت 
7 ْ 
ظُہر:(ع)تیسرا پہر: نماز پیشین (اظہار جمع) دوپہر کے 
بعد؛ نیمروز 
بعد از ظہر:دوپہر کے بعد 
چہار ساعت بعد از ظہر:دوپہر سے چار گھنٹے 
بعد 
قبل از ظہر: دوپہر سے پہلے 
ظہر:(ع)پشت: پیٹھ؛ پچھلی طرف 
ظہر آترا باید امضا کثید:آپ کو چاہیے کہ اس 
پشت پر دستخط کریں 
ظہر ٹویسی:تصدیق 
ظہری:پیٹھ کا ٠‏ ابھری ہوئی پشت: پشت کی طرف 
ظہور: (ع)ظاہر ہونا 
ظہور یافتن:واقع ہونا 
بظہو ا مدق ظا رتا رفا رتا قابان وت 
ظہیر:(ع)نائب: معاون: حامی 
نو لیج ساس میکسا تمس خہہ متا گا 
بانی؛ باہر 
ظہیر فاریاہی:ایران کا نامور شاعر جس کی وفات ۱۹۸: 
میں ہوٹی 
ظہیرہ:دوپہر : ظہر 
ظئر:عورت جو دوسروں کے بچوں کو دودہ دیتی ہے 


ظھیرہ:دوپہر: ظہر 


٦ 


اٹھارہواں اور اردو کا چوبیسواں- حرف ابجد کے اعداد کے 





٤ 


۱ 


ع ا 


حصستث×ہ ہت :ححِجِتتتتت:حح٣ج‏ 6 کٴ0نکے۱-ے-..<. سسسس.توتت-ھصت: دی جیا أمتبییی|ْی)×ر_رتاأت_نسےےھےۓ:_وت ا ڑ گ٠‏ ے‫ 9-0 :0777-777-7120888 چم رجججو سیت 


حاظ سے اس کے >٠‏ عدد ہیں 
عاہث:(ع)کھیلئے والا٠‏ فضول اور بیہودہ کام کرنے والا 
عابد:(ع) عبادت کرنے والاء زاہد: پرہیزگار 
عابداته:عابد کے طور طریقے پر 
عابدین: (ع)عابد کی جمع,؛ عبادت گزار لوگ 
عابر:(ع)مسافر؛ سفر کرنے والا ٠‏ رہگذر (عابرین جمع) 
عابس:(ع)عبوس,٠‏ ترشروہ بدمزاج؛ چڑ چڑا 
عاتق:(ع)(۱)آزاد: کہنہ؛ عتیق؛ (۲)شانہ: کندھا 
عاتکہ: (ع)اسم ذات(۱١)عورت‏ جو خوشبو پسند کرتی ہے 
(٢)کہنہ‏ کمان (۳)سرخ رنگ 
عاج:(ع)ہاتھی دانت 
تخت عاج:ہاتھی دانت کا بنا ہوا تخت 
عاج تراش:ہاتھی دانت کو تراش کر چیزیں بنانے والا 
عاجز:(ع)مسکین: ناچارء کمزور؛ قاصر: ناتواں؛ بے بس 
عاجز آمدن: بے بسی محسوس کرنا 
عاجز شدن:بے بس ہو جانا 
عاجز کردن:بے بس کر دینا 
انسان از فہمیدن این اسرار عاجز است:انساں 
ان اسرار کو سمجھنے سے قاصر ہے 
او در مباحثہ عاجز گر۵د:اس نے مذاکرے میں بے 
بس کر دیا 
'عاجزانه:عاجزی سے. انکسار کے ساتھ 
عاجزانه استدعا دارم کہ: میں بڑی انکساری کے 
ساتھ التجا کرتا ہوں کہ 
عاجزی:انکساری 
عاجل:(ع)عارضی. چند روزہء ناپائدار؛ تیز جلدی: ابھی 
لذت عاجل را ہیند عذاب اجل را نمی بیند: 
عارضی سی لذٔت تو اس کے پیش نظر ہے لیکن 
مدت دراز تک ہونے والے عذاب کی طرف دھیان 


چچججججچچجکخجج۰ججججیجچچچ٤جچہ۰چجججیجچہی۸جججچججچجہیچجججچ3چج3چجیج[3ہج[ججہیچججہ۲[ژج۸خجججیجججیججججییکییجچیجیچیجججیجیجہجیجیہیجییییجیجیحجیججججدججحجیجیجدیییجیییییحیحیمیدپینتیجمجمججججدجمییمبججیمیدبدیہممیمم‏ مخت 


نہیں دیتا 
عاجلا:(ع)اعجلت سے؛ تیزی سے, جلدی 
عاجی: ہاتھی دانت کا بنا ہوا 
عاجین:عاجی 
عا۵:(ع)(٥)وہ‏ قوم جس کی ہدایت کے لیے حضرت ہود 
فہپرٹ بر تھے ازر ارت كَامیجزا ظاہر كیا تھا:نگز 
نافرمانی کی وجہ سے وہ قوم تباہ ہوئی (۴) ایک قسم کا 
عدد 
عادات:(ع)عادتیں: خصلتیں 
عادت:(ع)خصلت: خو؛ رسم؛ قاعدہ؛ ریت 
عادت داشتن:عادی ہو جانا 
عادت کردن - عادت گرفٹن:عادت ہو جانا 
کسی چیز کا عادی ہو جانا 
او عادت بدی گرفته است:اس نے بری خصلت 
اختیار کی سے 
من سحر خیزی را عادت دارم:میں صبح اٹھنے 
کا عادی ہوں 
عادا: عادت کے مطابق 
ارعاد١ٗ‏ دخائیات استعمال می گند:وہ اپنی 
عادت کے مطابق سگریٹ نوشی کرتا ہے 
عادتی:عادت سے متعلق؛ عادی 
عادل:(ع)عدل کرنے والاء انصاف پسند 
نوشیرواں بادشاہ عادل ہو :نوشیرواں منصف مزاجح 
بادشاہ تھا 
عادلانہ:انصاف پسندی سے 
قاضی عادلانه حکم نگرد:قاضی نے منصفانہ 
بل نہیں دیا ٰ 
عادی:(ع)خوگر؛ جس چیز کی عادت ہو جائے 
غیر عادی: فوق العادة 


:. 


غ( 


7 
مھ" 
ار 
ا 
ای 
" 
ار 
7 
7" 
رر 
اب 
ار 
ار 
2 
ار 
ر7 
ای 
2 
ا 
ای 
ای 
بر 
ا 
7" 
ار 
- 
ای 
۔ 
ار 
7 
7 
ا 
ای 
ار 
ا 
ي۶ 
ا 
مل" 
“ 
ا 
ار 
ار 
ر۳ 
ا 
بل 
ار 
ار 
اب 
ا 
اب 
ی 
ا 
ار 
"۔ 
بک 
م 
ار 
گی 
ا 
۔ 
ا 
ار 
" 
ر1 
7 
ای 
ار 
ار 
ی7 
ار 
ا 
ار 
لص 
ا 
ار 
گھ 
ار 
ار 
ھی 
ا 
ای 
ص" 
ار 
کل 
کک 
- 
ا 
ای 
تج 
ا2 
ا 
ار 
7 
2 
7" 
۳“ 
یر 
ا 
ا 
بر 
ار 
ار 
گھ 
یھ 
ار 
بر 
٦‏ 
۳5 
ار 
ای 
ر2 
لی 
ار 
ھ 
سس 
ار 
بک 
ا2 
ا7 
2 
7 
بر 
ار 
ی2 
ر7 
ار 
ار 
ار 
ار 
ار 
ا 
ا 
ار 
7" 
سی 
2 
کک 
ھھ 
سے 
ار 
۔ 
ا 
ا2١‏ 
کک 
ار 
ار 
اب 
ار 
" 
ار 
اب 
٣‏ 
لک 
ار 
7 
ا 
اس 
ار 
رر 
' 


عادی کردن:عادت ڈال دینا 

در موارد عادی ہم تند است:وہ عام حالات میں 

بھی جلد باز ہے ْ 

عادی:(ع) عدو؛ دشمن, 
عاذر: )(ع)فغذرت کرنے والاء زخم کا نشان؛ پلیدی 
عافل:(ع)سرزنش کرتے را39 علامت کرتے زا97 کب 
کرنے والا 
عار:(ع الد مد گی ذلت: رسوائی؛ باعث شرم 

او را از دروغ گفتن عار آید:وہ کو لحف 

باعث ذلت سمجھتا ہے ٰ 
عارض:(ع) رخسار, گال 

عارض افروختن:غصے میں انا 

عارض گلگون:گلاب کے پھول جیسے رخسار 
عارض:(ع) لاحق ہونے والا حادثہ؛ واقعہ 

عارض شدا:لاحق ہوناء پیش آنا 
سانحه ای برای ایشان عارض 
شد:انھیں ایک حادثہ پیش آیا 

عارض:(ع) شکایت کرنے والا٠‏ دعویدار: مدعیٰ, استغائ 
کرنیوالا 
عارض شدن:دعویٴ دائر کرنا 

از دست او عارض شدم: میں نے اس کے خلاف 

شکایت کی 
عارضأ:(ع) (٦)اتفاقاً‏ (۲)عارض کے طور سے 
عارضہ:(ع) حادثہ: بیماری 

عارضه کسالت:بیماری, کسل مندی 

چە عارضه ای رخ داد:کیا حادثہ پیش آیا 
عارضی:اتفاقیہ: وقتی 
عارف:(ع)دانا. خداشتاس, اہل سلوک و غرفان: جاننے 


والأ صاحب معرکت 


عارفائه: ذکاوت سے:؛ عارف کے انداز میں 
عارفائه فکرمی کرہ:اس نے صوفیان 
انداز میں غور و فکر کیا 
عاری:(ع) خالٰی؛ محروم 
عاری از حقیقت:حقیقت سے خالی؛ دروغ؛ 
جھوٹ 
عاری از صفات حسنە: اجھے اوصاف سے 
محروم 
عاریت:(ع) ادھار لیناء مانگ کر لیناء کجھ 
وقت کے لیے حاصل کرنا 
عاریت دادن: ادھار کے طور پر دینا 
عاریڈ:(ع)عاریت کے طور پر قرض کے طور سے؛ کچھ 
وقت کے لیے کوئی چیز لینا یا دینا 
عاریعی:ادھار کے طور سے لیا ہوا 
عازم:(ع) عزم کرنے والاء ارادہ کرنے والا 
او عازم سفر استہ:اس نے سفر کرنے کا ارادہ 
کیا ہے؛ اس نے کہیں جانے کا عزم کیا ہے 
عازم شدن:تیار ہونا 
فردا :عازم کراچی خواہم شد: کل میں کراچی 
جاؤں گا ْ 
عاشر: )ع دمسران)َ سن مین سے ایک 
عاشرا: (ع) دسویں درجے پر 
عاشق:(ع) چاہنے والاء محبت کرنے والا: محب 
عاشق شدن:عشی ہو جاناء محبت کرنا 
عاشفانه:عشق رو محبت سے 
او عاشقائه گریە می کرد :وہ عشق و محبت 
میں ُنسو بہاتا تھا 
نگاہ عاشقانه:عشق و محبت کی نگاہ سے 


عاشقه: عشق کرنے والی: اسیر محبت خاتون 








عاشقی: عشق جازی 


عاشورا:(ع)ماہ محرم کی دسویں تاریخ 
عاصف:(ع)(۱) تندو تیز ہواء طوفانی ہوا )٢(‏ مایل و 
عاصفه: ٣٤ء)‏ تندوتیز ہوا 
عاصم:(ع) نگہداشت کرنے والا 
عاصم٭:(ع)(۱)پاے تخت: مرکز ملکت (٢)پاک‏ دامن 
و 

ع) گنہگار: باغی؛ سرکش: نافرمان 
ذ شدن: گنہگار ہوناء نافرمان ہو جانا 
عاطر:(ع) خوشبو دارہ معطر؛ جو عطر کو بہت پسند کرتا 
پت 
خاطر عاطر ایشاں: ان کا پاک دل و دماغ 
عاطف:(ع) مہربان: شفیتق؛ خیر خواہ؛ خیر اندیش 
اط ءا ہمدردی, ہمدردانہء احسان (عواطف جمع) 
عاطل:(عا صظ سشکار تفر ۷ سال ک5ا 


وجود این قبیل اشخاص عاطل اأست: اس قسم 


کے لوگوں کا وجود محض بیکار ہے 
عاطل و باطل: بیکار: بیہودہ 
عافی:(ع) گناہ سے توبہ کرنے والا 
عافیت:(ع) سلامتی؛ آرام, نیکی, خیریت: خوش وقتی, 
لی ایائشن ہمانت ْ 
غاقیے با یلاعتو سای غعطا کر 
عاق:(ع) نافرمان: سرکش: باغی؛ حکم نہ ماننے والا 
عاق نمودن: لعنت بھیجناء مردود کرنا؛ وراثت سے محروم 
کر دینا 
عاى والدین: والدین کا حکم نہ ماننے والا" 


عاقب:(ع) جانشین. وارث 


َ۰ 
ا 
لک 
ھھ 
یھ 
ار 
ار 
ار 
ار 
و 
ا 
ر2 
ا 
ا 
" 
ایر 
ا 
ا 
۔ 
* 
گ9 
7- 
ار 
ے2 
ار 
ار 
م 
ار 
بر 
ار 
7 
ھ 
مھ 
ار 
ا 
مھ 
ار 
ا 
ار 
“ 
ار 
بے 
ار 
۷2 
۳)7 
رر 
ابر 
ار 
ہے 
مھ 
۔ 
ار 
۔ 
" 
7 
ا 
ا2 
7 
کک 
ا 
ار 
مھ 
ار 
ار 
ار 
ار 
م۷ 
ار 
ار 
- 
ا 
٘ر 
بر 
ا 
۔ 
رھ 
۔ 
٣‏ 
- 
ار 
بھ 
ار 
ار 
ار 
اب 
٣‏ 
ا 
بر 
ا 
بس 
- 
۔ 
ار 
ا2 
بر 
0 
۔ 
ار 
بب 
اب 
ار 
ار 
ار 
ار 
ار 
ار 
ا 
ا 
گ۔ 
ا 
ا 
مھ 
7 
۷ 
2 
4 
,2 
۷ 
ا 
ار 
ی۸ 
ای 
اس 
لک 
2 
ا 
ا 
2 
ا 
7 
ار 
ھ 
2 
ار 
ج2" 
ار 
ا 
ر2 
ار 
گل 
اب 
ص 
)۶ 
فی 
اب 
ا 
تس 
بب 
ار 
ا 
یر 
ای 
ای 
یر 
7 
2 
بر 
" 
ار 
گل 
ا 
یر 
ار 
ار 
رر 
ا 


عاقبت:(ع) خائمہ, احجام نتیجہء آخرت: عقبی 


عاقبت این کار خوب خواہد شد: اس کام کا نتیجہ اچھا 
وگارختالہ 

عاقبت گرگ زادہ گرگ شود 

گرچہە با 


آخر کار بھیڑیے کا بچہ بھیڑیا ہی ہو گا خواہ اس نے 


آدمی بزرگ شود 


انسانوں میں پرورش پائی ہو- جس کی فطرت بری ہے خزاہ 
اسے اچھے لوگوں کی صحبت میسر أ جائے لیکن پھر بھی 
وہ برائی سے باز نہیں آتا ْ 

عاقبت الامر:اخر کار: انجام کار 


عاقبت بخیر باشد: (دعا) خدا انجام اچھا کرے . 


بد عاقبت: بد اتجام 
عاقبت اندیش:دور اندیش: ہیں پر ہد تچ 
رتا اقغاءووان, < 
عاقبت بخیر: خدا اتجام بخیر کرے 
در حق من دعا کرد کہ عاقبت بخیر ہاشم: 
اس نے میرے حق میں دعا کی کہ میرا اتجام اچھا 


نر 


عائبت ہِن:دور اآندیش؛ احجام پر نظر رکھنے والاڑ عاقبت 


اندیش٠‏ ا حجام بین 
عاقبت بیئی: دور اندیشی, انجام پر نظر رکھنا 
عاقیت میندیش: کوتاہ اندیش: ناعاقبت اندیش 
عائد:(ع)گانٹھ دینے والاء عقد کرنے والا نگاح کرنے 
والاء کسی معاہدے پر دستخط کرنے والا 
عاقر:(ع) عورت جس کے بچہ پیدا نہ ہو؛ باجھ 
تا چھل سالگی عاقر بود:چالیس سال تک ۔ 
جا کے ہے بدا زا ۱ 
عاقر قرحا - اکر کرہ:بیل جس کے پھول شگوفہ ذار ہو 


تے ہیں اور دوائی کے طور کام آ تے ہیں 





غ ف9 


71 


ع ال 


سسمِٗسیس‫وبہبمسہ۷۷ژ[وںژوجچوسیےےوکٹ1 چٹبٹبيِ"'بجآبوییتس بس ہ”سیسیبسسہسلت‫:--حببِومسسسسصعصصسٗس_ٰٔوسسددسےسہجہسسجژرًاچججتسحت-.جت.ت2ے- 


عاقل:(ع) عقلمند دانا دانشمند 
عاقل را اشارہ کافی است: عقلمند کے لیے اشارہ ہی 
کافی ہے 
عاقلانه: عقل مندی سے: دانائی سے 
درین جاعاقلانه رفتار تگردید:یہاں تم نے عقلمندی کا 
رویہ اختیار نہیں کیا۔ 
عاقله:(ع) خردمند عورت 
عاقلی:دانائی. دانشمندانہ رویہ 
عاق نامه:حق فرزندی سے محروم کرنے کی دستاویز 
عاکف:(ع) مقیم؛ پابرجاء مستقل مزاج٠‏ گوشہ نشین: جو 
شخص عبادت کی غرض سے خلوت اختیار کرتا ہے 
عالم:(ع) جہان؛ دنیاء کائنات 
عالم ارواح:روحوں کی دنیا 
عالم باقی:ہمیشہ رہنے والا جہان جو ہم سے 
شع تے 
عالم بالا:اوپر کی دنیا جو ہم سے پوشیدہ ہے 
عالم جسمانی:مادی دنیا 
عالم رُوحائی:عالم ارواح: روحانی دنیا 
عالم صوری:موجودہ دنیا جو سب کی نظروں میں 
ہے, مادی دنیا عالم فانی 
عالم ملکوت:فرشتوں کی دنیاء سماوی دنیا 
عالم غیب:نظروں سے پوشیدہ دنیا 
عالم فائی:فنا ہو جانے والی دنیا 
زرعام غراف دم من لے قرب کن ات 
میں دیکھا 
عالم:اہل علم, سائنسدان, دانا, دانشمند 
اشخاص عالم:اہل علم لوگ 
عالم آرا:جہاں کو آراستہ کرنے والا 
عالم افروز:دنیا کو روشن کرنے والاء آفتاب 


چچچججججمیججیییمپیپجچجپییچیچہچجٰ9جپییٗپیچھجھھ3۳جییجیجیجیچچھٰیپھف۳یموؤژجُإھجھجأج۳ججججپ[چہیچیچھ3ب]۳ِبجییڈیججیپیدییجیجیجکچجیچیچھّجییپیپییککیٹکڈ)ھیڈٹیٹجیجیکیجمیجیکجیجییجیجیکیجیججج یمج ینلم کی ہیف مھ مہہ ہی 


خورشید عالم افروز:جہاں کو روشن کرنے والا 
سورح 
عالم الغیب:غیب کی باتیں جاننے والا 
عالمانہ:اہل عم کے الااز مین 
عالم پناہ:جس کے ہاں مخلوق کو پناہ ملے 
عالتاب:دنیا کو روشن کرنے والاء آفتاب 
عالم صغیر:کائنات اصغر یعنی انسان, اس حیثیت سے کہ 
اس کی ذات کائنات کا خلاصہ ہے 
عالم گرہ:جہاں گرد : سیاح, دنیا بھر میں گھومنے پھرنے 
والا 
عالم گردی:سیاحت: دنیا بھر میں گھومنا پھرنا 
عالمگیر:دنیا کو فتح کرنے والاء مغل بادشاہ اورنگ زیب 
کا لقب "عالمگیر" تھا دنیا بھر میں پھیلا ہوا یا پھیلنے 
وال" 
عالم نورد:جہاں گرد: سیاح 


'عالمیان:جہان میں رہنے بسنے والے (عالمی کی جمع) 


عا لمین:عالم کی جمع؛ دنیائیں 

عالی:(ع) عظیم, رفیع الشان. عظیم الشان, بلند مرتبہ 
عمارت عالی:عظیم الشان عمارت 
منظر عالی:عظیم منظر؛ احترام و تکریم کے لیے 

بھی عالی استعمال ہوتا ہے جیسے جناب عالی؛ 

سرکار عالی؛ عالی مرتبت 

عالی تبار: اعلی حسب نسب کا٠‏ شریف النفس 

عالی جناپ:بلند مرتبہء. حضرت عالی 

عالی شان:عظیم الشان؛ عظیم المرتبت 

عالی فطرت:اولوالعزم: عالٰی ہمت: بلند فطرت: کریم 

النفس, عالی ظرف: عالی حوصلہ 

عاليه:(ع) عالی کی تانیث: عورتوں کا بلند مقام 

مدرسه عاليه:ہانی سکول عورتوں کا 


عم 


ي ای 


ممووومسسمسبجوو((سمچیإےیو_سسسپٹھوڑ‌جسودسژسجڑسوو سی ڈجچپویو٘و٭فےھوٛٗذ٘پوستسعھجعوٗجوو‌ُمجصجوسسمصمبوصحکسمموجووسوجک سج تی !"ہے جھوجکھجسس دک 


عام:(ع) خاص کا متضاد 
عام:(ع) سب میں پھیلا ہواء سب جگہ ملنے والا مشہور؛ 
عمومی 
شارع عام:عام گزرگاہ: سڑک 
صلای عام:دعوت عام 
عام اللنفعت:عوام کے فائدے کی 
کاربای عام المنفعت:عام لوگوں کے 
فائدے کے کام 
عامد:(ع) تجویز کرنے والاء قصد کرنے والاء ارادہ کرنے 
3 
عامدا:(ع) تار ارامت سے خضافقتی کے سا تن 
عامدً این معامله را کرد:اس نے رضا مندی 
سے بات طے کی 
عامر: (ع)آبادء معمور؛ جہاں آبادی ہو عمارت بتانے والاء 
آباد کرنے والا 
عامرہ:(ع) آباد جگہ٠‏ (جمع عوامر) 
عامل:(ع) عمل کرنے والاء کارندہ: پیشکار؛ ایجنٹث: 
عوامل جمع 
عامله:(ع) عامل کی مونث 
عاملیّت:مہارت 
عامہ:(ع)عوام: عوام سے متعلق 
برائی خیر عامه این کار را گرد:عوام کے 
٦‏ ,ھ7 
عامی:(ع) نادان؛ بے علم 
شخص عامی این را نمی فہمد: بے علم شخص 
یہ بات نہیں سمجھتا 
عامیانه:عام سی بات: نادانی کی بات 


مچجچج۰جچج۳چجخجچجج۳ہجججججہچ۲[چیچچجیچجیج۴ج۳جججہچجیججججیجججججیججچجیجچیخجچیچجیچجہیججچجججیہیججججیجہہییجیجیجججیجہیجیجدییدیجیججیجییدیجدیجججدیححہیہججیجیجیجیحیبجحججہیمجحجدحمححمححجمیمممہییمییمی محمد میک 


عاند:باغی, سرکش: متمرد: ستیزہ کار؛ کچ رو:؛ راہ 
راست سے بھٹکا ہوا گمراہ 
عامت:افت (اعاھات جمع) 
عائد - عاید:واپس آئے والاء ملاقات کو آنے والاء ہاتھ 
نان کاتاء:بیناز بپرشی گڑتے والا 
عاید داشتن:واپس کرناء ادا کرنا 
روزی چند عاید بشمامی شود :ایک دن میں 
کیا کما لیتے ہو 
عایدات:آمدنی, کمائی, مداخل مالیات _ 
عایدات داخلی:ملکی مالیات 
عایدات سالیائه ملکتی چە قدر است:ملک 
گا سالانہ مالیہ کس قدر ہے 
ادارە عابدات:محکمہ مالیات 
بودجهە عایدات:مالیات کا بہجٹ 
عایداتی:ملکی مالیہ سے متعلق 
عایدہ:آمدنی, نفع, ترافق اڈ (عایدات جمع) 
عایدی:آمدنی؛ تنخواہ 
ماہی چە عایدی دارید:مہاری ماہانہ آمدنی کیا 
ہے؟ 
عایش:عیش سے زندگی بسر کرنا 
عایشہ:حضرت اہوبکر(رض) کی دختر جو رسول 
کریم(ص) کی بیوی اور ام المومنین تھیں 
عایق:رکاوٹ. مزاحمت 
عایق ایں کار چیست:اس کام میں رکاوٹ کیا 
. (عوایق جمع) 
عایق شدن:رکاوٹ ہوناء مزاحمت ہوتا 


عایقة:رکاوٹ: مانع: مزاحم 


با 


ب٤‎ 


سمومبسفووینےعسصوموے َٔوصسعےصسبےحج ‏ چ و ہجوت سھئ سم پھجسائطت” سو ڈجأٗسیسڈووجپسجسج سب فصنہٰحصمئنعحصدےوواکککاکنککنکصصسدتچعحعححستأف جاک 


موجبات عایقه:مزاحمت کی وجوەہ _ 
عائله:خاندان: بیوی بچجے ْ 
عائله سنگیٹی دارہ :اس کا بہت بڑا خاندان ہے 
(عایلات جمع) 
کیا غعقیر یر امیععوں کے رع اد 
آل عبا:پنجتن (حضرت رسول کریم(ص) حضرت 
ہے فاارہ ہداعا اتا سو حظطرت 
امام حسین رضی الله عنہم) 
عٌاب:لہر؛ موج 
عہا پوش:فرغل پہننے والاء درویش 
عبا دوز:کھلے لیادے سینے والا 
عہاد :اطاعت گزار؛ بندے ؛ غلام, ملازم (عبد کی جمع) 
عَہاد :عابد کی جمع؛ عبادت کرنے والاء زاہد 
عہادت: پرستش. بندگی, اطاعت: نماز 
عبادت کررو :الک اظطاعت کے فرائض بضورت 
نماز ادا کرتا 
عبادت خائه:عبادت گاں مسجد - 
عبادت کار:عابد: عبادت کرنے والا 
عبادت گاہ:مسجد 
عہادتی:عبادت سے متعلق 
مسائل عبادتی:عبادت سے متعلق مسائل 
عہارت:بات بیان کرنا, جملے کی بناوث: تحریر؛ طرز 
تحریر: خیال جو تحریری صورت اختیار کرتا ہے 
عبارتی از آن کتاب بطرز مثل نقل کردم:کچھ 
جملے میں نے اس کتاب سے مثال کے طور پر نقل 
کیے 


بعبارت در آوردن:تحریر میں لانا 


چچ|چ۳جچ۳جچ3ج۳جچیجیجیججیجیہیجیجہیججچجچیجیچمیجپپییجیدیچیچیجیججیہجججیجیجججججیجیمججیجیجیدییجییجیییجیجچجیمجیجیینییججیججیییییییجخینیہمییدیممیییمییییییدینیم مین مم ید مم یمم مہہ 


بعبارت در آوردن آسان است:خیال کو تحریری 
صورت میں بیان کرنا آسان ہے 
عبارت برداری:خاص انداز تحریر میں پیش کرنا 
عبارت سازی:خوبی, بندش٠‏ ترتیب الفاظ 
عبارتی:خاص انداز تحریر سے متعلق 
عبٰاس:(١)حضرت‏ رسول کریم(ص) کے چچا کا نام )١(‏ 
ترش رو 
عباسی:حضرت عباس کی اولاد 
خلفای عباسی:عباسی خلفا جن کی حکومت 
۰ سے ۱۲۸۸ء تک قائم رہی یہ خلفا بنی 
عباس کہلاتے تھے 
عباسی:ایک قدیی سک 
عباسیان:خلفائے عباسی 
عہائ:اون کی بنی ہوئی ٹوپی 
عبث:بے فائدہ؛ بیکار: کاربیہودہ 
عبث زحمت می کشی:بیکار زحمت اٹھا رہے ہو 
عہشاًٴ:ہے فائدہ: بے حاصل 
عبد:بندہ تابع فرمان غلام 
عبدالبطن:پیٹ کا پجاری, بندہ شکم 
عبداللّه:اللہ کا بندہ, حضرت رسول کریم(ص) کے والد 
بزرگوار کا نام 
عبدیت:عبودیت؛ الله کی بندگی؛ اطاعت پروردگار 
عبٰر:عبرت کی جمع 
عبرائی:یہود کی زبان: زبان عبرانی 
عیرانیت:عبرانی زبان 
عبرأئیة:یہود سے متعلق یہودیہ: لغت بہود 





کرنا 
عبرت گرفتن:سبق حاصل کرنا 
او را باید مجازات کرد تا سائرین عہرت 
گیرند:اسے ضرور سزا ہونی چاہیے تاکہ دوسرے 
لوگ نصیحت حاصل کر سکیں 
مایه عبرت:سرمایہ پندو نصیحت: وہ شخص جو 
دوسروں کے لیے نصیحت کے سلسلے میں مثال کا 
کام دے 
عہرت آمیز:ایسی بات جسے کت کر انسان ج-۔ 
حاصل کر سکے ٰ 
عبرت انگھزنایسی بات جس سے انسان خوف کھائے اور 
اس سے سبق حاصل کرے ٰ ۱ 
عیرت بین:دنیا کے اشمت آفز افعات پر نظر رکھنے 
والا ٰ 
سدقا شیع رز سی تو رت کی سال 
عبرۃً:(٤)‏ نصیحت کے طور پر ۶ 
عبراٗ للسّائرین:(ع) سب لوگوں کے لیے نصیحت 
عَير:(ع)گزر کرنا؛ نیز اثنک چشم, انسو 
عبری:یہودی؛ عبرأانی 
عیس:(ع) ترش روی ۱ 
عبقر:(ع) وہ جگہ جس کے متعلق قدیم عربوں کا خیال تھا 
کہ وہاں جنوں کا بسیرا ہے 
عیقرہ:(ع)چمکنا ٠‏ چمکنے والی چیز مثلاً سراب 
عبقری:(ع) (۱)اچھی اور نفیس چیز جو تعجب خیز ہو 
)٢(‏ سردار, بزرگ 


عبودہ - عبودیت:(ع)بندگی. اطاعت: عبادت 


تمجججججججج ججججججججججج تجح جججججججیججججججججیجیجیجہییجیجیجیججججیجججہیججیججیییہیجج یح ججججججحجحجبیحہجہجیجی جج جج جمججیججحججججحنبجیجبیبججیججی جج جج یج جججحجیحنیییججیجبیجحب 


عہّور:(ع)راہ پر سے گزرناء پل کے پار جانا 
عبور ازان چارہ ممکن نبود :اس راستے سے پار 
جانا ممکن نہ تھا 
عبوردادن:گزارناء پہنچانا 
عبور گردن:پار جانا 


عبور و مرور:أنا. جانا آمد و شد 


ہا زحمت زیاد ازاں تنگنا عبور کردیم:ہم بہت 
تکلیفیں اٹھا کر اس درے یا گھاٹی بے پار اترے 
جواز عبور:حد سے پار جانے کی اجازت 
حق العبور:کسی کی حد سے پار جانے کا حق _ 
قابلِ عیور:جس سے پار اترا جا سکے 
زررتت ا کر قررعات گرم ون 
شوووامت رن کون 
عبوسٔت:(ع)ترش روی, بد مزاجی 
عُبھّر:(ع)چنبیلی کا پھول: گل یاسمن, نرگس کا 7 
عبید:بندگان جمع بند ٰ 
عبیدأله:خدمت گزاری سے, عاجزی .۰ ۲ 
غیت )گر ھرتان کر یی کات گے عظز 
عتاب:(ع)غیظ و غضب: سرزنش کرنا: ملامت کرتا: 
عتاب کردن:غیظ و غضب کا اظہار کرناء -- 
سرزنش کرنا 
حاکم تی با او عتاب گرد: حاکم نے اس سے 
غصے کا اظہار کیا _ 
فان ارک انت قی لک 


ععاد:(ع)(٥)رہ‏ جو کسی کام کے لیے زیادہ محنت کرح 
(٢وہ‏ جو لوازم جنگ تیار کرے (۳)بڑا پیالہ 





نت 


۷۰۰۰۸ 


جج 


_ستی ج‫ کو تیگسکوس.-[×-۳-صح--_--.یسْدسیدحی-س.حو,س-حججرل-ّ_ت.8.-.-...-......ھا انت :ا رت زت ک‫ لا کل ...س27 2ھک ھت چو رھت 


ععاق:(ع)آزادی, کسی کا آزاد ہونا. کسی کا قیدو بند سے 
رہائی پانا 
عتبات:)(ع) عتبہ کی جمع 
عتبہ:(ع) اسثَالّت بزرگان دین کی در ۱ 
ععرت:(ع) خاندان: خانوادہ 
ععق:(ع)آزاد کرناء رہا کرنا. آزادی: رہائی 
عضَّل:(ع)پرخورہ تندخو: سرکش٠‏ آزار پہنچانے والا 
عَتّو:(ع) ظلم کرنا؛ ظلم ر ستم میں حد سے بڑھنا 
عقّه:(ع)(۱)دیوانگی؛ جنوں )١(‏ بچپن 
ععید:(ع) (۱)آمادہ: حاضر (۲) تناوں ‏ حیم شمیم _ 
عتیق:(ع)(۱)پرانا؛ قدیم قدیِی (٢)آزاد,‏ رہا 
اعت 
عتیقٌه:(ع)قدیی. پرانی 
آثار عتیقه:قدبی عمارتوں کے نشانات: قدی 
عمارتوں کی یادگاریں 
اشیای عتیقه:قدبی اشیا 
علم آثار عتیقه:قدیی یادگاروں کا علم 
عشار:(ع)لرزناء لرز کر گرنا 
عشرٰ:(ع)غلط قدم, خطاء لغزش٠:‏ غلطی 
عثمان:(ع)(١)حضرت‏ عثمان غنی(رض) جو أنحضرت کے 
تیسرے خلیفہ تھے (۲) ترکیہ میں عثمانی حکومت کا بانی 
آل عثمان:عثمانی حکومت کے بانی کی ال اولاد: 
اخلاف عثمانی عہد 
عشثمائلو:(ت) عثمانی 


عثمانئی: ([عاعثمان سے متعلق 


جمحمیییجیجیجیجججیج جج جججججججججحججج جج جج ج جج جم یجیجیجمجیمججبییییجیججججیجیجججیججججپیییببیجبججیججیییییجمجیجیحمیحینینسیحجیییمیبجحیینیمہیہیمیفیمممنیمنننیحنیہْکمہ 


دولت عثمانی:ترکیہ کی عثمانی حکومت 
عثمانیه:حکومت عثمانی سے متعلق 
مالک عشثمائیە:(١)وہ‏ ملک جہاں عثمانی 
حکومت تھی بالآخر وہاں عثمانی حکومت نے 
ترکی حکومت کا نام پایا 
عشُور:(ع)بہت لغزش کرنیوالا 
عجاب:(ع)عجیب, تعجب خیز ٠‏ حیرت انگیز 
عُجاج:(ع)(۱) گردوغبار: دھوان(۲)پست فطرت شخص, 
فرومایہ: احمق 
عجاز:(ع) ات 2ئ عاات حر سے ظا را 
بت . 
عجالہ:(ع) عجلت: جلدی, جلدی میں کیا ہوا کام: تیز 
" : 
علی العجاله - عجاله:تیزی سے 
عجان:(ع) انسانی جسم کے نچلے حصے کی سیون 
عجانی:(ع) سیون سے متعلی 
عجائب:عجایب؛ عجیب کی جمع؛ عجیب چیزیں 
عجائب سیعه:سات عجیب چیزیں 
عجائب و غرائب:عجیب و غریب چیزیں 
عجائب المخلوقات:عجیب الخلقت جانور 
عجائب خانه:جہاں نا درہ روزگار تاریخی یادگاریں رکھی 
گئی ہوں؛ میوزیم 
عجائز:(ع)اعجوز کی جمع؛ بوڑھی خواتین 
عجب:(ع)تعجب: حیران کن 


عجب داشتن:تعحب ہونا حبران ہونا۔ 


سسسپہپسبرت س٣۲-صستجٔ ۱‏ و تہ‫سکٗےىسییمسسیسپسپس سج ججخحتںم__سٰںسسصموجسمجسسسسیوس_یسیسسمپووسسحسستستتییجٗعےوسسسئیس‫مٌیسسسسسسژ|ةس]۱۲خپ+کخت-سصح جججستت۔ 


-7 


غ مم 


چە عجب: عجیب بات ہے؛ تعجب ہے 
جه عجب کە ابن دفعه تندی نکردید:عجیب 
بات ہے کە اس دفعه تم نے تیزی نہیں کی 
در عجب بودن:متعجب ہونا 
عجب:(ع) خود بینی؛ خود پسندی: تکبر 
عجب کردن:اپنی بڑائی ظاہر کرنا 
عَجَبا:(ع) عجیب بات ہے ْ 
عُجرۃ:گرہ, گانٹھ . 
عجز:ناکامی؛ کمزوری: ضعف؛ بیچارگی؛ انکسار: 
ناتوانی: بیچارگی 
از اتجام این کار عجز داشت:اس کام کے انجام 
نہ دے سکتے کا اظہار کیا 
اظہار عجز گردن:عاجزی اور انکساری کا اظہار 
کرنا 
عجز داشتن:ناکام ہونا 
عَجُز؛ عُجز:(ع)جسم کا پچھلا حصہ٠‏ سرین, چوتڑ 
عُجزہ:(ع) عاجز کی جمع 
عجزی:(ع) مقعد کی ہڈی (تکونی شکل کی) کے متعلق 
عجل:(ع) بچھڑا 
عجل: عجلہ 
عجل:عاجل. جلدی 
عجله:جلدی, تیزی 
عجله کردن:جلدی کرنا 
عجله:بچھڑی 
عجُم:(ع)(١)‏ غیر عرب, جو عرب نہ ہو (اعجام جمع) 
اش 
بلاد عجم:ایران کے شہر 
عجمستان:ایران. بلاد عجم 


چمہججچجججج۳ہچیجججج۸جججججج۸جیج3جججججیججججججچججیجیجیجتیجججججج جج جج جج جیننججدیہیجججییجیجییججنینجینجندنججججمددییدججیجحیجیجیجیججیجہججمیحیییمجججججججحندمجججممددححمممہمہمححثت 


عجمی:(ع) عجم سے منسوب ۱ 
عجمیت:(ع) غیر ملکی ہوناء عربوں کے لیے اجنبی ہونا: 
عجن:(ع) خمیر کرنا ْ 

عجُوبە:(ع) اعجویہء عجیب چیز؛ تعجب خیز 


عجوز:(ع) بوڑھا آدمی. عاجز شخص 


ْ عجوزہ:(ع)(۱)بوڑھی عورب+؛: ناتواں عورت (٣)ساحر؛‏ 


جادوگرنی 
عجول:۱ع) عجلت پسند: تیز رفعار؛ جلد باز 
عجولی:تیزی. تیز رفتاری. تندی 
عجیب::(ع) انوکھاء حیرت انگیز, تعجب خیز عجیب و 
غریبں انوکھا . نادر 
عجیب اخلقت:(ع) غیر طبعی,؛ غیر قدرتی عجیب رر 
غریب تخلیق 
عجیبه:(ع) تعجب خیز؛ حیرت انگیز 
عجین:(ع) ملا ہواء گوندھا ہوا خمیر 
عجین کردن:خمیر کرنا ء گوندھنا 

عد٘:شمار کرناء گٹناء حساب کرنا؛ مثال: 

اوصاف ار پیش خرد بیرون بود از حدوعد 

حاشا کە عمر ابد آخر شود این داستاں 


جہاں تک عقل کا تعلق ہے ان کے اوصاف حمیدہ حد و 


نار تے بالا ہیں خاقاللہ کا زندگی میں آقانی تہ 

آخر یہ سر گذشت ختم ہو گی 

عد :بہت سے گٹیر تعداذ 

عدا۵د:(ع) گنتی. شمار: زمرہ 
او در عداد آزادی خواہاں محسوب می 
کن نے آالی راو کی حعیت میں سار کیا 
گیا 

عدالت:(ع) داد گری. جہاں سے انصاف ملتا ہے 

عدالت پناہ:انصاف کا مامن, انصاف کے لیے جاے پناہ 


۱٢ع‎ 


۷۰ 


جع ول 


عدالت پیشه:عادل: منصف 

عدالعی:عدالت سے متعلق. انصاف پر مبنی 

عداوت:(ع) دشمنی؛ خصومت: کینہ؛ بغض: عناد 
-عرارفدافاا×ئنسن برتا 


عداوت ورژیدن:دشمن کی طرح عمل کرنا 


عجبا برادر باہرادر عدارت دارد:تعحب ہے ْ 


بھائی کی بھائی سے دشمنی ہے 
عدت: (ع عورتوں کا وہ زمانہ جب طلاق کے بعد وہ دوسرا 
خاوند نہیں کر سکتیں 
عدُت:فوج کی رسد, ساز و سامان جنگ: لوازم زندگی 
وو اس تی گھی )کان آگالیوں کا ضرف 
عدہ اعشاری:جس موہ نیز اعشارت تس 
عدد اول:مفرد عدد 
عدد صحیح:جس 2ه میں گی آپ سو 
عدد رق کین میں گی پر ملا 7۴ ۵ 
عدد مرکپ:مرکب عدد 
عدد خوائی::طریق شمارء طریق حساب: شمار: تعداد 
عمل حساب: ہندسوں کے نام رکھنا: تسمیہ اعداد 
عدد نویسی:عدد لکھنا 
عددی:عدد سے متعلق 
عدس:(ع) سے دال: لوبیا 
عدسه ۰(ع) شم شیشے کا قطعہ جو ایک طرف سے یا دونوں 
طرف سے محدب ہوتا ہے 
عدسی:مسور کی دال جیسی 
عدل:(ع) انصاف 


عدل:(ع) ([(1اگل یو تظیر فا (۴)رژن میں جرابیرنۃ 


چیز جو کسی دوسری چیز کے برابر ہو (اعدال جمع) 
عدل بندی:گٹھا باندھناء بنڈل بنانا 


چجچججج جج جیججیججیجججججچیجیجیججچججیجیچیدیچیجیجیجمیججٗی3جیججججیدیججججججیچیججججیجہمجیججی می جمجمیبمسسججججحجنینیبجدیجیییہہمہبہہمیدیمحجمجمی می میم مممیند‌ممتمفدممفجکفمیکمشننّہ 


عْدل پرور:انصاف کرنے والاء منصف 
عدل گستر:عدل کا انتظام کرنے والا 
عدله:(ع) وہ شخص جو گواہی دینے کے قابل ہو 
عدليه:(ع)عدالت 
وزارت عدليه:وزارت انصاف 
عدم:(ع) نہ نیستی؛ نہ ہوناء (ہستی کا متضاد): 
انسان ازعدم بوجود آمدہ اسٹ:انسان :7 
ٹیستی سے وجود میں آیا ہے 
عدم استطاعت:استطاعت کا نہ ہونا 
عدم استعداد: نا قابلیت: بے استعدادی 
عدم آشنائی:آشنائی نہ ہوناء فقدان آشنائی 
عدم اطاعت:نا فرمانی ْ 
عدم اعتبار:اعتبار نہ ہونا 
عدم اعتماد:بے اتی 
عدم امکان:مکن نہ ہونا 
عدم ٹمائل:بے رغبتی 
عدم تناسپ:جس میں نسبت قائم نہ ہو 
عدم توجە:بے توجہی 
عدم حافظہ:فراموشی, بھول جانا 
عدم رضایت:بے اطمینانی 
عدم رعایت:رعابت کا میسر نہ ہونا 
عدم مسئولیت:غیر ذمے داری_ 
عدم صحبت:بات چیت نہ ہونا _ 
عدم قاہلیت:نا قاہلیت 
عدم قبول:قبول نہ ہونا 
عدم موافقت:اتفاق نہ ہونا 
عدن:(ع) اقامت کرناء ایک جگہ پر ہمیشہ رہنا 
بہشت عدن:اس لیے کہتے ہیں کہ 0022 





عدو:(ع) دشمن- 
عُدوان:(ع) عداوت: دشمنی؛ خصومت: بغض, کینہ؛ ظلم 
کرنا . 
عدوانی:نا انصافی؛ عداوت 
تصرف عدوانی:جبر 
تصرف جاہبرانہ :تسلط 
عَدُول:(ع) انحراف کرناء منہ موڑ لینا 
عدول از جادہء حقیقت: سچائی کے راستے سے 
ہٹ جاناء روگردانی ْ 
مرا ما:آر صلی مج لب تاد کسی 
ماری؛:غتراآن غدارث دشنشی 
عد:(ع) چند ایک, کچھ 
عدہ از شاگردان:شاگردوں میں سے چند 
عدید:(ع) متعدد جن کی گنتی کی گئی ہو 
عدید:۱ع) عدید کی تائیث:؛ کچھ حصہ 
عدیل:(ع) برابر ہم مرتبہء وہ آدمی جو کجاوے کے دونوں 
طرف بیٹھیں تو انھیں ایک دوسرے کا عدیل کہتے ہیں 
عدیم:(ع)(۱)گم؛ ناپید, معدوم شے 
عدیم المثال:جس کی کوئی مثال نہ ہوء بے مثال 
عدیم النظیر:بے نظیر جس کی نظیر نہ ہو 
عدیم الوجود:نایاب: کمیاب 
عذاب:(ع) دکھ, تکلیف: سزا 
عذاب شدن:تکلیف ہونا حتف ات ت کرنا 
عذاب گردن:تکلیف دینا ایذا رسانی 
ار:(ع) رخسار: گال ٰ 
عذدب:(ع) گواراء پاکیزہ میٹھا, شیریں, لذیذء خوشگوار 
عذب البیان:جس کے کلام میں شیرینی ہو؛ 
شیریں بیان: شیریں کلام 
- (ع) حیلہ: بہاناء حجت: دلیل, 


2۵ 
7 
7 
2 
ھ 
ار 
ر 
" 
7 
ار 
م“ 
ار 
ر2 
22 
2 
ای 
7 
۸7 
۴٤ےے“‏ 
کک 
ےََُُ“۔ 
ار 
ُُأ“ 
"۔ 
ار 
کی 
ف 
ا 
ا 
گ7 
ا 
ا 
ار 
ی7" 
ای 
ا 
ا 
ای 
کل 
ار 
۰ۃ 
ا 
7 
ار 
گل 
ھ 
7" 
7 
ار 
ِ 
ار 
ار 
گ7 
7 
7 
مھ 
27 
رر 
کے 
ک7 
" 
7" 
ا 
ا 
7 
ف' 
7" 
7 
" 
ار 
ار 
ا 
ا 
۔ 
ار 
ار 
بر 
7" 
ف۸ 
۷ 
7/4 
ار 
7 
ار 
یر 
* 
ار 
ار 
* 
*“ 
ابر 
یم" 
ا 
گ 
ی۸ 
ار 
۲ے 
' 
ا 
ۓےُُ 
7" 
ار 
7" 
ا 
ا 
ابر 
" 
ا 
یھ 
ار 
ب۳ 
ار 
ار 
ا 
ا 
ے 
ا 
کک 
ف7 
" 
ا 
ےُ8 
و 
7 
ار 
۔ 
ار 
لب 
7 
ار 
ار 
۔ 
ار 
یم 
ا 
رر 
یر 
" 
ار 
بر 
بر 
"و 
وہ7 
۸7 
ر27 
7" 
س 
خ 
ا 
گی 
ي۶ 
اب 
ای 
ا 
" 
ار 
ا 
ا 
7" 
- 
ے 
رر 


عذر آوردن:دلیل پیش کرناء معذرت پیش کرنا 
عذر خواستن:معذرت چاہنا 
عذرش خواستئی است:اس کا عذر معقول ہے 
عذر غیر موجہ:جس کی معذرت بے دلیل ہو 
اعذر مرا پذیرفت:میری معذرت قبول کرلی . 
۔عذر می خواہم: میں معذرت چاہتا ہوں 
ہرای توہینی که گردە بود عذر خواست 
نے توہین جو کی تھی اس کے لیے معذرت چاہی 
عذرا:(ع) دوشیزہ: باکر کنواری؛ در نا سفتہ: اسم 
غاص ابت مف 
عُذر آور:معذرت کرنے والا 
عذر پذیر:جس کا عذر قابل قبول ہو 
عذر خواہ:معذرت خواہ 
عذر خواہائه:معذرت کے طور پر 
عذر خواپی:معذرت چاہنا 
عذر خرابي گردن:معذرت چاہنا 
در جلوی ہمہ مردمان عذر خواہی کرد:سب 
لوگوں کے روبرو اس نے معذرت چاہی 
عُذرت:(ع) دوشیزگی؛ بکارت _ 
عذوبت:(ع) شیرینی. مٹھاس 
عرابچی:چھکزا چلانے والا 
عرایه:گاڑی؛ چھکڑا _ ۰۶ 
عرادہ:(ع)سواری؛ گاڑی: تویوں کی تعداد ظاہر کرنے کے 
لیے 
دہ عرادہ ٹوپ: دس عدد توہیں 
عرادہ:(ع) منجنیق کی طرح کا الہ جنگ _ 
عراف:(ع) منجم؛ غیب گوہ جادوگر؛ ساحر 
فراق1 ءا لگ کاا نر ا ور گان 


عراق:عراق عجم جو دریائے جیحوں کے کنارے واقع ہے 





ع رز 


۷۱۳ 


رس 





اور ایران میں شامل ہے 
عراق:عرب موسیقی میں ایک راگ کا نام 
عراقین:(ع) دو عراق؛ عراق عجم اور عراق عرب 
۔عرائس:(ع) عروس کی جمع 
عرایض:(ع) عریضہ کی جمع؛ عرضیاں؛ درخواستیں 
عرب:(ع) ملک کا نام براعظم ایشیا کا مشہور ملک جس 
میں مدینہ منورہ اور مکہ معظمہ واقع ہیں نیز عرب کے 
لوگ 
عربان:ہدو؛ ریگستان کے رہنے والے عرب 
عربدہ:(ع) لڑائی جھگڑا؛ فتنہ. بد خوی 
عریدہ کردن:لزانی جھگڑا کرنا 
عربدہ جُو:جنگجو؛ فسادی. جھگزالو 
عربستان:ملک عرب -- 
عربستان ایران:خوزستان 
عربون:(ع) بیعانہ: وہ رقم جو کسی چیز کی خریداری کے 
لیے اس چیز کے حاصل کرنے سے پہلے دی جائے 
عربة:(ت) غرات گالسک, بگھہی 
عربی:(ع) عرب سے متعلق؛ عربی زبان 
اسپ عربی:عربی گھوڑا 
او عربی و فارسی ہر دو می داند:وہ عربی اور 
فارسی دونوں زبانیں جانتا ہے 
فرہنگ عربی:عربی کی لغات 
عربیات:عربی زبان و ادب: عربی لسانیات 
عرج:(ع) لنگزا پن 
عرجون:کھجوروں کے خوشے, ٹہنی 
عرس:(ع) ہم سر؛ خاوند: بیوی؛ زوج 
عُرس:(ع) مہمانی؛ جشن, جشن عروسی 
عُرش:(ع) ملک؛ تخت؛ چھت: باری تعالی کا تخت, 
آسمان 


چیچچجچویپچججییججنہینیدنحیحجیححییہیییییییہیمیجیسنمجیج بحم تیچ یکپیہینییمہنحیییجحہہینہ جیمکیجیت حجہییحجینییینیہیجنہہیم نیہن یی ینیجہختیتمم تیج یی یی جج کی یتکیییییکی نج جیتیجییہییککیییکیییجہینییج تہ میمییہیدیینییہہجہی 


عرش و فرش: آسمان و زمین 


عرشی:(ع) آسمانی, فلکی؛ سماوی, فرشتہ 


عرصات:(ع) عرصہ کی جمع؛ کھلی جگہیں یا ایوان 
جہاں آخری فیصلہ سنایا جائیگا؛ روز محشرہ روز 
رستاخیز 
عرصه:(ع) زمین فضاء میدان؛: کھلی جگہ٠‏ ابوان, 
احاطیس 
عرصہ ہر او تنگ شد:زمین اس کے لیے تنگ ہو 
گئی: پریشان حال ہو گیا _ 
عرصه جنگ:میدان جنگ 
عرصہ شطرنج:شطرنج کا تختہ 
عرض:(ع)چوڑائی, زمان: وقت: درخواست:, گزارش 
عرضِ حال:گزارش: زرغرابے وا غرات 
عرض قشون:لشکر کا جائزہ 
عرض گردن:عاجزی سے التماس کرنا 
عرض مارا گوش نکرد :ہماری گزارش کو اس 
کر لت 
عرض می کنم کە خدمت جناب عالی حاضر 
ہشوم:میں عرض کرتا ہوں کہ جناب عالی مرتبت 
کی خدمت میں حاضر ہوتا ہوں ٰ 
عرض می شود :آپ کی خدمت میں گزارش ہے 
بعرض رساندن:نوٹس میں لانا 
بعرض رسیدن:کسی کے نوٹس میں أنا 
چە عرض کنم: میں کیا عرض کروں یہ میں نہیں 
جانتا ہوں 
عریضه عرض گردن:درخواست پیش کرنا 
عریضه بعرض وزیر ٹرسید:درخواست وزیر کی 


حدمت میں پیش نہیں ہوٹی 





۷۳ ۱ ۰ 


رص غرف 


عرض:نفس؛ ذاتء ناموس, شہرت: آبرو (اعراض جمع) 
عرض خود را باین حرف یرد :ایے الفاظ کہنے 
سے اس نے اپنی شہرت کو بٹا لگایا 

عَر٘ض:جو کسی دوسرے کی وجہ سے قائم ہو؛ مثلاً دانشکدہ 

7٦10‏ ٴ 

جوہر و عرض:جوہر جو اپنی ذات سے قائم ہو اور 
عرض جو اپنی ذات سے قائم نہیں کسی دوسرے 
کی وجہ سے قائم ہوء مادہ اور ظاہری سطح 
عرضا:چوڑاتی میں 

عرضاً چہار میتراست:چوڑائی میں چار میٹر ہے 

عرض:اتفاق سے 

عرض حال:درخواست: التماس؛ گزارش 
صاحب عرض حال: درخواست دہندہ 
عرض حال تقدیم گردە ام:میں نے درخواست 
پیش کر دی ہے 

عرض دار:عریض: چوڑا 

عرضداشت:درخواست: التماس, گزارش پیش کرنا 

عرضە:(ع) آشکار کرنا. نشان.بتانا. بیچئے کے لیے کسی 

چیز کی فائش کرنا 

عرض۱:۸ع) )١(‏ قابلیت: صلاحیت: ہمت: توانائی؛ طاقفت 

(٢)ارادہ:‏ قصد: عزم؛ منصوبہ 

عرضہ داشتن:پیش کرناء عرض کرنا 

عرضی:(ع) ظاہری سطح سے متعلق 

عرضی:(ع) چوڑائی٠‏ چوڑائی سے متعلق 

عرعر:(ع) ایک قسم کا صنوبری سدا بہار پودا جس کا 

ىِل ور ا کے گاء آتااہۓ 

عرعر:(ع) ہاون دستے یا موسل سے کوٹنا 
عرعر گردن:موسل سے کوٹنا 


غرعر: کڑسے کی آواز 


چچچیجییججیجیججیجیجییجییجییجیجججپججٗیجپججیجیج۳جہججیجججکیبہھچہیجججیہجیجیڈھھِجیٹجیمھھژچژإھ٤ھیھٹیجیڈکیوکمڈیھیبجإپپھیجیجیجیجیجیجیجیجیجیجیم‏ میم جم ججدججخج ہین خک کہ میم مم حم 


عرف:عام قانون: سول لا؛ رواجی قانون 
در اصطلاح عرف:عام زبان کی اصطلاح میں 
شرع و عرف بدو طریق درین باب حکم می 
گند :شریعت اور سول لا اس مسئلے میں دو 
عرف:(ع) پہچان؛ عام نام عادت: اصطلاح جو عام طور 
سے رائج ہو 
عرفأ:(ع) عام قانون کی رو سے 
عُرَّفا:(ع) عارف کی جمع: داناء دانشمندء جاننے والے؛ 
باتع ظاتا 
عرفات:مکہ معظمہ کے قریب ایک فراخ میدان جہاں حج 
کے دوران نو ذی الحجہ کو زائرین آ کر ٹھہرتے ہیں 


اہل عرفان:اہل معرفت 
عرفائی:علم باطن رکھنے والا 
عرّقہ:ماء ذی الحجہ کا نوان دن جب مسلمان حچ کرتے ہیں 
من ھا سے اک رب گا مک سط کے 
قریب ایک پہاژ کا نام 
عرفی:؛عرف سے متعلق 

قانون عرفی:عام یا سول لا 
عرفی:مشہور شاعر جمال الدین کا تخلص: یہ شاعر مغل 
بادشاہ اکبر اعظم کے دور میں تھا ٰ 
عرق:(ع)(۱)پسینہ (۲)رس: نھی؛ شیر: کشید کے 
ذریعے نکالا ہوا رس؛ کسی شے کا نچوڑا ہوا رس 
(٣)شراب‏ 

عرق خجالت:شرمندگی کا پسینہ 

عرق گردن:پسینے میں شراہور ہونا 

عرق کشیدن:کشید کے ذریعے رس نکالٹا 


ہا عرق جبین نان خواہی خورد:گاڑھے پسیئے 


غزقف 


۔- 
جو 
حھ۶ 


غعرر یق 


کی کمائی سے ہی خوراک حاصل کر سکو گے 

بدن ہمیشہ عرق می کند:جسم پر ہمیشه پسینہ 

آتا ہے ٰ 

مریض عرق کرد:مریض کو پسینہ آگیا 
عرق:(ع]) خون: رگ: جڑہ ریشہ :اصل 
عرقی النسا:ایک بیماری, ایشیا ٹک پین؛ درد جو چڈھوں 
سے ٹخنوں تک ہوتا ہے 
عرق اور پست لاتے رالی؛ معرق ذوا 
عرق جبین:پیشانی کا پسینہ؛ رنج؛ دشوار کام؛ خستہ کر 
دینے وال" 
عرق چین:ایک خاص قسم کی مخمل کی وپی جسے معمر 
لوگ گھر میں پہنتے ہیں 
عرق دار:یسینہ تال سے سے اناو 
عرق ریز:محنت جو یسینہ لائے 
عرق ریزی:سخت محنت سے پسینہ أنا 
رق سَرَوءغم کی علق جو ىََت اگرسی آزن سی سے 
سوختہ ہو 
عرق فروش:عرق بیچنے والا شراب فروش 
غرق گرون: سیت آتا 
عرق گش::عرق نکالنے والا ْ 
عرق گرفتن:تقطیر کے ذریعے پھل یا پھولوں کا جوہر نکالنا 
عرق گیر:ایک آلہ جس سے پھلوں کا رس نکالا جاتا ہے 
عرق گیر:گدا جو گھوڑے کی کاٹھی کے نیچے رکھا جاتا 
ہے تا کہ وہ گھوڑے کا پسینہ جذب کرلے 
عرق مدٹی:ایک قسم کی بیماری جس سے کرموں کی طرح 
دراز اور باریک ریشے جسم کی جلد کے اندر پیدا ہو جاتے 
ہیں ٣‏ 
عرقوب:(ع)(٥)وہ‏ نس جو پٹھوں کے سرے پر ہوتی ہے با 


ایک کو دوسرے سے جوڑتی ہے (۲)عرب کا ایک شخص 


ییبہجْْجّجمہّمہّیِیمییّمممیںیبیدیبحیمجیینںیجییہمہمہجہجیتججججججیجحہیجدہجمیجینجحجحٹٹجبتججججججججیججمجیججحججججبجججبیججججہججججبججہمجحججہججبنیجبجججحیحیححجچہینمیمی دنتبیتجبححنحپبیجیییییحنححبیجنتبیح 


جو وعدہ شکنی میں مشہور تھا 


عرقوبی:جھوٹاء ہے وف وعدہ کا پاس نہ کرنے والا 
مواعید عرقوبی:جھوٹے وعدے 
عرقی::پسینہ: جسے پسیٹہ آئے 
عرم:(ع) شدید بارش: طوفان: سیلاب جو حکومت سبا 
کے اختتام کا سبب بنا اس سے معروف دیوار مارب بھی 
با٠‏ ہوئی 
غرم رم:(ع)(١)متعدد‏ (لشکر) (۴)پرزورہ بارش 
عرن:(ع) بیماری جو حیوانوں کے پاؤں میں ہو جاتی ہے 
اور اس کے بال بھی گر جاتے ہیں 
عرئین:(ع) ناک کی ہڈی: ناک: ہر چیز کا أآغاز؛ قوم کا 
بزرگ ٰ 
عروج:(ع) بلندی. بلندی پر پہنچنا : انتہائی مرتبہ 
عروج کردن:بلندی پر پہنچناء انتہائی مرتبہ 
ا کرت 
عرّوس:(ع) دلہن (عرائس جمع) 
عروسانه:دلہن کی طرح 
عروسک:گڑیا جسے بچیاں دلہن بناتی ہیں اور اس کی 
شادی کی تیاری کرتی ہیں (عروس کی اسم تصغیر) 
عروسک باز:گڑیا سے کھیلئے والی بچی 
عروسک باڑی:گڑیا سے کھیلنا 
عروسہ:(ع) عروس٠‏ دلہن 
عروسی:(ع) شادی 
روز عروسی:شادی کا دن 
رقعه دعوت عروسی:شادی گا کارڈ دعوت 
نام 
عروسی کردن:شادی کرنا 
عروض:(ع) علم جس میں نظم کی درستی کے قواعد 


مذکور ہوتے ہیں؛ میزان شعر 





نت ۱ ۵ ہے رھ 


عروض دان:علم عروض جاننے والا 





عُرّ:(ع) خدا عزت دے 
عزا:(ع) ماتم؛ ماتم پرسی؛ سوگواری 
ایام عزا تمام شد:ماتم کے دن ختم ہوئے . 
لیاس عزا پوشیدن:ماتھی لباس پہننا 
عُزابپ:دیکھیے عزب 
عزا دار:مامی: مرنے والے کا غم کرنے والا 
عزاداری:سوگواری 
عزا داری کردن:ماتم کرناء أہ و زاری کرنا 
عزازیل:(ع) شیطان کا نام 
تکبر عزازیل را خوار کرد :تکبر نے عزازیل 
فرشتے کو ذلیل و خوار کیا 


عروضی:(ع) قواعد عروض جاننے والا 

عُروق:(ع) خون کی رگیں (عرق کی جمع) _ 

عُروہ:(ع) حلقہ؛ دستہ 

عررۃ الوثتی:مضبوط حلقہ٠‏ عقیدہ دین 

عُری:(ع) برہنگی 

عری: رع غاری؛ خالی 

عُریان:(ع) برہنہ؛ ننگا ٰ 
روزیکە تو بدنیا آمدی عریاں ہودی:دنیا میں 
جس دن تو آیا تو برہنہ ہی تھا 
عریاں کردن:ننگا کر دیناء کنگال کر دینا 


عریائی:برہنگی ٰ عزایم:(ع)(٥)افسوں,‏ منتر پھونکنا؛ تعویذ دھاگا کرنا۔ 
عریش 6)۳ سانَیاخ جو موسم 7 میں اپنی حافظت -- برائیوں کو دور کرنے کے لیے آیات قرانی کی تلاوت کرنا 
لیے لگاتے ہیں (۴)عزیت کی جمع: ارادے 

عریض: چوڑ عزایم خوأن:برائیوں یا بد روحوں کو دور 7 کے لیے 


آیات قرآنی کی تلاوت کرنے والا 
عزب:(ع) غیر شادی شدہ؛ یکہ و تتہا: کی 
عزبی؛ عزبیّت:(ع) عزوبت: غیر شادی شدہ ہوتا_ 
عزت: ٤‏ آبرو؛ بزرگی, وقارء طاقت: احترام, 7 و 
جلال؛ عظمت و شان- 


پارچە عریض:چوڑا کپڑا 
عریض گردن:چوڑا کرنا 
عریضہ:درخواست: گزارش ْ 
عریضه ای بە رئیس دانشگا: عرض - :ھیں 
نے درخواست یونیورسٹی کے وائس چانسلر صاحب _ ْ 
روز بروز ہر عزت او أفزودہ می شد:روز بروز 
اسی کی شان میں اضافہ ہوتا گیا 


کی خدمت میں پیش کی (عرایض جمع) 
عریضه نگار:درخواست لکھ کر پیش کرنیوالا 
عریضه نگار شدن:درخواست پیش کرنا 
عریضه نگاری:درخواست لکھ کر پیش کرنا 
عریضی:چوڑائی 
عریف:کسی چیز کی جان پہچان رکھنے والا(عرفا جمع) 
عریکە: :طبیعت: عادت: سرشت: خو_ 


عزت دادن:احترام کرنا 
عزت نفس؛:ذاتی آبرں-- -- 
عزت مدار؛ عزت مند:باعزت: باوقار؛ مکی محترم 
عزرائیل: (ع) ملک الوت: جان نکالنےوالے فرۂ شتے کا نام 
عزل:(ع) ہٹا دیناء الگ کر دیناء یع 
عزل کردن:معزول کرنا 

او را عل و یکر :ا محائق 


7 :درختوں کی کثرت: بیشہ _ 
عز:(ع) عزت: افتخار: مایه فخر: پزر گی جلال: عظمت 


7 
ار 
کھ 
ار 
ا 
یم 
گل 
" 
ام 
7 
۔ 
ار 
گ۔ 
۔ 
یر 
گل 
گی 
مھ 
"۔ 
4 
ا 
گی 
ا 
اب۸ 
ا۸ 
ا 
٤‏ 
/ 
٠‏ 
ار 
ار 
ےس۳ 
ر 
اب 
ا 
اب 
ر2 
ا 
اب 
ا 
ےَّ 
اب 
ا 
ا 
ا 
و 
ا 
ےََّ 
ہے“ 
ا 
کک 
ا 
چک 
لک 
یھ 
ار 
بے 
بر 
بر 
یب 
ار 
کک 
ار 
ار 
۲+۷ 
7 
ار 
یم 
ابر 
ار 
٠‏ 
ار 
ا 
ا 
بر 
4 
کس" 
گ[أ' 
٠7‏ 
ا 
ار 
7 
ف 
یھ 
7 
ار 
ار 
ا 
ھ۴٣‏ 
ار 
گر 
ار 
اب 
ر2 
ی٣‏ 
گر 
ار 
بر 
0" 
گ" 
ا 
ابر 
ےَ 
ای 
ے2 
ر2 
بر 
۰ 
رر 
رر 
بر 
۳٣۳‏ 
گج 
ار 
ر2 
ھ۔ 
ے7 
ار 
ار 
۷۶ 
گج 
ے4 
گ 
یھ 
اب 
کک 
کس" 
۳ 
ر2 
٠‏ 
بر 
ا 
گ2 
ا 
ار 
ار 
یر 
ار 
رگ 
" 
یھ“ 
بر 
ا 
ار 
ڈگ 
۔ 
لب 
مر 
یر 
اب 
ار 
ر2 
ا 
اب 
ر7 
7 
7 
ار 
یک 
ر7 
ار 
ر 
2 





زں 


۷۱ 


2. 





گردند:اسے معزول کیا گیا اور کسی دوسرے کو 


اس کی جگہ مقرر کیا گیا 
عُزلت:(ع) کگے۔ سی عیادت :کے : لیے لوت :متن 
بیٹھناء سبکدوشی 


بعد از سی سال خدمت عزلت اختیار 


گرد:تیس سال کی ملازمت کے بعد وہ ملازمت 
سے سبکدوش ہوا 
عُزلت گزیدہ:جو سبکدوش ہوا ہو؛ گوشہ نشین 
عزلتعی:سبکدوش؛ گوشہ نشیںء خلوت نشیں, زاہدانہ 
زندگی بسر کرنا 
عزم:(ع) ارادہ: قصد: نیت 
غزم ثابت: عزم با جزم:مصمم ارادہ 
عژم مقر کرڈئ:ننفر کا ازادۂ کرنا 
عزم ۔کردم که به کراچی روم:میں نے ارادہ کیا 
کہ کراچی جاؤں 
عزم گردن:سفر کرنا 
ألْوالعزم:پکے ارداے والا 
عُزوبت:(ع) غیر شادی شدہ ہوناء تجرد 
عزوجل: )۶ عزت اور بزرگی والا خداوند تعالی 
عزیز:(ع) پیاراء با عزت: محترم, گرامی, ارجمند 
برادر عزیز: پیارا بھائی 
عزیزم: میرا پیارا 
عزیزی:میرا پیارا 
عزیثت:(ع)عزم کرناء تیار ہوناء ارادہ؛ قصد:؛ عزیت کرنا 
روز بعد بە اسلام آباد عزییت کردم:دوسرے دن 
میں نے اسلام آباد جانے کا ارادہ کیا 
فسخ عزیت کرەن:ارادہ ترک کر دینا 
عساگر:(ع) عسکر کی جمع,؛ لشکر 


عسجد:(ع)سوناء زر طلا جواہر 


ج جیب یمن تج نینہییح ننبجحجیحمنییجیمنییجدنںجث یمج ییججیجیجدیجدخنیبیجہییہییمییینیجہیمییممن ہنی من یییییتتیجیہیجہیججمہیہیرکیہیکیییمیدنہجنیجیجتیجیییجیجہنںیییییدیٹیکیجکجیییتکییییجیییٹینہیہینہییہہییمیییجینہیہیینییینیتنہ 


عسجدی:شاعر اہو منصور مروزی جو فردوسی کا ہم عحعصر 
تھا 
عسر:(ع) تنگدستی, تنگی معاش٠‏ سختی, دشواری 
عسرالیٰول:تنگی سے پیشاب آنا 
عسرالنفس:سانس تنگی سے أنا٠‏ ضیق النفس 
عسرت:(ع) سختی, تنگی, تنگی معاش 
بە عسرت زندگی می گرد:وہ تنگدستی کی 
زندگی بسر کرتا تھا 
عسرت کشیدن:تنگدستی میں زندگی گزارنا 
عسس: (ع)پاسبان: چوکیدار 
عسکر:(ع) لشکر؛ عساکر جمع 
عسکری:(۱)لشکر سے متعلق (۲)انگوروں کی ایک 
قسم؛ انگور عسکری 
عسل:(ع) شہد 
زنبور عسل:شہد کی مکھی 
عسلی:(ع) شہد جیسا: شہد گے زنگ کا زرد 
نت : 
عسیر:(ع) منکگل: نشختا::نگراز 
خر الفیور ا اض آنائی سے صورت گیا 
جا سکے 
عسیر العلاج:(ع) جس کا علاج مشکل ہو 
عش: (ع) پرندوں کا گھونسلا: اشیائہ:ء عشاش رو عشوش 
چم 
شاء:(ع) اول شب سے نصف شب کا وقت 
غاز عشا:مغرب کی نماز کے بعد کی نماز جو 
نصف شب تک اداکی جاتی ہے 
عشا:(ع) رات کا کھانا (اعشیہ جمع) 
عشاب:(ع) جڑی بوٹی کے خواص کا جاننے والاء اس علم 
پر کتاب لکھنے والا 


ا 





غ ىا 


۷۱۷ 


ع شف 





عشاق:(ع)(۱)عشق کرنے والے؛ محبت کرنے والے (عاشق 
کی جمع) (۲)موسیقی ایران کی ایک سر کا نام 
عشاوّت:(ع) اندھراتا, رات کو نظر نہ انا شب کوری 
عشائر:(ع) عشرہ کی جمع:؛ قبیلے؛ خاندان 
عٔشٌب:(ع) گھاس, سبزرنگ کی جڑی بوٹیاں 
عشبه:(ع) ایک مشہور بوٹی جو سوداوی مرض کے لیے 
مفید ہوتی ہے 
عشر:(ع) دسواں حصہ 
بہک عشر آن را به فقرا دادند:اس کا دسواں 
حصہ انھوں نے غریبوں کو دے دیا 
عشر:(ع) بسن 
اثئناعشر:بارہ 
ائنا عشری:اہل تشیع جو بارہ اماموں کو مانتے ہیں 
عشرت:(ع) من سے آرا خوشی و خرمی 
بعشرت زندگی میکرد:وہ عیش و آرام کی 
زلنگی بس کرت تھا ۱ 
عشرت کردن:عیش و آرام کی زندگی بسر کرنا 
عشرون: عشرین:(ع) بیس (عدد) 
عشرہ:(ع) ون 
عشریه:(ع) دسواں: عشرہ دہ یکی؛ کسی چیز کا دسواں 
عشق:(ع) کین محبت: دلدادگی, دل بستگی 
ع :ا نگازحارات کور اکتہ خر وا 
تحیت 
عشق باختن:عشی بازی کرنا 
عشق حقیقی:سچا عشق؛ عشق جو ذات خداندی 
سے ہو 
عشق مجازی:دنیاوی محبت 


عشقی مفرط:بہت زیادہ محبت 


مجممجججججججججییجیججججبیجججججیججیحجج دیج ہ ہی ج یج یج ججیججججیجیبجججججیہجہہہمجججججحیبجدہحجیججیجییہیجیدجیججیییحتججہنمیمدجججییجمبیجہجہیںیییییمیییجیمپیپچیچججججججججحجججممتجحدہیممججحب 


جنون عشق:محبت جو جنوں کی حد تک ہو 
عشقہاز:عاشق مزاج؛ عورتوں سے عشق کرنے والا 
عشقبازی:عشق کرتے پھرنا 
عشقبازی کردن:ادھرادھر عشق کرتے پھرنا 
عشق ورڑی:عشق کرنا 
عشقه:(ع) عشی پیچاں؛ ایک پوداء جو بڑھتا اور پھیلتا 
جاتا ہے ْ 
عُشور:(ع) عشر کی جمع؛ دسویں حصے 
عشوہ:(ع) تار انف کرثکتٹ 
عشوہ گردن:؛ناز و انداز کرنا 
عشرہ سازء عشرہ کار 
عشوہ گر:ناز و ادا کرنے والا 
عشوہ گری:ناز و انداز؛ غمزہ 
عشی:(ع) شام 
عشیر:(ع) دسواں حصہ 
عشیرہ:(ع) قبیلہ: خاندان؛ خانوادہ 
عشیه:شام, رات 


عصا:(ع) چھڑی, لاٹھی, ڈنڈا 


عصای چو پانی:گڈریے کی چھڑی 


عصاب:(ع)(۱)لوگوں کا ہجوم (١)دستار‏ (۳)رومال یا 
پٹی جو پیشانی پر باندھی جاتی ہے 
عصات:عاصی کی جمع,؛ گنہگار 
عصار:(ع) ٹیل نکالنے والاء تیل بنانے والا 
تیلی 
ضرا رات ان تل لگالن ےگا گا ہرتا نے 
عصارہ:(ع) شیرہ:؛ رس٠‏ پھل کا نکالا ہوا رس 
عصاری:(ع) تیل نکالناء کولھو پیلنا 


ع ص! 


۷۰۸ 


مغ ص‌ر 


چرخ عصاری:تیل نکالنے کی چرخی 
عصافیر :عصغور کی جم ٠‏ چڑیاں 
ضسائا ات کی خی کر اف ا جا ولا 
کور دگر؛ عصا کش کور دگر بود :ایک نابینا 
دوسرے نابینا کی را کرتا ہے. ایک گمراہ 
دوسرے گمراہ کی رہنمائی کرتا ہے 
اناد تو اف تل 6ا دنت 
عصب:آنت, رگ, نس: اعصاب جمع 
عصب باصرہ:بصری نس جس سے دیکھا جاتا ہے 
عصب سامعه:سننے کی نس 
عصب شامہ:سونگھنے کی نس 
عصب عرق النساء:ایشائک نس 
عصب لایسہ:چھونے کی قوت کی نس 
عصبانی:پٹھوں سے متعلق؛ عضلاتی؛ تند مزاح 
عصبانی شدن:جلد غصے میں ا جانا 
امراض عصہانی:پٹھوں کی بیماریاں . 
عصبانیت:عصبی مزاج ہوناء بے حد زودحسی؛ اضطراب: 
پریشانی 
عصبی:(ع) تعصب کرنے والاء کسی خاص کی حمابت 
کرنے والا 
عصبئ:(ع) رگوں پٹھوں کا مرض 
یافته عصبی: اگوی سے بنا ہوا 
عصبیّت: (ع) کس عقیدے سے تعلق ہونا اور اسی عقیدے 
کے دفاع پر زور دیناء تعصب: اپنی اور اپنی جماعت کی 
بات پر زور دینا 
عصر:(ع) زمانہء وقت: دن کا آخری حصہ٠‏ شام سے پہلے. 
از عصر 
امروز سن او را خواہم دید:اج شام سے پہلے 
میں اُسے ملونگا 


ججججججججیجججججججمجیججججججججیج یی نج ججیججج جج ہج جججیجدججیجیجیجدیجیجیج جج جج می جججیییجججہنیجیہیجججمیننجدمكجبجججمیجمیمیحہمہہہمیججہیدی می یمم مممدیکیمممٹیٹٹییٹکٗٔمفس نیہ 


عصر طلائی:سنہرا زمانہ 
عصر:نچوڑناء ملناء کچلنا 
عصرانه:عصر کے وقت کی چائے وغیرہ 
عصری:جدید زمانے کے مطابق 
عصعص:(ع) دنبالہ کی ہڈی 
عصفر:(ع) کسم کا پھول یا پوداء یا رنگ 
عصفور:(ع) چڑیاء کنجشک 
عصمت:(ع) پاک دامنی؛ گناہ سے پرہیز بے گناہی. 
معصومیت 
تجاوز عصمت:بے آبروئی 
عصمت پناہ:پاکدامن وکا با عيََت ارت 
اور ناموس کی پاسبان 
عصمتی :عصمت سے متعلق 
عصور:(ع) عصر کی جمع 
عصیان:(ع) گناہ نافرمانی: سرکشی 
عصیاں گر:عاصی ٠‏ گنہگار 
عصیب:(ع) سالن جو بکرے وغیرہ کے جگر اور تلی سے 
تیار کیا جائے 
عصیدہ: ایک قسم کا حلوہ 
عصیر:(ع) پھل کا رس یا شیرہ 
عضاد::(ع) اتاتب کا "درجہ نما" جس سے اس کے 
درجے معلوم ہوتے ہیں 
عُضال:(ع)(۱)اہم کام (١)نا‏ قابل علاج 
عضّد:(ع) بازوء یارو مددگار؛ تقویت 
عضدی:(ع) بازو کی ہی 
عضّلات:عضلہ کی جمع؛ جسم کے پٹھے 


"- پٹھوں سے متعلق 
7 دار 07 ناک دعضلاتی: پٹھے دار 


ع َو 


ذ۱۹ 


۔. تج طر 





عضل )؛بٹھے دار : 


۱ معضر:(ع)ندن کا کوئی جوڑ ااجيت خزر دن انگ ۱ 


رکن: بر 

عضو شدن:رکن بننا 

عضو کردن:رکن بنانا: 

او عضو آن انجمن است وہ اس الحجمن کا تر 

اعضا جمع 

اعضای ادارہ:ادارہ کے اراکین 

اعضای مجلسں:مجلس کے مبران _ 
عضو شکن:جوڑ کا ٰ 
عضوی:عضو کا عضو کی سُاخت کے فتعلق 

آمراضِ عضوی:جوڑوں کی بیماریانں 

عضرئّت:رکیتا ٰ 


من ڈر |نجمن این عصویت :- :میں ادبی ۱ 


اجمن کا مبر ہوں 


عطاء:بخشش,؛ اع گنت دبنا ۲ 


- ا را خلعت عطا فرمود:سلطان نے اسے۔ 


عطا بخش:بخشنے والا اکم ماد 


عطار:عطر بیچنے والاء عطر فروش٠‏ ایران کے مشہور 


صرفی شاعر فزید الدین (وفات ١۲٦ھ)‏ کا تخلص - 
عطار۵:(ع) ؤوسرے اشاق پر ایک ستارہ کے دبیر فلک 


اور منشی فلک بھی کہتے ہیں۔ ا ون شر اور 


7 سے متعلق. ہیں 

عطاری:عطار کا پیشب ۱ 
عطالت:(ع)بیکاری, بیکار ہونا . وقت ضائع کرنا 
عطایا:(ع) عطیہ کی جمع؛ تحنے تحائف, بخشش 


جتججججی٢ج۸ججججتنجججججججیجیچجیججیجیجیجیجیججیجحجدیتجججیجججیججیججیججیججدیججیججیییجیہدجی‏ جج ججی جج جیججججج۰جججیججججججججیجججججججججججیججدہیججیجججیججججججججججیججیہیج مج جججحججممجبییجججیجججحیجحیت 


عطب:(ع) ہلاک ہو جانا شکستہ حال اور عاجز ہونا 
عطر: (ع)خوشبو؛ پھولوں کا جوہر 
عطر پاشیدن:عطر کی خوشبو بکھیرنا 
عطر زدن:خرشبو لگانا'-< 
از گل سرخ عطر خوبی می گیرند:گلاب کے 
ٰ پھولوں سے بہت اچھا خوشبودار جوہر نکالتے ہیں 
من عادت عطر زدن :6 ”مجھے خوشبرو لگانے 
کی عادت نہیں ٰ 
عطر پاش:عطر کی خوشبو بکھیرنے والا 


عطر دان:ڈبیا یا شیشی جس میں عطر رکھا جاتا ہے ٴ 


عطر ریز - عطر پاش:عطر کی خوشبو بکھیرتے ولا 


عطر سوز:انگیٹھی جس میں خاص قسم کا خوشبْودار 
خر لان جاتا ہۓ کاک ان کے خرکتیر دور دور' تھلے' 


عطر فروش:عطر بیچنے والاء عطاز 
عطر گش:عطر کشید کرنے والا عطر تیار کرنے والا' 
عطر ناک: :خوشبودار معطر 
عطری سی سی طط لگا تر ظا اس ہے تج تر نے : 
عطری:ایک قسم کا پھول. جس کی پتیاں خوشہودار ہوتی 
عطریات:(ع)خوشبوئیں (جمع عطرا - 
عطسہ:(ع) چھینک,: چھیٹکنا 

عطسه زەن:چھینک مارتاء چھینکتا 
عطسہ آور:جس سے چھینکیں آئیں 
عطش:(ع) پیاس: تشنگی 

عطش داشتن:پیاس لگنا: پیاسا:ہوتا 

عطش خود را فرونشاندن:اپنی پیاس بجھاناٴ 
غطشان:(ع) پیاساء تشنہ ْ 





عغ ط شش . ظخٔ 
عطش آور:جس کی وجہ سے پیاس لگے. پیاس لگنا۔ 
عطف:(ع)مہربانی: نوازش: میلان: ارادہ توجہ؛ ذکر: 
كا اف ز نات لھا جانا غاو 5نا کس وط 

عطف گلمہ ای:ایک بات کو دوسری بات سے 

ملانا۔ 

در اں مراسل؛ مراسلات دیگررا عطف 


با عظمت:(ع)بڑی شان و شوکت والا عظیم۔ 
دامت عظمنّہ:خدا اس کی عظمت کو ہمیشہ 
قائم رکھے۔ 

عظمی:(ع)عظیم کی تانیٹ۔ 

عظیم:(ع)بڑاء بزرگ, کلاں, با عظمت۔ 
العظیم:خداے بزرگ و برتر کا ایک نام۔ 
گناہ عظیم:گناہ کبیرہ۔ 

عظیم امہ :بزے جسم و جٹے والا۔ 
فیل حیوانِ عظیم ا جثە است:ہاتھی بہت بزے 
جسم والا جانور ہے۔ 

عظیم الشان:بزی شان و شوکت والا بلند مرتبے والا۔ 
شاہان عظیم الشان مغول:مغلوں کے بلند مرتب 
بادشاہ۔ 

عظیم القدر:عظیم الشان۔ 

عظیمہ:(ع)اہم ضروری مسئلہ, (عظائم جمع)۔ 

عظیمه:بزرگ: کلاں, با عظمت۔ 


گردم:اس مراسلہ میں میں نے بعض دوسرے 
مراسلوں کو ملادیا ہے۔ 
عطلّت:(ع)بیکاری۔ 
عطن:(ع)وہ جگہ جہاں اونٹ رکھے جاتے ہیں۔ 
عطُور:(ع)عطر کی جمع۔ 
عطٔوف:(ع)مہربان: تنفیق۔ 
عطرفت:مہربانی: شفقت۔ 
عطیّ:(ع)تحفہ, انعام, بخشش, (عطا یا جمع)۔ 
عظام:(ع)عظیم کی جمع؛ بزرگ۔ 
عظام:(ع)ہڈیاں, استخواں۔ 


عظامی:ہڈیوں سے متعلق۔ عفاریت:(ع)عفریت کی جمع؛ بھوت: جن دیو؛ بصورت 
عظائم:(عاعظیمہ کی جمع؛ بڑے بڑے۔ جمع۔ 

عظم:(عاعظمت: بزرگ۔ عناف: (ع)اعفت٠‏ پاکیزگی؛ پاکدامنی. پرہیزگاری؛ پاکی؛ 
عظم:(عاہڈی (عظام جمع)۔ اڑھائی۔ 


عظم رھیم:بوسیدہ ہڈی۔ عفاقت:(ع)اجسم کا پچھلا حجے ؛ چون سرین۔ 
عظم زورقگی:کشتی ۳ ہڈی۔ 


عظم عُجز:متعد کی ہڈی تکونی شکل کی۔ 


عفت: (ع)پاکدامنی, پارسائی: پرہیزگاری۔ 


عفریت: (ع)بھوت. ڈ بو :؛ جن۔ 


عظم قص:سینے کی ہڈی۔ عفریٹہ:(ع)عفریت کی مونٹ۔ 
عظم کتف:شانے کی ہڈی۔ عفقص: (عاتندمزہ: تل مزہ۔ 
عظم کعب:ٹخنے کی ہڈی۔ عفن:(ع)سڑناء متعفن ہوناء بودار ہونا۔ 


عظمت:(ع)بڑائی: بزرگی: شوکت و شان۔ 


عفن:(ع)بدبو؛ عفونت۔ 
عفو: (ع)معافی. ورکون بحشش :؛: مثال: 


چچ3چ۳چ3۳چ۳جیج8چچ۳چھچچھ۳چ3چجججچیچہھچچججژ3ججچجیججھج٢ججییکیجچجی۲))یججججیچھُچؾجیچیجیچیجی38ججپچی3چجٹیجیجیجیجیجیجیجچیجیجییججججججیجمجییحچہیٹییمیجییجحیدجکیجییییجمججمج‏ جم جمممبحجممجحکیجی یمک کمحمححححی 


مسصوەمسسجحعسسصٌجٌموموموسسسمسسعیومسصحصصوتسسےتپوسجبوےسپ چکک‫سکسوجھدیوچٗپو]گنجشٹوژجژُُٗٗٔٗتےدکسکسکہصحححس,و‌ںو‌سسمصتیک٤سسوسنعوومصعدےمسسردتموومکم‏ موھد 


غ فو 


۷۷۱ 


عق 


00 ے2222 22ص2 عونت جپچ7غتپٌ)ُأو_[(زضضصسنتس-٠-:۹:ت-ت--ت:.:.ت-:-:-:ت:ت-:ت-حتت-ح-‏ تچ ورسور تد 


تارایٹ عفو و غضبش سایہ نیفگند 
ہئبت متصور نشد آرامش و رم را 
جب تک تیری درگزر اور بخشش اور غیظ و غضب 
کے علم کا سایہ نہیں :ڑا تھا امن و سکون کا تصور 
کہیں راتا 
عفو عمومی:عام معافی۔ 
عفو گردن:درگزر کرناء معاف کرتا۔ 
۱ عفُونت:(ع)بدبو: سان 
ہُوی عفونت دادن:سخت بدبودار ہونا۔ 
دفع عفونت کردن:بدبو دور کرنا۔ 
عفونت پیدا گردن:بدبو با سزاند پیدا کرنا۔ 
عفونی:(عاجس سو الیورس الغاتے 
عفیف:(ع)پارسا: پرہیزگار: پاکدامن۔ 
عفیفە:(ع)پاکدامن عورت (هونث عفیفب]۔ 
عٛقاب:ایک شکاری توانا پرندہ جو اپنی پرواز اور تیز 
رفتاری کی وجہ سے مشہور ہے جس کی تصویر روما کے 
جنگی علم پر ہے۔ 
عقاب:شکنجہ کی سزاء جرم و گناہ کی سزا۔ 
عُقابی:عقاب جیسا با عقاب سے متعلق۔ 
عقابین:سخث بد انت گا ال شکتھ. 
عُقار: (ع)برگزیدہ یال: غر اتی ھے۔ 
عقار:(١)عقارت,‏ بنجر (٢)راس؛‏ خشکی کا وہ حصہ جو 
سمندر میں واقع ہو۔ 
عقّار:(ع)دواء دارو (عقاقیر جمع)۔ 
عقار:اراضی کی ملکیت: جائداد غیر منقولہ متاع و 
اسباب خانہ؛ عقارات جمع۔ - 
عقارپ:(ع)عقرب کی جمع؛ بچھو؛ کثئردم: سختیان۔ 
عقاری:(ع)جائداد غیر منقولہ٠‏ اراضی۔ 


۳ و رر ٭ممسسسس-س-سسممسس-س-س٠٦-٠صمسصمسمسجہ‏ 


عقاقیر؛ (ع)خوشبودار: مہک دار معطر خوشیودار جزی 


بوٹیاں۔ 
عقال:(ع)زنجیر, کڑی: رسی جس سے جانوروں کو پابند 
کیا جاتا ہے۔ 


عقائد :(ع)عقایدء ٠‏ عقیدہ کی جمع؛ عقیلے ۔ 

عقائم:(ع)عقیمہ کی جمع؛ 9 ہ٭0'ج" ن 

ہوں۔ 

عقب:(ع)ایڑی: پاشنہء چوپاؤں کے سم کا پچھلا حصہ: 
آں را در عقب میز پنہان کرد:اس نے اسے میز 
کے پچھے چھپا دیا۔ ٰ 
او۔از عقب من می آید:وہ میرے پیچھے آرہا 
ہے۔ 


عقب افتادەن:ملتوی ہونا۔ 

عقب انداختن:ملتوی کرنا۔ 

عقب کسی فرستادن:کسی کے پیچھے بھیجنا۔ 
عقب کشیدن:اپنے پیچھے کھینچنا۔ 


عقب گذاشتن: :پیچھے چھوڑ جانا۔ 
عقب نشسقن: پیچھے بٹناء پسپا ہوناء واپم 
دنا 
قشون دشمن عقب نشست:دشمن کا لش 
پسپا ہوا۔ 
عقبا:(ع)دیکھیے 00 
عقبائی:دوسری دنیا سے متعلق۔ 
عقب افتادگی:تاخیر؛ روک:؛ تعویق۔ 
عقب افعادہ:بقایا؛ باقی؛ وصول طلب۔ 


عقب دار:فوج کا پچھلا حصہ۔ 


مع ي ب 


(۲۲۲ 


ید 


عقب نشیئی:پسپائی۔ 
عقب نشینی کردن:پسپا ہوناء پیچھے ہٹنا۔ 
عقمہ:(ع)پہاڑ کی بلندی کا دشوار راستہء عقبات جمع۔ 
عقیہ:(ع)(۱)پیرو؛ پیروی کرنا, پیچھا کرنا (۲)نتیجہ ۔ 
ابن گار عقبہ خوبی نخواہد داشت:اس کام کا 
نتیجہ اچھا نہیں ہوگا۔ ْ 
عقہی:(ع)آخرت, دوسرا جہان: عاقبت۔ 
عقبی :(ع)پیچھے, پچھلا۔ 
عقد:(ع)باندھناء گرہ لگاناء محکم کرناء عہد و پیمان, 
نکاح۔ 
عقد بستن:نکاح کرناء معاہدہ کرنا۔ 
عقدبندی:شادی کے معاہدے کی تکمیل, رسوعم 
عقد قرار داد:معاہدے کا اتجام کو پہنچنا۔ 
عقد گردن:نگاح کرنا۔ 


عنقد گسستن:گانٹھ کا کھول دیناء دوستی کا ٰ 


پیمان توڑژ دینا یا بالائے طاق رکھ دینا۔ 

عقد مجلس:مجلس یا اسمبلی کا انعقاد ۔ 

عقد مُودّت ہستن:دوستی کا رشتہ استوار کرنا۔ 

عقد نکاح:نکاح کا بندھن۔ 

عقد نماز بستن:ماز کی تیاری کرنا۔ 
حلى و عقد:کھولنا اور بند کرنا۔ 
دختر عموی را عقد کر۵:اس نے چچا 
کی ہیٹی کی شادی کی۔ ٰ 
فی الفور مجلس عقد کردند:انھوں نے 
اسمبلی کے لیے فورا ہی مجلس کا انعقاد 
کردیا۔ 

۷ے اگاع می نے کا زیر گر سگتوی 


تجشجممممییمتججیییمیملکتجکچیچچیجج[ہإ][ججججیفدی)یچیہججججیجیدہجییجیجدیمیییییننتکدیدیججیججججدیجیجہیییججچجییجییجججنخجججججججججججحجیہجیدیججچجججججدیجنججیججججیجنجدییججیججججیجیجیجیجہجہجیججی جج ججیحجی 


عقد رو:گلے کا ہار۔ 
عفد گنان:شادی کرئے والے؛ شادی کی رسمیں اذا کرنے 
را 
عقد نامہ:نکاح ناص۔ 
عقد:(ع)گرہ, مشکل: راز؛ پیچیدہ: پردہ راز رکاوٹ:؛ 
تقریر میں لکنت: فرض: پابندی, بوجھن۔ 
فلاں موضوع در دل من عقدہ شدہ اأاست:فلاں 
موضوع میرے دل کا بوجھ بن گیا ہے۔ 
عقدہ را کشودن:مسئل حل کرتاء مشکل حل کرنا۔ 
عقدہ کشا:مشکلیں حل کرنے والاء امن و سکون بہم 
پہنچائے والا۔ 
عقدہ کشائی:مشکلات کو حل کرنا؛ امن و سکون بہم 
بسانت ۱ 
عقدی:معاہدہ کے تحت کی ہوئی شادی۔ 
عقر:(ع)عورت جس کے بچہ پیدا نہ ہو بانجھ عورت:, 


لج 


عقیم۔ 


عقر:(ع)پیچھا کرنا ارنٹ کا گھٹنا باندھناء نیز گھر کا 


رسطی حصہ ۔ 

عقرپ: (ع)بچھو, کثردم۔ 

عقربان:تلی۔ 

عقریکگ:گھڑی یا کلاک وغیرہ کی سوئی, گاڑیوں کی 


رفتار بتانے والی سوی: بن۔ 


عقربہ :گھڑی اور کلاک وغیرہ کی سوئی۔ 
عقرت:(عاعقر عقارت؛ عورت کے بچہ نہ پیدا ہونا 
باتجھ عؤرت۔ ٰ 

عقل:)(ع)سوچ؛ سمجھ. فہم؛ دانائی؛ ادراک: قوت 


دریافت۔ 


عقلِ اول:کنایه پہلا فرشتہ ؛ جبرئیل۔ 





ول 


۷۲۲۳ 


غرڈی 





عقل سلیم:بے عیب عقل؛ صائب رائے۔ 
عقل کل:عتل ربانی۔ 
ہے عقل:نادان. جاہل۔ 
ہے عقلی:نادانی, جہالت۔ 
خلاف عقل:سوچ سمجھ کے بغیر۔ 
عقلاً:(ع)اعقل کے لحاظ سے۔ 
عقلاً ایں کار درست نیست:عقلی لحاظ سے یہ 
کام درست نہیں۔ 
عُقَلا:(عاعاقل کی جمع؛ ہوشمند: صاحب ادراک لوگ, 
دانا۔ 
عقلانہ:دانشمندی سے, عقلاً۔ 
غتلاتنیَ:عقلیء ذنٹی۔ 
عقل رفعہ:عقل و شعور سے محروم؛ بے عقل, خالی الذہن۔ 
عقلمند:عاقل؛ فرزانہ: دانشمند: دانا۔ 
عقلی:ذہنی؛ دلائل پر مبنی؛ معقول: قطعی لحاظ سے؛, 
اصول منطق کے مطابق؛ نکتہ رسی: دور بینی سے۔ 
دلائل عقلی:دلیلیں جن کی بنیاد عقل و فہم پر 
ہو۔ ٰ ۱ 
عقیم:(ع)عقر؛ باجھ عورت جو بچہ جننے کے قابل نہ ہو۔ 
عقویت:(ع)سزاء سرزنش, عتاب٠‏ آزارء سختی؛ مصیبت: 
اف1 ا گا 
ظالم را بہ انواع عقوبت کردند:ظالم شخص کو 
انھوں نے طرح طرح ابذائیں دیں۔ 
عقُود:(ع)عقد کی جمع۔ 
عقور:کائنا (کتے کا) کتے کا کاٹا ہوا یا کاٹنے والا کتا۔ 
عَقَوق:(ءانافرمانی کرنا۔ 
عقول:(ع)عقل کی جمع۔ 
عقیان:(ع)سوناء زر خالص۔ 


جججججججججججججججججججججچ 38ج ج۳چ38جچججججچیججییجچجچججچجججججوجیچیچپجججچی3۹جوججچجججچجججچججیجچججیہیجہییجججججیجججججیجیجیججججژجیججججژججیجیجیججججیجیججججججججیججججییجججیجیججیدیہیجددمدججمدمجنججنیجیجذدیح 


عقیب:(ع)پیچھے آنے والاء پیروی کرنے والا۔ 
عقیدہ:(ع)مذہبی اصول کا قائل ہوناء مسلک: امان۔ 

اظہار عقیدہ:اپنے مسلک کا اظہار کرنا۔ 

عقیدہ مذہبی:دینی اصولوں پر ایان۔ 

ہندواں عقیدہ تناسخ دارند:بندو تناسخ کا 

سی سف سے سر 
عقیر:(ع)اجس عورت کے کوئی اولاد نہ ہو۔ 
عقیق:(ع)ایک بیش قیمت سرخ زگ کا پتھر؛ فارسی 
شعرانے عقیق کو شراب اور لب محبوب سے تشبیہ میں 
اتال گیا تۓ۔ 

قح سرب کے خی سے رات 
عقیقہ :(ع)نوازائیدہ بچے کے سر کے پہلے بال. قربانی جو 
بچے کی پیدائش کے پہلے ہفتے میں کی جاتی ہے اور بچے 
کے بال منڈائے جاتے ہیں اور ان بالوں کے براہر چاندی حجام 
4ے مس لی کید گند سی کیا جاکا ہے ئن : 
عقیقی:عثقیق جیسے؛ عقیق کی مانند۔ 
عقیل:(ع)حضرت علی(رض) کے بھائی کا نام۔ 
عقیلہ:(ع)(۱)کسی چیز کا بہترین حصہ (۲)جواہر؛ 
زا ۶۱۳۷۲۱ ابی تر خاتود۔ ٰ ٰ 
عقیم:بانجھ عورت جو بچہ جننے کے قابل نہ ہو عقایم 
جمع۔ ٰ 

عقیم کردن:باجھ بنانا۔ 

عقیم گذاردەن:بے اولاد چھوڑ دینا۔ 

عقیم ماندن:بے اولاد ہونا۔ 

زن عقیم: با جھ عورت۔ 

مرد عقیم:مرد جسے اولاد پیدا کرنے کی اہلیت 


نہ ہو۔ 


ابی 


غ ق کا 


۷۲۲٣ 


ع ل ' 





عقیمہ:(ع) بات جھ عورت: عقائم جمع۔ 
عکا:ایکڑ؛ زمین کا پیمانہ۔ 
عکاس:تصوبر بنانے والاء فوٹو گرافر۔ 
عکاس خانہ:جہاں تصویریں بنائی جاتی ہیں؛ فوٹو گرافر 
گا:سٹر دنت 
عکاسی:فوٹو گرافی سے تصویر بنانا۔ 
مُکاظ:(ع)مکہ معظمہ کے قریب ایک بازار تھا جہاں قبل 
از اسلام قبائل عرب خریدو فروخت کیا کرتے تھے؛ وہاں 
شعر خوانی بھی ہوتی تھی۔ 
عکس:(ع)نقشہ٠‏ تصویر؛ شبیہ ۔ 
عکسی:بنائی گئی تصویر۔ 
علاء:(ع)بلند مرتبہ: ارفع؛ و اعلی درجہ ٠‏ بزرگی, بلندی, 
ےر 
علا:(ع)(دعائیہ) خدا مرتیہ بلند کرے ۔ 
حق جلٗ وعلا:بزرگ و برتر خدا وند تعالی۔ 
علات:(ع)علت کی جمع؛ دیکھیے علت۔ 
علاج:(ع)بیمار کی دوا کرنا. چارہ: تدبیر: معالجہ ۔ 
علاج پذیر:علاج کے قابل۔ 
علاج ہضد:ایلو پیتھی۔ 
علاج ببٹل:ہومیو پیتھی۔ 
علاج گردن:تندرستی کے لیے بیمار کو دوای 
دینا۔ 
این مرض علاج دارد:اس مرض کا علاج ہوسکتا 
ہے۔ 
کند:طبیب اس درد کا علاج نہ کرسکا۔ 


لاعلاج: :جس کا علاح تو سکگئے: 
علاحد:(ع)علحد, اکیاآتٹ تنہا۔ 


نتخوانست کهە این ڈدڈرڈ ر علاج 


مجج جج جج جج جج جج جج یج جج ہج ہج جج ج جح ہی ہہہیجح یہ جج حہحہہہہجحیججیمپیتبیحیبییبخیییجییجینینیییییحییییہدکیؿیییووٴو_ےىِوژكکیی وی ییئڈژسکی‌ںووںے و ژەوژے نے ںی ںی ہےے ےا تےا ٦ے‏ ےا ںە جا یں وا ا4ے ے٭٭وِی٭ لے ےل ٭٭ ےا میں لی ے یں 


علے حدہ:اکیلا: تنہا ء الگ تنہائی میں 
رہنا۔ 
علّاف:(ع)اعلف فروش: گھاس بیچئے والا۔ 
علافی:(ع)علف فروشی؛ گھاس بیچنے کا کام۔ 
علاقجات:علاقہ کی جمع,؛ املاک: جائداد: املاک اور اس 
2تار 
علاقہ:رابطہ , میلء وابستگی؛ نسبت۔ 
علاقه برادری:برادرانہ تعلق۔ 
علاقه خویشاوندی:ابنائت کا تعلق؛ رشتے داری 
کا تعلق۔ 
علاقه دوستی:دوستی کا رابطہ: تعلی۔ 
ایشان خیلی ہایک دیگر علاقه داشعند:ان کا 
اپس میں گہرا تعلق تھا۔ 
من به اینکار علاقه ای ندارم:مجھے اس کام 
میں کوئی دلچسپی نہیں۔ 
علاقه بند:سوئی دھاگے اور ذوری فیتہ بیچنے والا۔ 
علاقه بندی:سوتی دھاگا یا ڈوری فیتہ بیچئے کا کام۔ 
علاقه دار:علاقہ مند؛ تعلق یا رابطہ رکھنے والا۔ 
علاقه مند:دلچسپی لینے والا تعلق رکھنے والا۔ 
او بکار خود علاقه مند نیست:اسے اپنے کاء 
سے کوئی لگاؤ نہیں۔ 
علاقہ مندی:دلچسپی, تعلق, دلیستگی۔ 
خيلی علاقه مندی به این گار نشان می 
نے ا ان ھا اسرب تاد 
دلحسپی ہے۔ 
علالا:(ع)شور و غوغا: فریادء ہیا ہو۔ 
علام:(عابزا دانا۔ 
علام الغیوب:غیب کی باتوں کو جاننے والا: 





عغ ل' 


ع ل ‏ 





خداوند تعالی کی صفت۔ 
علامات: (ع)علامت کی جمع۔ 
علامت:(ع)نشان, آثار علائم جمع۔ 
علامت استفھام:سوالیہ نشان۔ 
این علامت محبت است:یہ محبت کا نشان ہے۔ 
علامت تعجب:حیرانی کی علامت۔ 
علامت جمع:جمع کرنے کی علامت۔ 
علامت جوی::ٹوٹا ہوا تاراء شہاب ثاقب؛ مظہر 
جوی۔ 
علامت خطر:خطرے کا نشان 
علامت کارخاثہ:ثرید مارک۔ . 
علامت گذاردن:علامت لگا دیناء نشان لگانا۔ 
درخت ھارا علامت گذاردند:درختوں پر نشان 
لگا دیے گئے۔ ۔ 
علامه:(ع)نہایت داناء گہرا علم رکھنے والا۔ 
علامة عصر:زمانے بھر میں دانا بزرگ۔ 
او علامهہ عصر خود ہود :وہ اپنے زمانے کا بزا 
عالم تھا۔ 


علانی: کھلا ظا اشکان: علابت کھلے طور سے ؟ ظاہر 


طور سے۔ 
علانیه:(ع)ظاہراء کھلم کھلا۔ 
علائیڈ:(ع)ظاہر اطور سے. واضح طور پر؛ کھلم کھلا۔ 
علاوہ:(ع)اضافہ: زیادہ. وہ چیز جو کسی دوسری چیز میں 
شامل کی جائے, وہ چیز جو کسی چیز میں بڑھائیں یا اضافہ 
کریں۔ 
علاوہ أانترا بفقرا دادند:زائد مقدار انھوں نے 
غریبوں میں تقسیم کردی۔ 


علارہ بر این:اس سے زائد۔ 


یمن یجن ہمیمجیچجہییرنینی جن بج حجمکہیییئیحییہین ین جج مججیبیبیہیہنیججیہینححہیئثئنیحینہیححنیہنبحینیہحححنییییہیحمہہینیحیحئیییی حم تیجح ححجمییححیحہ یلین نیہ ححشیجہیٰححجحکجکپ"ی ییحی جج حم یکہیم 


علاوہ کردن:شامل کرنا؛ ساتھ ملاناء اضاف 
گرتان 

علاوہ پول جنس ہم ہاو دادند:روپے پیسے کے 
ساتھ اسے کجھ اشیا بھی دیں۔ 

بعلاوہ:اس کے سوا۔ 

چیزی علاوہ برین ہاو ندادند:اس سے زائد اسے 
کوئی اور چیز نہیں دی گئی۔ 

حقوقش را علاوہ کردند:اس کی تنخواە میں 
اضافہ کردیا گیا۔ 


۰ء)علاقہ کی جمع) تعلقات:؛ واسطے؛ ذ۵ 
بستگیاں: رابطے۔ 
علائم:(ع)علامت کی جمع؛ نشانیاں۔ 


علائم خارجی:بیرونی علامات۔ 

علائم راہ آهھن:ریلوے کے سگنل۔ 

علائم مرض:بیماری کی علامتیں۔ 

علم تشخیص از روی علائم:بیماری کی 
علامتوں کے ذریعے علامتوں کی تشخیص۔ 

علم علاتم جوی:علم کائنات ا جو 


علت: (ع)وجہ ' باعث۔ 


چہ علت دارد کە باما نمی آید:کیا وجہ ہے کہ 
وہ ہمارے واھاتنہ اتا 

علت اصلی:حقیقی سبب۔ 

علت صوری:ظاہری سبب۔ 

علت غائ:اخری و تمہ ۔ 

فلع ر نل سس ار نکائز 

بە علت دوستی حرفی نزدم:دوستی کی وجہ 


سے میں نے کوئی بات نہ کی۔ 





غ لت 2 لم 


ای علت: بلاوجہ ۔ 
بعلت اینکەہ:اس وجہ سے کہ۔ 
حروف علت:اء وی 
نشی ا ای تال اناو فآ مشرت 
جس کو بیماری لاحق ہو۔ 
علج:(ع)(۱)گورخر, خر قوی اور دلیر شخص.؛ (غیر 
مسلموں میں سے)۔ 
علف:(ع)گھاس۔ 
علف چیدن:گھاس وغیرہ کا ڈھیر لگانا۔ 
علف خشک:خشک گھاس, سوکھی ہوئی گھاس۔ 
علف دادەن:گھاس دینا۔ ْ 
علف پرزہ:بیکاراگی ہوئی گھاس جس کا کوئی 
مصرف نہ ہو۔ 
علف چین:گھاس غلہ وغیرہ اکٹھا کرنے والا۔ 
علف خوار:گھاس کھانے والے جانور۔ 
حیوانات علف خوار:گھاس کھانے والے چوپائے۔ 
علف زار ا ا کر گھیت جس میں 
جڑی بوٹیاں ہوں۔ 
علف گاہ:جانوروں کے گھاس چرنے کی جگہ؛ کھیت جس 
میں گھاہن آگی تو 
علق:(ع )ہر خوب اور گرانمایہ چیز۔ 
علّق:(ع)جونک: خون چوسنے والاء لہو چوس٠‏ جو شخص 
دباؤ ڈال کر تفع حاصل کرے ۔ 
علقم:اندرائن کا پھل جو بہت تلخ ہوتا ہے؛ حنظل پنجابی 
ھا۔ 
علقمه:(ع)تلخی۔ 
علقه:(ع)جونک۔ 
علل:(ع)جمع علت: وجوہ: اسباب۔ 


پجممجیجچجچجججچچ۸ججججحجججحمجچ ججججججججچجیجچجہہہجججججججیججججیجججچیجحیجیجیج جج مجینیمجئببییییییجیجیجینیجحییننییجنیییدنددممجمینینمبیجمیہجیہجیممیندہمیہحمممححمییجحنہ 


علّم:(ع)پرچم, جھنڈاء نشان: وہ جھنڈا بھی جو محرم کے 
تعزیوں کے ساتھ ہوتا ہے۔ 
علم ہر افراشتن:پرچم لہرانا۔ 
علم زدن:پرچم لگاناء لہرانا۔ 
علم شدن:مشہور ہونا۔ 
اسم علم:(صرف و نحو) اسم خاص۔ 
علم:جاننا. آگاہ ہوناء ادراک ہوناء دانش: آگاہی؛ قوت 
مدرکہ .کسی خاص فن کی ماہیت: سائنس (علوم جمع)۔ 
علم آداب:اخلاق و تہذیب؛ حفظ مراتب: احترام 
کے طور طریقے؛ سلام و احترام کے طریقے۔ 
علم اواب:ادبیات۔ 
علم الابدان:انسانی جسم سے تعلق رکھنے والا 
علم۔ 
علم الاسما:سائنس؛ سائنس کی اصطلاحوں کا 
علم۔ 
علم الاحجار:سنگ شناسی کا علم 
علم اخلاقق:تہذیب و تربیت۔ 
علم الادویا:دواشناسی کا علم۔ 
علم باطن:اندرونی یا قلبی صفائی کا علم؛ علم 
تقر فک 
علم بشُر:انسان شناسی۔ 
علم حیوانات:جانوروں کی زندگی کے حالات کا 


تل را انی 

علم زہان:زبان شناسی, لسانیات۔ 

علم الکف:علم الید: ہاتھ دیکھ کر قسمت کا 
حال جاننے کا علم۔ 


علم لائی قد کل۔ 


علم معادن:کانوں کا علم؛ جمادات شناسی۔ 





عم 


۷۸۲۲۷ 


‌‌ل ) 





عَلما:(ع)عالم کی جمع۔ 
علم باز:خاص موقع پر پرچم ہاتھ میں لے کر کھیلئے والا۔ 
علّم بردار:پرچم اٹھانے والا۔ ْ 
علم خوان:طالب علم۔ 
علم فُروش:فضیلت ناء علم درسرون پر ظاہر کرکے فائش 
گکرنۓ وَالا: 
علم فروشی:فضیلت نمائی, نمائش علم۔ 
علَم قلم:دھ وکے باز؛ فریبی۔ 
علمی:ماہر علم۔ 
علن:(ع) اشکار ہوجانا۔ 
علنً:(ع)واضح طور سے. ظاہرا۔ 
علناً از رفتن اہاکرد:ظاہراً اس نے جانے سے 
انکار کیا۔ 
علئی:(ع)کھلی, علانیہ٠‏ عام۔ 
دزەی علنی:کھلی چوری۔ 
علنیت:شہرت:؛ ناموری۔ 
عَلُو: (ع)بلندی؛ عروج؛ رفعت۔ 
علوشان:شان و شوکت کا عروج؛ عالی شان۔ 
علوطیع دبلند طبعی۔---- 
علوھمت:بلند ہمتی۔ 
علو:(ت)شعلہ۔ 


7 
علوف:(ع)علف گئ یوون چوپاؤں کی غلذا گان چارہ 


ہے 
غلرق: واات سض آلت: (ضم علقا: 
علوق:(ع)لنکی ہوئی چیز نیز جونک۔ 
برع ۶اظا کی جن 
علوم طبیعی:طبیعیات: فزکس٠‏ علوم کیمیا؛ 
کیمسٹری۔ 


جیچجججججججججججچجچجججدججججججججچچجوچچججججججججج جح جج حجججججیدیجحجیہیہہی جج جج جیییینییجبییججہحیہیپیجییجیحدجججییجیججکبجیجنیییئي+حیییحپیپپییحیٔٹپیکم٭ٹتججحجحیمیینیجیجہنیجدجبیجیمبتیتتححہ 


۶ 7 
علوی:(ع)بلند, سماری؛: آسمانی: بہشتی؛ ملکی۔ 


علُوی:(ع)احضرت علوٌ :کی اولاد پر عترقی ب اط5ا 


سے ہوئی وہ سید کہلاتے ہیں۔ 
علویان:(ع)آسمانی فرشتے (علوی کی جمع)۔ 
علویّت:(ع)بلندی, بلند مرتبہ۔ 
علی:(ع)(۱)حضرت علی (رض) ابن ابو طالب, رسول 
کریم(ص) کے خلیفہ چہارم (۲)بلندی: رفعت و شان۔ 
علیا:(ع)اعلی کی تانیث: بلند تر بلند و بالا جگہ, بلند 
مرلبہ۔ 

علیا جناب:حضرت عالیہ۔ _ 

علیا حضرت:اعلحضرت کی تانیث۔ 
علی الاتصال:(ع)لگاتار؛ ہے بہ پے؛ پے در پے, پیوستہ۔ 
علی الاجمال:(ع)اجمالاٴ اجمالی طور سے مختصر طور 
سے۔ 
علی الاطلاق:(ع)مطلقاء شتاک 
علی الانفراد:(ع)انفرادی طور سے۔ 
علی التحیق:(ع)تحقیق کی رو ہے۔ 
علی التفصیل:(ع)مفصل طور سے۔ 
علی التوالی:لگاتار؛ ہے بہ ہے۔ 
علی التوگل:(ع)توکل کرتے ہوئے؛ توکلاء الله پر بھروسا 
کرتے ہوئے۔ ۲ 
علی ا ساپ ام اجختاب کن پر سے 

ضاررت قال الاب بار داد سے نے 

ٰ حساب میں سے سو روپے اس کو دیے۔ 

علی امخصوص:(ع)خاص طور سے۔ 
علی الدوام:(ع)ہمیشہ کے لیے؛ لگاتار۔ 
علی الراس والعین:(ع)خوشی کے ساتھ؛ رضامندی سے, 


بسرو چشمء سر آنکھوں پر 


ع لی ۷۲۸ ع)ل ف 


ہ_-سےے٤وت_آبتہحسسمیون!‌ڑکسےھےھوج ‏ ججھھ‪۰ھوت:-.ْت.:×ہنننٹرج 2ح جکوھچوہتےے وس-ًٌ-.ےی.-جی.-س.سس..-.-..-تت7ت .2س2 کچ 


علی الرسم:(ع)رسم کے مطابق۔ علیون:قیامت کے دن کی بلند مرتبہ جگہ۔ 

علی الرّغم:(ع)بر خلاف, خواہش کے خلاف۔ علیه:(ع)بلند مرتبہ: رفیع ا مرتبت۔ 

علی السحر:(ع)صبح کے وقت۔ علیه:(ع)اس پر۔ 

علی السویٰة:۔(ع)برابر یکساں: بطور مساوی۔ رحمت الله عليه:اس پر الله کی رحمت ہو۔ 
علی الصباح:(ع)صیح سویرے ۔ عليه السلام:اس پر سلامتی ہو۔ 

علی الطلوع: (ع)طلوع سحر کے وقت۔ مدعی علیة:جس کے خلاف دعوی ہو۔ 
علی الظاہر:(ع)ظاہراء ظاہری طور سے۔ علیھا:اس عورت پر۔ 


علی العادت:(ع)عادتاًء عادت کے طور سے۔ 
علی العجله: (عاعجلت سے, جلدی سے۔ 
علی العموم:(ع)عموماً عام طور سے۔ 

علی العمیا:(ع)اندھا دھند؛ گور کورانہ۔ 
علی الغفلت:غنل۔ 

علی الفور:(ع)فورا۔ 

علی القاعدہ:(ع)قاعدے کے رو سےا ظزلا) 
علی القدرو الامکان:(عاجس قدر مکن ہو۔ 
علی الله:(ع)(توکل) خدا پر بھروسا۔ 

علی النقد:(ع)نقداًء نقدی کے طور سے۔ 
علیق:(ع)گھاس پھوس: حیوانوں کا چارا۔ 
علیقه:(ع)تعلق, شعر لا کر سرت 


علیهُم:(ع)ان پر۔ 
علیھهن:(ع)ان عورتوں پر۔ 
علیّین:(ع)بہت ہی اعلی مرتبہ یا مقام۔ 
اعلی علیین:(ع)بلند ترین۔ 
عم:(ع)اچچا؛ عمو۔ 
عم:(ع)علیہ السلام کا مخفف۔ 
عما:(ع)عمی, نابینا پن: کوری۔ 
عمات:(ع)جمع عمہ٠‏ پھوپی۔ 
عماد:(ع)استون؛ ور کے گا وہ انت غيازت 
عمادالدین:دین کا ستون۔ 
عمُّار:(ع)عامر کی جمع؛ عمارت بنائے والاء آباد کرنے 
ران کسی سگگ :ہر سکرنت گرنے را ا باذاتی: 


علیک:(ع)تجھ پر۔ 
سلام علیک:سلامتی ہو حجھ پر۔ 
علیکم:(ع)تم 7 
علیگما:تم دونوں پر۔ 
علیل:بیمار: مریض۔ 
علیله:(ع)بیمار عورت (علیل کی مونٹث)۔ 
علیلی:کمزوری: ناتوانی۔ 
علیم:(ع)دانا دانشمند؛ اہل علم۔ 


العلیم:دانا؛ دانشمند: الله تعالی کا ایک نام 


چ۲چ۷چ۳چھكچ۳چچ3ج3ججہجکجچو۳چ9چچچھچوچیچھ۳چ۳جچک3ج ‌[چ3ججج7ہیجیڈہجچجچہیچ۴ججھویجھجچججیججیججیجہڈجیویجچیجیجججججججججیجیجججیججچجبجججیجیجججججییججججیجمیجیجیجیجیخجیججیہجیججججمججججمہجمججیمجممئممییممححمنممکمممییحیت 


عمار:(ع)ایاندار: بردبار۔ 
عمارات:عمارت کی جمع۔ 
عمارت: (ع)مکان۔ 
ار یک دستگاە عمارت عالی پیلاقی _ 
دارہ:اس کے پاس موسم گرما گزارنے کی شاندار 
عمارت ہے۔ 
عمارت سلطنتی:حکومت کی عمارت۔ 
عمارت گر:مکان بنانے والا۔ 
عماری:(ع)ہودج؛ کجاوہ: ہودج بنانے والے کا نام عمار 


ھ٤٤‎ 


۷۲۹ 


جم 





تھا چنانچہ اس کے نام پر اونٹ کا کجاوہ عماری کہلایا۔ 
عُمٌال:(عاعامل کی جمع؛ کارندے , ایجنٹ اسے گورنر بھی 
کہتے ھے۔ نے 
عامل دولتی (یادیوائی): گورنر۔ 
دیوان جزای عمال دولتی:سرکاری ایجنٹوں کے 
لیے پینل کورٹ۔ 
عمامه:(ع)پگڑی, دستار (عمائم جمع)۔ 
عُمَّان:(ع)بحر عمان جس کے کنارے ملک من ہے۔ 
عمائی:(ع)بحر عمان سے متعلق؛ عمان کا باشندہ۔ 
عمائم:(ع)عمامہ کی جمع؛ پگڑیاں۔ 
عمد:(ع)ارادہ مقصد۔ 
ازروی عمد:عمدا۔ 
عمد کردن:ارادہ کرنا۔ 
دا( اارادۓ سے۔ 
عمدا انگشت خود را ہرید:اس نے اپنی انگلی 
خاہ جع ہت گی 
عمدہ: وہ کیںہی'اعضال گیا کاو اضل مہ آف: 
پسندیدہ: نفیس: اعلی: سردار؛ اہم ستون؛ عمدہ۔ 
عمدة التجار:تاجروں کا امیر۔ 
عمدہ قرار داد: معاہدے کی اہم قرارداد۔ 
عمدہ مطلب مبنی بر صحت و سلاھتی وجود 
شریف است:لکھنے کا اہم مقصد آپ کی صحت و 
سلامتی کی اطلاع حاصل کرنا ہے۔ 
عمدہ فروش:تھوک فروش۔ 
عمدی:ارادے سے, ارادہٗ جان بوجھ کر؛ عمدا۔ 
قتل غیر عمدی:قتل جو بالارادہ نہ ہو۔ 
عمر: (ع)حضرت رسول کریم(ص) کے دوسرے خلیفہ حضرت 


عمر فاروق رضی الله گناہ ۔ 


جججیججیجیچیجییججیجھججییٹیییپھجپیبجھپُھجیججھھییجیپمھھژپہِژ[ج۳مجمی)یجیجہیجیجہیجپھمھُژہھٹیجیممھیہیجییپمییجیجججیجہییججہجیمجیجمجہممَجھبھجچھھجمِھییجبھھ[جھھھِْٰٛپ‌چھجہ۲ُھچجیجججیجیجیججیججہیجیججیجمجججہجیججمج 


عُمر:(ع)زندگانی؛ انیو الہ قرف فوتائ7مائت 
حبات۔ 
در عمر خود مسافرت نگردە است:اس نے 
اپنی عمر میں سفر نہیں کیا۔ . 
عمر خیلی دراز براە حقیق این چیز ھا لازم 
است:ان چیزوں کی تحقیق کے لیے طویل عمر 
070 
عمر جاودانی:ہمیشہ کی زندگی جو قیامت کے 
لاج انی 
عمر دوبارہ:دوسری جو فانی دنیا کی زندگی کے 
بعد میسر آئیگی۔ 
عمرش وفانہ کرد۵د:اس کی زندگی نے وفا نہ 
کی۔ 
عمر کردن:کافی عمر پانا۔ 
عمر گذاردن:زندگی بسر کرنا۔ 
غمرم:میری عمر۔ 
خدا عمرت دراز بدھد:خدا تمہیں عمر دراز عطا 
کرے ۔ 
درازی عمر: لمبی زندگی۔ 
عبرآن277 171 اعقرت:عرسی(2ع) کے رالد گا نا 
(۲)شہر کی آبادی: ترقی و قدن۔ 
عمر خیام:ایران کا نامور شاعر؛ رباعی نویس اور فلسفی 
تھا۔ 
عمرہ:حاجیوں کی ایک خاص عبادت کا نام عمرہ کے لیے 
کوئی وقت مقرر نہیں ہوتا عمرہ کی سعادت جب چاہیں 
حاصل ہوسکتی ہے؛ عمرہ کے بھی یہ ارکان ہیں؛ احرام 
سنا جات کسی گا آق کنا سنا اور ے سی 


دوڑنا۔ 





عم( 


۷۲۳۰ 


غ مل 





عمزادہ:عموزادہ, ججا کا بیٹا۔ 
عمش:(ع)اضعف بینائی. نظر کی کمزوری آنکھوں سے 
انی نکلتا۔ 
عمق:(ع)گہرائی۔ 
عمق دربای راری چہ قدر است:دریاے راوی 
کی گہرائی کتنی ہے (اعماق جمع)۔ 
ازا عماق دل:دل کی گہرائیوں سے۔ 
عمقاً:گہرائ میں, گہرائ کے لحاظ سے۔ 
عمق پونا:گہرائی ثاتے گا الہ 
عمقزی:چچے کی بیٹی۔ 
عمقی:(ع)بہت گہراء عمیق۔ 
عمل:(ع)کام؛ تعمیل؛ کارروائی مشق؛ اعمال جمع۔ 
عمل انعکاس:انعکاس پذیر کارروائی۔ 
عمل آوردن:کوئی چیز بنانا٠‏ تیار کرنا۔ 
عمل جراحی:چیرنے پھاڑنے کا عمل جو کسی 
چیز کی بہتری اور تندرستی کے لیے کیا جاتا ہے۔ 
عمل پدی:اپریشن۔ 
بعمل آمدن:تیار ہونا۔ 
شکر راچہ طور بعمل می آورند:کھانڈ کس 
طرح تیار کی جاتی ہے۔ ْ 
حسن عمل:اچھا کام: اچھی روش, اچھا کردار۔ 
در ملکت ما برنج خيلی بعمل می 


ُورند:ہمارے ملک میں چاول بگثرت گاشت ہوتے 


ہیں۔ 

دستور العمل:روز مرہ کا طور طریقہ۔ 

سریع العمل:ہوشیار؛ تیزی سے عمل کرنیوالا۔ 
ھنوز این غذا خوب عمل نیامدہ:ابھی یہ غذا 
اچھی طرح پکی نہیں۔ 


چی یی جج ین جیجیدیجہجیجیحجیججچیکیجکدینیبییجیییججییجیم نیدی نمنیجیجججی یج جج دیج یی نی یی ہیی من جج جیجیجینجمجییججییجیحہہیم”ْجححم”یحْیحححححنییی نین حيیٰححییحییییودمنیبیحییہہیمہہیبییہیمیی مد ینیجنتبجحججیجتبن 


عملا:(ع)اعملی طور سے۔ 
از رویئ قاعدهہ صحیح ولی عملاً درست 
نیست:یہ قاعدے کے ل حاظ سے تو درست ہے 
لیکن عمل کے اعتبار سے درست نہیں۔ 
عمل آورندہ:عمل کرنے والاء بنانے والاء تیار کرنیوالا۔ 
اتد گی مک کارکت الضررت غا: 
عملدار:منتظم: مالیہ جمع کرنے والا 
عملکرد:مالیے کا کام۔ 
عملگی:محنت کے کام, محنت۔ 
عمله:(ع)کسی ادارے میں کام کرنے والے۔ 
عمله زراعتی:کاشت کار لوگ جو کسی ایک - 
سمرے کے اف کا کرتے رن 
عمله کشتی:جہاز کے کارکن۔ 
عمّلی:(ع)عمل کا حاصل؛ عمل سے متعلق۔ 
ب٭ موسیقی طریقه عملی باید:موسیقی میں 
قابل عمل طریقہ اختیار کرنا چاہیے۔ 
نقشهہ خود را عمل کرہ :اس نے اپنے بنائے ہوئے 
منصوبے پر عمل کیا۔ 
عملیات:(ع)سرگرمیاں: مساعی؛ عامل قوتیں۔ میدان 
عمل حلقہ عمل٠‏ عمل کے مواقع۔ 
عملیات ساختمانی ام شدہ است:تام 
عمارتوں کا کام ختم ہوگیا ہے (عمل کی جمع 
ععلات): 
عملیْه:(ع)عملی کام. اپریشن۔ 
عمو:(ع)چچا۔ 
عمو۵:(ع)ستون, گھمیا؛ عمل ہندسہ میں وہ خط جو 
کسی دوسرے خط سے مل کر زاویہ قائمہ بناتا ہے؛ گرز۔ 


عمودکردن:عمود کھینچنا۔ 





غ مم 


۷۳۱۹ 


۴م ی 


سمسمسمحچےو زچجج|چجەجہپعےھےٌِ‌ِ و جس--..:---ٗوسُ-س039پیسٔٔ_سو سسشمسججسووسوےسچجورے ‏ سکسسیووفو تججھو تجتج ھجک 


خطی را باں سطح عمود کرد:اس سطح کے 
ساتھ زاویہ قائمہ بناتے ہوئے خط کھینچا 
عمودا: )۶ عمود کے طور سے 
عمودی:زاویہ قائمہ بنانے والا خط 
عمودیت:عمود کھینچنے کا عمل 
عموم:(ع) عوام: پبلک 
عموم از و بدشان می آید:تام لوگ اس سے 
متنفر ہیں اس سے نفرت کرتے ہیں 
اطلاع بعموم رسائیدند:اطلاع عام لوگوں تک 
پہنچا دی گئی (بذریعہ اشتہار) 
علی العموم:عام طور سے 
عُموما:(ع) عام طور سے 
عموماً عموم عقیدہ دارند کە حقیقتی دراں 
نیست:عموماً لوگوں کا یہ عقیدہ ہے کہ اس میں 
کوئی حقیقت نہیں 
عُمومی:(ع) عام لوگوں کے لیے 
تاریخ عمومی:عام تاریخ؛ جنرل ہسٹری 
عمومی گردن:عام کرنا. شہرت دینا 


عمومیت:اکثریت سے متعلق؛ جمہور سے متعلق 
عمومیت دادن:عمومی کرنا. عام لوگوں کو آگاہ کرنا 
عمه: ججی 


پسر عمه:چچی کا بیٹا 
عمی:(ع) اندھا پن: کوری چشم: کورئی باطن 
عمیا:(ع) نابینا عورت 
عمید:(ع)(۱)سردار؛ سرکاری افسر )٢(‏ عاشت دلدادہ 
عمیق:(ع) گہرا 

چاہ عمیق:گہرا کنواں 
عمیقاً:(ع) گہرائی 
عمیقائه: بہت گہرائی میں؛ گہری نظر سے 


چچجچچھجحی3ج3جھچ۳چیچچأ‪چچچجأچچچچییچچ‌چٹأُ9۳چی3جججیچچیج۳چھج3جججٰیجججججی٢جدجییجیچ3ُچ٤)ی۳جیجیڈیجیچجیججیجیجیچیجییجپپیپخھھژچژپأیجچیدکچمچیجیجیجییججیججچمیجیججیجیججبہجیجیہمیجینہیمججہیمججمیجیٹیمم‏ جج جج مم ججججم جک 


عمیقانه آنرا مطالعه نکردید:تم نے گہری نظر سے اس 
کا مطالعہ نہیں‌کیا ۱ 
عمیل:(ع) تجارتی مابندہ گار برداز 
عمیم:(ع) عام لوگوں کے لیے؛ سب کے لیے 
لطف خداوند عمیم است:خداوند تعالی کا لطف 


و کرم سب کے لیے ہے 
من:(ع) حرف جار "سے؛ کا" وغیرہ؛ یہ دوسرے لفظوں سے 
مل کر معنی دیتا ہے 
مثلا: 
عن قریب:جلدی 


عن:(ع) فَْلكَ وَغيَر 

ُتا:(ع) تھکان؛ خستگی, رنج؛ تکلیف: دکھ: مصیبت 
عثا:(ع) ہماری طرف سے 

عناب:(ع) ایک سرح رنگ کا میوہ جو دوائیوں میں کام 
آتا ہے مجازاً لب محبوب 

عنّاب:انگور بیچنے والا 

عناب رنگ: عناب گوں:عناب کے سے رنگ والا سرخ 
9+ 

عنابی:عناب جیسا 

عناد:(ع) دشمئی؛ کینہ وری؛ حسد: خصومت 
عناد1:(ع) کینہ وری کے طور سے؛ دشمنی سے 
عنادل:(ع) عندلیب کی جمع, بلبلیں 

عناصر:(ع) عُنصر کی جمع؛ چار عنصر یعنی آب: آتش, 
ئ09 

عناق:(ع) معانقہ, بغل گیری 

عُناق:(ع) بکری کا بچہ جو ابھی ایک سال کا نہ ہوا ہو 
نیز ببعنی: گلا وسختی؛ سخت کام 

عناقد:(ع) عنقود کی جمع؛ خوشے 

عناکب: (ع) عنکبوت کی جمع؛ مکڑیاں 


۱۵۰۶ 


۷۳۲۲ 


جن ب 


پںسمًسووسوعدبسبسسو تسسووسویو:سووسصس---حسوصس٭.ح..ت-ح.سدتہۓ-٠-...جسےےوںب7--سسستک‏ جج تتچژ-سطحٗجچکچ- تجس.سححتدت-سدح..سات..س.ُستتتہہ تحت حتف کانکککڈڈ 


عنان:(ع)باگ. تسلط؛ اختیار 

عنان تافقن:منہ پھیر لینا 

عنان دُزدیدن:گھوڑے کو سست کرنا 

عنان رھا کردن:باگ کھلی چھوڑ دینا کہ گھوڑا 

سریٹ دوڑے 

عنان کشیدن:باگ روکنا 

عنان گردانیدن:باگ موڑنا 
عنان:(ع) بادل؛ اہر 
عنان پیچیدە:سرکش: نا فرمان: گردن کش: متمرد 
عفانّت:)(ع) کمزوری مجبوری قوت سے محروم؛ ضعف: 
نامردی ْ 
عناویں:(ع) عنوان کی جمع؛ سرخیاں: سر نامے, دیباچے 
عنایات:عنایت کی جمع, مہربانیاں: شفقتیں؛ احسانات 
عنایت:(ع) مہربانی. شفقت: مرحمت 

عنایت فرمودی:مرحمت فرمائی 
خداوند تعالی عنایت فرمودی کە شمارا دیدم:خداوند 
تعالی نے مہربانی فرمائی کہ آپ سے ملاقات ہو گئی 
عثایڈ:(ع) عنایت کے طور پر 
عنایتی:عنایت جو کی گئی ہو 
عنٌب:(ع) انگور 
عنب العلب:(ع) یاقوت کے رنگ کا پھل انگور کے 
دانوں کی طرح 
عنبر: (ع] ایک خوشبودار مومی مادہ جو سمندر کی سطح 
پر ملتا ہے؛ ایک قسم کی مچھلی ہے جس کے پیٹ میں 
مادہ تولید ہوتا ہے؛ اس مادے کو جلائے سے بہت اچھی 
خوشبو آتی ہے اس لیے اس مچھلی کو بھی عنبر کہتے ہیں 
عنبراشعب:سیاہ رنگ کا عنبر 
عنبر ألود:جس میں عنبر کا اثر ہو 


عنبر ہار:عنبر کی سی خوشبو کا پھیلنا. جس میں سے 


ھھججھویجچج۲چھیأ۳چھ۳چیججججججججججچجمچیچہچیچیججیججیجہپیہچیجیججیججججججججیجیججیییجیجججیییینیجججچیجججییحججہججیییییجمجسیجججمیمیییمیجییییدییییمبخمیحییییمیمیییمہدییمویی مہہ 


۔َ۔ 
گ۴ 


عنبر کی خوشبو آئے 
عنبر ہو:عنبر کی خوشبو 
عنبرچە:(١)‏ تکیہ جس میں عنبر کی خوشبو رکھی گئی 
ہو ()گلوبند؛ گئے کا ہار 
عنبردان:عنبر کی ڈبیا 
عئبر سار:عنبر سے لبریز 
عتبر فام:عنبر کے رنگ کا 
عنبری:جس میں عنبر کی خوشبو ہو 
عنبرین:(ع) جس میں عنبر کی خوشبو ہو 
عنبریئه:(ع) عنبردان 
عتّبی:(ع) انگور جیساء انگوروں سے متعلق 
عنت:سختی, دشواری 
عنمر:(ع)(۱) نیلے رنگ کی بڑی مکھی, خرمگس 
( )ایک قسم کا بندر 
عند:(ع) ساتھ,؛ قریب: سامنے 
عندالل :اللہ تال کے سافن 

من عندالله:الل سای کے طف سے 
عندالحاجت:(ع) ضرورت کے موقع 
عندالرَوَیة:(ع) محض دیدار؛ ملاقات کے موقع پر 
عندالفرصت:(ع) فرصت کے موقع پر 
عندالاقتضا:(ع) تقاضے کے مطابق 
عندالمطالبه:(ع) طلت کرتے نی 
عندالامکان:(ع) جب مکن ہو 
عندالوصول:(ع) وصول کرتے ہی 


عندلیب:(ع) بلبل 


عندی:ساتھ, سے ؛ قریب؛ حخود ہی 
عنصر ہے : حصہ؛ اصل٠؛‏ ماد عناصر جمع 


ن ص 


۷)۳ 


.ن9 





عنصری:غزنوی عہد کا مشہور شاعر:ابوالقاسم حسن بن 
احمد نام اور عنصری تخلص. وفات ۳۳۱ھ میں ہوئی 
عَنصّل:(ع) سوسن کی قسم کا پوداء پہاڑی پیاز 
عَنعنه:(ع) ہمزہ کا حرف ع کی طرح تلفظ کرنا 
عتف:(ع) زور؛ جبر؛ سختی, درشتی؛ شدت 
عنف:(ع) زبردستی سے, جبر سے جبرا 
عُثُوان:(ع) آغاز, ہر چیز کا آغاز, آغاز شباب 
علق :فراسین) خر سی اق ھنے 
عَتَق:(ع) گردن 
عتقا:(ع) خیالی پرندہ جس کا کوئی وجود نہیں, نایاب: 
نابید؛ اُسے نایاب چیز سے تشبیہ دیتے ہیں 
عنقریب:(ع) جلدی ہی 
عنقریب ساختمان تمام خراہد شد:جلد ہی 
عمارت کی تکمیل ہو جائیگی 
عنقُود:(ع) خوشہ؛ خوشہ انگور 
عنقی:گردن سے متعلق٠‏ گردن کی طرح 
عنکہوت:(ع) مکڑی 
تار عنکیوت:مکڑی کا جالا 
عنکبوتی:مکڑی جیساء مکڑی کے جالے جیسا 
عنگُم:(ع) آپ سے 
عتوان:(ع) سرخی, دیباچہ: پتاء نام 
عنوان روی پاکت غلط ہود:لفافے کا پتا غلط 
تھا 
عنوان مقاله شماچیست:اپ کے مقالے کا نام 
کیا ہے 
بعنوان قرض ازوگرفتم:میں نے قرض کے طور 
پر اس سے رقم لی 
عنّود:(ع)سرکش: ضدی٠‏ نافرمان, متمرد 


ِ 


عنوہ:(ع) زور قوت: طافت 


ںیہی یہنیہییہییںدیبًحیحیحووہینیٰہیّمنیہی ین تحْحی یی ججححنکیٔیحہبدییییٰہیححیییییجییجج یپ یجممیی می یتجبججججہححیییکیجہہہحجچییییییتنججحہییجچجیتہییجبیحججیحییییجہینییججیججیجیییحجییججیپیییجیییہی جیپ 


عنواً: (ع) زبردستی؛ جبر سے 

عنه:(ع) اس سے 

عنھا:(ع) اس (خاتون سے) 

عنید:(ع) عنود؛ سرکش٠‏ نافرمان؛ لڑائی جھگڑا کرنے 
والا 

عنیف:(ع) سخت؛ کٹھن, نامرغوب 

عنین:(ع) کمزور؛ مجبور؛ بے بس: بے دست و پا؛ قوت 
سے محروم؛ نامرد 

عوا:کتے کے بھونکنے کی آوازہ بھیڑیے؛ گیڈر کی آواز 
عوا:چاند کی منازل میں سے ایک 

عُواد:(ع) ستار کي قسم کا باجا بجانے والا 

عواذل:(ع) عاذڈل کی جمع؛ سرزنش کرنے والے؛ ملامت 
کرنے والے 

عوار:(ع)(۱)نقص؛ عیب (۲)چاک: سوراخ 
عوارض:(ع)(۱)عارضہ کی جمع (١)مالیات,‏ ٹیکس 
وغیرہ (۳)حادثات 

عواریه:چیز جس کو نقصان پہنچا ہوء زیاں رسیدہ 
عواصف:(ع) عاصفہ کی جمع؛ مہربائیاں؛ شفقتین؛ 
عنابات 

عواقب:(ع) عاقبت کی جمع: انجام نتیجے 

عوالم:(ع) عالم کی جمع, دنیائیں 

عوام:(ع) عام لوگ 

عوام الّاس:(ع) عام لوگ: سب لوگ 

عوامائه:(ع) عامیان 

عوام پسند:مقبول عام؛ جسے سب لوگ پسند کریں 

عوام فریپ:فتنہ انگیز شورش انگیز لوگوں کو فریب 
دینے والا ْ 
عوامل:(ع) عامل کی جمع کارگراں, ایجنٹ 

عوان:(ع) درمیانی عمر کاء میانہ سال (عوانان جمع) 





عو 


عوانان فلک:سات سیارے 
عوائی:(ع) عورتیں 
عوائد:(ع) آمدنی (عائدہ جمع) 
عوائق:(ع) عایق کی جمع؛ رکاوٹیں 
عوج: (ع) کجی, خمیدگی؛ پیچیدگی, فریب: مکاری 
عُوج:(ع) بلند قامت: طویل القامت: ایک بادشاہ عوج بن 
عنق جسے حضرت موسی نے شکست دی 
عُود:(ع) اگر؛ ایک لکڑی جس کے جلنے سے خوشبو 
پھیلتی ہے یہ لکڑی پانی میں ڈوب جاتی ہے اس لیے اسے 
عود غرقی بھی کہتے ہیں 
عود سوختن:خوشبو کے لیے اس لکڑی کو جلانا 
عُود:(ع) بربطء ایک قسم کا موسیقی کا ساز 
عود زدن:بربط کا ساز بجانا 
عُود:(ع) لوٹنا؛ واپس ہونا 
عود کردن:وابس انا 
عودت:(ع) واپسی, بات دوبارہ انا واپس آنا 
عودت دادن:راپس بھیجنا 
عودزن:بربط نواز؛ بربط بجانے والا 
عودی:عود کے رنگ کا (١)عود‏ لکڑی کی بنی ہوئی بربط 
عُور:(١)ننگا.‏ عریاں (۲)جس کی ایک آنکھ میں بینائی 
تر 
عورات:(ع) عورت کی جمع 
عورت:(ع)سٹر کرنے کی ہر چیز؛ شرمگاہ: مقام 
مخصوص: زن؛ مرد کی مونٹ ٰ 
ستر عورت کردن:کسی کی برہنگی کو ڈھانپنا 
عُوری:(ع) برہنگی, ننگا پن 
عُوز: حاجت مندی: تنگدستی؛ نیاز مندی 
عُوسج:(ع) خفجہ؛ ایک خار داری جھاڑی جس کے پھول 
سفید؛ سرخ اور پھل انگور کی طرح کے ہوتے ہیں 


۷۳۲۰۲ 


ججججججججییحیجیجیجیججججحجدحجہجیجہ ججججیینتبجببییپحججحیپیییححمینحیییبہببحییپییجییدیمدیبجییجینییجحیجییییہیبیمبیمیمیدمییمنہیبییی می تكمبمییی می مٰمٰ میم ومںدینصححہت 


٭٭* 


وص 





عوض:بدل, بدلاء معاوضہ , بجائے, جانشین 
عوض آو چهہ کسی خواہد ہود:اس کے بجائے 
اور کون ہوگاء اس کا جانشین اور کون ہوگا 
عوض دادن:بدلے میں دینا 
عوضش:اس کے بدلے میں 
بعورض؛: در عوض:بجائے 
بعوض اینکەہ:اس کے بجائے 
بعوض اینکه او راتشویق گند اورا ملامت 
گر :بجاے اس کے کہ اسے شوق دلائے یا حوصلہ 
بڑھائے اس کی ملامت کی 
ار بن کمک گرد من ہم در عوض او را 
رہنمائی کردم:اس نے میری مدد کی اس کے 
بدلے میں میں نے اس کی رہنمائی کی 
عوضأ:(ع) بدلے میں؛ بجائے 
عوضی:(ع) کسی چیز کے بدلے میں 
عُوعُو:کتے کے بھونکنے کی آواز 
عوعو گردن:بھونکنا 
عوق:(ع) روکنا؛ رکاوٹ 
عُول:(ع) لہ ارار میں گرت ہی زاری گڑتا 
عُون:(ع) مددء حمابیت: مساعدت 
بە عون الہی موافق شد:الله تعالی کی مدد سے 
وہ کامیاب ہوا 
بعون الله:الله تعالی کی مدد سے 
عویل:(ع) بلند آواز میں گریہ و زاری 
عہد:(ع)(١)وعدہ,‏ معاہدہ (۲)وقت: زمانہ 
عہد بستن:وعدہ کرناء معاہدہ کرنا 
عہد جدید:نیا زمانہ: نیا دور 
عہد خود را نباید شکست:اپنا وعدہ توڑنا 


نہیں چاہیے؛ وعدہ شکنی نہیں کرنا چاہیے 





جا ۵ں 


عہد شباب:جوانی کا زمانہ 
عہد شکن:وعدہ توز دینے والا 
عہد شگتی:وعدہ توڑنا 
عہد عتیق:(١)قدیم‏ زمانہ (١)اولڈ‏ ٹسٹامنٹ 
عہد کردن:قول دیناء وعدہ کرنا 
عہد مودّت بستن:دوستی کا معاہدہ کرنا 
عہد نامه:تحریری عہد و پیمان, تحریری معاہدہ 
آن دو دولت عہد بستند::ان دو حکومتوں نے 
آپس میں معاہدہ کر لیا ۱ 
بعہد خود وفا کردن:اپنا وعدہ وفا کرنا؛ ایفائے 
ین کنا 

عہد:(ع) ذمه؛ حواله؛ ذھے داری:؛ معابدہ 
از عہدہ عہد بیرون آمدن:اپنا وعدہ پورا کرنا: 
انان ند کرت 
بە عہدہ گرفتن:اپنے ذمے لینا 
تالیف این فرھنگ من سه سال پیش بر عہدہ 
گرفتم:میں نے تین سال پہلے اس فرھنگ کی 
نالنت ایت او لی 
چیزی را بعہدہ کسی گذاشتن:کسی چیز کو 
کسی کے حوالے کرنا 


عہدہ پراین: کسی معاہدے کو پورا قرت ایر 


صلاحیت ۱ 

عہدہ دار:کسی چیز کو انجام دینے کا ذمہ لیناء 

جس کے ذمے کوئی کام کیا گیا ہو 

عہدہ دارشدن:کوئی کام اپنے ذے لینا 

من عہدہ دار وصول ان بوڈم:میں نے اُسے 

جاف لے غاات نا ضا ْ 
عہدہ داری:ذمے 3ھٹ یت 


ِٗ 


عہو۵:(ع) عہد کی جمع 


جج جج ج۸جججہہیججہی جج جج جج جج جج جج یججیحیدددددحححنيحججمُمٗ٭” ‏ یم مجججببرججججیجیئبجبیججججبیچیمجججپجججبپیپپینینىیییحمیجیجیییینہہبمیمحجیننیینیینجیییجبی من جییمتمممممینیمین یہید یی ٹیپ 


۷۳۵٤ 


ی٤‎ 





۱ عہید:(ع) اہک معابہدے کا ڈذمے داں معابدہ کرت والا 


ات ا بیمار پرسی؛ کسی مریضل کی سضحةے گا حال 

پوچھنا 

عیادت گردن:بیمار کا حال دریافت کرنا 

روزی بکبار مریض را عیادت می گرد:وہ دن 

میں ایک بار مریض کی پرسش احوال کےلیے جاتا 
تھا 

عیاذ:(ع) بنا پناہ لیناء مددء التجا 

عیاذاٴ بالله:(ع) پناہ بخدا 

عیار:(ع)مقیاس: میزان 
عیار زدن:ازمائش کرنا کہیں کھوٹ نہ ملائی 
کی و 
عیار گرفتن:آزمائش کرناء پرکھنا 

ماسقا فلہام یں حا 

عیار پیشہ:جس کا کام پی مکاری اور فریب کاری ہو 

عیار گیر:کسوٹی پر پرکھنے والا ْ 

عیّاری:مکاری؛: حیلہ بازی؛ فریب کاری 

عیاش:(ع) عیش و نشاط میں وقت گزارنے والاء خوش 


گزرا نٰ 


ْ عیاشی:عیش و نشاط میں وقت گزارنا 


عیال:(ع) کنبہ : بال بچے 
عیال دار:خاندان والا جو بیوی بچے رکھتا ہے 
عَیان:(ع)ظاہر؛ اشکاراء کھلم کھلا 
فہان کرت نھار ظا فا ظرناۃ 
عیانا:(ع) واضح طور سے 
عیانی:واضح, اشکار 
عٌیپ:(ع) نقص, برائی؛ کمی . خرابی 
نو قار رای ان قد سض گار ان نے 


۷۲ 


خی د 





عیب کردن:کسی کی برائی کرنا 
عیب گرفتن:کسی کی خامی معلوم کرنا 
عیب ندارد :اس میں کوئی برائی نہیں 
عیب بین: :کسی کے عیب یا برائی پر نظر رکھنے 
والا 
عیب پوش:کسی کی خامی پر پردہ ڈالنے والا 
عیب جُو:جو لوگوں کی خامیوں یا برائیوں کو 
تلان کر کا0: 
از غیبت مرد مان بپرہیز 
وز مردم عیب جوی بگریز 
لوگوں کی غیبت کرنے یا برا بھلا کہنے سے پرہیز کر اور 
جو لوگوں کی برائیوں پر نظر رکھتے ہیں ان سے کنارہ کشی 
کر 
عیب جوی گردن:کسی کی برائی تلاش کرنا 
عیب چین:عیب جو 
عیب دار:جس میں کوئی خامی یا برائی ہو 
شیپ گر در سررن کی برائیاں بیان کرنے والا 
عیب گوی:دوسروں کی برائیاں بیان کرنا 
ار عادا از مردم عیت کرٹئی ۶ گت وروی 
کی برائیاں کرنے کی اسے غادتاے 
عیب گر: عیب جو 
عیب ناک:عیب دار. جس میں کوئی نقص ہو 
عیبٰہ:(ع) کپڑے رکھنے کا صندوق, جامہ دان 
عیث:نقصان, زیان: خسار ضررہ ابذاء موجب ضرر یا 
باعث آزار 
عید:جشن؛ خوشی؛ خوشی کی تقریب؛ مسلمانوں کے 
جشن کا روز جو یکم شوال کو ہوتا ہے؛ یہ ہر سال عود 
کرتی ہے؛ اس لیے عید کہلائی 
عیدالضحی :عید أضحی مسلمانوں کا وہ تہوار جو ذی 


بمحجمجمیجحجممیمححجحجیجچتئتیججیحجییججہیییجییییی٭یییجیجپییپیئپپئپحپتٌئصصىتبنیبیییہہییجمیجیجججہحخنیہییسیییجیحِیْجیییییمیمجمنحیحجمیجہہتہیبییییجہہییٰہٰۂمہّمییٰجہییہمہث یہن 


ا حج کو ہوتا ہے اور جس میں قربانی کی جاتی ہے 
عیدالفطر::روزہ کشائی؛ عید جو ماہ رمضان کے اختتام 
پر منائی جاتی ہے؛ عید رمضان کا صدقہ: جو دو سیر 
گیہوں یا چار سیر بشرط مقدرت ہے 
عید نو روز:جشن جو ایران میں نئے سال کی تقریب میں 
منایا جاتا ہے 
عیدی:(ع) عید کے موقع پر انعام جو بچوں کو دیا جاتا 
ہے 
عیدیانە:(ع) عیدی 
عیسائی:(ع) حضرت عیسی(ع) کے پیرو؛ نصرانی, 
حضرت عیسی کے ماننے والے؛ مسیحی 
عیسوی::(ع) حضرت عیسی کے پیرو 
عیسویت:(ع) عسائرن گا مدتثت 
عیسی:(ع) ایک مشہور پیغمبر کا نام یہ بیت المقدس کے 
قریب ایک گاؤں میں پیدا ہوئے؛ کتاب اتجیل کا نزول ان 
پر اللاقعالی کی طرقف سے برا یش سال کن غمر مس 
یہودیوں کے ہاتھوں صلیب پر چڑھائے گئے 
عیسی مسیح:حضرت عیسی(ع) 

عیسی دم:عیسی نفس؛ پھونک جو 
مردے کو زندہ کر دےء ایک معجزہ حضرت 
عیسی سے منسوب ہے کہ انھوں نے پھونک مار 
کر مردے کو زندہ کر دیا 
عیش:(ع) خوشی, نشاط٠‏ آسائش٠‏ زندگانی؛ شادمانی. 
عشرت: عیاشی 

عیش کردن:شادمانی سے زندگی گزارنا 

عیش رو عشرت:عیاشی؛ خوشی, نشاط 
عیشا؛رحم, بچہ دان؛ زھدان 
عیشە:(ع) زندگی میں انسان کی حالت: کسی شخص کی 
وضع زندگی 





غ کی س 

عیش طلب: عیاش 

عین:(ع) ابجد کے حرف "ع" کا تلفظ 

عین:(ع)(۱) آنکھ, چشمء ذریعہ؛ چشمہ (۳)بجنسہ وہی 
عن ان کلمات را گفعم:میں نے وہی کلمات 
دہرائے 
من عین ان چیز را می خواہم: میں بجنسہ وہی 
چیز چاہتا ہوں 

عینا:(ع) بجنسہ , بعینہ, بالکل ویسا ہی 
0-لارا عہا تد گ ھا گا کا 
توں ترجمہ کر دیجیے 

عین المُور:(ع) بیل کی آنکھ 

عن امحیات:(ع) زندگی کا چشمہ: زندگی کا اچھا 

کان 

عین الحیوان:عین ام حیات 

عین الشُمس:(ع) افتاب کی آنکھ, نہایت قیمتی چیز 

عین ا مال:(ع) راس ا مال 

عین النٌاس:(ع) ایک پھل کا نام 

عین الیقین::(ع) یقین جو آنکھوں سے دیکھنے کے بعد ہو 

عیّنگ:شیشوں کا چشمہ جو آنکھوں کو لگایا جاتا ہے 

عینک دان:خول جس میں عینک رکھی جاتی ہے 

عینک ساز:عینکیں بنانے والا 

عینک شاخ دار:کماندار عینک 

عینکی:جو عینک لگاتا ہے 

عٔيئهٌ:اس کی آنکھ, بعینہ 

عیئی:(ع) بالکل ویسا ہی؛ آنکھ سے متعلق 

عینیّت:(ع) ویسا ہی, یکساں 

عینین:(ع) ڈو آنکھیں 

عیوب:(ع) عیب کی جم برائیاں 


۷۳۲۷ 


عممجمجعمعجبیچییییىییحیتیيمییپپپبیجپیئئتبمبنحبیحجججہییہبیینیحدینہنیینیجیج منج تج یبییی نینج ہی ہیی محججرحہیححیہدہیجمیمہییجیجیحمیجیحیہینحینیہہمیییجبجبجمجیم میم میمہمجیین 


چی9 





عیٰرق:(2):ہکتتان کے پای ایک تٹارے گاناء 
عیٔون:(ع) عین کی جمع؛ آنکھیں 
۰ 

ٌ:فارسی ابجد کا بائیسواں حرف: عربی کا انیسواں اور 
اردو کا پچیسواں حرف؛ ابجد کے عدد کے حاظ اس کے 
عدد .٭.۔. ٣‏ ۰-- 
غابپ:(ع)(٥)یاوہ‏ گوئی, ہر زہ سرائی؛ (٢)رات‏ کا بچا 
ترازرات گے یائی ناد زا یتال 

تاکی بری عذاب وگنی ریش را خضاب 

تاکی فضول گُوی و آری حدیث غاب 
رک تک او گا آ دوس کر ساب لگا 
کب تک تو یا وہ گوئی کریگا اور فضول حوالے دیگا 
غاب:(ع) جنگل؛ نیستان شیر کے رہنے کی جگہ 
غابات:(ع) غابہ کی جمع 
ماہر:(ع) کراتیں۔ رت الا 
غاہن:(ع) دھوکے باز, ٹھگ: فریبی, دغاباز سست 
غابە:(ع)(۱)غاب, جنگل (۲)لوگوں کا گروہ (۳)نیزہ 
دراز ٰ 
غادر:(ع) غدانے ملک و مث سے نے فکائی گر تی الا 
دھوکے باز؛ خائن: بے وفاء بد عہد 
نمادہ:(ع)(۱)نو عمر بچی (۲)نوجوان عورت 
غادی:(ع) جنگل کا شیر 


غادیە:(ع)(۱)غادی کی تانیٹ (٢)بادل:؛‏ صبح کی بارش 


غافی:(ع) خوراک بہم پہنچانے والا 

غار:(ع) گڑھا . پہاڑ کی کھوہ ْ 
ساکن ٹمار:غار نشین, پہاڑ کی کھوہ میں رہنے 
والا" 





غ ار 


۷۲۰۸ 


حا( 





یارغار:گہرا دوست؛ حضرت ابوبںکر صدیق(رض) ۱ 


جو حضرت رسول کریم(ص) کے ساتھ غار میں 
تھے 
غارت:(ع) لوٹ مار؛ تاخت و تاراج؛ دشمن پر حملہ 
غارت آوردن:لوٹا ہوا مال گھر لے انا 
غارت بردن:لوٹ مار کرنا 
غارت رفتن:لوٹا جانا 
غارت گردن:لوٹ مار کرناء تباہ کرنا 
غارت خوردہ:غارت زدہ, جر لوٹ مار کی زد میں آیا ہو 
غارت زدہ گی:لوٹا جانا 
غارت زدہ:جو لوٹا گیا ہو 
غارت گر:لوٹ مار کرنے والا 
غارتیدن:لوٹ مار کرنا 
ٹغارچ:مے, شراب, شراب جو صبح کر پی جاتی ہے 
غارجی:صبح کی شراب نوشی؛ صبوحی 
غاردار:جہاں غار ہی غار ہوں 
غغارس:(ع) ہودے لگائے والا 
غارستان, غار غار:جہاں غار ہی غار ہی ہوں 
غار مائند:غار یا پہاڑ کی کھوہ کی مانند 
غارنشین:غار میں رہنے بسنے والا 
غارنگ:احمق؛ جاہل: نادان 
غغار و غور:ٹرثر؛ کائیں کائیں کی آوازیں 
غارہ:غارت 
نمارہ:غارجی: صبح کے وقت کی شراب نوشی 


غاری:غار میں رہنے والے: غارنشیں 


حمیْ"ٗم مجح مم مہہ مہجججمجیجججیمججیجیبییجججیجنلیبيپییپجچیجمحیحییتیییحییحییپییحچہییرییپیپیچجیییییيدىعئییپپییییییجپیئییجیییمییبیمہیمبہینینہیمجبیبہبمہنمینیییییمہینںینہییمنہہبیجیبجہین 


غاریقون:ککرمتا .؛کھمبی 


غغاز:ہنس (پرندہ) 

غاز:گیس 

ماز:کم قیمت, کم رقم 

ماڑ:شگاف, چاک: درز, کپڑے کا ٹکزا 

غازان::ایران کا مغل بادشاہ جو ارغون خان کا بیٹا تھا وہ 
کلف گت ھات رای کی فا می اف ظا 
افراد مسلمان ہو گئے 

غازغاں:قزقان: تک 

غمازہ:(۱)گلکونہ, خوشبودار خشک مرکب جو خواتین 
زینت کے لیے چہرے پر ملتی ہیں (١)آواز,‏ صداء شور 
غازی:(ع) زارر دا مین دفمیٹری سے :لئے الا مسلمان 
فاتج مجاہد؛ فدا کار 

غازی:ہنس (پرندہ) کے متعلق 

غازی:رسی پر رقص کرنے والاء ریسمان بازء رسی پر 
کرتب دکھائے والا بازیگر 

غازیائه:غازیوں کی طرح, سپاہیانہ یلغار کی طرح 
غاسق:(ع) تاریہک رات 

غاسل:(ع) کپڑے دھونے والا 


غاسول:(ع) صابنء ہر وہ چیز جس سے کپڑے یا جسم کو 


صاف کیا جا سکتا ہے 

غاش:شیفتہ : عاشق شیداء دوست صمیمی 
غاش:نارسیدہ انگوروں کا گچھا 
غاش:قاش, کٹا ہوا نکڑا؛ قتلہ 
غاشیە:۱ع) کاٹھی, زین پالان زین پوش 
غاشیه کشیدن:زین کسنا 


غْ / شْ ۱ ۷۹ غ ال 


غالپ:(ع) غلبہ پانے والاء زبردست: مغلوب کرنے والا 
غالب آمدن:فوقیت پاناء غالب ہونا 





غاشيیه بردوش:فرماں بردارہ اطاعت گزار 
غاشيه دار:اطاعت گزار؛ فرماں بردار مطیع 
غاشیه گش:غاشیہ دار؛ فرماں بردار: بندہ چاکر غالب شدن:برتری پانا 

غالب مردم باین عقیدہ ہستند:اکٹر لوگ یہ 
عقیدہ رکھتے ہیں 


بر دشمنان خُود غالب آمدند:اپنے دکمٹون کو 


غاص:(ع) لوگوں کا ہجوم؛ انبوہ مردم؛ جس کے حلق میں 
لقمہ پھنس جائے اور وہ سانس نہ لے سکے 


غاصب:(ع) غصب کرنے والاء زور اور ظالم؛ جبر سے 


کسی کے مال پر تصرف کرئیوالا مغلوب کیا 
غافثٹ:ایک خاردار پودا جس کۓ پتے لمبے, شاخیں پتلی, رای آنہا بر رای ما غالب آعد:ان کی راے نے 
پھل نیلے رنگ کے: پتے اور پھول کڑوے ہوتے ہیں یہ پودا ہماری رائے پر فوقیت حاصل کی 


یراز کے پہاژزن مین ہوتا کے ظن غالب:گمان قوی, احتمال کامل 
غالب:(ع) برصغیر پاکستان و ہند کے نامور شاعر اسد 
اللہ خان کاتخلص 
غالی1:(عء) اکٹر؛ بیشتر 
غالبا او را در کتابخانهہ دانشگاە می 


غافر:(ع) بخشنے والاء مغفرت کرنے والا گناہ بخشنے 
رالاز تازل تعغال ْ 
غافل شدن:نے خبر ہوناء بے توجہ ہوناء غفلت 
کرنا 
غافل گردن:دھوکا دینا 
غافل گرفتن:بے خبری کے عالم میں حملہ کر دینا: 
پکز لینا 


غافلید گه چه قدر سراین کار زحمت می 


بیٹم:میں اکثر اے یونیورسٹی کی لائبریری 
میں دیکھتا ہوں 
غالبانه:فتح مندانہ فاتحانہ 
غالبیت:فتح. تسائاہ ظا 
غالوک:؛ غالول:گلولہ مٹی یا پتھر کا جو کمان کے ذریعے 
پھینکا جاتا ہے 
غالی:(١)قیمتی؛‏ گرانقدر: گرانبہا, (١)حد‏ سے گزرنے 
والاء غلو کرنے والا 
غالی:قالی, قالین 
غالیدن:غلطیدن: ملناء برانگیختہ کرنا 
غالیٹوس:جالینوس, ایک مشہور یونانی فلسفی کا نام 


مالیه:(١)خوشبو‏ جو مشک و عئبر کے مرکب سے بنتی 


کشد:تم اس بات سے بے خبر ہو کہ وہ اس کام میں 
کس قدر زحمت کر رہا ہے 

غافلا:(ع) بے خبری کے عالم میں 

غافلائه:غفلت سے, بے خبری سے. لاپروائی سے 

غافل گیر:بے خبر شخص پر حملہ کرنے والا _ 

غافلی:بے خبری کا عالم؛ غفلت 


غال:(ع) کھو: سورأاخ؛ غار 


مججججججیجججچججججیججججج جب ججیججیججیجیججحیح ہججحجہ ہج دجہہجہجججججججیججیجججہجیجججججججیجہہحجیجہیمججججیجحجیینینییینیہججیجمدجججیججبجججججبججججینجبیججیتجینججججججججیحججہیمجیجمجیجحججتی 


ال ۷ غ!ٔ 


دوسدعسدبد×حسیسسپ|‫كبسجأوج٤پ٘وحجصفبصحسودوسوںسویججوسجوجصصسہیومسحسسس-سیےج[جےستح--.-ج-.-ت-.ج-...ت7ت.تتت227ت72027‏ ت تتت صتتت 77۳77 ّ7[ دک 


آح 

غاليه بار::مشکبار: خوشبودار 

غاليه دان:نمالیہ کی ڈبیا 

غاليه سا:خوشبودار 

غاليه فام:سیاہ مرکب جس میں مشک شامل ہو 

غاليه مُوی:سیاہ مشکین بال, بال جن سے مشک و عنبر 
کی خوشبو آتی ہے 

غامد:(ع) لدا ہوا (جہاز) 

غامر:(ع) خراب, بے آباد؛ جگہ جو سیلاب کی وجہ سے 
خراب یا ویران ہو جائے؛ ویران 

غامرات:(ع) غامر کی جمع,ء ویران: بے آباد جگہیں 
غامض:(ع) پیچیدہ: مبہم؛ نا معلوم مشکل, غیر وا 
غامضات؛د یکھیے غامضہ 

غامضہ:۱ع) پیچیدہ مسئلہ ؛ مبہم؛ غیرواضح 
غامی:ناتوان: ضعیف: لاغر؛ نحیف؛: 

غانقرایا:ہڈی یا جوڑ میں خرابی یا عفونت پیدا ہوناء 
ناسور ہونا 

غائم:(ع) غیت گایا0 ان َال 

غانی:(ع) غنی, مالدار؛ بے نیاز 

غائیە:(ع) وە عورت جو اپنے حسن و جمال کی وجہ سے 
زینت سے بے نیاز ہو پاکدامن عورت یا لڑکی 

ٹماو:غار؛ بھیژبکریاں رکھنے کی جگہ 

غاوّش::بڑا کھیرا, خیار 

غاوی:(ع) گم کردہ راہ گم شدہ؛ سرگرداں: نا امید 


غائب:(ع) غیر موجود؛ پوشیدہ: چھپا ہوا؛ء غیر حاضر 


جججججج۸جججیجججہہجہججہجچچجہچججججہمجچجججیچیچہججججییججیچہچجیچہہججیچچچھھجھھُژجہ[ڈجبیچییخک3ہ۳[ھجٹکیپجیٹجٹجیچیجہجپیپیجخجہجیکأیجمٹجپجیجدیجیججیجیجیجییدجیییمیمہتییمیجہحم مم مجح مج مج مہہ 


غائب از نظر::نظر سے اوجھل؛ پنہاں 

غائب شدن: جھپ جاناء غیر حاضر ہوناء پوشیدہ. 

نظر سے اوجھل ہونا 

غائب کردن:چھپاناء پوشیدہ کرناء پنہان کرنا 

صدای مرا کە شنید غائب شد:میری اآواز سنی 

ہی تھی کہ وہ چھپ گیا 
مائبائه:غیر موجودگی میں 

ارادت غائبائه:کسی شخص کو دیکھے بغیر اس 

کے متعلق پسندیدہ خیال رکھنا 

من نسبت به ایشاں ارادت غائبانه 

دارم :دیکھے یا ملے بغیر ان کے متعلق میرے دل 

میں اچھے خیالات ہیں 
غائب باڑ:(١)شطرنج‏ کاماہر کھلاڑی (۲)جادوگر شعبدہ 
باز 
غائب شدنک: دچھپو اور تلاش کرو؛ کا کهھیل جر 
عموماً بچے کھیلتے ہیں 
غائبی:غیر موجودگی _ 

امروز ہیچ غائبی نداریم:اج کوئی غیر حاضر 

نی 
غایّت:(ع) انتہاء انیام, حد, نہایت. غایات جمع 

این کار بغایت دشوار است:یہ کام نہایت 

مشکل ہے 

بغایت:حد درجہ 

بدین غایت:اس حد تک 
غائر:(ع) نیچے کو بہتا ہواء ڈویتا ہواء داخلی 


ع۶ 


۷۱ 


جع اب 





غائر:(ع) گہری 
بە نظر غائر:گہری نظر سے 
غائط: بیشاب پاخانہ٠‏ بول و براز 
غائله:(ع)(١)بد‏ نصیبی (۲)پوشیدہ کینہ یا نفرت, 
(٣)اضطراب:‏ بے 7-- تکلیف: درد سر؛ غوائل جمع 
غای:(ع) اخری, ماحصل۰٠‏ انتہائی 
علت غائی:ماحصل: مقصود اصلی 
غبا:(ع اہر دوسرے دن ملنا 
تب غب:باری کاتپ 
غباً: )ع بر ڈدوسرے دن: گاہ گا ایک دن چھوڑ کر 
غہاد :اختراع,؛ ایجادء احداث: جدت: طرز نوہ ابداع 
غبار(ع) گرد؛ دھول؛ دھند 
غبار خاطر:دل کی ناراحتی, رنجش, آزردگی. مولانا 
ابوالکلام آزاد کی مشہور کتاب (اردو میں) 
غبار اوردن:دھندلانا ٰ 
غبار آلود :جس پر گرد یا دھول چھائی ہو گرہ آلود 


غبار دار:دھندلی 


غبارگوں:دھندلی 
غبارہ:انکس, اکسانے والی چیر؛ ایگن جس سے جانور کو 
چلاتے ہیں 


غباری:گرد آلودء غبار لود 
غُباز:چھڑی؛ عصاء جس سے جانور کو ہانکتے ہیں 
غباوّت:(ع) نادانی؛ غفلت 


غبرا:(ع) گرد الود: خاکی رنگ زمین 


جچجچج۸[چج ج۸ ججھجہج۸جچججججججیججججیججیجججی ہ ج جیج ہج جج جم جججنیپجیجیجججحججیہنیجہج بجی یی میجییییدیجبیجحینیجیججینییییجہہمجہجہیہجیجییریجییجیجیججینیہہبیییمییمممدمممیمدمٹیممدیمہنتبحث 


غمیٰس:(ع) تاریکی, اول شب کی تاریکی 
غغبٔش:(ع) آخر شب کی تاریکی 
غہطه:(ع) اس چیز کی تنا کرنا جو کسی کو حاصل ہے: 
نک تا 
غبطہ آور:جس ے رشک پیدا ہو 
غبطه خوردن:رشک یا حسد ہونا 
غبغب:ٹھوڑی کے نیچے کا ابھرا ہوا حصہ 
ث:(ع) کسی معاملے میں مکر و قریب: کسیکا مال لے 
و فت اک ان ْ 
ادعای غجن کرٹ۵ن:یہ دعوی کرنا کہ اس سے 
فریب ہوا ہے ٰ ٰ 
غہن فاعحش:انتہائی فریب 
غبی:(ع) احمق؛ کند ذہن٠‏ جاہل٠‏ نادان 
غبیدا ہادام:یورپ کا ایک درخت جس کے پھل چھوٹے 
چھوٹے اور ناشپاتی کی شکل کے ہوتے ہیں 
غُبیرا:(ع) تل ازج گر رتغخر باھے سے تار گیا جاتا 
اچ 


غبین:(ع) ضعیف الرای: کمزوری دماغ؛ کسی معاملے 


میں فریب خوردہ 


ر5. 
ے۔٭ 


۱ غتفر:(ع) احمق؛ ناداں: اہلہ 


ھ٤‎ 


غث:(ع) سست,: لآغر کمزور 

غعث و ثمین:(ع) کمزور اور قربہ دو متضاد چیروں کيا 
گنایہ 

غشیان:(ع) متلی. کراہیت: قے جو بعض لوگوں کو بحری 
سفر میں آتی ہے, ذہنی اضطراب یا خلل 





٤غ‏ تی 


۷۲ 


دہ 


ےو او جس وط وج ویچجچھوسوجوسسبجچجسٹجککٹفییی-.ٗ۰]۰]یوکککچجھتنتنٹئٹآکر ٹدچچجچجچوپسپٹ ککو9پٹھگھجوچجہفسھسبصصصصحح-لجٔوٗججھوعوسوھجسسسسججک جگکطٹبجک ھچ تچ لہا 


غشیانی:(ع) جسے متلی ہوتی ہو 
غد:کل؛ آج کے بعد 
د:گستاخ؛ بدقیز گستاخانہ؛ بدقیزی؛ توہین آمیز, کلہ 
دراز 
غُدا:کل, آج کے بعد, فردا 
غُدا ء:صبح کا ناشتہ 
غدار:(ع)باغی؛ مفسد؛ بہت بیوفاء مک حرام, خائن 
غدارہ:(ع)دو دھاری تلوار: چوڑی تلوار 
غدار زەن:چوڑی تلوار یا دو دھاری تلوار کا وار 
7۲ ْ 
غدار ژن:دو دھاری تلوار سے حملہ کرنے والا 
غُداری:(ع)ہے وفائی کرناء بغاوت کرناء خیانت کرنا: نفک 
حرامی 
غدائر:(ع) عورتوں کے بنے سنورے گیسو 
غدر:(ع) عارت: سے گشنی: پے فائی ہے :شنکتین) 
کمقت 7ای تکاس ھات 
غدر گردن:بغاوت کرنا؛ سرکشی کرناء بیوفائی 
کرناء فریب کاری کرنا 
غدغد:کٹ کٹ: کٹکٹاناء پرندے کا کڑکڑ کرنا 
غدغد کردن: کٹ کٹ کرنا ؛ کٹکٹانا 
غدغن:(ت) قدغن: امتناغ؛ روک ٹوک: منع؛ مناہی؛ حکم 
نہی ْ 
غدنگ:احمق؛ نادان, ابلہ 
غدور:(ع) بیوفا 
شُدوَہ:(ع)صبح سویرے ؛ جلد 
غدہ:(ع) غدود: غدودنا 


غدہ بزاقق:لعاب دار غدود 


ججییمجمجججججججججججججججججہجیجیجحی ج جج جج یج ہمھییجہججیییجیجیجججحججہیمبحنجییجبیجییییہییجحیجیہہجیییجججیتججیہہہنیییمببیییمیییدیمیییمیمیمممبمممممتحمم مم می یمم مقمپپمبیبتححبن 


غدہ ععصہ:مرکزی نظام عصبی کا خاکی رنگ 
مزا 
غدہ کوچک:چھوٹی غدرود 

عَارائ شورترالا+شن کے کرئی قترة تو 

غدیر: (ع)تالاب, جوہز ندی؛ جھیل 
عیدغدیر:اہل تشیع کے نزدیک حضرت رسول 
کریم(ص) کے بعد حضرت علی کے تقرر بطور 
خلیفہ کا جشن جو ٢>“‏ ذی ا حجہ کو منعقد ہوا۔ یہ 
لن ارک حالاب کے مان تا جسے خم غدیر 
کہتے ہیں 

غدیر:غدار: ہے وفا 

غدیری:تالاب یا ندی کی طرح 

غذا:(ع) خوراک 
غذاىی مجارت کی خوراک: چارا وغیرہ 
غذای روحانی:غذا جس سے روح کو تازگی 
حاصل ہو 
غلذای نباتی:خوراک جو سبزیوں سے تیار کی 
جائے 
روزی سه بار غلذایى خوریم:ہم دن میں تین بار 
خوراک کھاتے ہیں 

غذای:(ع)خوراک سے متعلی 

غذائیت:(ع) جس خوراک میں قوت بخش عنصر موجود ہو 

غذائیت دار:قوت بخش عنصر والی غذا 

غُر:فاحشہ ‏ بدکار عورت 

غُر:(ع) خصیہ یا فوطہ کی سوجن, ہرنیا کا مرض 
غُر کردن:ہرنیا کا مرض لاحق ہونا 

غُر:غرغر کی آواز 
غُر کردن:غرغر کی آواز نکالنا 


غ را 


۷۴ 


غر 


دنسسحدسہجمجوھڑچجچووسسسممسجسووچصوسمرومس_سکَّح٤٦۹٦-×سوعجوسمجسيکسومعفدعمویٴعپسووھجکسکسسسےیےوىسسسسیوھھجچومص٦ص٦ہصسسو‌وحسٗ٭-م۔سسمو‎ 


غر: (ع) بے تجربہ جوان؛ ناآزمودہ فریب میں ا جانے والا 
غر:زمین کا شگاف: گڑھا 
غراء:درخشاں: تابندہ: روشن٠‏ زیباء نیکوکار؛ بہت عمدہ 
شریعت غراء: قانون زبانی 
غُرا :سریش٠‏ چپکنے والی چیز 
غراپ:مغرور؛ متکبر: گستاخ, خود غغرض 
را کودسشررر اھت فرص ینا گنا 
4 ٴ 
غرابپ:(ع) کواء زاغء کلاغ 
غراب البٰین:کوا جب دیوار پر آ کر بیٹھے اور 
کچھ منہ سے آواز نکالے تو اسے منحوس سمجھا 
6 ْ 
را ھا لااہے جو ولا اص ابع 
غرابّت:(ع) تعجب خیز؛ بوالعجبی: انوکھا پن 
غرابت داشتن:تعجب خیز ہونا 
غرابت قُا:عجیب و غریب 
غرايّه:شیشے کا برتن جس کا دہن تنگ ہو اور بیچ میں سے 
بہت کھلا ہو ٰ 
غرابی:(ع) کوے جیسا 
غرابیە:(ع)ایک قسم کی مٹھائی جو انڈوں اور میدے سے 
تیار ہوتی ہے 
غراہیل:(ع) غربال کی جمع؛ چھلنیاں 
غراچە:(٥)‏ دیوث: بھڑواء قرم ساق: جو خود اپنی بیوی کا 
دلال ہو (۴) نادان بے حمیت ۱ 
غرار:(ع)(۱) بکرے کے بالوں کا بنا ہوا تھیلاء )١(‏ قلت: 
کوتاہی؛ نقص,؛ عیب (۳)کساد بازاری 


غرار:(١)مغرور‏ ہونا؛ (۲) فریب کھانا 


مججمججججججججیجججیججججججج یج یج یجی دہج ہہجیجچیجیججیججیجحجححیم م مم م ممججججیییییننیییجیجحیینبججبحیینییییہجہیجتممدمدحدیینفدنشیتئنیدمہیدددیہتتممجدہ 


غرارہ:(ع)غرغرہ٠‏ کلی ۱ ح 
از رذن کپنگا نار اتی تد مین پھر کر خلق 
صاف کرناء کلی کرنا 

غرارہ:بکری کے بالوں سے بنا ہوا تھیلا 

با رشان عیب لطای عللکت 

تغافل برتناء غافل رہناء غفلت کرناء سہل انگاری کرناء 

قاصر رہناء فروگزاشت ہونا 

غراش:غصہ٠‏ غیظ و غضب 

غراش:دیکھیے غراشیدن 

غراشیدن:خراشیدن: خراش لگاناء غصے میں آنا 

غراشید:جسے خراش آئی ہو خشمناک: خشم آلودہ, 


٠ 


یا جوش؛ عشق و محبت: ہو اأے: نفس: بے حد شوق؛ جوش: 


۱ لوت علق رششکگی ع ول کی ارڑڑ گا باعث ہو 


۸ 


غرام:چناء نخود ٠‏ گھوڑے کا دانہ 
غرام:(۱)گرام )٢(‏ روزن؛ سوراخ 
غرامت:(ع) خسارہ: نقصان ادا کرناء تلافی مثال: 
گرگلهہ از ماست: شکایت بگو 
ور گنە از تست: غرامت بیار 
اگر ہم سے کوئی گلہ ہے تو جو شکایت ہے وہ بتاؤ اور اگر 
قصور تمہارا ہے تو تم اس کی تلافی کرو 
غرامت جنگی:جنگی نقصان کی تلافی 
غرامت شنا رات آن را وایة بدا امادای کے 
نقصان کی تلافی کرنی.چاہیے 
غرامتِ ظروف شکستهھ را داد:اس نے شکستہ 
برتنوں کے نقصان کی تلافی کر دی 
غرانث کردئ: قضان کا جرمات :وضنول گرتا 





غ را 


۷٤٤ 


جع 





غُرآن:شورو غل کرنا 
غُر آورنگ:عظیم تخت 
غرائپ:(ع) عجیب چیزیں 
غرائب طبیعت:فطرت یا قدرت کی عجیب چیزیں 
غرب:(ع) مغرب 
غرباأ(ع)مغرب کی طرف 
غُرَا:(ع) )١(‏ اجنبی لوگ: مسافر؛ پردیسی؛ غیر ملکی 
)٢(‏ غریب: مفلس لوگ: (جمع غریب) 
غربال:(ع) چھلنی, غرابیل جمع 
غربال بند:چھلٹیاں بنانے والا 
غربالی:چھلنی جیسا 
غربان:(ع) جمع غراب؛ کوے 
غریّت:(ع) گھر سے دوری, پردیس, غیر ملکی مسافرت 
غربت دیدن:گھر سے دور ہو جانا 
بیست سال در غربت ہود:بیس سال وہ پردیس 
میں رہا 
غربّت ا غریت زدہ:اپنے وطٰن سے دور رہ 
کر جس نے پردیس میں زندگی گزاری 
غُربّتی:جپسی, خانہ بدوش قوم جو معاش کے لیے مختلف 
علاقوں میں گھوم پھر کر زندگی بسر کرتی ہے 
غربی:مغربی مالک 
سرحدغربی: مغربی سرحد 
غُربیل:غربال, چھلنی 
غربیلہ:جسم کی لہر دار حرکات: نازو اداء دلریا : 
رقص کی کیفیت 
غربیون:مغربی مالک 
غُرت:غورت: ایک ہی گھونٹ بھر کر پی جانا 
غُرجه:غرجستان: گرجستان: ملک جارجیا 


پمجججججججججج جحجججججحججییجیجحججبجججہحجحیجج می مم ممججیسییییییجیبجبیجبجججججججججحیمدہہہیجمجیججمجییمیجینیجہجمییییمی یمم می مممممممبححجبت 


غرجگی:نادانی: بےوقوفی؛ حماقت: ابلہ پن 
غرجہ:احمق, نادان ابلہ 

غرد:موسم گرما گزارنے کا مقام: بیلاق 
غرد:گانے والا پرندہ: جس کی آواز میں ترنم ہو 
غرہ :پرندوں کے مترنم چہچہے 

غردل:بزدل, ڈرپوک: کہ 

غرر:(ع) برگزیدہ؛ پسندیدہ 

غرژن:ہدکار عورت, فاحشہ 

غُرسص:(ع) کاقنت کرناے نود لگاتا 


غرس اشجار:شجرکاری؛: درحت لگانا درحتوں 


کی ود لگانا 
درختان منعند ور آغیا غرس گردئد :بہت سے 
درخت وہاں لگائے گئے 


غرش:غصہ ؛ تندی؛ تندخوی, دھاڑناء گونجنا؛ گرجنا: ْ 
شور کرناء شور سے گونچ اٹھناء غرانا 
غرش شیر:شیر کا دھاڑنا _ 
غرش کردن:دھاڑنا. گونجنا 
غمغرش:ایک سکہ جو عرب مالک میں رائچ ہے غروش جمع 
غرّشت:مہیب آواز, سہمناک فرباد 
غُرشیدن:غراشیدن, خراشیدن, خراش لگانا٠‏ زخم لگانا 
غرض:(ع)خواہش٠‏ آرزوء قصد, وجہ تحریک 
غرض از معارف چیست:علم کا مقصد کیا ہے 
غرضش شہرت طلبی بود:اس کی آرزو شہرت 
حاصل کرنا تھی 
غرض ورزیدن:کسی کے خلاف خفیہ بغض یا 
کینہ رکھنا جانبداری کرنا 
در این گار غرض ندارم:اس کام میں میرا 


کوئی ذاتی مقصد نہیں 


غ رض 


۷ ٤ 


رر 





غرض آلود:غرض آمیز: جس میں کوئی ذاتی غرض ہو 
اظہاراتش سراسر غرض آھیز بود:اس نے جن 
خیالات کا اظہار کیا وہ اس کی ذاتی غرض پر 
مینی تھے ْ 
مغرضمند:حاجت مند: خواہشمند 
غرضمندی:حاجت مندی: احتیاج؛ ضرورت 
غرض ورزی -غرض رانئی: اپنی ذاتی غرض سے کوئی 
کام کرناء کینہ پروری 
غرغر:کزکڑاناء بژبڑاناء ناراض ہونا 
غرغرو:بزبراہٹ 
غرغرہ:غرارہ 
دو عرتبه آں دوا را غرغرہ کردم:اس دوا کے 
میں نے دو مرتبہ غرارے کیے 
غرغرہ:پھرکی؛ چرخی؛ جب مچھلی پھنس جاتی ہے تو 
پھرکی کی ڈوری لپیٹ لیتے ہیں 
غرغرہ:بجلی کے کڑکنے کی آواز 
غرنمه:غرخشہ: لڑائی, جھگڑاء مجادلہ: غوغا 
غمرغنجە:عیاش؛: نفس پرست عورت 
غرف:(ع)جمع غرق 
غرفنچ:جسے فتق کا مرض ہو؛ جس کے خصیے پر أماس ہو؛ 
ہرنیا کا مرض _ 
غرفھ:(ع)بالاخانہ 
غرق:(ع)ڈوب جانا 
غرق در چیڑی ہودن:کسی بات میں بہت مشغول 
ہونا. محو ہو جاناء مستغرق یا منہمک ہونا 
غرق دریا:سمندر پا کرت میں ک رتا 
غرق دین یا ۔ہدھی:قرض میں ڈوبا ہوا ہوناء بہت 


زیادہ قرض میں دب جانا 


مججججیہیج جیجوییججججججہہجہج ہج جح جج ح یج ہریجججججججججیجج ہہ یحم ججججججہینتججی ییحی پیر ری تج یدب تحت یر ہج بییمجیییمییمیمیچیمییمیںییہدیمیہدبیبیجہیمنیہمنہیبییجمٌمیجیمیمیجمییمجممممیحجمممیمیتنیییہکیمہیمکمین 


غرق شدن:ڈوب جانا 
غرق فکر:فکرو خیال میں مستغرق 
غرق کردن:ڈبو دینا 
غمغرقاب:گرداب: بھنور؛ پانی کا چکر(دریا یا سمندر میں) 
غرقه:ڈوبا ہوا 
غرقه بخون:خون میں ڈوبا ہوا 
غرقه گاہ:گہرا پانی: گرداب:. تالاب 
غرم:(ع)تاوان: جرمانہ:ء خسارہ 
غُرم:(ع)پہاڑی بھیڑ 
ہے ہج 
ُرما:جرمانہ یا تاوان وصول کرنے والے 
اموالش تقسیم غرما شد:اس کی جائداد تاوان 
وصول کرنے والوں میں تقسیم ہوئی 
غرما سنگ:پتلی روٹی؛ روغنی روٹی 


ا غرمان:خشم لود خسگینی سعت عجحمّن 


مرمیدن:سخت غصے میں أنا. خشمگیں ہونا 

غرن:اہ و زاری کی آواز؛ صدایى گریہ و نوحہ 
غرناط:ہسپانیہ کا شہر 

غرنب:دیکھیے غرنبیدن 

غُرُنیش:شور؛ غوغاء ہیا ہو, بجلی کی کڑک سنائی دینا 


غمرنہندہ:شورو غوغاء 
غرنبیدن:بجلی کی طرح کڑکناء گوتجناء گرجناء غوغا و 
فریاد کرنا 


غرند:دھاڑنے, گرجنے والا 

شیر غرندہ:دھاڑنے والا شیر 
غررنگ:شور و غوغاء نالہ و فریاد پیاہٰو, گریہ, آە و زاری؛ 
نوحہ کی آواز 





ى٭* 


رن 


۷ 


غاری 





رعنا 
غرٹنیچی:شدید سردی 
غرو:قلم: نے 
غرواش:کوچی جس سے کسی چیز پر رنگ کرتے ہیں 
غروب:(ع)چاند یا سورج کا اپنے وقت پر چھپ جانا 
آفتاب درچە ساعت غروب می گند:سورج کس 
وقت غروب برتا ےا ٰ 
غرور:(٥)تکبر؛‏ گھمنڈ (۲)کسی بیہودہ اور۔فضول چیز 
کی طمع کرنا 
غرور جوائی:جوانی کا گھمنڈ 
غروش:غرش کی جمع 
غرٰ:دھوکے میں نا فریب کھانا 
غرہ شدن:دھوکا کھانا, فریب میں أنا؛ بہکایا 
جانا 
بلذات دنیا غرہ شد:دنیاوی خوشیوں میں وہ 
دھوکا کھا گیا ٰ 
غُرَ:قمری مہینے کا پہلا دن 
غغری:خوب؛: خوبصورت: زیبا؛ء خوبصورت عمارت 
غریب:اجنبی, تنہاء غیر ملکی؛ مسافر؛ پردیسی عجیب 
لی قرت ال کاغاتار رلائی ڈاتستر: 
بہت اجنبی سا شخص ہے کہ تم اسے نہیں جانتے 
مرد غریبی وارد خائه شد:ایک مسافر گھر میں 
داخل ہوا 
غریبانہ:اجنبی کی طرح؛ عاجزانہ 
غریب پرور:مسافر نواز؛ اجنبیوں پر مہربانی کرنے والا 
غریب پروری:مسافر نوازی, اجنبیوں یا پردیسیوں پر شفقت 
7 ٰ 
غریب خانه:غریبوں, بے گھر لوگوں کی پناہ گاہ 


مجججججہچججہھیچججججججججججججججججیججججتججججیجیجیجججتجججججیججججججججججججیجیجیجججججججچجججججججحجحججججیجی جج جججج یہہ جم جیجججبہہیہجمبیببجبییججببجحججہت 


غریب زادہ:جس کے باپ کا لوگوں کا علم نہ ہو 


غریب نواز:مہمان نواز مسافر نوازء اجنبیوں پرد یسیوں 


سے اچھا سلوک کرنے والا" 
غریب نوازی:مہمان نوازی, اجنبیوں سے مہربانی کا 
سلوک کرنا 
غریبه:غریب کی ثانیث: مسافر؛ اجنبی؛ غیر ملکی 
غریبی:تنہائی (مسافر کی), بیگانگی 
غرید:دلہن جسے اس کے خاوند نے شب عروسی میں 
دوشیزہ نہیں سمجھا 
غُریدن:شور کرنا. کڑکنا٠‏ دھاڑنا 
غریر:(ع)مغرور؛ ناتجربہ کار 
غریرہ:(ع) نا تجربہ کار خاتون 
غریزہ:(ع)(۱) طبیعت؛ سرشت: اندرونی تحریک 
غریزی:(ع) فطری؛ طبعی؛ ذاتی 

حرارت غریزی:قدرتی حرارت 
غریژنگ-غریفج:سیاہی مائل کیچڑ جو جوہڑ کی تہ میں 
جم جاتا ہے 
غریق:(ع)غرق شدہ:؛ ڈوبا ہوا 
غریم:(ع) قرض دار؛ طلب گار مقروض 
غرین:شیر کا بھٹ:؛ جنگل: بیشہ 


غریو: ا و فریاد, چیخ پکار: ہیاو ہو 


غربو آازو برخاست:اس نے چیخ پکار کی 
غریو بر آوردن:ا: قَ پکار کرناء نالہ و فریاد 
کرناء چیخنا 
غریوندہ:نالہ و فریاد کرنے والا 
غربویدن:نالہ و فریاد کرنا 
غُر:ترک قبائل جنھوں نے ایران پر حملے کیے (١٥۱۱ء)‏ 
غُزا:(ع) کافروں کے خلاف جنگ: دشمنان دین سے جنگ 





غ زا ٠"‏ زو 





فا سا 
غزوات:(ع)غزوہ کی جمع 

غزوہ:(ع) مسلمانوں کی اپنے مذہب کی حفاظت کے لیے 
کفار سے جنگ: جب رسول کریم(ص) ساتھ ہوتے تھے 


غزارت-غزارہ:(ع) کثرت: زیادتی؛ (پانی دودھ کی) 
فراوانی 

غُرال:(ع) برق ائق 

غزال:(ع) سوت گاتنے یا بیچجنے والا 


غزالی:نامور عالم, امام محمد کا لقب الغزالی (وفات پانی کا چشمہ (۳) اشک بار انکھ 
اہ 
ہ٥٠ھا)‏ غشثرم:غثرب:؛ خوشہ انگور سے جدا شدہ انگور کا دانہ 


غژیدن:رینگنا . گھسٹنا 

غژیدہ:جو رینگ رہا ہو جو برہم ہو رہا ہو 

غسات:(ع) کھجوریں جو ابھی پکی نہ ہوں: نارسیدہ 
کھجوریں ٰ 

غساک:(ع) عشق پیچان 

غسال:(ع) میت کو غسل دینے والا 


ملا مس ہیں غورتیں سے نان کرنال روک سن 
ہیں رق رضال: عشق ر مخت اور حسرت و بائن گا 
مضمون پایا جائے؛ غزل کی خصوصیت یہ ہے کہ اس کے 
اشعار میں قافیے اور ردیف کی پابندی عام طور سے 
ضروری سمجھی جاتی ہے 


غزل گفتن:عشق و محبت کے مضمون مربوط 


اشعار میں ادا گرا غسال خائه:رہ جگہ جہاں میت کو غسل دیا جاتا ہے 
غزل:سوت کاتنا غسالہ:(ع) غسال کی مونث میت کو غسل دینے والی 
غزلاغ-غزلاق: خاکی. مئیالے رنگ کے پرندوں کی قسم, غسان:(ع) )١(‏ مدت جوانی )١(‏ عربوں کے ایک گروہ 
چکارک کا نام 
غزلخوان:غزل پڑھنے والا غسّق:(ع) اندھیراء تارہبکی 
غزخوانی:غزل پڑھنا غُسل:(ع) نہاناء نہا کر پاک صاف ہوناء شست و شو 


غسل دادن:نہلاناء دھونے کے معنی میں بھی 

آتا ہے, مثلا 

ظروف را غسل دادید:تم نے برتن دھو لیے ہیں 
غسلین:(ع) وہ پانی جس سے زخم دھویا جاتا ہے 


غزل سرا:غزل گا کر پڑھنے والا 

غزلی:غزل کے ترنم کی کیفیت 

غزلیات:غزل کی جمع 

مزنو:غزنہ : افغانسنان کا ایک شہر 

غزنوی:افغانسنان کے شہر غزنہ سے متعلق؛ غزنہ یا غزنی غسول:(ع)صابن وغیرہ جس سے غسل کیا جائے 
غسیل:(ع)نہایا دھویا ہوا 


شغش: (ع)بیہوشی,: غشی؛ صُعف 


کا رہنے والاء غزنوی خاندان کا بادشاہ محمود غزنوی . 
غزنله:غزنی؛ غزنیں؛ افغانستان کا مشہور شہر 


غزو:(ع)لزائی کی نیت کرناء دین کی حفاظت کے لیے جنگ غش گردن:بیہوش ہونا 


ججججججججججججججیجیججیججمم جج مممعحجججیییمجممیممٹییمجمپییسشسحتییدمجم می مد مممممجمجحجمفمممحییدمدمددفبممم بد مم مم مم ممممجیٌم مہ 





-- ۷۸ ٰ ٰ ج۔ 

ع س' اث 
غش: (ع)دھوکا فریب؛ تزویر؛ خیانت: کینہ,؛ الودگی 
غشا:جھلی: پردہ:؛ وہ جھلی جو بعض بیماریوں میں پیدا ہو 


جاتی ہے 
غشاش تفر کاتاز 


غشاکانی ع اساؤ کے نت سے ا سے 





غصہ دادن:مغموم کرناء پریشان کرنا 

دل بکف غصه نباید سپرد:انسان کر غم و 
اندوہ سے مغلوب نہیں ہونا چاہیے. صبر کرنا 
چاہیے 


غحضارت:(ع)کثرت: افراط: خیرو عافیت: فلاح و بہبود. 


غشاوت: یرد پوشش٠‏ ڈھانپنا غضاریف:غضروف کی جمع, ڑے سیا سا نات وی رز 
خشمشم:خودرای, خودبین؛ دلیر: گستاخ؛ ستمگر نازک ہڈی 


غضطب:غصہ ٠‏ خشم؛ قہر 


غطب آوردن:غصہ دلانا 


غشوو:پردہ: ہوشش 
غٛشہ:(ع) دو کا مقابلہ؛ مسابقہ 


. ۵ 


غشی:(ع) بے ہوشی؛ مد ہوشی عضبش افروخته شد:وہ غصے سے بھڑک اٹھا 
غضبت گرو تخت کے مین اتا 

غضب کسی را فرونشاندن:کسی کے غصے کو 
ٹرم کرنا 


ہے غصضب آمدن-۔در غضب آمدن:غصے میں انا 


غشیە:(ع) ہے ہوشی؛ غشی 
غصب:(2ء1زیرونشی کسی کی چیز لے لین اخیانت ممْرماذ 
کے نے ) 
غصب کردن:کسی کا مال ہزپ کر جانا کسی کی 
چیز کو جبر سے اپنے تصرف میں لے لینا 
غصبا:(ع) زبردستی کسی کا مال لینا 
غصب آمیز:جس میں زبردستی مال لے لینے کا خیال شامل 
سے 
غصاب:(ع) غصب کرنے والاء زبردستی کسی کا مال اپنے 


رحم خدا بیش از غضب اوست :الله تعالی کا 
رحم اس کے قہر و غضب سے زیادہ ہے 
غطب آلود :غضبناک 
غضبان:(ع) غضب ناک؛ سخت غصے کی حالت 
غضبناک:خشمگین, غصے کی حالت میں 
لضاف فدضک رھاب سر آنا 
غضب ناک کردن:غصہ دلانا 
غضیناکی:غصے کی حالت میں 
غضروف:(ع) کرکری ہڈی؛ نازک ہڈی, مثلا ناک کی ہی 


غضروفی:(ع) ترم ہڈی, کرکری ہڈی 


غصص:دیکھیے غصہ 

غُصن:(ع) درخت کی شاخ (غصون جمع ) 

غصن البان:ہلیلہ کے درخت کی شاخ؛ سیدھا اور خوشنما 
قدو قامت 

غضّنفر:(ع) شیر, دلیر, شجاع شخص. مرد میدان 
غضوب:(ع) سنگیی خشر الروں ہت شاک 
غضیر:(ع] سرسبز؛ نشو و نا پانا 


غصون:دیکھیے غصن 
غصه:(ع) عم اتدوف پریشائی نسردگی 


غصه خوردن:غم کھاناء ر حجیدہ ہونا 


جبیججججحمحجحیججحجیججٌ٘ببججیجحجبیجحییتجییجیجینحیججنیججک۷پىیُٔٗمٗمپچینننجبیجححچہییجہیجہتہین یم تپتنحححححیجہیییجج جج ج٘جچیجبیجییجبہمہبہییمجحہہحییہییہہییکپہیہیمیکیی ہین یمہنحہیحیییی یہید پنییمہیہجممجچجبن 





غ طا 


۷ 


غ در 


کھت وُ:‫-.-تت.ت.ت-تت-.....تت..-تکترتدتتنا تن ہ_.س. ا تتتصت22٣027272‏ 7ت 207ا 22ے 2ن2 ئن نأ تد کت تسص_ی6ْ._.ْ ت7ت ت7ت 2تت 2تت 2نا 2ھکٹلنتنک دسج و گ0‪ک0‬ڑڑھأ جک کسھس و وچھھا 


غطا:(ع) پردہ: پوشش 
کشف غطا:پردے کا اٹھنا 
غطریس:(ع) خود پسند؛ متکبر؛ خود خواہ متکبر غطاریس 
وط 
غطس:(ع) غوطہ دیناء ڈبونا ڈوبنا 
غطیط:خرخر کی سی اواز 
غف:گھنگھریالے بالوں کی لٹ 
غفار:(ع) بخشنے والاء معاف کر دینے والاء بخشندہ 
غفار العیوب:گناہوں کو بخشنے والا 
(خدا وند تعالی') 
غفاری:(ع) بخشناء معاف کرناء بخشش و عطا 
غقج:(ع) سندان؛ اپنی بثٹا جس پر لوہار لوہا کوٹتے ہیں 
)٢(‏ الات (۳)فتھقی ابذار 
غفر:(ع) (۱)پوشش: منازل قمر میں سے ایک 
غفراللہ:(ع) اسے خدا بخشے 
غفران:(ع) معافی, معذرت, گناہوں کی بخشش 
برای غفران گناہ خود وع گر۵: اس نے اپنے 
گناہوں کی معافی کے لیے دعا کی 
غفلت:(ع) لاپروائی, بے خبری, بے التفاتی؛ بے توجہی 
غفلت پیشه - غفلت کار:غافل رہنے والا: لا 
ہروأہ 
غفلت گاری:بے توجہی: لاپروائی 
غفلت کردن:لاپروائی کرنا 
غفلت ورز: غفلت کار 
غفودہ:(ع) ہفتہ؛ ہفتے کے دن, شنبہ سے جمعہ تک 
غفور:(ع) بخشنے والاء غفار 
غفول:(ع) غافل. غفلت شعار 


لگ 


غفه: پوستین 


ججمیجیجججیچجیججججججججججججیجججج جج جی ہج ہی جج جہیج مم م [ مم جج جیبپییینینپییییییججبجعبیجمیججنججتججتج یہ مج دہیینییجدیدیہہہیجبہہیہجہییمییمیییممتمممندمتمتہبممییہییممہیمںیممدیكیِیٹیدٹویییکبٹمین 


غفیر:(ع) گردن کے بال: رخسار کے بال نیز ِعنی کثیر 
غفیر:(ع) کثیر؛ بہت سے لوگ 
جم غفیر: بہت بڑا ہجوم 
مفغک:کوتاہ قد اور فربہ شخص 
غل:آہنی زنجیر جو مجرموں کی گردن یا ہاتھ پر ڈالی 
جاتی ہے؛ طوق: گردن بند 
مل:لپیٹنا. لپٹنا 
غل دادن:گھماناء پھراناء لپیٹناء چکر دینا 
شُل:حباب پیدا ہوناء بلبلے نکلناء مخفف غلفل 
غُل:(ع) کینہ: فریب, خیانت: آلودگی 
ہے غل و غغش:مخلص و ہے ربا شخص 
غلا:(ع) کمی, گرانی؛ مہنگائی 
قحط و غلا:قحط اور ضروری اشیا کی قلت 
غلاب:(ع) غلبہ پانے والاء بہت چالاک 
غلاۃ:(ع) غالی کی جمع؛ ایک فرقہ جو حضرت علی 
(ررض) کر ایتے اعتاء کے مطابق خدا مانتا ہے 
غلات:(ع) غلہ کی جمع 
غلاظ:(ع)غلیظ کی جمع 
غلاظت:(١)‏ موثٹائی, شدید؛ تندء سخت )٢(‏ گندگی, 
پلیدی 
غلاف:(ع) نیام, پوشش٠‏ آئینہ و شمشیر؛ میان تلوار؛ 
تکیہ کے اوپر کا کپڑا 
غلاف کردن:میان میں رکھناء پوشش میں رکھنا 
تیر ر ور خلاف گڈاقے:کلزاز اس تے تیاء 
میں رکھ دی 
مبارز شمشیر خود را غلاف کرد:مرد میدان 
نے تلوار نیام میں رکھ دی 
غلاف دار:جو چیز پوشش میں رکھی گئی ہو 


 ل‎ 


۵۰ 


ع طط 





غلاف گر:نیام یا پوشش بنانے والا 
غلافی:نیام جیسی چیز 
غلاله:(ع)باریک پیرہن: ہر وہ لاس جو دوسرے لباس کے 
نیچے پہنا جاتا ہے (غلائل جمع) 
ا غلاله: (ع)گھنگھریالے بالوں کی لٹ:؛ زلف محبوب 
غُلام:(ع) بندہ زر خریدء مطیع؛ فرمان بردار 
غلام پارگی:خلاف وضع فطری 
غلام پارہ:خلاف وضع فطری عمل کرنا 
غلام سیاہ:حیشی غلام 
غلام فروش:جو غلاموں کی فروخت کا کام کرے 
غلام گردش:راہ رو جس کے اوپر چھت ہو؛ بالکنی؛ عمارت 
کا دالان ٰ 
غلامی:کسی کا غلام ہونا, خدمت گزار ہونا 
غلبا:(ع) باغ جس میں بہت سے درخت ہوں 
غلبکن:دروازے کے آگے جالی دار دروازہ 
غلبگی:غلبہ 
غلبه:غالب آناء فتح پانا 
عقل ہر نفس غلبه یافت:عقل نفس پر غالب أ 
کن 
عَلبه کردن:فتع پانا 
ہمان روز بر دشمنان خود غلبهہ کردند:اسی دن 
انھوں نے دشمن پر فتح پائی 
غلبیدن:پھول جاناء سوج جاناء ماس ہو جانا 
غلت:ایک پہلو سے دوسرے پہلو کی طرف زمین کی گردش 
غلتان:غلطاں: گھومتا ہواء گردش کرتا ہوا 
غلتاندن: غلطاندن؛ گھمانا ْ 
غلتہان:بے غیرت؛: دیوث٠‏ قرمساق 
غلعیدن:غلطیدن؛ ایک پہلو سے دوسرے پہلو کی طرف 


مججججججہ ج ج ہی ججججج جج ہج جج ججججججی ہم یب ہج جج جج ہجججیججججمیحمحجییجییجیپیپییجیجحچییچجپیییجتمججیینیینیجججیجججیییججییتیجییجیجیجییہجیمییبینبہتمممیممیممییہککیدییئیکیی ےی سدژینیئیکٹولکٹدییی ییحی 


وت رن ٰ 
غلّط:(ع) نا درست: غیر صحیح, خلاف واقعہ؛ سہو و 
خطاء اغلاط جمع 
غلط افتادن:غلطی میں پڑنا 
غلط انداختن:غلطی میں ڈالنا 
غلط حدس زدید:تم نے جو سوچا درست نہ تھا 
غلط دادن:غلطی میں ڈالنا 
غلط صرف و نتحو:صرف و نحو یا محاورے کی 
غلطی, فاش غلطی 
غلط فاحش:انتہائی غلط _ 
غلط کردن:نا درست بات کرنا 
غلط گرفتن:غلط گیری کرناء نکتہ چینی کرنا 
غلط مشہور-غلط العوام:؛ جو صحیح سمجھ 
فا ا 
اغلاط چاپی:چھاپے کی غلطیاں 
غلط-غلت:, جنبش. حرکت زمین, ایک پہلو سے دوسرے 
پہلو میں گردش 
غلطان:غلتان, ہلتا ہواء گردش کرتا ہوا 
غلط انداز:غلطی میں ڈالنے والا 
غلطاندن-غلعاندن-غلطانیدن-غلعانیدن:ہلانا : 
جھنجھوڑناء پھینکناء جھتکنا؛ گردش کرٹا 
توپ را غلطان بطرف من:فٹ بال کو میری 
طرف پھینک دو 
غلط فرما:وہ شخص جو کسی دوسرے کو غلطی میں ذال 
ےت نت تھے 
غلطک - غلتک:رولر: جس سے جگہ ہموار کی جاتی 
ہے, پہیہ یا پہیہ کی طرح کا کوئی الہ: بیلن 
غلط کار:غلط کام کرنے والاء فریب دینے والا 





غل ط 


۷)۱ 


.لف 


ری س‫۱۱ککک.39٭تیچی: س‫ے‫ےڑ‪ڑےأے‪ٛ٦۔عوکویٗرسججوسےوےسیجبجکٗمججوچ۔وججحفج|ج[گٛٗ‫کھوص‌‏ ڈجڈأأپسچچجچ[ڈبچجوسدجمسووجچوسسصصع<جستچووجووجسسشجٗسوووسجکومدحن ُا 


غلط گاری:فریب: دھوکا ْ 
١‏ غلط گیری:تصحیح کرناء خاص طور سے چھاپے کے پروف 
ذریبت کر تا 
غلط نامه:کتاب کے آخر میں وہ فہرست جس میں غلط 
الفاظ درست کرکے درج کیے جائیں 
غلطی:نا درستی, بھول چوک 
غلظت: (عاموٹائی؛ کثافت 
ع2 کو 6ا2 لن ری کن آ0 5 بے 
ہوئے مشروب کی آواز (۳)غلغلہ 
غلغلک: گدگدانا. محظوظ کرناء حسن ظرافت وغیرہ: 
ہنسی أناء لطف آناء لذت حاصل ہونا 
غلفلک شدن:محظوظ ہونا. لطف حاصل ہونا 
غلفلک کردن:گدگدانہ , محظوظ کرنا 
غلفلکم می آید:مجھے لطف آتا ہے 
غُلفُلک:منی کا جگ جس کا زیو جھاو 7نو کی وض 
ہے ْ 
غُلغله:شور و غوغاء ہمہمہ؛ جوش و خروش: ولولہ 
غلفله افگندن - غلغله کردن:شور و غوغا 
کرنا 
غلغلی- غلغلیج:گدگدی 
غلف:(ع) غیر مختون, جس کے ختنے نہ ہوئے ہوں 
ٰ غُلْف:غلاف کی جمع 
غلفتی:بکرے یا کسی اور جانور کی کھال 
غلفع:شہد کی مکھی 
ختت 
غلق - قلق:ترتیب, انتظام نظم و ترتیب: ضابطہ. آئین 


چچجچجچیچیجچیجدججججججدجییججججیجیجججیجمیججیججججیجچیجچییمدمییییسیججہمییییینیجججیجہہدیدییجحجیخیجدبیمتتخجتجججیججتججیججیججبہدییییجججیمیہہیییحیمہجہمہہمیہمیمیمدیتمممے‌ممفنمہنیمممحی 


غلق:قفل جس سے دروازہ بند کرتے ہیں؛ بڑا دروازہ 
'غلق:پیچیدگی. ایہام اشکال, مغلق کلام 
غلک - قلک:مٹی کا تنگ دہن برتن جس میں روپے 
پیسے رکھے جاتے ہیں ۱ ٰ 
غلمان:(ع)غلام کی جمع, نو عمر لڑکے. وہ مخلوق جو 
لڑکوں کی صورت میں جنتیوں کی خدمت گزار ہو گی 
فلیک اس ری قیذکاعتشرے ‏ 
غْللَبه-قلئبہ:ابھرا ہو گومڑاء وم گلٹی ٰ 
ُلوّ:(ع)مبالغہ, حد سے گزرنا. کسی خیال میں بے حد 
مشغولی, اغراق: زیادتی ہجوم,؛ انہماک 
ٰ غلو کردن:حد سے گزرناء بے حد مبالغہ کرنا 
صئھ فریب, دھوکا ء خیانت کرنا 
غلول:(ع)کھاتے ہوئے کوئی چیز جو حلق میں چمٹ جائے 
غلہ:اناج گندم, چاول, جو وغیرہ (غلات جمع) 
غمله:ذہنی پریشانی؛ بے چینی, اضطراب؛ تشویش: بیقراری _ 
غله:رٹم رکھنے کا برتن 
غله خیز؛ جہاں غلہ پیدا ہو 
پاکستان ولایات غله خیز دارد:پاکستان کے 
علاقوں یا صوبوں میں بہت غلہ ہوتا ہے 
غله دان:اناج کا گودام, غلے کی کوٹھی ‏ 
غله فروش:اناجح بیچنے والا 
غلیاں:(ع) (ل) کرل تافو قڑ متا 
غلیانِ عمومی را فرونشاند:اس نے عام 
شوروغل کو ختم کر دیا 
نقطه یا درجە غلیان:پانی یا دودھ کے جوش 
میں آنے کا درجہ 
غلیان:قلیان: حتہ 


غ لی ۷۹۳۲ ٰ ن8 


غلیان نی پیچ:حقه جس کے ساتھ ربڑ کی یوب 


لگی ہو 


غلیان کشنیدن: عق کے کن نگاتا 
غلیزن-غلیژن:سیاہ رنگ کا کیچڑ جو حوض وغیرہ کی تہ 
میں جما ہوتا ہے 


غلیظ:(ع)موٹاء دبیز؛ گاڑھا؛ غلاظ جمع 
شیرہ غلیظ:گاڑھا شیرہ 
غلیظ شدن: گاڑھا ہونا 
غلیظ کردن: گاڑھا کرنا 

غلیظ القلب:سنگدل 

غلیشی: گاڑھا 

غلیل:(ع)شدید پیاس:ہیجان خیز جذبہ؛ شدید محبت. 

انتہائی استغراق 

غلیو:تعجب: حیرانی 

غلیو(ع) غلیواز چیل؛ گدھ وغیرہ 

تمم:(ع) رنج؛ ملال: الم و اندوہ 
تو را چە غم کہ یکی از غمت بجان آمد:تجھے 
اس بات کا کبا ملال کہ کوی تمہاری محبت میں 
جان دے 
غم بی نوایان رخش زرد کر۵: بے بس لوگوں کے 
رنچ و اندوہ نے اس کے چہرے کا رنگ زرد کر دیا 
غم خوردن:رنج و أندوہ ہوناء مغموم ہوناء افسردہ 
ہوناء اندوہگین ہونا 
غم جدید غم کھنه را ببرد از یاد:کوئی نیا درد 
و غم پرانے رنچ و ملال کو بھلا دیتا نے 


غمًاز:(ع) چغل خور؛ سخن چین: مثال:- 


ججیجیجججیجججججججججیججیج جج جج جج جب ہی جج ہہ ہہ ہجججیججیہجحیحیجججپیپپیوجئبئمی یمج ججمححینبنتبنہییپینننیجییجیجیینبیجیمبیہینمحمیینییییمیممینیمہہییمیمیمیمبییپیتححبن 


ندیدم زغماز سرگشته تر 
نگون طالع و بخت برگشته تر 
میں نے چغل خور سے زیادہ سر پھراء بدبخت اور بد نصیب 
غمازک:چھوٹی کشتی جو مچھلیاں پکڑنے کے لیے 
امتعسال سی نے 
غمازی:چغل خوری, مخبری 
غمام:(ع) ابر؛ ابر سفید 
غمامت:(ع) سفید رنگ کے بادلوں کا چھانا 
غم انگیز:افسردہ, اداس: مغموم 
ناله ہای غم انگیز:درد بھری اہ و فغان 
غمائم:(ع) عتمت 
غمپاد:تکلیف جو رنج و الم کے باعث پیدا ہو جاتی ہے 
غمبادہ: غمباد 
مم خوار:جو دوسروں کے غم میں شریک ہو. رحم دل 
در آن مملکت غریب ہوەم و ہیچ غمخوار 
نداشعم:میں اس اجنبی ملک میں رباء وہاں 
کوئی میرے دکھ درد میں شریک نہ تھا 
غمخوارگی:غم خواری؛ ایک دوسرے کے دکھ درد میں 
شریک ہونا 
غمخواری:ایک دوسرے سے ہمدردی کرنا؛ مہربانی کا 
ملاک گرھکار قفک سد ہین آتا 
غمخورگ:بوٹیمار؛ جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ یہ 
پرندہ سمندر کے ساحل پر رہتا ہے لیکن پانی نہیں پیتا کہ 
کہیں سمندر کا پانی ختم نہ ہو جائے اس لیے اسے 
غمخورک بھی کہتے ہیں۔ 


غ مد 


۷۳ 


4 


مم ن 





غمدیدہ:دکھیا؛ نیت گا فارھہ غعزدق الدویگئ۔ 
غمر: (ع)نادان: ناتجربہ کار۔ 
غمز:(ع)چشم وابرو سے اشارہ کرناء غمازی؛ عیب چینی۔ 
غمزدا:رنچ و غم کو دور کرنے والاء غمخوار۔ 
غمزدگی:پریشانی, پریشان حالی؛ رنج و اندوہ۔ 
غمزدہ: غمگین. محزرون: مصیبت کا ماراء غمزدگان جمع۔ 
غمزہ:چشم و ابرو کا اشارہ: نازو ادا؛ عشوہ؛ کرشمہ, 
معشوقانہ ادا۔ 
غمزہ آمدن-غمزہ کردن:نازوادا کرنا دلربائی ادا 
سے دیکھنا۔ 
غمزہ ستارہ:ستارے کی چجمک۔ 
غمزہ گل:غنچے کا کھلنا۔ 
غمزہ زن:عشوہ گر۔ 
غمض: بات کو چھپاناء اآغماض: چشم پوشی۔ 
فو جا ھرون اک کی و نا تن نان 
حر فی کا ےت نت تا 
غم فزا-غم فزای:رنج و اندوہ کو بڑھائے والا۔ 
غمکدہ:جہاں بہت غم و آندوہ ہو۔ 
غمکش: غمناک: اندویگین۔ 
غمگسار:ہمدرد, مہربان؛ دکھ درد میں شریک۔ 
غمگساری:ہمدردی, مہربانی: غمخواری۔ 
غمگساری کردن:غمخواری کرناء دکھ درد میں 
شریک ہونا۔ 
غم گُسل:دکھ درد دور کرنے کی کوشش 
نکد سارہ دو 
غمگین کردن:اداس کرناء غم زدہ کرنا۔ 
غمگینی:رنج و اندوہ؛ حزن و ملال۔ 


کرنے والا۔ 


مججیج جہجہیججججججہججحججتج جج جججیجج ہج جج جججہجیییییججیججحجبہییرجہیبحہیییریییمحیییجییمجییحییححیییمییپیپینچیییییحجپیییٹئپبپییمیئہیجن نی نیپیج نی دہیبینہیمبجمہیجمنجمییہیمیمیی ییحی ییبییث 


غمندہ:اداس, محزون؛ غمگین, اندوہگین۔ 
غمیدن:اداس ہونا؛ ٹیکان تار 
غن:پتھر جس سے دانے کوٹتے ہیں ہاون دستہ۔ 
غُنا:(ع)غنی ہونا؛ بے نیاز ہونا٠‏ بے نیازی۔ 
دل بستہ عشقیم و خردرا نپذیریم 
فقریم غنارانشئاسیم 
قت ا 
ہماری وابستگی تو عشق و محبت سے ہے عقل و خرد کو ہم 


درخوراعتنا نہیں سمجھتے فثر سے ہماری پرورش ہوٹی ہے 


پروردہ 


ہم تو نگری اور بے نیازی کو خاطر میں نہیں لاتے۔ 
غنا:(ع)گاناء کت نکی 00ز لڑتا ات سرت 
غتاج:عشوہ گر نازو ادا کرنے والا۔ 
غنائم:(ع)غنیمت کی جمع۔ 
غنائی:)(ع)مترنم۔ 
شعر غنائ:شعر جس میں ترنم کی کیفیت ہو۔ 
غنئج:(ع)(۱)نازو کرشمہ, غمزہ: عشوہ: نازو اداء چشم و 
ابرو کا اشارہ (۲)وجد رشرئی 
غئج زدن دل:کسی چیز سے خوشوقت ہونا. 
بت ور 6 
غنج گردن:خوشی منانا: چشم و ابرو سے اشارہ 
کرناء نازو ادا کرنا۔ 
غنجار-غنجارہ:غازہ. سرخی: گلگونہ ٠‏ سرخاب۔ 
غنجال:پھل جو ابھی پکانہ ہوء نارسیدہ پھلء ترش پھل۔ 
غنجر:دیکھیے غنجار۔ 
غنجرہ:غنجار, سرخی؛ غازہ وغیرہ۔ 
غُنچھ:ناشگفتہ پھول, کلی۔ 
غنچه ھا شگفتند:غنچے کھل کر پھول بن گئے۔ 





۷٥۵٣ 


ا 





غنجه دھان:غنجہ لب۔ 

لب هائش 

کرلیے۔ 
غغند:اکٹھے ہونا۔ 
غندر:جر ان قربہ: حیم شحیم۔ 
غندہ:دھاگے کا گولاء ہر پیچیدہ چیز گول نھا۔ 


غندہ:سرسرانا (پانی کا): سراسرہٹ۔ 


ر معنجه گرڈتاس نے ہونٹ بنلد 


غندہ کردن:سرسرانا۔ 
غندہ روہ :ترمچی. چھوٹی بگل۔ 
غتم:(ع)بھیڑ بکریوں کا گلہ۔ 
غنّو:خواب؛ نیند۔ 
غنُو دگاہ:خوابگاہ۔ 
غنودن:سوناء محو خواب ہونا۔ 
غنود::سوبا ہواء خوابیدہ۔ 
غُنوَ ند:عہد و پیمان: عہدنامہ: معاہدہ۔ 
غنویدن:غنودن 
لد اتاف سی سۓ گکلتے زائی آران روح سن کی 
اواز تناک سے نگلے 
غنی:(ع)دولت مند, بے پروا ؛ بے نیاز۔ 
غنی شدن:دولت مند ہوناء ہے نیاز ہو جانا۔ 
غنی گردن:امیر بنا دینا۔ 
غئی:(ع)غناء ترنم. گانا۔ 
غئیم:(ع)دشمن؛ عدو۔ 
غنیمانه: :دشمنی کے طور پر؛ دشمنانہ۔ 
غنیمت:(ع)لوٹ مار لوٹ کا مال: ہے ےر و 
ہوئی چیز؛ مفید؛ غنائم جمع۔ 
غنیمت آوردن:لوٹ کا مال لانا۔ 


غنیمت داشن-غنیمت شمردن:فائدہ حاصل 


جججمصيىیىپججبیجیججیحیجپییہنجیہمینجبیججججحہہجیچیجدججیییججبجییججججبیججہہیججیییججہجبجیححہییمنیییجمجٗجچییِپیجمیجیْیَمیینحئیححپئییپییچجپبچبجحہحجحنجہیججیہججیجیحیجینبحجنحنجیبیجدتبیحہججبیحجحنیینتح 


بنا سشد تار 
وقت را غنیمت دان انقدر کە بعوائی:جس 
قدر ہو سکے وقت کو مفید سمجھو۔ 
فرصت رأ غثیمت شمردن:فرصت کو اپنے لیے 
مفید سجھنا اور استفادہ کرنا۔ 
غنینه:شہد کی مکھیوں کا چھتا۔ 
غُو:ا و فریادء چیخ و پکار؛ شور؛ بجلی کی کزک۔ 
غ!و-قو:راج ہنس؛ اس کے متعلق مشہور ہے کہ سوتے 
وقت وہ بڑی سریلی آواز میں گاتا ہے۔ 
غغوات:راستہ کھو دیناء گم شدگی. گم شدہ۔ 
غواشی (ع)دیکھے قاتی 
غواص:(ع)غوطہ زن؛ غوطہ لگانے والا۔ 
غواص مروارید:مروارید کی تلاش میں غوطے 
لگانے والا۔ 
غواصی:غوطہ لگانا۔ 
غواصی کردن:غوطہ زنی؛ غوطہ لگانا۔ 
غوامض:(ع)غامض کی جمع؛ مشکلات: مبہم باتیں, 
دقیق باتیں جو آسانی سے سمجھ میں نہ آئیں۔ 
غوانی:(ع)غانیہ کی جمع؛ مستورات جو زیور کی محتاج 
نہیں ہوتیں,؛ پاکباز: بے نیاز۔ 
غوائت:(ع)گمراہی: زیاں کاری۔ 
غوائل:(ع)غائل کی جمع؛ دیکھیے غاللہ۔ 
غ٦وته:غوطہ‏ ۔ 
غوث:(ع)حمایت: فریادرسی, اعانت کرناء مدد کرنا؛ 
دستگیری کرنا۔ 
غُوچ:(ت)مینڈھا ستشکری والا: 
غوچ جنگی:لڑنے والا مینڈھا۔ 
غوج ہاز:مینڈھا رکھنے کا شوقین۔ 





+ٗ 


جڈ() 


غور:(ع)تہ: گہرا تفکر: بہت سوچ بچار۔ 
غور دریں قبیل مسائل ہبی فائدہ است:اس 
قسم کے مسائل پر سوچ بچار بے فائدہ ہے۔ 
غور گردن:سوچ بچار کرنا۔ 
علما دریں نکته خیلی غور کردہ اند:علما نے 
اس مسئلہ پر گہری سوچ بچار کی ہے۔ 
عررت گھرتتہ نگلتان 
غورت دادن:نگل لینا۔ 
لقمه بزرگ را غورت داد:اس نے بزا لقمہ نگل 
لیا۔ 
یک غورت آپ:پانی کا ایک بڑا گھونٹ۔ 
غُوررسی:عمیق فکر؛ گہری سوچ؛ گہری جستجو۔ 
غور رسی کردن:گہری تحقیق کرناء جانچ ہڑتال 
کنا 
غُورگی:انگوروں کا پوری طرح نہ پکنا؛ نارسیدہ ہونا؛ 
90 + +0 


بە غورگی مویزشدن:لڑکپن میں بزرگی کا دعوی 


کرنا۔ 
غُورہ:نارسیدہ یا ترش انگور؛ انگور جو پکے نہ ہوں؛ 
نارسیدہ کھجوریں۔ 
غورہ افشردن:نارسیدہ پھل کو دبا کر اس کا 
کو اتاد 


آپ غورہ:نارسیدہ انگوروں کا ترش رس۔ 
غورہ با:پکے ہوئے چاول جن کے ساتھ انگوروں کا ترش 
زی اسکال گا جات ٰ 
غُوری:قوری٠‏ چائے دانی۔ 
غُوز:گومڑا جو پشت یا جسم کے بعض اور حصوں میں نکل 


اتا نے۔ 


تججمجخججججڈاژججخکڈج[ژچ[چخژجک3جچجچیچہچ۲چچجچججچیچہچکیچچچیجہ<>چجچہچی3چچہجہچہچیجچہجہججیہچ3ججیجیچ۳ججہی3جھ۳ژجیجججججججججججیجججچخحہییجہمیجججمجیججیجججیجیججمجیییییججیجنیججججججججججججیججیججججیحب 


۷۵ 





غوژہ:ابریشم کا کویا روی کا کویا۔ 
غوزی:جس کی پشت پر گومزا نکل آئے۔ 
غُوش:سخت لکڑی جس سے تیر بناتے ہیں۔ 
غُوش:نگاہ نیز گوبر۔ 
غوش:آغوش,٠‏ گوش٠‏ کان۔ 
غُوشا:(١)خشک‏ گوبر, لید کھاد (٦)گندم‏ یا جو کا 
خشک شدہ خوشہ۔ 
غُوشاد:چاردیواری یا احاطہ جہاں جانور رکھے جاتے ہیں۔ 
غُوشت:برہنہ ؛ عریاں۔ ٰ 
غوشئه:خشک گھاس۔ 
کی 7ا فرط کا۷ اصلت کی یچک تھا 
غوطہ:ڈبکی۔ 
غوطه خوردن:ذبکی لگانا۔ 
غوطه دادن:ڈبکی لگانے کو آمادہ کرنا۔ 
چندبار درآب غوطه خورد:چند بار اس نے پانی 
میں ڈبکیاں لگائیں۔ 
غوطه خور-غوطه ور:تیرتے ہوئے ڈبکیاں لگانے والا۔ 
غوطه وری:ڈبکیاں لگانا۔ ْ 
غُوغا:(ع)شور و اشوب: ہیاہو؛ ہنگامہ؛ ہمہمہ؛ چیخ و 
بکار؛ دادو فریاد۔ 
غوغا برپا کردن:شور و آشوب پیدا کرنا, 
کاو 62 ا تک ک رتا 
غوغائی:ہنگامہ پسند؛ شورو اشوب پیدا کرنے والا 
غوغا بپا کرنے والا۔ 
غُوغو:مرغے کی بانگ: قوقو لیٹُو بعض اور پرندوں کی 
آوازوں کا شور مثلاً کبوتر کی غز غوں وغیرہ۔ 
خر سك ٹررافہ: 


غول:جن: دیو بھوت پریت؛ شیطان: بھلا وا(غولان 


ول 


جی 


غ یىی ب 





جمع)۔ 
غول بیابائی:وہ بھوت پریت جو جنگلوں بیابانوں 
میں ہوتے ہیں۔ 
غولانِ روزگار:طالبان دنیاء دنیا پرست لوگ , 
بدسیرت لوک۔ 
ر0 )کا0 ۷(7) راد کی غار پان پھیزیں گرتاورکھی 
جاتی ہیں۔ 


غول سا وحن رٹ کی مائند: 
غولن:کھلے منہ کا شیشے یا مٹی کا برتن: مرتبان۔ 
غوله:بے عقل, نادان۔ 
غولی: گمراہ شدہ؛ جو بہکایا گیا ہو 
غولین:دو دستوں والا برتن: کھلے منہ کا سبو۔ 
غُوی:(ع)گمراہ, جو ہوا و ہوس کا اسیر ہو۔ 
تھی:(ع)غلطی, گمراہ کرنا ٠‏ بہکانا. پھسلانا ٠‏ گمراہی۔ 
غیاب:(ع)غیر موجود گی۔ 
درغیاب او کە کارہا را ادارہ می کند:اس کی 
عدم موجودگی میں کون اس کا کام کرتا ہے !؟۔ 
غیابً:(ع)عدم موجودگی میں۔ 
غیابا' حکم صادر کردن:(ع)عدم موجردگی میں 
حکم صادر کرنا (حکم غیابی)۔ ٰ 
غیاث:(عآمدد کے کی عو کے ہے آ6ا 7ا3 رسنی 
کرنا فریاد رسی۔ 
غیار:(ع)زرد رنگ کا کپڑا جس سے کسی زمائے میں 
یہودی اپنی پہچان کے لیے لباس سلاتے تھے۔ 
غیار:تراشناء چھیلنا۔ 
غیار گردن:تراشنا جیسے گھوڑے کے سم۔ 
غٌیب:ناپدید ہوناء پوشیدگی؛ جو نظر نہ آئے؛ غیر مری 


غبر محسوس۔ 


جمجحججحججیہمیججججیییییجٗبفٗ٭ّأپٗىپيپٗىىىىپیمىحیمححيثيْیبيپپچپیپحیيحیئپیییجیِیىںىيچٛپپیيىییییجپیییییيجیچپیییبئىىيیمیپییئتبئپپپیپمئبئپیییہییجہتیمییجیحییہ بی ہیم میمت تیم تم یدیمی ینیم یدید یبجہ 


عالم غیب:دنیا جو انسانیٰ نظروں کو دکھائی 
نہیں دیتی۔ 
علم غیب:نظر نہ آنے والی باتوں کا علم۔ 
کسی از غیب خبر ندارد:نظروں سے ۷ەع) 
چیزوں کا کسی کو علم نہیں۔ 
سان الغیب:غیب کی صوفیانہ زبان: حافظ 
و رن کا ا 
غیباندن:چھپا دیناء غائب کردیناء جیسے ک کوئی شعبدہ 
باز کرتا ہے۔ 
غیبت:(ع)کسی کی عدم موجودکی میں اسے برا کہنا؛ 
بدگوئی کرنا۔ 
میبت:غیر موجود گی . عدم حاضری۔ 
غیبت گردن:غبر حاضر ہونا۔ 
دو روز غیبت داشتعم: میں دو دن حاضر نہ تھا۔ 
چرا از دانشکدہ غیبت کردید:کالج سے غیر 
حاضر کیوں رہے۔ 
غیبت گری:غیر حاضر رہنا :×غیر حاضر ہونے کا عادی 
ہونا۔ 
غیت مفرئ:ھھرڑے وئے کی شر عاظری 
غیبت گنندہ-غیبت گر:پیٹھ پیچھے برا کہنے والا 
پدکرئی کرک الات دک نی 
غیبت دان:علم کل جاننے والاء معرفت کل کا علم 
جاننے والاء پروردگار۔ ٰ 
غیبت دائی:علم کل کا جانناء معرفت کل کا علم جاننا۔ 
سے کوستشن کرتی کرتے زالا) ات والے رافعات گی 
پہلے سے خبر دینے والا۔ 
غیبوبت: (ع)غیاب: غیر موجودگی؛ عدم حاضری۔ 
غیبه:لوہے کے چھلے جن سے زرہ بکتر یا جوشن کی پوشش 


غ یىی ب 


۷۲۷ 


ری( 





بنائی جاتی ہے۔ 
غیبە:(ع)غیبت-عدم موجودگی٠‏ غیر حاضری۔ 
غیبی:عالم غیب سے تعلق رکھنے والٰی بات۔ 
جوابھاے غیبی می شنیدند:غیب سے تعلق 
رکھنے والے جواب سنتے تھے۔ 
غیث:(ع)مینہ؛ دور دور تک پھیلے ہوئے بادل۔ 
غیدا:(عائرم: ملائم۔_ 
غیداق:(ت)قبچاق کے بیابان میں ایک جگہ کا نام جہاں 
کے بنے ہوئے تیروں کی بڑی شہرت رہی ہے۔ 
غیر:(ع)کوئی او مرا مَخَتلَََْ جگائی اتی شر 
ارد 
غیر از ۔بغیراز: سواے ؛ علاوہ۔ 
غیر آن کسی حرف نزد:اس کے علاوہ کسی اور 
نے کوئی بات نہ کی۔ 
غیر ذڈالک:(ع)اس کے سوا۔ 
در غیر ساعات اداری اینکار را ا جام 
دادم:میں نے یہ کام دفتری اوقات کے علاوہ انجام 
دیا۔ ْ 
غیر:(ع)بطور سابقہ آتا ہے یعنی بلا۔۔ 
اشنیازی طفیر رای تازااں تذحضد۔ 
غیر جائز:نا جائز۔ 
غیر ڈی روح: بے جان؛ بے حس۔ 
غیر رسمی:بے ضابطہ طور پر؛ غیر سرکاری طور 
پر۔ 
غیر شرعی:جو شریعت کی رو سے جائز نہ ہو۔ 
غیر صریح:غیر واضح؛ مبہم۔ 
غیر طبیعی:غیر فطری؛ غیر معمولی؛ خلاف 
معمول عادت: کسی اصول سے مختلف۔ 


مججج ججی جح ہ ۸م حجججججج ہج ییحی ححج حجیم جج جج یج جج جس ی٢‏ ج ۰ج ج۰ ج۰ جج جج جج ج ۹ج جج رجیم دججججبببہححجم ہبی تی تنتیجیمبیحجینجیہہہہجیجمبہجمیریجییجبہہیبیبہیییہہیمہہیییجممیم ینیم ہیی یبن 


غیر عادی:غیر فطری۔ 

غیر عملی:نا قابل عمل؛ جو عمل میں آنے والا 
- ۱ 

فی قا 0ق نا قالق 

غیر قابل تحعمل:جسے برداشت نہ کیا جائے۔ 
غیر ماکول:جو کھایانہ جائے۔ 

غیر مُتر قٗب:غیر متوقع۔ 

غیر متناھی:بے اتنہاء نا محدودہ لا انتہا۔ 
غیر مجاز:جس کی اجازت نہ ہو منوع۔ 

غیر محدود :نا محدود ؛ لامتنابی۔ 

غیر محسوس:جو محسوس نہ ہو؛ آہستہ؛ رفتہ 
رفتہ ۔ 

غی م تبارق نا زیت بائش ے7 تیب 
غیر مرضی:ناپسند, ناگوار۔ نا قابل قبول: 

غیر مرضیہ :نا پسندیدہ۔ 

غیر مرئ:جسے دیکھا نہ جا سکے۔' 

غیر مزروع:جس زمین کو کاشت نہ کیا گیا ہو۔ 
غیر مُستعمل: سر الا سال کی 
غیر مستقیم:بالواسطہ ‏ کسی دوسرے کے 


ورھے۔ ٰ 
(اطلاعات)غیر مستقیم:اطلاعات جو بالواسطہ 
حاصل ہوتی ہوں۔ 


(بطور) غیر مستقیم:بالواسطہ ۔ 

غیر مستوی:ناہموار؛ جس میں بگسانیت نہ ہو۔ 
(نبیض)غیر مستوی:نبض جس کی حرکت میں 
پکسائی پاائوی 

غیر مطلوب:نا مطلوب؛ جس کی طلب نہ ہو۔ 
غیر معاشر:نا ملنسار؛ کم آمیز غیر صحبت 


بسن ؛ میل جول نہ رکھنے والا۔ 

غیر معتبر:نا قابل اعتبار۔ 

غیر معقول:نا معقول؛ جو عقل پر مبنی نہ ہو۔ 
غیر معمول:عجیب,: شاذو نادر۔ 


غیر معھود :جس پر رضا مندی نہ ہو جس کے 


متعلق عہدو بسانت گیا گیا ہے۔ 

غیر معین:جس کے متعلق فیصلہ نہ کیا گیا ہو, 
خربات مٹرر تہ کی گئی ہو غیر :یقیتی غیر 
واضح؛ مبہم۔ 

غیر مفید:بیکار: جس کا کویئ مصرف نہ ہو۔ 
غیر مقتدر:کمزور: جسے اقتدار حاصل نہ ہو 
جس میں صلاحیت نہ ہو؛ بے بہرہ۔ 

غیر "مقتضی:غیر مناسب, غیر موزون بے محل, 
بے موقع؛ بے جوڑ۔ 

غیر مقدور:نا مکن۔ 

غیر مکمل:نامکمل؛ ناقاء ناقص۔ 

غیر ملفوظ: خاموش: ساکت۔ 

غیر ممکن الوصول:جس کا وصول کرنا ممکن نہ 
ہو۔ 

شس میں ستلم ایس سس کن فرکات میں 
یکسانی نہ ہو۔ 

نے رت ےل 
ہو۔ ٰ 

غیر منصرف:جس کی گردان نہ ہوسکے؛ غیر 
متغیر؛ غیر تغییر پذیر؛ ایک ہی حالت میں رہنے 
والاء پکشان سیت وسائنی سقل: کاہتہ 
غیر منطقی:خلاف منطق, غیر معقول۔ 

غیر منگوحە:غیر شادی شدہ۔ 


۷۰۸ 


جججیجہ۲چجج۸جج۸جججج۹ججچیججججچ۸ججچججج۸ججچیچیجیییجہجیجچیجیجیجھچیچیجججیجیجججیجیجیججییجیجیجیییجہحیمحدیییمہحیمییپییییبچیبئیپیجبیجیہیخیخیینیججیحیحمہمییمینبیمممكیوممدیمم ییحی یہ 


ےر 


وو سممعسعوہیھونتتتجحوسنیتو.ےعحصسروججحعومسہجھٗبوهھسوأ-_[و_س.سی.-ححدأستی.۹ژڈچچی .<.. .س...س.ہ.ححواکتت×.تتص×ہہ× صد سد سد سبنجچۃ .تد کفک:ثأ٘ٛ ...722222 22222۱222227 22 2ن2 


غیر موٹرارے ائر: چر کارگر تہ پوسگےۓ۔ بے 
تائیر۔ 


غیر موروئی:جس میں کسی کی وراثت نہ ہو۔ 


غیر واجب:ناواجب, اختیاری؛ غیر ضروری۔ 


غیر واقع:نا درست: بے بنیادء جو حقیقت پر 
مبئی نہ ہو۔ 
غیر واقعی:خیالی: ناو زستةت عز حقیئقی , 


موبوم۔ 


غیرت:شرم, حیاء شوق؛ جوش٠:‏ سرگرمی؛ گرمجوشی٠‏ پر 


جوش؛ جدبہ اعیاوۓےت جسنا۔ 


ہا غیرت:بہا حمیت. 

غیرت بخرج دادن-غیرت کرہەن:پر جوش 
قرتے ہم ےگا کرادت مات رتا 
غیرتی:غیرت مند ۔ 

غیر ژاد:حرامی۔ ٰ 

غیرتش برمی خورد اگر کسی زود تر می 
رفت:اگر کوئی اس سے پہلے گیا تو اس کے 
جذبہ رشک پرضرب ائیگی۔ 

غیرت گش:غیور, با غیرت: باحمیت۔ 

غیرت مند:با غیرت: غیور۔ 

غیرت مجاہدین:مجاہدین کا جذبہ پر جوش۔ 
بغیرت آوردن:سرگرمی سے کام کرنے پر آمادہ 
ولا کو گا عا نوا کسی کر صرح پر 
اسان 6ا 


غیرہ:خون بہاء قصاص۔ 


غیرہ:کوریئ دوسرا: اتی 


یىی س 


۷۹ 


ا یھ 


ا بب 





غیریت:(ع)اختلاف, اخیثتۃ: 
غیزیدن:رینگنا؛ گھسٹناء پیٹ کے بل چلناء چھوٹے بچوں 
کی طرح۔ ۱ 
غیسان:(ع)جوانی کا جوش۔ 
غیطان:قیطان؛ ریشم کاتار۔ 
غُیظ:(ع)غصہ, قَ' عَعَتبّہ 
غیظ کردن:سخت غصے میں اناء خشمگین ہونا۔ 
بغفیظ آمدن:غصے میں أنا۔ 
بفیظ أاوردن:غصہ دلانا۔ 
غیل۔(ع)درختوں کا انبوہ. جنگل. بیشہ ۔ 
غیلان:(ع)غول کی جمع؛ جن دیو؛ پریشان کن مخلوق۔ 
غیم:بادل؛ اسفنج؛ تشنگی؛ پیاس؛ غیوم جمع۔ 
غیو:غریو؛ فریاد, چیح و پکار۔ 
غیوپ:غیب کی جمع۔ 
غیرف7 اح فک 
غیورائه:غیرت مندانہ۔ 
غیوری:حمیت؛ غیرت۔ 
غیٔول:غیل کی جمع۔ 
غیوم:غیم کی جمع۔ 
غیه:نالہ و فریادء چیخ و پکار۔ 


ای 


ارس اب گا سان ٭ تھی کااہسران 
فارسی میں کبھی کبھی حرف پ سے بدل دیتے ہیں مثلاً 
فیل؛ پیل بعنی ہاتھی۔ 
فابریک:(انگ)کارخانہ ٠‏ فیکٹری۔ 


جممججمجییججبہججبہہہجمجیججیم تیہجرمحجیججیییجیییجیجمیمدمی+مصى>جى٭><صيیییہحیلیییْحجیییہپ|هٌویجنپییپیبیییججیحجحییییجحہہہیجچیہیجمییہیمبییجججیحججیبہجمیییحججیحجحیجیییحییدحییحیییہحمیمحیہیجہییجنبن 


فات مات:)(عاعربی ترکیب: فوت ہوگیا. نابود ہوگیا۔ 
فاتح:(ع)فتح یاب: جس نے فتح پائی ہو۔ 
فاتج شدن:فتع یاب ہونا۔ ۱ 
مومنین باعدہ کم فاتع شدند: مسلمان کم تعداد 
کے باوجود فتحیاب ہوئے۔ 
فاتحہ:(ع)آغاز, مقدمہ؛ قرآن مجید کی شروع کی سورۃ 
فاتحہ ۔ ٰ 
فاتحه خواندن:کسی کی وفات پر سورۃ فاتجہ 
پڑھنا۔ 
فاحہ خوائی:کسی کی وفات پر مغفرت کے لیے 
سور فاتحہ پڑھنا۔ 
فاتحعه الکتاب:کتا ب کا آغاز دیباجہ؛ مقدمہ۔ 
فاٹر:(ع)کمزوں سست:۔ شکستہ ضعیفء جس میں 
کسی طرح کا جوش نہ ہو۔ 
فاتر:(عافراتر کا مخفف: زیادہ بلند۔ 
فاتق:شگاف کرنے والا پھاڑنے والا۔ 
فاتک:(ع)(۱)نڈر؛ دلیر: شجاع:؛ ہے پروا (۲)اچانک 
دلیرانہ حملہ۔ 
فاتن:(ع)اغوا کرناء بہلانا؛ پھسلانا, گمراہ کرنا٠‏ فریفتہ 
کرناء للچاناء بہکانے والاء گمراہ کرنے والاء ورغلانے 
ر23 کات الا ْ 
فاجر:(ع)بدکاں بد معاش؛ اوباشء تبہ کار. (جمع 
فجرہ)۔ 
فاجرہ:(ع)فاجر کی تانیث, ندگار غورت۔ 
فاجع:(ع )درد ناک؛ رنج فور افت رساں؛ ا مناک غیر متوقع 
حادثہ۔ 
مرگ فاجع: درد ناک موت: غیر متوقع حادئثہ 


زے 


موت۔ 


سسسسورتسسرست.ج-‫-تحاوی.-صیصت.-جصرت-سرصھراصطتتتجحص--د--سسدح:-سح-ص--ح-سح--سر.--..ح.صحصسرصدت.تتتتتردت.تجت. :۵۵ ت۱تطت 2 


ضکپاح 


۷۷۹۰۱۰ 


ب 


ار 


جسی‫ےححٴڑ‫ٗےُط(أےجووو'وچی..-حدجد- سڈ ڑکوود--ت-ت--.-..×.حودأت ...2ح ریت یم مد تاھد رأأ‫د..شسسسسصدت ات ور ساکتھصستہ......-.قست×ہ 27ات ن ان222 27ن ا22ت تا 7ت ت7ت 22۷ 7 رد اد 


فاجعة:(ع)حادثہ, سیت اک ىیے اگتاک رات 
آفت سماوی, بد بختی؛ (فواجع جمع)۔ ٰ 
۔فاجعه نویس :المیہ لکھنے والا۔ 

فاحش:(ع)بہے حیاء بے شرم؛ بدی میں حد سے گزرنے والا 
شرمناک؛ فحش, خلاف تہذدیب۔ 

غہن فاعحش:شرمناک فریب, مجرمانہ دھوکا۔ 
فاحشگی:بے حیائی؛ فحش کردار۔ 
فاحشە:(ع)بدکار عورت: کسبی. طوائف: قحبہ؛ جندہ۔ 
ناوت غاف کا قع غاد عبال :زکازی کا گاروار 
ہوتا ہے۔ 
فاخته:قمری اور کبوٹر کی قسم کا ایک پرندہ۔ 
فاخر:(عاعمدہ, اعلی, با امتیاز: امیرانہ, گرانقدر۔ 

لباس فاخر:عمدہ لباس۔ 
نا 0 اھ ست ر67 ےک رغال۔ لگانا 
کسی کام کے لیے مجبور کرنا(٢)بارش‏ کا رک جانا۔ 
فاد زھر:پاد زہر؛ تریاق؛ زہر کا اثر دور کرنے والی دوائی۔ 
فار:چوہاء موش۔ 
فار:(انگ)دریائی چراغء مشعل جو جہازوں کی رہنمائی 
کے لیے ساحل پر نصب کی جاتی ہے۔ 
فاراب:سیر دریا کے کنارے کا ایک قدیمی شہر جسے مغول 
کے حملوں سے پہلے اترار کہتے تھے۔ 
فارابی:ابو نصر محمد فارابی ایک بزرگ فلسفی تھے 
حکمت و فلسفہ٠‏ ریاضی و ہئیت اور موسیقی میں مہارت 
رکھتے تھے قانوں جو موسیقی کا ساز ہے انھیں کی ایجاد 
ہے فاراب کے رہنے والے تھے؛ آخری عمر میں دمشق گئے 


اور وباں ۹ھ میں وفات پائی۔ 


چچچچ۳چچچ۳چج3ججییجچی3ججچجچچھُ3چ3چ3چچ3جچ3جد3جججچھُ3ژجچچھ3چیچ۳ی۳چوُ3خچھچیجیجییجچچججچھھھ3ھ3۲چج3چھأخجہیٰیپیججیپیجہڈیجیجیججمیجچیجیئجججیجیمییٹیجیجیمدییجیجیججججییججججییدیجججججیییججییجیٌیحممحممییمحمح یمیکح 


فارہ:ہے مثال بے نظیر : مفرد ؛ یگانہ۔ 
فارس:ایران کا وسیع جنوبی صوبہ جس کا صدر مقام 
شیراز ہے؛ کسی زمانے میں ایران ہی کو فارس کہتے تھے۔ 
فارس:سوار؛ اسپ سوار؛ دلیر؛ جنگجو؛ فوارس جمع۔ 
فارسی:ایران کی زبان۔ 
فارسی زبان شیرین است:فارسی بہت شیریں 
زبان ہے۔ 
این فرھنگ فارسی بہ اردو است:یہ لغات 
فارسی سے اردو میں ہے۔ 
او اع ارس حم نیا :ئن کے کا 
فارسی میں ترجمہ کیجیے۔ 
فرس را بفارسی اسپ می گویند:گھوڑے کو 
فارسی میں اسپ کہتے ہیں۔ 
فارسیات:زبان و ادبیات فارسی۔ 
فارسی خواں:فارسی پڑھنے والا طالب علم۔ 
فارسی دان:فارسی زبان و ادب کا جاننے والا۔ 
فارغ:(ع)بیکار, آزادء خالی؛ بری, أسودہ. جس نے اپنا 
واج قراا ہو 
فارغ شدن:کام ختم کرلیناء بچہ جنناء ذمے داری 
سے عہدہ ران ھا تن مد برھت 
فارغ کردن:آزاد کرناء چھوڑناء سبکدوش کر 
دینا۔ 
از غم ٥ُنیا‏ فارغ باش:دنیاوی فکر و غم سے 
آزاد ہو فکر دنیا کو خاطر میں نہ لاؤ۔ 
ھنوز از کار فارغ نشدہ اید:ابھی اپ نے کام 
کو ختم نہیں کیا۔ 


ٴ4 


سار 


۷۹۱ 





فارغ البال:(ع)آزادء بے فکر؛ آسودہ خاطر؛ خوشحال۔ 
کا سارا نصاب مکمل کر لیناء تعلیم مکمل کر لیناء پوری 


طرح استفادہ کرلینا۔ ۱ 
فارغ التحصیل شدن:تعلیم مکمل کرکے فراغت 
تق کراینا: 


فارغ التحصیلی:تعلیم کا نصاب مکمل کر لینا۔ 

ان حاصل کرنے والا۔ 

فارقلیط:بارا قلیط؛ تسلی دینے والا تسکین دینے والا 
انجیل میں حضرت عیسلئّ کا بیان ہے کہ میرے بعد فارقلیط 
آئیگا یہ اشارہ ہے حضرت رسول کریم(ص) کی طرف۔ 
فاراماسون:فرامیسیون؛ فری میسن, ایک بین الاقوامی 
و یر 

ناررس تررکتی کا تتاز ر شا تار :کہازوں کی رعاش 
گے لئے اد 

فُارُوَق:امتیاز پیدا کرنے والا؛ ٭و چیروں' کے مابان فرق 
فارہ:(ع)چالاک؛ زیرک:؛ ماہ خوش و خرم۔ 

فارہ:جوبا: موش۔ 

فاریاب:بلخ کے اہم شہر کا نام لفظی معنی ہیں پانی سے 


۔)۱٢١٠-‎ ۱١۱ ٥١( پیدا ہوئے‎ 


پمچچجج جج جج ج۲ ی جج جج جج جج یہ ہج ججججچججچیجہتپجچچ۸ججچجچججیججہجچییجیجیمچیججچییجیجییجججیییییحییینتجہجی جج جدیجبہچمینہہییمیندیجبہیحیحیْيِىيْپییییپیْىپیییییدییہییندییحجنمییمببحبنہببحیییٹمیونجبیججتجبجحتب 


فاژ:انگزائی: جمائی۔ 
فاژیدن:انگزائی لینا۔ 
فاس:کلہاڑی۔ 
فاس:(جغرافیہ) فیز۔ 
فاستونی:دیکھیے فاصونی۔ 
فاسد:(عافساد کرنے والاء بگڑا ہوا خراب؛ گمراہ, بد 
کیش: باطل۔ 
فاسد شدن:ناقص ہو جاناء ضائع ہوناء بگڑا 
7 ٰ 
فاسد کردن:خراب یا ضائع کرنا۔ 
اخلاق فاسد :برا اخلاق, بد اخلاق۔ 
اعتقاد یا عقیدہ فاسد:بگڑا ہوا عقیدہ۔ 
فاسد الاخلاق:(ع)بد اخلاق؛ بد کردار بد اعمال۔ 
فاسد الیٹیە:(ع)کمزور؛ بیمار۔ 
فاسد العقیدہ:(ع)بُرے عقیدے والا مذہب یا کسی اور 
چیز کے عقیدوں کا مخالف: بدعتی؛ رافضی: بے دین۔ 
فاسدالمزاج:(ع)ہدسلوک: جس کی فطرت میں برائی ہو؛ بد 


نان 
فاسق: (ع)بدکار: گنہگار؛ زانی (فساق جمع)۔ 
فاش:اشکار: ظاہر؛ کھلا۔ 
فاش کردن:ظاہر کردینا؛ اعلان کرنا. صاف 
حا تقد تنا 
او ہے وی او کلت کرد ولفائزمی 
کھلم کھلا بات کرتا ہوں اور جو کہتا ہوں اس پر 
خوش اور مطمئن ہوں۔ 





ٹک ا ص 


۷۹۳۲ 


َثک اط 


مسسممسمسرجحيى سسپنجپپچمصوسیسمسٹٹوسیجؤپٹسصپوہپوبوسپسپسسسٹ5*بتسس'جسس یسسسسشسسککفکعسیسسیسسحسدسسوٴ-پسکسکوْٗٔٗسسۃس-ستستححسسسحححححمد 


ظاہر کردیں۔ 
قضیه فاش و مبرهن اآست:یہ معاملہ واضح اور 
طے نا ہس 
فاشی:ظاہر ہو جانا؛ پھیل جانا۔- 
فاشیست:فاشیسم کے مسلک کا پیرو۔ 
فاشیسم:نام مسلک و طریقہ سیاسی کہ جس سے جنگ اول 
و دوم میں بطریق استبداد جرمنی میں فرمانروای ہوتی تھی۔ 
فاصل:(ع)جدا کرنے والی, الگ کرنے والی؛ قطع تعلق 
کرنے والی۔ 
حد فاصل:دو ملکوں کی درمیانی حد, جدا 
کرنے والی سرحد۔ ْ 


فاصله:(ع)دوری. مشافت رقفقیس غرصہ زمائی: مذ ت: 


خی یر 


جگہ ۔ 
فاصله بین دوشھر:دوشہروں کے درمیان فاصلہ۔ 
فاصله دادەن:جگہ چھوڑنا۔ 
فاصلہ دو سال:دو سال کا وقفہ۔ 
بحاصلہه او سال: زشال کے کے مین 
لاقامھاہ مسق کی رن کے شس 
در ہر طرف فاصله ای بگڈذارید:دونوں طرف سے 
کچھ جگہ چھوڑ دیجے۔ 
فاصله دھیذ:سطروں کے درمیان جگہ چھوڑیے۔ 
فاصله دار:درمیان میں جگہ چھوزی ہوئی۔ 
ناصله زن:حد فاصل۔ 
فاصونلی:اون یا سوت کے بنے ہوئے کپڑے ۔ 
فاضل:(ع) ٠۰)صاحب‏ فضیلت: دانشمندء عالم 


(٢)ضرورت‏ سے زیادہ۔ 


چچچ۳چھچ۳چُچ3چ۳چج3جج3۳جیمج3ججچیچیجیہججججچیچڈیچھ9أ8چیھچچ3ھُ3۳چ[چ3أیجپیچ۳پأی۳[چجچہچھہٗی3پجچیج3)جیججیچھپیجیییججیخجیججیجیجیجیچجژججججججججییجیججججییدیجییییجییمیییکی نینم یمججحجیجدہییی مم محخیممیہیہجحمح مضہ 


فاضل آپ:زائد پانی جو کناروں سے بہہ نکلتا 

ہے۔ 

اشخاص فاضل:صاحب فضیلت لوگ۔ 
فاضله:دانشمند غمورنٹاز 
فاضلات:چیزوں کا ضرورت سے زائد ہونا۔ 
فاطر: (ع)خالق۔ 
فاطمه:(ع)حضرت رسول کریم(ص) کی صاحبزادی, 
حضرت علی (رض) کی زوجہ محترمہ۔ 
فاطمی:حضرت بی بی فاطمہ(رض) کے نسب سے تعلق 
رکھنے والے(٢)فاطمی‏ خاندان کا فرد۔ 
فاطمیه:ناطمی۔ 
فاطن:(ع)ذہین, عقل مند؛ صاحب ادراک: فہیم؛ زیرک: 
دا لے 
فاعل:(ع)کام کرنے والاء عمل کرنے والاء بنانے والا 
تکمیل دینے والا اتجام دینے والا۔ 
اسم فاعل(صرف و نحو):وہ اسم جو کام کرنے والے کے 
معنی میں آئے۔ 

فاعل حقیقی:حقیقی نفمائندہ کار: گماشتہ۔ 

فاعل مختار:جو اپنے کام میں با اختیار ہو۔ 
فاعله:(ع)فاعل کی تانیث۔ 
فاعلیت :عاملیت, سے 5 رفیہ اکور نعل 
سرگرمی۔ 
فاغیه:شگوفہ حنا؛ ہروہ شگوفہ جو خوشبودار ہو۔ 
فافا:(١)ہر‏ وہ چیز جو خوبصورت اور زیبا ہو۔ 
فاق:(١)قلم‏ کے سرے کا شگاف: تیرکی نوک (۲)ایک 
قسم کا ریشمی کپڑا جو کبھی پردے کے لیے استعمال ہوتا 


مسومسکگیںس سس سسکسج۔وسشبی_ٗسمسسسمکسمپپووپسسپییپٌٌُہھص--ٌتووہدسیںسسپچپژووہجص-سسسح-۰صسستسرصدحوی.]ں .ی:--------سح.....تتتتتت۶ ۳تت :۱۶ت 


فاق خوردن:کٹناء پھٹنا۔ 
فاقد:(ع)کمی؛ کمیابی؛ نایابی محتاجی۔ 
او فاقد عقل سلیم است:وہ عقل سلیم کا محتاج 
چد 
فائ:(ع)کھانے کو کچھ نہ ہوناء مفلسی؛ غربت٠‏ تہی 
تگہتین: اقلاسن 
فگولته:مفرس؛ فیکلٹی, جامعہ کا شعبہ۔ 
فاکھ :(ع)پھل, خشک میوہ؛ فواکہہ جمع۔ 
الد تل سی مو کی رات کے مت کے اھ 
معلوم کرنا۔ 
فال مرا بگیر پاہیین:ستارے کے مطابق میرا حا 
معلوم کرو۔ 
فال گرفتن صا سن گان 
آنرا فال نیک گرفت:اس نے اسے نیک شگون 
سمجھا۔ 
فال بین:کاہن: نجومی, رمال. جوتشی, فال نکالنے والا 
علم ہثیت کے ذریعے غیب کی بات بتانیوالا ۔ 
فال بیٹی:رمل کے ذریعے حال معلوم کرنا۔ 
فالچ:(ع)جسم کے کسی حصے کا شل ہو جانا۔ 
فالج زدہ:جسے فالع 7 
فالع 08 
بیکار ہو جانا۔ 
فالج کردن:جسم کے حصے کا بیکار یا شل کر 
7 


فال زن:فال نکالنے والاء فال بین؛ علم جوم کے ذریعے حا 


۷۷۳ 


بے "“۔“]“س] َْ 1.00 0۰.۰.0000 


معلوم کرنے والاء رمال۔ 

فالسقة-فائسقه:کیسہ٠‏ جیب: بٹوہ۔ 

فالق:(ع)پیدا کرنے یا بنانے والا۔ 

فالق الاصباح:صبحوں کا پیدا کرنے والا۔ 

فال گو:فال نکال کر بتانے والاء فال گو؛ رمال۔ 

فال گیر:فال بین: علم جوم کے ذریعے حالات معلوم کرنے 


اك ریائہ 
فال گیری:فال کے ذریعے حالات معلوم کرناء علم جوم کے 


فالودہ:پالردہ, پکا ہوا یا جما ہوا نشاستہ جس کی سویاں 
بنا کر ابال لیتے ہیں؛ اور اس میں شیرینی ملاکر کھاتے 
سیت 
فالی:فال سے متعلق. 
فالیز:پالیز: خربوزوں یا تربوزوں کا کھیت۔ 
فام:رنگ: مشابہت۔ 
سیاہ قام:سیاہ رنگ کا حبشی۔ 
گلفاء:پھول جیسے رنگ کا خوش اندام محبوب۔ 
تا ات فتتل فافان 
فامیلی:خاندانی۔ 
فانوس:ایک قسم کا شمع دان, ایک قسم کی بڑی قندیل 
ایک کاغذ کا شمعدان جس کی تہوں کے بیچ میں چراغ 
ہوتا ہے اور زینت محفل کے لیے جلایا جاتا ہے۔ 
فانوس خیال:ایک قسم کا فانوس جس کے بیچ 
میں چراغ ہوتا ہے اور ارد گرد تصویریں‌گھومتی 
نظر آتی ہیں جادو کا شمعدان۔ 
فانوس دریائی:روشنی کامینار۔ 
فانوس شعبدہ:جادو کا شمعدان: طلسمی لیمپ۔ 


فان 


فانوس گردندہ:خیالی فانوس 
فائە:پچر پھانا 
فائی:(ع) فناہو جانے والی چیز؛ مٹ جانے والی. عارضی 
دنیای فانی:فنا ہو جانے والی دنیا 
فانی شدن::مٹ جاناء فنا ہو جانا 
فائید فانیذڈ:ایک قسم کی مٹھائی 
ناواتتھ نکی سای سا 
فاہم:(ع) فہیم, دانا. عقل مند 
فائت:(ع) گم شدہ: جسے چھوڑ دیا گیا ہو شامل نہ کیا 
۳ ۱ 
نائع:(ع) خوشبودار 
فائحہ:(ع) خوشبو 
فای:باحیاء حیادار؛ شرمیلاًء با حجاب 
فائتون:فٹن (انگ) ایک ہلکی پھلکی گاڑی جس میں عام 
و سے دس گھرڑی پت سن 
فائدہ:نفع, نتیجہ, حاصل؛ خوبی, آرام؛ مفید 
فائدہ بخشیدن: فائدہ دادن:نفع پہنچانا 
فائدہ بُردن:منفعت حاصل ہونا 
فائدہ داشتن:منید 7 
فائدہ دیدن:نفع حاصل ہوناء نتیجہ اچھا ہونے کی 
امید ہوتا 
از خواندن ان فائدہ کثیر خواہید برد:اس کے 
پڑھنے سے تمہیں بہت منفعت حاصل ہو گی 
ُں دوا فائدہ کرد :اس دوا کا مفید اثر ہوا 
آیا ان اجناس فائدہ کرد یا خیر: کیا تنہیں ان 
چیزوں سے کچھ نفع ہوا یا نہیں 
ابں معاملہ برای من فائدہ داد:اس سودے میں 
سے نَالوو عاحق تَا 


چە فائدہ دارہ رفتن آنحجا؟وہاں جانے سے کیا 


۷۱۹ 


چججیمٗج مم ججیمییجمججحجحححہحمجیججحہججججبجججپیبیجیمجیجپییبپہعببصعيىییججحىییپىيححجیبییجچجیجبپنپپتحجبہججججحجحجیحمیییحہیحیییجہیجہییجبدحیہیجہیہہہیمہہییمدنہیمییہیہمہنبہیہییبیہییجینہییہیجیکٹیہیہیہییہیہیہیںنںے یں 


ےا ے 


حاصل ہوگا؟ 
درین معامله دہ ہزار روپيه فائدہ برد:اس 
سودے میں اسے دس ہزار روپے کا نفع ہوا 
دستور أو بن ہیچ فائدہ ثداہ :اس کی ہدایت 
میرے لیے کچھ مفید نہ ہوئی 
فائدہ دارد:منید ہے 
فائدہ مند:مفید؛ فائدہ رساں: نفع رساں 
فائز:(ع) حاصل ہوناء کامیاب ہونا 
فایز شدن:حاصل ہونا ء کامیاب ہونا 
فائض:کثیر؛ فراواں: رہ لبریزء بہت زیادہء فیض پہنچانے 
والا 
فائض نور:نور بخشنے والا 
فائق:(ع) اعلی, بلندء برتر؛ فوقیت رکھنے والاء عالی؛ 
متاز؛ رفیع الشان 
فائق آمدن:(یا شدن) امتیاز حاصل ہوناء برتر 
حیثیت حاصل کرنا 
احتراماتِ فائقه را تقدیم می دارم:انتہائی 
احترامات کے ساتھ آپ کا مخلص 
بر ہمگنان خوہ فائق آمد:اپنے ساتھیوں میں 
اسے زیادہ مرتبہ حاصل ہوا 
فبہا:(ع) بہتر؛ اچھا 
اگر می روید فبہا و الا خود بروم:اگر آپ جا 
رہے ہیں تو بہتر ورنہ میں خود ہی چلا جاؤنگا 
فتا:(ع) جوان: جوانمرد 
فتاء:(ع) جوانی, جوامغردی 
قعا:(م) جوان لڑکی: جوان عورت نیز کسی چیز کا ٹکڑا 
فقّاح:(ع) کھولئے والاء فاتم. خداوند تعالی کی صفت کہ 
وہ قسمت کا دروازہ کھولئے والا ہے 


فتادان: افعادەن:گرنا؛ سحتی سے زمین پر گر پڑناء واقع 


4 


لف ہے ! 


٤ 


:مہ" 





ہونا 
فتاربہدن:کھودناء گراناء پھاڑنا. شگاف کرنا. منتشر کرنا 
فتاک:(ع) فاتک: دلیر: : پرواء با اختیار 
فعالڈ:(ع) نکی براگندگی 
فتالندہ:بکھیرنے والا 
فتالیاخ:ٹٹاریدن, بگھیرتا؛ گراتاء پراگنذہ کرناء گھردٹا 
فشّان:(ع)(۱)فتنہ انگیز ()دلربا 
فتائه:(ع) فتان کی ٹائیٹ:5لریا نٹ انگیڑ 
فتاریٰ:(ع) فتوی کی جمع, کسی مسئلے کے متعلق مفتی 
کے فیصلے؛ احکام شریعت شرعی مسائل میں مجتہدین کی 
7 
قتع:(ع) کشادگی, کھولنا ظفر؛ جیت: شروع, آغاز 

فتح گردن:جیتناء فتح مند ہونا 

فتع کلام کردن:گفتگو کا آغاز کرنا 

فتح باب کردن:دروازہ کھولنا 
فتع نامه:ناتع کی ظفر مندی کا اعلان 
فتحه:(ع) حرف پر زبر کی علامت 
فتحیاب:ظنر مند؛ فاتح 
فتحی:(ع) فتع کا نغمہ 
فتراک:چمڑے کے تسمے جو گھوڑے کی زین کے ساتھ 
ضروری سامان باندھنے کےلیے لگے ہوتے ہیں 
فتر:(ع) فتور. ضعف:, سستی 
فترت:وقفہ؛ سستی؛ ضعف: درمیانی عرصہ؛ سکون ؛دو 
پیغمبروں کی رسالت کا درمیانی عرصہ جسے ایام فترت 
کہتے ہیں 
فتریدن:پھاڑنا. ٹکڑے کرنا؛کھودنا 
فتق:(ع) ایک مرض جس میں فوطے بڑھ جاتے ہیں ہرنیا 
فعق:(ع) چيیرا ديناء کاٹناء سینا اور عمل جراحی کا 


جبیحجدجہجیہیججپیعنتػیتحمتحتجببجبیبججبتججججننیججتتمحجبجئبئجبیپیپئپپیپلئبننننحئپپیننتىتپحیتججییمیپمپینہحہیییینہیییہتپبیحججینیتنییمیییدریبییبتیجججیہیججمدیہیںیی ہیی یں دید ےمد دی٭من 


مکمل کرنا 


رتق و فتق:انتظام: انصرام: بندوبست : 

رتق و فتقِ امور ملکت:امور ملکت کا انتظام و انصرام 
عمل فتق:ہر نیا کا اپریشن 

قشع تا سی ا گیائی ہیس ہی رفا کے سای سی 
کام لیتے ہیں 

فتق دار:ہرنیا کی بیماری میں جس کے پیٹی لگی ہو 
فتقی:جسے ہرنیا کا مرض لاحق ہو 


فتلیدن:فتریدن: پھاڑناء ٹکڑے کرناء منتشر کرنا 
فِتن:فتنہ کی جمع 


فتله:بلا, عذاب: اشوب: آزمایش: ہنگامہ ٠‏ فساد لڑائی, 
دنگا تارف شورش _ 
فتنه انگیخةئ:ہنگامہ پیدا کرنا. بغاوت پر آماد: 
کرنا 
فتنه ای را خواباندن یا فرونشائدن: ہنگامہ با 
اشوب کو دبا دینا 
فتنه فرونشست:ہنگامہ فرو ہو گیا 
فتنه کردن:ہنگامہ پیدا کرناء فساد برپا کرنا 
فتنه أمیز:باغیائہء فساد انگیز؛ حرکات فتنہ؛ جس میں 
نکائی وا فا 9ار ام قابس 
جنبش ای فتنه آمیز؛:فتنہ و فساد پیدا 
کرنے والی حرکات 
فتنہ انگیز:باغی, فسادی: جھگڑا کرنے والاء سازشی 
سخنان فتنه انگیز:اشتعال انگیز باتیں 
فتنه انگیڑی:بغاوت: فساد: سازش: ہنگامہ پیدا کرنا 
فتله جوئی:بغاوت, فساد؛ ہنگامہ و اشوب پیدا کرنے کی 
نیت: شورش؛: شورش پسندی ٰ 


فتلہ خیژ:فساد پیدا گرتے۔ گا تی بنگات:ز اثْوت 





کے ب۹ 


۷۷٦ 


* 


تك بت ٹ 





کی تحریک کرنے والا 
فتواء فتوی:(ع) فقیہہ کی رائے اور حکم؛ کسی مسئلے 
میں عالم دین کا شرعی فیصلہ 
فُتّوت:(ع) مردانگی. جوافردی؛ غیرت: حمیت, بخشش,؛ 
سخاوت: فیاضی: فراخدلی 
فتوت گردن:سخاوت کرنا؛ء بخشش کرنا 
فتوت مند:سخی,؛ فیاض,؛ بخشش کرنیوالا با 
حمیت شخص: کھلے دل والا 
فُتوح:(ء) مہر؛ لطف و کرم؛ لطافت و خوبی؛ نوازش: نظر 
عنایت: احسان و مروت: کشائش: ہدیہ 
فوح:(ع) فتح کی جمع؛ کامیابیاں 
فُتوحات:فتح کی جمع ا جمع؛ فتحیں, کامیابیاں 
قُتور:(عا کمزوری؛ سستی؛ خرابی؛ شرارت: فساد. 
کوتاہی: کمی. پژمردگی؛ نقابت 
فتور در عقل یا فتور عقل:عقل کی کمی, 
زی 
در محبتش فتوری پیدا شد:اس کی محبت میں 
کمی آگئی 
قتور پذیر:جس میں کمزوری پیدا ہو 
فتور نا پذیر:جس میں کسی قسم کی کمزوری نہ 
اتکے 
ایک جدیت فتور نا پذیر:ایسی جدوجہد سے 
ہیں سے خستگی یا گیزوری لا آنے 
فتور گردن:کمزور ہونا 
فتورہ:کپڑے ؛ رخت: گھر کا ساز و سامان 
نتری اوترسی مسائل مین عالمر دنن کی راے گا:اظہار 
شرع کا حکم؛ مفتی کا فیصلہ (فتاوی جمع) 
فتوی دادن:عالم دین کا کسی مسئلے میں رائے کا 
اظہار کرناء شرع کا حکم بتانا 


جیمججججج جج جججیجججج ہج ججہ جج ہجج جج جج ہج جم جہیجججہججححجیجججیججججیبجیجبہحہدججہجججیییجہنہیہحمہہحییمجیہمیجحہحمبجججبیجیہیہیجیہییمہیدہییدہییییم ین بی میہیییہییییٹیییمینییحہیدییںںےےومودییو یی مہیپ 


مفتی درین مسئله چہ فتوی' داد:مفتی نے اسْ 

مسئلے میں کیا رائے دی 
پٹە:رسید: سند: پل 
لقع طلب:اتراری علہ پراسری نرت ترشی نان 
دستاویز جس میں کسی خاص شخص یا حامل کی رقم 
مندرجہ کسی تاریخ پر یا طلب کرنے پر ادا کرنے کا وعدہ 
ہو 
فتی:(ع) نوجوان شخص: جوافمردء سخی؛ فیاض (فتیان 
جا 
فتیان:(ع) جوامردء سخاوت کرنے والے 
فعیله:(٥)موئی‏ بتی. چراغ کی بتی. (۲)وہ بتی جو زخم 
میں رکھتے ہیں 
فتیله ای:بتی نما 

فتیله گذاشتن:زخم میں بتی رکھنا 

چراغ فتیله ندارہ:چراغ میں بتی نہیں 
فتیله سوز:چراغ جو بتی کے ذریعے جلایا جاتا ہے 
فتیّت:(ع) ریزہ ریزہ کرنا 
فچ:(ع) دو پہاڑیوں کے درمیان فراخ راستہ 
ع تاس 27اھاترد سے کر سک کاو 
فجار: )ا فاجر کی جمع 
فجا۱:(ع) اچانک موت: ناگہانی حادثہ 
فجاہ کردن:اچانک وفات ہا جانا 
فجایع:(ع) فجیعہ کی جمع؛ درد ناک حادثے 
فجر:(ع) صبح؛ سویرا 

فجر صادق:صبح صادق 

فجرہ:فاجر کی جمع 


20 
فجفج:افواہ: اڑتی خبر 
یہ 0ور 


فجور:گنہگاری؛ بہدکاری؛ بد چلنی 





ٹف خثٔ 


۷ 


٦ 


۷ 


۹ 


سض تع 


فجیع:(ع) ال غَيْر مَتوقغ دنر ا(6 'اذت مان 
حادثہ مصیبت (فجایع جمع؛ اس کا واحد فاجعہ بھی ہے) 
نجیعہ:(ع) درد ناک حادثہ 
فَحٌاش:(ع) ہرزہ گو؛ بد زبان: دشنام دینے والاء بد چلن, 
بد کردار ٰ 
فحاشی کردن:دشنام دیناء بد گوئی کرناء بد 
چلنی. بُرے افعال کا مرتکب ہونا 
فُحش:(ع) بدی, بیہودہ بات: قابل شرم بات, بے حیائی کی 
بات: دشنام؛ بد زبانی 
فحش دادن:دشنام دینا_ 
فحشا:(ء) خلاف تہذیب باتیں؛ بہت برے کام 
فحشی:ہتک آمیز؛ بد لگا بسہودہ 
فحشی کردن:بد زبانی کرنا : دشنام دینا 
فحشیات:فحشی کی جمع,؛ بد اخلاقیاں؛ بد کاریاں 
فحص:(ع) تفتیش: جستجو؛ تفحص: کاوش 
فحل:(ع)(۱) سردار ممتاز شخص (۴) نر جانور (فحول 
وت 
قحم:(ع) کوئلہ ؛ زغال 
فحمی:کوئلے کا ء کوٹلے سے متعلق 
فحوا:(ع) فحویٴ؛ مضمون؛ مضمون کا مفہوم (فحاری 
جج 
فخُول:(ع) دیکھیے فحل, بزرگ: برگزیدہ لوگ 
فحولت:نر ہونا: توانائی ٰ 
فحوی:(ع) فحواء معنی؛ مقصود٠‏ روش: رفتار؛ منشاء 
مدعاء مضمون ( فحاری جمع) 
فحوای کلامش چہ ہود :اس کی گفتگو کا مقصود 
کیا تھا 
فخ:(ع) خواب میں خرائے لینا 


فخ:(ع) دای حال 


ممججججججججج جج ججججججججججیجیجیییج یج ہی یجیججہییجییجیجحججیجیییہہجیہمہججیجیججیجچجییجیتییہیجججبیحیبیجیجیجییجینیججبتجمبمجیجبنجیجمییٗٔپییججبحتححدییییییہیمہینییمممٹیٹجبححمہ 


نغارھ احرت مرن مان قافن کڑنا 
فخار:(ع) متی کے برتن بنانے والاء کوزہ گر؛ سفال: 
آینٹیں بنائے والا 
فخام:(ع) دیکھیے فخیم؛ 
فخامت:(ع) بزرگی: عظمت: بلند مرتبت: قدر و 
منزلت: وجاہت: وقار؛ عزت و شوکت 
فخامت پناہ:بزرگ:. عظیم ا مرتبت: با وقار 
فخامت نصاب:بلند مرتبہ با وقار ذی جاہ, 
عظیم المرتبت: رفیع الشان 
فخذ:(ع) ران. ران کی ہڈی 
فخدذی:ران سے متعلق 
فخر:(ع) بزرگی؛ شرف: نازء بڑائی 
فخر کردن:بڑائی پر ناز کرنا 
پاکستان بوجود قائداعظم فخر می کند: 
پاکستان کو ناز ہے قائد اعظم پر 
فخرالدین:مذہب کےلیے فخر و ناز کا موجب: اسم ذات 
فخرالدین رازی:ایرانی فلسفی (۱۲۰۹-۱۱۳۹ء) 
فخری:قابل فخر 
فخریّه:نظم جس میں شاعر خود اپنی اہلبت:؛ جو ہر ذات 
اور استعداد ہبیان کرتا ہے ۱ 
فخفرہ:جو یا گندم کا آتاء:جر کی ررئی 
فخم:یزرگوار: گرامی قدر 
فخمیدن:کپاس سے بنولنے الگ کرنا 
فخیم:(ع) زگ نامور؛ متاز: فخما جمع 
فدا:(ع) فدیہ دیناء تاوان: تلافی (۲)کسی کے لیے جان 
نشار کرنا 
تافو کسی کے تھے حان فا ز رتا فزتائی 
د بنا 


فش۔ ۔ 


۷۹۹۸ 


مس 





یا نذرانہ سمجھا جائے 

فدایت شوم:میں اپنی جان آپ کے لیے قربان کروں 
فدافد:(ع) دشوار: سخت اور بلند جگہ 
فدا کا ران اتتان خر انی جات کر بی :کسی کے لے 
خطرے میں ڈال دے 

فدا کاران٭:جان نثاری سے 

فدا کارانه او را پیروی گردند:جان نثاری سے 

اس کی پیروی کی 

فدا کاری گردن:جان نثار کرناء خدمت کے لیے 

جان کا نذرانہ پیش کرنا 
فدائی:وہ شخص جو رضا و رغبت سے کسی ایسے امر کا 
مرتکب ہو جس میں صریحاً جان کا خطرہ ہو؛ جان نثار؛ 


عاشقی؛ حسن بن صباح کے جان نثار پیرو بھی فدائی کہلاتے ۔ 


تھے 
نیرا رنڈ الگک) تر برناق 
تزرال نا کات لگا تب فان افاہے ‏ رظ 
فدر حچک:کابُوس, ڈراونا تصور. بختک 
فدرہ:بوریاء حصیر 
فدقد:(ع) دشت: ہموار زمین؛ سخت اور بلند 
جگہ , فدافد جمع 
فدوی:(ع) مخلص خادم 
فدوی تقصیری نداشت:مخلص خادم کا کوئی قصور نہ 
تھا ۱ 
فد ویت:جان نٹاری. پر خلوص عقیدت 
فدیە:(ع) تاوان جو زندگی کی رہائی کے لیے ادا کیا جاتا 
ہے 
فر:شان و شکوہ: جاہ و جلال: رفعت: زیبائی 
فریدون فر:شان و شوکت میں فریدوں جیسا 
گر و فر:شان و شکوہ: تزک و احتشام 


پیییجٗٔوپىپىٔٔىئِىأپِىپمییححٔمىىيْیىیحیْيمىِحىحیحجصيیىيىصيیيیيإٛيفٰٗى٭ى”٭ىىيّىيىيِىیحمىينیحىيیىپ٭پیبی٭ىيْيییبیثييىيپییْححیيیحیییی یی نیثیمہنیحجہیجییییمہیمنینہیمیہیینیییہیمنییجی ٹیم مأیممدکٹیییئپیبمححب 


فر:فرار؛ گریز؛ بھاگنا 
فر:لوہے کی انگیٹھی وغیرہ جس پر کھانا پکاتے ہیں 
فر:بالوں کا مرغولہ 
فر خوردن:خم کھاناء پیچ دیناء بالوں کو بل دے 
کر مرغولے بنانا 
فردأدن:بالوں کو بل دے کر مرغولے بنانا 
فرا:اگے. پیش: اوپر؛ قریب: نزدیک فرا عام طور سے 
مرکت الفاظ میں استعتال تا ہے۔ خثلا: 
فراگرفتن:یکڑنا 
فرارسیدن: بہنچنا 
فرا:فرو کی جمع؛ پوستین 
فرا پوش: پوستین پہنے ہوئے 
فرات:عراق کے دریا کا ناء 
فراتر:اور آگے اور اوپر 
فرا چنگ:گرفت 
فراچنگ اوردن:گرفت میں لینا: مضبوطی سے پکڑنا 
تر1غ 0(2 جرزان گھاوور یں ۷٦اقرت:‏ افراطظ 
افزونی؛ زیادہ 
دہنه آں فراخغ است:اس کا منہ کھلا ہے 
سال فراخغ:وہ سال جس میں فصل زیادہ ہو 
فراخ کردن:چوڑا کرنا 
فراخا:فراخی. کشادگی؛ وسعت 
فراخغ آستین:کھلے ہاتھ والاء سخی فیاض,: بخشش کرنے . 
والا 
فراخ بین:وسیع ال خیال, وسعت نظر رکھنے والا 
فراختن:افراختن: بلند کرناء اوپر کو اتھانا 
فراخ حوصلہ:بلند ہمت: صابر؛ قائع 
زرغ سد گی تھ الا تاس ھا 
فراغ دستی:کھلے ہاتھ دیناء سخاوت کرنا 





۷۹ 


لا ر۱ 





فراخ دہن؛ فراخ دہنە:کھلے منہ والاء جو مئہ میں 
ان قو 0ھ 000 نکی اوس کے الا 
تراغ روستاشن خاش ھاانازلقاتہ فصرون 
خوش: قائع _ 
فراخغ روی:سرور: بشاشت: خوشی؛ شادمانی,. 
مسرت؛ راحت 
فراخ سال:جس سال پیداوار زیادہ ہو 
فراخ سایه:کشادہ لن کھلۓ ول سے شائٹ گرتے 
والا. بزی استعداد رکھنے والاء بہت زیادہ تجربہ 
کار 
فراخنا:چوڑائی: عرض: مثال: 
سودی ندہد فراخنای برودوش 
گر آدمئ عقل و ہر باید و ہوش 
اگر انسان کو عقل و ہنر اور ہوشمندی چاہیے تو جسم اور 
کندھوں کی فرأاخی کی کوئی ضرورت نہیں 
فراخناک:چوڑا؛ وسیع 
فراخواندن:طلب کرنا 
تقر ساب سس سعاق غاست ات 
این ہدیه فراخور (حال) اوست:یہ تحفہ اس کے 
ضامت عال سے 
بفرا خور:مطابق؛ مناسب 
ہر یک را بفراخور حالش انعامی داد:اس نے ہر 
ایک کو اس کے حال (منصب) کے مطابق انعام دیا 
فراخە:ہول, دہشت: خوف: ہیبت: تھر تھری کپکپی 
فراخی:(١)چوڑائی:‏ کشادگی؛ وسعت (۲)فراوانی 
فراخیدن:(١)چوڑا‏ کرنا ()جدا کرنا (٣)آخر‏ میں کھڑے 
فرا داشتن:پکز کر اٹھاناء بلند کرنا 
گوش دادن: گوش فرا داشتن:سنناء توجہ دینا 


جججیجیجہیمہجمجججہیججیججحجججججبییجججبجیجیجحجہججججہجججمہججیجیجیجییجبییحینیمہجحیہہیییییہیہچییچیجججججییجیجیجیجیجیییمہیحججججہجججہجہیجحجججججججحجتجججججییجججیجیججینمججججیجیبپئنححپنییببتتحح 


فرادی:(ع) بکہ و تنہا 
فرادیس:(ع) فردوس کی جمع 
فرار:(ع) بھاگناء گریز؛ رو گردانی کرناء ساتھ چھوڑ 
جاناء بے وفائی کرنا ۱ 
فرار اختیار کردن:ساتھ چھوڑ جانا بھاگ 
جاناء روگردانی کرنا 
فرار دادن:بھگا دینا 
چیزی یا کسی را برداشتن و فرار گردن:کسی 
چیز کو یا کسی کو لے بھاگنا 
قوہ فرار از مرکز:مرکز گریز قوت جو مرکز سے 
بھاگے یا بھاگنے پر مائل کرے 


ٰ فرار:(ع) از جائے رالڑ بھاگ نکلنے والا متلون 


فرار: (ع) فرار کے طور پر: بھاگنے کی صورت میں 
فرارسیدن: پہنچنا ٠‏ پہنچ جانا 

فرارفتن:جاناء آگے جانا 

فرار گاە:جگہ جہاں بھاگ کر جانا ہو 


۱ فر رون:عالی, بلند ڑ بالآأ راسق مستلیم, یک گار 


سر کان مثال: 
ستارہ شمر چو فرارون ہیافت 


دوید و بسوی فریدون شتافت 


ہئیت دان نے ستاروں کی حرکت مناسب پائی تو وہ تیزی 


کے ساتھ دوڑ کر فریدوں کے پاس گیا ْ 
فراروی:پیٹھ کی طرف: کسی کی عدم موجودگی میں 
فراری:بھگوڑاء بھاگ نکلئے والاء فرار کرنے والاء ساتھ 
چھوڑ جانے والاء بے وفا؛ گریزپا 

فراری شدن:بھاگ جانا 

فراری کردن:بھگا دینا 
فراربٔت:بھاگ نکلناء تلون: سیماب وشی 
فراز:(١)اوبر؛‏ چوٹی پر (۲)نزدیک (۳)پھر؛ دوبارہ: 





ف ز ا 


۷۷ 


ف را 


وو سج ججچجصت_صت ھت ٠ک‏ تے۔__':-' چص-‪وف--0701111011۳1۱۱1۳:۳80"-:-__مس‫‪‫‪نس:س19ووھ-تکاکدماکتچ ہ5 سڑسگسجٌٗتسسوکھویووسمسدطچکھدگو چک سکجکھھک ھجک ڑسھوجت کھت 


اجنوا)٠( کھلا‎ )٣( 
فراز آوردن:واپس لانا‎ 
فراز دادن:باز دادن: واپس دے دینا‎ 
فراز کردن:بند کر دینا‎ 
بە فراز کوہ رفت:وہ پہاڑ کی چوٹی پر گیا‎ 
تواضع زگردن فرازان نکوست‎ 
گداگر تواضع کند خوی اوست:بلند مرتبہ لوگ‎ 
خوش خلقی سے پیش آئیں تو بہت اچھی بات ہے,‎ 
فقیر اگر عاجزی اختیار کرتا ہے تو یہ تو اس کی‎ 
عادت ہے‎ 
گردن فراز:بلند مرتبہ شخص‎ 
فراز فراشةن یا فرازیدن:اٹھانا سے فعل امر؛ اٹھاؤ: اوپر‎ 
کرو‎ 
سرفراز::سر بلند؛ متاز؛ متکبر‎ 
فرازمان:فرمان: حکم‎ 
فراژندہ:اوپر اتھانے والاء بلند کرنے والاء ترقی دینے والا‎ 
فرازی:بلندی, اونچائی‎ 
فرازیاب:ارتفاع پیماء میزان الارتفاع‎ 
فرازیدن:فراختن: بلند کرنا: اوپر اٹھانا‎ 
فراسّت:(ع) دانائی؛ تیزی فہم؛ ذہانت‎ 
پسر بفراست دریافت:لڑکے نے ذہانت سے معلوم‎ 
کر لیا‎ 
فرْاحة:ذانائی سے‎ 
فراستوگ: پرستو؛ چڑیا جس کے پر لمٔبے اور چونچ تیز ہوتی‎ 
ہے‎ 
فراسخ:(ع) فرسخ؛ فرسنگ: کم و بیش چھ میل کا فاصلہ‎ 


فراسودہ:نٹرسودہ: پرانا: کہنہ 


پہچجج۰ججہججججیہججیجچجہججوجججہجججچججیجججیججیجہججیججیججججیجججیجیجبیججججیججیججچیججمججبتججحہجمجیپچیییپییجیججیجیحججیجہمیمیینججحجیججییییییمییعتمیمییجیممتجہییمدحیجیی نی 


فراسیّون:(١)پیاز‏ کی قسم کا پودا جس کی گٹھلی 
استوانہ نما ہوتی ہے 
فراش:(ع)(۱)بستر؛ رخت خواب (۲)بیوی 

تجدید فراش تر سی بیوی کر لینا 
فراش: پروانہ 
قراش:(ع) فرش کرنے والاء گھریلو ملازم مثال: 

فراش خزان ورق بیفشاند 
نقاش صبا چمن ہیا راست 

باد خزاں نے فراش کی صورت میں پتے, بچھا دیے اور باد 
صبا نے نقاش کی صورقیں چمن کو آراستہ کر دیا 
فراشا:(٦)بدن‏ کی کپکپی؛ بخار آنے سے پہلے کی 
ےہ 7ت ھت ماع نک ان ۲٢‏ اترگ کی 
سردی 

فراش باشی:بزا ملازم: جسے ملازموں میں بزا 

درجہ حاصل ہو 
فراش پسٹ:ڈاکیا 
فراشتن:افراختن: بلند کرنا 
فراشیدن:لرزناء کانپنا. کپکپی محسوس کرنا 
فراعل:(ع) فرعون کی جمع 
فراغ:(ع) مخ ا وَاشت امیر سکرتہ ارد گی اظا0 

مرا ز شغل خودم یک نفس رہائی نیست 

محبتی کە دہد از خودم فراغ:ء کجاست 
اپنے کاموں سے مجھے دم بھر کی فرصت نہیں محبت جو 
مجھے قام کاموں سے رہائی دلا دے کہاں ممکن ہے 
فراغت:(ع) لرھکہ ای گا ز زار سے: ازاق 


لان 


ےم‫أمُچپوصعججوجچمیسسومسویژجچ-وو-س-ححصی.حچ.7آ--دحی..-صی-×-تد سی سس۱ںودر ود یددھرماھتژأیرطاصرات:تسرتھ.ص7<- ص-.: تحت و-ت.02[-...-..0.2و۹ھ27دص--سسحسسرجسوسسسدسستہ56دڑسسسددت چکسحھڈھتا 


درین در روزہ ہیچ فراغت نداشتم:ان دو دنوں 
میں مجھے کچھ فرصت: نہ تھی 
ساعات فراغت:فرصت کے اوقات 
فراغت خاطر:سکون خاطر اطمینان: امن و 
سکون: دلی راحت: فارغ البالی 
فراق:(ع) جدائی؛ ہجر؛ محبت کرنے والوں کا ایک دوسرے 
سے جدا ہونا 
فرائیه:ایک خاص نظم جس میں ہجر و فراق کا ذکر ہو 
فراک:رسمی لباس, دعوتوں کا مخصوص لباس 
فراکسیون:اسمبلی کی ایک پارتی 
فراگرفئن:(١)پھر‏ پکڑنا (۲)سیکھنا؛ علم حاصل کرنا 
فراگوش دادن:سنناء سننے کےلیے متوجہ ہونا 
فراما سون:فری میسن تحریک جس کی ابتدا انگلستان میں 
ہوئی 
فراھرز:رستم کے بیٹے کا نام 
فراهٔش:فراموش: بھول جانا 
فرامشت:فراموش: بھول جانا 
فرامُوش:بھول جاناء یاد سے محو ہو جانا 
فراموش کرد که پول بیارہ:وہ بھول گیا کہ نقدی 
لاتے 
فراموش کردن:بھلا دینا 
فراموشم مکن:مجھے بھلانا نہیں 
فراموشخائه:نفری میسن ا0 گتایہ ہے دوز: اتتداد کے 
زندان کا جہاں قیدیوں کو تادم آخر رکھا جاتا ہے 
فراموش شدنی:بھولنے والا 
فراموش کار:بھلا دینے والا 


فراموشی :باد ا ربنا 


۷۷۱۹ 


ححججکہجیییبجججخججیتچجبدجججججججٹم)ہ[پجیپکیجپبی٤ہچیچخ‌أجی۳پ'یٗھچچمکیہچچپیچہیجچججہیجیچیچجیڈجہجکجچجیہجییچہہجچج‌جبیججٹیھڈچبیجہبپجچیجیہجچججیپججہییہجیچھججییچچججججیججہججچیجچجچہچچیہجیجچ۳یہچججچچچجیجہجچجججیججچججججچجچچچچ‎ 


فراموشیدن:بھول جانا 

فرامین:فرمان کی جمع,؛ احکام 

فرائچ:کابُوس, ڈراؤنا تصور: بختک 

فرانسوی:ملک فرانس سے متعلق 
زبان فرانسوی:فرانسیسی, اہل فرانس کی زبان, 
فرنچ 

فرائسە:ملک فرانس 


فرانک:فرینک (ف) فرانس اور سوئٹزر لینڈ کی نقدی کا 


سک 
فراوان:کثرت: افراط: زیادتی 
پنبه امسال فراوان است:اس سال:کیاس کثرت 
سے ہولی 
درین رُود خانه ماہی فراوان است:اس دریا 
میں مچھلیاں بکثرت ہیں 
فراوانی:کثرت: افراط: زیادتی؛ وفور 
انشال:شاآ قراراتی 'است ای سا لا از 
بکثرت ہوئی 
فراہان:عراق عجم (ایران) کا ایک ضلع اور شہر 
فراہت:(ع) ذکاوت: ذہانت: ہوشیاری؛ کیاست: زیرکی 
سرگرمی؛ مہارت 
فراہم:جمع کیا ہواء اکٹھا میسر 
فراہم آمدن:جمع ہونا 
فراہم آوردن:اکٹھا کرنا 
فراہم بودن:دستیاب ہوناء فراہم ہونا 
فراہم شدن:جمع ہو جانا 
فراہم کردن:مہیا کرنا؛ تیاری کرنا: حاصل کرنا 


ڈدرین شہر یع تواند معاشی فراہم گرد: وہ اس 


چپمپسحسصحصجپوہسسحستس--سح-سور--صطحھحضحْ.تحیح-ححی-ی-س--صوتت-تحدستسحسیحسجہسصدسہ.-سسسمحج-صس-صستصسستہد._-.-صص-صطتتتتتتتت:::ت ۷۳۷۳۳۶ ۷تت ۵:۱۱:22 تد 


شہر میں معاش حاصل نہیں کر سکتا 
مقدمات عروسی را فراہم کردند:شادی کے 
سازوسامان کے لیے انھوں نے تیاری کرلی 
وسائل مسافرت ہنوز فراہم نیست:سفر کے 
ذرائع ابھی میسر نہیں 
فراپیختن:(١)ادب‏ سکھاناء تربیت کرنا 
فراہید:(ع) فرہود کی جمع؛ بچہ شیر؛ پہاڑی بکری 
فرائد:(ع) فریدہ کی جمع؛ یگانہء یکتاء گوہر یکتاء گراں 
بہا جواہرات 
فرائض:۱ع) فرض کی جمع:؛ وہ کام جن کا کرنا فرض ہو 
روم و رت راست: راسخ العقیدہ 
فربود دین:جو اپنے دین میں راسخ ہو 
فربود کیش:راسخ العقیدہ 
فربه:مونا؛ ثتو مند 
فرب کردن:موتا کرنا 
فربہی:موٹاپا 
فربیون:پودوں کی ایک قسم جس کا رس دودھیا ہوتا ہے 
فرت:کپڑے کی لبائی کے رخ کے تار مقابل پود (تاروپود) 
فرتاش:وجود ؛ ہستی 
فرنّوت:بوڑھا . ضعیف 
فرتوتی:ضعیفی: بڑھاپاء خستہ حالی 
فرتور:عکس, صورت جو پانی یا آئیتے میں نظر انی تی 
فرث:(ع) حیوانات کے معدے کے اندر کا فضلہ 
فرّج:(ع) تسکین. خاطر جمعی, آرام؛ اطمینان: کشادگی 
فرج:(ع) شگاف: سوراخ؛ عورتوں کی شرمگاہ 
فَرج:(ع) دیکھیے فرجہ 


/۷۷۳۲ 


ٹچہجچججچججچججججججججججیججچججچیججچجیججیجہجیجججیجیجیجیجدیجہجججیججیججیجیجیجیجیجججججیججیجیججججییجییییییجججبحیجمیندیمیدیجدیجیی نمی ددم دمدممجججحجییجمیہہیم ینیم مجہشججہممیمم تحت 


رع 
فرجاد:عاقل؛ دانشمند؛ داناء عالمء فاضل 
فرچ البّحر:(ع) ایک دریائی مچھلی جس کا جسم جیلی 
کی طرح نرم اور شفاف ہوتا ہے 
رج الله:(ع) الله کی طرف سے میسر آئے والا اطمینان 
فرجام:نتیجہ , انجام, عاقبت: آخر؛ مثال: 

ای عمل را دادہ فرجام مکافات عمل 

گرچه دانا شرح أنرا برزبان انداخته 
خداوند تعالی نے عمل کا بدلہ اور انجام مقرر کیا ہے اگرچہ 


عقل پر بھروسا کرنے والوں کی زبان پر یہی ہے کہ یہ 


محنت کا نتیحہ ہے 
خجستہ فرجام؛ نیک ا حجام:اچھے انجام والا 
جس کی عاقبت اچھی ہو 

فرجام گاہ:قبر 

فرجد: پردادا 

فرجود :کرامت: معجزہ 

فرجة:مہلت: فرصت: فراغت: وقفے 

فرجە؛شگاف: رخنہ, فرج کی جمع 

فرجی:خرقہ : چادر ردا 

فرچ دارم مونڈنے کا برش 

فرح:(ع) خوشی, مسرت: راحت 
دیدن ان باغ اس آدم فرحی می دہد:اس باغ کو 
دیکھنے سے انسان کو فرحت حاصل ہوتی ہے 
فرح بخخشیدن:کسی کو راحت پہنچانا 

فرحا:(ع) خوشی سے 

فرح آور:راحت بخش: جس سے مسرت حاصل ہو 

فرح افزا:راحت میں اضافہ کرنے والا 


رححہ.ص-رم”|>س۔ے>ہوجچجحجحوو-حجدہ.ر‫ھھرسےفلدس‫×_×->×ے.:مححنستحلحکحتوہسأ ...ینتک ھت ْ‪ ببیینأ٣صہسگجسسوےواڑودصسجوبدعتعتسجججججوسجودجناعنعکسک‏ سو توچچجککجدکججججمجھکا 


رع 


۷۷۳ 


اثررم 





فرح بخش:راحت بخش؛ جس سے مسرت حاصل ہو 
باغ فرح بخش:باغ جسے دیکھ کر خوشی حاصل 
سے 
فرحت:(ع) مسرت: شادمانی 
فرٗحناک:فرحت بخش 
فرخ:(ع) خوش: خوش قسمت: مبارک:؛ خوشحال, 
خوبصورت: زیباء خجستہ 
سال فرخ:مبارک سال 
فرخ:(ع) چوزہ 
فرخاد:فاتح؛ منصورہ ظفر مند 
فرخار:ایک بتخانے کا نام ترکستان کا ایک شہر جو وہاں 
کے رہئے والوں کی خوبصورتی اور زیبائی کے لیے مشہور 
ہۓ: رسپ رت ارائش 
فرخاردیس:بتکدہ کی مائند 
فرخاش:پرخاش: لزائی. جنگ 
فرخچ:زشت: برا؛ پلید 
فرخُجستہ:مبارک 
فرخان:فروختن, بیچنا 
فرخشور:ایک نام ایک پیغمبر کا نام (سلیمان حیئم) 
ار ہت حر سیت 
فرخ لقا:خوبصورت: حسین و جمیل 
فرخمیدن:فخیدن؛ کپاس سے بنولے الگ کرنا 
فرخمیدہ:کپاس جس سے بنولے الگ کیے گئے ہوں 
فرخنج:(١)حصہ:‏ نفع, سود (٢)فضول٠‏ بیہودہ 
فرحُندگی:خوشی, راحت: مسرت: مبارک: مساعد 


و 
فرخند٠:‏ خوش؛: مسرور : مبارک: شحستہ ؛ اقبال مہہ ؛ 


گی یك می پیکٹیکچجیزیینییجیجیہینیتجیجیییجییہج تیج جم جتکییی‌نںیجیيبیحجینیہرنیحہْہہہہیٰہیہحححححییمِنہینہمح یی نحنیَہہہ ںین ییحی نحححیخحیحیححیینئینیینپعییہمینیرِرنںییہنہّحیحہہحیحییننحکیییینیینیہیہیینینیح 


خوشحال 
درین سال فرخندہ:اس مبارک سال میں 
فرخندہ پی:مبارک قد خوش نصیب 


فرخندہ رای:دانا؛ خرد مند؛ عاقل؛ فرزانہء خوش فکر 


لرفلد الہ رفا تال تر سب تک گنز 


والا 
فرخندہ فرجام:نیک اتحجام: اچھی عاقبت والا 
فرخ نژاد:مبارک حسب نسب والا 
فرخُوی:خوش اخلاق, خوش خو, خوش اخلاقی؛ خوش 
خوئی 
فرخی:مسرت: خوشی؛ شادمانی؛ فردوس کے ایک ہم 
عصر شاعر ابوالحسن بن جولوغ سیتانی کا تخلص (وفات 
۹ھ) 
فرخیدن:اچھلنا کودناء رقص کرناء پاے کوبی کرنا 
زردرت] ایک ا کسی تا اہ 
نرداعلی :ٹر اکل: اجھۓ ارضات گا انان 
برہرفردی ازافراد تحصیل لازم است:ہر ایک 
انسان کے لیے علم حاصل کرنا لازم ہے 
جوہر فرد :ذرہ:؛ ایٹم 
منحصر به فرد :صرف ایک: ایک ہی شخص 
فردا:کل؛: آج کے بعد کا دن 
فردا بایشان ملاقات خواہد شد:کل ان سے 
ملاقات ہو گی 
فردا شب:کل (انے والی) رات 
فردای قیامت:روز محشر 


پس فردأ ؛پرسوں 





٠ ۷۷ :‏ 7 
فرزانگان:فرزانہ کی جمع,: عَلثَكَ دائا بوشیار لوک 
فرزانگی:دانائی؛ عقل: ذبانت: داش 





پسین فردا:اترسوں 
چو فردا رسد فکر فردا کنیم:کل جب آئیگا تو 
کل کے متعلق سوچ لینگے 

فرد1:(ع) تنہا 

فردا فرد1:(ع) ایک ایک کرکے, الگ الگ 


فرزبود :عقل؛ دانائی؛ دائش؛ حکمت: فلسفہ 


ِ فرزجه:ملائم کپزا 
آنہا را فردا فردٴ صدا کر :ان میں ہر ایک کو 


فرزد:خود رو پودا جس کی شاخیں دراز اور ترم ہوتی ہیں 
.0 


اور سطح زمین پر پھیلتا جاتا ہے 
ه :باج جنت (خا ا : 

فردوس ذیاغ جنٹ افرادیس جع فرز٥ٴق:(۱)ایک‏ عرب شاعر کا نام (١)روٹی‏ کا ٹکڑا 
نرھرین افائ نت ھا ھی کی عک ہنشت ٰ 


میں ہو گی 


راس کر رو نک تار نان آز الات کا 
تخلص جو شاہنامہ کے مصنف ہیں (ولادت حدود ۳۳۰ 
وفات ١٦ھ‏ با "۲۱۰۱٦‏ 


فرزند رضاعی:فرزند جس کا رشتہ حون: کی آشرکت سے نہ 
ہو بلکہ دودھ پلائے با پرورش کرنے کی وجہ سے قائم ہو۔ 
تروف فرنگ کو کو گلاشن بھی کے ہن 

فرزند آپ:حباب, بلبلا 

فردی:تنہا واحد: اکیلا 
فرزند آفتاب:لعل: باقوت: عقیق 
فردپن:فرور دین کا محسشمدا اع کے سس سال کا سا , 7 

فرزند خاگک:انسان: ا 

مہینہ جس کے ۳۱ دن ہیں 7 تھے 


فرز:سرسبزی: شادابی فرزند خواندگی:متبنیٴ کر لینا 


فرز:فرزین؛ بزرگ:؛ شطرنج کا مہرہ جسے وزیر کہتے ہیں بررلل فرص می 
فر)اشیت تر خالاگ فرزندی:فرزندانہ بیٹے کی طرح 
فرزندی قبول کردن:متبنی بنا لینا 
فرزنشاد:تفکر؛ تامل٠‏ غور و فکر 
فرزہ:دیکھیے فرزد 


فرڑی:ثیزی: تھرتی:تیز فہمی: زوذ فہمی:؛ نص گبری 


نرز گار می کند:تیزی سے کام کرتا ہے 
فرزار:دانشمند: عاقل: فرزانہ 
فرزام:قابل؛ لائق. شائستہ 
فرزان:(٥)داناء‏ لائق؛ خرو مند (١)علم‏ و حکمت اموزش, 
سیکھنا تعلیم: فضیلت؛ علمیت (۳)ثابت قدمی. 
استواری, استقلال ٰ 


فرزین:شطرنج کا ایک مہرہ جسے وزیر کہتے ہیں 


فرڑ:ریوند چینی۔ 


مجٌجم می ہج ججممچمتحتحتحیتتہیہبنئضْمہتیججیجیجیجییججججج تبیہ حنییبہہنییججہیججیمیییبسمبجسبجئسجبپئبئپیپیثپئینبییییحہیینبہیمہہیتییہیدیییجمتمممم مم تم تممجمیییییمیمینہجمییییب 





ث راس 


۷۷۵ 


رر شس 





فرس:گھوڑا :افراس جمع۔ 
او لاد مات راب تاس 
بلاہِ فرس:ایرانی شہر و قصبات۔ 
فرس قدیم:قدیم ایرانی زبان۔ 
فرسا:فرسودنملناء گھسنا سے فعل امر؛ ملو؛ گھسو۔ 
جان فرسا:زندگی کو اذیت دینے والا۔ 
فرساد:دانشمند؛ فلسفی؛ حکیم۔ 
فرسان:(ع)اسپ سوار: جمع فارس۔ 
فرسانیدن:فرسودہ کرناء خستہ کردینا۔ 
فرسایش:فرسودہ ہو جانا۔ 
فرسایند::ملنے گھسنے والاء فرسودہ کرنے والا خستہ 
کر سر الات 
فرستادن:بھیجنا۔ 
پیغام فرستادن: پیغام بھیجنا۔ 
دو کتاب برای پسر من فرستاد:اس نے دو 
کتابیں میرے بیٹے کے لیے بھیجیں۔ 
فرستادہ:(٥)بھیجا‏ ہوا (١)قاصد,‏ ایلچی؛ سفیر: 
فرستادگان جمع۔ ٰ 
فرستند:: بھیجنے والا۔ 
فرستوگ:پرستوک: چڑیا۔ 
فرستھ:فرستادہ بھیجا ہوا۔ 
فرسخ:فرسنگ تقریبا چار کیلومیٹر ۔ 
فرسک:شغتالو؛ بڑا اڑو۔ 
فرسنداج:بھیجا ہوا ؛ ایلچی؛ قاصد۔ 
فرسنگ:فرسخ دیکھیے۔ 
فریٹگساز:کرسنگ کا فاصل ظاہر کرنیوالا۔ 
فرسودگی:استعمال شدہ ہوناء پرانا گھسا پٹا۔ 
فرسودن:استعمال کرکے خستہ ہو جانا گھس جاناء پھٹ 


ل٠ییجیحپیننحننحنح‏ نینج نجیجح یی جج ججتجی یج بیج ہیہییجیییجی بجی بیجم جمییییجیہیببیججججیجہینمجیججٌیجی ججیمہنجیمنیہینیجچی یج جج ہمتیجہییجمییہییجج تی بجیتییٹیییننیٹییکیٹییںی ںیک ییکہییکیہییییہمدینیجیکییہنیکییجیمہجیہییثٹٹش من 


جانا۔ 
فرسی:قدیم فارسی سے متعلق۔ 
فرسیدن:فرسودن گھسنا۔ 
فرش:(ع)دری یا قالین جو کمرے میں بچھائ جائے۔ 
فرش کردن:دری یا قالین بچھانا۔ 
اطاق ہا قالین فرش شدہ بود:کمرے میں قالین 
بچھایا گیا تھا۔ 
خیابان را ہاسنگ فرش کردئد:انھؤں نے سزک 
کو پنھروں سے بنایا۔ 
یک دست فرش: ایک عدد دری۔ 
قُرش:فراش کی جمع۔ 
فُرش:عمد: سار 


فرشعہ: در اصل فرستہ ہی کی ایک صورت ہے. بھیجا گیا؛ 


کا گاھ ای تا رلک شک نک 
فرشته سیرت۔فرشتهہ صفت:نہایت اچھے 
راف الہ اص عازات :اھ 

فرش فُروش:قالین یا دری بیچئے والا۔ 

فرش گکن:تہ صاف کرنے والا۔ 

سے سر نالالا حا لات کاگاروان 

فرشیم:حصہ : جزو؛ فصل۔ 

قُرص:(ع)فرصت کی جمع۔ 

فرصاد:سفید یا سیاہ رنگ کے توت: انگوروں کا بیج۔ 

قُرصت: (ع)موقع٠‏ مہلت: فراغت: اطمینان٠‏ فارغ وقت۔ 
فرصت رأ از دست دادن:موقع کھو دینا۔ 
فرصت را قیمت شمردن:موقع کو غنیمت 
سمجھناء موقع سے فائدہ اٹھانا چاہیے۔ 
فرصت کردن-فرصت یافتن:موقع ملنا۔ 
دراولین فرصت:اولیں موقع ملئے پر۔ 





ار ص 


۷٦ 


ررع 


وووعڈوٰٗسپبوت۔٤و؛سمصسصحہیسچوصسدددسسحتُ‏ سنتصس-حووصحی٣ب‪چ‏ و ‫-ل-.3ے3ا[.ا. .نا انت کک ‪ ”_گِْٛ۰.2:ۓ.ۓ: ا ج..2-.-:101“تجو[ئم22207722222 27_22 22اكھ 2ن 


منتظر فرصت بودن:موقع کا منتظر ہونا۔ 
فرصت جُو:موقع کا منتظر۔ 
فرصت یاب:جسے موقع میسر آئے۔ 
فرض:(ع)گمان: قیاس: ذمے داری: بار ثبوت؛ ضروری. 
لازمی؛ ضروری کام, نماز کی رکعتیں جن کا پڑھنا واجب 
ۓڑھانارار قجے گا برا غارت ھا انگ 
فرض شمردن:لازم سمجھنا۔ 
فرض گردن:قیاس کرنا۔ 
اگر فرض کنیم کە ھیچ کس ئیاید:اگر ہم قیاس 
کر لیں کہ کوئی بھی نہیں ارہا۔ 
بزن ارس ات گار را یی کم مازے 
لیے لازم ہے کہ اس سے ملاقات کریں۔ 
بغرض آنکە-اگر قیاس کریں کہ ہے 
فرضا:(ع)اگر یہ قیاس کرلیں۔ 
فرضاً نیامد آن وقت چهھ باید کرد :اگر یہ قیاس 
کریں کہ وہ نہیں آرہا تو پھر کیا کرنا ہوگا۔ 
فرضه:ندی کا دبانہء ندی کا وہ شگاف جس سے اس کی 
شاخ میں پانی آتا ہے؛ دریا یا کنارہ جہاں سے کشتی 
وغیرہ پر سوار ہوتے ہیں۔ 
فرضی:قیاسی؛ موہوم۔ 
فرضیات:قیاسات: موہوم باتیں۔ 
فرضیات غیر مکئە:قیاسات جو ممکن نہیں۔ 
فرط:(ع)کثرت: زیادتی؛ شدت۔ 
از فرط محبت:انتہائی محبت سے۔ 
فرٌع:(ع)(١)شاخ(۲)سود(۳‏ )نتیجہ (٣)ثانوی‏ حیثیت۔ 
فرع أں قرضه صد روبيهە می شود:اس قرضے 
کا سود ایک سو روپے ہوتا ہے۔ 
فرع زیادہ ہر اصل:اصل سے زیادہ سود۔ 
این ھا همه فرع بیکاری است:یہ سب بیکاری 


ممنتجججچ۸ج3ججیجیج3ججیجججججچجججج جج جیجیجیجیججیجہیجججیجیہییجیینججدییجیجہجی مد جیجییجیدییحدیجہجیجممدجیدجددجدییججدہیجمیحجمدیمدیینندیییییدمیہہییجمدحنیمددیمیمیمیممیمموم یمک 


ہی کے نتیجے ہیں۔ 
فرعون:(ع)مصر کا ایک مغرور بادشاہ: فراعنہ جمع۔ 
فرعی:ثانوی شاخ؛ جزی۔ 
کوچە فرعی:ثانوی گلی٠‏ گلی جس سے کوئی اور 
گلی نکلے۔ 
فرغ:چوزہ۔ 
فرغار:ملا ہوا گوندھا ہواء تر۔ 
فرغار:پر؛ بھرا ہواء مثال: 
بوقت کینه نیاہی زخویشتن نرمی 
اگر بہ قلزم و عمان کنی دلت فرغار 
کینے کے وقت نرمی کا خیال دل میں نہیں آتا خواہ تمہارے 
دل میں قلزم و عمان ہی کیوں نہ بھر جائیں۔ 
فرغاریدن:تر کرنا گیلا کرناء مرطوب کرناء ملانا 
گوندھنا۔ 
فرغر:ندی جو تقریباٴ خشک ہو گئی ہو؛ تالاب جس کا 
پانی ختم ہو گیا ہو۔ 
فرغن:پانی کا ذخیرہ جو بیابان وغیرہ میں بارش کی وجه 
سے جمع ہو جائے؛ ندی, کاریز۔ 
فرغند:عشق پیچان۔ 
فرغُور:تیہو؛ تیتر۔ 
فرغُوگ:خاموش سست: کم گو؛ کم سخن۔ 
فرغُول:تاخیر؛ کام میں دیر: غفلت: سستی۔ 
فرخش:پراناء کہنہء خستہ حال۔ 
فرفتن-فریفتل:(١)شیدا‏ کرنا. اسیر محبت کرنا (٢)فریب‏ 
7 دھوکا دیناء بہکاناء پھسلانا۔ 
فرفر:جلدی پڑھنا اور لکھناء تیزی؛ شتاب؛ گھومنے کی 
ادا 
ہرداشت گلک و گکاغذ و فرفر فرونوشت 
برفور این قصیدەہ مطبوع اہدار 
قلم اور کاغذ اٹھایا اور اس پرتیزی اور جلدی سے یہ 


بوورپوچویع-ہم.ممسوسترججتچو :-ہ-سصحصیسی‫کسصسپیسیتت9.-:.-ت×ہتتہ رات کت چو و‫ إجُطکستے‫تک‫ک‫کٌکفکًٌِھ-ھسچوو-ہحصسوسووسصسوٗداجواسوکپکسسسکولوچپکٹچژچجژژڑک[کچجکھ 


تارف 


۷)۷ 


ر 


؛" 





پسندیدہ اور ابدار قصیدہ لکھ دیا۔ 
رر :لنو۔ 
زمین مانند فرفرہ دور خود می چرخد:زمین 
اپنے ارد گرد لٹوکی طرح گھومتی ہے۔ 
فرفور:تیہو؛ تیتر۔ 
فرفھن:خرفہ خودرو گھاس۔ 
فرفیر:(١)ایک‏ پھول دار پودا جس کی مختلف قسمیں 
ہوتی ہیں ان میں نیلے؛ ارغوانی؛ سفید اور بعض دورے 
رنگرر گے پل آنے ہی (۷)شہو تس 
فرفیون:فربیون دیکھیے۔ 
فرق:(ع)فاصلہء دوری, جدائی٠‏ علیحدگی: تیز؛ اختلاف: 
تفارت: امتیازی علامت۔ 
فرق بین خشم و غیظ چیست؟:خشم اور غیظ 
میں کیا تفارت ہے؟۔ 
فرق داشتن:مختلف ہونا۔ 
این دو کلمە باھم فرق باریکی دارند:ان 
دو لفظوں میں معمولی سی تفاوت ہے۔ 
فرق گماشتن:امتیاز پیدا کرنا۔ 
خاطر جمع باشید فرقی در بین نیست:مطمئن 
رہیے ان میں کوئی اختلاف نہیں۔ 
مرد احمق بین پسرو دختر خود فرق می 
گذارد :احمق شخص اپنے بیٹے اور بیٹی میں 
امتیاز پیدا کرتا ہے۔ 
فرق:(ع)سر؛ چوئی۔ مثال:, 
ز فرق تا یقدم هر کجا کە می نگرم 
کرشمہ دامن دل می کشد کە جا اینجاست 
(نظیری) ۱ 
ان کے سر سے پاؤں تک جہاں کہیں دیکھتا ہوں حسن 
و زیبائی دامن دل پکڑ کر کھینچتی ہے کہ تمہاری 


بیییجیجی جج یج جمد مت حجی جن بییجیجیییجج دج جمجججججہجہییجججیججججتنچیجیججیجیبپییج یی یبییییحیْح ییحی ییحٰچہییچیییحجبییجیبجححیٰنحجحینیییححہینییحَحیححححہنںْجٰۂتکیییحمییحٔیینجکہیجیحیینیہمیہییجبحخحین 


جگہ یہیں ہے۔ 
فرق:(ع)فرقہ کی جمع۔ 
فُرقان:(ع)حق اور باطل میں فرق کرنے والاء قران مجید۔ 
قرقت:فراق, جدائی؛ علیحدگی۔ 
فرقد:(ع)قطب شمالی کے دو ستاروں میں سے ہر ایک۔ 
فرقدان:(ع دو ستاروں کا نام جو قطب شمالی کے پاس 
ہیں فارسی میں دو بھائیوں کو بھی کہتے ہیں۔ 
فرقە:(ع)گروہ: جماعت: قوم؛ کسی خاص مسلک کے 


پیرو۔ 


فرقه باز۔فرقهہ طلب:فرقہ بندی یا دھڑے بندی کرنے 


گے 
فرکند:(۱)زمین جس میں سیلاب گزرا ہو اور اس میں 
گڑھے پڑ گئے ہوں (۴)نہر کاریز جونئی کھودی گئ ہو۔ 
فرکندں:کھودناء پھاڑنا۔ 
فرگاہ:حضرت: حضور: قبلہ بھی کہا جاتا ہے؛ کلمہ 
احترام۔ 
فرم:(انگ) فارم شکل, طور؛ صورت؛ وضع۔ 
پل فرم:بد شکل؛ بد صورت۔ 
فرم:غم؛ اندوہ؛ دل تنگی۔ 
فرمگین:غمگین: پریشان حال؛ اندوہگین۔ 
فرما:فرمودنعحکم دینا سے فعل اأمر حکم کے (حکم 
بفرما)۔ 
فرمان:حکم, ارشادء امر۔ 
فرمان ہر-۔فرماں بردار:اطاعت گزار؛ مطیع, 
حکم کا پابند تابع۔ 
فرماں بردن:حکم بجالاناء ارشاد کی تعمیل 
کرنا۔ 
فرمان دادن:حکم دیناء ارشاد کرنا۔ 
فرماں صادر کردن:حکم نافذ کرناء صادر کرنا۔ 





ارم 


۷۸ 


ارم 





ایشان را فرمان داد کە پیش بروند:ان کو حکم 
دیا کہ وہ آگے جائیں۔ ٰ 
شرط انصاف نباشد کە فرمان نہری:یہ انصاف 
کی بات نہیں کہ تو حکم پر عمل نہ کرے ۔ 
ہمه از بھر تو سرگشته و فرمان بردار 
اند:سب آپ کے لیے سرگردان اور اطاعت گزار 
ہیں۔ 
فرمان برداری-فرمان ہری:اطاعت کرنا؛ حکم بجا لانا؛ 
تعمیل ارشاد کرنا۔ 
فرمان پذیر-فرمان شنو:اطاعت گزار: حکم بجا لانے 
والاء ارشاد پر تعمیل کرنے والاء وفادار۔ 
فرماندار:ضلع کا حاکم۔ 
فرمائدہ:حکم دینے والاء کمانڈر؛ امیر؛ سردار, حاکم۔ 
فرماندہ فوج کیست!؟:فوج کا کمانڈر کون ہے؟۔ 
فرمان دو کل قوا:فوج کا کمانڈر ان چیف: سپہ 
قلاہَ 
فرماندہی:کمانڈر کا منصب۔ 
فرمانروا:حکمران: حاکم: بادشاہ: رلئیس, خود مختار۔ 
فرمانفرما:حکمران: کمانڈر؛ گورنر۔ 
فرمانفرمائی:گورنر کا عنصب: کمانڈر کا منصب حکم؛ 
حکومت۔ 
فرمایش:فرمودن*فرمانا کا حاصل مصدر حکم؛ ارشاد: 
بزرگوں کا دستور۔ 
فرمایش داەن:حکم دیناء ارشاد کرنا۔ 
فرمایش کردن:حکم کرنا۔ 
بر حسب فرمایش شما رفتم:آپ کے حکم کے 
مطابق میں وہاں گیا۔ 
جہ فرمایش دارید؟:میں آپ کی کیا خدمت 
کرسکتا ہوں؟۔ 


جنجیجججچججججججججج۹چجججججیجیجج جج جج ج جج ینیج ینججیجیییی جم مم م مم مٗم جججججیییجججحججججمحیییجیمیپیییییییییمیجحیندیینئیسجیجییجمیہ م مم ممممیدمججیمبجہمبیدہہنحمیہمممیمم جح تحت 


چە فرمایشی است!؟: میں معذرت چاہتا ہوں؟ 
جناب عالی یہ درست نہیں۔ 
فرمایشی:سفارشی۔ 
فرمابندہ:حکم دینے والا۔ 
فرمش:فراموش۔ 
فرمگین:غمگین:, اندوہ گیں۔ 
فرمند:چمکدار: درخشان: تابانء نورانی, ارم 
ارامہ وک ناش 
نر فناتار ارفان تا 
آتاچہ می فرمائید:جناب آپکا کیا ارشاد ہے۔ 
اورا فرمود که برود:اسے یہ حکم دیا کہ چلا 
جائے۔ 
بفرمائید:تشریف رکھیے: فرمائیے۔ 
تائكوائندکھ انتفار نات 
ری سر رک تھے اھ کے کی 
ہے۔ 
فرمود؛ خدأا:ارشاد خداوندی۔ 
برحسب فرمودہ سرکار عمل گردم:میں نے 
جناب کے حکم کے مطابق عمل کیا۔ 
فرموش:فراموش۔ ' 
فرموگک:بچوں کا کھیل جس میں وہ تکلے کی طرح؛ اپنے 
ارد گرد گھومتے ہیں نیز دھاگا جو تکلے پر کاتتے ہیں۔ 
فرمول:فورمول؛ فارمولاء دستور: اسلوب۔ 
فرناد:تہ٠‏ پایانء پایاب: تہ آب۔ 
حثانی قائ ناو کات ار ع لات تاذ اتی 
فرنچ:فرنگ۔ 
فرنچ:منہ کے کرو ا کرو 
فرنحچک:کابوس, ڈراؤنا تصور؛ ایک ذہنی بیماری 


جس میں آدمی کو خواب میں یہ معلوم ہوتا ہے کہ 





۰ٗ 


ٹک رن 


۷/۷۷۰۹ 


فک ر9 


مب-ججبیجبعوٗججچججموسسجچپججاصسکعامجسہسجسسسسجصحصومحع-وموجمحص:س-حکٌٗٗججومجسدوجپوپجسپووچجچپچپوچجمعجسوجعسوجوجکعمسسعجچت کسچوچوسسیچچوجچجچوووو وکس 


و ٹ۲ نے اور ڈرگز علاتۓ لگتا تے۔ 
دا پھول زردی مائل سفید ہوتے ہیں اس کے پھول اور بیچ 


دواؤں میں استعمال ہوتے ہیں۔ 


فرند:(ع)(۱)جوہر ملسو لی سریں دار7( الج داز 


ریشمی کپڑا۔ 
فرنسیس:یورپی چمڑا۔ 
فرنگ:یورپ؛ یورپی فرنگستان۔ 
فرنگستان:یورپ۔ 
فرنگی:یورپ کا رہنے والا۔ 
أبله (یاناخوشئ فرنگی)اتشک کا مرض: 
فرنگیسں:افراسیاب کی بیٹی کا نام۔ 
فرنگی ماپ:یورپی طور طریقوں کا شیدائی۔ 
جتوولیال ھرتاتہ اس لاف حرتب 
فرنود سار:کتاب جس میں فنون حکمت سے بحث ہو اسے 
دا ا ارت ہی گی ہین ٰ 
فرو:(ع)پرستین, لباس جو جانور سی کرات رخ 
اتا 
فرو:فرود کا مختصر: نیچے: پائین؛ پست۔ 
فرو آمدن:نیچے آ0ا 
فرو بردن:نگلنا۔ 
فروتر:پست تر؛ بہت نیچے, بہت نچلے درجے کا۔ 
فروچکیدن:ٹپکنا۔ 
فرو خواندن:خواندن؛ پڑھنا۔ 
نیچے رکھنا۔ 


فرو 7 جانا۔ 


فروداشتن: نہ 


فرو زرل بختن:انڈبلنا۔ 


فرو ستردن:مونڈنا۔ 


جججججججججججججججججیجچیجچییججیججیجہیجی جج جججججیکیج ہ جججہجیجیدجیمجج ییحی جج جججییجبیجیبجججحجحجہہجیججییبججججیجججیجینتنجیججحمیجحجہحجمیمنمبحجہہمیجمدہجہمیجححیمییمممجحت 


فروشدن:فرو رفتنء نیچے جانا۔ 
فروکردن:ٹھونسناء زور سے ڈالنا۔ 
فروکشیدن:نیچے کر کھینچنا۔ 

فروکوفٹن: پٹک دینا۔ 

فرو گذاشتن:نظر انداز کر دیناء چھوڑ دیناء بے 
التفافی کرناء تغافل برتنا۔ 
فروماندن: بہت خستہ ہو جانا۔ 
فرونشاندن:مٹاناء زائل کرناء خاتمہ کر دیناء قابو 
پا لیناء دبا دیناء بچھا دینا۔ 


تو جہی کرنا؛ بے 


فرونشستن:نیجے بیٹھ جاناء تہ نشین ہو جانا 
دھیما ہو جانا۔ 

فروھشػن:لنکانا۔ 

از حل آں فرومائد:اس کو وہ حل نہ کرسکا۔ 
چە چیزی توائد حس انتقام او را فرو 
نشائد:کیا چیز اس کے انتقام کی حس کو مٹا 
90 
خنجررا در شکمش فرو کرد:خنجر 
میں گھونپ دیا۔ 
سربگریبان فرو بردن:شرمندگی کا کتایہ؛ 
متفکر ہونا۔ 

عطش خود را فرو نشائد:اس نے اپنی پیاس 
عہان: 

فتنه را بزودی فرونشائد:فساد بہت جلد مٹا 
دیا۔ 

کشتی فرورفت:جہاز ڈوب گیا کشتی ڈوب 
گئی۔ 


فروتن:عاجز؛ منکسر مزاج: فرماں بردار: متواضع۔ 


فروتنانە:عاجزی سے ؛ انکساری: تواضع,: فرماں برداری 


سے ۔ 


رو 


۷۸۰۰ 


4 


نارکڑ 





فروتنی کردن:عجز و انکسار اختیار کرنا اظہار 
عجز کرنا۔ 
فروج:(ع اٹُرج کی جمع۔ 
فرو چکیدن:قطرہ قطرہ ٹپکنا۔ 
فروخ:فرخ کی جمع؛ چوزے ۔ 
فرُوخت-فروخانحبیچنا سے ماضی مطلق٠‏ بیچا۔ 
فُروختار:بیچنے والاء فروشندہ۔ 
فروختگی:فروخت. بکنا۔ 
فروختن:افروختن: روشن کرنا۔ 
فروخٹٹی:بیچ دینے کے قابل؛ بیچنے کے لائق۔ 
فروخه:بیچا ہواء بکا ہواء مال جو بک گیا ہو۔ 
فرود :نیچے: پائین؛ زیر۔ 
فرود آمدن:نیچے آنا۔ 
فرود آورەن:نیچے اتارنا. نیچے اترنے کو کہنا۔ 
فروداشت:فروگزاشت۔ 
فرود سٹ:زیر دست:۔ ہے بس بینوا۔ 
فرودست:ہم انگیء تا ترتاترسنی مین۔ 
زرنگادددترتے کی جا قانتاہ تھبرتے ض مگ 
ہوائی جہاز کے اترنے کا مقام۔ 
فرودی:اترنا۔ 
فرودین:فرور دین, ایرانی شمسی سال کا پہلا مہینہ جو 
۱ د-ن کا ہوتا ہے اس مہینے کا انیسوان دن بھی فرور دین 
کہلاتا ہےء ماہ اول بہار۔ 
فرو رفتگی:ڈوبنا ء افسردہ تنا افسردگی۔ 
قُروز:افروختنحروشن کرنا سے فعل امر؛ روشن کرو۔ 
شب فروز:شب افروز؛ رات کو روشن ہونا۔ 
فروز:روشنی؛ درخشانی: تنویر؛ جلی, تابانی؛ چراغاں۔ 


فروزان:درخشندہ تابندہء روشن۔ 


جمتبتبىُمم+جمجحمجمیحجحججحح ححنحییححبحدحححْحّحمُمججيپپپییجیینیعیبہجمججججبجبجبحح ییحی مج متجج دج حجییجی یمم ججمججمجیجیببجج نبیبحبحیبہیت جم تممییمجییتییییہمیییٹیمیہدمہنیینینیجییہیْہیمنیمّمین 


فروزانفر:شان و شکوہ رکھنے والا۔ 
فروزش:فروز, روشنی: تابانی؛ درخشانی: چراغان۔ 
فروزشگر:روشن کرنے والا۔ 
فروزندگی:روشنی: درخشندگی۔ 
فروزیته:جس چبز سے آگ جلاتے ہیں دیا سلایٗ وغیرہ۔ 
فروس:(ع)جمع فرس: گھوڑے ۔ 
فروست:فراست۔ 
فروسیه:اسپ سواری کا ماہر۔ 
قُروش:فروختن بیچنا سے فعل امر بیچ دو 
فروش ژیاد:زیادہ بکری, اشیا کا زیادہ فروخت 


رتا 

فروش کردن:بیچنا ۔ 

فروش نمی شود:منڈی میں مندا ہے؛ چیزوں کی 
مانگ نہیں: 


امروز ھیچ فروش نکردہ است:اج اس نے کچھ 
فروخت نہیں کیا۔ 
این قبیل اجناس فروش نخواھد رفت:اس قسم 
کی چیزیں نہیں بکینگی۔ 
بعرض فروش گذاردن:بیچنے کے لیے پیش 
2 

فروش:دیکھیے فرش۔ 

فروش رفتنی:فروخت کے قابل۔ 

فروشند گی:فروخت کا کاروبار۔ 

فروشندہ:فروخت کرنے والا (فروشندگان جمع)۔ 

فروشی:فروخت کے لیے۔ 

فروشیدن:فروختن؛ بیچنا۔ 

فرٛ٘وض:فرض کی جمع؛ دیکھے فرض۔ 

فروع:فرع کی جمع؛ شاخیں,؛ فروعات جمع الجمع۔ 


ا 


فروغ:چمک: روشنئی؛ ٹاندگی: درخشندگی مثال: 





ک رو 


۷۸۱ 


ثررو 





ری ت پروی یم 
مھبط ان نور نبُوّد جز دل آگاہە ما 
دوست کی محبت سے غافل کے دل میں روشنی کیے ہو 
سکتی ہے, ایسے نور کے اترنے کی جگہ تو ہمارے دل آگاہ 
کے سوا اور کہیں نہیں۔ 
فروغ دادن:روشن کرناء تابندہ کرناء ترقی دینا۔ 
فروکش:فرو ہو جاناء زور کم ہوناء دھنس جانا: 
بیٹھ جاناء تہ نشین ہوناء دریا وغیرہ کے سیلاب 
کا اتر جانا۔ 
فروکش شدن:فرو ہو جانا۔ 
درد ان فروکش شد:اس کا درد کم ہو گیا۔ 
فروگڈذار:غافل. غفلت شعار: بے پرواء سہل انگار۔ 
فروگذاری:غفلت: ہے توجہی, بے التفاتی, تغافل: سہل 


انگاری۔ 
فرو گُذاشت:غفلت: بے توجہی؛ تغافل؛ بھول چوک: بے 
اعتنائی۔ 


فروگیر:احاطہ کرنے والا۔ 

فرو ماندگی:خستگی, در ماندگی؛ عجز؛ بے بسی, 
0 

فروماندگی:خستہ اور بے بس ہوجانا۔ 

فرو مائدہ:ضت 
بیچارہ؛ مفلس: غریب: تنگدست: تہی دست۔ 
فروماہگی:بے وقوفی؛ بے عقلی٠‏ کمینگی۔ 
فرومایه:کمینہ: کم ہمت: بد اصل٠‏ پست خیال؛ پست 
فطرت: مفلس: نادان ہے ہنر۔ 

فرؤند:(١)لکڑی‏ کا پیوند یا کمانی جو دروازے کے پیچھے 
لگای جاتی ہے کہ دروازہ کھل نہ جائے (۲)بادبان: عدد 
ظاہر کرنے کے لیے جیسے بیست فروند کشتی یعنی بیس 
جہاز۔ 


5 لاچارں درماندہ عاجن ہے بس ؛ 


جیجی جج جم دمججججہ ینیج یح من تمجححجحیجبیجمدجیییجیجمیتمیججییجیہبیججبتجحجچیییججیییچجییینییییجدجحیججیئٗحکْپپپییینْییییحمٰہہی جج جچیویچیمومییجججپپپپپیپئٹیپہنیہئیہہہیحجنیہیحجیمییہی یہی دن مہہ نہبہنیبیا 


فرونشاندن:خاموش کرناء مطیع کر لینا۔ 
فرونشسائن:خاموش ہو جانا۔ 

فروھر:جوہر؛ ذات: ماہیت: (آئین زردتشی میں) فرشتہ۔ 
فروھشتن:چھوڑ دینا: رہا کردیناء آزاد کرناء لٹکانا۔ 
فروھندہ:نیک سیرت: با ادب۔ خردمند۔ 
فروهیدہ:(۱)خردمند: عاقل؛ دانا (۲)آاشکار: واضح 
(٣)پرشکوہ:‏ شان: شوکت والا۔ 

فرویز:سنجاف: کپڑے کا حاشیہ۔ 

فرویش:غفلت:, سی ہے اغضائی؛اعیت 

فر:فر-شان و شکوہ۔ 

فرہ:بہت زیادہ: فراوان: بیشی؛ کثرت۔ 

مال فر:کثیر دولت۔ 

فرھاد :ایران کے ساسانی بادشاہ خسرو پرویڑ کے زمانے کا 
سنگ تراش جو شیریں کا عاشق تھا۔ 

فرھت:شان و شوکت: جاہ و جلال: بزرگی: اتال 
فرھست:(١)کثیر؛‏ فراواں: بیشتر: بہت زیادہ(۲)جادو 


سەکچ رر ۔ 


فرھمند:(١)خرد‏ مندء عقل مند(٢)تربیت‏ دینے والا۔ 


فرھنج:(۱)فرہنگ۔ 

فرھنجیدن:ادب کرنا ؛ احترام ناوت کرت 

فرھنگ :تعلیم: آموزش؛ علم؛ دائش؛ ادب؛ تربیت:, 
قاموس؛: کتاب لغت۔ 

فرھنگ ساز:فرنگ نویس, لغت نویس؛ مولف لغت: مدون 
لفت: 

فرھنگستان:اہل قلم کی انجمن, اہل علم کے مل کر بیٹھنے 
کے جگہ . اکادمی۔ 

فرھنگ نویسی:لغت کی تدوین۔ 

فرھنگی:معلم: فاضل شخص: لغات سے متعلق٠؛‏ تعلیم 
ہے تق کرت الا 





ف رہ ۷۸۲ ترذاری 





شمارا چرا فریب دادئد؟:تمہیں انھوں نے کیک 
دھوکا دیا؟۔ 

فریبا:(١)دھرکا‏ دینا (۲)فریبی؛ دھوکے باز۔ 

فریب آمیز:جس میں دھوکا ہو ریاکاری ہو۔ 
سخنان فریب آمیز:دھوکے کی باتیں۔ 


فریبُرز:اچھی دو قامت والٹ بلند ڈ5 بالاڑ گیکاؤس کے 


فرھود:شیر کا بچہ۔ 
فرھومند:نیک: پاک: پرہیزگار؛ روشن خیال۔ 
فرھی:یزرگی؛ شان و شوکت؛ عظمت: جاہ و جلال۔ 
فرھیختن:سکھانا ٠‏ پڑھاناء پرورش کرنا؛ تربیت دینا۔ 
فری:شاباش: افرین؛ زہے؛ خوب کلمہ تحسین خوب: زیبا۔ 
فری:عجیب۔ 
فریاد:چیخ و پکار: نالہ و فریاد۔ 
فریاد برآوردەن-فریاد کردن:چیخناء چلانا؛ آە و 
زاری کرناء فریاد کرنا۔ 
فریاد زدن:فریاد کرنا۔ 
بفریاد کسی رسیدن:کسی کی مدد کے لیے آناء 
کسی کی تکلیف یا پریشانی کو دور کرنا۔ 


فریاد رس: مددگار: یاوں چارہ سازذ مشکلات میں ہاتھ 


فریب خور:دھوکا کھائے والاء جسے دھوکا دیا جاسکے, 
جسے بیوقوف بنایا جاسکے۔ 

فریب ۵ہ:دھوکا دینےوالا فریبی۔ 

فریب ساز:دھوکے باز: فریبی۔ 

فریب ساڑی:دھوکا دہی؛ دھوکا دینا۔ 


فریبندگی:دھوکا ٤‏ فریب؛ مکاری۔ 


بنانے والا۔ فریبندہ:دھوکا دینے والاء دھوکے باز۔ 
تریاد::رسی کسی کی عدد گرتا کسی کی مشکلات ذدزر دلائل فریبندہ:دھوکا دینے والے دلائل۔ 
کرنا۔ صورت قشنگش فریبندہ بود:اس کی حسین 


فریادی:فریاد کرنے والڑ فریاد و فغان کرنے والا ہے بس ؛ 
پریشان حال: مدد کا طلبگار۔ 


فریادی کیست:فریاد و فغان کرنے والا کون ہے۔ 
فریار:شان و شوکت والا۔ 
فریب:دھوکا؛ مکر, دغا٘ ٠‏ رباکاری؛ حیلہ٠‏ تزویر۔ 


فریب خوردن:فریب میں أناء دھوکا کھانا۔ 


شکل دھوکا دینے والی تھی۔ 
فریبیدن:فریفتٹن: فریفتہ کر لیناء دھوکا دینا۔ 
فرید:اکیلا: تنہاء یکتاء بے نظیر؛ بے مثال۔ 
فریدالزمان:اپنے وقت کا بے نظیر شخص زمانے 
بھر میں بے مثال؛ وحید؛ لاانی۔ 


فریدہ:فرید کی مونث گوھر گراں بھا بے مثال گوہر؛ 


فریب دادن:دھ وکا دبنا دغا د بنا ریا گاری ڈریٹیم؛ فرائد مم 
کرنا۔ فریدوں:ابران کا بادشاہ جس ے کا وم دو غوار نے ضحاک کا 
زود باور زود فریب می خورد: جلد یقین کرنے والا خاتہ بھر کے عؿت ا شی نکیا ۔ 


حجیک یج تجیییتبحیکیجییجمیہیی ہنیہم نجنںیینْہہہییجہینیحجسیحینحہح ہیں حہجج ںیہک ییٰہُححہّْححٔحححیححںحیٰیْٰحٰ۷دکہیییہچَجیبینہیٰیْحّححیحُحینخہْحںینحہحںْحْہٰجںییںیحٰیْحٔخحہیںہحخیُ د٣‏ یک یح کیہحححیحییٰحٔحٔحجححجهجیینچیح 


جلد دھوکا کھاتا ہے۔ فریرون:گاؤ زبان۔ 





کدسری 


۷۸۳ 


:زا 


سمسدسأأھسُھجھجھُکُُِِىُٰویووجٔ٤وسس۔س۹سھ۷ھجججججستوکومسوسوو-‫ٌسسسوسیوججوچ‏ تس ات سد سم صوصدحسدب_.-.-.2.2..سدرتت تتنتد دکص-.سدت رات صسحدحٌ‫دُک تن دجؤم وا 


فریز:ایک خود رو پودا جس کی شاخیں بہت نازک ہوتی 
س۔ 
فریس:کشتہ ؛ کشٹہ اد 
ارئرئاغیاش ارنا :یکا 
فریسہ:شکار جو شیر یاکسی اور درندے نے کیا ہو۔ 
فریسی:ایک قدی رومی فرقہ تھا جو رسم پرستی اور ظاہر 
داری میں مشہور تھاء ظاہر پرست: گندم ا جو فروش: 
با2 گار ٰ 
فریش:کلمہ تحسین, واہ کیا کہنے؛ خوب: أفرین: شاباش۔ 
فریضه:(ع)خدا کا دیا ہوا حکمء فرض جو کسی کۓ ذڈمے 
ہو۔ 
قریفعار:فریب دینے والاء ریا کار؛ مکار۔ 
فریفتگی:دھوکا دینے کا عمل٠‏ فریب کاری۔ 
فریفتن:فریب دیناء فریفتہ کرنا۔ 
آخر ہیچارہ را فریفتند:اخر انھوں نے اس بے بس 
کو فریب دے دیا۔ . 
دلائل فریبئدہ: دھوکا دینے والے؛ دلائل۔ 
صورت قشنگش قریبندہ ہود:اس کی حسین 
شکل دھوکا دینے والی تھی۔ 
فریق:گروہ؛ جماعت: دستہ (فریقین جمع)۔ 
فریور:درست؛ راست؛ صحیح, خالص؛ راسۓ العقیدہ 
رایت گز ہرک گنت ان 
سو ا اس گل کہ بغھایں 
فریه:لعنت: نفریں۔ 
فریة:جھوٹ؛ دروغ۔ 


فز:زخم کی پیپ۔ 


جچجوجچچججیجچج۸۲ہیججی ججج۸ججیچیجججچیجججیجیجججیجہ جج جیجججججیجیییجیجیجحیحیجیحمہجہجیجیجیجیجیجییینئجمبجججدیحدعبیییحییییجمینہیمہجممججننیبببجہموینییمبیہممممندبیہمیندممدیدیمیمد یم میمت 


فزار:افزار؛ بڑھانے والا۔ 
فزار:(١)افزا؛‏ آلہ جسے کسی کام کے لیے استعمال کیا 
جاتا ہے۔ 
فزای:افزائش: بڑھناء اضافہ ہونا۔ 
فزایندہ:افزابندہ: بڑھانے والا۔ 
فزع:(عاڈر؛ خوف, ترس, مدد کے لیے پکارنا۔ 
فرع اگبر:کنایہ ہے روز قیامت کا۔ 
فُزودن:ائفزودن, اضافہ کرناء بڑھاناء زیادہ کرنا۔ 
فُزون:زیادہ. بیش۔ 
فزہ:(١)فژہ,‏ گندا غلیظ۔ 
ویک انگ فزکس, غلم طبیعیات۔ 
فژ:گھوڑے کی گردن کے بال: یال۔ 
قڑاک:غلیظ: پلید: گندا۔ 
فژغردہ:بھگویا ہوا ملایا ہوا۔ 
فژغند:نژگند؛ غلیظ: پلید۔ ْ 
فڑو لیدن-۔پژولیدن:خشک کرنا با ہوناء مرجھا جانا 
پژمردہ کرنا یا ہونا۔ 
فسا:صوبہ فارس کا شہر۔: 
تساواطن ھو گار راہ گرا گا نی 
خرابی۔ 
فساد اخلاق: بد اخلاقی۔ 
فساہ برپا کردن:ہنگامہ بیا کرنا۔ 


فساد تدریجی:رفتہ رکفت ہنگامہ پیدا ہونا۔ 


فک س آ 


۷۸٤ 


تاس 





فساد جمع شدن:پھوڑا پک جانا۔ 

فساد خون:خون میں زہریا سمیت پیدا ہونا۔ 

فساد عضو:کسی عضو کا مجروح ہونا۔ 

فساد عقیدہ:عقیدے کا بگڑنا۔ 

فساد مزاج:بد مزاجی۔ 
فسّاد:فاسد کی جمع,؛ فساد پیدا کرنے والے؛ ہنگامہ بیا 
کرنے والے۔ 
فسا٥ٗ‏ الدم:(١)کمینہ,‏ سفلہ (١)خون‏ میں زہر یا سمیت 
پیدا ہونا۔ 
فساد آمیز؛:فتنہ انگیز؛ فساد ڈالنے والاء فتنہ پرداز۔ 
فساد۵ گار:فتنہ جو؛ فتنہ پیدا کرنے کا متمنی۔ 
فسار:افسار؛ لگام۔ 
فساق:فاسق کی جمع, بدکار لوگ۔ 
قفسان:سان: پتھر جس پر چھریاں تیز کی جاتی ہیں۔ 

سنگ فسان:پتھر جس پر چھریاں تیز کی جاتی 

ہیں۔ 

فسان کردن:(جاقو چھری) تیز کرنا۔ 
فسان:فسانہ افسانہ۔ 
فسانیدن:ملناء رگڑنا. چھری چاقو تیز کرنا۔ 
فسابندہ:افسون کرنے والاء ساحر؛ جادوگر؛ مسحور کرنے 
والا, گرویدہ بنا لینے والا۔ 
فسابیدن:سحر کرنا: افسون پھونکناء جادو کرنا. مسحور 
کرناء گرویدہ کرلینا۔ 
فستاں:گاؤن, لہنگا٠‏ پیٹی کوٹ۔ 
قُستّق:پستہ (معرب)۔ 


قَسحّت:(ع)(۱)کھلی جگہ کشاد گی وسعئشاے فضٴا٘ 


جمججججججج۸ججچج جج جیجیج ہج جج یج جج نیج جج جیججیحیدحی جج یی مججبنججدججیتجئبجمججمییییمجججیحییججبیییبیںیہمجمیمنہیہییہجییدیہہییہیبہیمجمییمیمیمیینیییہم مد یب یمم مین 


فراخی؛ (١)مہلت:‏ التواء فرصت: فراغت (۳)آزادی۔ 
فسخ:(ع)منسوخ گرتا یکر زنتاء ‏ ارابہ یبال یتا'کشسی 
معاہدے کو توڑ دینا یا باطل قرار دینا۔ 
فسخ گردن:منسوخ کردیناء ختم کردینا۔ 
اجارہ نامہ فسخ شد:کرایہ نامہ منسوخ ہو گیا۔ 
شرکت خودرا فسخ کردند:شراکت باہمی کو 
انھوں نے ختم کردیا۔ 
فسدہ:فاسد کی جمع۔ 
فسر:زیبائی؛ رعنائی؛ حسن و خوبی۔ 
فسر:(ع)بیان کرناء وضاحت کرنا؛ تفسیر؛ تشریح۔ 
فسردگی:افسردگی, پژمردگی؛ رنج و اندوہ۔ 
فسران:انسرن)؛ مغموم ہوناء افسردہ ہونا۔ 
فسردہ۔افسردہ:غمگین, مغمومء آزردہ۔ 
سطاطحہّت: ساتا سرارنت 
فسفات-فاسفیٹ:ایک مرکب جو بعض دھاتوں سے حاصل 
ہوتا ہے۔ 
فُسفُر:فاسفورس, ایک کیمیاوی عنصر جو اندھیرے میں 
چمکتا نظر آتا ہے۔ 
فسفری:جس میں فاسفورس شامل ہو۔ 
فسفس:زیر لب بولناء چپکے چپکے بات کرنا؛ کھسر پھسر 
کرنا کانا بھوسی۔ 
فسفس گردن:سن سن: سائیں سائیں؛ زن زن 
کرناء کھسر پھر کرنا؛ زیر لب بات کرنا۔ 
سفسە:فصغصہ -پپیتا کا درخت جس کو پھلیاں لگتی 
ہیں۔ 


فسق: (ع)نافرمانی. حکم عدولی؛ بدکاری؛ ہل عملی کی 





نٹ س ق 


۷۸۰۵ 


قش ! 





زندگی گنہگاری (فسوق جمع) مثال: 

بیا کە رونق این کارخانه کم نشود 

بزھد ھمچو تُوئی یا بفسق ھمچو منی 
اکہ اس دینا کی رونق میں کمی نہ ہو؛ زھد میں تم جیسے 
اور گنہگاری میں مجھ جیسے آدمی تو ضرور موجود رہئے 
چاہئیں۔ 
فسقہ:(ع)فاسق کی جمع؛: گنہگار لوگ۔ : 
فسکل:(ع)گھوڑا جو سب 
فرومایہء پست فطرت شخص۔ 
فسله:فسیلہ: گلہ٠‏ ریوڑ۔ 


ژوں سے پیچھے تا ہے نیز 


فسن:فسان۔ 

شسرس:(5)اشیری ۷سش نکی اڑا 
فسوسیدن:افسوس کرنا۔ 

تسرست ود اکر کردا گرا ظا کاتاہ ھا 
ورغلانہء منحرف کرنا۔ 

فُسوق:(ع)فسق کی جمع, خداوند تعالی کے حکم کی 
نافرمانی کرناء طریق حق کو چھوڑنا۔ 

تمیواضرت جادں سحر۔ 

فسیع:(ع)فراخ. کھلی جگہ, وسیع, جادار۔ 

فسیل- فوسیل:جو چیز دبی ہوئي یا مدفون پائی جائے؛ جو 
چیز کھود کر نکالی جائے کوئی چیز جو زمین کے طبقوں 
میں دبی ہوئی ملے اور جس کی بناوث میں کم و بیش کوئی 
کیمیاوی تغیر پیدا ہو گیا ہو جس سے یہ معلوم ہوسکے کہ 
یہ کس زمانے کی ہوسکتی ہے۔ 

فسیلۂ:ربوڑ؛ گلہ۔ 

فسیلہ:درخت, گھجور کا درخت: شاخ جو کٹ کر زمین میں 


پیوست کی جاتی ہے۔ 


كیّیجکیْحٔجّخکنںُحجُمٰۂححْجہیحکمٰدںیحہحٰمِٰد3ححثییثہححّیّحہجبیجسمّج حججہحججسِحججحجٰحہمحِححِِحمیٹئٗڈفٗ٦شیميیئيیيَیتحییدینینہجکییمییححبیحینہحح‏ ںییہہ حم نج نیحجحیٰخحیہیٰحححییہیحیٰتیحمیّ یی مججہینہیہجیحححیییحجہیییمہنہن 


ھ اپ ٭ 


۰()وش (۲)احمق شخص جو احمقانہ بات پر فخر 
کرتا ہے۔ 
فش:(١)پگڑی‏ کا سرا (۲)کاکل (۳)گھوڑے کے یال۔ 
فش:(ع)احمی شخص جو جھوٹا افتخار کرتا ہے۔ 
فشار:دباؤء نچوڑناء کچلنا۔ 
فشار آبپ:پانی کا دباؤ۔ 
فشار آوردن:دباناء نچوڑناء کچلناء ملنا۔ 
فشار جوی:فضا کا دباؤ۔ 
فشار خوردن:دباؤ پڑنا۔ 
فشار دادن:دباناء نچوڑناء ملناء دباؤ ڈالنا۔ 
فشاردن:دباناء نچوڑناء ملناء کچلنا۔ 
فشار فقر:مفلسی کا دباؤ۔ 
فشار مالیات:نیکسوں کا دباؤ۔ 
برای جواب ا فشار می آورند:جواب کے لیے 
ہم پر دباؤ ڈالا جارہا ہے۔ 
اھم فشار دادن: ایک دوسرے کو دبانا۔ 
دستم را فشار داد:اس نے میرے ہاتھ پر دباؤ 
ڈالا۔ 
فشار سنج:دباؤ معلوم کرنے کا آلہ۔ 
فشار نگار:ہوا کے دباؤ کا نشان بتانے والا آلہ۔ 
فشافاش- فشافش:تیر کے چلئے کی آواز۔ 
فشان:گرز۔ 
فشان:فشاندن۔بکھیرنا سے فعل امر؛ بکھیرو؛ پھیلاؤ۔ 
فشائدن:افشاندن؛ بکھیرناء گراناء نشار کرناء روشنی 
پھیلانا۔ 


فشرآن:دباناء نچوڑناء ملناء رگڑنا۔ 


طعے 


۵؛امفشرد جسے ڈبہابا گیا ہو نجوڑا گیا ہو؛ نچوڑا 


ہوأرس۔ 





فک ش ف 


۷٦ 


ثص ل 


جب۱٢‏ سجوججسمسعکسبمسوٌپرجسص۱سصضصآپمسصیعصسعسعسمسجسصسعوحسجبسسبجسسحجھسووٌُٗمسس]مجچجوجسسعسعووجعدُْٴدسمسسھاکسسعوکچ کچھ ترجججوہہجُسع تا 


فشفشہ:اتشبازی کا گولہ جو بہت تیز پرواز کرتا ہوا پھٹتا 
ہے 
فشل:سست ہو جاناء کاہلی؛ بد دلی 
قُشُم:ندی, نالہ 
فشنگ:کارتوس 
فشنگ ساز:کارتوس بنانے والا 
فشنگ ساڑی:کارتوس بنانے کا کام 
فشنگی:کارتوس کی شکل کا 
فشو؛:دندانہ دار الہ کنگھی کی مانند 
فص:(ع)(۱)انگشتری کا نگینہ (٢)کان‏ کی لو (۳)جوڑ 
(فصوص جمع] 
فصاحت:(ع) صاف اور شستہ کلام؛ خوش بیانی؛ سادہ اور 
سک اق ستال: ٴ 

روز بازار فصاحت رارواج ازنظم آر 

صحن گلزار بلاغت را ز شعرش رنگ و ہو 
کلام میں سادگی اور روانی نے اس کی نظم کی بدولت رواج 
پایا نے او لاقت گے می داز میں زنک سو ان کن 
شعروں کی وجہ سے ہے 
فصاد:)(ع) فصد ؛ رگ میں سے خون لینا 
فصاد:(ع) ر کس سے خر لئے الام رکاڑت 
فصال:(ع) بچے کا دودھ چھڑاناء الگ کرناء علیحدگی 
فصال:(ع) فصیل کی جمع 
فصّع:(ع) نصاری کے نزدیک حضرت عیسی(ع) کا آسمان 
پر چلے جانا یہودیوں کی اصطلاح میں‌مصر سے بنی 


اسرائیل کا خروح 
عید فصح:ایسٹر 
تُصُحا:(ء) فصیح کی جمع 


فصد:(ع) رگ سے خون لیناء رگ زنی 


فصد گردن:رک میں سے خون لینا 


چچأچ۳ٹچچجچجججججج ہج جیججیججججیججججیجججججججچیججججیجیبییجہمیمججمدیججججججججیجیجییجہجیجیججججییجججججیجیجدیجججیججیجیجیجییجیجحیجییییہحیجینحنیجہییدنجیمیجیجبہ خی میٹ مم مہہ 


فصفصہ:پپیتا کا پودا جس میں پھلیاں لگتی ہیں کئی اور 
پودوں کے نام جن کی پتیاں سہ گوشہ ہوتی ہیں؛ سہ گوشہ 
نقش و نگار؛ سہ گوشہ وضع یا ترتیب کی چیز 
فصل:(۱)باب (۲)رسم (۳)مسئلے کا فیصلہ ()جدائی 
( فصول جمع) 
فصل الخطاب:حت اور باطل کے فرق کو ظاہر کرنیوالا 
چہار فصل:فصول اربعہ. چار موسم؛ سردی؛ 
گرمی؛: بہار اور خزاں 
فصل کردن:الگ کرناء جدا کرنا 
قطع فصل کردن:مسئلے کا فیصلہ کرنا 
فصلی:موسمی؛ موسم سے متعلق 
تسرض ئص گن جمع؛ انگشتریوں کے نگینے 
فصُول:(ع) فصل کی جمع 
فصیح:(ع) خوش بیان؛ شیریں کلام؛ صحیح؛ سادہ اور 


واھاسی مار ات سض کے کا سی ضائت 


یکا 
او ثُطاق فصیحی ہود:وہ خوش بیان مقرر تھا 
اوتٌطقِ فصیحی ایراد کرد :سادہ اور رواں زبان 
میں اس نے تقریر کی 
فصیح البیان:(ع) فصیح, سادہ اور روان زبان میں اپنے 
خیالات بیان کرنے والا 
فصیحانه:فصاحت کے ساتھ 
فصیحہ:(ع) فصیح کی مونث: خوش بیان؛ شیریں کلام 
خاتون 
فصیل:(ع) شہر کے اردگرد کی دیوار: حصار 
فصیله:خاندان: فصائل جمع 
فضا:کھلی جگہ؛ وسیع زمین: زمین کی وسعت: جغرافیہ 
کی اصطلاع میں کرہ زمین اور ہواے بسیط کے درمیان کی 


إ سالسہا 


۷/۸۸۷ 


ص و 


سٛوسیسےےسسسُھی۰و۔وجیمیعمو-آ۹معےوجھعپوسٗسھوسو_سپووسجعجوتتیب|۷ھصو.۰و٤]عوسسسصسصبب‏ سکس جسےڑکھورھککسیجچوئچچچچھوجکھوےوھڈڈجوچوو دسأسمممسسوجر جج ردجبر ھک 


آنہا در فضایى لا متناہی دور می زنئد:وہ وسیع و 
عریض کرہ زمین اور ہواے بسیط کی درمیانی وسعت میں 
گھومتے گردش کرتے ہیں؛ دورہ کرتے ہیں 
فضاحت:ذلت: بدنامی: رسوائیء شرمندگی 
فضاحت کردن:کوئی ایسا کام کرنا جس کا نتیجہ 
بد نامی اور رسوائی ہو 
فضاحت آمیز:شرمناک: ذلیل: ذلت آمیز طور پر 
فضا دار:کھلی جگہ, وسیح جگہ جہاں کوئی عمارت 
وغیرہ نہ ہو 
فضال:(ع) فُضلہ کی جمع, 
ُضاله:باقی مائدہ چیز؛ پس ماندہ؛ فضالات جمع 
فضایح:(ع) شرمناک اعمال؛ (جمع فضیحت) 
فضائل:)(ع) فضیلت کی جمع 
فضائی:وسیع فضا سے متعلق؛ فضائيه 
فضائیات:فضائیہ کی جمع 
فضل:(ع) علم و دائش کی برتری؛ فضیلت؛ حسن خلق, 
حسن سیرت: خوبی ٠‏ صفت: نوازش: لطف و کرم 
ارہاب فضل:٘:فضلاء علما 
بە فضل خدا:خدا کے فضل و کرم سے 
تُضلات:(ع) فضلہ کی جمع ٰ 
فضل اللّہ:(ع) الله کا لطف و کرم 
فُضله:(ع)(۱)بچی ہوئی چیز؛ پس ماندہ چیز؛ بچا کھچا. 
باقی ماندہ (١)نجاست:‏ پلیدی: بول و براز 
فضله خوار:بچا کھچا کھانے والاء جاست اور گندگی 
کھانے والے جانور 
فضرح: (ع فضاحت: ذلت: بدنامی: رسوائی 
قُضول:(ع)(۱)فضل کی جمع؛ کثرت: باقی ماندہ چیز, جو 
چیز بدن سے خارج ہوتی ہے 
فضولا:(ع)ء دخل دیناء مداخلت کرناء 


چجخچچهھچ۳چ9چ۳چ۳جچجچ۳یجچچچ۳چچ٭3چیج3چہ۳3خچچ۳ُچچھ۳چموچچی۳چی۳چچی۳جچججچچیجججچیچچجججیجہچیجیژجججیجیجیججججیڈچیچژجیجیجیجیجیججیخجخیجتجیجییجیجیییجییجیجیجیجحجدیججیمیجمیدیدہیہیمبجیممججممیجمیمیممیدی مم یہید مدححہ ہیی 


فضولات:فضلات 
فضولی:(ع) بیجا اور بے فائدہ کام کرنے والاء جو دوسروں 
کے کام میں مداخلت کرے 
فضولی کردن:مداخلت کرنا 
قِضّہ:(ع) چاندی؛ تقرہ؛ سبم 
فضیح:(ع) بد نا رسواء ذلیل 
فضیحت:(ع) شرمناک فعل, ذلت: رسوائی 
فضیحت آمیز؛ فضیحت آور:ذلت امیز 
سخنان فضیحت آمیز؛ذلت آمیز باتیں 
فضیلت:بڑائ؛ بزرگی؛ برتری 
فضیلت داشتن:برتری حاصل کرنا 
قناعت ہر دولت فضیلت دارد:قناعت کو دولت پربرتری 
حاصل ہے 
فطام:(ع) بجے کا دودھ چھڑانا 
فطانت:(ع) ذہانت: فراست: دانائی: دانشمندی 
فطر:(ع) روزہ کھولنا 
عیدالفطر:عید جو ماہ رمضان کے اختتام پر آتی ہے 
صدقه فطر: خیرات جو ماہ رمضان کے اختعام پر 
دی جاتی ہے 
فطر:(ع) جمع فطرت 
فُطر:(ع) کھمبی 
فطرت:(ع) مرقت: انان کی طرلبی حلت: ٹرش 
قدرت: خلقت: خمیر۔ 
فطرۃ:(ع) صدقہ فطر؛ فطرانہ 
فطر:(ع) قدرتاء فطری طور پر؛ پیدائشی 
او فطرأ پست است:و: فطری طور سے پست ہے 
فطرہ:(ع) فطرانہ؛ صدقہ فطر 
فطری:قدرتی. طبیعی, 
فطریه:فطرانہ, صدقہ فطر جو ماہ رمضان کے آخری دن 


نپ طم 


۷۸ 


فب ع ل 


سسوووچودسمچپتی-تح‫وسوجوسجصجصجوومسحوصسصوتحجصف.-بوسےحسسوجرحسچی.[.|أسیجصجسیس-.-ح-..-دتتت..... ...سسجت دن حطس دت.سدکسہ ےج ڑٛ کت 


حاجت مندوں کو دیا جاتا ہے 

فطم:فطام دیکھیے 

فطن: (ع) فطانت: ذہانت: فراست: ہوشمندی 

فطن:(ع) ذبینء داناء با فراست: 

فطنت: (ع) فطانت: دانائی: ذہانت, فراست 

فطور: )ع۶ افطار کی غذاء وہ چیزیں جن سے روزہ افطار 

کیا جاتا ہے 

فطیر:(ع)(۱)رہ عھ عو اشاے سے مسجھہ مین ٣‏ جالع 

(۲)گوندھا ہوا آٹا جس میں خمیر نہ ڈالا گیا ہو 

نان فطیر:فطیری روٹی 

عید فطیر:یہودیوں کی فطیری عید؛ عید فصح 

فطیم:(ع) جس بچے کا دودھ چھڑایا گیا ہو 

فطین:(ع) فطن: ذہین: بافراست: فہیم؛ زبرک 

فظ:سخت: کھردراء کرخت: نا پسندیدہ: ناگوار؛ تہذیب 

کے خلاف 

قظاظت:سختی, خلاف تہذیب طرز عمل؛ نا پسندیدہ طور 

طریقے 

فظاعت: :بے شرمی, بے حیائی, گھناؤنا پن 

فظیع:(ع) وہ چیز جو حد سے زیادہ بری ہو؛ نفرت انگیز 

فعٌال:(ع) با عمل, محنتی, سرگرم؛ مستعد 

او مرد فعال است: :وہ بہت محنتی شخص ہے 

فعال:(ع) فعل کی جمع, کام, فعل, عمل 

فعالیت:(ع) کام میں مستعدی, سرگرمی کار؛ جدوجّہد 

فعل:(ع) کام, عمل؛ کردار ( افعال جمع) 

بالفعل:در حقیقت 
قول و فعلش یکی است:اس کے قول اور کردار 
ایک سے ہیں, ان میں کسی قسم کا فرق نہیں 
فعلا:(ع) فی الحقیقت: دراصل٠‏ در حقیقت: اس 


وقت 


چچچچ3چُچچ3۳جیجججُوچیچیچجچی8جچھ۳چج9جججیچہیہپجیچیچچچ۳جچٰٰ9'ٰ3ھیجیچھچھھھچھأ3چچھچیجچیجمچچیچہِجِیجیحیپیجھیھھیجہ)3ڈج٤بججیجیجیییجیجیجیخجیکیجیجیجچییجییحچہجچہمجی‏ دخ[ یٹیکییممیییمخمتحمیمدمجمجممجکمیی یمیکح یی 


نعل کار دیگر نیست:اس وقت کوئی دوسا 

کام نہیں 
فعلگی:محنت, مشقت: مصروفیت کار 
قعله:فاعل کی جمع؛ کارکن؛ مزدور؛ محنت کش لوگ,؛ 
مزدوروں کا عملہ 
فعلی:در حقیقت: اس وقت 
فغ:بت: صنم؛ معشوق؛: دلبر 
تُاک:(٥)احمق:‏ نادان (۲)حرام زادہ 
فُغان:نالہ و فریاد 
ففستاں:و مندر جس میں بت ہوتے ہیں؛ بتکدہ 
فغفور: قدیم چینی بادشاہوں کا لقب 
فغفوری:چینی بادشاہوں کے متعلق 
فغند:جست و خیز؛ رقص٠‏ پاے کوبی 
فغوارہ:جو بول نہ سکے (کسی تکلیف کے باعث) بت کی 
مانند. چپ چاپ 
فغیاز:عطا و بخشش, ہدیہ, تحفہ, مثال: 

بہر طریق کە خواہی ہمیشهہ مال دہی 
بە بخشش و بہ صلہ: خیر و صدقه و فغیاز 

جس طرح بھی تو چاہے لوگوں کو بخشش و عطا سے. 
نیکی اور صدقہ سے یا ہدیہ وغیرہ سے نوازش کرتا رہ 
فُقاح:(ع) شکوف 
فقاح الکرمة:(ع) انگورون کا رش 
فقار: (ع) ریڑھ کی ہڈّی کا ہر جوڑژ (جمع فقرہ) 
فقاری:ریڑھ کی ہڈیوں کے جوڑ کے متعلق 
ُقاع:(ع) آب جو؛ پھلوں یا چاولوں سے بنائی ہوئی شراب 
فُقاعه::آبلہ دار: چھالے دار؛ پھپھولے دار 
تُقاعی:فقاع فروش - 
ققابت:(ع) اسلامی فتہ کا علم 


فقد:(ع) فقدان 


ید 


۷۸۹ 


سس" وںسسجھمٗوجسجسججصوسدوسو چجٗدوسجحوججوعسسکھعسٗےٌ٘ع٭ع9وےتححجطجسوسووجپوچجطسصسیبی!گکپ پکعکسحتسجتھدحسبوو‌]‌جکھوسجچ ورک ھوسجسنگگ‌گھوجٹجھچچچچچیجڑججھت 


ُقدان:(ع) غیر موجودگی, نہ ہوناء عدم؛ احتیاح؛ قلت: 
و ْ 
سرما فقدان حرارت است:موسم سرما میں حدت 
نہیں ہوٹتی 
فقدان استقلال:استقلال کا نہ ہونا 
فقر:(ع) غریت, مفلسی, تنگ حالی: تنگ دستی, افلاس؛ 
درویشی 
تشار فقر:افلاس کا دباؤ 
ہے سے وت سے پ یی 
فقرات:(عافقرہ کی جمع ٰ 
فقرالڈم:(ع) خون کی کمی 
فقرہ:(ع) ریڑھ کی ہڈی 
فقط:(ع) صرف 
فقط چیزی کە گفت این ہود :صرف وہ چیز جس 
گا نے ذکز کات تین 
فقط خواتین را راە می دہند:صرف خواتین کو 
آنے کی اجازت ہے 
فقط و فقط: بس یہی؛ اور کچھ نہیں 
ئقہ:(ع) شرعی مسائل کا علم؛ علم دین؛ شرعی قانون 
فُقہا:(ع) فقیہ کی جمع. جنھیں شرعی مسائل اور احکام 
کا علم ہو 
فقید:(ع) گم شدہ؛ غیر موجود 
فقید ا مثال:جس کی مثال نہ ہو 
فقید النظیر:(ع) بے نظیر: جس کی کوئی نظیر نہ ہو 
فقیر:(ع) غریب؛ محتاج؛ تنگ دست: حاجت مند, عاجز, 
درویش 
فقیری دم در است:ایک فقیر دروازے پر ہے 
فقیر شدن:مفلس, محتاج ہو جانا 


این بندہ فقیر:بہ عاجز شخحص:؛ بندہ ناچیز 


خچھجججہ۳جژچجیجججججججہججججچجچججچیچجیججھوجیچیدچجخجی۳چچیجچچیچیکججیچیجچچ۴جچکچیجججججیجیچجججیچیجججیجیجیییجججججچدیججیججججججججججیججججیجججیححیجججیجییینننجسججتحمجیحیجحییجیہجیجججج مہ مممجبخنیہہمہعمنعحہ 


فقیرانه:غریبانہ, محتاجوں کی طرح؛ عاجزی سے 
فقیرہ:مونٹ فقیر 
فقری:غریبی, مفلسی, محتاجی؛ درویشی 
فقیه:(ع) احکام شریعت کا عالمء اسلامی آئین و قوانین 
کا عالم (فقہا جمع) 
فک:(ع)(۱)جبڑا (۲)جدا ہونا یا کرناء دو باہم ملی ہوئٹی 
چیزوں کا جدا ہونا ۱ 
فک ارتباط:(ع) رابطوں کا کٹ جانا 
فک اسفل:(ع) دہن کے نچلے حصے کی ہدّی 
فک اضافت:اضافت کی علامت چھوڑ دینا 
فک اعلی:دہن کے اوپر کے حصے کی ہڈی 
فُک:مہر 
فکاک:(٥)واپس‏ لیناء پھر سے حاصل کرنا (٢)فدیہ‏ دے 


کر رہائی کراناء آزادی دلانا 


فکاہت:(ع) ہنسی مذاق: شوخی, خوش طبعی 


فُکاہی:(ع) مزاحیہ٠‏ ہنسی مذاق پر مبنی؛ شوخی؛ شوخی 
گ۳ 
روز امہ فکاہی:مزاحیہ اخبارء جس کے زیادہ 
تر مضامین ہنسی مذاق سے متعلق ہوتے ہیں 
فکاہیات:مزاحیہ کہانیاں؛ مزاحیہ مضامین (جمع فکاہی) 
فکر: )ع) سوج غور؛ خیال 
فکر پکر:نیا خیال 
فکرش را نمی توائم یکٹم::میں اس کے متعلق 
سوچ بھی نہیں سکتا 
فکر گردەن:سوچنا؛ غور کرنا 
فکری بخاطرم خطور گرد:ایک خیال میرے ذہن 
میں آیا 
بفکر انداختن:کسی کو سوچ میں ڈالنا 
بفکر رفتن:غور و فکر کا آغاز کرنا 


ف ٛكٛ ر 


۷/۹۰ 


بل 


کشوپچھوووسککےوصحتسسکحعبصعدعع-و ژپسچچ ججسسکعجہ ژژپژپچتھژھجچکھمےوچچجبجکتککوجوسچجسیٹسججھووکسیجھمحھسسووجسھ وص کددوو2ککھحھھچھووسچوڑھجھ کا 


در فکر کار خود باش:اپنے کام ہی کی طرف 
توجہ دو 

در فکر کسی بودن:کسی کے متعلق سوچنا 

ہیچ در فکرم نبود:مجھے اس کے متعلق خیال 


نہیں تھا 
فکرت::(ع) سوچ بچار؛ غور و فکر کی صلاحیت 
لکری:ڈہنی؛ سرچ بچار سے متعلق 

فکری شدن:سوچ کا آغاز کرنا 

گار فکری:ذہنی کام 


فکز:بخاری جس سے دھواں خارج ہوتا 

نکسثیىاثرت ہركہ: فکک: ریحكت: :گت خاق: 
جع عالی زرال گت نادعت 

فکل:کالر 

فکل زەن:کالر پہننا یا لگانا 

فکلی:کالر لگائے ہوئے؛ بھزک دار مگر محض سطحی لبیاس 
پہنے ہوئے؛ لباس جو جاذب نظر تو ہو لیکن قدر و قیمت 
کے حاظ سے معمولی ہو 

فُكنّت:(ع) افسوس ,پشیمانی 

فکور:(ع) گہرے غور و فکر کے قابل 

اور شخص فکوری است:وہ مفکر یا صاحب فکر شخص 
ہے, حکیم یا فلسفی ہے 

نات تک 

فکە:(ع) فقیروں یتیموں کا دستر خواں؛ فقیروں کا پیالہ 
فکی:(ع) جبڑے سے متعلق, جبڑے کی ہڈی کے متعلق 
فگیف:(ع)(۱)پس کس طرح 

نگاریانگان سی گھائق رغاق مجرری 7ل انگان 
پریشان دل 

فگن:انگن, افگندن: گرانا سے فعل امر؛ گراؤ؛ پھیلاؤ 
فگندن:افگندن, گراناء پھیلانا 


جمجچج جج جج جیجججججج ج جج ہہہیجیجججججیججیجییجججیہجیجی ججیجججحمیجمہجہجییحججج ‏ جج یج جمی یہی دمجینجہجیجمججینییییمہیجیججیجیججنجیججیتبیبحیبحجینبییبیبیمہمیدیدمہیینمینحجیمہیییدبییہبمبجبت 


فگانە::بچے کی نشو و نما کا مکمل نہ ہونا پیٹ میں حمَلَ 
گنا اطع نت 

ناش ساھا 

قلات:(ع) وسیع و عریض صحرا ویران اجاڑ جگہ. 
ریگستان؛ (فلوات جمع) 

فلاح:(ع) حجات: رہائی؛ رستگاری؛ اصلاح حال 
فلاح:(ع) کاشتکار؛ کشاورز؛ کھیتی باڑی کا کام کرنے 


والا 
فلاحت کردن:کاشت کرنا 
فلاحتی:زراعت سے متعلق 


آلات فلاحتی:کھیتی باڑی سے متعلق آلات 
فلاخان؛ فلاخن:گوپیا جس میں پتھر رکھ کر پھینکتے 
تس سک لاق گا ال 
997+ ہے فائدہ: عبث 
فلاسفه:فیلسوف کی جمع, فلاسفر؛ علم حکمت کے ماہر 
فلاسنگ:فلاخن٠‏ گوپیا جس سے دشمن پر سنگ اندازی 
کی جاتی ہے 
فلاطون:افلاطون: مشہور یونانی فلسفی 
فلاکگت:بد نصیبی؛ بد بختی؛ بد حالی؛ پریشان حالی؛: 
مفلسی, بیچارگی؛ فلک زدگی 
فلان:شخص غیر معلوم کا اشارہ 
می گفت فلاں چیز را برای من بخر:وہ کہتا 
تھا فلاں چیز (نا معلوم) میرے لیے خریدنا 
خیری گن ای فلاں و غنیمت شمار عمر:تم 
(جسے میں کہنا چاہتا ہوں) نیکی کرو اور زندگی 


فلائل:فلینل, فلالین, ایک قسم کا نرم و لطیف کپڑا 
فُلانی:فلاں 





ف ل ا 


۷/۹ 


شال س 


وسووسیوسک775×ئت.-اتَتےنانہ۸ْککھو ‏ سسنیٗارںیاھ ”ےب ج‫‪ژ|,[کژکسوججچجوہج سکسسسعًٗیویوسوں وجچ جک ھجپٹھہجصسجسمسمدسدےوسجچوسعوبسصحوسصسصحْدع سج رھ کو ھا 


فلاوہ:سرگشتہ ؛ سرگردان؛ حیران: پریشان 
فلعات:غلطیاں؛ قلم کی لغزشیں 
فلچ:فلجم؛ دروازہ بند کرنے کا بولٹ یا زجیر؛ قفل 
فلج:(ع) فالج 
فلج کردن:فالج ہونا 
فلغ:(ع) آغاز؛ ابتدا 
فلُور:بنولے 
فلخیدن:کپاس سے بئولے جدا کرنا 
فلخیدہ:کپاس جس سے بنولے جدا کر دیے گئے ہوں 
فلرز:سامان خور و نوش جو مجلس عروسی سے دسترخواں 
وغیرہ میں باندھ کر لے جاتے ہیں 
فلز:(ع) دھات 
اہن فلز مفیدی است:لوہا مفید دھات ہے 
شبه فلز:دھات نا ْ 
فن استخراج ر قال کردن فلزات:عام دھاتوں کو صاف 
کرنے کا فن 
مبحث فلزات:فلزاتیات: علم فلزات: وہ علم جس 
میں دھاتوں کی ساخت کا ذکر ہو 
فلز آلات:آلات اہنی؛ دھات کے الات 
فلز شناس:دھاتوں کے علم کا ماہر؛ دھاتوں کو صاف 
کرنے کا ماہر 
فلزی:دھات کا بنا ہوا 
مسکوکات فلزی:دھات کے سکے 
قلس:دھات کا معمولی قیمت کا سکہ: پول سیاہ: پیسہ 
وغیرہ (فلوس جمع) 
فلسطین:ملک جو ترکی کے زیر سلطنت اور نگرانی میں 
کافی عرصہ رہا تھا. فلسطین میں یہودی چوری چھپے 
سے سض تھے ےت 
ان کا تسلط ہے 


پگچچ2چھحچجچچیججججچ۳ُجھییججچچکیچیچ3ٰچھُچٰچچھٰ3چجیچیچیچچیچچچھھ3جچچچیچہیجچچھچجی3ج3یجچخچیجہیہیججچیججپییججیجیجیجیجیجیجیججججججتججججیجپیجیدیمجییدییمیہجیدممجننجیحی می مج میجخیممحمحممیمیمیمیمفمیمیمفیحمح مض 


فلسّفہ:۱(ع) خگیٹ: مسائل عَلتَ میں غور و 


فکر . علم جو حقائق اشیا اور ان کے وجود کے 
اسباب پر بحث کرتا ہے 


فلسفه استقرائی:حکمت استخراجی یا 
استنباطی؛: 


فلسفه صوریه:فلسفه اسمیت؛ فلسفے کا یہ 
مسئلہ کہ کلیات یا مجرد تصورات کا فقط نام پی 
نام ہے؛ اور یہ حقیقی وجود نہیں رکھتے 
تاات ظط سے نت 
فلسفه گفتن:حکمت کے انداز میں بات کرنا: 
کسی مسئلے کو فلسفیانہ بنانا 
فلسفی:فلسفہ سے متعلق٠؛‏ دلائل فلسفی, فلاسفر 
فلسفیات::حکیمانہ یا فلسفیانہ علوم (فلسفی کی جمع) 
فلشک:چھوٹا پیالہ؛ کوزہ کوچک 
فلفل: پلپل: مرچ 
فلفل ابیض ہو فلفل سفید:سفید مرچ 
فلفل دراز:لمبی مرچ 
فلفل ترشی:پسی ہوئی سرح مرچ 
فلفل فرنگی: فلفل قرمڑ:سرخ مرچ 
فلفل مبین چە ریز است بشکن ہبین چه تیز است:یہ 
مت دیکھ کہ مرچ چھوٹی سی ہے توڑ اور چکھ کر دیکھ 
کہ یہ کیسی کائتی ہے 
فلفل دار:جس میں مرچیں ہوں 
فلفل دان:مرچوں کا ڈبا 
فلفلی:(١)جس‏ میں مرچیں ہوں (۲)بہت تیز 
تو ھافسم شی جم گے ورای جرتا او 
پہاڑ کا شگاف (۳)مخلوق عالم 
فلقمونیا:دنبل. پھوڑاء پھنسی؛ گلٹی 


۰-۔ 
جے 
جچ 


تال ف کال و 


جحػىجی89--..--حتت-_ تس سیت جح ی۱و'ت_ہہورکلکوکتودْتدود.ی ...ات57ص رر.صست هر 75-2٭٭2+3-.ہبتجتتتصد.تتتت2رت222(2 ت277 2ننت27 22ھ220 2027ج-2 7ھ 220722٣22725‏ 8۳072وج /جاجھس ھا 


فلقمونیائی:دنبلی: جس کے دنبل یا پھوڑا ہو 
فِلقه::برگ: بیچ؛ پتی کسی چیز کا نصف؛ نصف حصہ جو 
شگاف کرنے سے الگ ہوا ہو کوئی چیز جسے چیر کر دو 
حصوں میں تقسیم کر دیا جائے 
فلقی:بیج؛ پتیاں 
فلک:آسمان: کرہ اسائی فلک سے منسوب؛ قسمت:؛ 
مدار 
فلک اعظم::سب سے اونچا آسمان 
فلک پا من چه بازی کردی:فلک یا قسمت آخر 
تو نے میرے ساتھ کیا کھیل کھیلا 
شاعئی فحرمضت مار شش 
فلک قمر:جاند کا مدار 
فُلک:(م) بادبانوں والی کشتی 
فللک:لکڑی جس کے درمیاں میں رسی بندھی ہوتی ہے 
اورمجرم کے پاؤں میں باندھ کر اسے کوڑے مارے جاتے ہیں 
فلک کردن::مجرم کو تلووں پر ڈنڈے مارنے کی سزا دینا 
فلک الافلاکگ:عرش 
فلک ژدگی:بد بختی؛ بد نصیبی؛ فلاکت: بے بسی 
فلک زدہ:بد بخت؛ مصیبت زدہ 
فلک وش:آسمان کی طرح؛ آسمانی؛ فلکی, سماوی 
نلکہ:تکلے کا گھومنا 
فلکی:(٥)آسمانی؛‏ سماوی (۲)نجومی ستارہ شناس 
فلکیات:علم ہئیت, احوال عالم: سر گذشت کائنات, جہاں 
نگاری ْ 
قاع تلائن سک انذاز گرا 
فلمنگ:ہالینڈء ڈچ زبان 
نلمنکی:ڈچ زبان 
فلوات:(ع) فلات؛ وسیح و عریض وبران جگہ ریگستان 
فلوت:(انگ) فلوٹ: منہ سے بجانے کا ساز؛ بانئسری: 


مجیجیجمجیججیجججیجیجیچمجججج جج جججججچیججججججنححج ہی جیجیج جج جب ججیہججیجحجییجیدہیجیججچییجییبحجییییجیجیمججیہجییییحجیہیجججیہہہییجییجیحجیمممممتیہیجیدیجججہہیمییمیجییمدینبیہمنحجیہمییممیہممہححن 


مرلی؛ نے 
فلوس:تانبے کے چھوٹے سکے (فلس کی جمع) 
فلہا :بنابریں؛ لہذا 
فله:گائے یا بھیڑ کے بچہ پیدا ہونے کے بعد کا اولین دودھ 
فلیو:فلیرہ. فلادء بیکار؛ فضول٠‏ بیہودہ 
فم:(ع) منہ؛ دہن, دہانہ 
فمی:(ع) دہن سے متعلق 
فن:(ع) ہنر؛ جوہر؛ علم کي ایک شاخء طور طریقہء مکر, 
چال: فریب 
فن خوردن:فریب کھانا 
فن زدن:چال چلناء فریب دینا 
فنا:(ع) رق ساب تال معدوم ہونا 
فنا پذیرفتن: فٹا شدن:دنیا سے رخصت ہو جانا 
فنا گردن:تباہ کر دینا 
دارفنا:فانی دنیا 
محکوم بفنا:فنا کے بندے؛ فانی,؛ فنا ہو جانے 
والے 
فنأ:فن کے اصول سے 
فنا پذیر:فانی, فنا ہو جانے والا 
فنا پذیری::ئنا ہو جانا. کالعدم ہو جانا 
فنادق:(ع) فندق کی جمع؛ کاروانسراے : مہمان خانہ 
فنار:روشنی کا مینار؛ بحری فانوس 
فثان:(ع) صاحب فن, ہنر مند: نیز معنی گورخر 
فنانا پذیر:جسے فنا نہیں غیر فانی؛ باقی رہنے والی 
چیز جو ہمیشہ کے لیے کسی کی یادگار رہ جائے 
فنا نا پلیری::بقاء جسے فنا نہ ہو 
فنچ:جسے ہرنیا کا مرض ہو 
فنجار:بخار جس میں کپکپی طاری ہو جاتی ہے 


فنجان:پیالی چائے کی 


فک نج 


۷۹۳ 


فان کگک 


بسٌٗٛہ/[ً/یپبکب٘ک٘ٛوعع١عدمےم‏ سفِٗوپ۰پٌںمسسمسکع١عسسمعدسیوسیسوسیووسھْگچچجھوسعجیٹسکجھھژوجفٗوٴوںیسیسوکسجسحویسمڈک‏ وجسپٰٗٔو سأ ئن سسجوسمسیناا ات 


فنجان چای خوری:چائے کی پیالی 
فنجان قہوہ خوری:قہوے کی پیالی 

روزی سہ فنجان چائے:دن میں تین پیالے چائے 
فنجان باز:شعبدہ باز 
فنجان بازی:پیالوں اور گیندوں سے کھیل کا مظاہرہ 
فنجانی:پیالی کی طرح 
فنجیدن:جمائی اور انگڑائی لینا 
فند:(١)ہوشیاری؛‏ چالاکی؛ کاریگری: حیلہ ٠‏ دروغء جھوٹ 
فندق:کاروانسراے ؛ مہمان خانہء فنادق جمع 
فندّق: :ایک مشہور میوہ جو اخروثٹ سے قدرے چھوٹا ہوتا 
ہے اس کا مغز اخروٹ اور بادام کی طرح کھاتے ہیں. 
فندق شکن:فندق کی گٹھلی توڑنے والا 
فندگ:چتماق: سر سس ان جا ہوتی ہے 
فندول:لنکن: لنگر؛ شاقول: رقاصئہ ساعت: پنڈولم 
فتر:سپرنگ: کمانی 

شاہ فئر:بڑا ٹیرنگ 
فٹر ساعت:گھڑی کی کمانی , 
فٹری:جس میں کمانی ہو جس میں لچک ہو 

پولک فٹری:کمانیوں کو صاف کرنیوالا 

نرازوی فٹری:کمانی دار ترازو 

خاصیت فٹری:جس میں لچک کی خاصیت ہو 
فنکگ:ایک صحرای جانؤر جو لومڑ سے چھوٹا ہوتا ہے اس 
کی کھال سے لباس کا استر بناتے ہیں یا پوستن بناتے ہیں 
فتک:فوجی پریڈ کی اصطلاح مثلا: 

پیش فنک:اسلحہ سامنے رکھو 

دوش فنک:اسلحہ کندھے پر رکھو 


چچچچچجچجیجھجیجیجیجمھجیجہییییجییجیجیجیججٹیجیچیجیجھجیجیچیججہجٰیجیجھ[ہججہ ھک جپجہُِجمجپیییپمججمبجمجچإبحیجُ۳ّمأجڈمیجچمپ3چچمپھ5|ھمھیچیججیمجیجیجیجیجیجیجیجبجدجکجبدٹجمجی یی جججہ محمد م تحت 


فنگ:بیچارہ: درمائدہ 
فان:درخت کی شاخ ١‏ 
قُٹُوَہ:مغرور؛ متکبر؛ فریفتہ 
فُنودن:غرور کرناء آرام کرناء توقف کرنا 
فنودہ: مغرور فریفتہ 
فنور:جدائی. کہیں دور ہو جانا 
فنون:(ع) فن کی جمع 
اصطلاحات فتی:نن سے متعلق٠‏ اصطلاحات 
فٹیکە:اہل فنشیاء فنشیا کے رہتے والے -- 
فٹیکی:فنشیا کا باشندہ 
فوات:(ع) وقت کا گزر جاناء فوت ہو جانا 
موت الفوات:اچانک موت آنا 
فوائع:(ع) فاتحہ کی جمع؛ دیکھیے فاتح 
فواحش:(ع) فاحشہ کی جمع؛ بد کار عورتیں 
فواد:(ع) دل: قلب ْ 
فوادی:(ع) قلبی 
فوارہ:(ع) چشمہ, وہ جگہ جہاں سے پانی ابھر کر نکلے 
فوارہ چو بلند شود سرنگوں شود :فوارہ ابھر کر بلند 
ہوتا ہے تو آخر وہ (قطرہ قطرہ کی صورت میں) نیچے أ 
گرتا ہے 
فواصل:(ع) فاصل کی جمع 
فواق:(ع)(۱) ہچکی؛ سکسکہ (۲)اخری سانس موت کی 
تکلیف: سوہان روح 
فواق کردن:ہانپنا. سانس پھول جاناء دم دے دینا 
فواکہ:(ع) فاکہہ کی جمع. پھل: خشک میوہ 


ٹف و ! ۰ٍ‌ٔ ۷ روج 





سفر فوائد ہسیاردارہ :سفر کے بہت فائدے ہوتے فوجی:فوج سے متعلق 
فور::جلدی؛ یت 


علی الفور:جلدی: فورا 


ہیں 


وزارت فوائد عامه:عوام کے فلاح و بہبود کے 


کاموں کی وزارت فور: بہت جلد: اسی وقت 
فوت:موت: نیست و نابود؛ معدوم؛ دنیا سے رخصت ہوناء فورا بە طبیب مراجعە کنید:بہت جلد ڈاکٹر سے رجوع 


29پ ُوّران؛جوش, ابالء جوشیلاپن٠‏ آپے سے باہر ہونا 


فورانی:پھوٹ نکلنے والا ابلئے والا 


فوردگان:ابا نمفاە کا آخری دن جب زرتشی جشن مناتے ہیں 


فرصت را چرافوت کردید:فرصت کو تم نے ضائع 
کیوں کیا 

قت ۂ ت شد:اء قت إ گا 7- 
ربئو حری رو 2 فورمول:فارمولا (انگ) 
قُوت:بھونک . : ٗ/ 
قوری: :بہت جلد؛ فورا: نہایت ضروری 


ثُوت کردن:پھونکناء سانس پھونکنا 7 بَ 
٠ ۱‏ اقدام فوری بعمل ُورید:فورا ہی کوئی اقدام کرو 


توی چشمش فوت گرد:اس نے اس کی 


۰ فوریة:ضروری 
آنکھوں میں پھونکا 
ٰ فوریت: فوری: فوراٴ 
فوت کاسه گری:ہئر؛ کام کرنے کا سلیقہ؛ پیالے : ۱ ۱ 

09 فوز:(ع)(۱)فتح؛ کامیابی؛ ظفر مندی (۲)رہائی؛ بجات: 

ہے جا ہر 
و رستگاری 
فوت:فٹ (انگریزی) پاؤں . 

فوژان:فریاد و فغاں کی بلند اواز 

فوتبال:فٹ بالء توپ بازی ۰ 
:7 فوسفور:فاسفورس 
فوت فوتک:بچوں کی سیٹی, سادہ سی بانسری 2 
فوطه:فوتہ 
فوتک:بانسری: نے ۰ 
و فوفل:سپاری: چھالیا 


توی:کرسی جس کے بازو ہوں؛ آرام کرسی 
0ە)0( َال درخت فوفل:چھالیا کا درخت 
کی امتاہ زمات: رقت کا گزرنا قوق:(ع) اوپر کا حصہ٠‏ چوئی, بالاء اوپر 
فوج: لشکر؛ سپا جماعت: گروہ 


فوج فوج:ہجرم 


فوق طبیعت:جو فطری قوتوں سے بالاتر قدرت 
کا میم پر اور عالتاو معلرل کے گاتوں سے آزاد 


مرد ماں فوج فوج آمدند:لوگ ہجوم کی صورت میں ائۓ 


ججججججیحججیجججججیجمججیجیجججہحیجیججییحجہجییبییمیجیییعبیبہہہییجبجحجحجیییییجحجیدیححمنہیہہبیحجہججہیجبیییجججبججیجی”یجٹییتیینیییجیتیمجیجہہیمم یی ججیییییمنںیمیموبنیحنہیججہثیبد تحت 





وق 


۷۹۰۵ 


ژے. ۱۵ 


ٗجت_--حصضصسس - جج نجچُںںٰپوپ|وںںوس_‌سوجمبوبوجوودجچجی“وججُد‌وسجوعجحسوجصجکتنے سے سس سد تھاسکٛکسسسےجیجچ تہ +اجا مج تھتجس جج سججچ کھت 


مبالغ مڈذکورہ در فوق:مذکورہ بالا رقم 
مذکورہ در فوق:مذکورہ بالا 
فوقا:(ع) اوپر؛ بالا 
بطور یکە فوقاٗ گفته شد:جیسا کہ اوپر ذکر آیا ہے 
فوق التصور:(ع) تصور سے بالاء جو بات تصور میں نہ 
نے 
فرىّ ا ملد:(ع) جلد کا بالائی حصہ 
فوق ا جلدی:(ع) جلد کے بالائی حصے کے متعلق 
فوق الحد:(ع) حد سے بالاتر 
فوق الطاقت:(ع) جسے برداشت کرنا بس میں نہ ہو 
فوق العادہ:(ع) غیر معمولی, معمول سے زیادہ 
خرچ فوق العادة:غیر معمولی خرچ 
فوق ا مامول:(ع) اد سے ثالا' 
فوق ا لمعدہ:(ع) شکم کا وہ حصہ جو معدے سے بالکل ملا 
ہوتا ہے اور اس کے اوپر ہوتا ہے 
فوقانی:(ع) اوپر کا 
طبقه فوقانی:اوپر کی منزلء بالائی منزل 
فوقی:(ع) بالائی حصہ 
ُو:(ع) باقلہ. لوبیا 
راہ اک اصلی کس کااہاہے سنا بر کزا 
اور مضبوط لوہا 
نون چنا 
فونو گرافی:(انگ) اصول ضبط صوت 
فه:(١)جو‏ شخص بات کرنے میں درماندہ ہو ٹھیک طرح 
بات نہ کر سکے 
فہارس:(ع) فہرست کی جمع 


میم مجیججچجججیجیجج3ججججیججججججیجیجیجیجججیجیججججججیجججججججججیججیجیجمییجیجپییہجیحججمییپیجنییجججمیمیجنیییددیجندمبججمدیننججحجیحجمممجججیجیدی مد م دمحم ممم تم نمممیایی کک 


فہام:فہیم؛ بہت ذہین؛ زیرک: دانشمند 

فہامت:سمجھناء معلوم کرنا 

فہامه: بہت دانشمند 

فہانه:فانہ. زنجیر, پھاناء پھانا نما چیز 

فہد:(ع) چیتا٠‏ پلنگ 

فہرس ؛ فہرست:(ع) وہ ورق جس میں موضوعات اور 

صفحات درج ہوں 

فہرست گتب:کتابوں کے نام 

فہرست کتب مربوط:کتابیات: کتابوں کے مضمون اور 

مختلف نسخوں وغیرہ کی فہرست 

فہرست کردن:چیزوں وغیرہ کی علی الترتیب تفصیل 

فہرست مندرجات:مندرجہ چیزوں کے ناموں کی فہرست 

فہرست مُوجودی:اشیاے مندرجہ کی فہرست 

فہرست مُدوْن:حروف تہجی کے حساب سے بنائی گئی 

فہرست 

قہل: (ع) فراخ: کشادہ 

فہم:(ع) سمجھ؛ دانائی: عقل 

فہم کردن:سمجھنا؛ ادراک کرناء ذہن یا تصورمیں لانا 

با فہم:فہیم, داناء ذہین 

ُہُما:(ع) جمع فہیم 

فہماندن: فہمائیدن:سمجھاناء ہدایت کرناء فصاحت 

کرناء تعلیم دیناء دل نشین کر دینا 
آیا مقاصد خودرا بفارسی صحیيح 

بفہمائید:کیا تم اپنے مقاصد کو صحیح فارسی 

میں واضح کر سکتے ہو 

نتوانست ان مطلب را ہن بہغمائد:وہ اپنی 

بات مجھ پر واضح نہ کر سکا 


کف ۵م 


۷۹۷ 


ہی | 


سیسسسحسمسسسسسمژ>‫م-ب۱ءء]۱ٰ-۰‫ى‌سُو_‌سیتسصبوبىِسسسجمُ_ُُِٔںسسسصسسو سسسسموسسیپىییسبصىسہ-سپپبجوہ>سجوعوج یررچج۰‪جی-صبہ٢ٹیی-‏ یع 


فہم دار:فہیم؛ سمجھدار داناء عاقل 

فہمیدگی:ذہانت؛ سمجھ؛ شعور 

فہمیدن:سمجھناء ادراک کرناء تصور میں لانا 

فہمیدہ:(١)عقل‏ مند, داناء عاقل: ذہین (۲)سمجھا ہوا 
او آدم فہمیدہ است:وہ دانا شخص ہے 

فہیم:(ع) با فہم؛ ذہین, عاقل, داناء فرزانہ: دانشمند 

فہیمی:ذہانت: سمجھ: ذکاوت: فہم 

فی:(ع) در؛ درونء میں دورانء ظرف زمان و مکان 

فی امان الله:کلمہ رخصت: خدا حافظ 

فی پنجم ماہ رمضان:ما: رمضان کی پانچ تاریخ کے 

دوران 

فی سبیل الله:خدا کی راہ میں 

فی مابین:درمیان 
پنج جلد کتاب فی یک صد روپیە:پانچ کتابیں 
جن میں سے پر ایک کی قیمت ایک سو روپے ہے 

بد سو موی 

فیّاض:(ع) سخی, عالی ہمت: کشادہ دل؛ کشادہ دست, 

فیض رسان؛ کریم؛ کریم النفس 

فیاض مطلق:الله تعالی کی صفت 

قیال:آغاز, ابتدا 

فی البدیہہ:غور و تامل کیے بغیر 

فی ا ليٌمله:مختصر یہ کہ 


جچججججججججججخ ہجججججیجیجیججیجبیحجہ یج جججینجحججحچیجیجییہییج ہم میجججیجیججدیجہجیہیپییجچیجیممیجججبجبجججتہجدیہمیمیجیہییییجدیجنجججججمجیمیہیہیممجحہیبیتحجہبجہمہجہہحبیمیجمدےںٹییمیددیییوٛوومئی یئ نیہن 


فی ال حقیقت: در حقیقت: در اصل؛ حقیقت یہ کہ 
فی الفور:جلدی: فوراً 

فی ا مٹل:مثلاً: مثال کے طور پر 

فی ا پمُجلس:مجلس میں؛ اسی وقت 

فی نفسے:اپنی ذات سے 

فی الواقع:واقعاًء در حقیقثت 


جاتا ہے ٦٤۸۲- ١٢١۹(‏ ق م) 


فیٹثا غورٹی:فیثا غورث سے منسوب 

فیا وار:شغل: کام پیشہ 

فیح:خوشبو سونگھنا 

فیر:شوخی؛ قسخر استہزاء 

فیروز:فاتح؛ ظفر مند منصور؛ کامیاب, موفق 

رر فاز تھا حا ریا ماب بنا 

فیروز بخت:خوش نصیب؛ خوش بخت 

فیروزج:(ع) فیروزہ؛ ایک قسم کا ا سا رنگ کا جواہر 
فیروز روز:خوش بخت: جس کی زندگی خوشحالی میں 
گزرے 

فیروز کوہ:تہران کے شمال مشرق میں ایک پہاڑ کا نام 
تیروت سد ظافر فاقات: فَامرآن 

فیروز مندی:فتح؛ کامیابی؛ کامرانی 


فیروژۂ:ایک قسم کا اسنا رتک گا قیمتی جوانہر جسے 
انگشتری میں نصب کیا جاتا ہے؛ یہ جواہر خوش قسمتی 


رای ر ۱ ۵  .‏ فیْل 
سہہو:؟ۃےیۃچووجوسوویر-کسوچچوچ وتتکجحسسسسحرسوسس ص جھسنیسحنتست::- تج ج.ہس..سحد...-.تت.ْْت<تت..تدت اتد تد سے سائدت ہے ی۱٭صجکشذڈۃُت تہ ت7 7ت2 2027 اکن 

فیل:پیل؛ ہاتھی 

فیل دریائی:والرس: دریائی گھوڑا 

کار حضرت فیل:نہایت دشوار کام 
فیلبان:ہاتھی چلانے والاء مہاوت 
قفیلسوف:یونائی سے ماخوذء حکیم؛ فلفسی٠‏ فرزانہ, 
حکمت دوست ْ 
فیل ماھی:والرس جسے دریائ گھوڑا بھی کہتے ہیں 
فیل مرغ:یو قلمون: رنگ برنگ: طرح طرح کا 
فیل و فنجان:دو غیر متناسب یا غیر مربوط چیزیں 
فیلی:ہاتھی جیسا؛ ہاتھی کے طور طریقوں والا" 
فیلی:ایرانی موسیقی کی ایک سر 
فیما:(ع) درچیز یکہ: جس چیز میں 
فیما بَین:(ع) مابینء درمیان 


فیزوزہ رنگ:فیروزی رنگ کا 
فیروزی:فیروزمندی, فتح مندی؛ فتح و ظفر؛ کامیابی: 
قانرا: خر می ۱ ۱ 
فیریدن:ٹہلناء نازو انداز سے چلناء کبر و ناز سے چلنا؛ 
0 وت 
فیرندہ:نازو ادا سے چلنے والاء تکبر سے چلئے والا" 
فیزیگک:فزکس: علم طبیعیات 
فیس:(١)پھولنا‏ (غرور سے) (۲)مایہ فخرہ غرور (۳) 
ڈینگ, شیخی؛ فیس کردن, فخر و ناز سے پھولنا 
فیسا:طاؤس: مور 
فیش:سن سن٠‏ زن زن٠‏ سائیں سائیں کی آواز 

فیش کردن:سن سن کی سی آواز پیدا کرنا 
فیش فیشک - فیش فشہ:راکٹ 
نی فیصلہ پنچائتی فیصلہ وہ فیصلہ جو بذریعہ 
حکُم ہوا ہو 
ٰ فیصل دادن:فیصلہ کرنا 


4 


قین:جس کی ناک سے سنک بہتی ہو؛ رینٹھ 
فین فیٹی:ناک کی سنک کی وجہ سے سانس کا بھی 
مشکل سے أناء جس کی ناک سے سنک بہتی ہو 


فیصله:تصفیہ ٠‏ انصاف فیئە:ترکی ٹوپی 

َْ " اھ ۳ 1ق 4 

فیصلی:ثالث٠‏ جج؛ منصف: حکم فیوض:فیض کی جمع 
فیض:فیاضی: سخاروت:؛ عطی.ںہ بحشش؛ بھلائی؛ فیوض فیة:اس میں 


فیضٍ حق: الله تعالی کی بخشش 
فیض رسان:بخشش کرنے والا 
نو گر کن ار اش کنا 


از وئن فیض رسید:اس کے ذریعے میرے لیے 


ق: فارسی ابجد کا چوبیسواں حرف؛ عربی کا اکیسواں 
اردو کا ستائیواں اہجد کے حساب سے اس کے ہ٠٠‏ عدد 
ہیں۔ 

قا آن: ابران کے مغول بادشاہوں کا شاہی لقب: خاقان 
قاآئی:ایک ایرانی شاعر میرزا حبیب المتخلص بہ قاأنی 
[(۱۸۰١-۔۱۸۵۲۳ء)‏ 

قاب:طباق؛ تھال, ایک قسم کی چینی کی بڑی پلیٹ: 


بہتری ہوئی 
فیض الله:الله تعالی' کا کرم 
فیضان:فیض, کثرت٠‏ پائی کا فراواں ہوناء لیریز ہو جانا 
فیض بخش:فیض رسان, بخشش کرنے والاء سخاوت کرنے 
والا,. سخی, فیاض: بادل کو بھی فیض رسان کہ دیتے ہیں 


ججججچججججججہچجججچججججججچچجیججچییجججچچہججچیجججیچچھھُ۳ژچ٤پج[ہجإججپجہیمچیچھھچییجھچیچیجیچیچھٰجھجچچجیجیکمجیجدیجہییپیچچچجھچہ‌جچیجیپییجییکییجچیٹیمجیچججیدںیحممہییجیجییممییمجمجیجمجمجمئییکمجفیفی‏ می ینہ 


فی اب 


۷۹۸ 


ق اب 





تصویر کا چوکھٹا ء فریم 
قاب ساعت:گھڑی کا خول 
قاب عکس:تصویر کا ریم 
قاب عیئک:عینک کا خول 
قاب گردن:فریم بنانا 
عکس را قاب کردن:تصویر کا فریم 
بنانا,. چوکھٹا بنانا 
قاب:ٹخنے کی ہی 
قاب قمر باڑی:ایک قسم کا کھیل جو 
ہڈیوں کے مہروں سے کھیلا جاتا ہے 
(جوئے کے طور پر 
تاقااتت ران الا کا ظا تب 
قاب قوسین:دو کمانوں کے درمیان کا کا 
اسان کنا قرب و نزدیکی 
قاب ساز:فریم یا چوکھٹے بئانے والا 
قابض:(ع) (۱) قبض کرنے والاء سکیڑنے والاء پختہ تیز, 
شدید (۲) خشک٠‏ عبوس: روکنے والا )٣(‏ قبضہ کرنے 
والاء پکڑنے والاء لے لینے والا (قابضات جمع) 
دوای قابض:قبض کرنے والی دوا 
قابض الارواح: روح لے لینے والاء ملک 
الملوت: موت کا فرشتہ؛ حضرت عزرائیل 
قابل:(ع) لائق, ہوشیار تجربہ کار: اہل٠‏ عالم. فاضل 
قابل اثساع:بڑھنے اور پھیلنے کے لائق وسعت 
پذیر ہونے کی صلاحیت 
قابل اجرا:جس پر عمل درآمد ہو سکے 
قابل ارتعاش:جو مرتعش ہو سکے:؛ تھرتھرانے 
والا" 
قابلِ ازدواج:شادی کے لائق 


جچجیحیححجیحجحججییججج ہی من جیبییجمیمیجیمجبججججحج جم مم تجمجچیجججیدججججبححجحمییتییجیینحتیجحجججہمیمحجحجحججححححِححیحححجیپجییٔمینبٰحینحححجحجہمحججچیيہْٰیحخثحٔحیححٔ ہیی ہّشجھّدُکخجدٰمحححّححیّیّمّیّمن 


قابل استفادہ:جس سے فائدہ ہو سکے؛ مفید 
قابل اشتعال:جسے بھڑکایا جا سکے 


قابل استناف:قابل اپیل 


قابل اعتراض:جس پر کسی قسم کا اعتراض 
ہوتا ہو 

قابل اکل:کھانے کے قابل 

قابل امتزاج:جسے ملایا جا سکے؛ جس سے میل 
جول ہو سکے 

قابل امکان:مکن. جو ہو سکے۔ 

قابل انتفاع:جس سے نفع یا فائدہ حاصل 
ہوسکے۔ ۱ 

قابل انعقال:جسے تبدیل کیا جاسکے۔ 

قابل انحلال:جو حل ہوسکے۔ 

قابل انطراق:لوچدار؛ اثر پذیر؛ تشکیل پذیر۔ 
قابل انعکاس:جو عکس پذیر ہوسکے؛ جس کا 
عکس لیا جا سکے۔ 

قابل انفجار:بھک سے اڑ جانے والا۔ 

قابل اھتراز:اہتراز پذیر؛ ارتعاش پذیر؛ جھولنے 
یا تھر تھرانے والا۔ 

قابل بحث:جس پر مذاکرہ ہوسکے؛ جس پر تبادلہ 
خیال ہوسکے۔ 

تابق و دافت تابل تاسرب اااء َال 
الا کر 

قابل تبدیل:جو بدلا جاسکے۔ 

قابل تحسین:قابل تعریف: قابل ستائش۔ 

قابل حمّل:جسے برداشت کیا جاسکے۔ 

قابل تحویل:تحویل پذیر: جسے کسی کے حوالے 
کیا جا سکے۔ 

قابل تخفیف:جس میں کمی جی جاسکے۔ 





قابل تراکم:جسے دبایا جاسکے؛ جسے بھینچا 
جاسکے۔ 

قابل تردید:جو رد کرنے کے لائق ہو۔ 

قابل تو رز تصور یا خیال میں اسکے۔ 

قابل تعدیل:جس میں مطابقت پیدا کی جاسکے. 
جسے ترتیب دیا جاسکے؛ جس میں توازن پیدا کیا 
جاسکے۔ 

قابل تعقیب:سراغ پذیر؛ جسکا سراغ لگایا 
جاسکے۔ 

قابل تقدیر:قابل قدر پسندیدہ؛ عمدہ۔ 

قابل تقریظ:قابل تعریف: پسندیدہ۔ 

قابل تگذیب:جس کی تردید ہوسکے۔ 

قابل تنٹئس:جس میں سانس لے سکیں۔ 

قابل توبیغ:جسے ملامت کی جائے؛ سرزنش کرنے 
کے لائی۔ 

قابل توجه؛جس پر غور کرنا چاہیے۔ 

قابلِ حجس:جو محسوس ہوسکے۔ 

قابل عصول:جو حاصل ہوسکے, جس کا حاصل 
ہونا ممکن ہو۔ 

قابل ذکر:جس کا ذکر ہونا چاہیے؛ لائق تعریف۔ 
قابل ڈُوبپ:پگھلئے کے قابل 

قابل زرع:جہاں کھیتی باڑی ہوسکے۔ 

قابل سکن:سکونت کے لائق؛ جہاں قیام کیا 
جاسکے۔ 

قابل شرب:جسے پیا جا سکے۔ 

قابل صرف:جسے خرچ یا استعمال کیا جاسکے, 
تصریف یذیر۔ 

قابل عبور:جہاں سے پار اترا جاسکے۔ 

قابل قُروش:فروخت کے قابل۔ 


۷۹۹ 


جچججج۳چججچجچچجچجچچچج۴ژچچیہ[ہججچجچجیچچچچجچجچ۸چججیچہچججیجججججہیجی۳ججیجیجچیچجھچیخجیجیججیجہیججیججیجییجچیییجییجیجیجیجیججیجججیجییمنیننیدیجدیجمیدتجییجیمدججیجیججججججججیجمبہجبیمحمحجننیمیمیممججمیدمدمدمممصحّت 


قاہبل فھم:جو سمجھ میں اسکے۔ 
قابل قبول:قبول کرنے کے قابلء جسے قبول کیا 
جاسکے؛ جس کی مقبولیت ہو۔ 
قابل معاشرت:جس میں ملنساری ہو جو صحبت 
پسم یو 
قابل ملاحظه:غور کرنے کے قابل۔ 
قابل نفوذ:جسے نافذ کیا جاسکے؛ جو رائج 
ہوسکے۔ 
قابل نقض:جسے منسوخ کیا جاسکے۔ 
قابل ھضم:سہل الہضم, جو آسانی سے ہضم ہو 
جات ٰ 
قابل ھیچ گونه تغییرنیست:کسی قسم کی بھی 
تبدیلی کے لائق نہیں اس میں کسی قسم کی 
تبدیلی نہیں ہو سکتی۔ 
قابلگی:دایہ کا کام۔ 
قابلگی کردن:دایہ کا کام کرنا۔ 
علم قابلگی:دایہ کے کام کا عمل جاننا۔ 
مُتخصٌص علم قابلگی:دایہ گیری کے علم میں 
مہارت رکھنے والی۔ 
قابلمٰة :(ت)خوراک کا بڑا برتن یا جس میں کوئی چیز 
پکاتے ہیں۔ 
قابله:(ع)دایہ۔ 
قابله:وصول کرنے والا۔ 
قابلیت:لیاقت: استطاعت: موزونیت: اہلیت:؛ کارگزاری: 
قابُوس:طبرستان کے حکمران و شمگیر کابیٹاء خوبرو۔ 
قابیل:حضرت آدم کے بیٹے کا نام جو ہابیل کا بھائی تھا. 
ہابیل اسی کے ہاتھوں مارا گیا۔ 


قاپ:قاب۔ 


فی اپ 


۴ 


اق 





قاپ:قاپیدن دیکھیے۔ 
قاپ زدن:قاپیدن دیکھیے۔ 
قاپلامه:قابلمہء دایہ ۔ 
قاپٔو:(ت)دروازہ. در بڑا دروازہ: پھاٹک۔ 
قاپوچی:(ت)دربان؛ دروازے کا محافظ۔ 
قاپیدن:چھین لینا. پکڑ لینا. پتیا لینا. چرالینا۔ 
قات:خطرے سے محفوظ: گریز: تنہائی؛ رہائی۔ 
قاتر:قاطر؛ خچر۔ 
تق:کوئی چیز جو روٹی کے ساتھ کھائی جائے مثلاً دہی, 
پنیر وغیرہ۔ 
قاتل:(عاقتل کرنے والا۔ 
قاتل رابه دار آو یختند:قتل کے مجرم کو تختہ 
دار پر لٹکا دیا گیا۔ 
قاتل نفس:خودکشی کرنے والا 
قائ(١اتسترلی‏ ترجے گا گھرورا ارتی جھاگا(۷اوری: 
تھیلا بننے والا سیبا۔ 
قاتولیک:کیتھولک: عیسائیوں کا ایک مسلک۔ 
قاتولیکون:کیتھولک مسلک کے پیرو۔ 
قاتی-۔غاتی-غاطی: (ت)ملا ہوا ء امیختہ۔ 
قاتی کردن:ملاناء امیختہ کرنا۔ 
قاتی پاتی-قاتی واتی:مختلف النوع چیزوں کا 
مجموعہ ۔ 
قاج:قاش خریوزے وغیرہ کا ٹکڑا۔ 
قاچار:(ت)ترک قبیلے کا نام جس نے ایران میں قاچاری 
حکومت قائم کی۔ 
قاچاریە:(ت)قاچارخاندان کی حکومت جو أغا محمد خان 
فاجار نے ۹ء میں قائم کی جسے پہلوی خاندان نے 
٥۵ء‏ میں ختم کیا۔ 


مج جج ج ججیجججججیجمجدجیججیججججیججیجحیہیہہجججیجییبییجججہتحججیم مم جج مج حححنینبمبیپییییییہیجنیجحینببییججبیبعپیییینححیحمیجیجمییحہیجہحیجبیخخججحہححّمّتججہمٔثجحین میم ممححییہحیْم نم 


قاچاق:۔(ت) منوعہ تجارت: سملنگ۔ 
اجناس قاچاق:جو چیزیں سمگل کرنے کے لیے 
لائی گئی ہوں۔ 
قاچاق کردن:سمگل کرناء خفیہ طور سے ممنوعہ 
چیڑیں لانا۔ 
غالباٴ بطور قاچاق جنس وارد می کرد :غالبا 
وہ خفیہ طور سے منوعہ چیز لاتا تھا۔ 
قاچاقچی:سمگلر؛ خفیہ طور پر ممنوعہ تجارت درآمد یا 
برای کرت الا 
قاچاقی:(ت)خفیہ طور کی منوعہ تجارت: سمگلنگ۔ 
قادات:(ت )قائد کی جمع ا جمع۔ 
قادح:(ع)الزام لگانے والاء بد زبان عیب جو۔ 
قادر:(ت)قدرت والاء صفاتی نام الله تعالی٠‏ زور آور: 
7 
قادر بودن:کسی کام کے کرنے کی قدرت رکھتا: 
صلاحیت رکھنا ۔ 
قادر مطلق:قادر علی الا طلاق: سب کائنات پر 
قدرت رکھنے والاء خداوند تعالی۔ 
قاومی 7ت7 0اخان )قزر یا قتیں بببالیہ کا 
کٹ 
قادسیٔہ:(ع) ایک شہر جہاں عربوں اور ایرانیوں کی 
فیصلہ کن جنگ ہو تھی۔ 
قادم:(ع) (١)آناء‏ پہنچنا (١)آنے‏ والا مسافر جو سفر 
سے واپس آگیا ہو۔ 
قاذورات:(عاقاذورہ کی جمع؛ برے کام؛ فاحش گناہ, 
کاربای زشت۔ 
جزو قاذورات بودن:برے کاموں میں الودہ ہوناء 
نیگاز نوناء 
قاذورہ:(ع)گنا: فاحش۔ 


فق ار 


۱ 


قار 


ویشوووووست-تہ‫تت-تً..-.-ْ..ت-عً- سرربرز رٹیھت نہ جراوأ. نیتنتیسمتت تر سسچوٹ؛روس۲سمسین ‏ رامینبوجہبےج کھ سنج چ‌وسچپجوجوجچھج٘عسھچجٹجسگ|پشت-تسکسساسسس_سپکتھٌ ہک ڑکا 


قار:(ع)مادہ جو مٹی کے تیل سے نکلتا ہے تارکول: رال: 
قارب:(ع)کشتی, قوارب جمع۔ 
قارپّوز:ہندوانہ, تربوڑ۔ 
قارت و قُورت:بھاگ دوڑ؛ شور و غل؛ چیخ و پکار: 
ہنگامہ. بہت ہل چل؛ اضطراری حرکات؛ گھبرا دیناء 
پریشان کردینا۔ 
قارچ:(ت)کھمبی؛ سماروغ؛ فطر؛ ککر متاء کھمبی کی وہ 
اقسام جو کھائی جاتی ہیں ایسی چیزیں جو زمین میں 
دفعتہ" پیدا ہو جائیں۔ ْ 
قارچ گش:سماروغ یا کھمبی کو ضائع کردینے ولا مادہ۔ 
قارچی:کھمبی سے متعلق۔ 
قارش میش:درہم برہم۔ 
قارِعّہ:(ع)(۱)مصیت (٢)قیامت۔‏ 
قار قار-۔قارغار: کائیں کائیں کی اواز۔ 

کلاغ قارقار می کند:کوا کائیں کائیں کرتا ہے۔ 
قار قاول:تیٹر؛ دراج۔ 
قارین:شاہنامہ فرودسی کا ایک سورماء عالی ہمت: مرد 


میدان۔ 

قارورہ:پیشاب۔ 

قارون:ایک بہت بڑے دولتمند بخیل کا نام جو 
حضرت مولٰلی/“کی بددعا سے مع اپنے خزانوں کے زمین میں 
تھی گان 


۔قاروٹی:قارون سے متعلق: قارون جیسا۔ 
دولت قارونی: بہت زیادہ دولت۔ 
قارہ:(ع)براعظم؛ قطعہ ۔ 
قارہ ای:براعظم سے متعلق۔ 
قاری:(ع)پڑھنے والا قرات کے ساتھ قران شریف پڑھنے 
والاء قارئین جمع۔ 


ججججججججججچجججججمیچیجیچجیجیییجہیجججیجیحججدیجججحدججیجیججیججججیییجچیجججییجحجیجججججججیحججیجیجیجیجحجیجیجمییییجتییجحمیج جج شسسججخیحمہحیمحمیجممییدمدیمیممممحمیمممکم نیت 


قارئین:(ع)پڑھنے والے۔ 
قاز ٠‏ نماز:مشہور پرندہ ہنس جس کی ٹانگیں لمبی ہوتی 
ہیں۔ 
قازا یاغی-قازیاغی:ایک قسم کا پودا جس کے پتے 
ہنس کے پاؤں جیسے ہوتے ہیں۔ 
قاز چران:ہنسوں کا نگہبان۔ 
قاز غان-قزغان:دیگ جس میں چاول پکائے جاتے ہیں۔ 
قازیاغی:دیکھیے قازا یاغی۔ 
قاس:(ع)اندازہ۔ 
قاسط:(ع)جابر ستمگارہ ظالم؛ راہ حق سے منحرف۔ 
قاسم:(ع)تقسیم کرنے والاء حضرت امام حسین(رض) کے 
فرزند کا نام۔ 
قاسمٌ الارزاق:(ع)رزق تقسیم کرنے والاء خداوند تعالی۔ 
قاسم الصثدر:(ع)غشاے وسطی, ایک جھلی جو پھیپھڑوں 
کے درمیان ہوتی ہے۔ 
قاسی:(ع)اسخت؛ سخ ؤل:سیگدل بے رحم۔ 
قاش:(ت)ٹکڑاء کٹا ہواء خربوزے وغیرہ کا ٹکڑا۔ 

قاش خوردن:کٹا ہوا ٹکڑا کھانا۔ 

قاش زین:گھوڑے کی کاٹھی کا اوپر کو اٹھا ہوا 
قاش کردن:کاٹ کر ٹکڑے کرنا۔ 
قاش:ترکی میں اس کا معنی ابرو ہے۔ _ 
قاشق:(ع)چمچہ۔ 
قاش قاش:کٹے ہوئے ٹکڑے ؛ ٹکڑے ٹکڑے ۔ 
قاشُقک:(ع)سخت لکڑی یا ہاتھی دانت کے بنے ہوئے 
آلات جو ناچتے وقت بجانے کے کام آتے ہیں:ءچوبی 
جھاجھ؛ چوبی مجیرے ۔ 
قاشقی:(ت)چمچہ نما۔ 
قاص:(ع)قصہ گو؛ کہانی یا بیان نقل کرنے والاء ناقل۔ 


یا سص 


قاط 





قاصد:(ع)پیغام لانے لے جانے والاء ایلجی: ڈاکیا۔ 
کاغذ را ہو سيله قاصد فرستاد:خط اس نے 
قاصد کے ذریعے بھیجا۔ 

قاصدی: پیغام لانے لے جانے کا کام۔ 

قاصر:(ع)کوتاہی کرنے والاء مجبور؛ معذور؛ بے بس۔ 
قاصر آمدن:فرض کو ادا کرنے میں ناکام ہونا۔ 
از انحجام آن کار قاصر آمد:اس کام کو انجام 
دینے میں وہ ناکام رہ۔ 
عقل انسانی از درک آن قاصر است:انسانی 
عقل اسے سمجھنے میں بے بس ہے۔ 

قاصر البیان:(ع)جو بیان میں وضاحت نہ کرسکے۔ 

قاصرہ:(ع)قاصر کی مونٹ۔ 

قاصرالید:(ع)چھوٹے ہاتھ والاء کمزور۔ 

قاصی:(ع)دور؛ بہت زیادہ فاصلے پر۔ 

قاصيه:قاصی کی مونٹ۔ 

قاضی:شریعت کی رو سے فیصلہ دینے والاء جچ؛ منصف۔ 
قاضی عسکر:فوج کا ازروئے شریعت فیصلہ دینے 
والا۔ 
قاضی ال حاجات:(ع)قام حاجتیں برلانے والا۔ 

قاضی چرخ:تاضی فلک: ستارہ مشتری۔ 
قاضی القثضات:قاضیوں میں سے بڑا قاضی۔ 

قاضی گری:شرعی عدالت کے قاضی کا منصب؛ شریعت 

کی رو سے فیصلہ دینا۔ 

قاطی:(ع)ساراء سب کا سب,ء تمام۔ 

قاطبڈ اسلام:امت مسلمہ۔ 

قاطلبڈ:عموماء اکثئر۔ 

قاطر:(ت)خچر؛ انت 
قاطر باری:خچر جس پر بوجھ لادا جائے۔ 


بات کی کرت یا شرع طرار کا تا ہے 


مجیجیجیجیجججججچجججججیجججججیجچججججج3۳ج3جججچ3جججچججیجیہجججججججججججججججیججنییجیجیجیججججیجججحمیییججججبجیجییجییہیجیمحیہیمییجحمیییممیمیدہییییمییممدہمٌییمیہممممیننہحمیمفییفمدممہ 


قاطر چی:(ت)خچر رکھنے والا۔ 
قاطع:(عاقطع کرنے والاء یقینی, بلا تردید تصضیہ کن, 
قطعی۔ 
او جواب قاطع نداد:اس نے قطعی جواب نہیں 
دیا۔ 
برھان قاطع:فیصلہ کن دلیل؛ ایک فارسی لغت 
کانام جس کا مصنف محمد حسبین المتخلص بہ 
برہان ہے۔ 
قاطمٌ الطریق:(ع)عام راہوں پر لوٹنے والا ڈاکو؛ رہزن۔ 
قاطعیّت:(ع)اقطعی, قطعیت:, یقینی. جس بات کی تردید 
نہ ہوسکے۔ 
قاطن:(ع)ساکن. باشندہ: باشی۔ 
قاط و قوط:پرندوں کا شور کٹ کٹ 
قاطی:(عاقاتی؛ ملا ہواء امیختہ۔ 
قاطی باطٰی شدن:مخلوط ہونا۔ 
قاع:(ع)میدان: ہموار: خطہ: دشت: اقواع جمع۔ 
قاعت:(ع)اگھر کی کشادگی؛ وسعت۔ 
قاعد:(ع) ہے حس و حرکت بیٹھا ہوا. کاہل شخص۔ 
قاعدگی:(ع)حیض کا جاری ہونا۔ 
قاعدہ:(عارسم؛ دستور؛ روش: طرز عمل؛ طریقہء بنیاد: 


قاعدہ حل این پل چیست؟ :اس سا ہم 
حل کا طریقہ کیا ہے؟۔ 


قاعدہ شدن:دستور بن جانا۔ 

قاعدہ کلی:عام اصول: ہے گر اط0 

قاعدہ مختصر:فارمولا۔ 

پر سپا قاعدہ-مطابق قاعد؛::دستور کگئئ 


قواعد دستوری:صرف و نحو کے اصول۔ 


فا 


سے 
کچ 


ی.ال 


سممجمسسمموجصجٗسسپوپجکسمٌسی‫ٌٗبجُٗسسممسیبکمؤمأمیوسسسحجو-ٌ--ت-چصسح و--تس--سک-ح-حجچجوت --ستحدصتحاص-س دجہت“ 


قاعدۂً:اصولاًء اشولی طور تر 
قاف:ایک افسانوی پہاڑ جس کے متعلق یقین کیا جاتا ہے 
کہ ساری دنیا کو گھیرے ہوئے ہے؛ کوہ قاف۔ 
قاق تا قاق تا کے ایک سر سے جورع ہے نک 
قافله:(ع)کاروان مسافروں کی جمعیت (قوافل جمع)۔ 
قافله سالار:کاروان کا قائد۔ ٰ 
قافیه:(ع)وہ ہم وزن الفاظ جو ہر شعر کے أخر میں اور 
ردیف سے پہلے آئیں ہم قافیہ کہلاتے ہیں (قوافی جمع)۔ 
قافیه تنگ شد:لاجواب ہوگیا : عاجزو مجبور ہو 
گیا٠‏ ششدر ہو گیا۔ 
قافيه پرداز:شاعر۔ 
قافیهە ساز:شاعر۔ 
قافیه سازی:محض قافیہ پردازی۔ 
قائیہ سنچ:شاعر جو قافیہ کے استعمال سے آگاہ ہو۔ 
قافیه سنجی:قافیہ کے استعمال سے آگاہ ہونا۔ 
قاق:(ع)ا (١)بلند‏ قد دبلا شخص (۲)خشک (۳)کسی 
کھیل کا آخری کھلاڑی۔ 
قاقله:(ع)الائچی۔ 
قائم:(عانیولے کی قسم کا جانور جس کی کھال بہت 
قیمتی ہوتی ہے اس سے پوستین تیار کرتے ہیں؛ اس پوستین 
کو بھی قاقم کہتے ہیں۔ 
قاقنچ:کاکنج؛ موسم سرما کی چیری (پھل)۔ 
قال:(ع)اس نے کہا؛ گفتگو۔ 
قال قال:گنتگو؛ بحث۔ 
قال کردن-قال وقیل کردن:گفتگو کرناء شور 


مجانا۔ 
قالڈ:(ع)صفائی, پاگیز گی تذقئہ: زی تطہیر۔ 
قال کردن:صاف کرنا۔ 


چچجچ۸خجج۲جج۲جج۸جججچجچججچجچیچیجچہٰی۸جججیجیجججججججججیجیججیجججیجچجچیجیچیججہیججچیژججججیججججججییییحجیجججیججییجنجججججیمدحدیججیجمنحججیجدیدییجییمدیمنحدینیحجیجمییمجمم جج منممححممتمدبجحد مجن 


کیا جائے۔ 
قالب:(ع)سانچہ, جسم؛ بدن؛ ماڈل: فریمء نمونہ؛ کوئی 
خاص شکل۔ 
قالب ہیجان:بے جان جسم؛ ہے حس و حرکت۔ 
قالب (از جان) تھی شدن:فوت ہو جانا۔ 
قالبٍ ریزی:سانچہ بنانے کا کام۔ 
قالب کردن:سانچہ بنانا۔ 
قالب گیر:سانجہ بنانے والا۔ 
قالیی:سانچہ بنایا ہوا۔ 
قند قالبی:مصری۔ 
قالت:(ع)گفتگو؛ گفتار؛ آدمیوں کے مابین بات چیت۔ 
قالجی:قال گر : صاف کرنے والا (دھاتوں کا)۔ 
قالع:جڑ سے اکھاڑناء استیصال کرناء جڑ سے اکھاڑنے 
الا استیصال کرنیوالا۔ 
قال گر:صاف کرنے والا (دھاتوں کا کام)۔ 
قالگری:دھاتیں صاف کرنے کا کام۔ 
کوزہ قالگری:دھاتوں کو صاف کرنے کی 
کٹھالی۔ 
قال مقال:شور و غل۔ 
قالوس:موسیقی کی ایک دھن۔ 
قالی باف:قالین باف, قالین بننے والا۔ 
قالی بافی:قالین بنئے کا کام۔ 
قالیچہ:غالیچہ: چھوٹا قالین۔ 
قالیچه اہریشمی:ریشمی قالین؛ قالیچه حضرت 
سلیمان؛ قالین جس کے متعلق مشہور کے کہ 
حضرت سلیمان کے تخت پر بچھایا جاتا تھا۔ 
قالی فروش:قالین بیجنے والا۔ 
قامت:)(ع)تد, لبائی؛ اندام۔ 


خوش قاعمت:خوبصورت: قد ۔ 


اد 


27 


ان 


ۓۓعمجصھویوسٹحجن‫بع۰ع--۰-ص جو سسسعووںوصسحجککسعسحتستکوفوک7تجعًٛ×و"وپوعسصصًٌبکْععکوسوسمُعسسسمسصحجٌٗحجوُحطوعمووکمکوسپسپسمسسکجٗجچتتست ہہت 


قامت موزون:متناسب قد۔ 
قامچی-قامچی:پتلی لچکدار؛ چھڑی۔ 
قامع:(ع)مطیع کرنے والاء فتح یاب, ظفر مند۔ 
قاعری3 007167 لت بعر ارنیاثرس (۷) لٹ 
فرہنگ:, قوامیس جمع۔ 
اهت تا متان اظطات 2رز اتھ مال گا کے 
متقی٠‏ پرہیزگار۔ 
قانص:(ع) )١(‏ صیاد٠‏ شکاری۔ 
قائط:۔(ع)مایوس٠‏ نا امید۔ 
قائع:(ع)قناعت کرنیوالاء جو کجھ ملے اسے کافی 
سمجھنے والا۔ 

قائع کردن:مطمئن کرناء یقین دلانا۔ 

مرا قائع کرد کە رفتن آنجا صلاح نیست:اس 


نے مجھے تسلی دلادی کہ وہاں جانے میں بہتری 


قائع گُنندہ:مطمئن کرنے والا تسلی دینے والا, صبر 
دلانے والا۔ 


قانقرایا:غانقرایاء سڑا ہوا ناسور دار؛ عفونت جو جسم 
کے کسی حصے میں پیدا ہویٗ ہو۔ 
ناس کے طائح کرت اور :گے کازراز 
چلتے ہیں )٢(‏ موسیقی کا ایک ساز۔ 
قانون:دستور؛ احکام جو حکومت اور مجلس شورای ملی 
کے انتظامات کی حفاظت کے لیے وضع کیے جائیں۔ 

قانون اساسی:دستور اساسی: بنیادی قانون, 


آئن۔ 

قانون اجازت نمی دید:ملکی آئین اس بات کی 
اجازت نہیں دیتا۔ 

قانون جزائی:پینل کوڈ : تعزیزی قانون۔ 

قانون شرع:شرعیٰ ضابطہ ملکت۔ 


مجججججچیجججی۹جججججججججججیجہی جج ج جج یج مججچیجججججبی ہج جیجیجیجججیججیجییجیجچیجیججمججییجییججیجیییجیجہجیججیمنیجییییہحدیجیدیمجججییمیتججہمیجیجیدیمیجیجحخبحیحیمممہہہیمیدیک٘مٔی[کیٹییمیٹٹنیمہمیی 


قانون عرفی:عام ضابطہ ۔ 
قانرن گذاردن:قانون وضع کرنا۔ 
قانون (یاحقوق) مدنی:سول لاء ملکی قانون۔ 
قانون وضع کردن:حکومت کے قیام کے لیے 
مستقل بنیاد پر آئین تیار کرنا۔ 

قانونا:آئین کی رو سے۔ 

قانوناٴ حق ندارد:قانون کی رو سے اس کا حق نہیں۔ 


قانون دان:ماہر قانون: جیوری کارکن: وکیل؛ منصف: 


قانون دانی:قانون کا علم جانناء قانون میں د٭سترس 
رکھنا۔ 
قائون گذار:واضع قانون: مقئن؛ مجلس وضع قانون 


ناب 
قانون گذاری:قانون وضع کرنا۔ 
قائون نامه:قانون کی کتاب۔ 
قانون نویس:قانون وضع کرنے والاء واضع قوانین۔ 
قانوئی:ائینی. ضابطے پر مبنی۔ 

اختیار قانونی ہاو دادند:اسے آئینی اختیار دیا 
گیا۔ 

دعاری قانوئی:قانونی اختیارات۔ 

غیر قانونی یودن:أئین کے خلاف ہونا۔ 
قانو نیت:ضابطہ پر چلنا۔ 
قاورد:ایک قسم کا حلوہ۔ 
قاورمه:(ت)قرمہ-بھنا ہوا گوشت جس میں شوربا نہیں 
ہوتا یا بہت کم ہوتا ہے۔ 
قاووت:(ت)بیسن؛ غذا جو بیسن اور شکر سے تیار کی 
جاتی ہے اور شیرینی کے طور پر تقسیم کی جاتی ہے۔ 
قاھر:(ع)غالب؛ زبردست: جبرو قہر کرنے والا۔ 
قاھر۱:(ع اقاہر کی تائیث: زبردست (۲)مصر کا 


ف اه فیاء 


ذرالکومت: 





او ر در خائهہ قائم گردئد :اسے اپنے گھر میں 


قوت قاھرہ:زبردست قوت۔ چھپا دیا۔ 
قاہ قاہ:قہقہے کی اواز؛ قہقہہ۔ قائما:(ع)سیدھے کھڑے پ ا و کے 
قائد:(ع)سردارں رہنماء رہبر؛ پیشرو؛ سرکردہ: قائدین قائمات: (ع)قائہ کی جمع۔ 
جمع)۔ قائم الزاویه:جس شکل کا ایک زاویہ نوے درجے کا ہو۔ 
قابق: (ت)گفنی:-مسد مثلث قائم الزاویه:وہ تکون جس کا ایک زاویہ 
قایق شراعی:ہاتھ سے چلانے والی کشتی۔ نوے درجے کا ہو۔ 
قابق بخاری:سٹیم سے چلنے والی کشتی۔ قائمقام:کسی کی جگہ کام کرنے والاء جانشین۔ 
قایق پاروی:کھینے والی کشتی۔ قائمقام:(٥١)مرزا‏ ابوالقاسم جو اپنے خاص انداز بیان 
قایقچھی:کشتی چلانے والا۔ اورمنظوم کتابوں کی وجہ سے مشہور ہوا وفات 
قایق ماھی گیری:کشتی جس میں بیٹھ کر 00 
سان تھے تس قائمە:(ع) (١)نوے‏ درجے کا زاویہء عمود (۲)اشیای 
قائل:(ع)مان جانے والا تسلیم کرنے والاء اپنی خطا کا مرسلہ کی مفصل فہرست مع قیمت (۴)دستہ؛ قبضہ 
ارات 7ت رام عقت افرفھ ات قوائم جمع۔ 


آیا قائل ہستید کہ دروغ گو را حافظه قائن:خراسان کا ایک شہر۔ 
نباشد:کیا آپ مانتے ہیں کہ جھوٹ بولنے والے کا 
حافظہ کمزور ہوتا ہے۔ 


مردمان ھم ہستند که یه ایںّ قائل 


قاماق:(ت)قیماق؛ دودھ کی بالائی؛ سرشیر۔ 

قب:(ع) (١)رئیس؛:‏ پیشواے قوم (۲)کسی زمانے میں یہ 
غلہ وزن کرنے کا پیمانہ تھا (۳) پیرہن کے گریبان کا 
نکر اہۓ کا اق رکا مرا 

قبا-چغە:لمبا کھلا کرٹ: گاوؤن۔ 

قہاب:تبہ کی جمع؛ گنبد بصورت جمع۔ 


ٹیستند:ایسے لوگ بھی ہیں جو اس کو نہیں 
انتعے۔ 
قائم:(ع)کھڑا ہونے والاء کھڑا ہواء برقرار پا برجاء اپنی 
جگہ پر محکم۔ 


قائم بودن:سیدھا کھڑا ہونا۔ 


قہاچة:کرٹ, نیم تنہ؛ رومی چغہ: پیٹی دار کوٹ۔ 
قیاح:(عافی کی جمع: قبیج, براء زشت۔ 
قماحعت:(ع)برائی؛ نقص؛ عیب؛ شرم۔ 

ا0ا کے امائن رادقا تر آن کا الا 9۸ء 


قائم بالاات:وہ چیز جو اپنی ذات سے قائم ہو۔ 

قائم شدن:سیدھے کھڑے ہو جاناء اپنی جگہ پر 
برقرار ہونا۔ میں تخت نشین ہوا اس کے زمانے میں مزدک نے ایک نیا 
قائم شدن:چھپ جاناء غائب ہو جانا۔ نت پیٹن گیا جس کی اد انتراکت: پر تھی آخز 


قائم کردن:محفوظ کر لیناء چھپا لینا۔ 


جہجججیججمییی جم مہہجییہحججججججبینححجججہحیجہیییپیییییجیییجچججججحہبیییبیحیصببحبجیجحیببہیججیہیجہبہبنححیننینحیرجنحہہییہییمینحیمہیجہیمدتبجدحمجمجیییمییہججحیییحیجیینئینثییححت 


نوشیرواں کے ذریعے اسے اور اس کے پیروں کو تہ تیغ کرا 





جو 


قِ 


اب ا 


ق برض 





دیا گیا۔ 
قبال:۔(ع)چہرہ, چہرے کے سامنے کا رخ؛ مقابل براہر۔ 
درقیال:برابر میں؛ مقابلے میں سامنے۔ 
قباله:(ع)خرید یا فروخت کی تحریر, فروخت کی رسید۔ 
تحریر قباله را ھنوز ننوشتہ است:اس نے ابھی 
فروخت کی دستاویز تحریر نہیں کی۔ 
قباله ٹنویس:خرید و فروخت کی دستاویز تیار کرنے والا۔ 
قبائع:(ع)دیکھیے قبیع (قبیحہ جمع)۔ 
قىح:(ع)بد نما. برا۔ 
قبح این کار کم کم از میان رفت:اس کام کی 
بد نمائی رفتہ رفتہ دور ہو گئی۔ 
قبر:(ع)گور: تربت: جہاں مردے کو دفن کیا جاتا ہے۔ 
قبر کردن:دفن کرنا۔ ٰ 
قبرأغ:(ت)کام کرنے کے لیے تیار؛ آمادہ: پھرتیلا, چست 
و چالاک؛ تیز۔ 
قبرٗس:(ع)سرو کا درخت (١)خالص‏ تانیا یا پیتل۔ 
قبرستان:گورستان: جہاں مردے دفن کیے جاتے ہیں۔ 
قبرغہ:(ت)پسلی, پہلو کی ہڈی۔ 
رفس رترق فئس ک0ا تر انان 
قبرکن:گور کن٠‏ قبر کھودنے والا۔ 
قیر گاہ:قبرستان٠‏ گورستان۔ 
قُہرہ:(ع)ایک پرندہ جو رفتہ رفتہ درخت میں سوراخ کر 
مت ےا 
قیس:(ع)شعلہ, اخگر؛ جلتا ہوا کوئلہ مثال: 
در معرض خورشید سُھارا چہ فائش 
بانورتجلی چہە 
اآفتاب کے سامنے یا مقابلے میں بنات النعش کے ایک 


ضیا نارقبس را 


ەکیئژگیہوہیەوا٭وەۃواہوایہوو و و ں ویو ژییںیوںییہویویوییییکینندیجدیدیییجتہدیییرجہیحیجہیحییجییییتجہہییییییکیجیمیی٭جیییپجلحپییپئییحیییجححییہج من نیہ ت یت جج محمججحجججج جم تحججممبممنجیجیجمجچجمچجیتجیییہجججججحببتیییجججحجححرخینییح 


چھوٹے ستارے کی کیا حیثیت ہے نور تجلی کے سامنچ 
شعلے کی روشنی کی کیا وقعت ہے۔ 
قبض :(ع) [١)رسیدء‏ دستاویزء تحریرء رسید,: بل 
الو ی7 گی سض کے اف ون 
-٦‏ 
ٰ قبض دادن:تحریر دیناء درشنی ہنڈی دیناء جس 

میں کسی شخص یا حامل کی رقم مندرجہ کسی 

تاریخ پر یا طلب کرنے پر ادا کرنے کا وعدہ ہو۔ 
قبض الوصول:وہ رجسٹر جس پر تنخواہ وصول کرنے والوں 
کے دستخط لیے جاتے ہیں: رسید۔ 
قبض4:(ع)(۱)دستہ جیسے تلوار کا (۲)تصرف,: دخل؛ 
مٹھی میں پکڑا ہوا مداخلت؛ گرفت: عدد (۳)مٹھی بھر 
لبائی۔ 
در قبضه در اوردن:اپنے تصرف میں لے لینا۔ 

دو قبضه تفنگ:دو عدہ بندوگیں۔ 

یک قبضه ریش:مٹھی بھر ڈاڑھی۔ 
قبط:(ع)مصر کے وہ باشندے جو عیسائیوں کے یعقوبی 
فرقے سے تعلق رکھتے ہیں؛ قوم فرعون سے جن کا تعلق 
ہے 
قبطی:(ع)قبطیوں کا ؛ قبطی زبان: قوم فرعون۔ 
قبقاب:(ع) )١(‏ کھڑاؤں؛ لکڑی کا بنا ہوا پاؤں پوش )٢(‏ 
بیہودہ گو شخص بہت جھوٹ بولئے والا۔ 
بر عایت یس ال ساسے 

دو سال قبل:دو سال پہلے۔ 

قبل از ظہور زردشت:زردشت کے ظہور سے 

٦ 

قیل ازانکهہ او برودمن واردشدم:اس سے پہلے 

کہ وہ جائے میں وہاں پہنچا۔ 





ق بل 





قبل از ظھر:ظہر سے پہلے۔ 
قبل از وقت:وقت سے پہلے۔ 
قبل از وقت ار را دعوت کردہ ام:وقت سے 


پہلے میں نے اُسے دعوت دی ہے۔ 


پنچ ساعت قبل از شام:شام سے پانچ گھنٹے 


-- 
اقثْلِ الموٰڈی قبل ان ئوڈی:مارنے والے کو اس 
سے پہلے مار دو کہ وہ تمہیں ماردے۔ 
قبُل:سامنے کا حصہ ۔ 
قبلاأ:اس سے پہلے۔ 
قبلا تشکرات خود را تقدیم می دارم:پہلے ہی 
میں آپ کی خدمت میں شکریہ پیش کرتا ہوں۔ 
قبلاً مرا خبردہید:پہلے ہی مجھے خبر دے دینا۔ 
قبل:(ع)طرف: جہت: سمت: مکہ معظمہ؛ جس کی طرف 
بے تا اق کا کال ٰ 
ای خاک درت قبله أمال دو عالم 
گردی برسان چشم حزین نگران را 
آپ کے دروازے کی خاک دو جہانوں کی امیدوں کا 
مقدس مرکز ہے کچھ دروازے کی خاک کا غبار 
حزین کی آنکھوں تک بھی پہنچا دیجیے جواس 
مبارک غبار کا منتظر ہے۔ 


قبل؛ حاجات: کلمہ تعظیم؛ جو سب کی حاجتیں رلانے والا 


ہے۔ ۱ 
رویہ قبله:قبلہ کی طرف منہ۔ 
قَيلە:(ع)بوسہ ۔ 


قبله گاہ:حاجتیں برلانے والاء قبلہ جہان حاجتیں بر پوری 


یعبیجججییجییججججحججتیججیبیججججییججییىببم ٭بیجحیجیجیییحبججمیجپثعىجعئیییحییییییینیییحیحیجیجییچجییجی جن میم مجججنجییججنیبجیہیجیممییحہعثبییبیحینننحیمیجہہیییمینہبجیییینینییجہمیمنمدجیینیحی نہب 


قبلی:قبلہ کی طرف: مغرب کی طرف۔ 
قہُور؛:قبر کی جمع۔ 
قبُورغہ:قبرغہ : پسلی, پہلو کی ہڈی۔ 
قبله ٹما:ایک الہ جس سے قبلہ کے رخ کا پتا چلتا ہے. 
قہور:(ع)جمع قیر۔ 
قبوض-قبوضات:قبوض قبض کی اور قبوضات قبوضی 
کی جمع ہے؛ رسیدیں؛ دستاویزیں؛ تحریریں۔ 
قبُول:(ع)منظور؛ پسند, یقین۔ 

قبول دارم:تسلیم کرتا ہوں کہ یہ درست ہے۔ 


قبول داشتن:یقبن کر لینا۔ 


قبول نکردن:مسترد کردینا۔ 

بسیاری او را قبول نکردند:بہت سے لوگوں نے 
اس تق 0 ْر گار 

حرف مرا قبول نکرد:جو کچھ میں نے کہا اسے 
پسند نہ کیا۔ 


خواھش مرا قبول خواھید کر ؟:کیا آپ میری 
ورخرامت منظر: ×5 گے 5 
قبول دار؛:قبول کرناء تسلیم کرناء یقین کرنا۔ 
قبولی:قبولیت: منظوری؛ پسندیدگی۔ 
قبولی خود را ہنویسید:اپنی منظوری کی اطلاع لکھ 
دیجیے۔ 
قبولیة:منظوری؛ اصول۔ 
يە:(ع) (١)گنید؛‏ برج؛ روہ شے جو گنبد کی طرح گول 
ہو (١)آرائشی‏ مرصع گول چیز۔ 
قی آپ:حباب, بلبلا۔ 


اقبهہ دار:گنید کی طرح۔ 





قب ی 


۸۰۰۸ 


ق ت ا 


ووسمند.9وُدجھوسزتححہے کو ۱'۰  [‏ .7ص-سجعے9-فِ-ِٔخس30228-09وت<ول_ِم'×ً[چ....سسییٹ--س_-سح ح-ص صصح حصحغس.ْ.-ت..ت تحت تتت 7تت د220 22 2۵2 ھھ‪ھ'ھ2 2272ا کک 


قبیح:(ع)براء نازیبا, قابل نفرت: معیوب۔ 
قَبِیحٰه:شرمناک فعل٠‏ قبائح جمع۔ 
قبیل:(ع)(٥)قسم,؛‏ طرح؛ جماعت: گروہ (٢)ضامن؛‏ 
ازین قبیل:اس قسم کا۔ 
ازین قبیل سوالات:اس قسم کے سوالات۔ 
شعرای بزرگ از قبیل فردوسی و 
سعدی:فردوسی اور سعدی کی طرح کے بزرگ 
شعرا۔ 
قبیلہ:(ع)آباؤ اجداد اور ان کی اولادء خاندان: خانوادہ: 
قبائل جمع۔ 
قبیائل بدوی:بدو قبیلوں کے لوگ۔ 
قُپ:(١)گُپ:‏ کھلے منہ والا شیشے کا برتن (۲)منہ کا 
اندر کا حصہ۔ 
قپان:بڑا ترازو میزان۔ 
قپان کردن:بڑے ترازو میں تولنا۔ 
قپانچه:جھپٹ کر نیچے أنا. چیل وغیرہ کی طرح ٹوٹ 
پڑنا۔ حملہ کرنا۔ 
قپانچه شدن:جھپٹ کر نیچے آنا 
قپاندار:تولئے والاء وہ شخص جس کا کام لوہے کے ترازو 
میں چیزیں تولنا ہو۔ 
قپاندار خائه:چیزوں کے تولنے کا مقام۔ 
قپان داری:لوہے کے ترازو میں چیزیں تولنا۔ 
قپچاق:سرخ جھنٹے والے. مغول تاتار جنھوں نے ایشیا 
اور یورپ کے بعض علاقوں میں تیرھویں صدی عیسری 
میں حکومت کی٠‏ قپچاقیوں کی زبان۔ 
قپلان:(ت)شیر۔ 
قپو:قاپو؛ بڑزا دروازہ۔ 
بی این ان 
ٹپی آمدن:شیخی بگھارنا۔ 


ببیبمبمییجمیج یمججججججججیج جج ججججہدیجججی3ججججججیجیجیججیججیجہجیججججججججججججییججنییججینجحججججدممججدخدجیجییکممحجحححیمدیجمییندممممبجدیجمی مم مب مہم مم میمیمٗمممیفوٹٹممنب 


قتعال:(ع)اجنگ: لڑائی: کشت و خون٠‏ کارزار۔ 
قُتَال:(ع)قاتل کی جمع۔ 
قتل:(ع)خون ریزی: ہلاک کردینا ہلاکت۔ 
قتل عام:عام لوگوں کی ہلاکت۔ 
قتل کردن:ہلاک کرنا۔ 
قتل گاہ:قتل کرنے کی جگہ ۔ 
بقتعل آوردن:ہلاک کرنا۔ 
بقتل رساندن:ہلاک کرنا۔ 
بقعل رسیدن:مارا جانا۔ 
مجازاتِ قتعل اعدام است: کسی کو قتل کرنے 
کی سزا موت ہے۔ 
قَعلە:(ع)قاتل کی جمع۔ 
قتول:(ع)بہت زیادہ قتل کرنے والا۔ 
قتیل:(ع)قتل کیا ہواء مقتول۔ 
قچان:(ت)ہوشیار چوکس, چوکناء؛ پھرتیلاء مستعد. 
چست: چاق و چوبند۔ 
قجچک: کمانچہ ۔ 
قحاب: (ع)کھانسنا۔ 
قحابپ:(ع)قحبہ کی جمع؛ بدکار عورتیں۔ 
قحبھ:(ع)فاجرہ؛ بدکار عورت: فاحشہ ٠‏ طوائف۔ 
قحط:(ع)کال؛ کمیابی:؛ خشک سالی؛ کھانے پینے کی 
چیزوں کی نایابی یا کمیابی۔ 
قحط رجال-قحط الرجال:لوگوں کی کمیابی, 
لائق لوگوں کی کمیابی۔ 
قحط شدن:کھانے پینے کی چیزوں کی نایابی ہو 
جانا۔ 
قحط رسیدہ-قحط شدہ:جو قحط سے پامال ہوئے ہوں۔ 
قحط سال:اجناس کی نایابی کا سال۔ 


قحطی:قحط زدہ۔ 


ستےںےک0دےوسصکصحعدجسجوٰ‌ب‌۔_۔ووعد-د“دصتووجبصصعبویسسو:ت.-.-ح-+×و]دی- چجوت:چججج---ت جب نہد أست.د.:-ست:ج........۔حت.۔ ہے ےج ستتتننننننجاچڑزکت تجنسسحجو چس 


وف 


بس 
لے 


قےر 


جح ۔. .9٠۱۱ھ‏ وج ججۃة : و : جج 0َوسیرمیوجسسسوپیھیجو سس ستفییتَرحہںرںن ستشصضتتی<:. نر یڈرورت:یو۲ سرت یروس سربچ یر ینتج ھدآ 


قحف:(ع)کھوپڑی. جمجمہ؛ کاسہ سر۔ 
قحفی:کاسہ سر کے متعلق۔ 
قد:(ع)قامت: جسم کی اونچائی بلندی۔ 
قد علم کردن:سیدھے کھڑے ہونا۔ 
قدکشیدن:اپنی عمر کی نسبت سے طویل ہونا۔ 
قد گرفتن:قد ناپنا۔ 
قدو قامت:قامت رو جسامت۔ 
قداح:(ع)کاسہ گر قدح ساز؛ جام بنانے والا۔ 
قدارہ:(ع)غدارہ: چوڑے پھل کی تلوار: چوڑی تلوار۔ 
قداست:متبرک: مقدس٠‏ طہارت٠‏ پاکیزگی۔ 
قدام:(عاسامنے کا حصہ٠‏ پیش٠‏ آگے۔ 
قُدام:(ع)قدیم؛ پراناء کہنہ۔ 
قداممت:(ع)قدیم ہوناء پرانا ہونا۔ 
قدام۸:(ع)قدومہ , جھاڑیوں سے گھرناء باڑ لگاناء احاطہ 
تار 
قُدامی:(ع)سامنے کی۔ 
قدامی:(ع)قدیم کی جمع۔ 
قد بلند:لبے قد والا۔ 
آدم بلند قد:طویل القامت: لمبے قد کا آدمی۔ 
قدح:(ع)الزام نگاتن خلانت گرتاء ۔شرزنشن گرتا 
بد گوئی؛ عیب جوئی۔ 
قدح:(عاساغر؛ پیالہ؛ کاسہ: جام (اقداح جمع) مثال: 
غلام نرگس مستم کہ بامداد و پگاہ 
قدح بدست گرفته ز خواب برخیزد 
میں نرگس مست کا غلام ہوں؛ جو صبح سویرے . ساغر 
ہاتھمیں لیے ہوئے خواب سے بیدار ہوتی ہے۔ 
قدر:(ع)قسمت: قابلیت: اہمیت؛ صلاحیت۔۔ 
قدر تندرستی خود تھی دانست:اپنی صحت کی 
قدرو قیمت وہ خود نہیں جانتا تھا۔ 


قدر چیزی راشناختن:کسی چیز کی اہمیت 


چچچیجججیچھجھجچھچُجہیپھیپییپییلچی۳جچھ۳جہیججچچججیجییچیچُچچچھچچوبھُِ۳جیبیییججججچچچھھ3چٔ5یپجھھ۳ژھُٔچپھچچٗپجیپہُ3ھچ3ھچہجڈمأییجدہہچچچجججیچہیأہیجچچمڈمجیدپ)جپججیچہممممپجکجمجیجججیجیجمج جم جح مم جج فتح ہفحت 


جاننا۔ 

قدر دانستن:خربی کا اندازہ کرناء قدر پہچاننا۔ 
قدر زر زرگربداند قدر جوہر جوہری:سونے کی 
اہمیت کا اندازہ سنار ہی کرسکتا ہے اور جوہر کی 
اہمیت جوہری ہی جان سکتا ہے۔ 

قدر نوکر با وفا را باید دائست:وفادار ملازم 
کی قدر کرنی چاہیے۔ 

قدری از أآں چشیدم:اس میں سے کچھ میں نے 
کیا اتا 

قدریکە مادر محبت داردء پدر ندارہ:جتنی 
محبت بچے سےماں کرتی ہے؛ اتنی باپ نہیں 
کرنا۔ 

بقدر:بہ اندازہ۔ 

بقدر استطاعت:اپنی بساط یا ہمت کے مطابق۔ 
بقدر آمکان:جہاں تک ممکن ہو۔ 

بقدر کفایت:جس قدر کافی ہو۔ 

بقدر کفایت روشن نیست:یہ کافی روشنی 
نہیں؛ء کافی صاف نہیں۔ 

بقدری سرد است کہ می تواں بیرون 
رفت:اتنی زبادہ سردی ہے کہ باہر نہیں جاسکتے۔ 
بقدر لزوم:؛جس قدر ضروری ہو؛ جتنا لازم ہو۔ 
جلیل القدر:بڑی عزت و عظمت والا۔ 

چە قدر:کتنا۔ 

جہ قدرشکر لازم دارید:کتنی چینی کی آپ کو 
ضرورت ہے۔ 

شب قدر-لَيْلهُ القدر:اس رات کے تعین کے لیے 
کوئی یقینی بات نہیں کہی جاسکتی: عام طور 
سے یہ بھی کہا جاتا ہے کہ ماہ رمضان کی 
ستائیسویں رات شب قدر ہے۔ 


غر قدر:جتنا بھی۔ 


سسیوسسعجسسس؛مسدحٌیسسسحصح‫تٗججمم‫ٌٗ۔ٗ سب پیسبپوِوسی‪ںیپژپپچ سعبٌہوحسسستسسکچ-وجسنوچستس تسجصحجحجدیسسس->-سسٛس تس صتس۔ 


ابع 


ق 2ر 


0۸۰ 


ق ۵ر 





ھر قدر ارزش باشد من مثنوی معنوی 
بخرم:مولاناے روم کی مثنوی معنوی کی قیمت 
جتنی بھی ہو میں خریدو نگا۔ 
قدر:قسمت: نصیب,؛ قضاء تقدیر: سرنوشت۔ 
قضا و قدر:تقدیر الہی؛ خداوند تعالی کی 
گا 
قدر:دیگ: کڑھاؤ؛ قدور جمع۔ 
قدرت:طاقت: توانائی؛ قابلیت استطاعت: صلاحیت:. 
اہلیت؛ اختیار۔ ٰ 
قُدرت ادبی:ادبی قابلیت۔ 
قدرت الھی:خداوند تعالی کی شان؛ خداوند 
تعالی کا ہمہ گیر اختیار۔ 
قدرت داشت کہە همه را بکشد با ببخشد:اسے 
استطاعت تھی کہ سب کو ماردے یا سب کو 
معاف کردے ۔ 


قدرت داشتن:قادر ہونا ں اختیار ہونا 
استطاعت رکھنا۔ 


قُدرتی:خداوند تعالی کی تخلیقء فطری۔ 

قدر دان:لوگوں یا چیزوں کی خوبیاں جاننے والا۔ 
رئیس ما نسبت خدمات ہمە اعضایى خود قدر 
ناو بث ارات سار کے مت آارائق :گی 
خدمات کی قدر شناسی کرتا ہے۔ 

قدر دائی:کسی چیز یا شخص کی خدمات کی قدر کرتا۔ _ 
قدر دانی کردن:کسی کی خدمات کو سراہنا۔ 
از خدمات فرد فردِ اعضا کتبا قدر دانی 
کرد:ایک ایک مبر کی خدمات کی تحریری طور پر 
قدر شناسی کی اور خدمات کی داد دی گئی۔ 

قدر شناس:لوگوں یا چیزوں کی خوبیاں جاننے والا۔ 

قدر شناسی:کسی کی خوبیوں کو جاننا اور داد دینا۔ 

قدر قدرت:قسمت کی طرح ہمہ گیر؛ مثلاً اعلحضرت 


جججججججججججیججمجیجیجحجحدحججججججیجنہیییجددجدحجییہجہہہہیجیججیججہیجچیجججمیپپ>”یححیپحیپبییینیتییججچجیییپیییجیییجیپییحجیمویججحمبہجحیہجیییننییجہجمنیجیہییدیمیبیحجییححجینیہییننیبممیمنببیحب 


نترقارت کل فان ریت کی ال 
قدری:کوشش پر یقین رکھنے والاء اپنے آپ کو مجبور 
محض سمجھنے کے بجائے اپنی کوشش پر یقین رکھنے والے 
جک کے7 کر 
فلسفه قدری:ذاتی کوشش اور اس کے نتائج پر 
یقین رکھنے کا علم۔ 
قدریة:کوشش پر یقین رکھنے والے مسلک کے پیرو؛ 
جورہرے تے ظرے کے حالف 
قدزن:قلم کو قط لگانے والا۔ 
قُدس:(ع) پاک, منزہ مقدس۔ 
روح القدس:مقدس روح حضرت جبرئیل سے مراد 
ہے۔ 
قُدس:(ع) پاک: بے آلاشء مقدس, منزہ۔ 
قدس شریف:بیت ا لمقدس۔ 
قُدُس:(ع)پاک کرے خدا۔ 
وس الله سروکا اس کی تیر برکشدے 
قَدَس الاقداس:(ع)سب سے زیادہ مقدس؛ مقدس ترین, 
متبرک ترین۔ 
قدسی:(ع)مقدس؛ آسمانی؛ ملکوتی: پاک:؛ متبرک: 
پاکیزگی اور طہارت سے منسوب۔ ۱ 
حدیث قدسی:حضرت رسول کریم (ص) کی 
مشقدس حدیث۔ 
عالم قدسی:مقدس وَتَاعلدسن وئیاے اخرت: 
قُدسیان:نرشتے ملائک۔ 
قدسیت:تقدس: پاکیزگی۔ 
قدسیّ :پاک؛ مقدس۔ 
قدشن:(ت)امتناع؛ روک ئوک: منع؛ مناہی. حکم نہی؛ 
ممنوع۔ 


قدغن سخت :سخت رکاوٹ۔ 





خر 
ے_ 
"ا 


ق دہ ق۵ م 





قدغن کردن:روکناء منع کرناء منوع قرار دینا۔ 
مشروب فروشی را در پاکستان قدغن کردہ 
اند:شراب فروشی پاکستان میں منوع قرار دی 
کی ہے 
قدک:نیلے رنگ کا سوتی کپڑاء بکرم۔ 
قد کشیدن:بڑھنا: بلند قامت ہونا۔ 
قدکشیدہ:لبے قد کا۔ 
ندگو تاہ:بست قامت۔ 
قد کو توله:ٹھنگناء پست قد۔ 
قدم:(ع)پاؤں, چلتے ہوئے دونوں قدموں کا درمیانی 
فاصلہ کم فاصلہ۔ 
قدم برداشتن:قدم اٹھاناء کام کا آغاز کرنا۔ 
قدم داشتن:مبارک نصیب ہونا۔ 
قدم رن حجه کردن یا فرمودن:اناء تشریف لانا؛ 
عام طور سے دعوت ناموں میں آنے کے متعلق 
لکھا جاتا ہے۔ 
قدم زدن:چلنا۔ 
قدم کردن:پاؤں سے جگہ کو ناپنا۔ 
قدم کردن:اچھا نصیب لانا۔ 
قدم گرفتن:قدم سے قدم ملانا۔ 
قدم گذاشتن:قدم رکھنا۔ 
قدم مولود تازہ برائی شما مبارک باشد:خدا 
کے سے کیے راقت لہاے لے ناک رہ 
قدم آفسته می رفت:وہ بہت آہستہ آہستہ چلتا 
تھا۔ 
پیش قدم:جو دوسروں سے پہلے کام کرتا ہے۔ 
چند دقیقه در باغ وحش قدم زد:وہ کچھ 
عرصہ چڑیا گھر میں گھوما پھرا۔ 
خوش قدم:مبارک قدم؛ جس کا آنا باعث برکت 


ہو۔ 


جچمییمدنںیجججمبحبینمیدبیدیجیتتہححنجمنیی مم نین جمیمنںدتمیدی یمن کییجہیمہیییجججیحجیتہییییحیینٹںیمییججیمہیجچی یی مہپپینہہیہمبیجہیہینبححینمجیجیجیییہیہ می جیب ممیت ججحمجہجییمہ می میہیجیینتبیجییکییینییہیدییننیتییہیییمیہن 


درمیانِ تھا قدم نگذار:ان کے بیچ میں نہ 
پڑنا۔ 

قدم:ہمیشگی, جو خداوند تعالی کی صفت ہے۔ 

قدما:اتے ہوئے۔ ٰ 

قُدما:قدیم کی جمع, قدیی لوگ۔ 

قدم پیما:قدموں سے پیمائش کرنے والا۔ 

قدمت:(ع)(۱)قدیم؛ کہنہ(۲)جرات دلیری۔ 
قدمت آن سبب زیادی قیمت است:اس کا قدیم 
ہونا اس کے قیمتی ہونے کی وجہ سے۔ 
قدمتِ خغدمت:قدیی خدمت۔ 

قدم شمار:قدم گن گن کر جگہ کو ناپنے والا۔ 

قدم گاہ:جگہ جہاں کسی کو پہنچنا ہو۔ 
قدم گاہ آدم:لنکا کا پہاڑ جہاں کہا جاتا ہے ک 
حضرت آدم نے قدم رکھا تھا۔ 

قدمی:قدم سے متعلق۔ 

قُدُوس:بہت مقدس,؛ بہت متیرک۔ _ 

قدوم:(ع)آناء پہنچناء تشریف لاناء ظہورہ مثال: 


برغریبان گذری کن کہ بہ تشریف قدوم 

از دل تنگ غریبان تو بری بارعنا 
ان بے بس لوگوں کی طرف بھی گزر کیجیے کہ آپ کے 
تشریف لائے سے ان کے حسرت زدہ دل پر سے سختیوں کا 
بوجھ دور ہو جائے۔ 
قدومہ:ایک قسم کا پودا جس کے پتے نرم اور پتلے ہوتے 
ہیں پھول اس کے زرد اور چھوٹے چھوٹے ہیں اس کے 
دانے سینے کے درد اور کھانسی دور کرنے کے لیے دوائی 
کا کام دیتے ہیں۔ 
قُدوَہ:(ع)مونہ؛ جس کی پیروی کی جائے۔ 

سعدی قدوَہ غزل سرابان است:سعدی ایک 





ق کی 


مثال ہے غزل سراؤں کے لیے۔ 
قدی:پورے قد و قامت کا۔ 
آئیئە قدی:پورے سائز کا آئینہ۔ 
قدید:(ع)گاے یا بکرے کا خشک کیا ہوا گرشت۔ 
قدیر:(ع)طاقتور؛ صاحب قدرت: توانا۔ 
خداوند قدیر:قادر مطلق۔ 
قدیس:(ع)پاک: منزہ: پارسا۔ 
قدیم:(ع)پراناء میف گا٢٢‏ ی٢٢‏ گئے' باتے گا ابا 
موروٹی۔ 
از قدیم:پرانے وقتوں سے۔ 
القدیم:قدیم؛ باری تعالی کی ایک صفت۔ 
در قدیم رسم شان این بود:پرانے زمانے میں ان 
کی یہ رسم تھی۔ 
دنیا قدیم و خدا ازان قدیم تر است:؛دنیا بہت 
پرانی ہے اور خالق دنیا اس سے بھی زیادہ قدیم 
یعنی ازلی ہے۔ 
مرد مان قدیم:قدما: اگلے وقتوں کے لوگ۔ 
قدیا: (ع)قدیم زمانے سے۔ 
قدیم الایام:قدیم زمانہ۔ 
از قدیم الایام:پرانے زمانے سے۔ 
قدیمە:(ع)قدیم کی تانیث۔ 
قذمی:ہرانا: اگلے وقتوں کا ؛ پرانے زمانے کا۔ 
ار دوست قدیی من آاست:وہ میرا بہت پرانا 
وٹ ےئ ٰ 
قدیی مسلک: کسی قدر پرانے خیالات کا۔ 
قذال:(ع )در کانوں کے درمیان گردن کا پچھلا حصہ۔ 
قذر:(ع)غلاظت: گندگی؛ سا 
قذر:(ع)گند غلیظ, بلید۔ 
قذاف:(ع)(۱)تہمت لگانا. الزام عاید کرنا(۴)ندی یا 
دریا کا کنارہ۔ 


“۸۱۲ 


جمجمججج جج ججججچیججج جج جج جج جج جج جج جج جی جح مجیججچیجچجیجیجییجییجیججحنہحجییحیحعہمہییہمحمجیجیییجججیجبیجبییییجیبیجیجییجیبیجنحبیجنحنییحیہیینیندینمیجممیجمیمہنہنجیہیجہبہہبیجیجیہیہیجمدیہبیریبیبیہتججب 


قمر:غر: فاحشہ٠‏ طوائف۔ 
قر؛:رقص میں جسم کے اعضا کی حرکت۔ 
قرا:(ت)قرہ: تازگی۔ 
قُرا :قریہ کی جمع؛ گاؤں۔ 
قْرَأء:قاری کی جمع؛ قران شریف قرأت کے ساتھ تلاوت 
کرنے والے۔ 
قراب:(ع)غلاف: شمشیر کا نیام۔ 
راو ا اھ تھے رت لی نت 
داری۔ ۱ 
قراہا دین:فارما کو پیاء دواؤں کی لغت۔ 
قراباغ:(ت)کاکیشیا کے ایک ضلع کا نام۔ 
قراباشغی:(ت)(١)قراباغ‏ کا رہئے والا (١)ایرائی‏ موسیقی 
کی 
قرابت:(ع)قربت: نزدیکی؛: خویشی: رشتے داری: اپنائت۔ 
قرابت صلبی: خونی رشتے داری۔ 
باھم قرابت داریم:ہم آپس میں رشتے دار ہیں, 
خاندانی قربت ہے۔ 
قرابه:چھوٹے منہ کی بوتل۔ 
قرابیس:قربوس کی جمع؛ گھوڑے کی کاٹھی کا اوپر اٹھا 
ہوا حصہ جسے ہرنا کہتے ہیں۔ 
قرابین:قربانی کی جمع؛ الله کی راہ میں دی گئی 
قربانیاں۔ 
قرابین:ایک قسم کی بندوق۔ 
قراچور:(ت )لبی تلوار۔ 
قراچه داغ:آذر بائیجان کا ایک ضلع۔ 
قراچی:(ت)جیسی, ایک خانہ بدوش قوم۔ 
قراح:(ع)خالص: پاکیزہ پانی؛ نیزوہ زمین جہاں درخت نہ 
7 


قراد:(ع)ایک خاص قسم کا کرم جو اونٹ اور بعض 





ق را 


۳ھ 


قَ را 





ڈورسرے 


قرار:(ع)آرام و راحت؛ استراحت: اترذگی قائم رہنا: 


جانوروں سے لپٹ کر ان کا خون چوستا ہے۔ 


ثبات: دوام قاعدہ طریقہ ۔ 


قرارداد: 


قرأاربسةن:فیصلہ ہونا۔ 

قرار دادن:رکھنا۔ 

سنگ ھارا روی یک دیگر قرار دادئد:پتھروں 
کو ایک دوسرے کے اوپر نصب کردیا۔ 

قرار دادن:منظور کر لیناء فیصلہ کر لینا۔ 

قرار سابق مرتَّباٴ درس می خوانید؟:کیا تم 
باقاعدہ پہلے کی طرح درس لیتے ہو؟۔ 

قرار شدن:فیصلہ ہو جانا۔. 

قرار قطعی:حتمی فیصلہ۔ 

قرار گذاشتن:معاملہ طے کرنا۔ 

قرار گرفتن:قیام کرنا۔ 

قرار گرفتن:تہیہ کر لیناء مثلا 

رای ما این قرار گرفت: ہم نے یہ تہیہ کرلیا۔ 
قرار واقعی:معقول: اچھی طرح۔ 

قرار و مدار:سمجھوتا: مفاہمت؛ اپس کا 
از قرار ڈیل:مندرجہ ذیل۔ 

از قراری کە می گویند:یہ کہا گیا ہے کہ۔۔۔ 
ازین قرار:اس طرح۔ 

(عاتقرر؛ تعیناتی عہد و پیمان؛ تعیین وقت۔ 
قرار دادی بآن شرکت منعقد کردیم:ہم نے اس 
کمپنی سے بات طے کرلی ہے۔ 

قرارداد ملاقات:ملاقات کے لیے تعیین وقت۔ 
باکسی امروز عصر قرارداد دارم:اج میں نے 
عصر کے وقت کسی سے وقت مقرر کیا ہے۔ 

قرار دادہ:طے ہواء فیصلہ ہواء مفاہمت ہوئی؛ 


سصتااز 


ججججججججججیجججیجججیجیجحجدہیجییجیججیجہجہییججج یہہ دجججججہججیییححنییجیجنی جج تچجیجیجججیجیججیجچجیجججججیجہچجیججججججیجمچیچیجچیجیجججججججججدججبمبیہجہیججیتجتجیججیججججہججہہییحجحہہیمہیتجججبججہیی 


3را ر دای ؤار اف فشی سمعیرتا: 
قرا سوران:قرہ سوران: راستے کا نگہبان سوار 
شاہراہوں کا محافظ: قافلے کا محافظ: امن قائم 
کرنے والاء مسلح رہنما۔ 
قرارگاہ:ارام گاہ: قیامگاہ۔ 
قرار گیری: ارام سکون: راحت۔ 
قرار ئامه:اقرار نامہ: تحریری معاہدہ۔ 
قراص:(ع)گرس. بارہ درجن۔ 
قرأض:(ع)کاٹنے والاء کترنے والا۔ 
قراضە:(ع)لوہے یا تانبے کے ریزے جو دھات کو رگڑتے 
ہوئے گرتے ہیں۔ 
قراضەہ:(ع)جگالی کرنے والے۔ 
حیوانات قراضە:جگالی کرنے والے جانور۔ 
قراغول:(ت)قراول, سنتری؛ چوکیدار محافظ۔ 
قراقر:(ع)معدے کی گڑ بڑ۔ 
قرا قروت: (ت)قرہ قروت-دہی جسے خشک کر لیتے ہیں۔ 
قرا قوش:قراغوش,: عقاب۔ 
قرابك: 0 انی استعلہ گا ایک ترک جن گااھای 
وت از 
قُرآن:(عاقران مجیدء آسمانی کتاب جو حضرت رسول 
کریم (ص) پر نازل ہوئء کلام الله۔ 
قران:(ع)ستاروں کا اتصال؛ مبارک وقت۔ 
بر قران زھرہ و مشتری:زبرہ اور مشتری 
سیاروں کے ایک برج میں آئے پر۔ 
صاحبقران:وہ شخص جس کی ولادت کے وقت 
زہرہ اور مشتری سیارے ایک ہی برج میں ہوں 
ایسے وقت کی پیدائش کا آدمی بڑا اقبال مند ہوتا 
ہے؛ امیر تیمور کا لقب صاحبقران ہوا تھا۔ 
قران نحسین:دونحس ستاروں یعنی زحل اور 





ق را 


۸۱٤ 





مریخ کا قرب ہونا۔ 


قرانتین-قر نتین :فقرنطینہ: قید طبی: وہ وقت جہر 


مسافروں یا ایسے جہازوں کو جن میں کوئی بیماری پھیل 
گئی ہو یا بیماروں کو علیحدہ رکھا جائے تاکہ بیماری 
سا انی 

قرنتین گذاشتن:پھیلنے والی بیماری کی بنا پر 

بیماروں کو الگ رکھنا۔ 
قرآن خواں:قاری: قران شریف کی تلاوت کرنے والا۔ 
قرآئی:قران شریف سے متعلق۔ 
قراول:(ت)(۱)سنتری چوکیدار: نگہبان: رینجر: محافظ 
(٢)نشانہ‏ باندھناء شست جو بندوق سے باندھی جائے۔ 

قراول اوردن:شست لگانا۔ 

قراول رفتن:شست باندھنا۔ 
قراول خانه:بیرک: محافظ کے ٹھہرنے کی جگہ ۔ 
قراولی:محافظ یا رینجر کا دفتر۔ 
قرائت:(ع)صحیح تلفظ کے ساتھ قران شریف پڑھنا۔ 
قرائت گردن:قران شریف کی تلاوت کرنا۔ 
قرائت خائہ:قران شریف کی تلاوت کرنے کا کمرہ۔ 
قرائن:(ع)جمع قربنه-وہ علامتیں جو انسان کے لیے دلیل 
کی مانند ہوں: سیاق و سباق: عبارت کا سیاق۔ 

معنی این کلمه از قرائن ثابت شد:اس لفظ کا 

مطلب سیاق عبارت سے ثابت ہوگیا ہے۔ 
قُرپ:(ع)ئز دیکی, خویشی, قریبی تعلقات مثال: 

حجاب مائع قرب است شرم حائلِ لطف 

بنزد و رہ اظھار آرزو بکشا 
حدائ درک فرتے جو نے کات گا نامکاے اور 
حیاداری لطف و کرم کی راہ تین حائل ہے اس کے لیۓ ارد 
کے اظہار کا راستہ کھول دو۔ 
قُرَٰا:(ع)قریبی لوگ: رشتے دار۔ 
قرباغة:مینلک اسے قورباغه بھی کہتے ہیں۔ 


جج جج مجمجیچجججج جح جج ج جج جج جج ج یج یج جیج ہدج دجججیہیہیدہیجججججججیججججججججیچیجییححی+حْيییثعچپمییچجییعپببیحیجبیجہججبیححتیستبججبیججیثییحیحیینحدنیحہہبینیحجیجہمیمیٹممیبہیدہیہبیبججبن 


قرہان:(ع)نٹار؛ قربانی دیناء الله کی راہ میں۔ 
قربان رفۃن یا شدن:قربان ہوناء نثار ہونا۔ 
قربانت شوم:آپ کے لیے جان بھی حاضر ہے۔ 
قربان سرت بروم:آپ کے سر کے لیے جان حاضر 
ہے۔ 
عید قربان:عیدالاضحی؛ جس پر جانوروں کی 
قربانی دی جاتی ہے وہ تہوار جو ۰ ذی الحجہ 
میں منایا جاتا ہے۔ 
فرزندان خود را برای خوشنودی اصنام قربان 
می گردٹذ:بتوں کی خوشنودی کے لیے اپنے بیٹوں 
کی قربانی دیتے تھے۔ 
قربان:برتن جو پر ہونے کے قریب ہو۔ 
قریانؤ:ترکش۔۔ 
قُرہانگاہ:مذبع؛ جانوروں کے ذبح کرنے کی جگہ۔ 
قربائی:عید الاضحی کے موقع پر مینڈے یا بکرے وغیرہ 
کو ذبع کرنا۔ 
قربانی کردن:قربانی دینے کے لیے جانور کو ذبح 
کرنا۔ 
قریبت:(عامشک۔ 
قریت:(ع)نزدیکی خویشی۔ 
قربوس:گھوڑے کی کاتھی کا اوپر کو اٹھا ہوا حصہ جسے 
ہرنا کہتے ہیں۔ 
قربه: قربت۔ 
قُربی:(ع)قرابت داری؛ رشتے داری۔ ٰ 
مُودت قربی:یگا نگت کی محبت: ایک خاندان 
سے ہونے کی محبت۔ 
قُرپ:کرپ-قاش: کٹا ہوا ٹکڑا۔ 
قرپوس:دیکھے قربوس۔ 
قُرت:نگلناء ہڑپ کر جانا۔ 


ہیمسویسسییڑککبےبدیٹٹژرجڑجط ت تجخچھجھسبتھسسأعجکعے ےی چپچجچیڈڈ ھسججچھسچاججکوجھہوپپ کھج تمن ہت جتج ہت 22و20 کک کھھچھاکچچوجوصوصحج جک 


ق (غ 


حم 
×جی_ 
رک 





قُرۃ:(ع)آنکھوں کا روشن ہوناء آنکھوں کے آنسوؤں کا 
خشک ہوناء خوشی کی علامت ظاہر ہوتا۔ 
قرۃ العین:(ع)(١)جو‏ نور چشم کا باعث ہو؛ جو 
سرور و راحت کا ذریعہ ہو (۲)ایران کے ایک 
خوبرو شاعرہ جس کا نام زرین تاج تھاء سید علی 
محمد باب نے جس کی وہ پیرو تھی اسے طاہرہ کا 
نام دیاء بابی مذہب اختیار کرنے کی وجہ سے اسے 
گرفتار کیا گیا آخر ١٦٢۱ھ‏ میں لوگوں نے اس کا 
کرٹ گرھار تا 
قرح:(ع)زخمی ہوناء زخم, السر قروح جمع۔ 
قرحہ:(ع)زخم؛ السر؛ جراحت۔ 
قرحہ اکلە:جلد کی بیماری 
قرحه بیٹی:ناک کا زخم 
قرحی:زخمی۔ 
قر۵ :بندر میمون۔ 
قردہ:بندریا۔ 
قرشی:قریشی, قریشی قبیلے کے لوگ۔ 
قُرص:پتلی گول چیز؛ ٹکیا ؛ گردہ: کلیجہ ؛ اقراص جمع۔ 
قرص خورشید:آفتاب کا گھیرا۔ 
قرص زرین:آفتاب: سونے کی پلیٹ۔ 
قرص سیمین:چاند ۔ 
قرص 5ُقرہ:چاندی کی پلیٹ۔ 
درخت قرص کمر: کاجو کا درخت۔ 
ُرص: مضبوط, مستحکم؛ دیرپا۔ 
این پارچە خیلی قرص است:یہ کپڑا بہت مضبوط با 
ویرتا ہے 
قرص کردن:مضبوط بنانا۔ 
ہے ھا 


چجچچجچججمچنججیچیجیجیجیجہجحجیجیجبیہجہجتجححجیمت ییحی نر ىلنیبجججیمیجمیججچکیییجیییجییییییئیی ہیںںك یں ہك ےو کے و ہے و نواو ود ے ةے ہے١‏ کے ے۹ 5ة ےا کے ژچکے ۹ نے ں55 وہ۹ چو ڈەڑ‌ے کے کے کم کا وکے ہیں0 


قرض:(ع)ادھار: مستعار۔ 

قرض بھم رساندن:قرض بہم پہنچانا۔ 

قرض حسن-قرض ا لحسنه:قرض جو بلا سود اور بلا 
میعاد ہو۔ 

قرض دادن:ادھار دینا۔ 

قرض داشتن:ادھار لینا۔ 

قرض گردن:ادھار لینا۔ 

یک هزار روپیە از او قرض کردم:میں نے اس سے ایک 
ہزار روپیہ قرض لیا۔ 0 
قرض مقراض محبت است:ادھار محبت کی قینچی ہے۔ 
قرضخواأہ:قرض دینے والا۔ 

قرضدار:قرض لینے والا۔ 

سھام قرضہ:ایسی دستاویز جس کے ذریعے قرضہ وصول 
ہو۔ 

قرضە:ادھار لیا گیا۔ 

وجہ قرضی:قرض لی گئی رقم۔ 

قرضیه:ٹثرضہ ۔ 

قرط:(١)گوشوارہ‏ (۲)شعلہ آتش۔ 

قرطاجنه:کار تھیج؛ ملک کا نام۔ 

قرطاجنی:کارتھیج گا ركۓ:والا۔ 

قرطاس:(ع)کاغذ, تحریر؛ دستاویز؛ قراطیس جمع۔ 
قرطاس ابیض:سفید کاغذ جس پر یادداشتیں تحریر کی 
جائیں۔ 

قرطاس بازی:دفتری طوالت٠‏ فضول وقت گزارنے کے لیے 
نامہ نویسی, اہل کارانہ طرز روش٠‏ افسرانہ تمکنت (جس 
میں ذم کا پہلو ہو)۔ 

قرطاسی:کاغذ کی طرح۔ 

قرطبہ:(ع)ہسپانیە کا و 





: ۸۹ س0ل لم 
ق (غ قف(ق 
جاتی ہے تو پھرکی کی ڈور لپیٹ کر اسے نکال لیتے ہیں۔ 


قرقرہ جر تقیل:رسے اور چرخی جس کے ذریعے بھاری 





قرلم:(ع)زعفران کے بیچ۔ _ 

قرع:کوٹنا, دروازے پر دستک دینا۔ 

قرع:(ع)(۱)کدو (٢)ترکی‏ بہ ترکی جواب ديیناء دندان 
شکن جواب دینا۔ 

قرع:(ع)گنجاپن۔ 

تورت 

قرع انبیق:ایک آلہ جس سے عرق نکالا جاتا ہے۔ 
قٌرعَہ:فال: قسمت آزمائی: لاٹری۔ 


اشیا اٹھاتے اور جہاز وغیرہ پر لادتے ہیں۔ 
قرقشہ:غرغشہ٠‏ لڑائی جھگڑا۔ 

قرقف:(ع)شراب, ھنڈا پانی۔ 

قرقی:ایک شکاری پرندہ جو باز سے چھوٹا ہوتا ہے اور 
اس کی آنکھیں بھی چھوٹی ہوتی ہیں۔ 

قرک:ایک پرندہ جو شہد کی مکھیوں کو کھا جاتا ہے۔ 
قرلتای:قوریلتائی؛ ایران کے مغل حکمرانوں کی جنرل 
اسمبلی۔ 

قرمز: (اسرخ زنک 

قرمزدأانه:سرخ رنگ کے بیضوی شکل کے کیڑے ۔ 

قرمز رورشن:چمکیلی روشنی, ہلکا سرخ۔ 


قرعہ انداختن یا زدن:قرعہ ڈالنا۔ 

قرعه بنام او اصاہت کرد :قرعہ اس کے نام کا نکلا۔ 
قرعہ کشیدن:قرعہ نکالنا۔ 

قرعہ کشی :لاٹری نکلنا۔ 

قرعهہ زن:قرعہ نکالئے والا۔ 

قرغیز:(ت)ایک مغل قوم؛ کرغز؛ اس کی زبان کرغزی۔ 
قرفہ:(ع)دار چیئی۔ 

قرق:ایک مخصوص شکار گاہ ایک مخصوص جگہ؛ سبزہ 


زار۔ 


قرمز سیر:گہرا سرخ۔ 

قرصز شدن:سرح ہوناء شرمانا۔ 

قرمز گردن:سرخ رنگ دیناء سرخ رنگ سے رنگنا۔ 
قرمز کم رنگ:ہلکا سرح۔ 


قرق بودن یاشدن:مخصوص شکارگاہ وغیرہ جہاں عام قرمزلاکی:گہرا سرخ؛ ارغوانی۔ 


لوگ شکار نہیں کر سکتے۔ قرھزی:سرخی؛ سرح رنگ, سرح رنگ میں رنگا ہوا کپڑا۔ 
قرق گردن:کتی گا گر عاء لوگرن: کے لیۓ غنوء فزار قُرمساق:دیوث٠‏ ذلیل, بے غیرت۔ 
دبنا۔ 


قرمطی:(ع)فرقہ اسمعیلہ کی ایک شاخ قرمطیہ کا فرد 
فرقگاہ:مخصوص جگہیں۔ 

قرقاول:تیٹر؛ دراج۔ 

قرقر:غرغر؛ بجلی کڑکنے کی آواز۔ 

قرقرہ:دھاگے کی نلکی؛ ریل جس پر دھاگا لپٹا ہوتا ہے۔ 
قرقرہ تخ:ریل یا پھرکی جس پر دھاگا لپٹا ہوتا ہے دھاگا 
لپٹنے کی چرخی جس سے ریل تیار ہوتی ہے۔ 


قرقرہ ماھی گیری:ماہی گیر کی پھرکی جب مچھلی پھنس 


جس کا بانی ابو ڈذر قرمط تھا (قرامطہ جمع) 
قرمطیة:(ع)قرمطی فرقہ۔ 

قرموط:(ع) قرموت؛: خاص قسم کا چارہ جو طویل سفر 
کے دوران گھوڑے کو دیا جاتا ہے۔ 

قُرمه:(ت) قورمہ : مسالے اور گھی میں بھنا ہوا گوشت۔ 
قرمه کردن:قورمہ بنانا۔ 

قرن:(ع)مانند مشال؛ نظیر: اقران جمع۔ 


پچجیججججحجیجیججججججبییبجییییتنحبجحججججیجییبییجیجتیحجہجیجییججیجیییْحنتحجیجیپیپئحپیییجحیجمینیپٗپینحیحححجیحیحییحجہجیجیجییہجہہہجیہجججی۰حیجیجیجججججثیبیتحجہبیمنہیححبییجیمدیہیہییجییححِیجوینیججمین 





ق رن ۰ قَ.(8 


قرن:(ع)(١)صدی,‏ (٢)گاے‏ یا بکری کا سینگ: صد سالہ 
دور؛ ٹفرون جمع۔ 

قرن ایرائی:تیس سال گا 'عرع۔ 

قرن بیستم میلادی:بیسویں صدی عیسوی۔ 

قرن فرنگی:سو سال کا عرصہ۔ 
قرن:(١)رسی‏ جس کے ساتھ دو اونٹوں کو یکجا باندھا 
جاتا ہے (٢)تیر‏ و کمان؛ شمشیر (۳)ایک عرب قبیلے کا 
نام۔ 
قرون:قرن کی جمع۔ 
قرون ماضیه:گزرے ہوئے زمائے۔ 
قرون وسطی:متوسط زمانہ ۔ 
قرنا:قریں؛ قریب: نزدیک۔ 
قرناق:(ت)قرنق؛ خدمتگار؛ کنیز۔ 
قرنباد:زیرہ۔ 
قرنبی:مکڑی۔ 
قرنبیق:قرع انبییق کا مخفف۔ 
قرنطین:قرنطینہ (انگ)صحت گاہ جہاں مسافروں کا معاینہ 
کیا جاتا ہے اور کوئی بیماری ہو تو اسے روکنے کے لیے 
ٹیکے لگائے جاتے ہیں۔ 
قرنفل:خوش رنگ سرخ پھول: ماخوذ از یونانی۔ 
قرنفلی:قرنفل سے متعلق۔ 
قرنفلیه:خوش رنگ سرح پھول۔ 
قرنی:سینگوں والا۔ 
قرنٌین:دو سینگ۔ 

ذوالقرنین:دو سینگوں والاء سکندر کا لقب۔ 
قرلیه:آنکھ کے ڈیلے کا بیرونی پردہ۔ 
ثروت:(ت)کسی ضرب کی وجہ سے جلد کے اندر خون کا 
خشک یا سیاہ ہو جانا۔ 


ممیجججججججیججججیجججججججج ججججججججیججیجججججچیچجججچجیجمجیہیجیچیجججییدیجیجہجیجییجیججیجدیدیجیجہیبییجحیمیممجیمممدمجیحیدیحدجیججمیینییجیجیہیییجہہیجہمجمممجمجحیہمممدیمممجیہ ینیقی 


قروح:قرح کی جمع؛ زخم جس میں پیپ پڑ گئی ہو۔ 
قرود:قرد کی جمع: بندر؛ میمون۔ 

قروض:قرضے کی واجب الوصول رقوم۔ 

قروق:قوروق: مخصوص شکارگا, وہ جگہ جو کسی 
خاص کام کے لیے مخصوص ہو۔ 

قرون:(ع)جمع قرن؛: صدیاں۔ 

قرہ:(ت)سیاہ رنگ۔ 

قر:تازگی٠‏ خوشی٠‏ چمک: ٹھنلک۔ 

قرۃ العین:آنکھوں کی روشنی۔ 

قرہ آغاج: (ت)ناروںء ایک درخت جس کی پتیاں دونوں 
طرف سے کھردری ہوتی ہیں۔ 

قرہ چایلاق:(ت)زنبور خور؛ ایک پرندہ جو شہد کی 
مکھیوں اور بھڑوں کو کھا لیتا ہے۔ 

قرہ چی:(ت)قرچی؛ جپسی؛ ایک خانہ بدوش قوم۔ 

قرہ سنقر:(ت)سیاہە رنگ کے شکاری پرندے کی ایک 
قسم؛ شکرہ: وغیرہ۔ 

قرہ سوران:(ت)سڑک کا محافظ؛ مسلع محافظ۔ 

قز طانقرطاق(ت)مائتی ٹیگرز کا باتدد 

قرہ قاژ:(ت)سیاہ رنگ کا ماہی خور پرندہ۔ 

قرہ قروت:(ت)چھاچھ یا دہی جسے جوش دے کر خشک 
کر لیتے ہیں۔ 

قرہ قوش:(ت)عقاب۔ 

قرہ قول:(ت)دیکھیے قراول۔ 

قرہ قولاق:قرہ قلق٠‏ سیاہ گوش جانور۔ 

قرہ گہر:(ت)سیاہ رنگ کا گھوڑا۔ 

قرہ مندول-قرہ منگولە:بانات جس کا رواج اٹھارویں 
صدی عیسوی میں زیادہ تھا بانات۔ 


قرہ 


۸۰۸ 


ری 





قرہ مینا:(ت) بندوق (پرانی قسم کی) 
قرہ نی:الغوزہ موسیقی کا ساز 
قرہ نی زن:الغوزہ بجانے والا 
قریب:(ع) نزدیک 
بحر قریب:شاعرٰ کا ایک بحر ”مفاعلین مفاعلین 
فاعلاتن" 
عن قریب: تھوڑے عرصے میں, جلدی 
قریب یک ماہ در کوە مری توقف کردم:تقریبا' 
ایک ماہ میں نے کوہ مری میں قیام کیا 
ماضی قریب:گزرا 7 نزدیک کا زمانہء صرف و 
نحو میں ماضی کی ایک قسم 
قریہً:تھوڑے ہی عرصے میں؛ جلدی ہی 
قریباٴ وارہ خواہد شد:جلد ہی وہ أ جائیگا 
قریب الاختعام:(ع) جلد ہی ختم ہونے والا 
قریب الفہم:(ع) جو جلدی ہی سمجھ میں ا جائے 
قریب الوٴقوع:(ع) جلد ہی وقوع پذیر ہونے والا 
قریج:(ع)(۱)زخمی. مجروح (٢)خالص:‏ صاف 
قریحہ:ذوق: سلیقہ ٠‏ تراوش فکر: ادراک 
او قریحةه اختراع دارد:اسے نئی چیز بنانے کا 
ذدوق ہے 
بی قریحه: بے ذوق 
قریحهہ شاعری:شاعری کا ذوق و شوق 
قریر:(ع) ٹھنٹک: تر و تازہ, خوشحال: خورسند 
قریر المٌین:(ع) آنکھوں کی ٹھنڈک: آنکھوں کی روشنی. 
خوشی 
قریش:(ع) عرب قبیلہ جس سے رسول کریم(ص) کا نسبی 
تعلق تھا 
قریشی:(ع) قریش سے متعلق٠‏ قریشی 


تججمهممجج مج حم ہجحجججججحجحتججہیہجججحجججیجیدہحجججحجججججحححححِىِئیییپییجمییکدكعسیپپییحیحینیمیجہییحیندد حم مجح نبہیححجبہیحہحینیین جم نمی حنیییہییییییمینییی یج جمہٌییییییممہییییجمنتبتہدییہیمہںجییمین 


قریض:(ع) مقروض 
قریع:(ع) حریف: ساتھ کشتی کرنے والاء پہلوان 
قریم:کریا 
قرین:(ع) نزدیک: ہمدم؛ ساتھی؛ دمساز؛ رفیق 
قرین افتعخار:مفتخر, مکرم و محترم 
متمنی است تشریف آوردە ما را قرین 
افتخار فرمائید:بندہ خراہشمند ہے کہ آپ 
تشریف لا کر ہمیں مفتخر فرمائیں ٰ 
قرین عقل: قرین قیاس:وہ بات جسے عقل قبول 
کرے 
قرین مصلحت::مصلحت آمیز؛ جس میں بھلائی 
با بہتری ہو 
آو بخت جران دارد کہ باتو قرین است:و: 
شخص خوش نصیب ہے جو تم سے قریب یا نتمہارا 
ساتھی ہے 
سعادت قرین:خوش, خوشحال: خوش بخت 
قرينّه:(ع) علامت: مناسبت جو دو چیزوں میں ہو قیاس, 
اقوائرب سک سی کھ سیت مات ماشکرہ:حسن 
تناسب 
قز:(ع) کچی سلک 
قز:(ت) لڑکی, دختر 


قزاز:(ع) سلک کا تاجر 


ترافتدسلک کی سی نی رثات ری ست: ند انگیا 
نیز زرہ بکٹر 

قزاق:(ت) کاسک: ایک تا تاری قبیلے کا نام جو بحیرہ 
خزر کے شمال میں آباد ہے اور جس کے افراد اف دن کت 
رسالوں میں بھرتی ہو جاتے ہیں کسی زمانے میں یہ قزاق 


ایران میں استبدادی کاموں پر مامور ہوتے تھے یہ لمٰبی 





و زا 


۸۹ 


اس ! 





ٹوپی اور لمبی قبا پہنتے تھے 

فزاق خانه:فزاقوں کے رہنے کا مقام 

قزاقی:قزاقوں کا لباس 

قزاگند:جنگی لباس؛ ریشمی لباس جو قدیم زمانے میں 
جنگ کے موقع پر پہنا جاتا تھا 

قُرح:(ع) قوس قزح؛ سات رنگوں کی دھنک جو آفتاب کی 
شعاعوں کے ساتھ بادل میں سے گزرتے ہوئی دکھائی دیتی 
ہے 

قزغان:قزقان: بڑی دیگ جس میں خوراک پکائی جاتی ہے 
قزغند:ایک خاص قسم کے درخت کا پھل جس میں مغز 
نہیں ہوتاء یہ چمڑا رنگنے کے کام بھی آتا ہے 
قزقان:قزغاں: بڑی دیگ 

قزلذ:(ت) سرخ؛ قرمز 

اسپ قزل:سرخ رنگ کا گھوڑا 

قزل آلا:مچھلی جس کے جسم پر سرخ داغ ہوتے ہیں اور 
میٹھے پانی میں پائی جاتی ہے؛ اس کا گوشت لیذ ہوتا ہے 
قزلاغ:غزلاغ, بھورے مٹیالے رنگ کے پرندوں کی قسمیں,؛ 
چنڈول: چکاوک وغیرہ 

قزلاغ:ہنسی,؛ دل لگی,؛ پر لطف صحبت: ہنسی دل لگی 
کرنا 

قزل ارسلان:ایک بادشاہ کا نام 

قزلباش:(ت) ایران کے صفوی بادشاہ اسمعیل صغوی نے 
اپنی محافظ فوج کے لیے سرخ ٹوپیاں بنوائی تھیں اس وجہ 
سے ان لشکریوں کا نام قزلباش ہو گیا 

قزن قفلی:ہک: کانٹا. آنکزا. مچھلیاں پکڑنے کا کانٹا 
قزوین:تہران کے شمال مغرب میں ایک صوبے کا نام 
قزوینی:قزوین کا رہنے والا 

قزی قزین:سلک کا بنا ہواء ابریشمی 


جججججججججبججہتجججیجججیمجبجپجججججیجحج مجح جج ججنہجمیجیجیججییجہدیجججبجمجبجبحجحدیبیجججججدبجی د۰ جی جج جیہبیججیجیجنیبییہیجمہیجمہیبیحنہیمینحجییینینینہییہین مجن یمن تج یجمییجچمیکنییییئیمییدنیہینمہمنیجہین 


قُس:پادری؛ عیسائیوں کا روحانی پیشوا (قسوس جمع) 
قس:(ع) قیاس کر 
قس علی ہِذا:باقیوں کے لیے اسی سے قیاس کر لے 
قسا:بے رحمی؛ سنگدلی 
قساس:(ع) خس و خاشاک جو سیلاب میں بہہ کر آتا ہے 
قساس:(ع) نکتہ چین, عیب چین 
قسام:(ع) تقسیم کرنے والا 
قساوت:(ع) بے رحمی, سنگدلی؛ سختی 
قساوت قلبی:سنگ دلی 
قساوسه:قسیس, پادری 
سب ہا یہی 
قسر:(ع) مجبور کرناء مجبوری: دباؤ ڈالناء جبر سے 
کسی سے کام لینا 
قسراق:(ت) چنچل دوشیزہ 
قسری:(ع) بر خلاف طبیعت: بلا ارادہ غیر طبیعی, مائل 
بہ جبر؛ مجبور کرناء جبری 
قسط:(ع) ٹکڑاء داد نصیب: مقدار؛ جز 
قسطاس:(ع) ترازو؛ میزان 
قسط بندی:اگر کسی کے ذمے قرضہ ہے تو اس کی 
قسطیں مقرر کر دینا 
قَسطٌل؛ قسطلان:(ع) میدان جنگ کا گرد و غبار 
قُسططِنیه:ترکی کا ایک شہر جے اب استنبول کہتے ہیں 
قسطئطین:استنبول سے متعلق 
نی تو مین آو اتا با رتا 
پرداخت قسطی:قسطوں میں ادائیگی 
معاملات قسطی:قسطوں کی بنیاد پر طے ہونے 
والے معاملات 


ےھ 


قسم:(ع) نک حلف 





ق س م 


قسم خوردن:حلف اٹھانا 

قسم دروغ:جھوٹی قسم 

قسم دررغ خورد کە آ حجا خواہد رفت:اس نے 
جھوٹی قسم کھائی کہ وہ اس جگہ جائیگا 


بدا قسم:خدا 1 قسم 


این چە قسم پرندہ است:یہ کس قسم کا پرندہ 
7 ْ 

این کار را چهە قسم باید ا جام داد:یہ کاء 
کیسے ان جام دینا چاہیے 

چھ قسم:کس قسم کا. کس طرح کا 


قسما:(ء) جزی طزر نز 


قسمت:(ع) جز: حصہ: بہرہ 


قسث: زیادی آژاۃ فروختہ شد:اس کا زیادہ 


قسمتث:نتصیب: بخت:: تفقدیر 


قسیتث یا2 ارخت اقصات سست اڑھاتا 

قسمت پڈیر:قابل تقسیم,؛ جو تقسیم ہو سکے 
قسمت گردن:حصہ داری کرناء حصہ دینا 

قسمت من از روز ازل این بود:میرا نصیب تو 
روز ازل ہی سے ایسا تھا ٰ 

قسمت ناپذیر:جو تقسیم نہ ہو سکے 

قسمت نامه:حلف نام تحریری طور پر قسم 
کھانا ۱ 

لات گت گر جار سی رو ھا کرے کی 
ہم مل کر جائیں 

قابل قسمت:تقسیم ہوئے کے قابل؛ جو تقسیم ہو 
سکے 


مكممججییحجیجیجیجیدبحدہحدبحبیمیجحجیبیبیمب‫ِبیبییییییجممیییححمِججہنییییچپیتثپیعیبحجیہنیحححجحححح ینیج ححنیٰیٰحہیییٰنحٰحہحہحیححٰححٰحٔحںہْحژيیمہمٗہی من یییکٹیجیییّ بجی یییتیییدنینبہیدیییبہیدیبیہن ںیئ ییہدودوٹںہٹہیدجییبین 


ھ۸ 


ق س و 





لا ے7۴ 


قسوّت:(ع) قساوت: بے رحمی, سنگدلی؛ سختی 
قسورہ:(ع) درندہ شیر؛ قوی اور دلیر جوان 
قسی:(ع) سخت: سخت دل 
قسی القلب:سنگدل 
قسیس:(ع) کشیش,: پادری؛ قساوسهہ جمع 
قسیم:قسمت؛ نصیب نیز تقسیم کرنے والاء حسین و 
جمیل؛ زیباء رعنا 
قش:(ع) خاکروبە )٢(‏ چھوٹی کھجور: بڑا ڈول 
قشاغی:(ت) قشاوہ: قشو؛ کھردری کنگھی؛ گھوڑے کے 
جب بات 
قشر:(ع) میوے کا چھلکاء ظاہری صورت: بالائی سطح: 
چھال (قشور جمع) 

قشر زمین:زمین کی بالائی سطح 

قشر نان::روئی کا پرت 
قشر:جھلکا اتارنا؛ چھیلناء جلد اتارنا 
قشر بندی:ظاہری سطح درست کرنا 
قشردار: قشر مانندء قشری:جس کے اوپر چھلکا 
ہو.جس کی بالائی سطح پر چھال ہو 
قشعریرہ:(ع) لرزہ: لرزش؛ شدت سرمایا دہشت کی وجہ 
سے جسم گانپنا 
قشقه:تلک: ٹیکا؛ ماتھے پر نشان جو لگایا گیا ہو 
قشقون:(ت) گھوڑے کی دمچی, گھوڑے کا پٹھا 
قشلاق:(ت) سردی کا موسم گزارتے کےلیۓ: تسیتا گرم 
جگہ : گر مسیر متضاد ییلاق گرمیوں کا موسم گزرانے کی 
جگہ 
قشم:(ع)(١)سطع‏ زمین پر پائی کا راستہ (۲)طبیعت:, 
خال؛ نت (۳) بربان لد گرکنٹ 


قشم:بندر عباس (ایران کی بندر گاہ) کے جنوب مغرب کا 





ق شش مٌ 


حم 
گ۔ 
جیںے 


قص ! 


ِسِسووسریجیووو۔بوردوکععحسووپوس-صتسعوسصجحجییُکچژی 0پوپٹس]پٗ]گآٹپیپیپووم۰٢سکٹتسبعطحجهہھسوسبصح‏ سج سح سدہھاجااھھُچجحتجچھد جج 


ایک جزیرہ 
قشمشم:غشمشم (١)دلیر؛‏ نڈر؛ صاحب عمل, سرگرم,: 
خودرای؛ خود نما 
قشنگ:خوبصورت زیباء دلرباء عمدہ؛ خوب 
ار خیلی قشنگ بازی می کرہ:وہ بہت عمدہ 
کھیلتا تھا 
دختر قشنگ:خوبصورت لڑکی 
قشنگ کردن:خوبصورت بنانا 
قشنگ:خوبصورتی, زیبائی: رعنائی, دلربائی 
آن دختر ہم قشنگی داشت و ہم زرنگی:وہ 
لڑکی بہت خوبصورت بھی تھی اور دانا اور چست 
ہہ و چالاک بھی تھي 
قشّو:(ت) دھات کا کھردرا شانہ جو گھوڑے کے جسم پر 
پھیرتے ہیں کھرکھرا 
قشوکردن:کھرکھرا کرنا 
این اسپ را چند روز است که قشو نکردہ 
اتد:چند روز سے اس گھوڑے پر کھرکھرا نہیں کیا 
گیا 
قشُور:(ع) قشر کی جمع؛ دیکھیے قشر 
قشُون:(ت) لشکر؛ فوج؛ عسکر 
قشون اشغالی:قبضہ کرنے والی فوج 
قشرن پیادہ:پیادہ فرج 
قشرن سنگیٹی بجنگ او آمدند:اس سے جنگ 
کرتے کے لیے مقعدہ فوچ آئی ----_ 
قشون سوارہ:سوار فوج 
قشوئی:لشکر سے متعلق 
ص:(ع) سینہ؛ سینے کا درمیانی حصہ 
عظم قص:سینے کی پسلی 


جججججہجوجہچ۲ججججججججججج۸جججججیجہججججججججججججججچیجحچجیجججججیججہجیجیججیجججیچیجیججیجیجیجیدیجیییجیجیییجینیدمیججیجمنحیتججدجججججممیدمن مج می مم جم مد میم مہیمییممییمیمیممف مہ 


قصاب:(ع) قصائی؛ بوچڑ؛ گوشت فروش 
قصاب خائه:مذبع؛ جہاں جانور ذبع کیے جاتے ہیں 
قصاہی::جانور ذبح کرنے کا کام یا پیشہ 
ثُصاد:قاصد کی جمع؛ پیغام لانے لے جانے والے؛ ایلچی 
قصار:(ع) آخری حد, آخری حصہ 
کلمات قصار:مختص مگر جامع گلمات؛ کم 
قصار:(ع) دھوبی 
قصارت:)۱ع) چھوٹاء کوتاہ 
4و 
قصارت:(ع) ایک ذاتی کمرہ: خلوت گاہ: خلوت 
میں گفتگو کرنا. تخلیہ٠‏ خلوت گاہ میں ملاقات 
کرنا 


و 
قصارہ:۱ع) وسیع اور حصار دار مکان 


قصاص:(ع) قصہ گو؛ داستان گو؛ محفل میں قصہ گوئی. 
کرنے والا 


قصاص:ایک قسم کا چھوٹا سا درخت جس پر شوح زرد 


رنگ کے گچھے آتے ہیں 


قصاص:(ع) قصاص کے طور پر 


و توصیف میں کہی جائیں 


(٣)ایک‏ عمدہ قسم کا کپڑاء کتان کا کپڑا 
قصب بستن:عمدہ قسم کا کپڑا پہتنا 


قصب مصر:مصر کا بنا ہوا کپڑا 


ق ص ب 


۲ 


ق ص د 





قصبات:(ع) قصبہ کی جمع؛ گاؤں 
قصب ال جیب:(ع)(۱)قلم, گنا 
قصب الریہہ:(ع) حلق کی نالی جس سے سانس لیا جاتا 
ہے 
قصبٗ السَبق:(ع) بانس جو گھوڑ دوڑ میں گول 
کا کام دیتا ہے 
قصب السگر:شکر؛ گنا نیشکر 
قصب پوش:کتان کے کپڑے پہننے والا 
قصبە:(ع) گاؤں (قصبات جمع) 
قصيه صغریٴ:پنڈلی کي باہر کی طرف کی ہڈی 
قصبه کبری':پنڈلی کی ہی 
نزله قصبة الریہہ :برونکائیٹس کا مرض 
خزع قصبة الریہہ :ہوا کی نالی 
قصّبی:بانسری کی طرح 
قصبی:کتان کے کپڑے کا ٹکڑا 
قصد:(ع) اراد؛ مقصد 
قصدِ جان عدوی خود گردہ ہوہ :اس نے اپنے 
دشمن کی جان لینے کا ارادہ کیا تھا 
قصد دارم اینجا توقف کنم:میرا ارادہ ہے کہ 
یہاں ٹھہروں 
قصد گردن:ارادہ کرنا 
قصدم این نبود:میرا ارادہ یہ نہ تھا 
از قصد یا بقصد:ارادے کے ساتھ 
نقط بہقصد دبدن شما آمدم:میں فقط تمہیں 
دیکھنے یا تمہاری ملاقات کے لیے أیا ہوں 
قصد١:(ع)‏ بالارادہ: ارادے کے ساتھ؛ عمدا 
من قصدا این حرف را بزدم: میں نے عمداً یا 
بالارادہ یہ بات کہی _۔ 


جممححجحیتیتبیییحیحیجججچجٌتیہبجیجتیججججُبم”بپبحت تی ریبیینححمیعنئعئجبییئریپییجیمییجنیبجیبی مجمبججججہیجیججیییییچججج یمج ججہیدہ جج بیبح مییی ید مجبیئہیبیییییییتیممیجیمہت یہن ہیہہیہیحجبپ 


قصدی:ارادے سے, بالارادہ, عمداٴ 


قصر: (ع) محل؛: قلع (قصور جمع) 


قصّر:(ع)(۱)چھوٹا (٢)بے‏ اختیار: کوتاہی 


قصر کردن:چھوٹا کرنا 
قصر:(ع) چھوٹا ہونا. اختصار کوتاہی 
قصر شیریں:کرمانشاہ کے مغرب میں ایک گاؤں 
سك تا الاو اسان سو ا و 
قصری:(ع) محل جیسا 
قصص:(ع) قص کی جمع 


مصصضن الانبیا:(ع) انبیاے کرام کے متعلق روایات رو 
بیانات 
قصص الاولیا:(ع) ار لیا: گۓ تتعلق رو انانؾ تر یانات 
قصعه:(ع) بڑی طشتری 
قصم:(ع) توڑناء الگ کرناء جدا کرنا 
قُصور:(ع) نا کامی, کوتاہی. بھول چوک: کام چھوز دینا 
عیب؛: خطا 
قُصور کردن:ناکام ہونا. کوتاہی کرناء بھول چوک 
و انا 
از ا حجام وظیفه خود قصور کرد:اس نے اپنے 
فرائض ا جام دینے میں کوتاہی کی 
قصور:(ع) قصر کی جمع 
قصور مند:کوتاہی کرنے وال' 
قصویٰ:(ع) بہت زیادہ دور؛ اقصی 
قص:(ع) کگتائی نصا جحت افسانہ 
قصه دراز کردن:کہانی کو طول دینا 
قصهہ گردن:بیان کرنا, حکایت بیان کرنا 
قصه گوتاە گردن:قصہ مختصر بیان کرناء 
داستان مختصر طور سے سنانا 





ق ص ہ 


۸۲۳ 


سسنٴبننتح-ِجص-صتحسعستتککلتک-ت_-و٦وووسیس.س.ست-تووسیعع-حنسسستتجرتت-.-.--_[.-ے‏ سسجت ٠‏ ‫‪۱‫:سٔطللطلا1طلطْ۔زلزِا ا' کا 01ن : طط 002-2 ۳۳:77:2772 7 7 کت 


القصہ:(ع) حاصل کلام یہ کہ 

قصه ای:کہانی کے طرز کاء غیر تاریخی؛ غیر یقینی؛ 
فرضی 
قصه خوان:کہانی بیان کرنے والاء داستان گو 
نے شراق کرات سار ر70 کان رتدک رانا 

بازار قصه خوانی:پشاور کا ایک مشہور بازار 
تق گتاراتت کن کرای باج کرت الا 
قصه نویس:قصے کہانیاں لکھنے والاء فرضی داستانیں 
لکھنے والا 
قصی:(ع) دور؛ بعید 
قصی:(ع) سینے کی پسلی کے متعلق 
قصید؛:(ع) وہ نظم جو کسی کی تعریف و توصیف پر 
مشتمل ہو یا وعظ و نصیحت یا شکایت روزگار وغیرہ سے 
0ھ َھ""م"سٹ9 
قصیدہ سرا:قصیدہ گو؛ کسی کی تعریف و توصیف کی 
ا سا الا 
قصیر:(ع) چھوٹاء کوتاہ 

قامت قصیر:کرتاہ قد پست قد 
قصیر البٔصر:(ع) جس کی نظر کمزور ہو 
قصیر العقل:(ع) کم عقل 
قصیر القامہ:(ع) چھوٹے قد کاء بست قد 
قصیل:سبز فصل کے کھیت جن کی کٹائی کرکے جانوروں 
کو چارا دیا جائے 
قضا:(ع) تقدیر الہی؛ قسمت: مقدرہ نوشتہ تقدیر 
(٢)فیصلہ٠‏ اتفاق: حادثہ (۳)وہ نماز جو وقت گزر جانے کے 
بعد ادا کی جائے 
قضائ حاجت:بول و براز سے فراغت حاصل کرنا؛ پاخانہ 
کرنا 


چججججج۸ژجججج۸چجچججچججہچچجچججججہچجچچچچچجچجچچجچکچچچچچہچہچہیجہججچججیجیجہجچجیچچچپچیچیچپیجیم‌یججچہجیجیجیجیجججیجیججیچیبیجمیدجیجیجدیدیییہجیدیجٹجیجیجیجیمدیجممججججحجیب میم می جم یمج ہمہ 


قضا شدن:ناز کا وقت پر ادا نہ ہو سکنا 
قضا کردن:فیصلہ دینا 
قضای ناگہانی:اچانک حادثہ 
از قضا:اتفاىق سے 
از قتضاتشئه بود: کچھ ایسا ہوا کہ وہ پیاسا تھا 
قضاۃ:(ع) قضات: قاضی کی جمع؛ شرعی احکام کے 


مطابق فیصلہ دبنے والے منصف 
قضارت:(ع) حکم کرناء فیصلہ دبناء فیصلہ قوت 
فیصلہ 


قضای:(ع) عدالتی, عدالت سے متعلق (قضائیہ جمع) 
مراحل قضائثيه:عدالتی مرحلے 
قضائیات:قانونی کارروائی سے متعلق 
تضایا:(ع) قضیہ کی جمع؛ احکام؛ فرامین, صورت 
حالات؛: مباحثٹے 
قضبان:(ع) شاخیں؛ قضیب کی جمع 
قضیب:(ع) شاخ: چھڑی, آلہ تناسل (قضبان جمع) 
قضیہ:(ع) مقدمہ؛ نزاع؛ جھگڑاء مسئلہ؛ خبر؛ حکم, 
معاملہ؛ دعوی ؛ واقع؛ فرمان 
لضیرت آبت سمل کیا نے اامعابا کیا تے؟ 
نی دانم قضيه چه بوہ ؟میں نہیں جانتاء مسئلہ 
یا جھگزا کہا تھا؟ 
از قضایاہی خبر ہود :ان مسائل سے وہ ہے خبر 
تھا 
قط:(ع) قلم کی نوک 
قط زن:قلم کی نوک کاٹنے والاء قلم کو لکھنے 
کے قابل بنانے والا 
قط:(ع) ہرگز بس 
قطا:(ع) ربتلی زمین کا پرندہ 


قطا 


۸۲٤ 


ق ط ب 





قطاب:(ع)(٥)ملنا‏ جلنا؛ آمیختگی,؛ امتزاج(٢)گریبان‏ 
قُطابہ:(ع) گوشت کا ٹکڑا 
قطابہ:(ع) حلوا و نان روغنی روٹی _ 
قطات:(ع) ایک پرندہ جو کبوتر کے برابر ہوتا ہے 
قطار:(ع)(٦)ٹرین,‏ گاڑی (١)ریل‏ کی لائین (قطر جمع) 
قطار راہ آہن:ریلوے ٹرین 
قطار ساعت پنج از ایستگاہ حرکت کرد :گاڑی سٹیشن 
سے پانچ بجے چلی 

قطار شُکر:اونٹوں کی لائین 

قطار شدن:صف میں کھڑے ہونا 

قطار گردن:لائن باندھناء صف میں کھڑے ہونا 
قطار:(ع) طرف: جانب:, علاقہ؛ ملک ْ 
قطارچی:(ع) وہ شخص جس کے ہاتھ میں چلتے ہوئے 
جانور کی باگ ڈور ہو؛ اونٹ چلانے والا 
قطاریق:(ع) شور جنگ کا شور و غوغا؛ فریاد و فغان, 
ہیا و ہو ۱ 
قُطاس:(ع) ایک بڑا سمندری جانور؛ مگر مچھ؛, ماہی 
پستان دار 
قطاع:قطعہ ٠‏ دائرہ: کٹا ہوا ٹکڑا 
قطاع:(ع) قاطع کی جمع؛ قطع کرنے والا 
قطاع الطریق:(ع) رہزن 
قطاف:(ع)(۱)انگوروں کا سرکہ؛ (۲)پھل چننے کا وقت 
قطافی:سرکہ ٠‏ انگور اکٹھے کرنا 
قطائف:تطیفہ کی جمع,؛ دیکھیے قطیفہ 
قُطب:(ع) وہ ستارہ جو ہمیشہ شمال کی طرف نظر پڑتا ہے. 
بسو رط ضتان: محورارض کا شمالی قطب 


ججمجججمجیچجججججمججیجججججججججج جج جججہج جج ج جیجججچیجججییچیچیجیجچیجججججمجججحہییی ہی مج جم جج مییییججییجججج مجح یمجججیمججیحینینجججیجیہمہیمیجیجییدمدجیجیتججبجمہہہہییجممیمدیمہبہتجبححبی 


قطب شمالی:محورارض کا شمالی قطب 
زمین دو قطب دارد:زمین کے دو قطب ہیں, 
قطب شمالی اور قطب جنوبی ْ 
مدار قطب جنوبی ::جنوبی قطب کا دائر: 
مدار قطب شمالی:شمالی قطب کا دائرہ 
قطب الدین:(ع) اسم ذات, دین کا محور 
قطب نما:قطبوں کے دریافت کرنے کا الہ 
ستارہ قطیی:تطبی تارہ 
مدارات قطبی: قطبی دائرے 
نواحی قطبی:قطب کے اردگرد کے علاقے 
قطبین:(ع) دو قطب 
قطبین زمین:زمین کے دو قطب؛ قطب شمالی و قطب 
جنوبی 
قُطر:(ع)(٥)وسط‏ دائرہ کا خط. ڈایا میٹر (۲)موٹائی؛ 
٣(‏ )ملک علاق -- 
قُطر چوب چه قدر است؟لکڑی کتنی موٹی ہے؟ 
قطر زمین چە قدر است؟زمین کا وسطی خط 
کس قدر لمبا ہے؟ . 
قطر چہار گوش:مستطیل با مریع کے درمیانی و 
سطحی قطر کی لبائی؛ قطر کی جمع اقطار 
اقطار عالم:مالک دنیا 
قطر:(ع)(۱) تانباء پگھلا ہوا تانیا (٢)بارش‏ کی بوند, 
بارش 


قطرات:قطرہ کی جمع 


ق طر 


دو 
ے۔ 
٭ے 


قط عغ 





قطران:سیاہ رنگ کا مادہ تارکول 
قطران مالیدہ:قطران زدہ 
قطران:قطرہ قطرہ ٹپکنا: 
قُطرب:(ع)(٥)چور؛‏ بھیڑیا (۲)جاہل - 
قطر:(ع) بوند بارش کی بوئد ----- 
قطرہ قطرہ:بوند بوند قطرہ بقطرہ 
قطرہ قطرہ چکیدن:بوندیں پڑنا 
نطرہ قظرہ سیل گردۃ: نر آنگہی درا شرۃ بارش کے 
قطروں سے سیلاب آ جاتا ہے اور پھر سیلاب سے دریا بن 
جاتا ہے 
قطرہ چکان:بوند بوند ٹپکانے والی نالی: ڈراپر 
قطع:(ع)(۱)کاٹناء تراش (۲)توڑ دينا (۴)عیور 
(۳)شکل, اندازہ. وضع 
قطع امید:نا امید ہو جانا 
قطع درخت:درخت کا کاٹنا 
قطع دعوی'ٴ:قانونی دعوے کا فیصلہ 
قطع دوستی:دوستی ختم ہوناء دوستی کا رابطہ 
ختم ہو جانا 
قطح رابطه:تعلق ختم ہونا 
قطع راہ قطع مسافت:مسافت طے کرنا 
قطع رحم:رشتے داری کے پیوند ختم ہونا 
قطع شدن:کٹ جانا ختم ہو جاناء ٹوٹ جانا 
قطع طریق:رہزنی 
قطع کتاب:کتاب کا سائز 
قطع کردن:کائنا 
قطع کلام:کسی کی بات کاٹنا 


چچ۳چ۳جھچججیجیجُُجخج3جچ3ججیچججججچجججچچججچجچیجیجدججیجیجیجیججیجججیجییجیججیججیجیجیجیججججججج ہی جیججینیندجدجحدیجحجیجیجدیینیییدیججدججیجیجیجیججنیجججیججہیجججیجیجججدججیجمجییججججہہیجیجتججتجججججیججیجججججح 


کے علاوہ ' 
قطع نظر ازخواص دیگر:دوسری خاصیتوں یا 
اوصاف کے علاوہ 


طیر :ما 
قیمتش را اول باید قطع کرد:چیز کی قیمت 
پہلے سے طے کر لینی چاہیے 

قطم:(ع) دیکھیے قطعہ 

قطعات:دیکھیے قطعہ 

قٌطع نامه:تحریری فیصلہ 

قطعد:(ع) ٹکڑا ء حصہ٠‏ جز 
بک قطعہ راہ اہن را ان شرکت ساخت:ریبل کا 
ایک حصہ اس کمپنی نے بنایا (قطعات جمع) _ 
قطعه زمین:زمین کا کچھ حصہ زمین کا ٹکڑا 
قطعات پنچ گانە:پانچ براعظم 

قطعهہ قطعہ کردن:ٹکڑے ٹکڑے کرنا 

قطعی:(ع) یقینی؛ حتمی طور سے 

جنگ قطعی:فیصلہ کن جنگ 

قرار قطعی:حتمی فیصلہ 

قیمت قطعی:مقررہ قیمت 

قطعیا:تطعی طور سے 

قطعیت::یقینی وضاحت: یقینی ہوناء مسلم ہونا 

قطف:انگور اکٹھے کرنا: انگوروں کی فصل 

قطف:(ع) نشان, اثر: خراش کا نشان 

قطمیر:(٥)باریک‏ جلد یا پوست؛ کھجور کی اوپر کی 





فی طان 


۸۸۲۲ 


ق ٹف | 





پتلی جلدء کھجور کی گٹھلی؛ بہت تھوڑی چیز کا کنایہ 
قُطن:روئی؛ پنبہ 
قَطن:(ع) دونوں چوتڑوں گا درمیانی حصہہ: کمرہ پٹھا: 
صلب, کمر کی خمیدگی 
قطنی:روئی کا بنا ہوا 
قطرب:(ع) قطب کی جمع 
قطور:(ع)(۱)گہرا بادل (١)بہت‏ بڑی جسامت کاء موٹا 
قطوع:(ع)قطع کرنے والاء بہت کاٹنے والا 
قطونا:(ع) ایک دوائی ہے جس کا لعاب بہت مفید ہوتا ہے 
قطیعہ:(ع) جدائی: کٹ جانا 
قطیفہ:(ع)تولیا جس سے غسل کے بعد جسم صاف کیا 
جاتا ہے (قطایف جمع) 
قعر:(ع)(۱)تہ؛ گہرائی (۴)خلا: گودی, سوراخ, قعور 
جمع 
نارگن مع رک کرای سکظارکن 
قعتعہ:)ء) جھنکار: جھنجھناہٹ: ٹھن ٹھن کی آواز, 
اسلحہ کے ئکرانے کی آواز 
قُعود:(ع) بیٹھنا 
قعود کردن:بیٹھنا 

قیام و قعود:اٹھناء بیٹھناء قیام کرنا 
قعور:دیکھے قعر 
قطرع:(ع) بہت قطع کرنے والاء الگ الگ کرنیوالا 
قطیعے:۱ع) الگ ہوناء کٹ جانا 
قعید:(ع) ساتھی, رفیق؛ محافظ فرشتہ 
قعیر: (ع) کہا 


میمجیمجیججیججیج جب ججیجیجججججججججججججججیجحجیہ جج جججججی جج جج ہج جججی ججججججج جججججججججحییج ہج دج جججیججیججینیمیسجیججیججیججج می مہمجبییججبججبیہحجیجمددجحجمجمججہحممہیہبجہہہممممحت 


قف:(۱)تازہ سبزی؛ (۲)خشک سبزی, (۳)بلند زع 
(٣)گہرا‏ بادل 
قفا:(م) پشت گردن پیٹھ؛ جسم کا پچھلا حصہ 
قفاخوردن:گردن کے پیچھے تھپڑ لگنا 
قفا دادن؛ قفازدن:گردن کے پیچھے چپت لگانا 
از قفاباو رفتم:میں‌اس کے پیچھے گیا 
در قفا:کسی کے پیچھے 
قفا دار:مددگار 
قفار:(ع) قفر کی جمع:؛ بیابان جہاں پانی اور نباتات نہ 
و 
ققال:(ع) قفل ساز, تالے بنانے والا 
قفائی:ایک خوشبودار بوٹی کے پھول اور شاخیں؛ جو 
خوشبو بسانے کے لیے کپڑوں کو لگاتے ہیں 
قفر:ہے اب بیابان: جہاں سبزہ نہ ہو خشک اور بے حاصل 
جگہ 
قفس:پنجرا 
در قفس گردن:پنجرے میں ڈالنا 
طوطی از قفس بیرون آمد:طوطا پنجرے سے باہر آیا 
قفس سیئھ: صدر: سینہ 
قفس ساز:پنجرے بنانے والا 
قفسه:پنجرے کیمائند: خانہ دار جگہ جہاں کھانے کی 
چیزیں یا کتابیں وغیرہ رکھتے ہیں؛ ال ماری کے اندرونی 
قفسه کتاب:کتابوں کا شیلف 
قفسه ہندی:چیزیں رکھنے کے لیے خانہ دار جگہ بنانا 


قفقاز:کاکیشیا ملک 


ف ض ل 


جبال قفقاز:کاکیشیا کا پہاڑ 





قفقازی:کاکیشیا کا رہنے والا 
قفتازیه:قفتاز 
ٹُنل:(ع) تال" 
قفل انداختن:تالا لگانا 
قفل بر دہن زدن:خاموش ہو جانا 
قفل بر دہن کسی زدن:کسی کو رشوت دے کر 
اس کا منہ بند کر دینا 
قنلِ رمزی:خاص تدبیر سے کھلئے والا تالا 
قفل زدنء قفل کردن:تالا لگانا 
قفل ساز:تالے بنانے والاء قفل گر 
قفلی:جس پر تالہ لگا ہوا ہو قفل نما 
ققُول:قفل کی جمع 
قفوی:گردن کے پچھلے حصے کے متعلق 
عضلہ قفویه:گردن کے پچھلے حصے کے پٹھے 
قفیز:(ع)(۱)اناج وغیرہ ناپنے کا پیمانہ (۲)مدت: عرصہ 
زمانی 
قفیزش پرشد:اس کی زندگی کا پیمانہ پر ہو گیا 
ہے؛ اس کا عرصہ حبات ختم ہو گیا ہے 
قفیز:(ع) عمر بسر ہونا 
قفیلی:طفیلی؛ بن بلایا مہمان کسی دوسرے بن بلائے 
مہمان (طفیلی) کے ساتھ آنے الا 
قفیلی شدن:کسی بن بلائے مہمان (طفیلی) کے ساتھ چلا 
آنے والا 
طفیلی یک قغفیلی:ہر بن بلاے مہماں کے ساتھ ایک اور 
طفیلی 


۸۷ 


حم مم ممممجیجمیجمیبیصجیحیجیبجمّ‫ِبي٘ىپیٔيىْيیمْہییيىیْیيىْیمىصييییحححمصصییيیبحّْٗیپیییمییییچييییییحییتتمینّنىيپییمجمبجججییننبینجبیتیجیجیجدیبیجمییہ تم مممہمجججہیی تنم یہ یمم دمہببممہیبیہہ 


ق ل ! 


ٹُقٹٗس:ایک افسانوی خوش رنگ پرندہ جس کی آواز سے 
حکمانے فن موسیقی ایجاد کیا مشہور ہے کہ یہ پرندہ 
یونان میں تھا 
ققنوس:ققنس 
قل:(ع) کہو؛ (قول سے) 
قُلّ:(ع) قلت: کمی 
قلاپ:حلقہ ٠‏ مچھلیاں پکڑنے کا آلہ 
قلاب ماہی گیری:مچھلیاں پکڑنے کا آلہ 
قلاپ شدن::(٥)بھرک‏ سے بیتاب ہونا (۴)حلقے 
سے بندھنا اور لٹکناء حلقے کی طرح خمیدہ ہونا 
قلاب کردن:حلقے سے باندھناء لٹکانا 
قّلب:کھوٹے یا جعلی سکے بنانے والا 
قلاب دُوز:زردوزی کرنے والا 


قلاپ دوزی:زردوزی؛ سوزن کاری سے کپڑوں وغیرہ کو 


منقش کرت 
کرتے ہیں؛ فلاخن 


قلابە:(ع) قلاب 


قلاہئ:(ء) ٹیپ ٹاپ کرکے قابل قبول بناناء بناوٹی 


چیزیں؛ چالبازی؛ مکاری: دھوکا: کھوٹ: جعل سازی 
آدم قلابی:دھرکے باز؛ فریبی؛ جعل ساز؛ دغا 
باز 
جنس قلاہی:بناوٹی چیزیں 
قلات:دیکھیے قلہ 
قلاچ:(ت)(۱)لمبائی ناپنے کا پیمانہ (۲)کمان زور سے 
کھینچتا. چلہ چڑھانا 
قلادہ:(ع) گردن بند؛ گلو بندء گلے کا زیور؛ چمپاکلی, 





قل ب 


ےو 
کل۔۔ 
ےٌ 





ہار کنٹھا (قلائد جمع) 
قلاسنگ:فلاخن: گوپیاء سنگ اندازی کا آلہ 
تی گار ے غرم قار ات کی ھن ال 
گت 
قلاشی:مفلسی؛ مکاری؛ بےغیرتی: ذلت:؛ کمینہ پن 
صک یت سو و بد 
قلاغوز:(ت) قلاغوز؛ رہنماء رہبر 
قلائد:قلادہ کی جمع؛ قلادہ دیکھیے 
قلب:(٥)دل‏ (۲)دماغ؛ کسی چیز کا درمیائی حصہ _ 
قلب بین:آلہ جس سے دل کی کیفیات کا پتا چلتا 
ہے 
قلب کردن:ترتیب بدلنا 
قلب لشکر:فوج کا وسطی حصہ 
رقیق القلب:نازک دل 
قلب؛لوٹاناء الٹا کرناء کھوٹ ڈالنا 
زر قلب؛ سکہ قلب:کھوٹا سوناء سونا جس میں 
ملاوٹ کی گئی ہو 
قلبا:(ع) دل سے 
قلیاٴ او را دوست دارم:میں اسے دلی دوست 
سمجھتا ہوں ۱ 
قلب زن قلب ساز:بناوٹی سکے بنانے والاء جعلی سکے 
بنانے والا 
قلب سازی:جعلی سکے بنانا 
قلب شثاس::بناوٹی سکوں کو پہچاننے والا 
قلب گاہ::لشکر کا درمیانی حصہ 
قلیة:گردہ 


جمججمججج جج جج ج جیجیجججیبججججہیج جج جججچیجیچیجججچججچججچیچیجیچیجججچیجیپییینییججبپییپییححیییییجییعیججییینییییججمہیججیینبجبجتجحمجیجحننحنبیحیییخحہیمححٰمیحمہممبیمنکیییئیئییو ویو ائییژئدییوی من 


قليه:ہل 
قلبه رانی:ہل چلانا 
قلبە سنگ:دیکھیے قلوہ سنگ 


اقلبی:دلی 


محبت قلیی:دلی محبت 

مرض قلبی:دل کی تکلیف_ 

قلبی شکل:قلب کی طرح کی شکل 
قلپاق:(ت) ایک قسم کی اونچی ٹوپی 
قلت:(ع) کمی؛ کمیابی 

قلت خون:خون کی کمی 

قلت عقل:عقل کی کمی 
قلتعاق:(ت) کاٹھی؛ گھوڑے کی زین جو لکڑی سے تیار 
ان 
قلتبان:دیوث, بےغیرت, قرمساق, جو اپنی بیوی کو بھی 
دوسروں کے حوالے کردے 


قلتبانی:بے غیرتی: بے حیائی 


تع تا شش ظلراز 


قلجاق:(ت) اہنی دستانہ 
قلچماق:(ت) پرزور: قوی پنجہ شخص. دلیرء شجاع 
قلژم:مصر اور مکہ کے درمیان ایک قدمی شہر 
بحر قلزم:نہایت گہرا سمندر 
قلطبان:قلتبان 
قلع:رانگ: قلعی؛ جس سے قلعی کرکے پیتل کو سفید 
کیا جاتا ہے 
ورقه قلع:قلعی کا پترا 
باقلع پوشاندن:قلعی کرکے چمکاناء سفید کرنا 





یلع 


0۸۸۲۹ 


؛ 
ہگ 
نک گ 





قلع:(ع)استیصال: جڑ سے اکھڑناء اکھاڑنا۔ 
قلع و قمع:بیخ و بن سے اکھاڑناء غارت کرنا۔ 
قلم۔ قلع:(ع)بخار میں وقفہ (فترت تپ)۔ 
قلع گر:قلعی گر۔ 
قلمگی:شہر با قلعہ کی محافظ فوج۔ 


قلعه:(ع)اسنگیں اور محفوظ عمارت: جس میں فوج رہٹی : 


ہے؛ قلعہ جات اور قلاع جمع۔ 
قلعہ بان:قلعے کی حفاظت کرنے والا۔ 
قلعه بگی:دربان۔ : 
قلعه بند:جسے فوجی قلعہ میں بند کردیا ہو۔ 
قلعه دار:فوج کا کمانڈر۔ 
قلعه شگن:قلعہ کو تباە کرنے والا۔ 
قلعه گکشا:فاتح؛ قلعہ کا دروازہ کھولنے والا قلعہ فتح 
کرت الات 
قلعه گُوپ:قلعہ مسمار کرنے والا۔ 
قلعہ گاہ:قلعہ, محفوظ جگہ۔ 
قلعه نشین:(١)محاصرے‏ میں آیا ہوا (١)قلعہ‏ میں رہنے 
والا۔ 
قلھعی:(ع)ٹین. سفید دھات۔ 
قلعی گردن:پیتل وغیرہ کا برتن جس کی چمک 
دمک ختم ہوچکی ہے اسے قلعی کرنا۔ 
قٛلف:(ع)جس کا ختنہ نہ ہوا ہو۔ 
تّلفهە:(ع)گھونگٹ: غلاف یا حشفہ کے اوپر کا چمڑا۔ 
قَلق:(ع)اضطراب؛ تشویش٠‏ رنچ؛ بیقراری؛ بیکلی۔ 
قلق:(ع)حالت:؛ عادت:, کیفیت مزاج۔ 
ٰ بد قلق:بد خو؛ بد مزاج۔ 
تلقد(ت)رٹرٹث: ٰ 
قلقاس:(ع)مصری سیم یا لوبیا 


ججممجمججججججححجدجُٔىوجیحیتییمٌٗصُُٗٗٗیمی٭حیییحیحئیبمینييححییییححییییعن٭ییییحپییجیجییجچیجچپییپچچجمیجج۷يجپببجیجییجپننئئئکییجیپٗٴہبججہیجییہییعحیمییییجمییمیدیینیدہممیمیم‌ مت مین 


قُلقُل:غلغفل (عاغرارہ: غرارہ کرنا۔ 
قلقله:غلغله:شور و غل۔ 
قُلل:(ع)جمع قلہ٠‏ چوٹیاں۔ 
قلم:(ع)کلک: خامہ٠‏ لکھنے کی کلک جو نرسل سے بناتے 
ہیں؛ لکھنے کا انداز۔ 

قلم این جا رسید و بس شکست:لکھتے ہوئے 
قلم یہاں تک پہنچا تھا کہ اس کی نوک ٹوٹ 
گئی۔ 

قلم آپتی:لوہے کا قلم۔ 

قلم افتادگی:قلم چھوٹ جانا لکھتے ہوئے کچھ 

نظر انداز ہو جانا۔ 

قلم انداز:شکستہ لکھا ہوا۔ 

قلم اندازی:شکستہ لکھنا۔ 

قلم یقلم:تفصیل سے۔ 

قلم حجاری:بسولی؛ صنعت کاری کا ایک آلہ؛ 

قلم خوردگی:متن کی تبدیلی۔ 

قلم خوردن:کسی تیار شدہ بیان وغیرہ کا قلم زد 

ہوجاناء یا منسوخ ہو جانا۔ 

قلم دادن:پیش کرناء دکھاناء ظاہر کرنا۔ 

خوش قلم:خوبصورت لکھنے والا۔ 
قلماش:(ت)یاوہ گو؛ ہرزہ سراء بیہودہ بایتن کرنے والا: 
دروغ گو۔ 
قلمچہ:(ع)قلمہ. شاخغ؛ خصوصاً پودے کی قلم لگانے کے 
لیے۔ ۔ 
قلم خوردہ:قلم زد کیا ہواء کاا ہوا۔ 

ْ کلمات قلم خوردہ را معائئہ گردند:انھوں نے 

تبدیل کیے یا کاٹے ہوئے الفاظ کا جائیزہ لیا۔ 

قلمداد :شمار میں لایا گیاء حساب کیا گیا؛ اعلان کیا 





ے]۔ 
چس 





قلمداد گردن:شمار میں لاناء اعلان کرناء ظاہر 
ک0 
مبالغ زیاد قلمداد کرد :اس نے زیادہ رقم ظاہر 
ون 
خود را شخص عالمی قلمداد کرد:اس نے اپنے 
ان ایخ رای حطر کاب 7رت 2ااوعا 
کیا۔ 
قلمدادی: ظاہر کیا گیا۔ 
مبالغ قلمدادی چە قدر یود:کتنی رقم شمار 
میں لائی گئی, کتنی رقم کا اعلان کیا گیا۔ 
قلمدان:قلم وغیرہ رکھنے کا چھوٹا سا لکڑی کا بکس۔ 
قلمدانی:قلمدان کی شکل کا۔ 
لو حَلفتة ملکا-راہشت: 
این دو ولایت در قلمرو او نبود:یہ دو صوبے 
اگ ماقات سی قائ ات ٌرے 
قلَمزدگی:قلم زد ہوناء منسوخ ہوناء جو منسوخ کیا گیا ہو 
جس پر خط با طل کھینچا گیا ہو۔ 
فلم ژن:لکھنے والاء ویسندہ: محرر (٢)منبت‏ کار 
(٣)شیخی‏ باز۔ 
تلم زنی:(١)لکھناء‏ تحریر کرنا منبت کاری؛ شیخی 
بگھارنا۔ ٰ 
قلمستان:نرسری, پرورش گاہ٠‏ پودگھر: پود کیاری جس 
میں پودے ابتدا میں نشو و ما پاتے ہیں؛۔ جہاں سے لوگ 
ہے 27ےے ای 
قلم گار:منبت کاری کرنے والاء منقش کرنے والاء کندہ 
کرنے والا۔ 
قلم گار کیڑے پر لنش ز:نگار کرنے والان :رنگ بھرنۓ 
والا, نقاش۔ 


جمیمیججحبہحجججہہججیحیجییجییتجيیجبیجبجیجحجیحجحییجبیججچیجیجیبجبجیجیجیہججججججججججبجییہجہیحححجحیججیئئیئپئیپئیئچیلئٹئیئجیئبىهئٹپیپیینییجیجیی یمن مم ججہحجیجججییہحمینہییینحیہہح یح یحیجییمنمججمیتنیہیدتںیمیجییمینہّمین 


قلم کاری:منبت کاری۔ 
قلم کشی:لکھنا۔ 
قلم مداد:پنسل۔ 
قلم مُو:تصویریں بنانے والا برش۔ 
قلمُون:رنگ برنگ, طرح طرح۔ 
قلمة:(٦)تراش,‏ قاش: کٹا ہوا ٹکڑا (١)پیوند‏ قلم؛ وہ 
شاخ جو ایک جگہ سے دوسری جگہ لگائی جائے؛ درختوں 
کو پیوند کرنے کا عمل۔ 
قلمه زدن-قلم کاری کردند:درخت کی پودلگاناء شجر 
کاری کرناء درخت کو پیوند لگانا۔ 
قلمی:(١)ہاتھ‏ سے لکھا ہوا مسودہ (۲)سیدھا۔ 
قلمی داشتن:خود قلم سے تحریر کرنا۔ 
قلمی شدن:لکھا جانا۔ 
دھماغ قلمی:سیدھی نازک ناک۔ 
قَلََبہ:دشوار سخت: ناہموار۔ 
لات یسلت آو رن اتی اہ سس ااضارت 
ارائی: 
قلندر: آزاد درویشوں کی ایک قسم جو روحانیت کی طرف 
مائل ہوء جو دنیا بھر کو بھول جائے۔ 
قلندرائہ:درویشوں کی طرح, تارک الانیا کی طرح۔ 
قلندرانه زندگی می گرد:اپنے وجود سے بے خبر 
زندگی بسر کرتا تھا۔ 
قلندروار:قلندرانہ۔ 
قلندری:قلندروں کی سی زندگی, بے نیازی کی لگن 
قلنسوہ:(ع)لمبی ٹوپی؛ کلاہ اسقفی۔ 
قُلوب:(ع)قلب کی جمع۔ 
قل و دلأ:(ع)مختصر اور مدلل,؛ پر مغز۔ 
قُلوہ:گرد:۔ 
قلوہه سنگ:ٹوٹے ہوئے اینٹ پتھر؛ روڑے ؛ کنکر۔ 





فی لی 


حم 
چ- 
××ئسے_ 


یم 


وھمےجومصکصعص×<حج‫ وط (أ|سوپپوسجچپججصٗسٰٗیمیپمپجچجکوسکچھ جھومجڑھو اسمأڈجمبٗأ‌وسھٗتچجو جج جہوچپأجھوع]گ جج ںجھجو جم ججکتج-ھکخت72ھ2ھ2و7ھ22تۓج.23/ککخ-ت02+ڈوج گنن 


قُلهَ:(ع)چوٹی۔۔ 
قله این کوەہ ہمیشہ از برف پوشیدہ است:اس 
پہاڑ کی چوٹی ہمیشہ برف سے ڈھکی رہتی ہے۔ 
قلةُ الگتف:کندھے میں ابھار پیدا تا 


قلی:پوٹاش۔ 
قلیا:الکلی سوڈا پوٹاش وغیرہ کے مرکبات: اسے قلیاب 
بھی کہتے ہیں سیاہ رنگ کا جعفری مفک۔ 
جوھر قلیاب:کاربونیٹ آف سوڈا۔ 
قلیاسٹج:الکلی کی تیزی کا اندازہ کرنے کا آلہ۔ 
قلیان:(١)غلیان,‏ ابلتا ہوا. جوش کھاتا ہوا (٥)حقہ۔‏ 
قلیان کش:حقہ کاکش لگانے والا۔ ٰ 
قلیان چاک کردن:حقہ بھرناء حقہ تیار کرنا۔ 
قلیائی:جس میں الکلی شامل ہو۔ 
کاب کرات اتا نان 
قلیج:(ت)(۱)شمشیر (۲)فیصلہ کن کھیل۔ 
قُلیدس:اقلیدس؛ علام ہندسہ کا مصنف: نیز اس کا نام۔ 
قلیل:(ع)تھوڑا کم مختصر۔ 
مدت قلیل:تھوڑا عرصہ۔ 
مقدار قلیل گندم باقی است:گندم کی تھوڑی 
سی متدار باقی ہے۔ 
قلیلاً:(ع)تھوڑا ساء قدرے کم۔ 
قلیل البضاعت:(ع)تھوڑا سرمایہ ہوناء کم سرمایہ۔ 
قلیل المدت:(ع)کم عرصے کا۔ 
قليه:(ع)تلا ہوا گوشت: بریاں کیا ہوا گوشت۔ 
قلیه خوار:قرمساق. بھڑواء دیوث: دلال, قلتبان۔ 
قھم؛تہران اور کاشان کے درمیان کا شہر۔ 
قُم:(ع)اٹھ, برخیز۔ 
قم باذن الله:(ع)الله کے حکم سے اٹھ۔ 


چٍچجچچججچجچججججججچججچیجججوجہچجججججیجیچیچی۹جی۹جیجہھچیچججچیچجیہجیججچجیڈیجأیی۸جھإأ۳یججکھجیچہج۳چ3جیچجیجہٰیی3أھپہ۳أچھ۲ٹیچجچججبیجیجیجیججیجمجچجچیجدیجدیییججیجیڈیکیچٹیجکیجییجججیجمیممخججسچججمچکمچمکمجیجیکمممممممحففححت 


قمار:(ع)جوا۔ 
قمار باخقن:جوا کھیلنا۔ 
قمار باز:جوے باز؛ جوا کھیلنے والا۔ 
قمار بازی:جوا کھیلنا۔ 
قمار خانه:جوا خانہ جہاں جوا ہوتا ہو۔ 
قماری:جرے کی طرح۔ 
معاملات قماری:سٹے میں روپیہ لگانے کا کاروبار۔ 
قماش:(ع)اسباب خانہ متاع؛ کپڑا جس سے لباس یا 
پوشاک بنتی ہے۔ 
خوش قماش:اچھے کپڑے کا لیاس۔ 
قماط:(ع)بچے کو کپڑے میں لپیٹنا: قنداق گرنا۔ 
قماطر: (ع)جمع قمطر۔ 
قُمبُل:چوتڑ؛ سرین۔ 
قُمہُز:یاوہء جھوٹاء بے بنیاد دھوکا کرنے والا۔-_ 
قمپز در کردن:یاوہ گوئی؛ بے بنیاد باتیں کرنا۔ 
ٹُمچی:پتلی چھڑی: پتلی شاخ, تازیانہ. شلاق۔ 
فیس کزنن رن اتال مارتا: 
قمح:گندم۔ 
قمحدوہ:پشت سر؛ کھوپڑی کا پچھلا حصہ۔ 
قَمر:چاند (اقمار جمع )۔ 
خسوف قمر:چاند گرہن۔ 
دور قمر:جاند کا مدار۔ 
رہع اول قمر:قمری مہینے کا چوتھا حصہ ۔ 
کرہ قمر:کرہ جس میں چاند گردش کرتا ہے۔ 
مدار قمر:چاند کا دورہ۔ 
قمرا:(ع)قمر کی تانیث, سفیدء نیز چاند کی چاندنی۔ 
قمران:سورج اور چاند۔ 
قمری:چاند سے متعلق۔ 
حروف قمری:جن حروف سے پہلے دالء آتا ہے 


ق م ط 


۸۳۲ 


ف نأ 


رجب×<ےوسیسب--ہرس--تیححح--- جبت-ح×××ت.تت--حصصت تنتاا فان یتبز_۰ ت‫ ‫أ رھ..تآَتزت کھو پسسأھفمممٰش ت2ر ہدوت سی تروس .سد ...ت777 دادجا 


مثلا القمر۔ 
محرم ماہ قمری اآست:محرم قمری مہینہ ہے۔ 

قمطر(ع) (١)کتابیں‏ رکھنے کی جگہ (۲)لکڑی جو 
ہر کی مائں می اس جاقی 57اک تار قد ارد 
قمش:(ت)نرسل, سرکنڈاء بید۔ 
قمطریر:(ع)شدیدء سخت: دشوار؛ تکلیف دہ۔ 
قمع:(ع)جڑ سے اکھیڑناء تباہ کرنا؛ سرکوبی کرناء ذلیل و 
۔خوار کرنا۔ ۱ 

قُمقاء:(٥١)سمندر‏ (۲)نہایت اہم کام (۳)بزرگ اور فیاض 
قُمتُمہ:(ع)پانی کی وہ بوتل وغیرہ جو شکاری اپنے ساتھ 
رکھنے ہیں تھرعاس۔ 
قُمُل:(ع)جوں: شپش۔ 
قَمله:جوں۔ 
قمہ:پیش قبض؛ جس لے کا 

۱ قمه زدن:خنجر مارنا۔ 
قمهہ بند:خنجر سے مسلح۔ 
قمیص:(ع)ایک خاص قسم کا کرتہ جس میں کف اور کالر 


ہوتے ہیں پیراہن۔ 


قنات:(ع) (١)کاریز‏ پانی کی چھوٹی سی نہر جو زیر 


زمین بنائی جاتی ہے (۲)بید؛ نیزہ؛ برچھی (قنوات جمع)۔ 
قنات گندن؛زیر زمین نہر کھودنا۔ 
قُتاد:(ع)حلوائی, شرینی فروش۔ 
قنادی:مٹھائیاں بنانے کا کام یا پیشہ ۔ 
دکان قنادی:مٹھائیوں کی دکان۔ 
قنادیل:(ع)قندیل کی جمع؛ شمعیں؛ ایک قسم کے فانوس 
جن میں چراغ جلا کر لٹکاتے ہیں۔ ٰ 
قنارہ:تصابوں کا کانٹاء ہک جس میں وہ جانوروں کو ذبح 


چججججججچجججججہچججج[چچچیجچجچججچچچججچیچیچیچیجچچچہچچکجچٗھجچیجججچججھجیجججججججییہجیجیچججہچجمجیجیججیہیپیجمجیجیمیجمییجہہجہیجیجیییجیجیجنجہیجیدیجہجیحمجججحمیجیجمیمیمییمجخیہیمیجممشحییمیمییمییمجہ 


کرکے لٹکاتے ہیں کھونٹی۔ 

قناری:(انگ)ایک خوش اواز پرندہء بلبل زرہ ۔ 
قتاص:(ع)(۱)شکاری, صیاد (۲)کھونٹی (۳)زمبین کا 
زاویہ دار قطعہ۔ 

قناطیر:(ع)اوزان: خاص مقدار کے وزنء ایک ایک سو 
کیلوگرام کے وزن (جمع قنطار)۔ 

قناع:(ع)عورتوں کا سرڈھانپنے کا کپڑاء دوپٹہ ۔ 
قناعت:(ع)اپنی قسمت پر مطمئن ہونا؛ جو کچھ ملے 
اسی پر مطمئن ہو جانا۔ 

قنافڈ:تنفذ کی جمع (١)خارپشت‏ (۲)پشتے, انبار, ریت 
کے تودے ۔ 

قناویز:سرخ ریشمی کپڑا۔ 

قنّب:کنف: سن جس سے رسیاں بنتی ہیں؛ بوریاں بھی اس 
سے بنائی جای ہیں۔ 

قتٌبر:حضرت علی*)کا غلام۔ 

قُنبُرہ:چکاوک چڑیا سے کچھ بزا خوش آواز پرندہ۔ 
قنبل:(ع)تند خو شخص: جلد غصے میں آجانے والا۔ 
قنبله:(ع)(۱)لوگوں کا گروہ (٢)گھوڑوں‏ کا گلہ ۔ 
گند:(ع)مصری, چینی؛ کھانڈ۔ 

قنداق:(ت)کپڑا جس میں شیرخوار بچوں کو لپیٹتے ہیں۔ 
قنداقی:شیر خوار بچہ جس کے ارد گرد کپڑا لپیٹا گیا ہو۔ 
قند داغ:ابلتا ہوا پانی جس میں چائے اور چینی ملا کر 
پیتے ہیں۔ 

قندان:چینی رکھنے کا برتن۔ 

قندران:گرند۔ 

قُنْدٌ: ایک قسم کا گوشت خور جانور جو ایشیا اور یورپ 
کے شمالی علاقوں میں پایا جاتا ہے۔ 

قندک:چھوٹی قسم کا سیب: ایک قسم کی شیرنی۔ 
قتاغار 7٥ا‏ اتا گا تن گنی 


ق نٰ : ۸۳ ق9 


یھو تو 
قواد:دیوث: دلال: بھڑواء قفرمساقء قلتبان: عصمت کے 


قندی:جس میں چینی ملی ہوئی ہو۔ 
۱ قندیل:لٹکانے والا یکرت نقش و نگار والا چراغ۔ 
قندیل چرخ:کنایہ ہے سورج اور چاند کا۔ 
قندیل چی:قندیل جلانے والا۔ 
قنظار:ایک سو کیلو گرام,: قناطیر جمم۔ 


منافی کام کرنے والا دلال؛ خود اپنی بیوی کو دوسروں کے 
حوالے کرنے والا۔ 
قواد :قائد گی جمع: قیادت کرنے والے؛: رہنما پیشرو۔ 


قنطاریون:دیکھیے قنطوریون۔ قوادی:بے غیرتی, بے حیائی کا کام: قرمساق کی طرح۔ 
قتطال:قنطار۔ قوارب:(ع)قارب کی جمع؛ گشتیاں۔ 


قنطر:(ع)پل؛ محراب دار پل؛ بڑا پل۔ 

قنطورس:(١)دیو‏ مالا میں ایک جانورجس کا جسم گھوڑے 
کا اور سر آدمی کا ہے (٦)دو‏ غلا دو نسلی (۳)ستاروں 
کے کچ ریت کاتار ڈانہتران ٰ 
قنطوریون:ایک پودا جس کے پتے لٔبے اور شاخیں بہت سی 


ہوتی ہیں اور اس پر سرمئی رنگ کے پھول بھی بہت آتے 


قوارع:(ع)قارعہ گئ جمع؛ حادثات زمانہ: بد بخیتاں۔ 
قوارِہ:کپڑے کا ٹکڑا. کپڑے کا بچا ہوا ٹکڑا. کپڑے کا 
ٹکڑا جس کی ضرورت کے مطابق کوئی چیز تیار کی 
دای 

بد قوارہ۔بی قوارہ:جس کی ساخت اچھی نہ 


ہو۔ 
ہیں۔ خوش قوارہ:جس کی ساخت اچھی ہو۔ 
قتفذ:(ع)خاریپشت. قواریر:قارورہ کی جمم؛ پیشاب۔ ٰ 


وو ات افہار سای 
قنوات:(ع)قنات کی جمع؛ زیر زمین کھودی ہوئی نہریں جو 


قوٗاٴس:(ع) (۱)تیر انداز (۲)کمانیں بنانےوالا۔ 
قواسی:تیر اندازی؛ کمائیں بنانے کا کام۔ 
قواطع:(ع)قاطع کی جمع؛ قطع کرنے والا۔ _ 
قواعد:(ع)قاعد: کی جمع؛ قاعدے ء اصول: ضابطے آئین. 
طریقے۔ ْ : 
قواعد دستور:صرف و نحو کے اصولٰ۔ 
قواعد دیئی:دین سے متعلق آئین۔ 
قوافل:(ع)قافلہ کی جمع؛ قافلے؛ کاروان۔ 
قوافی:(ع)قافیہ کی جمع۔ 
قوال:(ع)(٥)درویشوں‏ کے ذوق کی 7 گانے والا 
گویا. خوش مات آؤن 
قوالی:(١)درویشوں‏ کے ذوق کی غزلیں گانا (۴)زیادہ 
گوئی۔ ٰ 
قوالب:(ع)قالب کی جمع؛ سانچے۔ 


سر زمین ایران میں ہیں انھیں کاریز بھی کہتے ہیں۔ 
قثْوت:(ع)فرماں برداری؛ اخلاص٠‏ اطاعت گزاری؛ دعا, 
عبادت۔ 
۱ قتوط:(ع)نا امیدی۔ 
قنوع: (عاقناعت, صبرو استقلال: عاجزی و انکساری سے 
العجا۔ 
قنیص: (ع)شکار. شکاری۔ 
قٹیع:(ع)قائع؛ قناعت کرنے والا۔ ٰ 
قٹیئە:(ع)چھوئی سی شیشی جس میں شرآب ڈالتے ہیں۔ 
قُوا:قوی(ع)قوت کی جمع؛ طاقتیں۔ 
تحجدید قوا:باعث استحکام: کمک رسانی۔ 
حجدید قوا کردن:فوج کو کمک پہنچاناء امدادی 
فوج کا انا۔ 


۱ میممججبییییججی۳ججیچیجججججججججیججی ہی جیجیجدججیجججیجیینجہیجیدجججججہججییجیجہییییمجمجہیجہجیدیجیییبنجیجحججیمجہجججیحجییجیمجیجیییجبجییحیییمییییینیییجبج ددم دم دم مجن 


ق و ۸۳٣‏ ےنوت 





قوام:(ع)شیرہ. چاشنی. گڑ یا شکر کا گاڑھا کیا ہوا شیرہ, 
نظم و ترتیب؛ شکلء ستون؛ زندگی۔ 

قوام آمدن: گاڑھا ہونا۔ 

قوأم آوردن:شیرہ کا گاڑھا کرنا۔ 


قوام دین:دین کا ستون۔ 


قرت بلند کردن أآں بارنداشت:روہ اس بوجھ کو 
۱ نا 

اٹھانے کی طاقت نہیں رکھتا تھا۔ 

قوت دادن:طاقت دیناء توانائی کا سہب بننا۔ 
قوتِ قلب:دل کی توانائی۔ ' 
قوت گرفتن:طاقت باناء توانائی حاصل کرنا۔ 


قرام معیشت:معیشت کے وسائل۔ آیا روغن ماھی قوت دار۵ ؟:کیا مجھلی کے 
شیرہ روی آتش قوام آمد:اگ پر شیرہ گاڑھا ہو تیل میں توانائی ہوتی ہے!۔ 
گیا۔ صند لی ان فقوت ندارد کہ روی ان 


کارھا قوام گرفت:کئی کام انجام کو پہنچے۔ 
قوام:استحکام, استقامت؛ وضع داری؛ نظم و ترتیب؛ 
ستون: سہارا۔ 
قوام:راستی: قد و قامت۔ 
قوائین:(ع)قانون کی جمع؛ آئین, پارلیمنٹ کے آئین. ملکی 


آئٗن۔ 


ہایستید:کرسی میں اتنی مضبوطی نہیں ہوتی 
کہ اس پر تم کھڑے ہو سکو۔ 
قوت بخش:طاقت دینے والی. ٹانک۔ 
قوت دار:طاقت ور؛ مضبوط: مستحکم,؛ طاقت پیدا کرنے 
والی, تانک۔ 
طبیب دراھای قوت دار باو داد:طبیب نے اسے 
مجموعۂ قوانین:پارلیمنٹ کے قانونوں کا مجموعہ ۔ طاقت دینے والی دوائیں دیں۔ 
قوائم:(ع)دیکھیے قائمہ ۔ 
قُوبا:(ع)جلد کا مرض جس میں پھنسیاں نکل آتی ہیں۔ 
قوبای اصفر:زرد زخم۔ 


ٹرتی :رط :ینا 
فُوچ:غوچ؛ مینڈھا ٦‏ دنبا۔ 
قُود:(ع)١١)قصاص:‏ تاوان قاتل کا قتل (۲)گردن 


قوبائ:جلد کی بیماری سے متعلق۔ درازی۔ 
قُوت:کھاناء غذاء خوراک: روزی (اقوات جمع) توَر ايل 
قوت اڑ گلویش پائین نرفت:غذا اس کے حلق 2 قورباغہ:مینڈک۔ 


قُورت:غورت-نگلناء ہڑپ کرنا۔ 
قورت اودی:کیڑا جو درخت کو کھاتا رہتا ہے۔ 


ق ہیں یرت اک : 
قورت و قرت:لاف گزاف: برزہ سرائی, یاوہ گوئی۔ 


قوت دادن:غذا مہیا کرنا۔ 

قوت روح:روحانی غذا۔ 

قوت زەن:کھانا۔ 

قوت لاىُوت:(ع)اتنی خوراک جو زندگی کے لیے 
ضرروی ہو۔ 


قُوت:(ع)طاقت: زور ؛ توانائی: پختگی؛ مضبوطی۔ 


قورت انداختن:لاںف مارنا۔ 
قُورچی:اسلحہ خانے کا محافظ۔ 
تر رات ات خائیس میگزین۔ 


قوروق:قورق؛ ایک مخصوص شکارگاہ: مخصوص جگہ۔ 


جججججہیجیجیح جج بر جج ججججججہہجیححننحتیخ م ٭ٗ ٗم مج ج ییحی جیججیجییہحپیییجیجییجتبتتتت یح یتیج جح ہجہیییججیییجیمہتمیمیبجیکیییییجمںنہییہیہہیکیممممہمبہمہَبَمبیہ 





ق و( 


۸۳۵ 


یو س 





قوروق کردن:مخصوص ہو جانا جہاں عام لوگوں 
کا داخلہ منوع ہو۔ 
حمام را قوروق گردند:حمام کر خاص موقع کے 
لیے مخصوص کردیا گیا۔ 
قُورُوقچی:جگہ کو مخصوص کرنے والا۔ 
قُوری:چائے دانی۔ 
قُوریلتائی:(ت)قرلتائی. ایران کے مغول حکمرانوں کی 
جنرل اسمبلی؛ مغول کا خاص اجتماع جہاں ان کے ماتحت 
قام والی جمع ہوتے تھے۔ 
قوز بالای قوز:تکلیف در تکلیف۔ 
قوز شدن: کبزا ہونا۔۔ 
پشت او قوز است:اس کی پیٹھ کبڑی ہے۔ 
قُوز پشت: کبزا۔ 
قُوز دار:جس کی کمر میں خمیدگی ہو۔ 
قُوزک:نخنہ؛ کعب, ٹختے اور پنڈذلی کا بیچ کا حصہ ۔ 
استخواں قوڑک:نخنےکی ہڈی۔ 
قُوزہ:غوزہ: روی کا تکیہ؛ گدا۔ 
قُوزی:کبڑا ٠‏ جس کی پیٹھ میں خمیدگی ہو۔ 
قُوس:(ع)راہب کا عبادت خامہ۔ ٰ 
قُوس:(ع)کمان,: دائرے کا کوئی حصہ٠‏ آسمان کانواں برج؛ 
برای کََلیر کے خران گے۔ اظری نے کا آتار: اس کے 
جائے ات ای سپتے کو اذر گا تا ویا گیا ہے 
قوس خارجی:محراب کا بیرونی حصہ۔ 
قوس داخلی:محراب کا اندرونی حصہ۔ 
قوس دار:محراب دار۔ 
قوس داثرہ: دائرے کا جزو یا حصہ۔ 


ٹوس قزح:دھنک وہ وسیع کمان جو بارش کے بعد 


ججچجججچجچجچچجچچ۷چ8چ۷چ8جچججچ۳چچ3۳چ3جچججچچ[چ۳چ3۴ج۳ج۳جیج۳ججی۳ججیججپھ۳ی۳چیجڈیچیچیجچدیچجچجیچیچیچیچجیچجیجیجججیججججپییجججججیج می ججیجیججیجیجیجیجیییجیییجیییجپییجیجیججییییینیجججیجییسجججیییججیییجججججیجبجیخب 


اسمان پر مختلف رنگوں میں دکھائی دیتی ہے۔ 
قُوش:(ت)باز. شاہین۔ 
قوش انداختن:باز کو اڑانا۔ 
ترکْباز از رکھنے والا۔ 
قوشبازی:باز رکھناء باز کی پرورش کرنا۔ 
قوشبازی گکردن:باز کی تربیت اور پرورش کرنا 
قوشچی:قوشباز: باز رکھنے والا۔ 
قوشخانه:جہاں باز رکھے جاتے ہیں۔ 
قُوشقون:قشقون-+مچی, گھوڑے کا پچھلا حصہ ۔ 
قوصرہ:(ع)زنبیل؛ ٹوکری جس میں کجھوریں ڈالتے ہیں۔ 
قُرطی:(ت)ڈبیا۔ 
توطی سیگار:سیگار رکھنے کا ڈبا. سگریت 
ہی اتا 
قوطی کبریت: ماچس۔ 
قوطی ائفیه:انفیہ دان: نسوار کی ڈبیا۔ 
فُوق:(ع)حواصل٠‏ ماہی خور؛ ایک قسم کا پرندہ جو گز 
بھر با ہوتا ہے حریص: لالچی۔ 
قُوقل:چکور؛ قواقل جمع۔ 
قوقولیقو:مرغ کی بانگ۔ 
قوقو لیقو کردن:مرغ کا بانگ دینا۔ 
قوقله:پہاڑ پر چڑھنا۔ 
قُوٹُو:قمیص کا بٹن۔ 
قول:(ع)وعدہ, قرار: بات: کہاوت: مقولہ٠‏ اقاویل جمع۔ 
قول خود وفا گردن:اپنا وعدہ ایفا کرنا۔ 
قول خود را شکستن-از قول خود برگشان:اپنا 
وعدہ پورا نہ کرناء اپنے وعدے سے پھر جانا۔ 


قول دادن:وعدہ کرنا۔ 


ق ول ۳۲ ق ژہ 


ف 10ف رعلد ایا ک نے کی سرت تنا 
قول کشیدن:دستخط کرنا: منظور کرنا۔ 
قول و فعل:کہنا اور عمل کرنا۔ 
قول و فعلش یکسست:اس کے کہنے اور عمل 
کرنے میں کوئی فرق نہیں۔ 
از کسی قول گرفتن:کسی سے وعدہ لینا۔ 
از و قول گرفتم کە فردا بیاید:میں نے اس سے 
وعدہ لیا کہ وہ کل آئیگا۔ 
این آدم کە قول ثدارہ:کیوں یہ شخص اپنا وعدہ 
ابا یٹس گرتات 
بقول:کہنے کے مطابق۔ 
بقول دو نفر و بقول سم نفر بودند:کسی کے 
کہنے کے مطابق دو شخص اور کسی کے کہنے کے 
مطابق تین شخص تھے۔ 
فُول:(ع)بازو. لشکر کا بازوہ جناح۔ 
قول:غلام۔ 
قولا و فعلا:(ع)قول اور فعل کے حاظ سے۔ 
قُولاج:قلاچء لمبائی ناپنے کا پیمانہ. 
روااھت مت مار کا ساط 
قُولدُور:غنڈاء جھگزالو, لڑنے والاء اکھڑ, گاؤدی, بد تمیز۔ 
قولق:(ت)صاحب خانہ کی بیوی: مالکہ : خانہ گرہستن۔ 
قولنامه:تحریری معاہدہ۔ 
قولئج:(ع)ایک قسم کا رباحی درد۔ 
قولنج عصبی:پٹھوں کا درد۔ 
قولنچ معدہ: معدے کا درد۔ 
قولنج کبد یا جگر:جگر کا درد۔ 
قولنجی:(ع)جسے ریاحی درد ہو۔ 


قولی:(ع)قول دبا ہوا وعدہ کیا ہوا۔ 


جپیویججججججج ہی جج ججیجیجیجہجیجحیجح ہی جج جججججحہہمہیجیجیجیججحج یج جہیجییمیجیجیجیینییہیبییییینیہیہمیجیمینیییییدیمدیجیجبہیہہییہمیجیجدیجیحیییمیحجمیخیہییممیجیبییبتییتیمیم تیم مکمدمیہیدمبیحہ 


قوم:(ع)(۱)امت:ملت, تل اخاتاان کر ہت 


ْ جمعیہت؛ اقوام جمع۔ 


قوم اسرائیل:یہودی لوک یہودیوں کی قوم۔ 
قوم لوط:لوط کے پیرووں کی جمعیت۔ 
او از قوم ماست:وہ ہماری ملت سے ہے۔ 
قوم و خویش:رشتے دار؛ قرابت دار: خویشی۔ 
آنھا قوم و خویش ما ھستند:وہ ہمارے قرابت 
اس 
قوم و خویشی:رشتے داری: قرابت داری۔ 
قومی:نسلی۔ 
قومیت:اصل؛ نسل۔ 
قونسول:کونسل کا معرب ہے؛ حکومت کا نمابندہ جو 
ملکی اور تجارتی مقاصد کے لیے مالک غیر میں بھیجا 
ا 
ژنرال قونسول:کونسل جنرل۔ 
ویس قونسول:وائس کونسل۔ 
قونسل خانه:کاونسل جنرل کا ادارہ یا دفتر۔ 
فونسل گری:کونسل جنرل کا منصب یا کام۔ 
فرسر یھر کے را 
قُونیه:ترکی کا مشہور شہر جہاں مولانائے روم کے والد 
ترک وطن کرکے آباد ہوئے تھے۔ 


ص090 7 
قوول:خوش اسلوب؛ رواں تقریر کرنے والا۔؛ خوش بیان,؛ 


فرواز انی ارات نل رت 
قوٴ اسپ:ہارس پاور: ایک گھوڑے کی 
قوت۔ 


سی 


0ا0 





قوہ اش نمی رسد کە:وہ اتنا باہمت نہیں 
کہ 

قوۂ باصرہ:دیکھنے کی قوت۔ 

قوۂٴ جاذبةہ:کشش کی قوت۔ 

قو؟ٴ حافظہ:یاد رکھنے کی قوت۔ 

قوہە حیاتیه:وہ قوت جو زندہ رہنے کے لیے 
ضروری ہے۔ 

قوۂ دادەن:مضبوط کرنا۔ 

قو؛ٴ دراکه (یا مدرکهہ):سمجھنے کی قوت۔ 
قوۂٴ سامعة:سننے کی حس یا قوت۔ 

قوہ شامعه:سونگھنے کی قوت۔ 

قوۂ ضاحکە:ہنسنے کا مادہ۔ 

قوۂ فرار از مرکز:م رکز گریز قوت۔ 

قوۂٴ قلم:تحریر کی صلاحیت؛ تصنیف کی 
اہلیت۔ 

قوۂ مُتَخیله:خیال اثرسی گی قوت۔ 

قوٴ متصرفه:تصور کی قوت٠‏ قوت تخیل۔ 
قو متمیزہ:امتیاز کرنے کی صلاحیت۔ 

قوۂ نامیه:نشو و نما کی قوت۔ 

قوہ واھمة:تصور و قیاس کی قوت۔ 

از قوہ بە فعل آوردن:طاقت کو عمل میں 
بروی کار لانا۔ 

ھرچه در قوہ أو بود کرد:جو اس کی طاقت 


یا بس میں تھا وہ اس نے کیا۔ 


قُوی:(ع)طاقتور لائقق؛ قابل۔ 


احتمال قروی رود گواںپاسن بات کا بہت زیادہ 
انال تی گت 


او در طبیعیات چثندان قوی نیست:وہ علم 





۸۷ 


جج جج جج ہج ہج حجیہیی مج مم میم مم ججججحججبججہجججمججیبجی+٤يججیپچجپییینیینعبیپیپییحنینحئنئبیبجتتنیییبییجہیہہ‏ ہم ججعیبیبجنییبہیہیہبہییہییبیییم تم ہحیبیہیییمییمیںہہییی ینیب 


فق وی 
طبیعی میں اتنا قابل نہیں۔ 


قوی:(ع)قواء قوت کی جمع۔ 


نوا رم می ام کا میں مال سے 


بفارٹن کرتا پون گیت۔ 
قوی الاثر:(ع)زیادہ اثر کرنے والی۔ 
قوي الاقتدار:(ع)زیادہ طاقت والاء صاحب قدرت۔ 
قوي البنیە:(ع)مضبوط بنیاد والاء تواناء باہمت۔ 
تري الفگر:(ع)باصلاحیت ذبن رکھنے والا۔ 
قوی القلب:(ع)مضبوط دل والا۔ 
قوی الّفس:(ع)اپنے آپ پر کامل اعتماد رکھنے والا۔ 
قوی پنجە:مضبوط پنجے والاء طاقتور۔ 
قوی پی:مضبوط: زور اور طاقتور۔ 
قوی رای:مستحکم رائے رکھنے والا۔ 
قویم:درست. راسیتا۔ 


قوی ھیکل:تری جشہ ٠‏ طاقتور۔ 


قھار:(عاقہر کرئےۓ والڑ غالب؛ زبردڈست: زورداں الله 


تعالی کا ایک صفاتی نام۔ 

قھاری:ستمگری۔ 

قھر: (عاغیظ و غضب؛ غصہ: زبردستی؛ زور؛ جبر۔ 
قھرش گرفت:وہ سخت غصے میں آگیا۔ 
قھر کردن:جبر کرنا؛ ظلم کرنا۔ 
بقھر:ازروی قھر-بحالت قھر:غیظ و غضب 
کی حالت میں۔ ٰ 


بقھر الٰہی گرفتار شدۃ:الله تعالی کے قہر و 


بقھر رفتن:غصے میں انا۔ 


قھرا: (ع)زور سے, جبر سے جبرا۔ 


ر٥ق‎ 


۸۳۸ 


قی! 





قھرمان:بہادر؛ مرد میدان؛ سورما۔ 
تھرمان ان داستان کی بود:اس داستان کا 
سورما کون تھا۔ 
قھرمائه از ایشان دفاع گرہ:انھوں نے بڑی 
جوانفردی سے مدافعت کی۔ 
قھرمائی:جوامردی۔ 
قھرناگ:خشمناک: برہم: طیش میں یا ہوا۔ 
قھرو:خنا خفاء ازردہ؛ اداس: ترش رو۔ 
قھرہ:پریشان ہوناء فکر مندی: ناک میں دم ہونا۔ 
قھرہ کردن: پریشان کرنا۔ 
گھری:تندو تیز؛ تشدد سے کام لینے والاء سختی اخعیار 
کرنے والا۔ 
فُھستان:کرمان کی ای سس رکفت 
قھقری-قھقرا:لوتنا. پچھلی طرف کو مڑجانا. واپسی, 
0 
قھقرا زدن:لوٹناء واپس اتا 
قھقرای:واپسی؛ پیچھے کو ہٹنا. تنزل ہونا۔ 
حرکت تسین کر آ0ا 
قھقهھہ:(ع)کھکھلا کر ہنسناء زور کی ہنسی۔ 
قھتھه زدەن:زور سے کھلکھلا کر ہنسنا۔ 
قھوہ:(ٴع)اکافی جسے چائے کی طرح پانی میں جوش دے کر 
سے سنہ 
قھوہ ای:خاکی رنگ یا گہرے خاکی رنگ کا قہوہ۔ 
فھرہ بودہ:قہوہ تیار کرنے والا۔ 
قھوہ جوش:برتن جس میں قہوہ کو جوش دیا جاتا ہے۔ 
قھوہە چی:قہوہ فروخت کرنے والا۔ 
قھوہ خانه:کافی ہاؤس: جہاں قہوہ تیار ملتا ہے۔ 


جججججیجججیجبجججیججججججیجییجیجیجیجیہیجیجمدیمییینجججبیجیجججیمیسكبجیججبجیپیییکینتجیحیحججبجدمنمدممدمہممیحیمممججججہییمی یج مد ممبیممیہیمممممیممممیمییییی مم یدنہ 


قھوہ خوری:قہوہ پینا۔ 
قھوہ سا:جہاں تہوے کے بیج پیسے جاتے ہیں۔ 
قھوہ سیئی:طشتری جس میں قہوہ پیش کیا جاتا ہے۔ 
قی-قے:استفراغ؛ متلی جو چیز ابکائی میں حلق سے باہر 
گرے ۔ 
تی ارَرون:تے کی گنت بدا برناھ معلی ہنا 
این دوا قی می اأورد:اس دوا سے متلٰی رت 
لگتی ہے۔ 
چشمائش قی گرفتہ است:اس کی آنکھیں 
دفندلا گی ہیں 
قیاد:(ع)لگام: افسار 
قیادت:(ع)رہبری: پیشروی: پیشوائی۔ 


قیاس:(ع)اندازہ, اندازہ رتا جانچ, گثاقی تصور : 


خیال۔ 
قیاس کاذپ:غلط اندازہ۔ 
قیاس کردن:دلائل کے پیش نظر اندازہ کرنا۔ 
باقی رأ ھمیں قیاس کثید:باقی بات کا اسی 
سے اندازہ کر لیجیے۔ 
علی القیاس:اندازے کی رو سے۔ 
غیر قاہل قیاس:جس کے متعلق اندازہ نہ لگایا 
جاسکے۔ 
قابل قیاس:اندازے کے قابل۔ 
کارمردان را قیاس از خود مگیر:جوامردوں 
کے کام کو اپنے اندازے کے مطابق نہ 0+000 
قیاس:فوس کی جمع۔ 
قیاس١:اندازا۔‏ 
قیاسی:فیاس کی ہوئی بات۔ 





ق ى | ۸۳۹ ٰ قایكت 





قیتال:(ع)قتل کرنا گارزار۔ 
قیتول:لشکر گاہ؛ قلعہ؛ء حصار۔ 


قیاصرہ:(ع)قیصر کی جمع۔ 
رايت فا فظارں سو تنا نر 7غ ارک 
اھت تال سد 
قیام:(ع)(۱)اٹھناء کھڑے ہونا (١)بغاوت:‏ شورش 
(٣)قیامت‏ (۳)آغاز (٦)غاز‏ کے لیے کھڑے ہوناء نماز کا وہ 
حصہ جس میں نمازی کھڑا ہو کر نماز ادا کرتا ہے۔ ٰ 
قیام گردن:اٹھناء کھڑے ہونا۔ 
آتھای کە موافق اند قیام کنند:وہ لوگ جو 
اتفاق کرتے ہیں کھڑے ہو جائیں۔ 
یک دفعه دیگر لُرھا قیام کردئد:ایک بار پھر 
روز تے ارت آئیے 
یوم القیام:قیامت کا کر 


قیچی:مقراض: جس سے کپڑا کاٹا جاتا ہے۔ 

این پارچہ را قیچی کن:اس کپڑے: کو کائو۔ 
قیچی ہا غبائی:بڑی قینچی جس سے گارڈینیا وغیرہ کی 
باڑ کاٹ کر ہموار کی جاتی ہے جس سے پودوں کی شاخیں 
کاتی جاتی ہیں۔ ٰ 
قیحج:(ع)پس جو زخم میں پڑ جاتی ہے؛ جراحت: چرک۔ 
قید:(ع)(۱)بند, روک: مزاحمت: زٹجیر: بندھن(٢)دباؤ‏ 
تعلق؛ رابطہ (۳)بندش, اقرار نامہء معاہدہ شرط۔ 

قید کردن:معاہدے میں شرط کر لیٹا: 

در قرار داد قید گکردئد کە:معاہدے میں شرط 

کردی کە۔ ۱ 


آزادی از قید:قانونی یا اخلاقی پا بندی سے 


قیٔام-قیوم؛ غیر فانی؛ ہیمشہ قائم رہنے والاازلی واہدی۔ 
قیاھ1:(ع)کھڑے ہوکر: اٹھ کر۔ 
قیامت:(ع)روز محشرہ وہ دن جب تمام فوت شدہ لوگ اٹھ 
کھڑے ہونگے:؛ اپنے اعمال کا حساب دینگے؛ رستاخیز۔ 
قیامت خرام:جس کی رفتار دلی بے چیٹی پیدا 
کرتی ہے؛: جس کی رفتار سے دیکھنے والوں کے 
دلوں میں قیامت کا سماں پیدا ہوتا ہے۔ 
قیامت گردن:(مبالغے کے طور پر) حیران کن بات 
و 
قیامتی برپا بود:بہت شور ہنگامہ تھا۔ 


اآزادی۔ 

از قید حیات رستن:زندگی کے بندھن سے آزاد 
ہو جاناء دنیا سے رحلت کرجانا۔ 

باقید اینکہ:اس شرط کے ساتھ۔ 

بدُونِ ھیچ قیدی:کسی پابندی کے بغیر۔ 

بقید التزام:ایسا فریضہ جس پر عمل کرنا اپنی 
عزت قائم رکھنے کے لیے ضروری ہو 

ہقید حیات بودن:زندہ ہونا۔ 

در موسیقی قیامت می کند:موسیقی میں دنیا بی قید٭لاقید:جس پر کوئی پابندی نہ ہو۔ 

تق فافش شااق ہس حتف گا 

قید کردہ:قید کیا گیاء گرفتار کیا گیا زنداں میں ڈالا 


گیا مقید۔ 


کو سے قہین ا0 سا نے 
قیان:(عاقینہ کی جمع؛ گانے والیان: آرائان ک نے +الی 
کنیزیں۔ 
قیپا-گیپا:قیمہ یا گوشت کے ٹکڑے جو بھیڑ بکری کے 
معدے میں بھر کر بریاں کیے جاتے ہیں۔ 
قیتار-گیتار:موسیتی کا ایک ساز۔ 


قیدی:مجرم جسے زندان میں ڈالا گیا ہو۔ 
قیذار:حضرت اسمعیل کے بیٹے کا نام جن سے عربوں کی 
نسل چلی (فرہنگ سلیمان حیکم)۔ 


جچجیجیجییجحیپچییچہیجججیییم جم مج ججیج جج جیجججیینبیجینبججیہج جج نیج جح مم مہیتحكئبیحجیخیپپیپىیییبجییحینیحیییحیجیپییچیججییبیجیئبئپنیدییننیہحجحمییینییحبیجیپعپبیبیححبحیحجہہحہتجیحبیتحن 





ق ک ( 


۸٤ 


ق ای ٹف 





قیر:تارکول جو مٹی کے تیل سے حاصل ہوتا ہے 
قیراندود کردن: قیرژدن:تار کول لگانا 
قیراط:یونانی سے ماخوذ ٢١۳‏ گرین کا وزن (قراریط 
جمع 
قیر اندود :جس پر تار کول لگایا گیا ہو 
قیر گون:تار کول کی طرح 
قیروان:کاروان؛ زمین کے گرد و پیش کے حالات: افریقه کا 
اھ 
از قیروان تاقیروان:جہاں کے ایک سرے سے 
دوسرے سرے تک 
قیری:سیاہ, جس پر تارکول لگایا گیا ہو 
قیس:(ع) ایرانی خلیج کا ایک جزیرہء ایک قبیلے اور اس 
ھا ابق کے ماش اتا 
قیس:خوبانی کي ایک قسم؛ خشک کردہ خوبانی 
قیصر:بادشاہء رومی بادشاہوں کا خطاب (قیاصرہ جمع) 
قیصری:بادشاہت: حکومت 
قیصریە:ایران کی بعض جگہوں کے نام؛ 
ٰ قیصريیه را برای یک دستمال آتش 
زدەن:قیصریہ کو ایک رومال کی خاطر اگ لگانا: 
معمولی سے لالچ کی بنا پر انتہائی نقصان 
پہنچانا 
قیصریه:بزڑے بازار کا راستہ 
قیصوم: (ع) ایک خوشبودار پھولوں والا پودا 
قیطاس:قیطس دیکھیے 
قیطان:(ع) ریشم کا دھاگا 
قیطان دوزی:ریشم کے دھاگے سے سینا 
قیطس:ستاروں کا جھرمٹ: ستاروں کا مجمع, تارا منڈل 
قٍ س:ماخوذ یونانی سے, مگر مچھ؛ نہنگ 


ججیجدحیٌبجيیہجییییپںپجیہیجبجیجججججہججییحجہححججیچچحييپمییجہیپیججژجسم٘ٗپجیپیپہیجچجیجج ہج جیییحیحنححببتحجیحجححمییہییئیجیچجپئنینبجیجرییہنبیحنیبیحییریہییہیہییجحجیبیحیبیحبییی یی یم ممیت م مم جج مم مم من متیٰححن 


قیظ:(ع) ہوسم گرما کا درمیانی حصہ 
قیف:(ع) ایک ظرف کا نام جس کا اوپر کا حصہ کھلا 
ہوتا ہے اور نیچے ایک لی پیوست ہوتی ہے اس کے ذریعے 
رقیق چیز آسانی سے بوتلوں میں بھری جاتی ہے 
قیفال:بازو کی رگ جس سے خون لیتے ہیں 
یفاج:(ت) اریب:؛ کج؛ ٹیڑھا 
۶ "ئ0 
قیفاؤس:شمالی جانب ستاروں کا مجمع؛ جھمکاء تارا 
منڈل 
ٹی گرفتگی:دھندلا پن. دھیما پن 
قی گرفتہ:آنکھیں جن سے دھندلا نظر آتا ہو 
قیل:(ع) گفتار؛ گفتگر 

قیل ی ٹال: گنتگن یات حت اہ گلت ر 


٤ 


٦ لٰ‎ 


شنیدء شور و غل 
قیل و قال کردن:گفت و شنید کرناء مباحثہ 
کرناء شور و غل ہونا 

قیل:بادشاہ: حمیر کے بادشاہوں کا لقب 
قیلوله:(ع) دوپہر کے وقت تھوڑی دیر کے لیے 
ارام کرنا یا سوناء دوپہر کو کھانا کھانے کے بعد 
لٹنا 

قیٔم:قیمت کی جمع 

قیم:(ع) محافظ: سر پرست: متولی جو کسی یتیم کے 

امور کا متولی ہو 
اطفال صغیر قیم لازم دارند:چھوٹے بچوں کے 
لیے محافظ کا ہونا ضروری ہے 

قیماق:(ت) بالائی: سرشیر 

قیمت:(ع) مول: دام نرخ؛ بھاؤ قدر 


قیمت پرسیدن:بھاؤ معلوم کرنا 





ق یی ۸ 


۸۱ 


غُِ ا ب 





قیمٹ تخمیئی:قیمت کا اندازہ: اندازاً قیمت 
قیمت حقیقی:اصلی قیمت 
قیمت روی چیزی گذاشتن:بھاؤ لگاناء مول کا 
اندازہ کرناء قیمت لگانا 
قیمت سنچ:نرخ کا اندازہ لگانے والا 
قیمت شدن:بھاز طے ہو جانا 
نس کگدافت اس کال تا ہے 
برویم آن غالیچه را قیمت گثیم: ہم جا کر اس 
غالیچہ کا بھازؤ کرتے ہیں 
چند قیمت است:اس کا مول کیا ہے؟ 
نین تن ٭وفاہب با گ٤اوبھ‏ عوسی 
قابل قدر 
قیم ثامه:محافظ یا نگران کا پروانہ 
ْ قیموس:کیموس؛ رس 
قیبرمثت:معاقظطت: تگراتیاتالیتی 
قیمومیٔت:قیمومت. سرپرستی 
قیمة:(ت) کُيَایرا گرلنت,: رد روہ کرقت 
قیمه کردن:گوشت کو ریزہ ریزہ کرنا 
او را باید گوشت را قیمه کرد :اسے چاہیے تھا 
کہ گوشت کو ریزہ ریزہ کرتا 
قیمه دار:ریزہ ریزہ کیا ہوا گرشت 
قین:لّر کردوں کی زبان 
قین:(ع) ملازم؛ نوکر (مونٹ قینه) 
قینہ:(ع) آرائش گر؛ خواتین کو آراستہ کرنے والی؛: 
گانےۓ ران 
قیُود:(عا قید کی جمع؛ رسومء تعلقات: رابطے,؛ 


ججیجیمیجججججججججججیجیجججہجیجججج جج جج جج یح جج ججججج ہج جج جج چیم جینجینیہیححی میم جمیج مم جییییییییجنیججیجحیججیجحجہیہحمنہییییجییینمییبحمیینیحییدیمییججیجییجیجمہہییمجحنہحییتححجمیمدبنیبجم 


قیومیّت:(ع) ازلی و ابدی؛ ہمیشگی, دائمی۔ 


كت 


ک: فارسی ابجد کا پچیسواں: عربی کا بائیسواں اور اردو 
جااو ای اف آند کے ا فا کے اط سے اس کر 
٠۰‏ عدد ہیں, فارسی میں ک" ق؛ غ اور ج سے بھی تبدیل 
دا2 کے آ سے کے کر ری وت کے 
طور پر استعمال ہوتا ہے٠‏ مثلا مرغک ببعنی چھوٹا پرندہ 
پک6اجورنا صا وت اور ال گوگا اجار 


‫َ 


ہے 

کت:که تراء که تجھے 

کش: کہ او راء کە اس کو 

کانرا:که اں راء کە اس کو 

زیراک:زیراکە: کیونکہ 

کاہک:پالتو پرندوں کے رکھنے کی جگہ 

کابٔل:افغانستان کا دارالسلطنت 

کاب 7 7ی :امرس مرس سے +الساہ نکر 
کی, رسی سے باندھناء بل ڈالنا. کشتی کی رسی 
کابہلستان:افغانستان کا ایک صوبہ جو افغانستان کے 
شال مقطر حسے موتے 

کابلی:کابل کا رہنے والاء کابل سے متعلق 

کابلیج:ہاتھ کی چھوئی انگلی؛ چھنگلی 

کابته:چشم, آنکھ 


١ا‏ ب 


۸۲ 


كْ ا پ 


سسسمسویٹلْفپپویسسکصصحّٗی۷٠م٠ًٛمًٗٴًِعِِمیً*۳ُٗٔ'یِ٭ىجىںسٔمٔ_ی>"‌سسچجے+بی۸ط۶آٹ-ح‏ ص٢‫فٗىىں‌ٰٔ|]آسمجج”لوصتسیحآد--دد‫ت-_جو-جیح.تحسحت-ص--سی-جحد-صددصدص-حتت‏ تج سه۔ 


کابوتاژ:بحری سفر؛ بحری تجارت 

کابوس:(ع) ایک ذہنی بیماری جسے فارسی میں سکاچہ 
بھی کہتے ہیں مریض کو خواب میں یہ معلوم ہوتا ہے کہ 
اسے کسی نے دبالیا ہے اور وہ ڈر کر چیخنے لگتا ہے؛ اُسے 
کاہُوک:پرندوں کا آشیانہ؛ گھونسلا: پالتو؛ پرندوں کا 
کاہبک 

کابە:رنچ و الم؛ اندرہ 

کابیدن:کاویدن؛ کھودنا 

کابین:حق مہر جو شوہر دلہن کو دینا قبول کرتا ہے 

کا ہیئە:کیبینٹ, جماعت وزراء ہثیت وزیران 

گابیئی:حق مہر؛ جہیز وغیرہ 

کاپُوت:(٥)فرنچ‏ لیدر (٢)دھات‏ کی شیلة 

کاپیتل؛ کیپیٹل:(انگ) سرمایہ 

کاپیٹالسٹ: (انگ) سرمایہ دار 

کاپیتالسم:(انگ) سرمایہ داری 

گاپتان:کپتان؛ کیپٹن (انگ) 

کاپیتولا سیون:(فرانسیسی) عنوان بندی؛ مشروط. 
اطاعت:؛ مراعات حخُصوصی:؛ اختیارات خصروصی جو ایک 
ملک کو دوسرے ملک میں حاصل ہوتے ہیں 

مل سا تک جات [۷٢)انک‏ مشرکی ترتت گا 
ست جو چمڑا رنگئے کے کام آتا ہے (۳)گندھک کا کوئی 
تیزاب یا اس کا کوئی نمک: توتیا 

کات گبرد:تائنے کا سلفیٹ 

کاتو لوگ:کینا لاگ (انگ) مدون فہرست 

کاتب:(ع) لکھنے والاء محرر؛ کلرک: کتابت کرنے والا 
خوش نویس, کاتب کی جمع کاتبین 

کاتبُ ا حروف: الفاظ کا لکھنے والا 


پججججججیمجیییییییپییمپیمجبیہھیپیپیجچمڈیجھمیھجججمپیجھھپییجمیمڈھمُژچھبیبچیچیییچیجیجچھأُپپیجچچچجھھپیمچْھھھإھھجمیھھھجپپججپپچپپہچجپچچھپچہچچچپچھُجپجججچجچجیجچجکمجکممیکجکیجھکچجکججججججججججج جج 


کاتب رموڑ:رمز نویس 
کراما کاتبین:وہ فرشتے جو لوگوں کے اعمال 
لکھتے ہیں 
گاتبان:منشیانه 
گاتلیکگ:شوربا دان؛ وہ پیالہ جس میں شورباء بخنی 
وغیرہ پیتے ہیں 
کاتم:(ع) چھپانے والاء خفیہ کام کرنے والا 
کاتورہ:(٥)سرگشتہ:‏ متحیر (١)سر‏ درد 
سر غائل مھر باورساھ فستتز اب 
است وکاتورہ:اس کادوست عقلمند اور مستقل 
مزاج ہے, اس کا دشمن احمق اور سر گشتہ ہے 
کاٹوڑی: پرہیزگار : زاہد,. گوشہ نشین: پارساء قدیی ایران 
کی پروہتی جماعت کا فرد جس کا بانی جمشید تھا 
کاتولیک: :کیتھولک(انگ) عیسائیوں کا ایک فرقہ 
کاتولیکی:کیتھولک فرقے سے متعلق 
گاج:صنوبر 
میوہ کاج:صنوبر کا پھل 
کاج:تھپڑ؛ مکا: گھونسا؛ طمانچہ: سیلی 
کاج:بھینگا. جسے ایک کے بجاے دو چیزیں نظر آئیں 
کاج:کاش 
کاچکی:کاش کہ 
کاجستاں:و: مقام جہاں صنوبر کے درخت ہوں؛ 
صنوبر ستان 
کاجیرا:ایک پودا جس کے پتے بیضوی شکل کےاور پھول 
زرہ رنگ کے ہوتے ہیں؛ زعفران 
گاچ:کاج؛ صنوبر 
کاغعار اسات غات جازر عامان: الات 


ك ا خ 


-ِم 
ھچ 
چ-۔ 


ار 





و 0 
کاچول:رقص کرتے ہوئے چوتڑوں کی حرکت 
کاچە:ٹھوڑی, چانہ 


گاچی:رقیق خوراک جو آئے؛ گھی اور چینی سے تیار کی 


جاتی ہے 
کاچیرا:کاجیرہ؛ کافیشہ : زعفران کے بیج 
کاخ:محل؛ قصر: عمارت عالی 
کاخر:کہ آخر 
کاد:حرص, از لالج 
کادٴو:(انگریزی) پیشکش: ہدیہ٠‏ ارمغان: سوغات 
کاذب: (ع) جھوٹ بولنے والا دروغ گو 
اشتہای گاذپ:بناوٹی یا فرضی بھوک 
شخص کاذب:جھوٹا شخص, دروغ گو 
صبح کاذب:صبح صادق سے پہلے کا وقت 
ناقل کاذڈپ:جھوٹی اطلاع دینے والا 
کاذہانە:جھوٹ موٹ ْ 
اظہارات کاذبائه:جھوئے بیانات 
کاذ بە: (ع) دروغ, جھوٹی عورت (کاذبات جمع) 
گار گار تلع گازراں ساب 


کار آب و آتش:اہم کام: سنگین کام؛ کام جو 


مادی اور غیر مادی اعتبار سے اہم ہو 


گار امروز بفردا مگذار:اج کا کام کل پر نہ 


چھوز 

گار داشتن:کام در پیش ہونا 

کار را آسان گرفتن:کام کو آسان سمجھنا 
کار را تمام کردن:کام کی تکمیل کرنا 


مارا گیا 

کارش بالا گرفته است:اس نے اپنے 
کاروبارمیں ترقی کی ہے 

گار فرمودن:کوئی کام سپرد کرنا 

گار کردن:کام کرنا 

گارم ہاو افتاد:مجھے اس سے کام اپزا ہے 
کارگرہ خورد :کام میں مشکل سے دوچار ہونا 
کارم گیر خورہ :میں مشکل میں مبتلا ہو گیا 
ہوں 

کارمن نیسٹ:یہ میرا کام نہیں 

کاری باو نداشته باش:اس سے کوئی رابطہ نہ 
7۲ ۱ 

کاری کسی را کشودن:کسی کو کام میں مدد 
دبنا 

کاری کسی را ساختن:کسی کا کام بنا دینا؛ 
کسی کی مدد کرنا 

کاری را بسر بردن:کام کو انجام تک پہنچانا 

از کار افتادن: ازکار افتادہ:بے ہمت ہو جانا 
این افزار را برای چە کار می برند؟اس اوزار 
کو کس چیز کے لیے استعمال کرتے ہیں؟ 

بکار آمدن:کام آنا 

بکار انداختن:کام چلانا 

ہکار آوردن:استعمال کرنا 

بکار بُردن:استعمال کرنا 

بکار خُوردن:مفید ہونا۔ 


بکاررفتن::استعمال ہو جانا 


ہکار زدن:کام میں لانا 


کارش ساختہ شد:وہ تباہ تی گیا ان کی قسمت 


کا فیصلہ ہو گیاء وہ جان سے ہاتھ دھو بیٹھا؛ وہ 


جبیجصمصحبحیحبیی٘جتیىبیتببینیپیبییججیجحجججیہحجححبیجنبیجی ہی جج یہ ہج مدیججیجیبحجیینیحیہیحہجیجیجج جم جمججہہم نی ججییجہجہیییحییجییییحہنیجکییییییییکینیہیہیہںیییہہیی کی ییہؿیيییو*یویںپیئییمیہدیہ 


بکار کسی رسیدگی کردن:کسی کے معاملے کو 





خاطر میں لاناء کسی کے مسئلے پر غور کرنا 
بکار گرفتن:کام میں لگانا 
پند او درین مورد گار آمد:اس کی نصیحت 
اس غوقع پر کام آئی 
در گار بودن؛ سرکارہودن:مصروف ہونا 
دست ہبکارشدن:کام ہاتھ میں لینا 
کار: کاشتن یا کاریدن>بیج بونا سے فعل امر؛ بیج بو دو 
کار آڑھاء کار آزمودہ:تجریہ کار؛ ماہر 
مُہندسِ کار آزمودہ:تجرب کار ائجنئیر 
کار آگاہ:کام کی اہمیت سے واقف 
کار آگاہي:کام کی اہمیت سے واقف ہونا 
گار آعَكت2ء( ٢‏ اسرمتہت یت ۲۸ اضر گان مائر 
کار آمدئی:مفید؛ کام آنے والاء کام کا 
گار آمُوز:کام سکھانے والا 
کار آموزی:کام سکھانا 
گاربار:کاروبار 
گاربان:کاروان 
کاربّر:لائق؛ قابل: فیصلہ چکانے کے لائق. مسئلہ طے کر 
دینے کے قابل 
کا ربسته: پیچیدہ معاملہ 
کارہن:کوئلے کی اصل 
کاغذ کاربن:نقل گیر کاغذ؛ سیاہە کاغذ جس پر 
پنسل سے لکھا جائے تو اسکا عکس نچلے کاغذ 
ہر آ جاتا ہے 
گاربنات:کاربونیٹ 
کاربند:اطاعت کرنے والاء کام پر توجہ دینے والا 
گار بند شدن:عمل پیرا ہوناء اطاعت کرنا 


گار پرداز:مینیجر :ایجنٹ:, گر نشل 


۸٤٤ 


جیجیجیج جج جج ججی جج ہی جججججج یج حججہہدججیججہجیججججججہججججججججججیجحجہجججججتبہییپججیییجنج مم مم یتنج جمین جب یہت میم ییحی ینمی یہییمیمیبہیمییمیہبیبممیممممم می ییحی 


ار 


گار پردازخائه:کونسل خانہ 

َاَچردازی التظابافرام اتا سرت 

کار پیچ:بغچہ, بنڈل؛ گٹھڑی 

کات کات ینگ کاڈ 
گارت دادەن:ابنا کارڈ چھوڑ جانا 
کارت پستال:پوسٹ کارڈ 

کارتن:(فر) خطوط کی فائل متوا 

کارتن:مکڑی: عنکبوت 

کارث:(ع) غمگین: افسردہ,؛ رجیدہ (کوارث جمع) 

کارخا حبات:کارخانه کی جمع؛ کارخانے 

کارخائه:فیکٹری :جہاں مشینی کاروبار ہوتا ہے 
کارخانه بلور سازی:فیکٹری جہاں شیشے بنانے 
کا دا ہے 
کارخانه پارچه بافی:کپڑا بننے کی مل 
کارخانه تقطیر:عرق کشید کرنے کی فیکٹری 
کارخانه تعمیر:جہاں مرمت کا کام ہوتا ہے 
کارخانه ڈوب اہن:فاونڈری جہاں لوہے کا کام 
ہوتا ہے 
کارخانه قند سازی:چینی بنائے کی فیکٹری 
کاجام گاج فکنرن کا کی اکا رتا 
ہے 
کارخائه نغ ریسی:کاتنے کی مل 

کارخائه چی:فیکٹری یا مل کا مالک 

رئیس کارخانه:کارخانے کا مہتمم 

گارہ :چھری. چاقو 
کارد جراحی:اپریشن کرنے کا نشتر؛ 
کارد کشیدن: :حملہ کرنے یا ڈرانے دھمکانے کے 
لیے چھری چاقو نکالنا 


ْضار 


۸٤۵٤ 


ار 





کا رداشتن: مصروف ہونا 


گاردأان:تجربہ گاں ماہبں ڈبان؛: زیرک دانا عاقل: فرزانہ 


کار آگاہ-۔ 

کاردائي:مہارت: تجربہ کاری, ذہانت, دانائی؛ عقل مندی, 
کارآگاہی ٰ 
کاردانی::مہارت: تجربہ کاری: ذہانت: دانائی؛ عقل 
متدیٰ گاراگای 


راز جا چزرباز مان وا 
گار ساڑی:چاقو چھریاں بنانے کا کام یا پیش 
کارد گر:کارد ساز 
کاردیدہ:تجربہ کار: کار آگاہ: 
گارران:کار دار؛ ماہر؛ تجربہ کار 
کارروا:مفید؛ کارامد 
گارروائی:انتظام انصرام اہتمام تدبیر؛ بند و بست: 
کسی عمل کی سرگزشت 
کارزار:جنگ: لڑائی 
میدان کارزار:میدان جنگ 
کارزارگاہ:میدان کہ" 
کر سازگاہ سا 1 گان کرای دن الا ماکان 
باری تعالی جو قادر مطلق ہے 
گار سازی:(۱)غور و پرداخت: انتظام: انصرام: بند و 
کر اشاء ٢اذ‏ ۴ ارت کی آفائیگی 
فارسازی کرو رق اذا کرتار سان کرنا کا کر 
ترقی دیناء مدد کرنا 
کارسان:(٥)کارگاہ,‏ کام کرنے کی جگہ (۲)لکڑی کا 


صندوی 


کارستان:کارگاہ: جہاں بڑے ہڑے کام ہبوتے بہوں مصروف 


ممجتجتیجججیمجیجیجدجیججججججہججہحججیججججججججمججیجججیجمججججججججحججججیییییجیيمجججپپیجمپجیئچئیپییجئجیجپیٹیئئئجیتمبینیمیمیہیبہمیمیمیییبیییمیم دفو ٹیہ 


جگہ 
کارسنج:کار آزمودہ: کار آگاہ: تجربہ کار 
کارشکن:کام میں رکاوٹ پیدا کرنے والا رکاوٹ 
کارفکتی تام می تل با خرازی بیدا رتا 
کار شناس:کاردان: کام کی اہمیت کو سمجھنے والا 
کاراگاہ 
کارفرما:ملازم رکھنے والاء کام کا نگران: کمانڈر 
کار فرمائی:کام کی نگرانی؛ دیکھ بھال: ملازم رکھنا 
گارگرد:(۱)کمائی؛ آمدنی (٢)کام:‏ ماحصل, 
(٣)مجموعی‏ پیداوار: ماحصل (۳)قابلیت: مہارت 
کارگردہ:استعمال شیکتد تد 
ابن میز کار کردەہ است:یہ میز استعمال شدہ 
ہے 
کار کردہ: تجریہ کار: ماہرء کار دیدہ 
کارگن:محنت کش. مزدور 
کارکن:(طب) مسہل: ملین: جلاب 
کارکیا:کارفرماء حکم دینے والاء وزیر حاکم 
کارگیای:کار فرمائی: کاردانی؛ سروری 
کارگاہ:ورک شاپ: کارخانہ 
کارگذار:ایجنٹ: کسی غیر ملکی افسر کا ایجنٹ 
(٢)ملازم:‏ مامورہ نمابندہ 
کار گڈاری:ایجنسی, غیر ملکی؛ فرض کی ادائیگی؛ 
املاک کی خرید و فروخت کی جگہ 
گارگر:(١)کارکن‏ (۲)موثر ہونا 
دوا کارگرشد:دوا موثر ابت ہوئی 
کارگردان:کام کو چلائے والا 
کارگگشا:مددگار: مشکل کشا 
کارگشائی:مدد دیناء کسی کی مشکل کو حل کرنا 


لف ار 


۸٦ 


گار 


حھح جج س سی ت-تے-ح--:-<: ڑ: وو ج چ6چ72-سھھھیوسسسٹربییوُچنچراریجیییچپیوئپیرنین تس2 اھ تچ صجج چو جچھکٹتتترجکگکگکٌھوھہ کڈ ھت سسجت جج 05ک 


(قرض وغیرہ دے کر یا کسی اور طریقے سے) 


موسّسه کارکشائی:بنک جہاں سے قرضہ لیا جا 


سکتا ہے؛ دکان جہاں کوئی چیز رہن رکھی جا 

سکتی ہے 
کارگہ:کارگاە : 
کارگیر :جسے ملازم رکھنے والے سے کام ملتا ہے 
کارمایە:کام انجام دینے کی صلاحیت 
کارمزد:اجرت, مزدوری 
کارمند:کسی ادارے کا مبر: کسی ادارے میں کام کرنے 
والاء رکن: ملازمء کارندہ 
کارنا آزمودہ:نا تجربہ کار 
کارنامه:کارکردگی؛ با ضابطہ بیان: رپورٹ دستور العمل؛ 
کارگذاری کی سند؛ یاد رہنے کے قابل واقعات 
کار ناوال:ظہور مسیح کی تقریب جو مسیحی مناتے ہیں 
کارندہ:کاشت کرنے والاء بیچ بونے والا نخل بندی 
کرنے والاء کام کرنے والا 
کارنگ:چرب زبان: زبان اور 
گاروان:قافلہ 
کاروان سالار:قافلے کا قائد یا رہبر 
کاروانسرای:جہاں قافلے اترتے ہیں جہاں اہل قافلہ کو 
ٹھہرانے کا انتظام ہوتا ہے 
کاروان سردار:سراے کا مالک 
کاروانک:(۱)کلنگ:, کونچ؛ لق لق (۲)وزن اتھانے کا 
ایک بڑا الہ 
کاروان کش: کاروان سالار؛ قافلے کا رہبر 
کاروان گاہ:کاروانسرائے 
کاروائی:قافلے میں شامل فرد (کاروانیان جمع) 
گاروبار:کام: شغل: لین بب بیوپارء تحجارت یا کوئی اور 


دججججیجچیجیھجیجیچی9چیچ۳یھ3چ۳ھجچھچھچُ۳ج۳چیجججچیجدیججدیکچی3ججفمی3۲جچخججججججججیجیجچچجججیجیجپیجیجججججییجیجیجیجیججمہیمیجیدیدییینینییجدیجیجدججیجججیجدجیججیخییججیممنیدممجیجیہیی مم مد ممممہیممجہحممس تحت 


20]) 
کاروبار چە طور است:آپ کا کام کاج کیسا چل 
رہا ہے 
گارویار خوب است:کام اچھا چل رہا ہے 
کارورز:کار اموز؛ کام سکھانے میں مشغول 
گار و ژول:اوورسیر عمارت سازی کا نگران 
کارہ:کام کا عام طور پر کارہ لاحقہ کے طور پر استعمال 
ہوتا ہے مثلا: 
این آدم چه کارہ است:اس شخص کا پیشہ کیا 
ہے 
چهە کارہ:کس کام کا 
شماچه کارہ اید :تمہارا پیشہ کیا ہے 
کارہ:پشتہ, گھاس کا انبار لکڑیوں کا ڈھیر 
گارہ:کرابت انگیز, جس سے کسی کو کراہت ہو 
کاری:(۱)موثر (۲)گہراءمہلک (۳)فعال 
این م مرد کاری است:یہ بھی فعال شخص ہے 
زخم کاری:گہرا زخم: مہلک زخم 
گاری:کارکن: کارگر 
کاری:لاحقہ کے طور پر بھی آتا ہے مثلا 
ٹیکو کاری:نیکی کے کام 
کاریدن:کاشتن, بیج بوناء کاشت کرنا کھیتی باڑی کرنا 
گاریز:زمین دوز نہر جو ایران میں کھودی جاتی ہے. 
دیکھیے قنات ٰ 
کاریکاتور:کیری کیچر(انگ) کسی شخص کے مایاں 
خاصے کے مطابق تصویر بناناء تحریر یا بیان کے ذریعے 
خاکہ اڑاناء تمسخر کے طور سے کوئی صورت پیش کرنا 
گاز:(١)جھونپڑی,‏ سائبان: آسرا (٦)باغبانی‏ قینچی جس 


سۓ ار فی تار گی جائین ہے 


از ۳ كَا رس 





گاز:بیابان یا پہاڑ جس میں کھدائی کر کے بھیژبکریوں کے 
لیے جگا بنائی اق سے 


گازر:گازر: د ھوبی 


صحت یا زندگی کو ضرر پہنچانا 


کم کر دی گئیں 


گازہ:کاز گر از مواجب اور بکاہد استعفی خواہد 
گازیرہ:کاجیرہ؛ زعفران کے بیج داد:اگر اس کی تنخواہ کم کی گئی تو وہ استعفی 
گاژ:احول: دوبین؛ بھینگا دے دیگا 

کا 070 اھکر یی ۷7اس لک قایس سس سی گی راترونے گکاانکاوس 

گان وا ا0ن جا کاو تم کاسته:کم کیا گیا 

کاسات:کاس کی جمع کاسج:کاسجوک: خارپشت: جنگلی خاردار جانور 
کاسان:سبز رنگ کے پروں والا پرندہ جس کا گوشت حرام کاسد:(ع) منداء بے رونق؛ بے قیمت: ہے رواح 

7 پازآر کات سنا ووتار اکنا گاہتے رھ رت 


کاسب:(ع) کسب کرنے والاءمحنت کرئے والاء معاش 
حاصل کرنے کے لیے محنت کرنے والا مثال: 
رمز الکاسب جبیب الله شنو 
از توکل در سبب غافل مشو 

کب 'اشار سمی ک محنت کرتے ۔رزالا ال کا یت 

ہے؛ محنت تو کر لیکن محنت کرتے ہوئے توکل علی 

ا۵ك سے ات ترتا-معت گے سا تی سات کرگل 


بازار میں خرید و فروخت کم ہونا 
کاسر:(ع) توڑنے والا 
کاسرا حجر:(٥)پتھر‏ توڑنے والا (٢)ایک‏ قسم کا پودا جو 
چُنانون کے اندر تضر :و فا پاتا ہے اس کے پھول سرخ؛ سفید 
اور زرد ہوتے ہیں 
کاسک:خُود ٠‏ دھات کی ٹوپی, مغفر 
کاسک: کاسہ ٠‏ چھوٹا پیالہ 


الله تعالی پر کرنا کاسکت:نوپی, کلاہ فرنگی 
گا اس سا2 لے بت گتان کہ ہترتے کاسکیئہ:سبز رنگ کی قیا 
کرناء کاروبار کرنا کاسنی:کاسنی رنگ 
کاسبی گردن:کاروبار کرنا کاسہ:پیالہ جام 
کیاکی شارہ ضا کک وگاتے: کارزاز مین کات 6ار ینان پا رائلن کا اتا سن مس تار 
گھاٹا لگائے جاتے ہیں 
کاستن:کم کرنا؛ کم ہونا, گھٹانا یا گھٹ جانا کاسە چشم:چشم خانه 


کاسهە زانو:گھٹنے کی چپنی 
کاسه سر:جمجمہ ؛ کھوپڑی 


کاسہ گل:پھول کی پیالی 


این عمل از شہرت آو کاست::اس کے اس 
عمل نے اس کی شہرت گھتا دی 


ییہییییجہدکییتْینبیجییججدتیییجیہحیہیبییج ہیی یینیجنْنییتححییہینہنہضیححٰحجیجمیججییجیہیجہییججججتججچہچجیچجججج جم جج جم ۸ !میم مجججیجججججججججبجججحیپیبہبیییجیيئئبیجیٹئئبیجئئپیپجچپپیئچپینبيیببجہیہین 





فا سس 


۸۸ 


غ اش 





زیر کاسه نیم کاسه است:(محاورہ) ظاہری 
متصد تلے کوئی خفیہ مقتصد بھی ہے 
کاسە باز:بازیگر 
کاسە پشت:کچھوا. سنگ پشت 
کاسه تنگ :بد تصیب: ہی دست: مفلس 
کاسه تنگی:بد نصیبی٠‏ تہی دستی, مفلسی 
کاسە خشک:آنکھ کی کمزوری کی بیماری, کمزوری 
کاسه سیاہ:بخیل: کنجوس؛ خسیس 
کاسه گر: پیالہ بنانے والا 
کاسه گردان:(۱)ایک کے بعد دوسرے کے آگے پیالہ 
بڑھانے والا (۲)چاپلوس. مفلس٠‏ گداگر 
کاسه گری:پیالے بنانے کا کام 
کاسہ لیس:لالچی؛ خوشامدی؛ چاپلوس؛ مفت خور؛ پست 
فطرت شخص 
کاسه لیسی:لالج؛ خوشامد چاپلوسی؛ کمینگی 
کاسە نوأژ:طبلجی 
گائن:گلےآغر کسی ار کے موقع پر کہا جاتا ہے 
ای گاش:کاش کہ 
کاش می آمد:میری دلی نا ہے کہ وہ آ جاتا 
کاش:شیشہ 
کاشان:قم اوراصفہان کا درمیانی ضلع 
کاشانہ:جھونپزاء چھوٹا سا گھر اشیانہ 
گاشانی:کاشان کا رہنے والا یا کاشان سے متعلق 
گاشت:کھیتی باڑی: زراعت 
کاشتن:کھیتی باڑی کرناء بیج ہوناء کاشتن کا مضارع کارد 
جح 
تخم آن را در پائیز می کارند:اس کے بیج 


موسم خزان میں بوے جاتے ہیں 


ججججججججیجححنيممچپپحتببتییجییحمتجججیججیپیمچیجئبئبپیپنیینییپہینچپچیپنییجحیججٌہیہہیحححجححتجحبیبیم یی جیجبیبییججمجمجبجینجمیجکیجیہی ہیی جیمییہیہیینیہیی یہی یی ہیی دن مہیییییہہیی مہیپ 


درختان زیادی در ا جا کاشتند: بہت زبااہ 
درخت وہاں لگائے گئے 

کاشتە:بیج بوے گئے, پود لگائی گئی 
ہر کس کاشته خود را خواہد درید:ہر شخص 
وہ کچھ کاٹیگا جو اس نے بویا ہے؛ انسان جو 
بوتا ہے وہی کاٹتا ہے جیسا کرتا ہے ویسا ہی 
اسے حاصل ہوتا ہے 

کاشح:(ع) جسے کسی سے خفیہ طور سے نفرت یا دشمنی 

ہے؛ حفیہ دشمن 

گاشغر:مشرقی ترکستان کا شہر 

کاشف:(ع) تھے راہ ظا کرت 0اا ا کرت 

والا 
کاشف بعمل آمد:انکشاف ہوا 

کاشک:کاش کہ 

کاشکہە,؛ کاشکی:ایسا ہو جاتا 
کاشکی می دانستم کە آترا کسی دزدیدہ 
است:ایسا ہو جاتا کہ میں جان ليیتا کہ اسے 
کسی نے چرا لیا ہے 

کاشم:زرد رنگ کی گھاس جو پہاڑوں میں اگتی 

ہے۔اسے زیر کر بھی کہتے سن 

کاشمر:ترکستان کا ایک شہر 

کاشە:(۱)سائبان: اسراء تنگ و تاریک گھر (۲)یخ کی 

ہلکی سطح جو پائی پر جم جاتی ہے 

کاشہ:کیپسول جس کے اندر دوائی رکھی جاتی ہے 

گاشی:کاشان کا رہئنے والا 

کاشی:چمکدار نائیل 

گائی :کا کی کائن کگ 

کاشی ہدو ہیا:ایک پرندہ جس کے پر سیاہ اور زرد ہوتے 





كٔ !ا ش ۸۰۹ كّا غ 


ریسسسبمںمںیںیم‌‌]یس یسپو۰یںعسسعٔمٔجژجٔچٔوپ_پیوسسیٹصس“یسی _بڈپسٹس جژجُپم_سںسسسی سٹمہ؟ہپچ_سمسسسس_ىسس_سسسوسصسفپپوسعوعسستسس٭وتحتبجستحجُدٗد:کسأ‌.س.صحت.تت۔ 
ہیں اس کی آواز اس کے نام جیسی ہوتی ہے 
کاشی پُز:کاشی کی چمکدار ٹائلیں بنانے والا 


کاشی پز خانە:وہ جگہ جہاں چمکدار ٹائیلیں بنائی جاتی 


کاغذ مہرہ دار:چمکدار کاغذ 
کاغذ و اگیرہ:کارین پیپر 
کاغذ ہوائی:پتنگ 

ہن 

کاشی پزی:کاشی کی چمکدار ٹائیلیں بنانا 
کاشی ساز:چمکدار ٹائلیں بنانے والا 


گاغذی ہرایش نوشتم:اس کے لیے میں نے 
مراسلہ لکھا 
از گاغذ پوشاندن:کسی چیز پرورق چڑھانا 


در گاغذ پیچیدن:ورق میں لپیٹنا 


کاشی سازی:کاشی پزی 

کاشی گار: چمکدار ٹائیلیں بنانے والا روی کاغذ آوردن:تحریر کرنا 
شاگرد کاغذ خط گکشیدە می خوابہد:شاگرد 
لکیروں والے کاغذ چاہتا ہے 
ہمه دیوار را کاغذ چسپاندند:قام دیوار پر 
کاغذ چسپاں کیے گئے 

کاغذ بُر:جس سے کاغذ کاٹا جاتا ہے. چاقو 


کاشی کاری:چمکدار تائیلیں بنانے کا کام 
کاظم:(ع)(۱)غصہ پر قابو پا لینے والا. ساکت:خاموش 
(٢)ابل‏ تشیع کے امام ہفتم: حضرت امام موسی' کا لقب 
ماف سو کس اس اما سے 
کے ساتویں امام موسی' اور نویں امام محمد علی تقی 


مدئون ہیں کاغذ بری:چاقو سے کاغذ یا ورق کاٹنا 
کاظمین الفیظ:(ع) غصہ پی جانے والے؛ غصے پر قابو کاغذ پارہ:کاغذ کا ٹکزاء ورق کا بیکار ٹکڑا 
ہا لینے والے 
کاغدذ ٹراش:وری کاٹنے والا" 
کاعب:٭ کے مہ اس ہو ؛ جس کا سیئہ جا ۶ ۱ 
توق و مت وی وأ سی کا کا اف سای 17ک خاتہ 
ور 
کاغلذ دار:جس کے باس ن گاغذات: یا دستاویز 
۱ : ر؛جس پاس صروری : ریس 
کاغ:کوے کی اواز 
۱ زکھی جاتی ہوں 
کاغ:جانوروں کی جگالی کرنے کا عمل ُ 
ت0٦٦"‏ کاغدذ سازژ:کاغذ بنانے والا 
کاغ:اگ: اتش 
گاغل:وہ ورق جس پر لکھتے ہیں؛ قرطاس؛ وری ( ٣‏ اخط 
ھ020 گاغذ فروش:کاغذ بیچنے والا 


کاغذ آب خشک گن:سیاہی چوس کاغذ فروشی:کاغذ بیچنے کا کاروبار 
کاغذ گر:کاغذ ساز 


کاغذ ٹویس:خط لکھنہ والاء تحریر کرنے والاء کاتب 


گاغذ دادن: گاغذ فرستادن:خط بھیجنا 
کا اعد اَ2 لکتے راتا كا2 


چ۳چ3چ۳چچ3ج۳جیجججیجہججچِجیججچجچجچچجچچچچچچچھچ3جپہیچھ٤ھھجچجججہہجچہژ'ٗپُٰ[چچ3چھھچڈھجیجب۲جیٹجگج[ہأ[چمیچھھأھیجچجھ۷'جیڈہیچی3۷۳مأپییبیجپیجکجہجججیججکجیمجپیجیییہججمیمجییییمیجپیجججی‏ یج مم جیییفمیممم مد مم جج ججیم یح نکمم م مکح اک 


كٰ اع 9 ا ف 


سسمسسسسوسصممم بت می _پسسسوٹسسسصسو_ح بپسیمکوسنجمص-بیچ-پسپسیسسسسجُجسجیمجٔجمسمجصک‫ببِو-وہهجٌٗسپہوسسحججسبہوسصستستسصحج دسوج٘حح--۔ 
گاغڈی:کاغذ کا بنا ہوا 
عروسک کاغذی:کاغذ کی بنائی ہوئی دلہن؛ 
گڑیا ۱ 


عقیدوں کو نہ ماننے والا 
غائ نا جراتی گرنو کرات گتاہ تی 
غ سای متا کی مات ۶ن 


کاغذین:کاغذی گار نعمت:نا شک گزان یت گا کت ا 3ا:ت: کر نے 
کاغ کاغ:قار قار گوتے کی گائین گائیں والا 
کاغ کاغ کردن:کائیں کائیں کرنا کافر نعمتی:ناشکری, الله تعالی کی دی ہوئی نعمتوں کا 


یک کا ار تن تا 
گافری:کفر: خدا کی وحدانیت سے انکار 


کافل:(ع) کفالت کرنے والاء ضامن؛ کفیل 


کاغہ:احمق, ابلہء بیوقوف 
کاف:شگاف: رخنہء چاک 
کاف:حرف ک کا تلفظ 
کاف فارسی:گ (گاف) کافور:ایک مشہور خوشبودار دوا 
کافتن:شگافتن: پھاڑنا کافور باریدن:برف باری ہونا 
کافته:شگافته: پھٹا ہواء کٹا ہوا کافور جودانه:صاف کیا ہوا کافور 
کافر:خدا کی وحدانیت کا منکر, ظالم, جفا کار (کفار کافور خوردن:نامرد ہو جانا 
جمع) کافور زدن:کافور سے بھرنا یا بسانا 
کافر حربی:کافرجو اس لائق ہے کہ اس سے جنگ 
کی جائے 


کافر ڈمی:جزیہ ادا کرنے والا کافر؛ وہ کافر جس 


کافور بار:برف باری؛ سردی 

کافور خوار:نامرد ٰ 

کافور دار::کافور سے بھرا یا بسا ہوا 
کی ذمےداری مسلمانوں پر ہے 

کافر تعیت:تعت گا شکرت ادا یل کرنۓ والا 


کافرانه:کافروں کی طرح؛ کفر آمیز 


کافوری:جس میں کافور کا اثر ہو؛ کافور جیساء سفید 
کافه:کل, قام سب کا سب 
گافه اام:قام نوع انسانی 
صحبت کافرانہ::کفر آمیز بات چیت کافه:قہوہ کافی ہاؤس٠‏ قہوہ خانہ 
کافرستان:کافروں کا ملک کافی:کفایت کرنے والاء بس: بہت دانا 
کافر گیش: کافر: خدا کی وحدانیت کو نہ ماننے والا 


کافر ماجرا:کافرانہ طور طریقے رکھنے والاء مذہبی 


۰ شخص کافی و لائق:دانا اور لائق ت شخص 


وقت کائی داریم:ہمارے پاس وقت بہت ہے 


چ۳چچ۳جججییجہھیججیجچیجھپھججہیجججپچیٗپمیجییہٰبیجییہیچھہیجیچجپیجییٗپییجھژ[ُژکبی[جھج٤پیجیییپججیییپیچچجھچھچ3جچی3۳چھیجِجپپیجیجیجکیجیجیجیچیکیٹجیمیجممجججحچپجییمیمیجیجمججیجیجججججکمکی‏ کیک یمم مممممففم نر 


اف ۸۱ كَ.۔ال 


موسڈییٹییٹبپویگٌٗجسمسیسىپپیپسجسمسجاععسحتکتتتجحتممحمسدستکتک درس سو چہ جس جوھسجوجسنو معسجککدہوککھلکسویکچککگچج ج ڑک[وھجنڈگأٹ_ و چجوچووچجھ سیت کت 


کالاول:پہلے کی طرح, مثل اول 
کالب:قالب, کالبد 


کافیدن: کافتن:شگافتن: پھاڑنا 

کافیشہ:زرد رنگ کا پھول 

گاک:جس سے بوتل کامنہ ڈھانپا جاتا ہے. ڈاٹ کالیّد:قالب, شکل؛ صورت وضع؛ نقشہ: مجسمہ. بناوٹ: 
جسمء تن؛ ڈھانچہ 

کالید شناسی:علم تشریح بدن 


کالپدگر : قالب بنائے والاء ڈھانچا تیار کرنے والا: 


کاک:(٥)پتلا‏ کیک یا بسکٹ 
گاکا :بڑا بھائی ۱ 
کاکا سیا وۃ کی غلاء 
کاکاؤ:کوکو کا سفوف جسے چائے کی طرح پیتے ہیں 
کاکرہ:عاقر قرحا 
کاگل:سر کے آگے کے لٹکے ہوئے بال 
کاکل افشائی:بکھرے ہوئے بال؛ بالوں کا بکھرنا 
کاكلد:ایئ قییم کی امت جر اساحل سشمتدر گے تریب 


مجسمہ ساز 

گالچ:(انگ) دانشکدہ. جہاں طلبہ دسویں جماعت پاس 
کرنے کے بعد داخل ہوتے ہیں 

کا جوٗش:ایک خاص قسم کی خوراک جو تلے ہوئے پیاز اور 


خشک کیے ہوئے دہی یا انئے سے تیار ہوتی ہے 


. کالسکە:بگھی؛: فر شک 
کی ہے ان آغاز پناتے کے کام آئی سے 5 
‪ کالسکكکه چی:بگھی چلانے والا 
کاگلی:ایک چھوتا سا پرندہ جو کرم کیڑے کھاتا 
: پر ۱ ہے 
کالسکە خائه:جہاں بگھیاں رکھی جاتی ہیں 


کاگلی:بالوں کا گچھا؛ لچھاء لٹ 

کاگنج:الو بالو شاہدانہ؛ چیری؛ ایک پھل جو سردیوں میں 
ہوتا ہے 

کاگُو:کاکویہ: ماموں: خالو 

گاکوی:خود رو بیابانی پودا 


گالسکه رو:بگھی کا سفر 

کالسکە ساز:بگھیاں بنانے والا 

کالفته:آشفتہ, پریشان حال 

کالک:تربوز جو ابھی پکا نہ ہوە ایک خاص قسم کے 
تربوز کو بھی کہتے ہیں 


کالم:بیوہ, مطلنہ 
کال:سبز بھل جو ابھی پکا نہ ہو؛ میوہ نارس, نارسیدہ کالنجە:فاختهہ: قمری؛ کوکو 
۳ي يٹئ کالنگ:سم تراش 


کال:(۱) شت کی ہوئی زمین (۲)کج. حمیدہ کالوج:(۱) 27 90 فاخت مر (٢)چھوٹی‏ انی 
چھنگلی 
کالُوخ:ایک بدبودار پودا 


کالا:مال و متاء. یضار و سامان+ سال و اعبات: 
ارت کا سامان 


کالا:(١)‏ کھائی, گڑھا 


ممجحتجحجدجی یج جججججج۳جیججججدیجججججیجیجیجیججییجدیجدیجہیجہجییجیجیمیجججیجہجججیجبیجیجدہینجیجییججییدہیدمیدجیحجمیییینبیببیہدییمممندیممجیہجیحہحٌمدییبمدیدبیدیدبیببمیممیم مم مم ممیت 


ال 


۸۲ 


بْ ام 


سُسُجٗ٘ج_سیٗسسمبیْمگ٘سگژ٘مگمم_سمجت تیٛأب تج پور سممٗمصم‫-وسصسصو‫.فسسج-جسسس-دد-د-سردیی-تحدص----د-ؤحہحدہجصو-و-ص---حصحتح-ص----حح...ح.ح.....تت تت2 


کال کنا تلتہ لیا 

کالوشە:(٥)کزچھا ٠‏ کزاہی: دیگچی (٢)وہ‏ غذا جو چاولوں 
اور مٹروں سے تیار کی جاتی ہے؛ اس میں سرکہ بھی ڈالا 
از 

کالە:کالا دیکھیے۔ 

وص 

کاله:ٹوکری جس میں دھاگا وغیرہ رکھتے ہیں۔ 
کالی:نارسیدہ پھل؛ پھل جو ابھی پکا نہ ہو؛ کچا پھل۔ 
کالیدن:پریشان ہوناء پسپا ہونا۔ 

کالیدہ:اشفته, رشان عالد 

کالیو ٠‏ کالیوہ :نادان؛ بے مغز احمق, ابلہ بیوقوف؛, 
سراسیمہ ٠‏ سرگردان۔ 

کام:(٦)تالو‏ 
مثال۔ 


سقف دبان: منہٹے بن (٢)خواہش:‏ ارزو؛ 


زہان درکام: کام از نام اویافت 
نم از سرچشمه انعام اویافت 
منہ میں زبان اسی کے نام کی وجہ ہس : ارور بن اسی 
کے نام کی بدولت ہے؛ نم یا تازگی اور شادابی اسی کے 
کام ججستن:مقصد حاصل کرنے کی کوشش کرنا۔ 
کام دادان یاہر آوردن:کسی کی خواہش پوری 
کنا ھی را تک بات 
کام دل گرفتن:مراد حاصل ہوناء خواہش پوری 
جات 
کام راندن:دلجوئی کرنا, کسی کی خواہش پوری 
کرنا۔ 
ہکام:جیسا کہ خواھش تھی, خواہش کے مطابق۔ 
بکام دل زسائیدن: کسی کی متا یوری گرنا 
بکام دل رسیدن:دل کی تنا پوری ہونا۔ 


چچجچیجیججییججییییمیجیمییجییچیپمییپکیبإہأژ|۸بأإژ[ھپ۳ھجججپیجیییچییپجھھُجپجییچُیجھِہھٹیٹچییپپپأأجھجہیخچھچھھچچْھجچیجھھھپڈڈٹیپپجیجچپپپھھ۲ھُِھِکپپجیچپیکجم|جچ3چجھچیپچپجمدیمجججیجہٹجممکمٹفکمجج مخ خکمکک مکی کم مجن 


تلخ کام:ناامیدء اداس: افسردہ۔ 
کام بخش:خواہش پوری کرنے والاء راحت بہم پہنچانے 
والا۔ 
تایفیک کی ا از 
گامپوزیا:ایران قدیم کے بادشاہ کروش (سائرس) کا بیٹا؛ 
گامبیز:کامبوزیاء کمبوجیہ ۔ 
ام بین:کامیاب:؛ خوش: خوش نصیب۔ 
کامجُو:راحت کے لیے جستجو کرنے والاء مقصد براری کے 
لیے کوشش کرنیوالا۔ 
کامجوی:حصول تنا کے لیے جدوجہد کرنا۔ 
عایع اطا 
کام دل جستن و خواستن:ارزو کے حصول کے لیے 
تکو جتگزتار تضال یت گا طالب تا 
کام دل گرفتن:آرزو کا پورا ہونا۔ 
کامران:کامیاب: بامرادء خوش نصیب۔ 
کامران شدن:کامیاب ہونا۔ 
در هر قدمی که برمی داشت کامران می 
ضر الام یں رد اتا کہا لئے کا ھا 
حاصل ہوتی تھی۔ 
کامرائی:کامیابی: حصول مراد: خوش نصیبی؛ خوشی۔ 
کامروا:کامیاب: خوش: خواہشات پوری ہوئے پر حوش 
ہونا۔ 
کامروائی:کامیابی: خَرَثَیٰ خرائشنات گا پورا پڑنا: 
تس لی ما 
کامنگار:کامرانئ: خرن قسمت: 
کامگاری:خوش قسمتی٠‏ کامرانی؛ خوشی, اقبال مندی۔ 
کامل:(ع)مکمل, مام: پورا۔ 
کامل شدن:مکمل ہوجانا۔ 


لٹ ! م۵ 


حو 
چ 
۔ 


كثام 


“>ےت00پپی۳----س--:-تححص۰ع---._:صدحتت-دسحدتست-.ٹحسحعسجصسسمسوسححجسص٭٦سوسسسپپکٹحجس-جورب-ہبپبوجعسصعتسصسبوع:سمہسکسٗصسکےطٛ٠ٴؤڑٌےتہہ۔وصحجمحہ-م-یبسصس‎ 


کام گردن:مکمل کرنا۔ 
آدم کامل:مکمل انسان. جس میں انسانیت کی 
سب خوبیاں موجود ہوں۔ 
بحد کامل:مکمل حد تک۔ 
حصیلات خود را کامل کرد :اس نے اپنی تعلیم 
مکمل کرلی ہے۔ 
تغییر کامل:مکمل تبدیلی۔ 
حیرت کامل:انتہائی حیرت. 
خسوف کامل:پورا چاند گرہن: 
۱ قدرت کامل:بے انتہا طاقت۔ 
کسُوف کامل:پورا سورج گرہن۔ 
کاملا: (ع)پورے طور سے۔ 
کاملا حق بجانب شما است:تم پورے طور سے حق بجانب 
ہو۔ 
کامل العیار:(ع)عالی معیار کا پورے معیار کا۔ 
کامل الوزن:(ع)پورے وزن گا۔ 
کامله:(ع)کامل کی تانیث: کامل؛ مکمل پورے ت و سال 
کی جوان عورت۔ 
کامله زن:بورے سن و سال کی جوان عورت۔ 
کاملیٔت:تکمیل؛ پورے سن و سال کا ہوناء مکمل ہونا۔ 
کامن:(ع)چھپا ہوا. گھات میں بیٹھا ہوا. گھات لگائے 
ہوئے۔ 
کامور:کامروا۔ 
کامة:خواہش؛ ارڑں لضف فرا3: 
کامی:دہن یا تالو سے متعلق۔ 
گاہیاتہ تس اآٗر سی گا مد راو کو گامرات 
موفئی۔ 
کامیاب شدن:مقصد و مراد میں کامیابی حاصل 


تا 


چچچیجججیییجییججیھ۷ھأجیییجأیجیجیججییججپیپیی3۷[پٰججبھہییجھیجکجپیجھجڈیجیچیپچیجیھھِ[جپپپیپییجمٰیپیڈپیژجھجپبیجکیڈھوییی8جیی3۳چجک٤|یجییٹی[پیییکیچھجیجییییجیمکمجتجججمجمیمجدجمججج‏ جج مج جکم یلک جخکہکممححم سی 


در هر کاریکە تعمد می کند کامیاب می 
شود :جس کام کا وہ تہیہ کر لیتا ہے اس میں اس 
کاممای ارعاتات: 
کامیابی:مقصد پورا ہوناء کامرانی۔ 
کامیدن:خواہش کرنا۔ 
کامیژنت:چھوٹی گاڑی جس میں تھوڑے وزن کا سامان 
ہو لا( جانگاے۔ 
گان:معدن. وہ جگہ جہاں کوئلہ: دھات جواہرات وغیرہ 
زمین دوز صورت میں ہوتے ہیں اور کھود کر نکالے جاتے 
ہیں۔ 
گان گندن:کان کھودنا۔ 
گان:کە ان کہ وہ مانند اس کی طرح کا۔ 
گانا:نادان: احمق,؛ اہلہ۔ 
گاناز:کھجوروں کا خوشہ۔ 
کاندر: کہ اندر۔ 
کاندید:کینڈی ڈیٹ (انگ)امیدوار؛ نامزد۔ 
کاندید شدن:نامزد ہونا۔ 
کان شناس:جسے اوضاع معدنیات کا علم ہو۔ 
کان شناسی:معدنیات کا علم؛ معدنیات کے اوضاع کا 
غل تا 
کان گن:کان کھودنے کا کام کرنے والا۔ 
کان گئی:کان کھودنا۔ 
کان لم یگن:جیسے کہ یہ کبھی نہ ہو۔ 
کان لم یکن پنداشتن:نظر انداز کرنا باطل 
قرار دیناء توجہ نہ دینا جیسے کہ اس کا 
وجود ہی نہ ہو۔ 
درین صورت این مادہ کان لم بکن خواھد 
شد:اس صورت میں موجودہ مضمون باطل قرار 
دیا جائیگا۔ 


ان 


لِْ اہ 


وے<ےحصولکومسسعسعوجوبسکاٛئجترحص-صحصعہوددأس.ح×.--سحدست-..-..حہرااتتتت2 نت الننئن کلت 7تت تتتصتتتطص 2تت ت277 2تک کک سھت جو کھت 


کانوا:کینوئس پر سوئی کا کام: کشیدہ کاری۔ 
کانوا دوڑی:کینوئش پر سوئی سے گلدوزی کا کام۔ 
کانور:غلہ رکھنے کی جگہ (پنجابی) بھڑولا۔ 
کانون:(ع)(۱)اتشدان:. (۲)جلسہ گاہ, اسمبلی؛ 
(٣)دوسریانی‏ مہینوں کا نام یہ مہینے دسمبر اور جنوری 
میں آتے ہیں پہلے کو کانون اول کہتے ہیں اور دوسرے کو 
کانون ثائی۔ 
گانون:(ع)فوکس٠‏ فاصلہ: مرکز شعاعی کے نقطوں میں 
سے ایک نقطہ: جہاں سے کسی منتہی تک کا فاصلہ خط 
ارتباط سے متحد ہو وہ نقطہ تہ تتتا 
اتیکاش کے 2 ,27ھ نقطہ ماسکہ ۔ 
درگانون مرگز دادن:نقطہ ماسکہ پر لانا۔ 
کانونی:ماسکی فعل, مرکز اور مرکز شعاع کا درمیانی 
فاصلہ ۔ 


گانہ:(١)جوڑناء‏ پیوست کرنا (۲)سرین, چوتڑ۔ 


ہس 


گاقا اع کا رپ رز 
کائی:معدنی۔ ٰ 
گائیرو:ایک خاص قسم کا درخت جس کے پتے زیادہ پیاس 
لگنے کے موقع پر منہ میں رکھے جاتے ہیں یا استعمال کیے 
جاتے ہیں اس درخت کے پتے مرض استسقا کے لیے مفید 
ہوتے ہیں۔ سَ3 
گاو:کاویدن”کھودنا سے فعل امر؛ کھودو۔ 
گاریفٰ:0 ھا سو ہے ال کپ کات نے من 
ہے وقوف۔ 
کاواندں-کاوانیدن:کھدوانا۔ 
کاؤرس:گاؤرس: باجرا۔ 
کاوش:کاویدن کا حاصل مصدرہ کھوج لگاناء تلاش کرناء 
کھودنا۔ گہری جستجو؛ تجسس۔ 

کاوش کردن:کھودناء کھوج لگاناء تلاش کرنا۔ 


مجی9جچججچجیججججچہجججججججیججیجہججچیجہیہہمیجججچیییجیمججیجہییبیجیجیہججیمبجینییحجججیییجججہججییجیجمییحہہہیجیپیجپیپیپپیپپپٹپپپججبیجبیہییمینیجیہجدنینبیدبییینی بی مم مٹیم یےممد یہ 


گاوکاو:(١)خراش؛‏ معمولی زخم (۲)تجسس: جستجوا 
کہ سج 57اکرنا 
کاوندہ:کھودنے والا۔ 
گار رس را کے قاقی کے نک با نا ا ا 
کیکاؤس۔ 
گاوہ:ایران کا مشہور اہن گر جس نے ظالم ضمحاک سے 
قوم کو حجات دلائے کے لیے علم بلند کیا اپنے کپڑے کا 
ا کھ را لک 7 رکا ا و ھن ان 
شاہی خاندان کے فریدوں کو تخت نشیں کیا اور فریدون نے 
کاوہ کے نام پر ایران کے پرچم کو درفش کاوبانی کا نام 
دیا۔ 
گاویائی:کاوہ سے متعلق۔ 
درفش کاویائی:وہ جھنذڈا جو ضحاک کے خلاف 
کاوە نے لہرایا تھاء ایرانی جھنئے کا یہ نام 
ساسانی دور تک بدستور قائم رہا۔ 
کا7 07 کی تا ٢‏ اتلاش ران عقیع کرتاز 
کاویش:برتن جس میں گائے بھینس کا دودھ دہتے ہیں۔ 
گاہ:گھاس, تنکے۔ 
کاہ و گل:دیکھیے کاہگل۔ 
پرگاہ:گھاس کی پتی۔ 
کاہ-کاستن یا کاهیدن“گھٹانا سے فعل امر گھنا دو۔ 
کاہ انبار:گھاس کا ڈھیر۔ 
کاهاندن”کاھانیدن:گھٹاناء کم کرنا۔ 
کاہدان:گھاس جمع کرنے کی جگہ ۔ 
کاهربا :کہرہا۔ 
کاھش:کمی , نقصان۔ 
کاە فروش:گھاس بیچنے والا۔ 
کاہ فروشی:گھاس بیچنا۔ 


کاہ کشان:کہکشان۔ 


ْ اہ 


۸٥ 


تب ! 


- 


سو سسوھپو۰۔وپججىشىےّٴوفشجککسوژوسپپسپسپوچسھاٰٗ--ک زج ژسپککسپوصسکصجحسپوسجمحٗسٗفومسحٌسلُْوسسدسٗسصیوح کس جسسںسحپوجصچحوسیحدمستبیدسودجدت جرب جورو؛صصصت 


کاہ گل:کاہگل: بھوسے اور مٹی کا پلستر۔ 
کاھگل کردن:بھوسے اور مٹی کا پلستر کرنا۔ 
کاھگلی:بھوسے اور مٹی کا پلستر لگانے کا کام۔ 
کاھل:(ع)سست:, ہیک کان الکشی ارام طلب۔ 
کاھلانه:کاہلی سے؛ سستی سے۔ 
کاهلانه کارمی گرد:وہ بڑی سستی سے کام کرتا 
تھا۔ 
کاھلی:سستی. الکسی٠‏ ارام طلبی۔ 
کاھلی کردن:سستی کرنا۔ 
ہکاهھلی:سستی سے۔ 
کاھن:(ع)(٥)یہودیوں‏ کا پیشوا )٢(‏ فال نکالنے والاء فال 
گیر: غیب کی بات بتانے والا۔ 
کاھن بزرگ:یہودیوں کا بڑا پیشوا۔ 
کاھندہ:کم کرنے والاء گھٹانے والا۔ 
كاهنہ:کاہن کی مونث. خاتوت سٹوان 
اف در دا سے لاہ کے طرر استعمال کرتے من: 
کاهو پیچ: کرم کلہ۔ 


کاھی:(١)گھاس‏ (۲)ہلکا زرد (۳)گھاس کی بنی ہوئی_ 


ٹوکری وغیرہ۔ 

کاهیدہ:کمزور: لاغر؛ جو کم ہو گیا ہو۔ 

گا گ ائں گے ات 

گائن:(ع) (کائنات تیۓ) موحود: واقعی۔ 
کائنات:(ع)دنیا موجودات: سرمثاتہ ہوتجی؛ اصل 
کب-۔گپ:منہ 31 اندرونی حصہیس: گالوں کا اندرونی حچےہ ۔ 
کیاب: قیمہ جسے سیخ پر چڑھا کر آگ پر بریاں کرتے ہیں۔ 
کباب پر -کباپ چی:کباب بنانے والا۔ 

کباب خانە:وہ جگہ جہاں کباب بنائے جاتے ہیں۔ 


چچچ۳چچچ3چچچجججچجیججیجھیجیممججہیمیھیجیچیجججییجیجججیچجچھییییجیجیجییجیجیھی3ججپییڈجبھیفججھھجججبیجیجمیجھ۳بپِھجیپیپپھڑکچی۳أإٰھجھجبچججیپٰجیییدیجیججہجیٹہجیجییجییڈخیککیٹییییمگکجججججحججہیکمیہمیکیجہخ جح 


گبابہ:ایک درخت کا پھل جو چین میں ہوتا ہے۔ 
کیاہی:کباب بناے جانے کے قابل. کباب فروش۔ 
دکان گبابی:کباب فروش کی دگان۔ . 
کباد :جگر۔ 
کبادہ:کمان کی شکل کا لوہے کا آلہ جس سے ورزش کی 


جاتی ہے۔ 

گہار:بڑے لوگ: متاز, بزرگ: نامور لوگ۔ 
گہارت:(ع)بزرگی۔ ٰ 

کبارو:ٹوکری جس میں پھل ایک جگہ سے دوسری 
جگہ لے جاتے ہیں۔ 

گبال:رسی جو کجھوروں کے ہتوں سے بٹتے ہیں۔ 
کہائر:بڑے گناہ: گناہ ہاے کبیرہ۔ 


کیت:شہد کی مکھی۔ 
کبت:زمین پر گرا دیناء ذلیل و خوار کرنا۔ 
گپٹر:کبوتر۔ 
گچ:کبجہ٠‏ دم کٹا خچر؛ چوپایہ جس کے دہان کے نیچے 
ورم آیا ہو۔ 
گبد:(ع)کلیجی, اکباد جمع۔ 
درد گبد:کلیجے کا درد ۔ 
گہد:(ع)(۱)بڑا پیٹ (٢)سختی؛‏ دشواری۔ 
گبدا:نانکاء دھات جوڑنے کا مسالہ۔ 
کیدی:(۱)مقوی جگر؛ جگر کے رنگ کا (۲)قولنج۔ 
گبر:(ع)غرور؛ تکبر؛ خود خواہی خودمائی۔ 
کبر:بڑی عمر کا بڑھاپا۔ 
در کبرسن تحصیل شروع گرد:اس نے پڑھاپے 
میں تعلیم حاصل کرنا شروع کی۔ 
گبر:(ع)بزائی: عظمت: بزرگی۔ 
غیرسی رت 6ا ای کا ار وا ائن و لگ رن 
کلیوں کا اچار بناتے ہیں۔ 


2 


ك ب ر۔ ضس لكَ ب 


مسوساسسسسسعسمججوسیس‫سو_ٴس مسسسٹیى س“ہسہبٛص-م_“مٛممبيس٭×م۸دأ‫-سےس٭صٗ؟ہ-ک>“‫_سیپںستی٦×ص×صصىحسححأ>ے-أس١َْ٦ع”ػإ‌”أ|أس”|إس-صبہ-ہ---ہبٹ‫و‫‫َو‫ووصپٹٹ٭٠ہ--توجہ-‏ 


کبرا:(ع)کیبر کی جمع, بزرگان۔ 
گبرہ:زخم کے اوپر کی پتلی سی جھلی۔ 
کبری:(ع)کبر کی مونث: کبری وصغری منطق کی دو 
اصطلاحیں ہیں۔ 
کبریا:(ع)بزرگی؛ شان: جاہ و مقام۔ 
گیں ہاتی تارق تغالی کی بزرگیر 
کبریت:(ع)گندھک والی ماچس۔ 
بویٹ عفر گندھک۔ 
کبریت زدن:ماچس جلانا۔ 
قوطی گبریت:گندھک والی ماچس کی ڈبیا۔ 
گبریت ساتق گندفک تس اح کیاز گزتا 
کبریت فروشی:ماچس فروخت کرنے والا۔ 
کبریتی:گندھک کے استعمال سے بنائی گئی ماچس۔ 
گبس:(ع)نچوڑنا۔ 
کبٗست:حنظل٠‏ اندرائن کا تلخ پھل. جسے فارسی میں 
ہندوانہ ابو جہل بھی کہتے ہیں۔ 
کبش:مینڈھا؛ قوچ۔ 
گبک:چکور۔ 


پر اژکر لے جایا کرتے تھے۔ 
کندھم جنس باھم جنس پرواز 
کبوتر یا کبوتر باز با باز 
ہم جنس ہی اپس میں نباہ کرسکتے ہیں. ہم جنس 
ہم جنس ہی کے ساتھ مل کر پرواز کرتا ہے 
دیکھیے کہ کبوتر کبوتر کے ساتھ اڑتا ہے اور باز 
باز ہی کے ساتھ پرواز کرتا ہے۔ 
گبوتر ہاڑ:کبوتروں کی پرورش کرنے والا اور کبوتروں کی 
اڑان دیکھنے والا۔ 
کبوتر خان-کیوتر خائه:جہاں کبوتروں کو رکھ کر ان کی 
پرورش کی جاتی ہے۔ 
کبوتری:کبوتر کی مانند۔ 
کرد گب راعلا رنگا: 
اق گیرفاوتیلے رنگا گا انتاق: 
چرخ کبود :نیلے دنگ گا اشتاق 
کبود چشم:نیلی آنکھوں والا۔ 
کبودر:ایک کرم جو پانی میں پیدا ہوتا ہے۔ 
کبود فام-کبود زش تر خا کشری زنک گا 
کہُود+:سیدھا میا درخت مثلا سرو سپیدار۔ 


کبک دری:سفید نسل کا چکور۔ گہودی:نیلے رنگ کا۔ 
کبکبە:لوگوں کا جوم سواروں کا گروہ: کنایہ ہے شان و کبودی زدن:جسم کو گودکر نیلے رنگ کے نقش 
شکوہ اور تڑک و احتشام کا۔ بناناء یا نام گودنا۔ 


کہٰوس:خمیدہ: ٹیڑھا۔ 

گبوگ:نیلے رنگ کا پرندہ: کیوترء چکاوک۔ 

کبی:سیاہ رنگ کا بندر؛ میمون۔ 

کبیتا:ایک قسم کی مٹھائی جس میں پستے اور بادام بھی 
ڈالے جاتے ہیں۔ 

کبیر: (ع)بڑا؛ اعظم؛ بزرگ۔ 


کبیر شدن:عمر میں بڑا ہوناء بالغ ہونا۔ 


کبک خرام-کہک رفتار:مستی بھری چال: چکور کی سی 
پر لطف رفتار۔ 
کیکنجیر:دراج؛ تیتر: تیز پرواز پرندہ۔ 
گبوتر:ایک مشہور پرندہ۔ 
کبوتران حرم: مکہ معظمہ کے حرم کعبہ میں رہنے 
والے کبوتر۔ 
کبوتر نامه پر:قاصد کبوتر جو رقعہ مطلوبہ جگہ 


چہیجیججججججیججججججج۸۲ججچجی۸ٗجججججججججیجیجیحیجی جج دیج ینیج جججججججیحجیجحنجحینینیجتججمجبجججبیجحححییدمجننبیہیبجججییجدیہیحییہحمییینیینمیمیہی یم فو ینمی میہیہ 





زً1 
ج 
خی 
۶ 


بی 


شٛسوصوووسھو]م۷مۃوسوسسغسغفغسسسشسشىسػأٰ"سشمسیجسجحوجویجویسسصوہجصوجوسصوصعسصووصتحح-حتہعو-ہدہ-صصصیجص-ححبہدوح5: سأ ہج-جسدتج .تہ سن ھت ھجت ھت جوجو ٹاک 


وا و ٹن کسر دا ات گا ابی ساا ا4ا راغ کت:شانہ ؛کندھاء کتف کا مخفف۔ 
اعظم۔ 
گبیرہ:تانیٹ کبیر۔ 
معاصی کبیرہ: بہت بڑے گناہ؛ مثلاً قتل, زنا 
وغیرہ۔ 

ولد گھیر:بڑا بیٹا۔ 

٦ت‏ نال 


گت:نہر؛ کا ریز قنات: زمین دوز نہر۔ 
گت: کہ ات: کہ تجھے۔ 
کت:کوٹ: نیم تنہ۔ 
کتاب:(ع)اجس میں خاص موضوع پر مفصل احوال و اثار 
تحریر کیے گئے ہوں۔ 
کتاب ابتدائی:بچوں کی ابتدائی کتاب, قاعدہ۔ 
کتاب آسمائی:خداوند تعالی کی طرف سے نازل 
ہونے والی کتاب۔ 
کتاب املا؛ہجے سکھانے والی املا کی کتاب۔ 
کتاب خطی:قلمی نسخہ۔ 
کتاب دعا:دعاؤں کی کتاب۔ _ 
کتاب عکس:البم: تصویریں رکھنے کی کتاب۔ 
کتاب قانون:مجموعہ قوانین۔ 
گکتاب لغت:لغات: فرہنگ: ڈکشنری۔ 
الکتاب:کتاب۔ 


گپ:تنگ منہ والی بوتل جس میں سرکہ شراب وغیرہ 
رکھتے ہیں۔ 

گپان:قپان بڑا ترازو میزان۔ 

کہچە:کفچہ ؛ کف گیر. بزا چمچہ ۔ 

گچر:جنوبی یورپ کے خاردار پودے جن کی کلیوں کا اچار 
جا 

گپر:جھونپڑی؛ رہنے کا ٹھکانا۔ 

گپرگ:پھپھوندی لگا ہونا دقیانوسی ہونا۔ 
کپسُول:(انگ)جھلی کا خول جس میں دوائی کا سفوف 
وغیرہ رکھا جاتا ہے۔ 

گُپک:تانبے کا روسی سکہ جس کی بہت کم قیمت ہوتی 
ہے۔ 

گپنک:بغیر بازووں کے موٹا اون کا بنا ہوا کوٹ۔ 
کّ؛:انیار: تودہ۔ 


ام الکتاب:قران مجید۔ 

اہل کتاب:رہ لوگ جو اپنی کتاب مقدس پر یقین 

رکھتے ہیں۔ 

جنون گتاب:جسے کتابیں جمع کرنے کا جنون ہو۔ 
کتّاب:(٥)تحریر‏ کرنے والے (۲)کاتب کی جمع؛ لکھنے 
والے خوش نویس۔ 
کعابت:١٥)لکھناء‏ کاتب کی تحریر (۲)لکھنے کا 
اسلوب؛ خوش نویس کا انداز تحریر۔ 
کتابچه:چھوٹی کتاب۔ 

کتابچه بغلی: جیب میں رکھنے کی نوٹ بک۔ 

کتابجه یاد داشت:نوٹ بک۔ 
کتابخائه:لائبریری؛ کتاب فروش کی دکان۔ 


کپە: سانچہ جس میں رکھ کر گارے چونے کی چیزیں بنائی 
جاتی ہیں۔ 
کپی:رونوشت: نقل۔ 
کپی:سیاہ رنگ کا بندر۔ 
كت170 سر جات ٢[‏ ال جاتا: 
کپیە:کاپی کرناء نقل کرنا؛ رونویسی, تقلید۔ 
مداد کپیە:نقل کرنے کی پنسل۔ 
مُرکب کپیە:نقل کرنے کی روشنائی۔ 


چہچچجچج۳ججججبجچہججہچ۲جیجچہجیجججڈچیج3جہجج۲ژجیہچیجججججویجججیمیججیججیچیجچچہجچیجمییججییجیجیججیدبیجمٰیدییییمیمیمجمدبیججیممجججنججمحیییمجییییییمممیممجمجییمیییدیہ مم ممجحممحجمممجمححہ مم ممیفنہٌمنحہخخہ 


گتاہدار:لائبریرین۔ 
کتاہداری:کتابیں تحویل میں لیناء لائبریرین کا دفتر۔ 
کتاپ دان:کتابیں: رکھنے کا ایک شیلف۔ 
گتاب فروش:کتابیں بیچنے والا۔ 
تاپ فروشی:کتابیں بیچنا۔ 
کتاب نوبس:کتاب لکھنے والاء مصنف: مولف۔ 
کتاب ٹویسی:تصنیف کرناء کتاب لکھناء کتاب تالیف 
کرنا۔ 
کتابہ:کتابت۔ 
گتابی:کتاب کی شکل کی۔ 
کتارہ:کٹار؛ شمشیر کی طرح کا حریہ۔ 
کتان:(١)سنی‏ کا کپڑا (١)سوتی‏ کرتے. قمیصیں, چادریں 
2 
پارچة گتان:سنئ کا کپڑا۔ 
تخم کتان:السی؛ سنٹی کا بیج۔ 
عتا فی 5االس سو لاقل کان ہی 50اس گا 
کپزا ٠‏ سوتی کپڑا۔ 
گتائب:(ع)کتیبہ ٠:‏ کتبے جو عمارتوں میں نصب ہوتے ہیں۔ 
گتب:لکھنا۔ 
گُتب:کتاب کی جمع۔ 
کتباً:(ع)تحریری۔ 
کتبا باو اطلاع دادم:میں نے اُسے تحریری اطلاع 
دی۔ 
تب خائه:کتابخانہ ٠‏ لائبریری۔ 
کت بسته:قیدی جس کے کندھے باندھے گئے ہوں۔ 
کتبی:لکھا ہوا تحریری۔ 
کتخُدا:صاحب: کدخداء گھر کا مالک۔ 
کترہ ای:نا پسندیدگی سے, طوعاو کرہا۔ 
اجناس خود را گترہ ای فروخت:اپنی چیزوں کو 


۸م 


مجہججچججہچ۸ججچجججججججمجحججججججیججیجیجیججججیییمججیججججیججیججییججیجججججہہیجیجییجیجحیجیینیییجییدییجیجیججییجیجیییہیمینییدمہدیییہمییییمیدیدییم مم میتی مدمدمیمممممک مدکی ہہت 


ث تٹ 


اس نے طوعاً وکرہاًبیچ دیا۔ 
کرو سر کی کرت اس ای کی ار سان 


ہو۔ 
کر ای می گوئید: جو تم کہتے ہو اس میں 
سچائی نہیں۔ 
کترہ پقرہ:فضول: بیہودہ. بیہودہ گفتگو۔ 
گتری:کیتلی۔ 
کتفی:کندھے سے متعلق۔ 
کتگ:چھڑی؛ عصا۔ 
کتک خوردن:چھڑی سے مار کھانا۔ 
کتگ زدن:چھڑی سے مارنا۔ 
پدر فرزند خوہ را گٹک زہ:باپ نے اپنے بیتے 
کو چھڑی ماری۔ 
کتک:ادنی قسم کی چھوٹی ٹانگوں والی بھیڑ۔ 
گتک گاری:ایک دوسرے کو چھڑیوں سے مارنا۔ 
کتکن:چاہ: کن: کنواں کھودنے والا۔ 
گُتل:(۱)کوتل گھوڑا (۲)بلند ٹیلہ۔ 
گتعلت:ٹکڑزے (گوشت کے)۔ 
کتلی:کیتلی جس میں چائے وغیرہ کے لیے پانی کو جوش 
ڈیتے ہیں۔ 
گتم:(ع) پوشیدہ, مخفی۔ 
کتمان:(ع)چھپانا. پوشیدہ رکھنا. مخفی کرنا۔ 
کتمان اسرار:اسرار ورموز کو پوشیدہ رکھنا۔ 
کتمان حقیقت نکنید:حقیقت کو مت چھپائیے۔ 
گتنبر -گتئیل:پرخور؛ سست۔ 
گتو:غلاف جس میں کپاس کے گچھے ہوتے ہیں۔ 
7عرتالن تل تا حخوتار کاافائل سداساتی 
پولیس کا عہدیدار۔ ٰ 


68 


كٛ بث 9۹ 


۸۰۹ 





کتوم:(ع)راز کو مخفی رکھنے والا۔ 
کتہ:ابلے ہوئے چاول؛ دم پخت۔ 
کته:کوئلوں کا پیپا۔ 
کتیبە:۔(۱)کتبہ جو عمارتوں میں نصب کیا جاتا ہے 
(٢)بغالین۔‏ ٰ 
این عمارت کتیبۂٴ قشنگی دارد:اس عمارت 
کی پیشانی پر بہت عمدہ کتبہ نصب ہے۔ 
کتیر:شورہ زار زمین۔ 
کتیرا-کترہ:کتیرا گوند۔ 
کتیم:(ع) پوشیدہ: مخفی, پنہاں؛ چھپا ہوا۔ 
کثافت کردن:غلیظ کرناء میلا کرنا۔ 
کثافت کار:کام میں گڑ بڑ کردیٹنے لق حھ سے 
کرنے والاء گندہ کردینے والا۔ 
گثرت:(ع)زیاەتی: بہعات۔ 
کثرت جمعیّت: بہت بڑا ہجوم۔ 
کثرت کلام:باتوں کو طول دینا۔ 
گثرت وقوع:واقعات کا زیادہ ہونا۔ 
از کثرت کار نتوانستم ک حاضر ہشوم:کام کی 
زیادتی کی وجہ سے میں حاضر نہ ہوسکا۔ 
کشثیب: (ع)ریت کا انبار۔ 
کشیر: (ع)بہت زیادہ: بکثرت: فراواں۔ 
عدہ گثیر :بہت بڑی تعداد میں۔ 
لشکر کثیر:(ع)بہت بڑا لشکر۔ 
کثیرالاحسان:(ع)اجس کے بہت زیادہ احسانات ہوں. 
مخیر؛ کریم النفس۔ 
کثیرالزوایہ:(ع)عموماً ان شکلوں کو کہتے ہیں جن کے 


چار سے زیادہ زاویے ہوں۔ 


جججججججججچججیجیججججی جج دیج جججی جج یج یج ج دیج جیججیییییجہجیمججججیدیہیجییجیییحیننینیییننننینییئییییینعتيیحیییییہییمیمینیپنیحنیہیمتحییجیممییبیمبہیجمیدیی می وٗمکیٹیحہ 


کثیرالاشکال:(ع)کیئ غککلرن یا سرن گی۔ 
کثیر الاصوات:جس کی کئی قسم کی آوازیں ہوں؛ جس 
کی آواز میں اصل انی کت علاوہ کئی اور اہنگ بھی 


قائبل تر 
کثیر الاضلاع: عموماً ان شکلوں کے لیے آتا ہے جن کے 
ضلعے چار سے زیادہ ہوں۔ 


کثیر الاقسام:(ع)جس کی کئی قسمیں ہوں۔ 
کثیر الالوان:(ع)جس کے کئی رنگ ہوں۔ 
کشیرالاوراق:(ع)اجسکے متعدد اوراق ہوں۔ 
کثیر الاولاد:(ع)جس کے کئی بچے ہوں۔ 
کثیر امخطوط:(ع)جس کے کئی خطوط یا خاکے ہوں۔ 
کثیر الوجٰوہ:(ع)کثیر الاضلاع مجسم, وہ شکل جس کے 
چھ سے زیادہ ضلعے ہوں۔ 
کثیر الوقُوع:اکٹر ہونے والے واقعات۔ 
کشثیف:(ع)غلیظ, گندہ۔ 
کثیف شدن:گندہ ہو جانا۔ 
کثیف کردن:گندہ کرنا۔ 
آپ را کثیف کرەئد:انھوں نے پانی کو گندہ کر 
ٴ 
لباس کشثیف:غلیظ لباس۔ 
ھوای کثیف:غلیظ ہوا۔ 
گج:ٹیڑھاء بل کھایا ہواء خمدار: غلط۔ 
کچ پا:ٹیڑھے پاؤں والا۔ 
کج شدن:ٹیڑھا ہونا۔ 
کچ کردن:ٹیڑھا ہونا۔ 
کچ نشستن:جھکے ہوئے بیٹھناء سیدھانہ بیٹھنا۔ 
کچ نگاہ کردن:ٹیڑھی نظر سے دیکھناء سوالیہ 
انداز میں دیکھنا۔ 
خیال کچ:غلط خیال۔ 


ج ! 00 ك غٍب 


شاخة گج:خمدار شاحخ۔ گجہازژ: (١)فریب‏ کار: گا دغاباز (٢۲)خلاف‏ قاغں: 
کچ-۔کثر:کچاریشم؛ ابریشم: کھیلتے والا فاؤل کھیلتے والا: 
گجا-کہاں: کب۔ کجباڑزی:(٥)فریب‏ کاری؛ مکاری؛ دغا بازی (٢)خلاف‏ 


گجات درد می گکند:مہیں کہاں درد ہوتا ہے۔ 
کجاھر گز این کار را خواھد کرد:وہ اس کا م 
کو کب کریگا؛ وہ اس کام کو کبھی نہیں کریگا۔ 
گُجائید:کجاهستید-تمہاری توجہ کدھر ہے۔ 
آزگجا:کہاں سے۔ 

از کجا آترا خریدید:اسے تم نے کہاں سے خریدا۔ 
این کجا و آن گجا:یہ کہاں اور وہ کہاں دونوں 
میں فرق ہے۔ 

تو کجاو این حرف:یہ عجیب ہے کہ تم اور ایسی 
باتیں۔ 

درکجا:کس جگہ۔ 

دیروز تاکجا خواندید:کل تم نے کہاں تک پڑھا۔ 
شما اهلٍ کجا ھستید:تم کس شہر یا ملک کے 
رہنے والے ہو۔ 

فرکجاچشمت بود شیریں مردم و مرغ و مور 
جمع آیثد:جہاں کہیں شیریں پانی کا چشمہ ہو 


وہاں لوگ٠‏ پرندے اور چیونٹیاں جمع ہوتی جاتی 


ےت 


کچ ابرو:خمدار ابرووں کان 

کچ ادا:کج خیال؛ جسے غلط خیال ہی سوجھتا ہے۔ 

کجا غند-۔کجا گند:صدری یا سینہ بند۔ 

کجاوہ:اونٹ پر رکھنے والی ڈولی۔ 

کجای:کس جگہ کاء کہاں کا کس شہر یا کس ملک کا۔ 


این شخص از گجا است:اس شخص کا تعلق 


کی عگ پاظپر سے ہے 
کجاھستی:تم کہاں ہو۔ 


پچجنجججج جج ج جج جج جج٤جججججججیہیہحیہہیج‏ ہی جج جہیدجہجججیججججبجیہہیجیجیجہییجیجیجیمیجحییجییج یرجہ ہییییہیییہدہیجییجمجیجیجججییمدجیجححبیححجیحتنیہححیہحہحییٔد یی جیییجحکییییحییمیہںمییہمدںممدومیدںویوں ئیہو یتین 


قاعدہ گھیلنا۔ 
کچ بحث:غلط اور بے بنیاد دلیلیں پیش کرنے والا۔ 
کچ برگ:مزا ہوا پتا۔ 
عو فا 
گچ پا:ٹیرھے پاؤں والا۔ 
کج چشم:ٹیرھی آنکھ والا۔ 
کج حساب:بد حساب۔ 
کج خُلق:بد خلق, تنک مزاج؛ زودرنچ؛ چڑ چڑزا برافروختہ, 
ترش روہ بد دیانت۔ 
کج خلق شدن:چڑ چڑا ہو جاناء تنک مزاج ہونا۔ 
کچ خلقی:تنک مزاجی. چز چڑا پن؛ ترش روی۔ 
کچ خیال:شک کرنے والاء برا سوچنے والا۔ 
گج دار ومریز:(محاورہ) درمیانی صورت اختیار کرو 
یعنی حد کے اندر رہو عقل مندی سے عمل کرو۔ 
گج دست:جس کا ہاتھ ٹیڑھا ہو چور۔ 
کج دل:برے فہم و فکر والا گمراہ, گم کردہ راہ خودسر, 
بد کیش,: بداندیش: تنک مزاج؛ چڑچڑا۔ 
کجدم:کثردم: بچھو۔ 
کچ رفتار:کج روء بداندیش,؛ گم کردہ راہ ترچھے رح پر 
چلنے والا۔ 
کج رفتاری:کج رو گد ای ول سل کی ود ا٭وشیئ۔ 
گج سلیقە:بے ذوق: بے یز ناتجربہ کار۔ 
گج طبع:بد فطرت: کینہ ور بد نیت:, بد باطن۔ 
گج طبعی:بد فطرتی, بد باطنی؛ کینہ ورزی۔ 
کچ فعل:بد عمل, بد کردار۔ 





ك جح ك 


۸۹۱ 


لَےََهِ ا 





کچ فھم:صحیح بات نہ سوچنے والاء جو معقول بات نہ سوچ 
کجّک:ہاتھی چلانے کا کانٹا٠‏ انکڑا۔ 

کح گلاہ:ٹیرھی ثوپی سر پر رکھٹنے والاء البیلا؛ چھبیلا' 
انار ۱ 

کچ مزاج:کج طبع۔ 

کج معامله:بد معاملہ: دھوکے باز؛ فریب کار؛ کاروبار 
میں چالیازی کرنے والاء بد دیانت۔ 

کج وس دنت 

گج نھاد :بد فطرت: بد طینت۔ 

نس عفد مہات 

کجور:ایران کے صوبہ ماژندران کا ایک ضلع۔ 

کجوک:عرق النساءء ایک درد جو چڑذھوں سے ٹخنوں تک 
سے 

کجی:ٹیڑھاپن توڑ مروڑء غلط بیانی؛ کچ روئ؛ تنک 
مزاجی, بد اعمالی فسق,: بد شعاری: شرارت۔ 

کجئ دھان:جس کا چہرہ فالج کی زد میں آیا ہو۔ 
کچل:جس کے سر پر بال نہ ہوں؛ گنجا۔ 

کچلی:گنجاپن۔ 

کچولەه:نکسوا میکا ؛ دوائی کا نام کچلہ: زہریلی دوا جو 
ہر کچولہ۔ 

گچە:انگلی میں پہنننے والا چھلا جس میں کوئی نگینہ نہ 
ہو۔ 

کچیر:پیشواء؛ سرکردہ۔ 

گحال:(ع)کحل, سرمہ۔ 

گُحّال:(ع)آنکھوں کا معالج۔ 

کحالی:آنکھوں کا علاج؛ آنکھوں کے علاج کا پیشہ۔ 
گحل:(ع)سرمہ۔ 


5 
گحلا:عورت جس نے سرمہ لگایا ہو۔ 


یجیجیییبییتسش>شسججبججحجججحججحہِحیححچجییٰنيٰپچیجییجیجیججی جج جج یی یییجہیییجییجیجپیجیہییییجتہیںنکییییىیکیدٴِ۔ںںهوكولکدىںكيہںژويكیوژ ریو ےم ےر ہے ہے ,ے1 ہے کے ے ےا ےا ةڑے کے ىڑةڑےا ڈةڑے(ےں ةوےو ا ںو ەے ےد نے چک ےہ کے ےا ا کک تک ے کے کےا کک و پا ابی یی ہے یی ہے ںہ 


- 


کحعل دان:سرمہ دانی۔ 


ٰ کحیل:جس کی آنکھیں سرمگین ہوں۔ 


کخ:ایک قسم کا کیڑا۔ 
گخغ:ڈراؤنی صورت جو بچوں کو ڈرائے کے لیے بناتے ہیں۔ 
گخ کخ:شریر بچوں کے لیے کہا جاتا ہے؛ بہت برا شریر 
کہیں گا 
گد-کدہ: گھر۔ 
گد:(ع)محنت. زحمت؛ رنج؛ مشقت۔ 
گدھین:دائیں ہاتھ کی محنت: جسمانی مشقت۔ 
گدام:کونسا۔ 
کدام را می خواہید:تم کسے پسند کرتے ہو۔ 
کدام کتاب را برداشتید:تم نے کونسی کتاب 
اتا شی 
کدام یک:کدام یکی؛ کونسی۔ 
ھرکدام:کوئی بھی؛ کوئ سی۔ 
ھرکدام را می خواھید بخرید:جسے بھی 
چاہتے ہو خرید لو۔ 
پیچ کدام از آتھا حرفی ئزدم:میں نے ان میں 
سے کسی کے ساتھ بات نہیں کی۔ 
کدامی:کدامین: کدام کونسا۔ 
کدبائو:گھر کی مالکہ: گھر کے مالک کی بیوی, گھر کا 
کام سنبھالنے والی خاتون: خاتون خانہ۔ 
کدبانوی-(کد ہانوگری):گھر کا کام سنبھالنا؛ گھریلو 
فرائض انجام دینا۔ 
کدخُدا:بزرگ: شہر یا گاؤں کا افسرہ گاؤں کا نمبردار؛ 
گازتررخی کا سی گھر گا نانک: کسی سگن گا 


ْ زر کقرسن شخص۔ 


کدخدامنئش:بزرگوں کا سا انداز رکھنے والا۔ 





۰۵و 


۸۹۱۲ 


كٰ دک 


نمررخدرسرضدہ-حک٠ک.ے-صصت۰ہ”×2-ھوھسئکط٠ھکنئتت×تتتتتتت‏ ا۳۵۶ ۶۶ک۷ت ۳دت 7۶تأتتد2-د--ت تد 


گدر:(ع)تیرہ٠‏ تیرگی۔ 
گدر:(ع)(۱)گدلا کیچ بھراء کیچڑ سے بھرا ہوا 
(٢)پریشان‏ رتجیدہ؛ مکدر۔ 
گدر شدن:پریشان ہوناء مکدر ہوناء رنجیدہ ہونا۔ 
گور کرد گور می اد رت 7 تارف گا 
آب کدر:گل الود پانی۔ 
این حرکت شما او را گدر کردہ است:تہاری 
اس حرکت نے اسے رتجیدہ کردیا ہے۔ 
گدش:(ع)خراش۔ _ 
کر ز7 اك ضر کو تگای ظامرے تا 
کے کنا جتاراے ے1 انگ تار 
کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔ 
تخم گدو:کدو کے بیج۔ 
سری کە عشق ندارد کدوی ہی تار است:جس 


دل میں عشق نہیں وہ ایسی ستار ہے جس میں تار 


گرم کدو:کدو کے بیچ۔ 

کدوادہ:دیوار کی نثتاق۔ 

کدوبن:کدو کا عرق جس سے شراب بنا لیتے ہیں۔ 

کدوخ:حمام: گرمابہء جہاں غسل کرتے ہیں۔ 

کدُورت:(ع)بغض و عداوت, 7 0 

کدورت انداختن:دو ادمیوں میں رجش پیدا کردینا۔ 
حرف شما کدورت پیدا کرد :نمہاری بات نے 
رجش پیدا کردی۔ 

کدورت آمیز:جارحانہء دل شکن: توہین آمیز؛ تاگوار 

خاطر۔ ْ 

کڈوک:گدوک: پہاڑی راستہ ٠‏ پہاڑ کی چوٹی۔ 

کدہ: گھر؛ گاؤں: جگہ یا مقام کمرہ: لفظ کے آخر میں آتا 


چچجچیجچیٗیٗمچیچمپیییججہییچچچھ۳چھھج یج پیج ہچیچھ3۳ژُپیچچھیجہیجہیپپ٤یٰجچھیڈچیچیچٰمٰ3پٰپپچمچھچیھججییپییمیپجیپھپیییی'‪ٌِ)جٹیجییییجپبإژپ3ژجژ]متمم۳یجہٹججیجیأپجیجییییممجمیکجججججیخی‏ یف مکی ک فک مم مت کن 


ےنات 
اتش کدہ:جہاں اگ جلتی ربٹتی ہے ؛ اشن پر سرن گا 
متبرک مقام۔ 


کدیوٗر:کسان: بیج بوتے والاء گاؤں کا بڑا آدمی, کد خدا۔ 
گردد کدہ وبران چو کدیور دو شوہ :جب گاؤں میں بڑے 
دو ہو جائیں تو گاؤں برباد ہو جاتا ہے۔ 
گدین:ڈنذا جس سے کپڑے دسرتے۔ ہیں 
گدیة: بد تضیی+ گدائی۔ 
گذا:اس طرح سے۔ 
7ار گذا اتا آرو ارساھ اس طرع گا اوران 
طرح کا۔ 
گذاپ: (ع)جھوٹا ؛ دروغ گو۔ 
گڈالک:اس طرح؛ اس طور سے؛ علی ہذالقیاس۔ 
گذبپ:(ع)جھوٹ؛ دروغ۔ 
گڈوب:(ع)بہت جھوٹا شخص۔ 
گر:بہرا جو سن نہ سکے۔ 
کرو لال:بہرا اور گونگا۔ 
طبیب گران و گوران را شفا داد:ڈاکٹر نے 
بہروں اور نابیناؤں کا علاج کرکے انھیں شفا دی۔ 
گر:زور؛ قوت؛ تاب و تواں, نیز مراد؛ مقصود۔ 
کر:(ع)حملہ؛ یورش۔ 
کرَوفر:(ع)(۱)حملہ اور پسپائی؛ جنگ و گریز (۲)شان و 
شوکت,: جاہ و جلال۔ 
گر گرستان گااڈرتا: 
گر:کردوں کی زبان میں بیٹاء پسر۔ 
گُر:پانی کی مقدار کا پیمانہ برتن جس میں تقریباً ۳۵٣٣‏ 
لیٹر پانی آجائے۔ 
گزا :کے را گن کو 


را 


۸/۳ 


قدر ا 





گرأت:کرت کی جمع؛ حملے؛ حملہ کرناء پیچھے بٹناء پھر 
دوبارہ حملہ کرناء نوبت: با مرتبہ 
گرات:دیکھیے کرہ 
کراچیدن:مرغی کی سی آواز نکالناء غدغد کرنا 
گراد :برانا کپڑا 
گرار::لگاتار حملے کرناء تند و تیز پر جوش حملہ 
کرنے والاء حضرت علی(رض) کا لقب 
کرار[:لگاتار, مسلسل,: کئی بار؛ پے در پے 
کرارا باو این نکتہ را گقتم:میں نے کئی بار اس سے یہ 
بات کہی 
گراز:پانی کا کوز_ 
گراسہ:ایک ضخیم جلد کا جداگانہ جزو (کراس جمع) 
کراش:تکلیف: پریشانی 
کراشیدن:پریشان ہونا 
کراشیدہ:پریشان. تباە حال 
کراک:ایک پرندہ جس کا رنگ سفید اور سیاہ ہوتا ہے؛ دم 
مبی ہوتی ہے, پانی کے کنارے بیٹھا دم ہلاتا رہتا ہے 
گراکر:کوا؛ زاغ ٰ 
گرام:کریم کی جمع؛ صاحبان کرم؛ بزرگان 
کرام الکاتبین:انسان کۓ کے و ية اتمال کو 
لکھنے والے فرشتے 
حسابش با کرام (الکا تبین) است:اس کا 
حساب عمل فرشتوں کے پاس ہے 
کرامات:(ع) کرامت کی جمع 
کرامت:(ع)(۱)بزرگی. فیاضی؛ بخشش وعطا (۲)کوئی 
خرق عادت تعجب انگیز بات؛ معجزہ 
ارہباب کرامت:جنھیں معجزے کی قدرت حاصل 


ہو بخشش کرنے والے؛ بزرک: فیاض 


مججججیجیجیجججچدججہچجججججججج۸جججیجیج۹ج3ج۹ج۸جخججججججج جج جج جججججینججییجیججججییجیییجیجیجیہیجیحییییییییییجپیججچججججہجیجیدییجیجیجہیییییججییہیججججبجہہیجمہہیبیججییبییییمیم یی مت مم مم جممیتیمممیمجٹثمبححی 


خدارند پسری بہار کرامت گرد :الله تعالی 
نے اسے فرزند عطا کیا 
کرامت کردن:سخاوت کرناء معجزہ کرنا 
کرامی:گرامی 
کران:آخر؛ اخری لا رع گنازہ 
ازغرآن تاقران اک سے سے ذرمرے سرن 
تک 
برکران بودن:کنارے پر ہوناء تنہا ہونا 
کرت رر سدرگر نا گر ھکر 
دینا 
ہی کرآن: جس کا کوئی کنارہ نہ ہو 
کرانه:کران؛ آخری حد؛ کنارہ 
گرائی:محدود؛ جس پر احاطہ کیا گیا ہو 
کراوات:نکٹائی 
کراویا:؛کرویاء زیرہ کرمائی. زیرہ سیا: 
گرابت:(ع) ناپسندی: نفرت: بیزاری 
کراہت داشتن:نا پسندیدگی کا اظہار کرناء نفرت 
کرناء بیزاری کا اظہار کرنا 
کراهت انگیژ:نفرت انگیز 
کراہیّت:کراہت 
گرایہ:معاوضہ,؛ مکان میں رہنے یا کسی شے کے استعمال 
کرنے کا معاوضہ 
کرایه این اشیا از لاہور تا شاہدرہ چە قدر 
اکا ان انا گا گرات لاضٗیر سۓگاہدرہ-تک کس 
فدر ہے 
کرایهە کردن:کراے پر لینا 
از مز کر کر 2ت ان ریا 
نیش گڑا کات گا کجخو سہ بلے 6571(1 


را 


۸٦٤ 





پس کرایە:کراے کا باقي حصہ 

کرايه ای: کراے پر 

کرایه دار:جس نے کچھ کراے پر لیا ہو مکان: دکان 

وغیرہء کرایہ نشین 

گرایە نامه:کرائے پر لینے کی تحریر 

گرب:(ع) رنچ؛ اندوہءتکلیف: اضطراب 

دای سرن 0ش در کے جا نک آتا ہے 

کرباسة:سوسمار, چھپکلی 

گرہاسی:کینؤس کا بنا ہوا 

گرہت:کرب: اضطراب؛ بیچینی, حزن و ملال 

گربُز:کھیرا؛ خیار 

کربسُو:چھپکلی. سو سمار 

کریش:چھپکلی 

کربلا:وە مقام جہاں حضرت امام حسین(رض) مع اپنے 

عزیزوں کے شہید ہرئے كِتْابَه وہ مقام جہاں پانی نایاب ہو 

گریلائی:کربلا کے رہنے والے 

گرپ:کریپ: اطلس؛ ریشمی کپڑا 

گرپ ژرژت: جار جیٹ 

کر اك رقت:'الہرون کر ورکتے کے ہے 1:بتہر گا× سے 

جہاز تک جانے والا پل ستون: گودی, پل 

کر٘ت:(۹)کرہ (۲)ایک بار؛ ایک دفعہ٠‏ کرات جمع کرت 
بکرات:کئی دفعہ٠‏ پے در ہے؛ مسلسل: لگاتار 
بکرات پنزل ما آمدہ است:وہ کئی بار ہمارے 
گھر آیا ہے 

کرٔت:حملہ: جنگ: یورش (کرات جمع) 

کرتا:عزم: ارادہء قصد 

گرتائه:ٹوکرا (مرمیوں کو بند کرنے کے لیے) پرندوں کا 


جم مجبمیجییبعجہہحہحیحہینحَیبىييیمجپیپییییںیییییپییبجییییبہنییینیژ ”ہیں ہیں ہیی كژے لے ےو ےے ”ےكے ےم يے چے تاد ہے جے کے دم کے 5٦ےج ٦‏ ا5ج ا کے ا یا ےے ے چاہوےییے کے کک کک ک کیک ک1 ہے ہہ ہے ک ہیں 


دڑبا 
گرج:بٹن: پیرہن کا چاک 
ترح نائی ت7ر 
کرجفُو:بلدر چین. ایک پرندہ ہے جو کھیتوں ہی میں بسیرا 
کرتا ہے؛ بثیر 
گُرجن:غضروف: نرم ہڈی, لچکدار ہڈی 
کرجی:چھوئی کشتی: قایق 
کرجی بان:کشتی چلانے والا ملاح 
گُرچ:قاش؛ لگا تربوز یا خربوزہ وغیرہ کا 
گرچ:انذے سینے والی مرغی 
کرچک:ارنذ کا درخت: کیسڑ کے ہیج 
ورک رکیل زی سز 
کرچه:درختوں کی شاخوں سے بنایا ہوا جھونپزا جو 
کاشتکار کھیتوں کے قریب بنا لیتے ہیں 
کرخ:جسم کا عضو جر بے حس ہو گیا ہو 
گرخت:سست: بے حس 


پایش کرخت شد:اس کا پاؤں بے حس ہو گیا ہے 


کرختگی:کرختی, بے حسی کی کیفیت 


گرخه:خوزستان کا دریا 

کرد:کردن- کرنا سے ماضی مطلق؛ کیا اس مرد یا عورت 
نے کیا 

گرہ :کردستان کا رہنے والا (اکراد جمع) 

گکردار:عمل؛ کام؛ فعل؛ طور طریقہ , انداز 

گردر:زمین جہاں مٹی کے انبار ہوں: بیابان 
گردستان:مغربی ایران کا ایک صوبہ 

کرد ستائی:کردستان کا رہنے والاء کردستان سے متعلق 
گردگ:معمہ ؛ چیستاں: ُعْر 


کردگار: پیدا کرنے والاء پروردگار؛ ذات باری تعالی 





رد 


۸۵ 


فار د 





کردگاری:الله تعالی کی قدرت 
صفات کردگاری:الله تعالی کی صفات 
کردگر :کردگار کا مخفف 
کردن:کرنا 
برای حجات او چە کردید:اس کے بچاؤ کے لیے آپ نے کیا 
وی 
دبدن کردن:ملاقات کے لیے جانا 
فعلاً کاری نمی توان کرد:موجودہ وقت میں وہ 
سر نا 
مکن انگشت در سوراغ کژدم:بچھو کے سوراخ 
سن انگلی:ت:ڈالو 
وضع گردن:(حکومت یا کاروبار وغیرہ کو) 
مستقل بنیاد پر قائم کرنا 
راس سے ھت 
کردنک:جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں, بد قیافہ, 
بد شکل 
گردتی:کرنے کے قابل 
ذکر گردەنی:قابل ذکر 
قبول کردئی:قبول کرنے کے قابل 
کارکردئی رأ باید کرد :جو کام کرنے کے لائق ہو 
اسے کرنا چاہیے 
گردو:ساحل پر ہویا ہوا قطعہ زمین 
گردہ:کیا گیا ء کیا ہوا 
اواز کردە خود پشیمان است:وہ اپنے کیے پر 
پشیمان ہے 
خود کردہ راعلاجی نیست:خود جو کام کیا ہو یا 
ناروا کام کیا موق ای گا گنا یدارا یر سکتا نے 
دعا کردہ:دعا کی 


مججیجیججیججیجیجیجیجججیججیچججججچجچیچجییچجچیجججییجیچیججججوججیجیچیججچجیڈیہچ۲چجچچیچچوجہیچججججہججیجھجججججیجہڈیججیجیججییجہجیجکیٰ۲ججیجچججچیجہججیجیجیککیجیجیجججججج۳جدیچیجٹیجچجچجیجییجیججججیجججیجیجججججحجمجحججن 


کارگردہ:کام جو ہو چکا ہے 
کردہ کار:تجربہ کار؛ ماہر 
گردق:کررستان کے لرگزں کی زبان کروی زا 
کرزمان:آسمان٠‏ سپہر ؛ عرش 
کرس فا غلیظ کے جا بت 
گُرست:عورتوں کا شلوکا ؛ انگیا؛ ایک قسم کی پیٹی جو 
عورتیں کمر سے لے کر چھاتی تک کے حصہ جسم پر کس 
کر باندھتی ہیں تاک جسم تنا رہے اور معقول معلوم ہو؛ 
کمر بنذ 
کرسُنہ:چنون وغیرہ کی قسم کے دانے جو جانوروں کے 
چارے کے کام آتے ہیں 
کرس لی آراء دج گی جھرنا تخت 
کرسی خاک:زمین 
کرسئی خطابه یانطق:خطبہ گاہ: منبر؛ واعظ یا خطیب 
کے خطبہ دینے کی جگہ 
کرسئی فلک:اسمان 
ہرکرسی نشاندن:تخت یا کرسی پر بٹھانا 
بر کرسی نشسقن:کرسی پر بیٹھناء تخت پر 
گرسی یا ٹر 0 خاز بات 
کرسی نشین:منصب سنبھالنے والاء جسے منصب سپرد 
کیا گیا ہے 
گرش:فریب: چاپلوسی, خوشامد: قلق 
کرش:علف خوار جانوروں کا معدہ 
کرشمهە:نازو غمزہ: اشارہ چشم و ابرو:, عجیب بات 
کرشمه کردن یا زدن:نازو ادا کرنا .ایک محاورہ 
ہے 'بیک کرشمم دو کار" نازوادا سے ایک کے 


بجائے دو کام لیے جا سکتے ہیں؛ انگریزی میں 





۸۹٦ 


راس رھ 





گرم خوردن:کیڑوں سے کھایا جانا 


کرم خون:خون کا جرثومہ 


اسے اس طرح ادا کیا گیا ہے "ایک پتھر سے دو 
لے ارتا ٰ 
گرشونی:عربی زبان جو سریانی حروف میں لکھی گئی ہو 
کرشیدن:دھوکا دیناء فریب دینا. چاپلوسی کرنا 
گرع:(ع) منہ پانی میں ڈالنا اور پینا 
گُرّف:ایک قسم کا پودا 
ِرفت:گندہ, غلیظ. حجس, نا پاک پلید 
گرف زار:جہاں: بہت سے کرف کے پودے اگے ہوں 
کرّفس:اجوائن, اجوائن خراسانی 
کرفہ:ثواب: نیکو کاری کا صلہ٠‏ نیک کام 
گرک:پشم؛ نرم اور لطیف اون 
گرگ:بٹیر؛ بلدر چین 
کرکر:سوتی کپڑزا 
کرکرانک:ئرم ہڈی 
ترک 7ر تزوجویہ تیزی کی ضین 
گرکر خندہ گردن:بد میزی سے ہنسنا 
گرکی:اونی 
غالیچە گُرکی:ملائم اون کا بنا ہوا قالین: 
کرگ؛ کرگدن:گینڈا 


گرم ریختن:جنسی خراہش کا اظہار کرنا 
تر قب عاب کا لت تاب رر قب 
افروز:جگنو 
گرم کدو؛ گرم یکتا:فیتہ نما کرم جو آدمی یا 
بڑے جانوروں کے پیٹ میں پیدا ہو جاتے ہیں: 
کیچوے 
کرم کاری کردن:کرموں کے تجزیے میں مہارت 
8ئ 
گرم گُشتن:جنسی خواہش کا پورا کرنا 
گرم:(ع) انگور (کروم جمع) 
گرماء:(ع) کریم کی جمع؛ سخاوت کرنے والے؛ فیاض 
کرم دائه:سیاە رنگ کے بیج جو دوائی کے طور پر 
استعمال ہوتے ہیں 
گرمان:ایران کا جنوب مشرقی صوبہ اور شہر 
گرمان:کرم کی جمع؛ کیڑے 
گرمانشاہ:ایران کے مغربی حصے کا صوبہ اور شہر 
کرمانشاہی:کرمانشاہ کا باشندہ: کرمانشاہ سے متعلق 
گرم انداز:کرموں سے نجات دلانے والا 
گرمانی:کرمان کا رہنے والا,. کرمان سے متعلق 
غمالیچه گرمائی:کرمان کا بنا ہوا قالین 


کرگس:گدھ, مجازاً حریص اور موذی شخص 
گرم:(٥)بخشش٠‏ عنایت: مہربانی: لطف (۲)بزرگی 
ٰ صاحب گرم:فیاض, سحی 
گرم کردن:مہربانی کرناء بخشش کرنا 
گرم:کیڑا 
کرم ابریشم٠‏ کرم پیلہ:ریشم کا کیڑا 
کرم امعاد:کرم جو آنتوں میں پیدا ہوتا ہے کیچوا 
گرم خاگی:کیجواء زمینی کیڑاء حشرات الارض 
مجازا ذلیل آدمی 


گرم پیشہ:فیاض٠‏ سخی؛ سخاوت پیش 

کرم خور: کیڑے مارنے والی دوا 

کرم خوردگی:جن چیزوں کو کرموں نے کھا لیا ہو کرموں 
کی کھائی ہوئی 

گرم خوردہ:جسے کرموں نے کھایا ہو 

گرم شعار:فیاض,؛ سخی, کھلے دل سے دوسروں کے لیے 


ہجججججحجسئجصئئچبجپیجبمبج بجی ییحنححححیییییتیییپپیپہحیچجئپپپییبہبنننبیمجبیجججحہجیبححبححبجیثیبیبجینییتیجججہجمدیجمہییمبہییمہنینییییی مج کیہیحہیدیینیی یی ہیدییہیکیییلیییدییںںریوِویلں یںیئیں ہیژںب 





۷ 


رام ٰ ۱ کر و 


خرچ کرنے والا 

کرم شناس:کرموں‌کے تجزیے کا علم رکھئے والا 

گرم شناسی:کرموں کے تجزیے کا علم 

کرمک:چھوٹا کرم 

گرم کار:کرم پیشہ ٠‏ فیاض٠‏ سخی 

کرم گُش: کرموں کو مارنے والی دوا 

کرم کشی:کرموں کو ہلاک کرنا 

گرم گُستر:کرم پیشہ٠‏ فیاض؛ سخی, ہر ایک سے مہربانی 

کرنے والا 

گرم مائند:کیڑوں کی طرح 

کرمند :بہت جلدی کرنے والاء شتابکار؛ تند و تیز 

کرمُو:کرموں کا کھایا ہوا 

کرموش:چھچھوندر؛ چھچھوندر کی کھال 

کرمی:جس میں کرم ہوں 

گرمیئہ:کرم شناسی ۱ 

کرناء گرنا:ترم تری: بگل؛ ترمچی 

کرنا نواختن یا زدن:ترمچی یا بگل بجانا 

گرنچ:حنظل, تلخ پھل, اندرائن, ہندوانہ ابوجہل 

کر نحچو:کابوس؛ ایک قسم کی بیماری جس میں مریض کو 

سوتے ہوئے یہ محسوس ہوتا ہے کہ اسے کسی نے دبا لیا ہے 

اور وۃ ذر کر سے لگتا ہے 

کرند:(١)سرخی‏ مائل بادامی رنگ کا گھوڑا (۲)گھوڑ دوڑ 

کا میدان: ریس کورس 

گرنش:(ت) آداب بجا لانا ٠‏ بغرض احترام سر جھکانا 
گُرنش کار:چاپلوس٠‏ خوشامدی 

گرو:جس سے جوتی ہوئی زمین کو ہموار کرتے ہیں: سہاگا 

گرو:چھوٹی کشتی 

ہی لہ 


سسس مس مسج ش-دسمسسس شش کنفدستک 


گروپ:جمع کرب دیکھیے کرب 
کروبی:(ع) بارگاہ الٰہی کا مقرب فر 
فرشتگان مقرب _۔ 


شتہ (کروبیان جمع) 


گروت:فریہ ؛ موٹا 

گُروج-کروچ:دانت پیسنا. چبانے کی آواز 

گرور:کروڑ 

گرورہا:اربوں, لا تعداد 

کروز:خوشی؛ طرب؛ نشاط 

کروش:کرش کی جمع؛ دیکھیے کرش 

کروفر:دشمن سے گریز کرکے اس پرحملہ کرنانیز شان و 
کرو اور 

کروک:بگھی کا پردہ 

کروگر:زندگی بھر گھسٹتے جاناء پریشانی میں وقت 
گزارتا 


کے تا انگ اک تن 


گروم:کرم کی جمع 
کروندہ:لیموں کی طرح کا خاردار درخت 
گرُوہ:(٥)ایک‏ کوس؛ فرسنگ کا تیسرا حصہ 
( ا لات افاتف لاٹ 
کروی:کروی شکل, تفر 
گرویا:زیرہ سیاہ: زیرہ کرمانی 
گرویات:کروی کی جمع 
کرویت:کروی شکل کا ہونا 
2 :()مکھن (٢)پھپھوندی‏ لگا ہوناء فرسودہ 
کرہ آب کردہ:گھی 
قفا رز ضا ت اب کین 
کرہ گرفتن:مدھانی سے مکھن نکالنا 
کرہ مالیدن:مکھن ملناء خوشامد کرنا 


ك رہ ۸۹۸۰ ری 





گرہ:گول چیزء گولاء آسمان, فلک, جرم فلکی؛ جرم 
سماوی؛ زمین یا افلاک کا کرہ, شفاف کروں میں سے کوئی 
ایک کرہ جو قدیم منجمین کے اعتقاد کے مطابق؛ زمین کے 
گرد گھومتے تھے 

کرہ ارض: کرہ زمین (کرہ کی جمع کرات) 


کریسیدن:بہلانا. پھسلانا, منحرف کرناء گمراہ کرتا) 

فریفتہ کرنا ٴ 

کریشک:(١)چوزہ‏ (۲)جنگجو شخص 

گریم:(ع) فیاض, سخی, رحمدل؛ بخشش کرنیوالاء بزرگ 
خدا کریم و رحیم است:خدا کرم کرنے والا اور 


کرات آسمائی:اجرام فلکی رحم کرنے ولا ہے 
شب کرہ:کرہ با اس شکل خر کر کے فقریت گریم الص:۱ع) ٹیک تین پر ک تن 
قرثت سز گرمائه:فیاضانہ 


کرمانه از خطابای آنان در گذشت:اس نے 
فیاضانہ طور سے ان کی خطا معاف کر دی 
گریمە: مونث کریم 
کرٹی:بخشش؛ عطاء سخاوت: فیاضی؛ صفت کرمانه 
كریهہ:(ع) فابل تث قشت انگ کر اک اآف2ت 
کربهھة الصْوت:(ع) گج رات الات ری ارات اتا 
کریهہ المنظر:(ع) بد صورت: بد نما؛ مکروہ؛ بھیانک, 
وحشت انگیز ٰ 
کرئی:دیکھیے کروی 
گز:کثر؛ کج؛ ٹیڑھاء خمیدہ 
کز:کہ از 
کز:جھلسناء جھلساناء خفیف سا جلناء جلاناء داغ لگ 
جانا 


ٹیم گرہ:نصف کرہ٠‏ نصف کرہ فلکی؛ آسمانی 
کرے گا نصف حصہ نصف الارض ,: نصف کرہ ارض 
گرہ:(ع) کراہت: نفرت: جو چیز بری لگے 
گرہ:گھوڑے گدھے کا بچہ؛ بچھیرا 
کرہ اسپ:بچھیرا 
کرہ الاغ:خچر کا بچہ 
کرہ خر:گدھے کا بچہ 
کرہ دریائی:دربائی گھوزا 
کرہ:ایک وقت؛ ایک مرتبہ 
کرہ دار:چکنا؛ چپزا 
کرہ ساز:مکھن نکالئے والا 
کرہ نا:دیکھیے کرنا 
گری:بہرہ پن؛ سنائی نہ دینا یاکم سنائی دینا 
گریاس:استانہ٠‏ درگاہ: دربار: مہمان نوازی کا کمرہ؛ کمرہ 
پذیرائی: بالائی منزل کاخلوت خانہ : بالائی منزل 


گزدادن:خقیف سا جلانا 
کو کرو ھریغار متام ہک تا کی چک 
گر اہن ات کرت تا 
گزاد :برانا لاس 
گزاز:ایک مرض جس میں بعض اعصاب میں خشکی, 
درد اور سوزش پیدا ہو جاتی ہے 


گزازی:تشنج کی کیفیت. جلد کی خشکی اور سوزش 


سم 


شاخوں سے بنا لیا جاتا ہے 
گریز - کریزہ: شکاری پرندوں کا پر جھاڑنا 


گریزی: بوڑھا شخص ,؛ حمیدہ قامت 


چجچچجچجججیج ج جججیججیجججچیہیجیج جج جج یج جج جج جج ہج ہی جج یہ می می جج جج می حمییجہییینبیمبییمحییححییحححیحینیحجمییئبئيیيیینىئئیْ٭پئییپیییییُٔٔپیپپیپپیییینییجیجحیثییینییییینمثیمنجممینمجیجکییمیلیٹویٹبیییدےین 


ث رل 


۸۹ 


اس || 





گزآن:کہ از ان کا مخفف: کە اس میں سے 
ک ہو گو ھتان کے کس آفل 
گزف:قیر؛ تارکول 
گُزل:پٹھا (گھاس کا) ایسا پودا جسکی جڑ سے بہت سی 
شاخیں نکلتی ہیں متعدد تنوں کا پودا 
کزلک:لبے دستے کا چاقو؛ چھری 
کزم:سبزہ عرتتی گے گنارزے اک اتا نے 
کزوغ:گردن کا مہرہ 
گزین:کە ازیں :کہ اس سے 
کڑ-کچ:ٹیڑھاء خمیدہ 
گژار:ہرندوں کا پوتاء چینہ دان 
کڑا غندء گجاغند:ایک قسم کا کپڑا جس کے نیچے روئي 
کے بجائے ریشم لگاتے تھے, اور جنگ کے موقع پر پہنتے 
ھے 
گژدم:بچھو 
کژدٔم زدگی:بچھو کا کائنا 
کژدم زدہ:جسے بچھو نے کاٹا یت 
چارہ کژدم زدہ: کشتن کژدم ہود:بچھو کے کائے 
کا علاج تو یہی ہے کہ بچھو کو مار ڈالا جائے 
کژدم گزیدہ:کژدم زدہ 


کژدمه:انگلی کی سوجن,؛ أماس انگشت: ناخن کی جڑ میں. 


زخم أور ورم 

کو چلاتے ہیں 

گژمژ:مزا ہوا حصدہ 

ژمژزبان:بچہ جو ابھی درست بول نہیں سکتا 
گژہ:کٹک, کجک 


جچ۲۳چ3جچھو۷یجچجہأأچ۳چھوھچ۳چ3۳جچج3ج3ج3جج۳دجپٗی3یج3یچی)ی3جججیجیجیججچودجچجچچچججھج۳جیججچیجججججججچیجیججیججججیجیججیججججیججیچیجیجججیجیییدیدیجیہییجیجییچیجیمججیمیممجیجیجیجبحمییمبہممہمہییج مم مممممیممہ نک 


گڑی:کجی: ٹیڑھاپن 
گژڑین:کجین؛ ٹیڑھاء خمیدہ 
کس:شخص, ساتھی, حاضر باش (کسان جمع) 
کسان خود را ہہ کمک خواست:اس نے اپنے 
ساتھیوں کو مدد کے لیے بلایا 
ہرگکس:ہمہ کس؛ سب 
ہرکس خدا را دوست دارد؛ بندە اورا دوست 
دارد:جو خدا سے محبت کرتا ہے؛, بندہ خدا اس 
سے محبت کرتا ہے 
ہرگس و ناکس:شریف اور کمینے سب 
ہمه گس:ہر ایک: سب کے سب 
راز خود را بە ہمهە کس مگو:اپنا بھید ہر کسی 
کو نہ بتاؤ 
ھیچ کس باین زودی نخواہد آمد:کوئی بھی 
اتنی جلدی نہیں آئیگا 
گسا۵:مندا ہوناء بے رونقی: بازار میں اشیا کی خرید و 
فروخت کا نہ ہونا یا بہت کم ہوناء بکری نہ ہونا 
گساد شدن:بے رونقی ہوناء بازار مندا پڑنا 
گساد کردن:بے رونقی پیدا کرنا 
گسادی:مارکیٹ کی بے رونقی؛ بکری نہ ہوناء مندا ہونا 
کسالت:سستی, الکسی, نا سازی طبع؛ بے رغبتی؛ بے 
دلی 
کسالت خواب:غنودگی؛ سستی ‏ 
گسالت داشتن: طببعت کا نا ساز ہوناء رغبت نہ 
۹ ۱ 
دیروز کسالت داشتم نتوانستم ہیایم:کل میری 
صن 72ا سا کی میں اک سکگا 
کساء:(ع)جامہ: لیاس 


س ب 


۸۷۰ 


ك س ل 





کسب:(ع) گاروبار: پیشہ تجارت؛ محنت کرنا: کام کرنا 
حاصل کرنا: کوئی چیز فراہم کرنا 


کسب از نوکری بہتر است:کاروبار کرنا نوکری 


سے بہٹر ہے 
کسب علم:علم حاصل کرناء تحصیل علم کرنا 
کسب کردن:محنت کرناء کمائی کرناء سیکھنا 
کسبّت:(ع) کوئی پیشہ جس سے کچھ حاصل ہو 
کسب معاش:روزی حاصل کرنا 
گسبە:(ع) کاروبار کرنے والے؛ تجارت کرنے والے (کاسب 
کین جمع) ارت پیشہ افراد 
کسپی:تحجارت سے متعلق ۱ 
مسائل کسبی:تجارت یا کاروبار کے مسائل 
گستی:کمر بند 
گستیمه:خاص قسم کے سہ گوشہ یا چہار گوشہ کانٹے 
جنھیں اونٹ بڑی رغبت سے کھاتا ہے؛ بھکڑا وغیرہ 
گسر:(ع) توڑناء ٹوٹ جاناء کم ہوناء تفریق؛ ضرر؛ کمی 
کسراعشاری:ڈیسیمل فریکشن 
کسربسیط:سمپل فریکشن 
کسر غیر بسیط:کمپلیکس فریکشن 
کسرش می شود که شکایت کند:وہ اپنے وقار 
کے خلاف سمجھتا ہے کہ شکایت کرے 
گسرشان:وقار کے خلاف 
گسرشدن:وضع ہو جانا گھٹا دیناء منہا کر دینا 
کسر عمل:گھاا. خسار کمی 
گسر نفس:عاجزی, انکساری, شرم, ذلت 
پنج در صد زین مبلغ گسرخواہد بود:اس رقم 
میں سے پانچ فی صد رقم وضع کی جائیگی 


گسرہ:(ع) علامت زیر جو حرف کے نیچے ہوتی ہے 


یدکیدیکییکپییدیمممیییثپییییمیجیجییدہییمتہیتمجمجججججحجیییتجنجبححججححجحجحجججم مت مجججججبجججججججججبججیجججججججمسسیججججیججججیجبجہجججہیجہیجیججہجججججہبہ مج یمنہج دج جدججججیحجیہججیجححیہم جہججبہجی جح یحح 


کسرہ:کسی ٹوٹی ہوئی چیز کا کوئی ٹکڑا (کسرت جمع) 
گسری:ایران کے ساسانی بادشاہوں کا لقب؛ نوشیرواں کا _ 
ات 
کسف:(ع) کسوف: سورج گرہن 
کسل:(ع) ماندگی, تکان: سستی: آرام طلبی, الکسی, 
ناسازی طبعء کاہلی. خستگی 
کسل شدن:تھک جانا تکان ہوناء دلچسپی ختم 
292 ۱ 
کسل کردن:تھکاوٹ محسوس کرنا 
صحبت طولانئ ار مرا کسل گرد۵:اس کی 
طویل گفتگو نے مجھے تھکا دیاء خستہ کر دیا 
کسل کنندہ:تھکا دینے والاء ناگوار؛ دوبھر, 
تکلیف دہ: اجیرن؛ بار خاطر 
کسلان:(ع) کل ڈاؤْائی شی 
گسماتیکگ:کاسمبینک 
گسمہ :بالوں کی لٹ جو رخساروں پر لٹک آئے 
گسندر:نا اہل؛ نا قابل: نا اہل 
گسنگ: گرسنہ 
گسوت:(ع) لباس, جامہ پوشش, مثال: 
شق است و بس که در دو جہاں جلوە میکند 
گ از لباس شاە گه از کسوت گدا 
بس عشق ہی ہے کہ دونوں جہانوں میں اس کا جلوہ 
کبھی شاہانہ لباس میں ہوتا ہے اور کبھی گدایانہ 
لباس میں 
کسوت گری:لباس کی مرمت کرنا ؛ اصلاح کرنا 
کسور:(ع) کسر کی جمع 
کسوف:(ع) سورج گرہن 
کسوف جزی:نا مکمل سورج گرہن 





ك ش ! 


۸۷۱ 


كغ ش ا 


ىػدجڈوم۸و.و چو س٘تهژچےّیت' یی ۔.-تہہ...._--ص۰-سسیص-صحصسجووبسعصجحجحوو97و(٤”آ۶ش٤7ہ0ہلےجدددو>‪‏ سوج ڈچ چ سشرکجأژ_چتھسھج ڑج 


کسرفِ گلی:مکمل سورج گرہن 
کس و گار کس و گوی:قرابت دارآان: دوستان 
گسة: کت:۔التای 
کسیل::گسیل, بھیج دیناء ارسال کرناء روانہ کر دینا 
کش:کشیدن>کھینچنا سے فعل امر ؛ کھینچو 
سیم کش:تار کھینچنے والا 
سیگارکش:سگار کے کش لگانے والا 
گئ :قل شی مثٹال: 
گجا چو سرو درین روزگار آزادی است 
بە بندگی تو استادہ است برکش باد 
اس زمانے میں سرو کی طرح آزادی کسے حاصل ہے؛ تیری 
اطاعت اور تو اور؛ ہوا بھی اسے سینے کے ساتھ لگائے 
رکی کھڑی ہے 
کش:لچکدار فیتہ؛ ربڑ 
کكش:(١)لفظ‏ کے اوپر جو خط کھینچا جائے (۲)ایسی 
کھڑکی جس میں اوپر سے ہت ران ایت اریت 
ہوں (۳)کھینچنے کا عمل (۳)چرانا؛ چھپانا 
وآ گاز کے رانک 
کش آوردن؛ کش دادن:ایلاسٹک کی طرح باہر کو 
کش رفا:ُرانا. چھپا لن 
کس :کا ارت 
کش:کیش کا مخفف 
کش ؛کشان سار ڈالنا سے فعل امر: مخفف یکش:؛ مار دو 
دم گش:انسانوں کو مار دینے وال' 


کشاب:کشوی:؛ (دراز) میز کی دراز 


چجچججججچھججججچچچھچچ3چ۳ججچیٔ۳ج3ج3جج۳ژجیجججیچہیچیججچیجچجچجججیجیججججججیجججججججججہییججہییجججییجدیجیجیجیجیجیجییجججیجینینحججیجیجیجحیمیحیجیییجیمییینتیج مہ جم یددمدمدمدتدییممممممممجیمممموم اث 


کشاف:کھولنے والاء ظاہر کرنے والاء تحقیق کرنے والا 

قرآن مجید کی ایک تفسیر کا نام جو زمخشری کی تالیف 

ہے 

کشاکش:جدوجہد؛ کھینچا تانی؛: آمد و رفت کی دھکا 

پیل ۱ 

کشاکش دہر:جہد للحیات: زندگی کی جد و جہد 
کشاکش کردن: بہت کوشش کرناء قابو پانے یا 

غالب آنے کی سعی کرنا 

کشاله:کشش٠‏ طول دینا 

گشان:کھینچتے ہوئے 

کشاندن:کھینچناء طول دینا 
7-9 
تک کھیلا گیا 

کشاں کشاں:کھینچتے ہوئے 
کشان کشان او را پیش حاکم بردند:اسے 
کھینچتے ہوئے افسر کے پاس لے گئے 

کشانیدن:کشاندن 

کشاوٗرز:کسان: کاشتکار 

کشاورزی:کاشتکاری 

گشت:کھیتی باڑی 
کشت گردەن:کھیتی باڑی کرنا 

گُشت:ہلاک کر دیا ء ہلاک کرنے کا عمل 

گُشتار:قتل, ہلاکت:؛ خونریزی 

کشتار کردن:قتل عام کرناء ہلاک کرنا 

کشتار گاہ:جس جگہ پر قتل ہوا و 

کشتبان:کاشتکار 


٭“ ای ۸۷۱۲۳ ۱ 1 +ھ 
سس پت پٹ سش بب 


کشت زار:زمین جسمیں بیج بوئے گئے ہوں 
گشتگکار:کسان: کاشتکگانت 


کشتکاری:زراعت: کھیتی باڑی 
گ گشتگان:کٹہ:۔ 1 جمع؛: مقتتولن 


ُشیگی:ہلاکت: قنل 
کشتمندی:زمین جس میں زراعت ہوئی ہو 
گُشان:ہلاک کرناء قتل کرناء بجھا دیناء غالب آنا 
آتش کشتن: اگ بجھا دینا 
بخیانت او راکشتند:دھ وکے سے انھوں نے اسے 
قتل کر دیا 
شمع را کشتن:شمع کو بجھا دینا 
نفس کشتن:نفسانی خواہشات پر غالب آنا 
کشتن:کاشتن, کھیتی باڑی کرنا 
کتتتی سیت راہ گر اد کا سی ماس یز 
کشتو:انگور جو ابھی پکے نہ ہوں؛ نارسیدہ انگور 
کشٹوگک:کچھوا, لاک پشت 
کشت و کار:کشتکاری؛ کاشتکاری: کھیتی باڑی کا کام 
گشته::مقتول, جسے مار ڈالا گیا ہو 
کشعہ راہ خدا:شہید جس نے الله کی راہ میں 
جان دی ہو ٰ 
گشته شدن:مارا جانا 
گشتهہ عشق:جس نے محبت میں جان دی ہو 
گشتە:بوی ہوئی فصل,؛ کاشت کی ہوئی 
کشته خود درو خواہی ٹروور قض بویا ہے. 


وہی کچھ کاٹو گے 


جحجججییجہ جج ن۹ج جج جج یج جججج جج جیجججججیججج یج یج جییجیججییہجی ہی جج جح حیجمجججبیسسجحججیبجیجیجیننبییجیجیججییدججیحجییہدہہجہہجبییجییییییبییمتمممتمبیتھممیممیںییہمہہیبہہّیمہمہہیجن 


کشتہ:خشک کیا ہوامیوہ 
کشتی:فارسی میں جہاز کے معنوں میں بھی آتا ہے. 
سفینہ؛ لکڑی کی بنی ہوئی ناؤ جس میں مسافر اپنا سامان 
لے کر بیھٹتے ہیں اور ملاح دریائی مسافت طے کرنے کے 
لے اس وریامی ڈال دا تے 
گشتئ باری::کراے پر بوجھ لے جانے والی ناؤ 
کشتئ بُخار:دخانی کشتی, سٹیم سے چلنے والی 
کشتی٠‏ جہاز 
کشتئ پاچاری:ڈاک وغیرہ لے جانے والی کشتی 
کشتیئ تچارتی:تجارت کی غرض سے چلئے والی 
ناؤ 
کشتئ حمل آپ:ٹینکر جس میں پائی بھر کر 
7اا 
کشتیئ زرہ پوش:ناؤ جسے لوہے کے پتروں سے 
محفوظ کیا گیا ہو 
کشتی راندن:ناؤ چلانا 
کشتی گذارہ:دریا عبور کرنے والی کشتی 
کشتئ ماہی گیری:مچھلیاں پکڑنے میں 
انتعمال یرئے والی ٹاؤ 
کشتئ نوح:حضرت نوح(ع) کی کشتی 
کشتئ یدک:چپوؤں سے چلنے والی ناؤ 
باب آنداختن کشتی:ناز کو دریا میں ڈالنا 
ہار گشتی:ناؤ یا جہاز میں بوجھ لادنے والا 
سامان 
عمله کشتی:جہاز چلانے والا عملہ: ملاح 
ما جھی 


شش بت ۸/۸۷۳ كٴش ف 





گُشتی:زور آزمائی, پہلوانوں کا زور آزمائی کے لیے گتھنا 
کشعیبان:جہاز کا کپتان, نا خدا 
کشتیبانی:جہاز کے کپتان کا منصب 
کشتیران:جہاز ران کشتی چلانے والاء ملاح 
گشتیرانی در دئیا:دنیا کے گرد جہاز میں سٹر 
کرنا 
کشتیرانی در طول ساحل:دریا کے کنارے 
کنارے جہاز یا کشتی چلانا 
قابَل تی رانی خی ایا قتنی جلاتے کی 
صلاحیت رکھنے والا 
کشتی ساز:جہاز یا کشتی بنانے والے 
کشتی سازی:جہاز یا کشتی بنانا 
محل کشتی سازی:کارخانہ جہاں جہاز با 
کشتیاں بنائی جاتی ہیں 
کشتی شکستگی:جہاز کا پامال ہونا 
کشتی شکسته:جس کی کشتی پامال ہو گئی ہو مجازا تبا: 
حال: شکستہ خاطر؛ نا امیدء مایوس 
گثشتی گن کشتی کر کھ جن الا 
کشتی گاہ:لنگر گاہ: بندر گاہ 
کشعی گر:ناؤ یا جہاز بنانے والے 
کے تر 7ت کے کے یآ نے ان 
گٹکی گیری:مقابلے کے لیۓ کٹنتی کرتا ×اژور ازنائی کرتا 
گشتی نشستہ:کشتی میں سوار 
کشنچ:رسی جس پرانگوروں کی بیل کو پھیلایا جاتا ہے 


کشخان: بے غیرت شخصء دیوث 


جججججیجججججججججیجججججججبیحیجیحییجہجمجیہیجحح جح دہج حمبیحمجحیجنیہیحجحجییبییجیحمیہیییہی یج جیہجبیمیجینییمیحیہینہیصمیہہیمییمخنیج مم مہ ججییہییمیممبمییمجحمیبہیحی یی ہیی تییمںی ویو ہیی مین 


کشش:کشیدن>کھینچنا سے حاصل مصدر (۱)کھنچاز: 
کھنچاؤ کی قوت: جذب کرنا (۲)نازو غمزہ 
کشش اتُصال:وہ قوت جو اجسام کے اجزاے 
قریبہ سے باہم پیوست رکھنے میں اثر کرتی ہے 
کشش ثقل:وہ کشش جو اجسام کو بحیثیت 
مجموعی فاصلے سے ایک دوسرے کی طرف 
کھینچنے میں اثر کرتی ہے 
کشش گھرہائی:کہربا کی ڈُلی کو ریشمی کپڑے 
سے رگڑیں تو اس میں بھی ہلکی سی کشش آ 
جاتی ہے اسے کشش کہربائی کہتے ہیں, 
متناطمیسی قوت 
کشش کیمیائی:وہ قوت جس سے دو یازیادہ 
اشیا مختلف ا خراص کے ملئے سے ایک اور نئی 
شے پیدا ہو جائے جیسے ہائیڈروجن اور آکسیجن 
گیس کے ملنے سے پانی بن جاتا ہے 
کشش مقناطیسی:چمبک پتھر کی وہ قوت جس 
کے ذریعے وہ لوہے اور پارے کو اپنی طرف کھینج 
لیتا ہے 
کشف:(ع) کھولنا. ظاہر کرنا, آشکار کرنا؛ 
دریافت؛ اصطلاح تصرف میں وہ درجہ یا منزل 
جس پر پہنچ کر غیب کے اسرار ظاہر ہو جائیں 
کاف آن عق کا مات 
کشف گردن:دریافت کرناء وە درجہ حاصل 
کرناجس سے غیب کے آثار ظاہر ہوں 
کشف و کرامات:اعجاز: تصرف اور خرق 
عادت: روحانی فیضان اور خرق عادت کا فیضان 
ضا نا 





اك ش ف 


۸۷ 


ش م 





رازہای طبیعی را کشف می گند:فطرت کے 
غیبی آثار اس پر ظاہر ہوتے ہیں 
کشلفتن:شگافتن, کھولنا. پھاڑناء پراگندہ کرنا. پژمردہ کرنا 
کشفی:دریافت کی قوت؛ کشف سے متعلق؛ جسے کشف 
کی قوت حاصل ہو 
کشفیات:کشفی کی جمع؛ دریافت کی ہوئی تحقیقات: 
اتفاقات, آثار غیب کا علم؛ علمی تحقیقات 
گشک:چھاچھ یا دہی جسے جوش دے کر خشک کر لیا 
جاتا ہے 
گشک::کوشک: بڑا مکان: قصر؛ محل 
کشکاب:جو 
کشکلە:ایک قسم کا جوتا 
کشکنجیر:منجنیق؛ گوپیا جس کے ذریعے دشمن پر سنگ 
اندازی کی جاتی ہے 
کشگول:بھیک کا کاسہ جو فقیروں کے پاس ہوتا ہے تاکہ 
جو کچھ ملے اس میں ڈال لیا جائے؛ بھیک حاصل کرنے کی 
طلب کی علامت 
کشکولی:بھیک کے کاسے کی شکل کا 
کشکی:غیر سنجیدہ 
کشکی چیزی می گوید:روہ کچھ کہتا تو 
کشکین؛ کشکیئە:جو کی یخنی؛ جو کی روٹی 
کشمان:کشت مند؛ زمین جس میں زراعت ہوئی ہو 
کشمش:ایک قسم کے سوکھے ہوئے انگور 
کشمشی:کشمش کی طرح سوکھے انگوروں کی طرح 
کشمکش:مرکب ہے کش اور مکش کا کنایة لڑائی: مجادلہ , 
أمیزش: تصادم؛ مخالفت وغیرہ 


مجہچجیجججججہچیجججج3جج3جج3ججج3ججیجچیجججیچیجہیجیجیچیجچہجمیججیہییمیججیجیجدجججیمجیجججہیجیجججججیجمجیجیجججججججیییننججدجدینینججججیجمیییجسبججہہمیحننححجینییم جج جم ممجحجیمیمممنمممم ممیت 


کشمکش کردن:جھگزا کرناء نوک جھونک گونا 
کشمیر:پاکستان و ہند کے شمالی علاقے کا ملک جو 
ال حاق کے لیے فیصلہ طلب ہے 

شال کشمیر:کشمیر کی بنی ہوئی شال 
کشمیری:کشمیر سے متعلق؛ کشمیر کا رہنے والا 
کشن:فراخ؛ وسیع؛ بہت: انبوہ 
گُشندہ:ہلاک کرنے والا 

زہر کشندہ:ہلاک کر دینے والا زہر 
گشندہ:دل کی 
کشنیز:دھنیا 
کشو:میز وغیرہ کے خانے؛ درازیں؛ بولٹ یا کنڈی جس سے 
دروازہ کھولتے اور بند کرتے ہیں ْ 
این میز چند کشو دارہ :اس میز کے کتنے خانے ہیں 
کش :راکشن؛ کشن :و اکا خذ ار جة: کٹناکٹن 
کشوث:ایک قسم کی بے پتی کی بیل؛ زردی مائل بیل جو 
پودوں پر چڑھ جاتی ہے اور ان کی نشو و نما روک دیتی ہے 
اکاس بیل--- ٰ 
کشور:ملک. علاقہ ؛ ولایت 
کشور پاکستان:سر زمین پاکستان: پاکستان کا ملک 
کشور خدأا:صاحب کشور 
کشورز:کشاورز کسان٠‏ کاشتکار 
کشور گُشا:ملک فتح کرنے والاء فاتح 
گکشور کشای:فتح و ظفر : نصرت 
کشور گیر:فاتح؛ کشور کشا 
کشور گیری:فتح و ظفر: نصرت٠‏ غلبہ 
کشوری:ملکی؛ ملک سے متعلق 

قانون استخدام کشوری:ملکی حکومت کی . 


ملازمتوں کا قانون 


س ی 


۸۷۵ 


جعسرججڑ[ھأ_حجچےٗے۔_سپتمعوسبپسسپسپبپجچجٗسکت‪ صتعوصدجوسججسجچجأأُِ‫ےمےووجوسھجوھوھجھوِیبسسدووجسسھوھجیسسعسستتھوو سس مججسوسججوسگکجکجچدوج وکح 


مُستخدمین کشوری:ملکی حکومت کے ملازم 
کش و فٌ٘ش:کروفر؛ شان و شکوہ: جاہ و جلال 
کشہ:خط جو قلم یا کسی اور چیز سے کھینچ دیتے ہیں 
کشی:خوبی؛ خوشی ٰ 
کشیدگی:کشش٠‏ کھنچاؤ ملال, رنجیدگی. شکررنجی, 
ناراضی ْ 
کشیدن:کھینچناء اٹھاناء طول دیناء اٹھا لے جاناء برداشت 
کرناء جھیلنا 


این کار دو روز خواہد کشید:اس کام میں دو 


دن لگیں گے ۱ 

پاکشیدن؛ قدم کشیدن:کسی جگہ یا کسی 
شخص کو دیکھنے جانا ملتوی کر دیتا یا وہاں 
جانے کا ارادہ ترک کر دینا 


تصویر او را بکشید:اس کی تصویر کھینچیے یا 


بنائیے 
خطی روی آں کاغل کشید:اس نے اس کاغذ پر 
تی تا 
سختی ہای ہسیار گشید:اس نے بہت سختیاں 
قند را در ترازو کشیدند:چینی انھوں نے ترازو 
میں رکھی ٰ 
قندماہیش از دہ روز نکشید:ہماری چینی دس 
دن سے زیادہ استعمال نہ ہو سکی 

کشیدہ:کھینچا ہوا: میا 

کشیدہ بالا:لبا قد 

کشیدہ حرف زدن:کھنچتے ہوئے انداز میں بات کرنا 

گشیدہ قامت: لبا ند 
خط کشیدہ:جس لفظ پر خط کھینچا گیا ہو 


چچججحَِكچ3چچج۳جججدججججججججہچچجہیجججپجہجججہجیجیجیجیجپیہیچهیجھٰ3۳ججیأچچٹییجأ3ھچ3پھُِ۷یھیچیچھچھھژأی٢جپ3پچیچھی[چیچھھھھ3چِٰ3ٗچجھأییہکیکچأھٰپ٤أپھڈ۳أجچکیچیجیییٹم)جییدجیجیجیدیییمجججیجمجمدممدمجیخممج‏ یمج خم کیک 


صورت کشیدہ:لبا چہرہ 
کشیش:مسیحی مذہب کا پیشواء پادری؛ پریسٹ: اسقف؛ 
کشیش ناحيه یا محله:حلقے یا محلے کا پادری 
جسے کلیسا کیطرف سے مدد معاش ملتی ہے 
کشیش بازی:مذہبی پیشوا کا دنیا دارانہ رویہ 
کشیشی:پادری کا منصب 
کشیک:نگران: چوکیدار: محافظ: چوکس 
کشیک دادن:نگرانی کا فرض ادا کرنا 
کشیک کشیدن:نگرانی کرنا. چوکس رہناء غافل 
وت ْ ٰ 
در کشیک یا سرکشیک بودن:نگرانی کے کام 
پر ہونا 
کشیکچی:نگران: محافظ. پاسبان؛ قراول 
شیک فا تال جات سائظون کے رتے کی مگ 
کظم:(ع) غصہ دباناء غصے پر قابو پانا 
کظم کردن:اپنے آپ پر قابو پا لینا 
ہرگز نھی توانست کظم غیظ کند:رہ کبھی اپنے 
غصے پر قابو نہ پا سکا 
کعاب:کعب کی جمع 
کعب:ٹخنہ 
استخوان کعب:ٹخنے کی ہڈی 
کعب نیزہ:نیزے کا کندہ: نیزے کا نچلاً حصہ 
کعبٔ الاخیار:(ع) خبریں پھیلانے والا 
کعبتیّن:(ع) مکہ اور بیت الملقدس 
کعبە:(ع)مکہ معظمہ کا بیت ا حرام 
کھک:(ع) خشک نان؛ روغنی روٹی: پراٹھا 
کعوپ:(ع) کعب کی جمع؛ ٹخنے 


صضص۰.تصص-توصدتسٌصھس:و-صسسٛسمحص-ص-صعددودوصتص-تحس--ووصحسججو-ہمو‫س-سصسوجہوأوسسسوجوٗہد|صسوٗھمسسمدٗکٗ٤یسوکسسسٌٗوسسمسجمسسسیم‎ 


كٛ ف 


۸۷٦ 


کب ! 


طجحس,یھوس”‪”‪‫ُسوجوآحسسمٗصحجحعجومجومسسومصمصحسچسممچوھصوصودوردبجص-ج صن صور۵نتھھتوَرڑ و کھوکچووھھچجسوچڑ و جس اکُحکصوجموجمدسمس صسجچی یسا بیج ویمشبھُمست جج 1-‫ھک,یصی 527ج ڑا 


کف:جھاگ: بلغم: تھوک 

کف بر دبن اآوردن:غصے کی بتاز ور عق 

میں جھاگ آتا 

کف دریا:سمندر کی جھاگک 

کف صابون:صابون کی جھاک 
گف:ہتھیلی؛ تلواء ترازو کا پلڑا 

کف اطاق:کمرے کا فرش 

کف بیضا:کف موسی(ع)ء حضرت موسی کا 

سفید ہاتھ معجزہ 

کف پا:پاؤں کا تلوا 

کف جادہ:سڑک . 

گف چوبی:لکڑی کا فرش 

کف دست:ہاتھ کی ہتھیلی 

کف زدن:تالی بجانا 

کف زمین:سطح زمین 

کف شناس:ہاتھ دیکھ کر واقعات کا اندازہ کرنے 

والا 

با کف و ہلہلا مجلس ختم شد:تالیاں بجاتے 

ہوئے تحسین کے نعروں کے ساتھ مجلس ختم ہوئی 

بکف آمدن:حاصل ہونا 

بکف آوردن:حاصل کرنا 

ہکف رفتن:چرا لینا. چکمہ دینا 

علم گف:ہاتھ دیکھنے کا علم؛ کف بینی 
گتاارگناء ضط کرت غصہ ہی جاتا یاز رفا پرہیر گرناہ 
احتراز کرنا 

گت :ننس گرڈن:اہنے ہہ قابو رکھنا 
گف:کھانسنا 

کف و کف سُرفه کرد:وہ کھانستا اور کھانستا 


ہجچجہجچجیچجججچ۸ج۸جچجچجججچ۳ی۲چجججیجدجچجچیجچجچججچیچجچجیججچیججججیجہجچجچیججیجیجییجججججیجیجیجیججججہیجہیہیجہجیجییییییججیہہیدیینجہجییمبہیبمیجیججحیہجممہجیحہجیجحینیمیممیییبییمیممدمہمحمممممبہحمبحب 


رہ 
کفا:(ع) سختی, رنجچ؛ محنت: دل تنگی, مثال؛: 
جہاں بعدل تو گشت انچنان کە مکن نیست 
که بر دلی رسد از جور روزگار کفا 
ری خالر اتضافت کی رت سے ت: کن تن کا ڑھانے 
کی سختی کی بنا پر کسی کو رنج پہنچے 
کفا:(١)جزا‏ دیناء (۲)مشثل: نظیر؛ ایک جیسا ہونا 
کفات:کافی 
گُفار:(ع) کائر کی جمع 
گُفارت: کفارہ:(ع) گناہ کا بدلہ: تلافی؛ ہرجانہ 
کفارہ آمیز:تلافی کے طور سے 
کفارہ گردن:بدلہ ادا کرنے سے خلاصی پانا؛ 
حبات حاصل کرنا 
کفارہ گناہان:گناہوں کی تلافی کرنا 
کتاش:کفش دوز: موچی 
کفاشی:موچی کا کام؛ کفش دوزی 
کفاف:(ع) کافی ہونا. کفائت 
کفاف دادن؛ کفاف گردن:کافی ہوناء خوراک 
کے از جو اسان کے لے کائی و 
ان مقدار نان انہا را کفاف نمی دہد:خوراک 
کی اس قدر مقداران کے لیے کافی نہیں 
کفالت:(ع) کفیل ہونا. ضمانت 
کفالث گر ََححات تنا خام تا 
کفالڈ:(ع) کفالت کے طور پر 
کفالت نامه:ضمانت نامہء ضمانت کی دستاویز 
کفالتً الثفس::(ع) ذاتی ضمانت 
آیاشما کفالت او خواہید کرد :کیا تم اس کی 
ضمانت دو گے 





ك ٹف ا 7 ٣۰‏ كف ج 


سسص×۔_۔_۔صسمسس_س_ٔسمجوجوُ]حِمسےعو‫عسمسویجیبں‌سپمچچجصیوںسسھوىںسسسمسسودتےجسسیویس“ڈٹججم"”ػگآسووسسہھسووجحصجکدھسسجسکسستصصوچوستحصوےومحسحسس تجأچوژ کا 


سے 


جھاک 
کفچلیز:دودھ کی بالائی اتارنے والا چھوٹا چجمجہ 


کفانه:مردہ بچہ جو ماں کے پیٹ سے نکلے 
کفانیدن:چیر پھاڑ دیناء مثال: 
ہر ان سر کە دارد خیال گریز 
بباید کفائیدن از تیغ تیز 
جس کے دل میں فرار یا اجتناب کاخیال ہو اس کا سر 


عبت کی سۓ الک گر ذرتا غاپسے 


کفچە مار:سانپ جس کا سر چمچے کی طرح چوڑا ہوتا ہے 

کفدار:جس میں جھاگ آئے؛ ہیجان خیز؛ پر اضطراب 

کف دستی:ہاتھ پر چھڑی مارنے کی سزا 

کف دستی زدن:سزا کے طور ہاتھ پر چھڑی مارنا 

گفر:(ع) خداوند تعالی کی وحدت سے انکار؛ کافری؛ 

خلاف امان بات کرنا 
کفر گفتن:کفر بکناء کفر کا جملہ کہناء الله 
تعالی کی وحدانیت سے انکار کی باتیں کرنا؛ بے 
حرمتی کرنا: بے ادبی کے کلمات کہنا 

کفر آمیز:کفر یا بے ادبی کے کلمات 

گفران:(ع) ناشکری: نا سپاسی, حق ناشناسی 

کفران نعمت کردی:تو نے نعمت کا شکر ادا نہیں کیا؛ 

منعم کی نا شکری کی 

کف رو:تلووں کے بل چلنے والا 

کف روان:تلووں کے بل چلئے والا جانورمثلا ریچھ 

گنر گُوی:کفر بکنا؛ الله تعالی کی وحدانیت سے انکار 

کی باتیں کرنا 

کفرگ:پاؤں تلے کی رگ 

گفرہ:(ع) کافر کی جمع 

گُفری:(ع) کفر کی باتیں کرنے والاء کافر 

گفری: کفرا:(ع) درخت کا شگوفہ 

کفش:جرتا 


کفایّت:(ع) کافی ہوناء جز رسی؛ بچت 
کفایت اآست:کانئی ہے 
کفایت شدن:کائی ہونا 
کفایت کردن:کافی ہوناء کافی سمجھنا 
این مارا کفایت خواہد گر :یہ ہمارے لیے کافی 
ہو گا 
بقدر کفایت:اتنا جو کافی ہو 
بقدر کفایت نان ہست:اتنا کھانا ہے جو کافی 
ہو 
کف ہین:ہاتھ دیکھنے والاء کف شناس: پامسٹ 
کن ا مات کنا کن تنا ات کھت انا 
علم: ہاتھ دیکھ کر غیب کی باتیں بتانا 
کفت:کندھا 
گفتار:قوی جٹہ؛ درندہ: كتایة بے رحم؛ ظالم دغا باز, 
بت ْ 
گفتر :کبوتر 
گفتر ہباز:کبوتر باز 
گفتری:کبوتری 
گفتن:کفیدن: تڑکناء پھاڑنا 


و۶ 
0 2س0 کفش اطاق: (یا راحتی) سلیپر 
گُفتیدن:کفتن کفشِ پارچە ای:کپڑے کا جوتا 


چیجججمیمیییجیجیجیججییمجیچججیجیجکھجیپجھجہھییپأپپییجیھیججھہییھھجھبیھجہجہجہجیججٗیپٗهیجھجیأجیجہٹییجیجیمیچجمجج٤جھجیچجھچھچہجچج3جچیججچپک[پہ‌چپبیجھیکجکھیجمیجیمجمجمجیجیجیج‏ کیج میم یکم مک فیفخ 


قفش 


۸۷۸ 


اك ف ل 


ججو‫ویسطرس-ے.-جحب‫--ت_-.×.تہ ×تزطزاطاطنان/ررربت:ۃے‫''ہ نْ کت[ ہھ-ھ-ح-صح ‏ ج نان جج کچھ جو ججھکوڑھہس‫وسوسسو‪ےن کک ججکچجچجھوھوےیکھ سوک کھج جج جکھچچوک سو ےسھیجچو چس ڑ دس جٗ دا 


گفش تاہتا:جوتا جو موزوں نہ ہو 
کفش چوبی:لکڑی کا پاؤں پوش: کھڑاؤن 
کفش راحتی:سلیپر 
کفش کسی را جفت کردن:کسی کے سامنے اس 
کے جاتے وقت اس کا جوتا رکھنا 
گفش کندن:جوتا اتارنا 
گکنش یخ بازی:برف پر چلنے یا پھسلنے کا جوتاء 
کت 
پاثٹری کفش کسی کردن:کسی دوسرے کے 
معاملے میں دخل دیناء یا اسے برہم کرنا 
ہر دو پا را در یک کفش کردن:مجازاٴً اپنی بات 
پر اڑے رہنا 
کفش بان: کفش دار:جوتوں کی حفاظت کرنے والا 
کفش پاک گن:دروازے پر رکھنے کا پاانداز جس سے جوتے 
صاف ہو جاتے ہیں 
کفش دوز:جوتے سینے والاء موچی 
کفش دوزی:جوتے سینے کا کام 
گفشگ:چھوٹا جوتا 
کنش کن:دہلیز _ 
کفشگر:کفش دوز؛ موچی 
کفشیر:ٹانکا؛ دھات جوڑنے کا مسالہ 
کفک::پانی یا صابون کی جھاگ٠‏ پھپھوندی 
کنک زدگی: پھپھرندی لگنا٠‏ بوسیدہ؛ فرسودہ 
کفک زدہ:جسے پھپھوندی لگی ہو بوسیدہ؛ فرسودہ 
دقیا نوسی 
کف گُوب:پاؤں تلے کی جلن 
کف گوپ:ہتھیلی کا چھل جاناء زخم آنا 
کفگیر:دودھ کی بالائی اتارنے کا چمجہ 


ڈپججججججیجججی۲چججچیچچجچججچجیچجچ۳ججج۸جججیچیجچجچجیجججچجج جج ہج ججببیجججججججججججمجججج3میججیججیجججیجیجچیجیجیجیجیجججججینییجمدجججیجیججحجججمیححنحیمییحیییمویمییججحہییمیندبیجیجمندیجمیمیدمم جب 


گقل:(ع) سرینء چوتڑ (اکفال جمع) 
کفلیز:کف گیر 
کف مال:کف کوب 
کفھن:(ع) مردے کا لباس جس میں لپیٹ کر اسے دفن کرتے 
ہیں 
کفن دُوز:مردے کا لیاس سینے والا 
کفُو:(ع) برابر کاء ہم پلہ (اکفا جمع) 
ہم کفو:ایک ہی درجے کے 
ازدواج باغیر ہم کفو:غیر متناسب شادیاں 
او بن زن ہم کفو نیست:وہ اس عورت کا جوڑ 
کفور:(ع) ناشکرگزار؛ کافر؛ حق ناشناس: ناسپاس 
کفوف:(ع) دیکھیے کف 
کفە:(١)‏ گندم یا جو جنھیں ابھی گاہانہ گیا ہو (١)دف‏ 
گفہ:ترازو کا پلڑا ۱ 
گی ات داز 
کفی:کافی 
کفیدن:الگ ہونا؛ پھٹناء تڑکنا_ 
کفیل:(ع)(۱)ضمانت سے ار تاین۔ عغتالت 
کرنے والا (٢)قائمقاء‏ 
کفیل خرچ:خاندان کی کفالت کرنے والاء خاندان 
کا خرچ برداشت کرنے والا 
کفیل دادن:ضمانت دینا 
کفیل وزیر:قانمقام وزیر 
بقید کفیل مرخص کردن:ضمانت پر رہا کرنا 
گک:پتھریلا کوئلہ 


كِ ل ا 


۸۷۹ 


ك,ل ا 





ککچهە:بنولے 
ککمک:جسم کی جلد پر سیاہ رنگ کا دھیا 
ککە:فضلہ : پاخانہ, غلاظت 
گل:گنجا ْ 
کل اگر طبیب بودی سر خود را علاج 
کردی:ڈاکٹر اگر خود گنجا ہوتا تو اپنے سرکا 
علاج کر لیتا ٰ 
کگل:نرحیوان: بکرا؛ بھینسا؛ بیل: تن ایسے جانور 
کل:(١)کند‏ ہو جانا شمشیر وغیرہ کا (۲)سختی؛ کج 
حمیدہ 
گل:(٥)بال‏ کائناء کم کرناء گھٹاناء (۲)کند؛ بے حس 
گل:مام ٰ 
کل آنرا قاشا کردیم:ہم نے پوری طرح اسے 
دیکھا 
عقل گل::وہ عقل مند مشیر جس کے بغیر کوئی 
کام نہ کر سکیں؛ عقل مافوق البشری 
علی کل حال:ہر حال میں 
کلا:مینڈک ٰ 
گلا:(ع) حرف انکار جس سے مخاطب کے کلام کے باطل 
ہونے پر اسے اگاہ کیا جاتا ہے؛ ہر گز نہیں 
گُلاً:(ع) سب کا سب,: قام 
گُلا:کلاہ کا مخفف 
کلاب:کلب کی جمع؛ کتے؛ سگان 
گلاب:(ع) پانی سے ڈرنا جو سگ گزیدگی کی علامت ہے 


کلابرگ :ایک پودا جس پر بہت سے چھوٹے چھوئٹے پھول 


لگتے ہیں 
کلابه:دھاگے یا ریشم کا لچھا 


جججججججججججججججججججججججججیججججججججججحیج ہج جج جج ججیییجججیینہیہجیجی ہیدہ جج یہی یی مدینجیجحییہیحییدیجیجیہہمبیہریجیجیجبججیجییححیہیہہیہییندییجیمجمہجہہہہہہہہیمیمدیدمندممٰبحمہ 


کلاپشت:کلاپشتہ, اون کا بنا ہوا چھوٹا سا جامہ 
کلات:قلعہ ٠‏ حصارہ پہاڑ کی چوٹی پرکا قلعہء مشہد کے 
شمال میں ایک شہر کا نام 

گلاتە:(١)چھوٹا‏ قلعہ. (۲)تھوڑی سی مرزوعہ زمین, 
0-0 

کلاہُو:شراب یا قہوہ پینے کا چھوٹا جام 

گلار:مینلک: قور باغہ 

کلارسعاق:ماژندران کا ایک ضلع 

کلاژ:بھینگا؛ احول 


کلاژہ:کوے کی طرح کا پرندہ 


کلاس:؛درجہ : مرتبہ؛ جماعت کا کمرہ 

کلاسە:(١)کنواں‏ جس سے لوگ پانی پیتے ہیں (٢)دمشق‏ 
کی ایک مسجد کے حوض کا نام 

کلاسه:طبقہ بندی کرناء مرتب کرنا 

کلاسی:طلبہ کی جماعت کے لیے مخصوص 

گتب کلاسی:جماعتوں کے لیے مخصوص کتابیں: نصاب 
کی کتابیں 

کلاسمان: طبقہ بندی؛ صف بندی 

کلاسنگ:فلاخن؛ گوپیا جس سے سنگ اندازی کی جاتی 
ج 

کلاسیک:اولیں اسلوب ادب؛ اعلی درجے کا؛ مستند, 
سیل ارک ضرا ازیات میں 

کلاش:قلاش, مفت خورہ مفلس؛ طفیلی, دغا باز؛ جعل 
ساز 

کلاشکن:ایک قسم کا حلوہ _ 

کلاغ:کا 

کلاغ پیسهہ:کوے کی قسم کا پرندہ 

کلاغچە:ایک قسم کا چھوٹا کوا 





ك ل ا 


۸۸۰ 


اك ل ا 


ووسڈیموونییچپھیموجیٗ‫‌سُرھیڈٗپوہرکیتےےڈُسھچ‌سچوزچجصججبییجحبتفورر۱.:.یفہنٹشنس+یرفادتئتیت یتوس .ددتت-جتدت‫سسد ۶٤وک‏ ڑا گک--ھ-.-ستجستۃ_تاتصت تہ ا کڈ کت 


کلاغی:کوے جیسا 
دستمال کلاغی:ایک کشمیری رومال جس کی 
سطعح سرخ ہوتی ہے اور اس پر سیاہ رنگا گن 
شکلیں ہوتی ہیں ٰ 
کلاف:لچھا, انٹی, دھاگے یا ریشم کا گچھا 
گلاکگ:(١)سرکا‏ درمیانی حصہ (۲)دشت و صحراء بیابان 
جو موسم برسات میں سرسبز ہو جاتا ہے 
کلاکموش:صحرای چوہا 
گلال:(ع)(۱)تکان ہونا (۲)جس کے کوئی اولاد نہ ہو 
کلال:کوزہ گر؛ مٹی کے پیالے بنانے والا 
گلالت:(ع)(١)خستگی؛‏ تکان؛ بے حسی؛ سستی 
کلاله:گھنگریالے بالوں کی لٹ 
کلالڈ:(ع) دور کی رشتے داری کی نسبت 
کلام:(ع) گفتگو؛ تقریر؛ بات کرناء سخن, مذاکرہ 
حاصل کلام:گفتگو یا تقریر کا خلاصہ 
علم کلام:اعتقادی علم؛ فاضلاتہ علم 
میر کلام:بلند پایہ. فصیع البیان: مالاً کلام 
کلام الله:خدا کا کلام قرآن مجید 
گلان:بڑا۔ جسیم وسیعء کثیرء بزرگ 
تودہ کلان: بہت بڑا انبار 
کلانٹر:(١)بزاء‏ بزرگ تر بلند پایہ ہلدیه کا میئر؛ پولیس 
گا ا ا ون جا 
کلانترمرز:سرحد کا والی 
گلانٹری :بزرگی؛ شہر کے میئر کا منصب؛ پولیس 
کے افسر اعلی کا منصب 
کلان سال: پیر ؛ بوڑھا 
گلانی:بڑائی؛ بزا سائز : بزرگی. بڑی جسامت 


گلاوو:صحرای چوبا 


چچججچجیچججججججہچجیجچجچجیجہ[جہجچجچچجہججہجی۸ھججہچججہیججہجججججکیہجہیججیجہہہجیججیجججججججیجیجیجیججججیججمجیدیجججیججییہیدییمیبیینیجیممحجندیجمیییمینیممیمیتممییییم می فمیمیمٹیکی میم کہ 


کلاوہ:سرگشتہ ؛ حیران: سراسیمہ 
گُلاہ:سر پر پہننے کی وپی 
کلاہ از سر برداشتن:سر سے ٹوپی اتارنا 
کلاہ بردار:دغا باز 
گلاہ برداری:دھو کا ؛ فریب 
کلاہ ہرسرگذاشتن:ٹوپی پہننا 
کلاہ آفتاب گردان دار:دھوپ سے بچنے کی 
توپی 
کلاہ تقی ہبرسر نقی گذاشتن؛ کلاہ علی را 
سر ولی گذاشتن:دوسروں کے مال ےآ چا 
کاروبار کرنا کاروبار میں فریب دینا 
کلاہ خُود را بہوا انداخةن:بہت خوشی منانا 
کلاہ خود را قاضی گردن:اپنے متعلق خود 
فیصلہ کرنا؛ خود اپنا جائزہ لینا _ 
کلاہ خُود:آہنی تو 
گلاہ راہبان:راہبوں کی مخصوص نوپی 
غلاب پت ارد تزد'اپنے اخفارات کر 
استعمال کرنے کی ضلاعیت نہیں رکھتا 
کلاہ س رکسی گذاشتن؛ کلاہ کسی را 
برداشتن:کاروبار میں کسی کو فریب دیناء تھگنا 
کلاہ فرنگی:ہیٹ 
سرش بکلاہش می آرژ۵:وہ بڑی اسے رکھتا ہے 
اس کا سر اس کے کلاہ فضیلت کے شایان شان ہے 
شب کلاہ:رات کو پہننے کی نوپی 
کلاہ بردار:دھرکے باز فریبی؛ دغا باز؛ مکار: فریب 
گکار وع مار 6ھ پک 
کلاہ برداری:دھوکے بازی؛ فریب کاری: دغا بازی 


کلاہ دار:توپی پہنے ہوئے, با اخیتار 


ك ل ! 


۸۸۸۱ 


شال س 





کاردا اض اھ اص اکنا 
کلاہ دوز:ٹوپی سینے یا بنانے والا 
کلاہە دوزی:نوپی سینا یا بنانا 
کلاہک:چھوٹی ٹوپی؛ جو چیز ٹوپی کے مشابہہ ہو 
کلاہی, کلائی:نوہی پہننا 
قب :گا سگ :اکلان سنا 
ذاء الکلب: کتے کا کاٹنا ٠‏ دیوانگی. پاگل پن 

کلب:(١)منہ؛‏ منہ کا اردگرد کا حصہ (۲)پرندے کی چونچ 
کلباسّو:چلپاسہ ٠‏ چھوئی چھپکلی 
کلیٰتان: کلیتین:زنبور جس سے دانت نکالتے ہیں 
کلبه:چھوٹا سا گھر؛ جھوئیڑا: چھپرء دکان: مثال: 

یوسف گم گشته باز آید بە کنعان غم مخور 

کلیہ احزان شود روزی گلستان غم مخور 

(حافظ) 

یوسف (ع) جو کہیں کھو گئے ہیں اپنے وطن کنعان میں 
واپس آجابنگے غم نہ کرو یہ حزن و ملان کا گھر پھر سے 
کُلَكان ین جائیگا 

گلیی:کتے سے متعلق 
گلیترہ:فضول گفتگو؛ بے معنی باتیں 

حرف بای کلبترہ:بیہودہ گفتگو 

کلت :سا خوردہ حیوان: از کار رفتہ 


گلثوم:مونے رخساروں والا 


کلج :بزا ٹوکرا جس سے گوبر وغیرہ ایک جگہ جمع کرتے _ 


ین 
کلجان:کوڑا کرکٹ پھینگنے کی جگہ 
کلجە:پرانے انداز کا کوٹ 


گلدانی:کلدانی قوم؛ کلدانی زبان؛ بابل کا رہنے والا 


جججیجججیجججچہججججہجچججچیججیججججی جم ججججججہیہ ہی جیججیب مہ جججججدججججججججججیجیجیجیجییییییجیجییییییجمہججمجدجججینییجییمییمیجینیییدییییجججمجیبیہچنییینججیہمہیخیییجچمیچخحجخخححمننبیی میک تہ 


الد :سخت زمینت 


گلس:چونا؛ چونے کا پتھر 
کلف:(ع) سیاہ اور سرخ ملے ہوئے رنگ: جسم کی جلد پر 
ہلکے بھورے رنگ کا دھباء خال 
کلف ہای ماہ:چاند کی سطع کے نشانات 
گلفت:موتا, جسیم؛ حیم 
کلفت شدن:موٹا یا جسیم ہونا 
کلفت کردن:فریہ کرناء موٹا کرنا 
درسن بلوغ صدایش کلفت شد:بالغ ہونے پر اس 
کی آواز بھدی یا کرخت ہو گئی ٰ 
صدایى کلفت: کرخت آواز 
طناب کلفت:موٹی رسی 
گُلقت:(۱)ملازمہ 
کلفتی:موتا ہونا. سختی, درستی, سنگدلی, ناگواری؛ نا 
پسندیدگی 
گلفتی:گھر میں ملازمہ کا کام کرنا 
کلفن:سیاہ رال جس سے تارپین مقطر کرکے نکالتے ہیں 
کلک:(۱)منی کا چھوٹا سا طبق (١)داؤ؛‏ چالیازی : ہنر 
کلک زدن:چالبازی کرناء داؤ کرناء دھوکا دینا۔ 
کلک چیزی را کندن:کسی معاملے کو ختم کر 
د بنا 
کلک کسی را کندن:کسی کو کام سے ہٹا دینا, 
پیچھا چھڑانا 
کلک:شوم, نحس 
کلک:تختہ جس سے کشتی کا کام لیا جاتا ہے اس سے 
پانی کی سطح کو عبور کیا جاتا ہے 


ك ل ك 


۸۸۲ 


اٹرل ن 





گلک:ت 
کلک باز:چالباز شخص,. فریبی, دغا بازء چالاک 
کلک بازی:چالبازی, فریب کاری؛ دغا بازی 
کلکی:کلک باز 
گلگته:بھارت کا مشہور شہر 
کلک ران:(کشتی کا) کھُویا. کشتی چلائے والاء ملاح 
کلک رانی:کشتی کو چلانا 
کلکسیون:صف بندی؛ قسم بندی؛ درجہ بندی: ترتیب دیناء 
قسم قسم کے سامان کو ترتیب دینا 
گل گل:ہرزہ سرای: یا وہ گوئی 
کلٔم:کرم کلہ. ایک ترکاری کا نام 
گلمات:(ع) کلمہ کی جمع 
کلماسنگ:فلاخن, گوپیا جس سے سنگ اندازی کرتے ہیں 
کلمل:مسہل دوا 
کلمہ:(ع) لفظ گفتگو؛ سخن 
کلم الله:(ع) الله تعالی کا فرمان 
کلمه بکلمه:لفظ بہ لفظ 
کلم بکلمه ترجمہ کرد :اس نے لفظ بلفظ ترجمہ 
کیا 
کلمه بندی:ترتیب الفاظ: خوبئ بندش 
گل ترعیت اگل شہاات فان لآ اللہ 
وحدہء لاشریک و اشہدانٌ محمداً عبدہ و رسولہ 
کلم حق:سجی بات _ 
کلمە مشتق:استخراج کیا ہواء اخذ کیا ہوا 
یک کلمه باشما حرف دارم:مجھے تم سے ایک 
بات کہنا ہے 
گلمتیٔن: دو کلمه شہادت 


اس 


گلن:دھنی ہوئی روئی 


جمججججججججیجچیجیجججی جج ہج جج یج یججیججججہیجہییججحجحججی جج جججہیجحہہجیحیپییچییییجہججیججمجیججینییجیججججبیجیجیججججیجیبیییجیینینجیجججیحححیینییہہہیبیممہجمجیجیجہیجدجیبیحمجمیہجہیحیہمممتححبت 


کلنچ:ہاتھ کی چھوٹی انگلی. چھنگلی 
کلتّج:(۱)تکبر, خود ستائی (٢)زخم‏ کی پیپ 
کلنجار:(١)کیکڑا‏ (٢)سرطان‏ (۳)معدے کا کرم 
گلند:(۱)کلنگ. (٢)قفل‏ (۳)کھودنا صاف کرنا 
گلتدر تری مکل امو سام گا) تراقیداہ می مہاب 
جاہل؛ خوشامدی 
کلندیدن:چیرناء زمین کھودنا 
گلنگ:تیز نوک والا آلہ ٠‏ کدال, بیلجہ 
کلنگ زدن:کدال سے زمین کھودنا 
این زمین را کلنگ بزن:اس زمین کو کدال سے 
کھودو ٰ 
کلنگی:کدال جیساء کدال سے کھودا گیا 
گلنل:کرنل کا مفرس٠؛‏ سرہنگ 
گلُوب:کلب؛ سوسائٹی ,:|نجمن؛ مجمع 
گُلوته:روئی کی بنی ہوئی وپی جو کانوں کو بھی لپیت 
میں لے لیتی ہے 
گُلوچە:ایک قسم کی مٹھائی جو آئے, گھی اور چینی سے 
تیار کی جاتی ہے 
گُلُوخ:ڈھیلا: ڈلاء روڑاء پتھر 
کلوخ انداختن:پتھر پھینکنا 
کلوخ ہر لب زەن:کوئی چیز دینے سے انکار کرنا 
کلوخ در آب افگندن::پانی کو خراب کرنا 
گلوخ درراہ:راستے کی رکاوٹ 
کلوخ انداز:(١)پتھر‏ پھینکنے والا (۲)قلعہ کا سوراخ, 
روزن جس سے دشمن پر پتھر پھینکے جاتے ہیں 
کلوخ اندازی:(۱)سنگ اندازی؛ قلعہ کی فصیل کا 
سوراخ جس سے دشمن پر سنگ اندازی کی جاتی ہے کلوخ 


اندازان:شعبان کے مہینے کے آخر میں خوشی منانا؛ 





ال و 


۸۳ 


لال ہ 


صسصہصوہی-سیجپچتی<-×-یہتحی:تححجتووےچوتو عستس-حسوهچت.-حیع‫ہ-یی.-سی.--رتتتت-ح-تت.-....ََت.جتت..حست ستدتددد-سصت: سد ہسححس.حہت...:تۃتددےر آم صشذُ متسو سسجت 


دعوتیں کرنا 
کلوخ چین:ڈھیلوں یا پتھروں کی باڑ 
گلوخ زار:جہاں پتھر ہی پتھر پڑے ہوں 
کلوخ کرت مہر کرہت والا 
گلوخە:ڈھیلا؛ پتھر کا نکڑا 
قند کلوخه:چینی کے ڈلے 
کلوک:چھوٹا بچہ : بے تربیت: بے احتیاط؛ 
گلون:کنڈی :زنجیر. چٹخنی 
کلون کردن:کنڈی لگاناء دروازے کی زنجیر 
لگاناء. چٹنخنی لگانا 
درخانه را کلون گن:دروازے کو زنجیر لگا دو 
کنڈی لگا دو 
گلوند:خیار؛ کھیرا 
گله :سر _ 
کلە اش شکست:اس کے سر کو چوٹ لگ گئی 
کله عمارت:عمارت کی چوئی, بالائی کنگرہ 
گُل:کلا: کا مخفف 
گلهە:سر کی چوتی, کاکل 
کله کاکل:بالوں کی لٹ گھنگریالے بالوں کی لث 
تل راہ کے رات ےک می بانے 
کل پرباد:متکبر؛ مغرور 
کلە پُز:سری پائے پکانے والاء پکا کر بیچنے والا 
گله پوش:سر پر پہننے کی ٹوپی؛ چھجے دار وپی 
گلە پُوک:خالی الذہن٠‏ بیوقوف 
کلە خر:مغرور؛ متکبر؛ ضدی؛ احمق 
کل خشک: :بے دماغء احمق,؛ بے وقوف: 
گل دار:(١)لائق,‏ قابل (۲)مغرورء ضدی 
کله شق:ضدی: ہٹیلاء متمرد؛ خود رائے؛ سرکش 
کلە شقی:ہئیلا پن؛ تمرد ٠‏ سرکشی, خودرائی؛ سرکشی 


چھچ[ج۰ججچ۲ججججچچچجچچچیچچہچیچہ[چہجچججیہچججیچجچہہججہیجیجججججہی3جھجبہیویٰی38جی۲ہموججکہٰھجأ۳کیججججیکجیجججیجچیجچکیجیجچیجیجیچیججججججیجبیججیجیجججججیجیمیججممجبجیییمم ینیم ممحممنیمیمیمیمییحدییمممممئنححّہ 


کلە شقی کردن:سرکشی کرناء ضد کرنا 
کل قندی:مخروطی 
گلی:گنجا پن 
گلی:چھوٹا پن 
گلی:جذام, برص کی بیماری 
گُلی:عمومی؛ سب کے سب؛ مجموعی طور پر 
احتمال گلی:بہت زیادہ امکان: قیاس غالب, 
گمان غالب 
بکلی:پوراء سب کا سب 
بطور گلی:عام طور سے 
قاعدہ گلی:عمومی قاعدہ 
کسوف کلی:مکمل سورج گرہن 
کلی فروختن:اجٹنماعی طور پر فروخت کرناء ہول 
سیل ٰ 
کلیا:(ع) کلیڈ, تمام تر, سب کا سب 


تس سدھزئای بی گے آمرل کسی ب3 گا 
عالمگیر ہونا 
کلیتین:گردے 
گلید:چابی: کنجی. اشاریہ 
کلید انداختن:تالا کھولنا 
کلید چندین قفل:کنجی جس سے کئی اور تالے 
کھل جاتے ہیں؛ ماسٹر کی 
کلسرَْوَنت(١)ت0ال7ا‏ لگ سے کسی جی گا بد یر 
جانا (۲)گرہ پڑ جانا 
کلید کردن:تالا لگانا 
کلید خور:چابی کا سوراخ 
کلید دار:جس کے سپرد چابی کی گئی ہو, محافظ 


ْل ی 


۸۸٤ 


ج ! 





گلیدان:تفل: نگہبان 
کلیسا ءکلیسیا:قوم نصاری کا معبد : عیسائیوں کا گرجا 
کلیسیای اعظم:کیتھڈرل 
کلیشە:چھپائی کی پلیٹ یا تختی 
کلیک:بھینگا؛ احول: کج چشم 
گلیک:ہاتھ کی چھوٹی انگلی؛ چھنگلی 
گلیلە:کلیلہ ایک گیدڑ کا نام جس کا ذکر؛ مشہور کتاب 
کلیلہ و دمنہ میں آیا ہے 
متْوعاس درماندہ 
گلیم:(ع) گفتگو کرنے والاء سوال و جواب میں حصہ لینے 
والاء پاکستان و ہند کے مشہور شاعر ابو طالب کا تخلص 
کلیم اللَه:(ع) الله تعالی سے باتیں کرنے والا,. حضرت 
موسی(ع) کا لقب 
کلیمی:(ع) یہودی؛ حضرت موسی(ع) کلیم الله کا پیرو 
کلیٹئیک: (انگ) کلنک: مطب: درمان گاہء بیمارستان 
کلیواج:چیل 
کلیون:سات رنگوں کا کپڑا٠‏ جامہ ہبفت رنگ 
کلیوی:کلوی؛ گردوں کا : گردوں سے متعلق 
گلیه:گردہ (کلیتین جمع) 
گل:(ع) سب کاسبہ ناس تام رکال 
کلیە اجناس را فروخت:سب چیزوں کو فروخت کر 
دیا 
کلیتڈ:(ع) تمام, سب کا سب؛ کلی طور سے 
کم:تھوڑاء ذرا ساء چند٠‏ قلیل؛ قلیل ا لمقدار؛ نادر الوجود؛ 
سرسری 
اک تو ضالاز فدت ھا اي سا 
را کم کردند:انھوں نے اس کی تنخواہ 


حتوقش 
کم کر دی 
سن او ازمن کمتر است:اس کی عمر مجھ سے 


مممیمیمجججججججججججججججیججیجچجججیججییجیجیدیججیجیججیج٤جیججیجہحجمحدججدیییجیججینججبیجبینججیحیییجینیییییہجبججججبتحجججیجججحنینیبجہمیہحمیجنییخیبیییمحنینییبیی‏ بی م مم مم یبن 


چھوئی ہے 
سنگ کم:تھوڑے وزن کا 
کمترین اعتنایى ہم به او نکردئد:انھوں نے اس 
کی طرف ذرا سی توجہ بھی نہ کی 
کم حرف بزن:تھوڑا بولو 
کم کردن:تھوڑا کر دینا 
کم مائدہ بود کہ گُشعه شود :قریب تھا کہ وہ 
2)2 ۱ 
کم و بیش:تھوڑا بہت 
یک کمی:تھوڑا سا 
محْصلین فارسی در این دانشکدہ کم اند:اس 
کالج میں فارسی کے طلبہ کی تعداد کم ہے 
کم:(١)چھلنی‏ کا گھیرا (٢)چق,‏ چلمن: پردہ 
گم:کہ مرا کا مخفف: کہ مجھ کو 
گم:کتناء چہ قدر کس قدر 
ہی کم و کاست:کسی قسم کی کمی کے بغیر 
کم:استین 
سو و ےھ 
ایامکم:(ع) مہارے ایام 
سلام علیکم:(ع) تم پر سلامتی ہو 
کما:چنانکہ ؛ بطور بکہ 
کما حقه:جیسا کہ اس کا حق ہے, ٹھیک ٹھیک 
کما فی السابق:پہلے کی طرح؛ بطور سابق 
کماکان:پہلے کی طرح 
لاعت .ا عاقت ظوں ہے سے کن 
مناسب ہو 
گماہی:جیسا کہ ہے 
کم آپ:خشک: خشک سالی, پھلوں میں رس کم ہونا 


کمابیش:کم و بیش: بیش و کمء تھوڑا بہت 





ج ا 


۸۸۵ 


مج 


وسٗیسیٹسٗص۔سگ مسیسمس-س:یسعسصعوہ٠-”-سووفں‏ سجٌہحسصصب|]۶|.-->‪سسس؛-ْٗپ_سسٹوسہسبوپرسجہٌحسسسصسسسککٌعٌویسوسوسجسپسسسسسئسپوحسجسسژروسشددسوحسست۔ 


گماج:ایک قسم کا موٹا اور چوڑا نان 
کماجدان:برتن جس میں موٹے اور چوڑے نان رکھے جاتے 
ہیں؛ تانبے کا بڑا برتن دیگ 
کم آزار:بے آزار, جس سے کسی کو تکلیف نہ پہنچے 
کماس:کھلے منہ کا مٹی کا برتن٠‏ کاسہ چوبی؛ کشکول 
کمال:(ع) قام پوراء لہایت: بہت: عروج؛ انتہاء ہنر 
قابلیت: انتہائے قابلیت 
بحد کمال رسیدن:کسی خوبی یا وصف میں انتہا 
کو پہنچناء قابلیت؛ حاصل ہوناء کسی فن میں 
090۳۶ 
سن کمال:بلوغت کی عمر 
اعت 'گنالآیا کالہ انْنہائی قابلیت: رکھتے 
والا 
کمالات:(ع) کمال کی جمع 
گماله:(۱)کج, خمیدہ (١)خام‏ ریشم 
گمان:(١)تیر‏ اندازی کا الہ (۲)خمیدہ 
کمان آسمان:قوس قزح 
گمان بہمن:ٹوس قزح 
کمان حلاجی:روئی دھننے کا الہ 
گمان را چله کردن:کمان کا چلە چڑھانا 
گمان وائلن:وائلن بجانے کا کمانچہ 
کمان ابرو:جس کے ابرو خمیدہ ہوں ۱ 
کمان انداختن؛ کمان افگندن:ہتھیار ڈال دینا 
گمان پشت:کُڑا 
کمانچُولهء کمان دان:جس میں کمان رکھتے ہیں 
کمانچە:چھونی کمان؛ وائلن کی طرح کا موسیقی کا ساز 
کمانچه فرنگی:وائلن 
کمانچه زدن:وائلن بجانا 
کمان کشیدن:کمان کا چلہ چڑھاناء تیر پھینکنے کے لیے 


جچچججچجچچججججججججحجحہمجیوچی3جیُھچی3۳جیج9ییججییجچچھأییکیججچجٰیچھِھہ۷'آمبہیجٹىیجچیجھچِ3جیچچچچھُیپٗمجپہیچڈچیویہُ۷جیُ3أیی۳ٰچبیہیأ3ہچیچٹیجیجیجیجیکییجیجدیدیججمیجیججیجججججیکجچچکجہٌیکھٹجیکجہیچیکیمککیکمجگجمکمححمی سک 


کمان کو کھینچنا 
گمانگر:کمان ساز؛ کمان بنائے والا 
گمان گردوں:قوس قزح 
کمان گیر :کماندار 
کمانە:(۱)کمان کی مانند (۲)سارنگی نواز کا کماچہ 
جسن سے وا سارنگی بجاتا ہے 
کاو ساد 
کم بخت:بد نصیب 
گم بر:تھوڑے عرض والاء کم چوڑا ٰ 
گم بضاعت:جس کے پاس سرمایہ کم ہو؛ ذرائع معاش کم 
ہوں: کم حیشیت: کم مرتبہ 
گم بغل:غریب:؛ جس کے وسائل معاش کم ہوں 
کمبود :کمی:؛ قلت٠‏ نقصان؛ خسارہ: کم وزن 
کمبّوگ:ایک خاص قسم کی گوند جو خاص قسم کے 
درختوں سے حاصل ہوتی ہے اور ریشم کے رنگنے کے کام 
آتی ہے 
کم بہا:کم قیمت: معمولی 
کمپا؛ کمپای:عارضی, نا پاندار؛ زود گزر 
کمپانی: کمپئی:(انگ) شرکت: ادارہ شرکت: ہیئت 
غ ۱ 
کمپر؛ کم پُشت:جس پرندے کے پر کم ہوں؛ پتلاء دبلا 
کمہّوت:پھلوں کا تازہ مربا؛ پھل جو شیرے میں رکھ کر 
محفوظ کیے جاتے ہیں 
گمپیر:بوڑھا 
کمتر: بہت کم؛ چند 
گمتر اوقات:بہت کم اوقات, کبھی کبھی 
کمتر کسی است کہ با او بتواند کە زندگی 
گند :کم ہی ایسے لوگ ہیں جو اس کے ساتھ رہ 
سکیں 


۸٦ 


ك مات ٰ مم 


سابق او را گمتر دوست داشتم: پہلے سب اش 
سے زیادہ دوستی نہیں رکھتا تھا 
سال او از سال من گمٹر است:اس کی عمر 
میری عمر سے کم ہے 

کمترین:بہت زیادہ کم 
بندہ کمترین:عاجز ترین خادم 
کمترین سہم رأ یمن دأاد:سب سے کم حصہ مجھے 
دی 

گمتریٹه:کمترین 

کم جثہ:چھوٹے جسم والا 

کم جرأت: کم ہمت, بزدل 

کم جمعیٔت:جہاں آبادی کم ہو 
کم جمعیت کردن:آبادی کم کرنا 

کمچە:لکزی کی ڈوئی 

کم حافظہ:جس کی یادداشت کمزور ہو 

کم حرف:کم گو 

کم حرفی:کم گوئی 

کم خرمتی:جس کی لوگوں کی نگاہ میں عزت کم ہو 

کم خوصلگی:کم ہمتی, دھیما پن 

کم حوصلّه:دھیماء کم ہمت 

کمخا:سلک کی ایک قسم 

کم خرچ:سستاء ارزان 
کم خرچ بالائشین:سستا اور قابل ستائش: اچھا 
این چنین خانه ای کم خرچ خواہد بود:اس قسم 
کا گھر بنانے میں زیادہ خرچ نہیں ہوگا 

کم خرچی:کفایت شعاری: جز رسی؛ بخل؛ کنجوسی 

کمخواب:بے خوابی کی بیماری؛ جسے نیند نہ آتی ہو 

گمخواپ:ایک قسم کا ریشمی کپڑا 

کفمخراہیٰ :ہۓ خرابیء نت آتا 


حجیجججیج جج جج یہہ ججیج جم جج ججججججیججیجہیہیہیججیجیجیریجہییمجیجہدہیجہججہججبہینجیججی جم ہنی ییہیجینییییحییحجییینیییہمیییبینییتیییییمیدیبتیمم ینیم بی بین ی نت ییییک می میں بین 


کمخوار: کمخور:کم کھانے والا 
کم خُوری:کم غذا کھانا 
کم خونی:بیماری جو خون کے کم ہونے کی وجہ سے ہوتی 
ہے 
کم دخل:کسی بات میں زیادہ دخل نہ دینے والا 
کم دل:بے دل, بے ہمت:, ہے حوصلہ 
کم دوام:جسے زیادہ دوام حاصل نہ ہو عارضی: زیادہ دیر 
قائم نہ رہنے والا ْ 
گمدی؛ کامیڈی:(انگ) خندہ اورفائش؛ خندہ اور کھیل, 
کامیڈی؛ مزاح؛ ذل لگی گے فشرت اور گیل خنذہ اور 
مضمون یا کتاب 
گمدی نویس:مسرت اور کھیل لکھنے والاء امید پسندی 
پر مبنی مضمون یا ٹیل لکھنے والا 
کم ذہن:بھول جانے والاء یاد نہ رکھنے والاء فراموشگار 
گمر:جسم کا درمیانی حصہ 
کمراز ميان کسی کشادن:جگہ سے بٹا دینا: 
دفتر وغیرہ کے کام سے الگ کردیناء موقوف 
کردینا۔ 
کمر باز کردن:کمر کھول دینا۔ 
کمر باختن:محنت مشقت سے بہت زیادہ تھک 
عاان کت تار راتا 
کین ترمفارت گکار ا ناصتف کم گرنے کے این 
رابک لد لتا 
کمر ہستن:امادہ کار ہونا۔ 
از کمر افتادن:محنت سے بہت تھک جانا 
شع غارس جانا 
دست به گمر ژدن:ہاتھ کمر کی طرف جھکانا 
دست به کمر کسی نھادن (یا کردەن):کسی کو 
کمر سے پکڑ لینا 








ك مر کس ۵غ 


گمرا:چاردیواری جس کے اندر چوپائے رکھے جاتے ہیں 
کمربسته:کام کرنے کے لیے تیار 
گر یت (3)طرے بالتھتے کی شی آزاز جتذ 
کمر بند نظامی:تلوار لٹکانے کی پیٹی 
کمر چین:پرانی وضع کا لباس جس میں کمر کی جگہ پر 


گم عرض:جس کی چوڑائی کم ہو, تنگ 

گم عقل: نادان بے وقوف: جاہل 

گم عقلی:نادانی؛ بے وقوفی. جہالت 

کم عمر:چھوٹی عمر کا 

کم عمق:جس کی گہرائی کم ہوہ اتھلا, پایاب 


تہیں ہوٹی ہیں گم عیار:کم درجے کا 

کمر شگن:سخت محنت طلب کام؛ پر مشقت کام؛ جس سے کم قرصت:بے صبرہ تندو تیزء جلدی میں 
کمر خستہ ہو جائے گم فرصتی:بے صبری؛ تیزی٠‏ سرعت 
گمرگش:(۱)پہاڑ کی بلندی (۲)مرد میدان: شجاع؛ دلیر کم قروش: کم تولنے والا 

کم رکوہ کم فروشی:سودا کم تولنا 


گم رکوہ :کم رکش 

گمرگاہ:جہاں کمر بند یا پیٹی باندھی جاتی ہے 

کموٴو:شرمسار با حیاء بے حوصلہ٠‏ خجل, خجالت کش 

کمروی:شرمساری. حیاداری 

گمری:(١)کمر‏ سے متعلق (۲)جس کی کمر خمیدہ ہو 
اسلحه کمری:کمر سے باندھنے کا اسلحہ 
کمری شدن: بہت زیادہ تھک جانا؛ء خستہ ہو جانا 

کم زبان:کم گو 

کم زن:سہل انگار آرام طلب؛ بے دولت: بے اقبال 

گمزور: بے طاقت 

کم سال:خورد سال: کم عمر 

کے ئن کر گر زیادہ باتین ت کرت رالا 

کمُسک:دہی جس کی نمی خشک ہو گئی ہو 

کم شیر:کم دودھ دینے والی گائے 

کم طالع :بد نصیب 


کم ظرف:اوچھا؛ کم حوصلہ, نا عافت آندیش,: ہے صہر: 


کم فہم:کم عقل. اچھی طرح نہ سمجھنے والاء نادان کند 
ذہن؛ غبی 
کم فہمی:کم عقلی, کند ذہنی؛ نادانی 
کم قدر:کم قیمت کا ْ 
کم قوت:کمزور؛ بے طاقت 
کم قیمت:ارزاں: سستا؛ کم بہا 
گمک:مدد : حمایت: دستگیری؛ یاری: ہمراہی 
گنگ راف وو سانتا 
کمک کردن:مدد دیناء دستگیری کرنا 
ان پیر مرد را کمک کرەئد:اس بوڑھے شخص 
کی اُنھوں نے مدد کی 
درین کار کمک لازم دارد:اس کام میں اسکے 
لیے مدد ضروری ہے 
گمکار:نا تجربہ کار 
گمک خرچ:آمدادی خرچء الاؤنس: نقصان یا خسارے سے 
محفوظ کر دیناء حفاظت کے لیے سامان دبناء قانوٹنی ذمے 


بست خیال داری سے خسارہ پورا کر دینا 
کم ظرفی:اوچھا پن: کم حوصلگی٠‏ نا عاقبت اندیشی, گم گم:تھوزا تھوڑاء درجہ بدرجہ 
پست خیالی کم کم ترقی گرد:اس نے درجہ بدرجہ ترقی کی؛ 


مم مجججمجیجیحہججججیجبجبجچججیمحیمینححححججتحیپححجپننیپتحجیینحببحببیہیہیمحمجججییینببہیجیینیبیجحچییجمیجحمیتمجییجججہییحہیمتحہینہیججینتیہنیمہبیمٔمُمییییمہیییئمئمجیبن 





مم كْ 


۸۸۸۸ 


اٹ می 


چسچھھوچکھچھسج ج جج ڈکیك۵کڈےکتصسھویوسجسبتوٗمےہوبوسجصجیےججوجچججھوس فصو ج+ مسحعصوجککرحتت حکسکہت جک مجچپٹپشتپو“ کپ ک]ھسوسٹپٹگسچجکچچچھچکو جوچھج جا 


تدریجاً ترقی کی 
کم کم:کدال سے کھودنے کی آواز _ 
گُمکی:مدد دیناء دستگیری کرنا 
کی ای 
کم گفتار:کم سخن, کم گو؛ کم بولئے والا 
کمل: (ع) کامل 
گُمّلا:(ع) کامل کي جمع 
گملگان:(٥)قطرہ‏ (۲)چھوٹی ندی 
کم مائیگی:کم سرمایہ ہونا؛ کم استعداد: کم درجہ 
کم مایە:جس کے پاس سرمایہ کم ہو جس کی استعداد کم 
ہو کم طاقت: کمزور؛ بہت معمولی علم رکھنے والا 
کمزور 
کم میدان:جس کے لیے گنجائش کم ہو موقع کم ہونا 
کم نام:جسے لوگ کم جانتے ہوں. جس کی شہرت نہ ہو 


جسے ناموری حاصل نہ و 


کمند: پھندا 
کمندافگن:کمند انداز کمند پھینکنے والاء دام 
بچھانے والا---- 
کمند انداختن:پھندا لگاناء دام بچھانا 
کمندانداز:دام بچھانے والا 


کمنداندازی:دام بچھاناء پھندا لگانا 
درکمندانداختن؛ در کمندأوردن:دام کے ذریعے 
شکار پکز لینا 
کم تو اذھ پپتائی کی گیزرری 
این چراغ کم نور است:اس چراغ کی روشنی کم 
ہے 
چشمان او کم نور آند:اس کی بینائی کمزور ہے 
کمُون:(ع)زیرہ 
گرٹیشیٹ: گرشت:آانگ) انتزاگی:اشیراگی ات کا 


جححكِكِ۰كچچھ۳ژجچ۳چججھ۳چچچچھ۳چچخجھجچچجیججدییجججیڈجہیججججہیہیجیجیجیججیجییجیجیجیجیجججہجیجیجیجبیہجججیجیینیییجیدیجہحتجیجییمدیدیججیجیجیججیمجیججججیجییجیججیجمححیجممججحمحجمححمدی میم مہہ 


پیرڑھ 
کموٹیسم: آئین اشتراکیت 
گم ہمت:بے ہمت:, بے حوصلہ 
کم ہمتی:بے ہمتی؛ حوصلہ نہ ہونا 
کمی:کم ہونا 
کمی نان آنہا را در زحمت افتاد:معاش کی 
کمی ان کے لیے تکلیف کا باعث ہوئی 
گمیاب:چیز جو کم ملے یا کم دستیاب ہو؛ نادر الوجود 
این گوہر کمیاپ است:یہ جواہر بہت کم ملتا ہے 
کمیابی:کسی چیز کا کم ہونا 
کمیّت:اندازہ یا مقدار کم ہونا. کسی چیز کی مقدار کا 
وزن کیا جائے یا شمار کی جائے تو اس میں کمی ہو 
کیٹ سای 6ا س2ا گار سای 86ا نے نگ کا 
گھوڑا 
کمیتہء کمیٹی:(فر) انجمن خصوصی,: انجمن جو مالی؛ 
علمی اور فنی امور کے مطالعے کے لیے تشکیل دی جاتی 
ہے 
کمیچە:(۱)جگنو (۲)کمانچہ 
کمیز:پیشاب, بول: شاس: ادرار 
گمیزدان:برتن جس میں پیشاب رکھا جاتا ہے 
کمیسیون:(فر) چند اشخاص کی ائجمن جو چیزوں کی 
خرید و فروخت اور اُڑھت وغیرہ کے لیے فیصلہ کرتی ہے 
کمیک: کامک:(انگ) خندہ اور 
کمین:(ع) گھات: شکار کے لیے چھپ کر بیٹھناء مثال: 
دیو رہزن درکمین:؛ نفس و ہوا اعدای دین 
این ہمه ہا سایه لطفت پناہ آوردہ ام 
لوٹنے والا یا گم کردہ راہ کرنے والا دیو میری گھات میں 
ہے؛ ہوا و ہوس دین کے دشمن ہیں۔ ان سب باتوں کے ساتھ 
میں نے آپ کے لطف و کرم کے سائے میں پناہ لی ہے 


لأم ی 


۸۸۹ 


لف ن | 


وسسسہی<حس×-س-سجحضیسوڑژپزٔ۷'وج :ھے یجحتتت-حت---×“ - 0 9ستےٗمسجچوکسواڑجعدوجُکتسجٹڑڑو جک حسسہہصجصحصتص--صح--ب-+أتتھھ-وتو-(-2-تت-ہ27+2و+2222229ھ2ھ2ن2صھ172][ؤجاککڈا 


کمین کردن:گھات لگاناء جاسوسی کرنا 
کمین گاہ: گھات میں بیٹھنے کی جگہ 
در کمین نشسان:گھات لگانا. گھات میں بیٹھنا 
ساعتی در کمین او نشستند: گھنٹہ بھر اس کی 
گھات میں بیٹھے 
گمین:کمترین؛ گھٹیاء پست فطرت 
شی اتال ال اگی 
گن: گندن-کھودنا سے فعل امر: کھودو 
چاہە کن را چاہە در پیش:جو کسی کے گرانے کے 
لیے کنواں کھودتا ہے اسے بھی کنوئیں کا سامنا 
کرنا پڑتا ہے 
گُن: کردن۔<کرنا سے فعل امر؛ کرو 
کن فکان:خداوند تعالی نے کہا ہوجا 
کن فیکون: کہا ہو جا تو ایسا ہوا 
گن:بخیہ جو کپڑے پر کیا جاتا ہے 
گنا :زمبن: کنارہ 
گُناد:وہ ایسا کرے یا اسے ایسا منظور ہو 
خدایش رحمت گنا۵د:خدا اس پر رحمت کرے 
گنار:طرف پہلو؛ کنارہ 
کنار آپ: بیت الخلا جہاں پانی کا انتظام ہو 
کنار آپ رفتن:بیت الخلا میں جانا 
کنار افتادہ:(۱)فرسودہ: متروک: (۲)تنہا پڑا ہوا 
گنارجادہ:سڑک کا کنارہ. سڑک کی طرف 
گنار کشیدن:ایک طرف کو ہو جانا 
کنار گذاشتن:الگ کر دیناء نظر انداز کر دینا؛ 
اٹھا دینا 
از گوشهہ و کنار:ہر طرف سے: ہر گوشے سے 
ان عادتِ زغث زا: گناز گذداشت: اس نے رق 
عادت ترک کر دی 


چججھجج3جوجھچ۳جچ8چ3جچچجچج[چ۳جیجججج۳جچ3جچججججججیججججججیجججججججججججججججیججججچمُجچجججججججیجیججیج جج دیجیجیجیجییجججہیج یم مجججییدیجیحہیہہمیججیمیندمینحیجم یمم مممجقیججمیجممیمممی میم کیہ 


بکنار آمدن:پہلو میں انا 
درکنار گرفتن:بغل گیر ہوناء آغوش میں لینا 
شوخی بکنار:شوخی کو چھوڑیے 
گُنار:کنول کا پوداء کنول ٰ 
کنارنگ:والی؛ حاکم اعلی 
گنارہ:طرف: لب دریياء ساحل: حد؛ حاشیہ سنجاف: 
گوٹ: مغزی 
گنارہ کردن: کنارہ گرفتن:کنارہ کرناء الگ 
راع جانا لے جات 
ار سس گار فرو سا سے جا گا 
مجلس سے الگ ہو گیا 
کنارہ جُو:خلوت نشین الگ رہنے والا 
گنارہ جوی:خلوت نشینی, الگ ہو رہنا 
کنارہ جوی کردن:الگ ہو جاناء سوسائٹی سے 
علیحدہ ہو جاناء تنہائی اختیار کر لینا 
کنارہ گرد :جو الگ گھومتا پھرتا ہے 
گنارہ گرفتن:لوگوں سے دوری اختیار کرنا 
کنارہ گیر:خلوت اختیار کرنے والاءگوشہ گیری کرنے والا 
تار گیرو ظارت اکمال کرت اقرت یی اشار 
کرناء کنارہ کشی اختیار کرناء خانہ نشین ہو جانا 
گناری:سرحد پر رہنا 
گناس:خاکروب: جاروب کش: گلیوں سڑکوں وغیرہ سے 
کوڑا کرکٹ اٹھانے وال" 
کناسی:خاکروبی: جاروب کشی٠‏ گلیوں سڑکوں سے کوڑا 
کرکٹ اٹھانا 
گناغ:ریشم کا تار مکڑی کے جالے کا تار 
گنام:(۱)گنجان جھاڑیوں کا سلسلہ٠‏ جھاڑیوں کا جنگل 
جراگاہ: (۴)گھونسلاء آشیانہ (۳)حیرانات کے رہئے کی 


كٛ ن ا 


۸۹۰ 


ٹن 





جگہ 
گُنان:کرتے ہوئے 
رقص گنان:رقص کرتے ہوئے 
شادی گنان:خوشی مناتے ہوئے: مل کر خوشی کی 
تقریب مناتے ہوئے 
كُدانّة:کہنہ؛ فرسودہ: پراتا 
گنایت: (ع) کنایہ: اشارہ: پوشیدہ بات 
گنایە:(ع) رمز و اشارہ؛ پوشیدہ بات: مبہم بات جو صرف 
اشاروں کی بنا پر سمجھی جا سکے 
کنایڈ:(ع) اشارۃٗ اشارے سے 
کنایهە دار:اشارہ امیز 
گنایه زەن:مبہم بات کرناء غیر واضع بات کرنا 
شوخئ کنایه دار:اشارے اشارے میں شوخی کرنا 
کتب:سن جس کے ربشوں سے بوریاں اور رسیاں بناتے ہیں 
کنبورہ:مکر و فریب؛ نیرنگ 
گنبیزہ:تریوز جو ابھی پکا نہ ہو نارسیدہ تربوز 
گنٹ:گنتی: حساب لگاناء شمار کرناء شامل حساب کرتا؛ 
محسوب کرنا, 
گُنترات: کنٹریکٹ:(انگ) معاہدہ٠‏ ربط 
گنترات گردن:معاہدہ کرنا 
گُنتراتی:کارکن جو معاہدے کے تحت مقرر کیا گیا ہو 
اعضای کنتراتی:معاہدے کے شرکا 
گنتواری:پاپلین؛ ایک قسم کا نفیس کپڑا 
گنچ:گوشہ , کرو اریت فیٹال: 
ہر ان کە کنج قناعت بە گنج دنیا داہ 
فروخت یوسف مصری به کم ترین سمنی 
جس شخص نے دنیا کے مال و دولت کے لیے قناعت کا 
گوشہ عافیت ترک کر ديا تو گويا اس نے مصر کے 


بوسف(ع) کو کم ترین قیمت پر فروخت کر دیا 


جججججججچیجچیج۸۲جججج‌ہ ج جح جج ج جج ج جج جیججیجج جج جج جج ہج ہج جج ہج جیجج جح جج یج مججججیجیجیدیجحمبیحجہیحججیییہیہی ینید میجہدجیہییرجججبدحجححجہینیجیدیییہہمییبمیییبیییییییییمجہییہیجمدہییینینییممیم‌ممنیینہتیمیہ 


کنج دریا:کھائی؛ شاخ دریاء گودی؛ چھوٹی بندرگاہ 
مار در کنجی خزید:سانپ گوشے میں گھس گیا 
گنج:(٥)حلق‏ کا کوا 
گتجارہ:کنجالہ؛ کچلے ہوئے اور نچوڑے ہوئے تلوں 
کے بیجوں کا باقی حصہ 
نچ :ئل 
روغن گنجد:تلوں کا تیل 
کنجدگ:جلد پر بھورے رنگ کا دھباء چھائی؛ چھائی پزڑ 
جانا 
گُنجک:تازہ, نیاء بدیع 
گُنجکاؤ:متجسس, متلاشی, آگہی طلب, جستجو جاری 
رکھنے والاء تحقیق پسند:؛ اہم معاملے کی کھوج لگانے والا 
گنجکاوی:غور و پرداخت:؛ تحجسسں, تجسس کا شوق؛: 
حتیں پسندی: راز جوئی 
گُنجکاوی کردن:جستجو کرناء تحقیق کرنا 
گنجل:(۱)گنجل, راز پیچیدہ چیز (۲)خمیری روئی جو 
تورم گر جات از ران کا گلولہ بن جائے 
کنجمه:ایک قسم کا کباب 
گنجیدہ:کنجارہ, کوئے ہوئے تلوں کا بقیہ حصہ 
گنتخت:جوہر؛ جوہر شمشیر 
گلا ام ار کو کن می( 1اسکر سی سر ا۸ء 
ےد ات کے 
او در دروس خود کنداست:وہ اسباق سمجھنے 
میں غبی ہے؛ ٹھیک طرح سمجھ نہیں پاناء کند 
ڈہن 
گند: کندن“کھودنا سے ماضی مطلق, اس نے کھودا 
گند:مجرم کو زنحجیر میں کسناء کاٹھ جس میں مجرم کے 
پاؤں اور کبھی کبھی ہاتھ بھی تھونک دیے جاتے ہیں؛ سزا 
دینے کا الہ 





شِٗ ند 


۸۹۱ 


ن د 





کند:گاؤں؛ قلعہء بعض لفظوں کے ساتھ بطور لاحقہ آتا ہے 
جیسے تاشکند, تاشقند 
ا0ا سرت کے سم تر تحافت ری 
کنداور:دلیر: شجاع؛ بہادر؛ دلاور ْ 
کنداوری:دلیری؛ شجاعت: مثال: 
چگونە سر آمد به نیک اختری 
پریشان ہمہ روز کند آوری 
دیکھیے نیک بختی کی وجہ سے کیسے روز روز کی 
پریشانی ختم ترٹی اون اس کی چگت ری اور 
شجاعت نے لی 
کنداگر:حکیم, داناء شجاع 
گند ذہن:غبی جو بات کے سمجھنے کی صلاحیت نہ رکھتا 
7 
گند ڈہٹی:بے سمجھی: بے وقوئی _ 
گندر:(١)مصطکی؛‏ ایک قسم کی زرد رنگ کی گوند 
(٢)ایک‏ طرح کی گچ (۳)زرد رنگ 
گندرای:جس کی رائے صائب نہ ہو 
کندرو:انسان یا حیوان جو اہستہ اہستہ چلتا ہے 
کند زبان:آہستہ آہستہ بات کرنے والاء رک رک کر بات 
کرنے والا 
گند زہائی:رک رک کر باتیں کرنا 
کش سیت انگ یا سکے سے الات ذآر سی ہین 
(و گا اکسا گائل ولا ان کی ہر می رن نے 
جوہرکندش:ایک زبربلا نباتی مرکب جو وجع 
مفاصل اور درد اعصاب کے مہیج کے طور سے 
استععال:ہوتا ہے 
گندش:دھنی ہوئی روئی 
گُندفہم:کند ذہن؛ جو آسانی سے بات سمجھ نہ سکے 
کند فہمی:کند ذہنی؛ بے عقلی. جہالت 


ہجہجججججیچجججججججچھ۷ج۷جیچیجیجیجیججدجیج3جیجججججیجہیجیہججیجججججیجتیج۸جج3ججیججججہییججچجیجچپجیججججججیجیججیجییجحنججدنیدجیجمجیجہییحیییجیججدیییدیجیججیججہییجیجیمیدمجیحیممیممحمییممدمحمممبحممنححمحیثت 


گندگ:روٹی کے ریزے ؛ روٹی جس کے ٹکڑے ہو گئے ہوں 
گندگ:خندق؛ کھاٹی 
گندگار:سست عمل٠:‏ بیکار پھرنے والا 
گند گوش:جو جلد سن نہ سکے 
گندگی:کھودناء کندہ کرنا 
کندلان:بڑا خیمہ ؛ سائبان جو بادشاہوں کے دربار کے آگے 
لگایا جاتا ہے 
گند مند:ویران: خراب؛: تباہ شدہ عمارت 
گندن:کھودناء اکھاڑنا: جدا کرنا 
از ریشہ یا ہیخ برگندن:جر سے اکھاڑ دینا 
بابیل کندن:بیلچے سے کھودنا 
پرہای کنجشک بیچارہ گندند:بیچاری چڑیا کے 
پر انھوں نے نوچ دیے یا اکھاڑ دیے 
پوست کندن:جلد اکھاڑ پھینکنا 
جان گندن:حالت نزع میں ہوناء جان نکلنا 
چاہ کندن:کنواں کھودنا 
دل برکندن:توجہ ہٹا لینا 
روئی این برنج را کندہ اند:اس پیتل کی سطح 
پر کھدائی کی گئی ہے 
موی خود را کندن:اپنے بال اکھاڑنا 
گندو:شہد کی مکھیوں کا چھتا 
گندواله:جوان, تنومند؛ قوی ہیکل 
کندورہ:چمڑے کا بڑا دستر خوان 
کندو کوپ:بیچینی: بیقراری؛ اضطراب 
کندہ:کھودا ہوا. جس پر کھدائی کی گئی ہو 
کندہ:لکڑی کا کاٹا ہوا چھوٹا سا ٹکڑاء درخت کا کٹا ہوا 
نکڑا 
گندہ کار:کھدائی کرنے والا 
کندہ کاری:کھدائی کا کام کرنا 


ن د۵ 


وہ 
تھگئے_ 
ج 


ن ک 


موسوسوکجھچھپو-صسصسسمومصسسجتچےو-ے.-سبع ھت تھے....._........ست<ح-ترتنتھ-:  -‏ ...7-202 ...22777717 ص-ج7ب(2221ت2ھن02 اتک 127ج ت7اجھ ک2ا 


گند گر:کندہ کار 
گندی؛:سستی؛ سست کاری؛: ارام طلبی: بیوقوفی 
گندی ڈہن:کند ذہنی 
کندی چشم:بینائی میں دھندلاپن 
کنز:خرانہ؛ گنج؛ (کنوز جمع) 
کر اللفات:لفظوں کا ذخیرہ 
کنسک:بخیلء کنجوس؛ خسیس 
کنسرت: (فر) یگانگت: ہم آہنگی ساز و آواز 
کنسول:(انگریزی) کسی غیر ملک میں کسی حکومت کا 
نمابندہ جو خود اپنی حکومت کی نمابندگی کرتا ہے 
گنسولات:کاؤنسل گری 
کنسولتاسیون:کانسلٹیشن: مشورہ 
کنسولیار:نائب کونسل 
گنش:عمل, کام کرنا٠‏ فعل, کردار: نیک بابد 
گنش:کھودنا ٠‏ کھدائی 
نع تو چرچ؛ اتشکدہ: یہودیوں کی عبادت گا: 
کتعان:ملک کا نام جہاں کے حضرت یعقوب(ع) 
رہنے والے تھے آپ یہیں پیدا ہوئے 

پیر کنھاں:حضرت بعقوب(ع]) 

ماہە کنعان:کنعان کاچاند بوسف )۶ کا لقب 
کنعائی:کنعان کا رہنے والا 
کنفاله:امرد باز 
یھنا اکا کات جنا 
گتف::سن, سن کی بنی ہوئی رسیاں 
کنفت:غلط؛ کثیف: ضائع 
کنفرائس: (انگ) کانفرنس مشاورت کا جلسہ 
گنفو سیوس:کنفوشش کا پیرو؛ کنفوشی 
لوسر کک 
گنک:بخیل؛ کنجوس, خسیس؛ ممسک' 


چچججججججججججججججچہیججییجچججچیچیججیچچیچیج3ججج”ہ3۲۳جیجچجپچجییجیچیچھ3چ3ج<چہھ3۳أھ3چ۳ُھچ۳ڈھھأھجچجھأہجیجیإ۳3ھجپجچیھیججیچیچہیججیجیأیجیجیمیجیجججیجکیجیججججججججیمججججمیجیمدیججیتجمیججج٤بجححمیمم‏ جج مجحیکم مک کک 


گنگ:پر:؛ پر و بال: بازو 
گنگ مریض را گرفتند:انھوں نے بیمار کا بازو 
پکڑا 

گنگ:تنومند: تواناء قوی 

گنگاش:مشورہ: مشاورت: غور و خوض: سوچ بچار 
کنگاش کردن:مشورہ کرنا 

کنگاشستان:مشاورت خانہ٠‏ کونسل 

گنگر:بے شرمی سے گدائی کرنے والا 

کنگر:ایک خاص قسم کی سبزی جو پگائی جاتی ہے 

کنگرہ:فصیل یا قلعہ کی دیوار کادندانہ لب بام کا 

دندانہء چوٹی 

گنگرہ:کانگریس, مجلس,. انجمن 

عضو کنگرہ:مجلس کارکن 

کنگرہ دار:کنگروں والا 

گنندہ: کرنے والا 

گُٹو:کنف: جانب: طرف سایہ 

گنو :ناشکرگزاری؛ کفران نعمت 

گتُور:(٥)غلہ‏ رکھتے کی جگہ (گھر میں) (١)فریب‏ 

گنورہ:فریبی: دھوکے باز 

گنوریدن:فریب دینا 

گنوژ:کنز کی جمع؛ خزانے 

گنون:اکنون: اب 

گنونه:حالت 

کنونی:موجودہ 
اوضاع کنونی:موجودہ حالت: معاملات کی 
موجودہ صورت حال 

گُنە:(ع) گہرائی, تہ٠‏ اصل, بنیاہ حقیقت 
بکنە مطالب پی نبرد:وہ مطالب کی تہ تک نہ 
بت سے 


نی 


۸۳ 





کنہ:سائبان؛ بالائی چھت 
گُنیاک:ایک قسم کی شراب 
گُنیت:(ع) وہ نام جو ماں باپ کے رشتے کی نسبت سے 
پکارا جائے مثلاً ابن خطاب 
گئیز: ملازمہ 
کنیزگ:لونڈی 
کئیزی:غلامی, پابندی 
کئیس: (ع یہودیوں کا معبد 
کنیسہ:(ع) بہردیوںن کی عبادت گاہ 
کلیف:(ع) پنگھوڑے میں بچے کو پاخانہ کرانے کا برتن یا 
کوئی اور ذریعہ 
گو: کہاں ہے؟ 
کتاب من گو:میری کتاب کہاں ہے 
گر اوک وا 
گو:عاقل,؛ فرزانہ, داناء خرد مند دلیر 
کوارٹ:کارٹ کی جمع,؛ اندوھگین؛ غمزدہ 
گوارہ:ئوکری؛ مٹی کا برتن, بڑا ٹوکرا جس میں پھل ڈال کر 
لے جاتے ہیں 
کواژ:کواژہ سرزنش: طعنہ٠‏ شوخی: مزاح 
کواش:کواشہ٠‏ طرز روش 
گواکب:(ع) کوکب کی جمع؛ ستارے 
کواکب شناس:ستارہ شناس: علم ہثیت کا جاننے والا 
کوانین:کانون کی جمع؛ اتشدان انگیٹھیان 
گُوپ: کوبیدن>کوٹنا سے فعل امر ؛ کوٹو؛ ہتھوڑے سے 
کوٹو 
أبله کوپ:ٹیکا لگانے والا 
آہن کوپ:لوہے کو ہتھوڑے سے کوٹنے والا 
زرکگوپ:سونا کوٹنے والاء سنار 
گوبل:کونپل: شگوفہ 


چچجچجججججججیجججہجچججچیججججیججیچِججججچچج3پججہزجچیچجججچججججججججججیجیپیججیپڈچھھژہجپیجھھژج۳جٰی[أُژپأکج3جأ[چججھجہژمجپ۲جی۲جپججییفپیجیجپیجیجییجہیییمجیجییججیجدیجیییدیہدیمج بج مممجمجمجمجیجمجججمججمحکمیج کم مکح 


گوہن:ہتھوڑا 
کوبندہ:کوٹنے والاء کھٹکھٹانے وال' 
گوبە: موگرا. موگری؛ موسل: ہتھوڑا 
گُوبیدگی:کوفتگی؛ کوٹنا. کھٹکھٹانا 
گُوبیدن:کوٹنا؛ کھٹکھٹاناء پیسنا 
فلفل را درہاون کوبیدند:انھوں نے ہاون میں 
مرچوں کو کوٹا پیسا 
أبله کوبیدن:ٹیکا لگانا؛ 
پای کوبیدن:رقص کرنا 
در کوبیدن:دروازہ کھٹکھٹانا 
گندم کو بیدن:گندم کو کوئنا پیسنا 
گوبیدہ:کوٹا ہواء پیسا ہواء کھٹکھٹایا ہوا 
گُوبین:ٹوکری جو کھجور کے پتوں یا بانس سے بنائی جاتی 


ہے 


٥ 


گوپارہ:کوارہ: بڑا ٹوکرا جس میں پھل وغیرہ اتار کر 
رکھتے ہیں؛ مٹی کا برتن 

گُوپال:(١)گرز‏ (۲)موٹی گردن اور شانے 

گوت:قلعہ ٠‏ شہر؛ گاؤں 

کوپلە:(١)محراب‏ جسے آراستہ کیا گیا ہو (١)فتح‏ مندی 
کی قوس (۳)قفل ()حباب 

کوپە:ایک قسم کی بگھی 

گوت:کسی چیز کا تودہ: انبار؛ ڈھیر؛ مثلاً گندم کا انبار؛ 
پتھروں کا ڈھیر 

گوت:کہ او تراء کا مختصر؛ کہ تجھے 

گُوت: قلعہ٠‏ گاؤں 

گُوت:کھاد: گوبر وغیرہ 

گوتار:تنگ کوچہ یا بازار جس پر چھت ہو 

گُوتاہ:چھوٹا: مختصر 


کوتاہ شدن:مختصر ہو جانا 


ثْٛ و تث 


۸۹٤ 


كٛ و پت 





کوتاہ کردن:مختصر کرنا 
آدم کوتاہ:چھوٹے قد کا؛ تھنگناء بست قانت 
دست از دامن کسی کوتاہ کردن:کسی کو جانے 
دینا, کسی سے نجات حاصل کرنا 
دست کسی را کوتاہ کردن:کسی کے اختیارات 
میں کمی کرنا 
روز ہا گوتاہە می شود :دن چھوٹے ہو رہے ہیں 
سخن را کوتاہ گردن: بات کو مختصر کرنا 
دِ کوتاہ:پست قامت 
قصه گوتاہ:مختصر کہانی؛ مختصر یہ کہ 
مدت گوتاہ:تھوڑا عرصہ 
گُوتاہ اندیش:کسی بات کو نہ سوچنے والا, کسي بات کے 
انجام پر غور نہ کرنے والاء ا عاقبت اندیش 
گوتاہ اندیشی:کسی بات کو نہ سوچنا؛ نا عاقبت اندیشی 
قرو ا ۸7ک لگا حالي این 57اگور 
بصارت والا ۔ 
گرتاہ سیک عتلی تا غاقت اتشی 
گوتاہ دستی:بخیلی .کنجوسی: اجتناب 
کوتاہ نظر:تنگ نظری؛ تعصب 
کوتاہ نفس:تنگ نفس 
کرت ہی کی خسان اغات: ہے نعیں طائل زر 
گذاشت 
کوتاہی عمر:چھوٹی عمر 
کوتاہی گردن:غفلت کرناء فرو گذاشت کرنا 
چرا از کردن آن کار کوتاہی کردید:تم نے اس 
کام کے کرنے سے کیوں غفلت کی 
گوتکش:دیکھیے کو دکش 
قرو ال فک احافل پ ضر انت 
کو تُوتو:کوتول؛ چھوٹا؛ پست قامت:, ٹھنگناء بونا 


جمجمیممججیمجججججججججججححجہجہ ہج جججججییییییسححییجججححتبییححپبییتیججییججپییینینحدییججمیجیحجہجحینہیییییییمیبمنیحمییییییکیکی پدیڈدنک ي شدنیٹنپنکییدییکدٹئیئنیدیں و ینہ 


گوتہ:کرتا, کا مخفف 
گوتہی:کوتاہی؛ کمی؛ مثال: 


خبراز کوتہی بال و پر خود دارم 
بچە امید برون از قفس تنگ شوم 
مجھے اس بات کا علم ہے کہ میرے پر و بال چھوٹے ہیں 
اس قابل نہیں کہ مجھے پرواز میں مدد دے سکیں تو کس 
ابی پر انت اہی تنکاقانیں سۓ بائن ازن 
گوثر:بہشت کی نہر کا نام: ہرفراواں چیز 
کوج:بھینگا؛ احول؛ دو بین؛ جسے ایک کے بجائے دو نظر 
آئین 
گُوچ:(١)ایک‏ جگہ سے دوسری جگہ جاناء سفرکرناء 
روانگی 
گوچ:کاج, ایک درخت جس کی پتیاں بہت پتلی اور لمبی 
ہوتی ہیں درخت بھی سیدھا اورلبا ہوتا ہے 
کوچ کردن:سفر کرنا؛ جدا ہوناء ایک جگہ سے 
دوسری جگہ جانا 
ازین جا کوچ کردە بجای دیگر مائدہ 
اند:یہاں سے سفر کرکے کسی دوسری جگہ جا کر 
قیام کر لیا ہے 
گُوچاندن؛ کوچانیدن:ایک جگہ سے کسی دوسری جگہ 
جانا 
گُوچک:چھوٹا 
کوچک تر:بہت چھوٹا 
کوچک شدن:کم ہو جاناء مختصر ہو جانا 
کوچک گردن:سائز چھوٹا کرنا. مختصر کر دینا 
از کوچک تا بزرگ:چھوئے سے بڑے تک 
بچهە کوچک:چھوتا بچہ 
کتاب کوچک:چھوٹی کتاب؛ کتابچہ 





وج 


۹۵م 


ود 


وےےووٰ<ي(۱صب ےو سعھوُج+ںوپکوسووحکیعھمیچوسجوشسڑکچتججچ وج جپجوچجراسںبڈچأپچوچجوچو‌قکھوو پچژتچوھججیمھدےوجس۔ک_ہکہگسصسعسعسوحدووڑرع‌جؤودسۂروسچ سھتجووج سا 


نامه بس کوچک شد:خط مختصر کر دیا گیا 
گُوچک اذا 0 :ھیر تی کی کاجروشن فرند 
کوچگی:چھوٹا پن٠‏ تھوڑی عمر؛ فروتنی 
کوچکی کردن:عاجزی اختیار کرنا 
گوچە:گلی 
کوچهە باغی:ایرانی موسیقی کی ایک سر 
کوچه خاعوشان:قبرستان 
کوچہ دادن:راستہ دنا راستہ کھولنا 
کوچہ گرد:سیلانی. آوارہ گرد؛ پریشان حال؛ خانہ بدوش, 
مارا مارا پھرنے والا 
کوچە گردی: اوارگی؛ مارا مارا پھرنا 
گوچولو:چھونا. کوچک: چھوتا بچہ؛ ننھا 
کوچیدن:کوچ کرنا؛ سفر کرناء ایک جگہ سے دوسری جانا 
گوچیک:چھوٹاء تھوڑا؛ عاجز؛ مسکین 
گُوخ:بغیر کھڑکی کا گھر 
گُود :کھاد ؛ گوبر وغیرہ 
گود اون کيیت می گھاد ڈالتا 
کود کردن:کھاد جمع کرنا 
درخت را باید کو کرد:پودے یا درخت کے لیے 
کھاد ڈالنی چاہیے 
گُودتا:بغاوت: سرکشی, سپاہیوں کا حکومت کو جھکانے 
کے لیے ہڑتال کرنا 
گر گرا گتگے کات رات( کیڑا) 
گودک:چھوٹا بچہ ؛ طفل 
کود گائه:بچگانہ: بچوں کی طرح 
چرا کود کانه حرف می زنید:کیوں بچگانہ باتیں کرتے ہو 
کرد وست:گھای جر گھاخ فی پر اگ ای ہے 
گودکستان:چھونے بچوں کا سکول: کنڈرگارئن 
کود کش:گلی کوچوں کا کوڑا کرکٹ صاف کرنے والا 
خاکروب: جاروب کش 
گُود کی:بچپن٠‏ بچگی 


چجیجیجججججججججججججججچجچخجچجچججچجچجچی جججججججججججج جح جج جج جمجیییییحجح یہ جج جمجیجیجیییمججبیجیجیجببیمجچییپیییییجعجیییجحیجہمجییہججججمیمییجمییممینیجججہمہججمججی 


گُودن:بیوقوف:, جاہل 

گودئی:بیوقوفی: جہالت 

کی تھا اتا کی ام ما 
آن درا نان را کون گرد اس درا تے سے 
بینائی سے محروم کر دیا 
چاہ را کور گردئد:کنویں کو بند کر دیا 
کورشدن:بینائی سے محروم ہو جانا 
کور گردن:اندھا کر دیناء بینائی سے محروم کر 


دبنا 

کور مادر ژاد: بچه جو ماں کے پیٹ سے نابینا 
پیدا ہوا ہو : 

از بک چشم گور:ایک ایکتنك کی سنا لی سے 
محروم 


آن دیوار حیاط را کور گرد :اس دیوار کے 
اقائے تے مک سرد کرھرات 
گرہ کور:سخت گرہ 
گوراب:سراب؛ شورہ زار 
کورباطن:کور دل: جس کا باطن روشن نہ ہو 
کور بخت:بد نصیب 
کور دل:جس کا باطن روشن نہ ہو 
گوردین:پشمینے کا لباس؛ گلیم؛ گودڑی 
گورس:(٥)ا‏ جھے ہوے بال جسم کی کثافت: غلاظت 
کورس:(٥)دوڑ‏ (مقابلے کی) (۲)میدان (۳)بگھی میں 
بل گرنا ماف 
گورس:نصاب 
گورش:سیروس,؛ کوروش اعظم؛ ایران قدیم کا بادشاہ 
گورک:پھوڑاء دنبل: جھالاء گومزی 
گُور گُور:مردار خور چیل, گدھ 
گور کورائہ:اندھا دھتد: ہے سوچے سمجھے 
کور کورانه اطاعت می کند:وہ بے سوچے 
سمجھے اطاعت کرتا ہے 


ور 


۸۸۸۹۵ 


نأ ور 


سپسہسسس تس جئجو_کسجسیسسسبپ]٢پٹسسجسإپٹپ.ژگپجحجسسکأ[سسووُْٗسسٗسٰہووسیسیسسوُھجھوپبپٰب‫ٌ:دسسسعسوسحعوُوُ‌وسسپپسیپپچج-ٰٰبکو-تحسپص--سحجست-ك-‏ 


انقیاد کُور گورانە:اندھی عقیدت؛ بے سوچے 
سمجھے کی عقیدت 
گُور گُوری:جھلملانا؛ مثمانا. چمک دمک: ٹمٹماہٹ, 
جھلملاہٹ 
کور کوری کردن:جھلملاناء ثمٹمانا 
چراغ کور کوری می کند:چراغ ٹمثما رہا ہے؛ 
جھلملاتا ہے 
گُور عالی:ٹٹولناء اندھوں کی طرح تلاش کرنا 
گور مالی گردن:اندھوں کی طرح تلاش کرنا: 
ٹنولنا 
گُور مُوش:چھچھوندر 
گُورنش:کرنش, تعظیماً آداب بجا لاناء جھک کر سلام 
کرنا 
کوروش:عظیم ہخامنشی بادشاہ وفات ٦٢۹‏ ق م 
کُور گُبود :تیرہ و تار؛ نیست و نابود: بد بخت 
گُورہ: اتشدان, گلخن٠‏ انگیٹھی؛ بھٹی جس میں دھاتیں 
وغیرہ پگھلائی جاتی ہیں بھٹی 
کورہ آجر پُزئی:اینٹوں کا بھٹہ 
کورہ اہک پزی:بھٹی جہاں چونا پکایا جاتا ہے 
کورہ اہن گر:لوہار کی بھٹی 
کورہ قالگری::بلند انگیھٹی 
کورہ گداز:پگھلانے والی بھٹی 
کورہ دہ:چھوٹا گاؤں: دیہہ. جہاں آبادی کم ہوتی ہے 
گورہ راہ:پیچیدہ سڑک: وہ سڑک جس پر روشنی کا انتظام 
ری شنکارامت 
گورہ تاب:بھٹی جلائنے والا 
گُوری:بے بصارتی: نظر نہ آنا. بینائی کی کمزوری 
کوریدور:(انگریزی) کاریڈور کا مفرس٠‏ دالان؛ دہلیز: 


چچچججججیججییپجییجیپُجیج٢جججیییجججیجججپیییییجمھجییھیجیی3جہیمیییجہیججپپیجمیھیجیچیھھُ3۷ج٤یجیجپمپچیییچچ)ھإٹپمیٹججچیجچیڈیمھھُ٤|چییڈجمپجپچھججچجیچھ|کیہھکٹیآ3جکجہکجہجمیکمجججیممججج‏ جک ف ملف میک مم مکی 


رہروء غلام گردش 
گُوز:کبڑا پن: خمیدگی 
گوز پُشت:کنایہ نۓ اسان گا 
کوزپشت:کبڑاء خمیدہ پشت: قوز پشت 
گوزر:گندم کا سٹا جس سے ابھی دانے نہ نکلے ہوں 
کوژہ:مٹی کا پیالہ 
کوزہ گل:مٹی کا پیالہ 
یک کوزہ شیر بیار تا نوش کنم:پیالہ دودھ 
اگ مین اس سذ 
گُوزہ: قوزہء غوزہ:روئی کا گدا 
کوزہ پُ:کوزہ گر؛ پیالے بنانے والا 
کوزہ دار:جوئے خانے کا مالک 
کوزہ قُروش:پیالے بیچنے والا 
کوزہ گر: پیالے بنانے والا 
کوزہ گردان:بازیگر 
فُوژ قوژ:خمبدگی 
کوژ پشت:کبڑاء خمیدہ پشت 
گُوس:بڑا نقارہ أسیب 
کوس خوردن:جھٹکا کھانا 
کوس رحلت:کوچ کا نقارہ 
کوس زدن:نقارہ بجنا 
کوس عقب نشینی:واپسی کا نقارہ بجنا 
گُوست:کوس,؛ آسیب؛ صدمہ٠‏ تکلیف؛ رنج 
کوسچ:کوس 
گُوسک:باقلا: لوبیا 
گوسہ:جس کی ڈاڑھی میں بال کم ہوں؛ صرف تھوڑی پر 
بال ہوں 


کوسە رو ریش پہن:متضاد: بے جوڑ بات ١‏ 


ك وش 


۸۷ 


كَہ و ف 


ےم سسوہومےُجھوممیووورکگکعوصجٹٹ:ے.جححدسوآت: .رت سد دچصو. .تن نز“ و ان رکس.تۃت.._ستح-حح.ح.ت2 بر سد ۳۳۸ھ تہ انت تد 9 222-۷ 2 22ت 


بیہودہ: غیر موزوں 
کوسە ریش:جس کی ڈاڑھی میں بہت کم بال ہون 
کوسە ماہی:کٹار مچھلی جو سمندر میں ہوتی ہے 
کُوش: کوشیدن>کوشش کرنا سے فعل امر کوشش کرو؛ 
مثال: 
اول اے جان دفع حرص مَوش کن 
بعد ازان در جمع گندم کُوش کن 
اے عزیز پہلے چوہوں کے حرص کو دور کرلو یعنی 
چوہوں کا سد باب کر لو پھر گندم جمع کرنے کی 
شش کرو 
کر شا رکا کرش کنا 
گُوشابپ:دوشاب, انگوروں کا شیرہ 
گرشان:کرکٹن کرتا 
گُوشش:جد و جہد؛ سعی: دوڑ دھروپ 
شش بیہودہ گردن:بے فائدہ جد و جہد کرنا 
گُوشک:محل, بلند مکان: قصر؛ قلعہ٠‏ شہر سے باہر بلند 
پایہ مکان جس کے ساتھ باغ بھی ہو 
گُوشئە:قسط 
کوشیدن:کوشش کرنا 
گوشید تا جامه زنان نپوشید:جد و جہد کرو 
"ناک عو رتو قاقاس تر با و 
گُوف:اُلو: بوم 
قُوفت:آسیب: آزار تھکاوٹ:ملال, صدمہ ٠‏ افسردہ خاطری 
گکوفتگی:تھک جانا ملال ہوناء افسردہ ہوناء الجھن, 
پراگندگی؛ پریشانی 
گوفتن:کوبیدن؛ کوثناء پیسنا 
کوفتە:(۱)صدمہ اٹھائے ہوئے (٢)قیمے‏ میں پیاز وغیرہ 
ملاکر انھیں گول کرکے بریان کرنا 


چچ۸ججججججہ۰[ژجچجچجہجچجچچجہھھ3چجچج۸ج<جججچیچجججچج جججیججہییجججچجججیجججیچویجججہجیجہج3۲جیججججہیججججچیجیجججیججججیجیججییدییجججیجدیجمجمیجججیجیجمججیدیمہیمہیحیجمہمینیییمچججججییمہمیدیپجحٹمخچمیمنیججکمخخنجتحمجحخم 


عال گغرت غاظر ظعاو رابرد 

تکلیف میں مبتلا رٹجور 

کوفته خوار:دیوث: قرمساق: بے غیرت 

گرفتی:جسے آتشک کا مرض ہو 

گُوفجان:قفس: پنجرہ 

گُوفشائه:جولاا 

گوفە:(ع) عراق کا قدیی شہر 

کوفی:(ع) کوفہ کا رہنے والا٠‏ کوفہ سے متعلق 

گوفیە:(ع) چار گوشہ پگزی 

گُوک:کچی سلائی. ٹپا ڈالنا 
کوک زدن:کچی سلائی کرناء (گھڑی کو) چابی 
دینا 
قدگ را کوگ زہ:اس نے بکرم میں کچی سلائی 
کی 

گوک:بخیہ جو ہاتھ سے کرتے ہیں 

گوک:لے؛ سُر؛ دھن: نغمہ٠‏ ساز کے تاروں یا پردوں کی 

ٹھیک ترتیب؛ ہم اہنگی - 
ساز ہارا کوک کردند:ساز کے تاروں یا پردوں 
کو انھوں نے ترتیب دے لی ہے 
ساعت را کوک کنید:گھڑی کو چاہی دیجیے 
ساعت گوکگ نیست:گھڑی کو چابی نہیں دی 
گئی 
گوک ساعت خالی شد:گھڑی کی چابی ختم ہو 
گئی ہے 
کوک کردن:بخیہ کرناء ترتیب دیناء (گھڑی کو) 
چابی دینا 

ری ان کنا 


ا 


گوک:پتھر کا وہ کوئلہ جس سے أنع دے کر کارہن خارج کر 
جج 


ك و كٛ 


۸۹۸ 


ول 


سموستہص---ح 2‪-۱ص۱-<- ت۱روںثسبیتککمویپ_ح‌جسپتہیسستسعسعصسعتتہ-ج-٤ًٴ×-یدصدوُصًٗکحصدتدوجِ‪--صپہص-ت-ج[حصص-ت-ص-ح-‏ طتدمتصکدص--دددہد.تصصج سوسستی<-- 


دیتے ہیں 
کوکائین:کوکین. ایک انگریزی نشہ اور دوا 
گوکب:(ع) ستارہ (کواکب جمع) 
گل کوکب:ڈالیا, میکسیکو کا ایک رنگ برنگ 
پھولوں والا پوداء ایک قسم کا سرخ رنگ 
کوکیە:ستارہ, شان و شوکت: جاہ و جلال؛ جماعت: گروہ 
ٹٹرازون گا :ہت 
کوکبی::ستارے کی شکل کا 
گُوکنار:+خشخاس کا ڈوڈا جس سے افیون نکلتی ہے یا بنائی 
جاتی ہے 
گُوگُو:(١)ایک‏ قسم کی خوراک جو سبزی سے یا الو کچل 
کر یا انڈوں سے تبار کی جاتی ہے؛ املیث جو انڈوں سے 
تار گا عاقاے ٢(‏ ارستستے کی سرلی آزانق فات کی 
اا2 
گُرل:کندھاء شانہ؛ پشت: پیٹھ 
کول کردنء کول گرفتن:پیٹھ پر رکھنا 
بقچە را سر کول رد گنافث:ای نے تتعے کو 
پیٹھ پر رکھ لیا 
گُول:پوستین 
گُول:تالاب: حوض: وہ جگہ جہاں پاتی جمع ہو جاتا ہے 
گول:بھینگا, احول:؛ دو بین 
کُولاب:تالاب 
گُو لاک:بحری طوفان 
کولاک زدن:طرفان انا 
کولغ:آتشدان, انگیٹھی 
کولر:ٹھنڈا کرنے کا ذریعہ 
کولک:چھوٹی وکری جو خواتین چرخا کاتتے وقت پاس 


رکھتی ہیں 


چیجججججیییمیجیجج میْ0یجھھہییجچہیمٰجھھپیپپھپیچپپچپپجھڈجیج[ججہیڈپچھمھھجیجیجککچھہإمجیٹیپیکیججیجکہیپہیجکیچجھج3ج)ہییجبپہچیکچجچھڑگپپچمجیچچھجججیجیکججمیججیججمججمجج جم مجہ کہ یفخم فہک مہ جم کک ھک 


گولنچ؛ قولنج:رودوں کے درد کی بیماری 
کولە:کج؛ خمیدہ 
کولە:وہ بوجھ جو کندھے یا پیٹھ پر اٹھایا جائے 
کولە بارہ کولبار؛(سپاہی کی) خرجی یا تھیلا جس میں 
وہ کھانے پینے کا سامان رکھتا ہے 
گولی:(۱)ایک خانہ بدوش قوم (۲)چیخ و پکار 
(٣)بندوستائی‏ گویوں کا ایک طائفہ جو بہرام گور کے 
زمانے میں ایران گیا اور وہیں رچ بس گیا پیٹھ پر سوار 
ہونا 
غرر رظ تھ رھ رتا 

گولیدن:زمین کھودنا 
کولیگری؛ کولیگیری:ہنگامہ بپا کرتاء شور و غل کرنا 
گوم:سبزہ جو تالاب کے کنارے اگ آتا ہے 
گُومش:کنواں کھودنے والا 
کومە:کمین گا,, شکار گاہ, چھوئی سی قیامگاە جو 
شکاری درخت کی شاخوں سے تیار کرتے ہیں 
کومە نشین:شکار کے انتظار میں گھات لگا کر بیٹھنے 
والا ٰ 
گون:ہستی, دنیاء عالم٠‏ وجود میں آنا 
کون و فساد :عالم وجود میں أنا اور ختم ہو جانا 

کون و مکان:کائنات جو وجود میں آئی ہے 
گُون:مقعد 
گونە:تہ, مین چجریر 

کونه کفش:جرتے یا بوٹ کی ایی 
گُونی:مفعول, خلاف وضع فطری کرانے والا 
گونّین:دو جہان: فانی دئیا اور آنے والا ابدی جہان 
گوہ:(١)‏ پہاڑ 

کوہو آتش فشان:آگ برسانے والا پہاڑ 


لف وہ 


ظ۸۰۹ 


كٛ ہ 


کوہ نور:ایک مشہور ہیرا 
کوہ یخ:برف سے ڈھکا ہوا پہاڑ 
گوہان:اونٹ کي پیٹھ کی برآمدگی 
دو گوہائه:اونٹ جس کے دو کوہان ہوں 
کوبان دار:کوہان والا جانور؛ اونٹ 
گوە بُر:چٹان کاننے والا 
کوہ پایە:پہاژ کا زیریں حصہ ٠‏ دامن کوہ 
کوہ پیکر: بہت جسیم 
کوہسار:کوہستان: پہاڑی علاقہ 
کوہستان:پہاڑی علاقہ ۱ 
ملکت کوہستائی:جہاں کا علاقہ پہاڑی ہو 
کوہ شناس:پہاڑی خاصیتوں کو جانئے والا 
کرو تاس ی کہاڑی خاصیتون کز غالناہ پہازیٰ راستوں - 
رائع تا ْ 
کوہگکن:پہاڑز کھودنے والاء سخت مشقت کا کام کرنے والا 
کوہ گرہ :پہاڑوں میں گھومنے پھرنے والا 
کوہ گردی:پہاڑوں میں گھومنا پھرنا 
کر نورد:پہاڑزوں میں گھومنے پھرنے والا 
کُوهە:(٥)پشتہ٠‏ انبار (٢)کاٹھی‏ کا اہم حصہ (۳)حملہ 
ا نے کے کرات 37 اناتی کی اس آ٦‏ افلا ْ 
کرهه آبپ:موج دریا 
گوہی: پہاڑی: کوہستانی 
گُوی:گلی محلہ٠‏ شاہراہ راہ فراخ 
کوہکو؛ کوی بکوی:گلی گلی٠‏ کوچے کوچے 
کویچە: کوچہ 
کویر:شورہ زار: سراب 
کوبز:گھر کا گوشہ 
کویستن:غلہ یا کسی اور چیز کو کوٹنا 


مج مجتیججججتجججیججوجیججججیجہججیدججہدیجیجچیججججیجیججججیجیجیحیجییجججمججیججچیجیدجنننیجدجحجیببیممنتججحدجمححیججججججججحیحینمممممیجددمدمہییییمیمہ مم یمم دنہ 


کویش:لسی دہی رکھنے کا برتن 


گػ:کاہ کا مخفف: گھاس,: تنکا 

گە:کوہ کا مخفف 

کە:(۱)چھوٹاء خرد. کوچک (٢)چھوٹا‏ لڑکا 

کہ ومهہ:جھوٹا بڑا ٰ 

گە: حرف بیان 

کە:کون: کس 
کە بامن خواہد آمد:میرے ساتھ کون آئیگا 
کە را:کس کو 
مال کە:کس کا مال 
اتاج شف ود اظام کی رائنٹ 
خورد:رہ اتنا تھکا ہوا تھا کہ غذا بھی نہ کھا 
سکا 
بطوریکە:اس طرح ْ 
جای کە:کہاں -- 
حالاکە او نمی آید ما شروع کثیم:اب کہ وہ 
نہیں آتا ےب کانارت ات وی 
خیال کردم که دیر است:میں نے خیال کیا کہ 
دیر ہے 
در عصری که خواندن و نوشتن معمول 
نبود؛جس زمانے میں لکھنے پڑھنے کا معمول 
نہیں ہوا تھا 
رفتم کە خار از پاکشم محمل نہان شد از 
نمی کاتتا یاؤں سے لگالتے لگا سے میں 
محمل آنکھوں سے اوجھل ہو گیا 
مدادی که باآن نوشتید چهە رنگ بود ؟جس 
روشنائی سے تم نے لکھا اس کا کیا رنگ تھا؟ 


مردی کے ابنجا آمد دڈوست من بود :جو شخص 


كْ ٢‏ ا 


ہ نی 


م××سی×ح7--‫-ع|_-ٰ.ف‫ع٘سدصسصووسجچ‫ٌچجھوسپچو_مسصوسصووادحمسیددمک×وکییکائافامکأسأتسدھا جسیعسنصسنکمئط.---..سحصت-ح-ت.ت3:2ا ۷۲۳۷72۱27 7۸٥كا‏ ا2انت صا ا نت اہ نات تا ا مکنا 


یہاں آیا وہ میرا دوست تھا 
من که نمی أیم:جہاں تک میرا تعلق ہے میں 
نہیں اؤنگا 
وقتیگھ:جس وقت کہ 
ہنگامی کە:جس وقت کہ 
کہا:خجل, شرمسار 
کہالّت:(ع) کاہلی؛ سستی 
کہانّت:(ع)(۱)پادری یا کاہن کا منصب (٢)ہئیت‏ دانی, 
اختر شناسی؛ غیب گوئی 
گُہبُد:پہازوں میں جا کر عبادت کرنے والا 
کیل کل تانان: ال این 
گہتر:زیادہ چھونا 
کہتری: بہت چھوتا ہونا 
کہترین:بہت زیادہ چھوتا 
کرس کی فائل سیا رنک گا گھوڑا 
کہرہا:خاص قسم کے درخت کی گوند جو رگڑزنے سے گھاس 
یا کاغذ کو اپنی طرف کھینچ لیتی ہے؛ گھاس یا تنکوں کو 
اپنی طرف کھینچنے والا مثال: 
ٰ میل ازین جانب اختیاری نیست 
کنا را تگر کا من کان 
اس طرف سے یعنی میں تو ان کے دل میں میلان پیدا 
نہیں کر سکتا وہ تو تنکوں کو بھی یعنی نا چیز 
انسانوں کو بھی اپنی طرف کھینچ سکتے ہیں ان سے 
کہو کہ گھاس کا ایک تنکا میں بھی ہوں 
کہر بای سیاہ:سایه پتھر جسے سنگ موسی بھی 
کہتے ہیں؛ پتھر کا کوئلہ 
کہربا رنگ:کہر بائی رنگ 


کہریزں کاریز:زمین دوز نہر قنات 


ہچججججہججججچچججیچہجہ۳چہھجہجیجہچچجججیدجچہچہٰچپہچجچججیڈہیہجیجہجمیججی'ویجکجکججیجیجمجیجیجیجیجیججیجیمججیجیججیجییجییییجیجججیجییییییممبیحیمہمججمخیہیمیجییییپیٹگییکیم یی فصن کہ 


گہسار:کوہسار 
گہستان:کوہستان 
گہف:(ع) غار 
اصحاب گہف:غار کے سات ساتھی جو خدائی 
کا دعوی کرنے والے ظالم بادشاہ دقیانوس کے 
خوف سے ایک غار میں جا کر چھپ کر سو گئے 
تھے 
کہکشان:بہت سے ستارے جو ایک جگہ جمع ہوتے ہیں 
ازرآچ کی رد سے رات کڑ و تن رات آظر آتاہے 
گہل:وہ شخص جس کی عمر تیس سے پچاس سال کے 
درمیان ہو : مجازاً ازمودہ کار: عاقل٠‏ فرزانہ 
گہُن:پرانا, قدیم, کہنہ 
درخت گہن:یرانا درخحت 
گُہُن بار:محل, بارگا: 
کہن پیر :بہت زیادہ بوڑھا 
کہن دیر:جہان قدیم 
کہن سَال:یڑی غمر کا بہت بوڑھا 
کہن سالی:بڑھاپاء بزی عمر: ضعیفی 
گہنگی:بڑھاپا٠‏ خستہ ٠‏ پرانے زمانے کا ہونا 
کہنە: پرانا. خستہ ٠‏ پرانے زمانے کا 
گہنه شدن:پرانا ہو جانا 
کہنە گردن:خستہ کر دینا 
کفش ہای من کہنە شد:میرا جوتا پرانا ہو گیا 
>-س 
لاس خود را بزودی کہئنه کرد:اس نے لباس کو 
جلد ہی خستہ کر دیا ہے 
لباس کہئە:پرانا لباس . 
کہنەہ:کاہن کی جمع؛ رمَال, نجومی, پیش گوئی 


نگ ٹن 


۱ 


کف ی ! 


دعسُوڈعسعوہحخع-حجوچوسع‫سْد-سصدرجحسککص--جچ+ ک ھکدک“کصتسووسجمسحوپویٌٗٗوسوو۰ءموص-ک.-سمددکذدودصتکوو٦وسسسیوت‏ سسصصجوت جج کرسسسہمعسصسحسح--_.-جتتتتتتد تت7 جا 


کرنے والے: عیسائیوں کے پادری 
کُہنه بر چین: پھٹے پرانے کپڑے اٹھانے والا 
کہنە پرست:پرانی چیزوں کو پسند کرنے والاء پرانی یاد 
گاروں کو پسند کرنے والا 
کہنە چین:پرانے کپزوں کا کاروبار کرنے والا 
کہ عریت: براتا ساتزی 
کہنە سرباز:کار آزمودہ٠‏ پرانا جنگ آزمودہ سپاہی 
کہنە فُرُوش:پرانی چیزیں بیچنے والا 
کہنە فروشی:پرانی چیزیں بیچنا 
کہُوف:(ع) کہف کی جمع؛ غار؛ بصورت جمع 
کہولّت:(ع)(٥)بڑھاپا‏ (۲)کاہلی. سستی 
گہیر:کثیر؛ بہت زیادہ: فراوان 
کہین:بہت چھوٹا : کہتر 
کہیئە:سب سے چھوتا 
گی:کب, کس وقت 
کی آمد 90 9 <>ْ اور کب چلا گیا 
ازکی:کب سے 
ار کی ہمچو کاری خواہد گرد:وہ اس قسم کا 
کام کب کریگا 
تاکی:کب تک 
تاکی در آ جا ماندید:تم کب تک وہاں رہے 
قطار کی حرکت کرد :گاڑی کس وقت چلی 
کود ا کال سے سے 
گی:ایران کے کیانی بادشاہوں کا لقب کیکاؤس؛ کیخسرو 
مثال: 
عرفی نعت رسول الله صلی الله عليه وأله وسلم کہتے ہوئے 
کر 
ہُشدار کە نتوان بیک آہنگ سرودن 


ممجججی م جکٹجججججججیجج3ججیجججہیدجیججججججخجج [ج[ججیجج۳ججججیجججہجججیججہججججججیججججودیجیجیجییجتججیجییجیییجمیحییہییپیجیججیجہیجییجنینشجمیدیدجییجحیہیمدمدیبیمیمجتتحیمفمففمف٘مننٹفٹمٹیٹ یہ 


نعت شه کونین و مدیع کی وجم را 
محتاط رہو کہ ایک ہی انداز میں شہ کونین کی نعت اور 
کیخسرو و جمشید کی مدح نہیں کہی جا سکتی 
کی:کس نے 
کی شمارا خبرداد :نہیں کس نے خبر دی 
گیا:(٥)آقا.‏ صاحب: بزرگ٠‏ پہلوان (۲)عنصر: چار 
عناصر میں سے ہر ایک 
کیا چور:داناء عاقل: فرزانہ. فاضل 
كَیاخن:اہستگی: نرمی 
کیادہ:رسواء بدنام؛ ہے ابرو 
گیار:کاہلی. بسن 
گیارا:ملال: رنج و اندوہ 
کیا رنگ:سفید؛ پاکیزہ لطیف: پاک رنگ 
کیاژند:عظیم الشان بادشا: 
کیاست:(ع) تاس اتی کارتة ڈدانائی 
باکیاست: صاحب کیاست:دانشمند 
یا :نباتات 
کیاگن:ناہموار: درشت: مخالف 
کیٔال:پیمانے سے پیمایش کرنے والا 
گیان:ایران قدیم کے کیانی بادشاہوں کاخاندان.ء عظیم 
بادشاہ جن کا لقب 'کے“ تھا کیخسر و وغیرہ 
گیان:خیمه؛ صحرانشین لوگوں کا خیمه 
گیان:کون٠‏ کون لوگ 


گیائی:ایران کے کیانی خاندان کے افراد 


کیانیان:کیانی خاندان کے افراد 
کیبیدن:راستہ سے لوٹ أناء منحرف ہو جانا 
گیپ:مضبوطی سے بند کیا ہوا. جس میرنہ ہوا داخل ہو 


سکے نہ پانی 


یىی س و0۹ +" ای ٹک 





کیج: پراگندہ: پریشان: تھوڑا ساء کم 
کیچ کیچ:ٹھوڑا تھوڑاء آہستہ آہستہ 
کیٔخسرو:ایران کا کیانی بادشاہ 
کیخسروی:کیخسرو سے منسوب 
گید:دھوکاء فریب: حیلہ؛ تزویر 
تیر :ال فائل 
گیز: مدہ: اون کا بنا ہوا 
کیس:تھیلا؛ کیسہ :؛ توبرہ؛ بیگ 
کیس:سکڑناء سمثناء بل پڑنا. سکڑتے جانا 
کیس افعادن:سمٹنا؛ سکڑ جانا 
کیسان:(ع) بغاوت کرنا؛ بیوفائی کرنا _ 
کیست:کہ است کا مخفف ہے؛ کون ہے 
کیسنە :دھاگا جو تکلے سے لپٹا ہوتا ہے 
کیسە:تھیلاء بنوا٠‏ بیگ 
گیسە بُر:ہٹوا اڑا لینے والا. جیب تراش 
کیسە کردن: کیسە کشیدن:بتوا اڑا لینا 
او آرد را کیسە کرد :اس نے آٹا بوری میں رکھ 
لیا 
در کیسە کردنئ:بٹوے میں رکھ لینا: 
دست درکیسه کالہ کرد ضرورت سھ رتا 
سر کیسە را وا کردن:تھیلی کا منہ کھول دینا 
گیسہ بُری:جیب تراشی: بٹوا اڑا لینا 
کیسە دار:جس کے پاس بتوا ہو 
گیسە دار:وہ مادہ جانور جس کے پیٹ میں تھیلی ہوتی ہے 
جس میں وہ اپنے بچے کو لے کر چلتی ہے 
کیسە کش, کیسہ مال:بنوا 0افت الا 


کیش کردن:پرندوں کو اڑانا 
مرغان را کیش کرد :پرندوں کو اس نے اڑایا 
گیش:ترکش 
کیغ؛ کیخ:پانی یا گید جو آنکھ کے کوئے میں آ جاتی ہے 
کگیف:(١)بٹوا:‏ بیگ: ہینڈ بیگ (۲)خوشبو کی ڈبیا؛ 
خوشبو کی تھیلی 
کیف پول:بٹوا 
کیف جراحی:جراح یا سرجن کا بیگ؛ جس میں 
الد گاماتات کا غاتااتے 
کیف زنائه:عورتوں کا ہینڈ بیگ: پرس 
کیف سفری:مسافر کا بیگ 
عف0 ٥(‏ تھی ستی شرعاری۔ فشرشقیٰ([0۷ وت تعال 
ہت ادوس گی ےت تا گا 
گکیف شماچهە طور است:تہاری طبیعت کیسی 
وہ مار ارکا0 کسااتے 
کیفش کُوک است:وہ بہت مزے میں ہے,.مست ہ 
سرشار ہے 
کیف کردن:مست و سرشار ہونا 
بی کیف:بے مزہ 
گیف:(ع) کیسا نے 
کیف مایشا:جیسا کہ اس کی خوشی ہو 
رمق جس اہ راف رے ارمگاتات 
گیفردادن:صلہ دہ 
کیفر کشيدن: به کیفر اعمال خود 
رسیدن:اپنے کردار کے اتجام کو پہنچناء سزا پانا 
کیفی:تجزیہ : تحلیل ماہیت:, کیف و مستی کا آرزومند 
آدم کیفی:عیاش: خوش باش - 


کیش :مذہب؛ ذ سن ؛ کر روش 


گیل تر تکازن کو نے کے لے 78000۲ جاتا 


جیججیججییجججیججیجییہہنیجححہیحیحہحححہححہییجیمییییجججچیپیپوجیییپیحححییجیجچججیجہحجپہجیبیحجبپیبہمہیجپمییبینیہیجبییججییریجیہییممحیجہممنیحججنیر نیج یییہحیبییییجمجییہیہییہہینہہییمنںینمہیدیہیدیییّیہنہیبححجتٹ 





ٛڑڈے ف 


۳ 


ابی م 


ہیتعسسمحسککجو جپوجححصسوعسکعو.بصوووبججْسٗسووسو]وعٗںدںسوپوفجھھسس جس جھوٹھٹسپجچجسسححدحبؿ٭ؿ ٹج کسوججعکووسُنجججوجسجچھجےوسچجن سج چھھھجھہوچ جک تآ 


کیفیّت :خوبی یا اچھائی کا درجہ؛ خاصیت: ماہیت: 

نوعیت: صورت حال 
کیفیت را شرح داد:اس نے صورت حال کی 
کیفیت بتائی ٰ 
کت بے راز گشت افیث کسی خر گی 
خوبی اس کی کم مقدار سے زیادہ اہم ہے 

کیقیاد :ایران کے کیانی خاندان کا بادشاہ 

کیک کت س7 کے کا اتا کن کر فو گا 

خون چوستا ہے ۱ 

ٰ کیک درتنبان یا شلوار:ء کیک در پاچە:شلوار 
یا پاجامے میں‌خون چوسنے والا کرم خلل, 
اط آت 

کیک:آنکھ کی پتلی 

کیٔکاژس:ایران کے کیانی خاندان کا بادشاہ 

کیکن:تاریکی؛ اندھیرا 

اتا کی طارسف کرت کا ساف انان 

کیل:(١)خمیدہ‏ ٹیرھا (۲)آرزومند 

١‏ کیل:پہاڑی پھل جس کا رنگ سیاہ یا زرد ہوتا ہے اس کی 

جلد نہایت ترم ہوتی ہے ْ 

کیلو:(انگ) کیلو گرام (وزن) 

کیلزین و تائی) ار کس کی کنا 

کیلو گرام:ہزار گرام 

کی سرک نتر جارسی 

کیلو میتر شمار:پتھر کی تختیاں جو سفر کے دوران 

مسافت کا پتا دیتی ہیں کہ کتنے کلو میٹر کا سفر طے ہوا 

ہے 

گیلە:اناج کی مقدار معلوم کرنے کا پیمانہ (کیلات جمع) 


جحتحجیجججمجیججججججیجیجججج جج ججججسیججججدییجج یج جج جج ججیجییہدییجیجیجیہیہہیجچجیجییینیییپیجیییحیینینییججنجییجججنیتیییحییجنحیننیحییجمننتتبیجہمہمججہممیہجییججہہیپٹججمیججی 


گیلە کردن:اناج کا وزن معلوم کرنا 
کیماىق: قیماق:دودھ کی بالائی: سرشیر ٣‏ 
کيمُخت:ایک قسم کا دندانے دار چمڑا جسے رنگ دیا گیا 
ہو 
کیموس:غذا جو معدے میں ہضم ہو رہی ہو 
کیمیا: وہ علم جس ٦۰‏ مادی چیزوں کی اہمیت اور اجزا 
سے بحث ہوتی ہے یعنی یہ چیز کس کس عنصر سے مرکب 
ہے فلاں فلاں عنصر سے کون کون سی چیزیں بن سکتی 
ہیں؛ کیمسٹری 
کیمیاگر:علم کیمیا جاننے والاء ایک دھات کو دوسری 
دھات میں تبدیل کرنے والا 
کیمیاگری:علم کیمیا جانناء ایک دھات کو دوسری دھات 
میں تبدیل کرنے کا علم 
کیمیائی:کیمیا سے متعلق 
کین:(١)کینہ:‏ انتقام, بغض, عناد عداوت 

کین خواستن:انتقام لینے کی آرزو کرنا 
کن‌:کہ این کا مخقف ہے: کہ یہ 


گین آور:انتقام لینے والا 
کین آوری:انتقاء لینا 


کین ایرج:ایران کے مشہور موسیقار بارید کے ایک راگ 
کا نام 
کین خواہ:انتقام لینے کا آرزومند 
کین ستان:جو اپنا انتقام لیتا ہے 
کین سیاؤژش:موسیقار باربد کی ایک راگنی کا نام 
کین وقت:اس وقت ٰ 
گینە:انتقام ء بدلاء تلافی؛ عداوت: عنادء بغض 
از روی کینە این کار را کرہ :انتقام کے خیال 


س بآغرارت کی ا وا نے یہ گا گیا 


ى ان 


٤ 


گار 


سییمسوسسہسسسرپیپبی_سپجسجشسبیسبی] پ-سرپب‌ژپسسرںیسآٹپچسییسپپسیسشسہپسسیٹس"پسیسسدسپ_پو سس سپسسججکسککپووپپویسچسسسسرسسہبپت”گئسہوسرںسسہتت-۔۔ 


ہا او کینە دارد:؛اس کے ساتھ اس کی عداوت با 
بغض ہے 
سینه پرکیٹ:دل جس میں انتقام کا گہرا جذبہ ہو 
کیئە گرفتن؛ کین کشیدن:انتقام لے لینا 
کینە جُو:انتقام کے موقع کا متلاشي, انتقام طلب 
گینە جوی:انتقام لینا 
کیٹە خوادکینہ جٔ ----- 
کینە دار:جس کے دل میں انتقام کا جذبہ ہو عداوت 
رکھنے والا 
کینە کش:انتقام لینے والاء انتقام لینےکے موقع کا منتظر 
گینە کشی:انتقام لینے کی خواہش 
کیئە ور:کینہ دار کینہ؛ بغض رکھنے والا 
کیوان:زحل ستارہ 
کیوانی:زحل ستارے سے متعلق 
کیوغ:سیاہ رنگ کی گاد جو جوہڑ یا حوض کی تہ میں جم 
جاتی ہے 
کیومرث:ایران کی پیشدادی حکومت کا اولین بادشاہ 
گیپان:دنیا؛ جہان: روزگار 
گئی؛ کیی:کیانی خاندان سے متعلق 


-فارسی اہجد کا چھبیسواں حرف: اسے اہل ایران کاف 


فارسی بھی کہتے ہیں؛ اسے فارسی میں ک اور غ سے بھی 


بدل دیتٹے ہیں عرہی میں یہ حرف نہیں اردو ابجد میں یہ 


پچأچ۳چ۳چچچ۳[چجھج جج جب)جججہیجچیجیجیججیججیپیچھ8چ3چچھ3ج۳یججیجچیچھپیجھیأھج۳جچپکپج3'ٗجپیچھچھچچ3۳جچمیجچھأیھٰج٤ی)جیٹیچیدییجممیجبییییجٹڈیٹججپیجہیجچیجیجممیممحیممییجمم‏ دم جب مم تجیج جج میسن 


انتیسواں حرف ہے؛ عدد کی صورت میں اس کے عذہ 
بصورتک ٢‏ ہیں 
گابارہ:گاؤں کا گلہ: نیز شگاف کوہ: غار 
گاخارہ:گہوارہ 
گادن:گاییدن: ہم بستر ہوناء مباشرت کرنا 
گار:صفت فاعلی کے طور پر بطور لاحقہ استعمال ہوتا ہے 
ُعنی بجالائے والاء کرنے والا مثلا 
دنت گان جات گان انَرر گاز 
گار:سٹیشن, ریل گاڑی کے ٹھہرنے کی جگہ 
گاراژ:(انگ) گیراج؛ موئر رکھنے کی جگہ 
گارس:(٥)ریشمی‏ کیڑاء تار کی باریک جالی (۲)کاج 
ایی گیز 
گارمون:ایک ساز موسیقی کا نام 
گاری:چھکڑا ٠‏ گاڑی جس پر بھاری سامان لادا جائے 
گاریجی:چھکزا گاڑی چلانے والا 
گاز: کاٹنا 

گازسگ: کتے کا کائنا 

گاز گرفتن:کائنا (کتے کا) 

او را گاز گرفت:اسے کاٹ لیا 

سگ ار را گاز گرفت:کتے نے اسے کاٹا 
گاز:گیس: تبخیر کی صورت میرں‌جدا ہونے والا مادہ جو 
ہوا میں مل جاتا ہے 
گاز:دانت 
گاز:دوشاخہ آلہ جس سے میخ وغیرہ نکالتے ہیں: گازانیر, 


اب 


گاز:گیس 





ك از ٠‏ نت گان 


گاو:گائے 


گاو آہن:لوہے کی پھالی جو ہل میں لگائی جاتی 
ہے؛ ہل 


گاز زغال سنگ:پتھر کے کوئلوں کی گیس 
گازر:دھربی 


گازرگاہ:دھوبی کے کپڑے دھونے کی جگہ 


گازری:دھوبی کا کام, دھوبی کا پیشہ گاوفلک:برج ثور 
گازی:گیس کا ۱ کس فان کنسن سے متعلۃ گاوئر:بیل 


گاوارہ: گوارہ: ہر کھانے یا پینے والی خوش مزہ چیز؛ زود 


گاس:گیس 
گاشٹن:لوٹانا واپس کر دینا؛ پھیر دینا ہضم خوراک 
گاؤیان:گاؤ چران٠‏ گاے کو چُرانے والا 


گاز چران:گائے کو چرانے والا 


گاف:حرف گ کا تلفظ 


گاگا :ایک خاص قسم کی مٹھائی 
گاؤ چشم:بڑی بڑی أ: الاء گا 1 الا 
۳2ء0۳ ۷۶ھ نکھوں و وق سے نکھوں و 
گاؤ دم:سینگ جس سے بگل کی طرح اواز نکالی جاتی 
گاله:کھلے منہ کا تھیلا 


ہے" 
گالیدن:بھاگنا, فرار اختیار کرنا گغاؤاوالادسی گاج کا سے تنگ ہنا 
گام:قدم گاؤ دوش:برتن جس میں گائے یا بھینس کا دودھ دوہا 
گام برداشتنء گام زدن:قدم اٹھاناء چلنا جاتا ہے 

کاو یر ارت سی کے سے اض کی ما 
پھول زرد اور بیج خوشبودار ہوتے ہیں ایک قسم کی رال 
جو کسی زمانے میں دوا کے طور استعمال ہوتی ہے 
گاؤرنگ: گائے کی طرح؛ گاے کے سر کی مانند 


گاؤرس:باجرا 


گاموس:بھینس 

گامیش:گامیش ٠‏ بھینس 

گان:لفظ لاحقہ جمع کی صورت میں استعمال ہوتا ہے مثلاً 
ستارگان: ستارے کی جمع 

گان:لائق 

گاؤریش:بیوقوف؛: احمق 

گاؤزبان:ایک قسم کا پودا جو دوائی کے طور سے 
استعتال تا تے 


شاہگان:بادشاہوں کے لائق؛ شاہانہ 
گان:جماع؛ مباشرت 
گانه:بطور لاحقہ استعمال ہوتا ہے 
دلائل شش گانە:چھ دلیلیں 


دوگانه:دو وقت 


گاؤ زور:بہت طاقتور 


از پنج گانە:پانچ وقت کی نمازیں گاؤسر:گرز؛ بیل کے سر کا سا 


چچججیججیجیجیجیجیجیپییجچھچھچییچچھییییپیجھپیھچچیجھجیپچجیجیچھجیجٹهیجھہھیییچجیجھھچ۳ھأیہججیججیچیجھھھجچیپیمھھڈٹیییجیییٹیجیٹیھجیجیمیمیڈیجیکیدجمجیجیمجیججیمججیج جج ججی چیک محجد کت خ تفم مہہ 


کا 


کاہ 


۵۵۱۳۱۳۱۶۱: ..ت-حح---وووسُسودیفیہ-دح---حت-ٗصحصسجہ-تصسہسدىس.ٌٰعتدہو-ھصسوہہعف-:×---ى-۰٦-٦-٘حففصصسصسصحووم-سمسس‎ 


گاؤ سرزدن:گرز مارنا 
ٰ گاؤشنگ:جس سے بیل کو ہانکا جاتا ہے چھڑی 


گاؤشیر:ایک قسم کی 7 جو کبھی دوائی کا کام دیتی 


یی 
گاوصندوق:بڑا مضبوط صندوق؛ لوہے کا بڑا 
صندوی ْ 
گاو عنبر:ایک قسم کا عنبر جو گرم سمندروں 
میں تیرتا ہوا پایا جاتا ہے نیز یہ بعض قسم کی 
مچھلیوں کی انتوں میں بھی ہوتا ہے, 
اسے کھانے میں ڈالتے ہیں ٰ 
گار جانی لک تار جات ہے کہ تضای 
زمین کو سہارا دینے کے لیے قائم ہے؛ اس مچھلی 
پر زمین قائم ہے 

گاؤمرگی:جانوروں کی وبا 

گاژمیش:بھینس 


گاوہ:پچر؛ پھاناء فانہ؛ مثلث شکل کا 
گاوی:بیل کاسا: بھدا 
اتی گے رکاج غیت تاج رر مکاؤّات کآۓ طرر 
اس بظور لاحت استتمال ہوتا ہے 
آنگاہ:اس وقت 
چراگاہ:جانوروں کے چرانے کی جگہ 
صبحگاہ: صبع کا وقت 
گاہ و بیگاہ:وقت بے وقت 
گاہ:کٹھالی 
گاہ گاہ: گاہگای: گاہے گاہے, کبھی کبھی 


چچُچ۳چ۳چ۳چ۳چچ۳چ۳ج3جججججججج جج یجھیھچچھھ۳چچچھُچھ8جھھیججچہی٢چییپمھ3ہیجچ[جُ3جٗیچھیٰ(ھأمیجیجیڈیجییأمیجمُجھچٰٗیھُ3۷أججیجیجیچیجچییدجیخیچیچجیجچییججججدمپیدیمیجججججیییجیییجیہییجمدمجہمجججمیی‏ مجح لج کیم کی جم مم مہ ح حا 


گاہنامہ:کیلنڈر: تقویم جس میں دنوں مہینوں سالوں کا 
حساب لکھا ہوتا ہے 


گاہنبار:چھ جشنوں کے نام جو قدیم زمانے میں سال کے 


مختلف اوقات پر منائے جاتے تھے؛ بعض یہ بھی کہتے ہیں 
--- ۱ 


گاہ نما:کلاک: گھڑزی 
گاہوارہ:پنگھوڑاء پالنا. بچوں کا کھٹولاء بطور استعارہ 
وہ مقام جہاں کسی چیز کا آغاز یا ابتدائی پرداخت ہوتی 
ہے ۱ 
گاہی:گاہے؛ کبھی؛ ایک مرتبہ: عام طور سے 
گاہی زور کی می خندید:کبھی وہ زور سے 
ہنستا تھا 
گاییدن:ہم بستر ہونا: مباشرت کرنا 
گير:(١)اتش‏ پرست: پارسی جو زرتشت کے پیرو ہیں 
گبر:خفتان, زَروڈایکٹر ٰ 
گبرگی:زرتشتیوں سے منسوب: شراب کا برتن 
گبری:أتش پرستی سے متعلق 
گیز:موٹا؛ فریہ 
گپ:لاف گزاف: گپ شپ؛: بات چیت 
گپ زدن:گپ شپ کرنا 
گت:بڑا: موتا 
گجرات:صوبہ پنجاب (پاکستان) کے ایک شہر کا نام؛ 
بھارت کے ایک صوبے کا نام 


گجراتی:گجرات کا رہنے والاء گجرات سے متعلق 


جٍ ب 


گے دا 





کوزہ گجراتی:گجرات کا بنا ہوا پیالہ 
گچ:چونا جس سے دیواروں پر سفیدی کی جاتی ہے, لیپ 
سنگ گچ:چونے کا پتھر ٰ 

گچ اندردن: گچ مالیدن:دیواروں پر سفیدی کرنا 
گچ رر تج سے دیواروں پر سفیدی کرنے والا 
گج ہری:دیوا روں پر چونا پھیرنا 
گچ پُڑ:چونا سفیدی کے لیے ثیار کرنے والا 


گچ پُز خاله:ثب وغیرہ جس میں چونا پلستر کے لیے تیار 


کیا جاتا ہے 
گچ پُزی:چونے کا پلستر تیار کرنا 
گنگشت کی ان - 


گچکار:چونے سے دیواروں پر سفیدی کرنے والا 
گچ گوب:چونا کوٹئے یا اس کا چورا کن والا 
گچه:جو روانی سے بات نہ کر سکے 
گچی:چونے کا ۱ 
گدا:بھک منگا؛ نادار؛ بینوا؛ء فقیر 
گداشدن:غریب اور بے بس ہو جانا 
گداکردن:کسی کو غربت سے دو چار کر دینا 
گداختن:پگھلنا پگھلانا 
بن را عل رح حرارت می گدازد؟کتنے درجے کی 
حرارت لوہے کو پگھلا ہج ہے ٰ 


موم را روی آتش گدا ختم:موم کو میں نے اگ 


پر پگھلایا 
گداختنی:پگھلنے کے قابل 
گداخته:پگھلا ہوا 


ججحججججججججججججخججٍ[چج[جچججچجچجیچجہججہ۰چجہھچجہجہججچہچججیجچجججچجہچھجیججججیچہی۲جیجججہیجیچیجیڈیجہچیجیجیجہج[ج[ژجیجججپچچہیٰیچجٰ[جھجہچجچیجججچجیجججیجیجیججج۲[ججججججکیڈججپیچیجہیجججججججیجیجیجنجیججیجججییجیجیجیجججججتجتحح 


فلز گداختہ: پگھلی ہوئی دھات 
گدار:گھاٹ, دریا وغیرہ سے پار اترنے کی جگہء خشک 
اور بے اب جگہ 
از گدار عبور کردن:گھاٹ سے پار کرنا 
ہی گدار به آب مزن:(محاورہ) کودنے سے پہلے 
دیکھ لوہ دریا میں اترنے سے پہلے گھاٹ کو 
دیکھ لو 
گداز, گداختن:پگھلانا سے فعل امر؛ پگھلا دو 
سوز و گداز:جلناء پگھلناء دکھ, درد کا جذبہ 
موم گداز:موم پگھلانے والا 
گدازاندن:گدا زانیدن: پگھلانا 
گدا زادہ:فقیر کی اولاد 
گدا صفت:فقیری, ہاتھ پھیلانا 
خرف کا سی گل لات سردا گا ارب 
پھیلانا ہو 
گداہمت: بے ہمت:؛ جس گا وا دوسروں پر ہو 
گدائی:مانگناء فقیری؛ دوسروں کے آگے ہاتھ پھیلانا 
گدوک:پہاڑ کی چوٹی, درہ: پہاڑی راستہ٠‏ پہاڑی جگہ 
جہاں گرمیوں کے موسم میں لوگ جمع ہو جاتے ہیں جہاں 
برف جمع ہو جاتی ہے اور وہاں سے عبور نہیں ہو سکتا _ 
گذاریراتت:؛ عبور کرنے کی جگہ ٠‏ گزر 
گذار آوردن یا کردن:گزرنا؛ عبور کرنا 
گزارم افتاد برچمنی:ایک چمن میں میرا گزر 
ہو ٰ 


گڈذار:بطور لاحقہ استعمال ہوتا ہے, ادا کرنے والا 


کڈا ۸ ید 
سح سصستحجحج‌سھإژھٛچووو|إ بچچپچچوممأڈسپوپٗوسسبجحصض۶-. رات ہ×ھ ی2اظ ظندن کک جھَ×ۓ ٍِ ک ‏ چ ک ج۰:.-7212000-+-7.-:-- سس ×سھسججی مج یجہت جس ےکرک جج 
شگر گذارشکر تی 3اک تے الا 
خراج گڈذار:خراج ادا کرنیرالا 
گذار:گذاشتن۔چھوڑ دینا سے فعل امر چھوڑ دو؛ رکھ 


گذر گزرگاؤو: تدع گاتائ۔ رات 
گذر کردن:گزرنا 
گذرم افتاد:اتفاق سے میرا گزر ہوا 
ازان نہر نتوان گذر گرد:اس نہر کو وہ عبور نہ 
کر سکا 
گذر آب: آب گزر:پانی کی گزرگاہ 
گذران:معاش: معیشت,: گزرناء ایک جگہ سے دوسری 


دو؛ رہنے دو 
بگڈار برود:چھوڑ دو کہ چلا جائے 
خراج گذاردن:خراج ادا کرنا 
کتاب را روی میز بگڈار:کتاب کو میز پر رکھ 


ڈو جگہ جاناء روانہ ہوناء نقل مکانی کرنا 
محاورہ: : ٠‏ جہان گڈران:دنیائے فاتی 


آتش کشتن و اخگر گذاشۃن کار خرد مندان 
نیست: اگ بجھانا اور جلتا ہوا کوئلہ رہنے دینا 


چارہ گذران نداشت:روزی یا معاش کا وسیلہ نہ 

تھا 

عقل مندی کی بات نہیں:جس چیز سے نقصان کا خوش گذران:جسے رزی کامعقول ذریعہ میسر 
اندیشہ ہو اسے مکمل طور سے ہی ختم کر دینا 
چاہیے 

گذاردن:گذاشتن؛ رکھ دینا 
فرمود تا ناہار گڈارد:اس نے فرمایا کہ شام 
کاکھانا لگا دو ٰ 


ہو جس کا وقت خوشی سے گزرتا ہو 

گذراندن: گذرائیدن:وقت گزرناء عبور کرناء جات پانا 
اشکالات را گذراندہ ام:میں نے مشکلات 
سے جات پاليی ہے 
امتحان را گذراندید یا خیر؟امتحان تم نے دے 
دنا نے تا تن ؟ 
آنہارا از دریا گڈراندند:انھیں دریا سے عبور 
گرادیا 
خیال گڈراندن:غور و فکر کا آغاز کرنا 
خیال گذراند کە قول دادہ است:اسے یہ خیال 


گذارش:وضاحت, تفصیل؛ توجیہہ ؛ تشریح 
گذارش اینحرف شنیدنی است:اس بات کی 
تفصیل بڑی دلچسپ ہے؛ سننے کے لاق ہے 
گذارہ:گزر ٠‏ کی جگہ سے گزرنا یا عبور کرناٴ 
کشتئ گذارہ:مسافر کشتی 
گذاریدن:گذاردن: گذاشتن:؛ چھوڑناء رکھنا 
گذاشتہ:رکھ۔ دیا گیا چھوڑ تنا نظر انداز کر دیا گیا 
گذر:) ١‏ عبور: کسی جگہ سے گزرنا؛ مثال: 
بدل ز دل گذری ہست تا محبت است 


ایا کہ اس نے وعدہ کیا ہے 
دعوای آنہارا من گڈراندم:میں نے ان کے 
جھگڑے کو نما دیا ہے ٰ 
قربانی گڈراندن:قربانی دینا 
گت راو اہ لک یا گی چر دک گے گا و 
نصب ہو (۲)مسافر کشتی کا ملاح 
گذر گاہ:گزرنے کی جگہ ٠‏ پل؛ گھاٹ 


رہ چمن نتوان بست تا صبا اینجاست 
بحیت توا کو ڈول کو ڈل سے راو ہوتی ہے چت تک ضیا 


موجوذد ہے چمن کا راستہ روکا نہیں جا سکتا 


ججججیججیججیجججججچہیجججججججج۸ج3جججیجیج ججہجیجہحیجہججیجیجججیججیجیجججیجیججینییتجیجییحییجحیہہجمحجیججہییییجیجچیجیننننیجیہجیجیہیدنندیبینمیحیم ینیم یی بجی میم جممیکدعیممنٹیئمیححثت 


گکذر 


گرا 


سس مسموسسمسحدکمسسمژسٛسمےں‌وے-۷۰سسکٹ“سیکنیمصژآػک-٦-٠۲٭س٢س-سہہت-جوجسعصھجصص-سحوسصحوویہ---۱١٠-ص۷ص-ح-‫٭ٗ×سچجچ-.--‏ 


گذرنامه:پاسپورٹ: جواز 
گذرندہ:عبور کرنے والا 
گذشت: گذشتئتگزرنا سے ماضی مطلق٠‏ گزرا 
گذڈشت:مہربانی. شفقت: فیاضی, طبعی میلان؛ نظر 
اندازکر دینے کی اخلاقی قوت: بخشش٠‏ اغماض؛ چشم 
پوشی؛ صرف نظر 
باگڈشت:معاف کر دینے والاء نرم دلء فیاض؛ 
شفیق: مہربان 
ہی گذڈشت:جس میں معاف کرنے کا جذبہ نہ ہو 
اخلاقی قوت سے محروم؛ شفقت کے جذبے سے بے 
بہرہ: مروت سے بے نیاز 
گذشت گکردن: کسی کی خطا معاف کر دینا 
گذشتگان:گذشتہ کی جمح؛ جو لوگ راہی ملک عدم ہو 
چکے ہیں 
گذشتن:گزرناء عبور کرنا٠‏ درگزر کرناء بخش دینا 
گذشتن کا مضارع گذرد اور فعل امر گذر یا بگذر 
از گنابان ما بگڈر ٹازے گناہ معاف کر دے 
ازمن ہر چھ آید ہگذرد تودر فکر خود 
باش:مجھ پر جو وقت آئیگا گزر جائیگا ٠‏ تم اپنی 
فکر کرو 
در گذشتن:فوت ہو جانا 
نادیدہ گذشتن:نظر انداز ہو جانا یا کر دینا 
گذشعہ:گزرا ہوا 
گذڈشته اڑ:علاوہ اس کے؛ اسے چھوڑیے 
گذشعه از مال جانش ہم در خطر است:اس 
کے مال کا ذکر چھوڑیے؛ اس کی جان بھی 
خطرے میں ہے ٰ 
گذشتهہ گذشت:جر گزر گیا سو گزر گیا 


از شوخںی گذشته:مذاق چھوڑیے 


سمجیییییییپییییمییییییھجپمھمیھپممییپمپییجمُجھھیپجمجیھہھییھمھپپییھھھجییھپیژإجیمم۷پپڈھمڈپیجھمجھجھ[إُژھپپمھمپمھپمُڈھھچھمجھھپُجڈھھمھ[ک[[پٗھجھچچپچپچچچچککچجہجکجیہچچجچیججججججججججہیہ جج 


زمان گذشتہ:گزرا ہوا وقت 
سال گذشتہ:گزرا انال 
گر:اگر کا مخفف: حرف شرط 
گر:(١)کھرنڈ؛‏ داغ؛ نشان (٢)خارش؛‏ کھجلی؛ جلد کی 
بیماری 
گر:شعلہ 
گر:لاحقے کے طور استعمال ہو کر اسم فاعل کے معنی 
دیتا ہے تنا تر سے زرگررسک سے نکی رفو سے 
رفوگر: کپزا رفو کرنے والا 
گرا :بندہ: غلام نیز حجام 
گراز:سور؛ خوک: خنزیر 
گراز:چوڑا بیلچہ جس کے ساتھ رسہ باندھ کر کھینچا 


جاتا ہے 


گرازان:گراز کی جمع 
گرازان:خرامان: ٹہلتے ہوئے_ 
گرازبدن:خرامیدن؛ خراماں خراماں چلنا 
گراس:لقمہ ٠‏ نوالہ: طعام جو کھانے سے بچ گیا ہو 
گرافیت: گریفائیٹ (انگ) پنسل کا سکہ؛ ایک قسم کا 
اعت ٰ ٰ 
گرام:گرامی؛ محۂخرم 
گرام:ایک وزن کا نام 
گراما فون:گراموفون 
گرأمر:صرف و نحو؛ دستور زبان؛ قواعد زبان 
گرامی:محترم؛ عزیز؛ ارجمند 

دوست گرامی:محترم دوست 


گرامی داشتن:عزیز رکھناء عزیز سمجھنا 


گران:قیمتی,؛ بھاری: گرانقدر 


خورشید عمر ہر سر دیوار و خفته ایم 


فریاد از درازئی خواب گران ما 


۱ 


کارا 7 گرا 
مسسیکمٛسسہسپٹٹپپسسچسسسمِسج٘مٔسسى۶یٛیٛسٛسٗٹتکى‌گسجمسجٰ[جکإ]سسسى‌یچژسسسىبیسسسسسجسسپکِیڈجںس|]پ-ی*,إآُٛ“سػ7ہہمجہسحٗسِیسسکہص-تهج٦-سس-سسؤٗژأصحع+ٌٰحت-‏ 
گران سر:خود سر؛ مغرور متکبر 

گران سرشست:متکبر؛ مغرور 

گران سنگ:بھاری؛ زیادہ وزن دار, سنگین؛ باوقار؛ 
موقر قائعء بردبار_ 

گران سیر :آہستہ چلئے والاء سست رفتار 

گران کیسە:بخیل, کنجوس 


زندگی کا سورج لب بام | گیا ہے اور ہم غافل پڑے سوتے 
ہیں ہم کو اس گہری اور دراز نیند پر افسوس ہے 

گران تمام شدن:بہٹ زیادہ قیمت بڑھ جانا 

گران خریدن:مہنگا خریدنا 

گران کردن:قیمت بڑھا دینا 

این فرہنگ چنداں گران نیست:یہ فرہنگ یا لغت 


زیادہ قیمتی نہیں گران گُوش:بہراء جسے اونچا سنائی دے _ 
این سخن ہنظرش گراں آمد:یہ بیان انکی نظر گراں مایە:قیمتی, بیش بہا 
میں مشکل یا مبہم تھا گران مغز:(١)بیوقوف,ء‏ احمق (۲)نشے میں سرشار. 


ہ٭ 


سك 
گرائی:قیمتوں کا بڑھنا٠‏ مہنگائی ہونا 
گرانی آن دلیل خوبئ آنست:اس کی مہنگائی اس کی 
خوبی کی دلیل ہے 

سال گرائئ مس تکائی کا نال 
گراور:عکسی تصوبر؛ عکس یا خاکہ جو دھات کے تکڑے 
پر بنایا جاتا ہے اور اس سے چھپائی میں کام لیا جاتا ہے 
گراہ:گرائی: میلان٠‏ میل رغبت: ارادہ 
گراندہ:راغب: مائل؛ میلان رکھنے والا 
گراہیدنء گراییدن:مائل ہونا. طبیعت کا جھکاؤ ہونا: 


ر غب ہونا 


حجار قندرا گران کردئد:تاجروں نے چینی کی 
قیمت بڑھا دی ہے 

گرانپار:(٥)بھاری‏ بوجھ سے دبا ہواء جس پر بہت سی 

ذمے داریاں ہوں (۲)عورت کو حمل ہونا 

گران باری:بھاری بوجھ تلے انا بہت سی ذمے داریاں ہونا 

انل 

گران ہہا:بہت زیادہ قیمتی. بیش بہا 
جانِ گران بہائی خویش را فدا گرد:اس نے اپنی 
بیش بہا زندگی نذر کر دی 

گران پایه:بلند درجہ؛ بڑی فترو نت الا 

گران جان:وہ جسے زندگی دوبھر ہو سست: کاہل 

گران جانی:سستی. کاہلی؛ خستگی؛ کسل مندی 

گران خاطر:دوبھر؛ ناگوار طبع, رنحجیدہ؛ غمگین 

گران خواب:جو دیر تک سوتا رہے 

گران خوابی:غفلت _ 


گراں خوار:پرخور؛ پیٹو 


لا جرم از خواص و عوام بحبت أو گراہید, 
اند:بیشک خاص و عام اس کی محبت کے گرویدہ 
ہن 

گرایش:ارادہ؛ میلان؛ رغبت: جھکاؤ (طبیعت کا 

گربال:غر بال: چھلنی ٰ 

گربز:مکار, دھوکے باز؛ عیار 

گریزان:گریز کی جمع 

گربزی:مکاری, دھوکے بازی 


گربە:بلی 


گراں خوثئی:بد خوئی 

گران دست:سست: سست کار؛ کاہل 

گران سال:بڑی عمر کا 

گران سایه:بلند مرتبہ؛ اونچے درجے کا کریم؛ فیاض 


ییجیجیییییمجیجیجیجیجیجیچیمیجیجیجیہڈی3بپ)ُجھھڈہیججیجھِِپبپمیمُژجٗممْجھژوھجیچجیجیجھہیڈیجھھجپپٗیپپیپجھھپیپیمأیھھپمھمکجیجییپیییمھیجمججیجھٗجمجمیکیجککمجیمیممکمجک مم مج کک کم م|کممم جس 


گارب 


کارہ 





گربہ زباد: گربہ مسکین:و: عیار اور چالاک شخص جو 
ظاہر میں غریب اور مسکین معلوم ہوتا ہے؛ فریبی؛ مکار؛ 
دغا باز ۱ 
گربە از بغل افگندن:دغا بازی چھوڑ دینا 
گربە در بغل داشتن:عیاری اور مکاری کو بروے 
گا قے سے انمت 
گربه در زندان گردن:عنایت اورمرحمت کا برتاؤ 
موقوف کر دینا ۱ 
گربە چشم:جس کی آنکھیں خاکستری رنگ کی ہوں 
گریە دشتی:جنگلی بلی 
گریە عاہد:منافق؛ ظاہرمیں کچھ اور باطن میں کچھ 
گرت:اگر ترا ٰ 
گرجستان: ملک کا نا اسے جار جیا بھی کہتے ہیں 
گرجی گرسضان کا نے الا ٰ 
گرچہ:اگرچ _ ۱ 
گرہ:خاک, دھول؛ غبار؛ استعارہ ہے بے حقیقت چیز کا 
گرد کردن:پیس کر سفوف بنانا 
گرد گرفتن؛ گرد نشاندن:دھول جھاڑ دینا. صاف 
کر دینا 
گرد میزرا پاک گن:میز کی دھول صاف کر دو 
بگرد کسی رسیدن:کسی سے جا ملناء کسی سے 
آگے بڑھنا 
روی کتابہا گرد نشسته است:کتابوں بردھول 
پڑی ہے ۱ 
گرد:گردیدن یا گشتن “ مڑنا, واپس آناء گھومنا پھرنا 
جہاں گرد:سیاح 
کوچ گرد:گلی گلی پھرنے والا 
گرد:(١)گول‏ (٢)جمع‏ کرنا 
گرد آمدن:جمع ہوناء فراہم ہونا 


جنحمججججییص٘صمصحصم۔یٗپجنحہمبِیییججیحجمججچجیینجنییجیججحیححِحححییٰییححٰحٔحینحَححِحيوُکهجبيْييیحْحْمپْبیمییییحمهیجییْصْمییینںنیحححینٰحٰییحییحمححییییٰحجیپییہحہححیححححّہہیںححد نی تحججحہحیّبٰٔہحجٰمنبحچییٰینجہیپیججچہی 


گرد آوردن:جمع کرناء فراہم کرناء سمیٹنا 
گرد شدن:جمع ہونا 
گرد کاری گشتن:کسی کاروبار کو یا کسی کاء 
کو شروع کرنے کی کوشش کرنا 
گرو کسی گردسن کسی تک رسائی بات کی 
شش کرنا ٰ ٰ 

گرد گشتن:اردگرد پھرنا 
گرد: و گلولە:گول: دائرہ نماء مدور 
او مال فراوان گرد گرد ان نے گکثرت سے مال 
یم ۱ 
توپ گرد است:گیند گول ہے, فٹ بال گول ہے 
زمین گرد آفتاب می گرہد:زمین سورج کے گرہ 
گومتی ہے 

:شپر 
داراب گرد :داراب کا شہر 

گرا سیآ سض تار ا 

گردا:گردان کا مخفف 


گرداپ:بھنور 


گردار:خارش میں مبتلا 


گرداس:ستمگر: ظالم 
گردا گرد :ارد گرد 
گرداگرد شہر نظامی گذاشته اند:شہر کے 
اردگرد فوج متعین کر دی گئی ہے ٰ 
گرد آلود:گرد سز تگکل مز آفنرا ٰ 
گردان:(١)گھومناء‏ گھومنے والاء بدلناء بدلئے والا 
گردون گردان:گھزمنے والا آسمان 
گردان:گرد کی جمع؛ مردان میدان: سورمے 
گرداندن:گردانیدن: پھرنا پھرانا 
گردانیدن این کار روزگارش را سیاە گرد:اس کام 





گار 


ارد 


موسسمٹوووىٔویسمٗپچُسٗسممممیُسسمممججپمموپویسس”سوسسیبکسج_چج|جٗٛو]ٌٗمٗموڈوپسٗصوددےسوسوو٭وووصسٰبصٌصتحسسصہ-:--صی----جدجح-.-ص.---ج..-.:ت..ت-ت...:د :نت 


نے اس کے روزگار کو تباہ کر دیا 
کاسە را بچوپ می گرداند:اس نے پیالہ چھڑی 
سے گھمایا 
مہمان خانہ را او ئی تواند بگرداند:وہ ہوٹل 
کو چلا نہیں سکتا ْ 
گردانیدن:گرداندن 
گردانیە:ایرانی موسیقی کی ایک سر 
گرد اوري:جمع کرناء اکٹھا کرنا 
گرد آوری سپاہ:سپاہیوں کا اکٹھا کرنا 
گرد پاد:گرد و غبار کا طوفان 
گرد باد دریا:سمندر کا طوفان: دریا کا طوفان 
گرد باف:کنارہ: کنی٠‏ کور 
گرد بر:سوراخ کرنے والا برما 
گرہ ران:موئی ران والا 
گرد ش:چکر: گھومنا دورہ. سیر دورہ انقلاب؛ تغیر, 
ا تا ٰ 
گردش بالین:تکیے کی جگہ ادھر ادھر بدلنا 
گردش بیرون شہر:شہر کے باہر سیر سپاتا 
گردش خون:خون کا دور 
گرخش دائت:گھناتا:ھراتا سے گرانا 
گردش در خراپ:نیند کی حالت میں اتھ کر چلنا 
گردش رفتن:سیر کو جانا 
گردش روزگار:زمانے کا ایک حالت پر قائم نہ 
تناید انام میٹ آتا 
گردش زراعتی:بدل بدل کر فصل بونا 
گردش زمین بدور خورشید:افتاب کے گرد زماز 
کا گردش کرنا 
گردش ساعت:گھڑی کی حرکت, گھزی کا چلنا 
گردش گاہ:گھومنے پھرنے سیر و تفریح کا مقام 


چھججججمجھمھیجھپھجیپمپیییپٗہیجھپٰججیجھہیپجٰپییپیٹیبی3ججیکمجیہیمیچیجپیجچھُ)ججیٹییییہیچچجہیھأھچمییییھمِمجییجپجچٰٔبھجچجھ۷جھی3جچکُمپیجٹھی3جھھیککیکڈیجہیجیجیکیڈجیکییمجہیجدحجیجیججیجججمحجیخخلفففف نکمم مکح 


گردک:ایک کرت فابا مھ فرسی لی گا کی 
گردگان:اخروٹ 
گردگاہ:کمر 
گردگرد :ارد گرد 
گردگیر:جھاڑ پونچھ کرنے والا 
گرد گیری:جھاڑ پونچھ کرنا 
گردمٗشت:مکا مارنے کے لیے مکا کسنا 
گردمک:چمڑے کے خول نما دستانے جو ہاتھوں میں پہن کر 
ایک دوسرے سے مکہ زنی کا مقابلہ کرتے ہیں 
گروی سر سے با اتک گا درمیائی حصہ 
گردن پاریک:شریف: مطیع؛ فرمان بردار 
گردن بستهە:زنجیر جس کی گردن میں بندھی ہو 
گردن بند:گلو بند (زیور) چمپاکلی: ہار کنٹھا 
گردن خاریدن:کسی مشکل یا شش و پنچ میں 
پزناء پس و پیش کرنا 
گردن دراز:لبی گردن والا 
گردن زن:جلاد ء پھانسی دبنے والا 
گردن شق:ضدی؛ اڑیل 
گردن فراز:مغرور: سرکش؛ متکبر 
گردن گش:سرکش٠‏ نافرمان: منحرف؛ متمرد, 
باغی 
گردن کشی:سرکشی؛ نافرمانی, تمرد 
گردن کشیدن:بغاوت کرناء سرکشی کرنا 
گردن گُلّفت:غنڈہ شہداء مردم آزار؛ ظالم 
گردن کلفتی:غنڈہ پن٠‏ آزادی 
گردن گرفتن:سر تسلیم خم کرنا 
گردن نہادن:تسلیم کرنے؛ اطاعت کرنے؛ عاجزی 
اختیار کرنے کا کنایہ ہے 
بگردن کسی گذاشتن:کسی شخص کو کسی کام 


گازد 


۹+٣ 


کارہ 


دستسدعححوسسسجٗچجوسرھجمسجوسسسسییوحہبوسجسبس_گسعںیپیسسأسسییوجسسمِسسپفبٌعجممجسیپپس_ى_پسجوپپیوےمٗحٗجٗ٭ووپبجوژ‫١|؟٢ہ٢ِیبٗ‫‪صةںْسٌٌٔکبسمسس٠“سںویپچگکجمسسْٔ_مس‎ 


کے ذھے دار ہوئے کو تسلیم کرانا 
بگردن من:میری ذمے داری پر 
خون او بهہ گردئش:اس کی موت پر اُس (دوسرے 
شخص) کو جواب ہہ ہونا ہو گا 
ہمه بفرمانِ او گردن نہادند:سب ہے اس کے 
حکم کی اطاعت کی 
گرەنا:ہر چیز جو اپنے اردگرد گھومتی ہے 
گردندگی:گھومنا پھرنا؛ جگہ تبدیل کرنا 
گردندہ:گھومنے والاء تغییر پذیر؛ منحرف ہونے والا 
گردش کرنے والا 
گردئە:تنگ گھائی پہاڑ کا درمیانی راستہ؛ درہ 
گردنی:گردن سے متعلق 
گردو:اخروث 
ہر گردی گردو نیست: (محاورہ) ہر چمکدار شے 
نہیں سونا 
گردو بازی:اخروتوں کا کھیل 
گرم9خ: 1(7 آسان چرخ ائلک:(۷)کیوستے الا الہ 
گردونه:سواری؛ تھی گازی. تانگہ ؛ چھکزا 
گردونهہ رو:سزک: رہگذر ْ 
گردہ:(۱)گرد کی مانند:ء جس سے دھول اڑے (۲)نقل 
(٣)پھول‏ کا زبرہ 
این که من میزنم از گردە آن موسیقی دان 
بزرگ أست:یہ جو میں گا رہا ہوں یہ تو اس عظیم 
موسیقار کی نقل یا پیرری ہے 
گردہ:(۱)انسان یا حیوان کے جسم کا وه جزو جس میں 
پیشاب بنتا ہے (۲)کمر (۳)دلیری 
روی گردہ کسی پریدن:کسی کی پیتھ پر سے 
کودنا 
گار از گرد کسی کان زردسنی می سے 


جججوججیچجچجج۰ہجججججچجججججججیججچجیچججججیمیچیجہججججیجیجیجیجہیجییجہچیججہحیجیمیججببیببیجییینجیجیحجمیببجییببجیحبدپییینییحیییمجیبیدمدییینجمدننییمبییدی مم میمت ممممممیممحہکّہ 


کام لینا 
گردہ:نقاشی, نثٹت“؛ تصرٹر 
گردہ:روٹی, روٹیوں کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے بھی یہ: 
لنثظ اتعغیال ہوتا مثلاً دوگردہ نانء دو عدد روٹیاں 
گردہ:ہر گول چیز نان کی مانند 
گردہ بر:گردبر؛ برما جس سے بڑھئی لکڑی میں سوراخ 
کرتا ہے 
گردہ برداری:نقل اتارنا 
گردہ پز:نان بنانے والا 
گردہ فشائی:پھول کا زیرہ چھڑکنا 
گردہ ماہی:محدب: کروی, رہگذر جو پہاڑ کے کنارے پر 
بنی ہو پہاز کی تنگ ابھری ہوئی سڑزک 
گردی:گولائی 
گردی:خاک: دھول یا غبار کی مانند 
ق کوا ‏ ا ست ر27 سار سر 7ن 
جہاں گردی:سیاحت: دنیا بھر کی سیاحت کرنا 
گردیدن:گھومنا پھرنا دگرگون ہو جاناء جگہ تبدیل 5 
بنائد یگراہی آتے گیرمیں پھریں سیر گرین 
زمین گرد خورشید می گر۵د:زمبن سورج کے 
گرد گھومتی ہے 
باز گردیدن:لوٹ آتا 
سرش سفید گردید:اس کا سر سفید ہو گیا 
ہمە خرجین ہارا گردید:سب بوروں میں اس نے 
تلاش کیا 
گردیدہ:بنا ہواء مزا ہوناء تبدیل شدہ 
گرڑ:ایک قسم کا ہتھیار جس کا سرا بڑا.اور گول ہوتا ہے 
اس سے دشمن کے سر پر ضرب لگاتے ہیں 
گرززدن:گرز مارنا 
گر زش :شکایت, کسی کے سخت رویے کی شکایت:, 


موممکعسسہح ‫ْوس'ہ|پوہسہسمسسیبسسیسیسصچسصپیسىہ“یسٌجسدسی-سسسس٦]٦٢پچعکووصىویپت-+یجد-‫:-_--جصحسحےییص-ت--جحججٔجووسسس‫سجحجحفْٗپووسصتس::ححستتت-۔‏ 


۴ 


کارز 


تارف 


یہو بیسمیسمسمیوسپجپلسححصٗصُتچپچ‌سجسسژ٘سجپپسجوسوصیححردوصجسووس7جچووسسسجٔسپووسوسحییو‌پپسڑکفگکٔڈڈجسجحسادڈ کچ سسمسعجسحسھصت ہم ہسحدسسوکا 


گزارش 
گرزمان:اسمان. فلک 
کرت مت ای ناعجرااو کے کان باھار ہن 
گرزہ:عصاے شاہی, علامت سلطانی 
> گرشٹ مسٹار مرستہ سا١ت‏ 
گرسان: گریسان . روناء گریہ کرنا 
گرسنگی:بھوک: اشتہا 
گرسنگی خوردن:بھوک سے لاچار ہونا 
گرسنگی دادن:بھوکا رکھنا 
از گرسنگی مردن:بھوک سے مر جانا 
گرسنە:(١)بھوکا‏ (۲)لالچی؛ حریص (گرسنگان جمع) 
ا ك تد اسیڈ‌فود ہبقر گا 
گرسنه چیزی ہودن:کسی چیزکا انتہائی 
خواہشمند ہونا 
گرسیوز:افراسباب کے بھائی کا نام 
گرش:اگر او را ء اگر اسے 
گرشاسپ:ایک پیشدادی سلسلے کا بادشاہ؛ نیز رستم 
پہلوان کا کوئی بزرگ ۱ 
۱ گرشمہ:کرشمہ 
گرفت: پکڑ؛ قبضہ: مواخذہ, اعتراض؛ وہ بات جو بطور 
سرزنش کہی جائے 
گرفتار:مشغول: مصروف: پکڑا ہواء اسیر ؛ قیدی؛ ا جھا ہوا 
فریفتہ: عاشق 
گرفتار شدن:پکزا جانا 
گرفتار عشق:اسیر محبت 
گرفتار گردن:پکز لینا اسیر کر لیتا 
د٭رین روزہا خیلی گرفتارم:میں ان دنوں بہت 


مچچججہ۲[ج۲جہججججججججہجیجیجججججججججججیجہہیچیجج یج ججی یہ ہیججیججییججیتہیحیجیجیمجیجہ مم جیییجمہییجنجیمجمجییجمنتتیییییجینہییممہیہیبیینییفمییمییحمہحممیممدیمییہبمیمیم ہت 


سر ا جام قاتل را گرفتارکردئد:بالاخر انهْن 
نے قاتل کو اسیر کر لیا 
ارناای بت کر کازھ رک 'زغان اون 
تسخیر؛ گرہن 
عحصے سے کا اتا 
گرفتگئ د:دل تنگی 
گرفتگی شکم: قبض 
گرفتگیئ صدا وت آواز: بھاری آواز: بھرائی 
ھک سض وف اواز 
گرفتگی ہوا:حبس,: ہوا کا رک جاناء گھٹا ہوا 
رن ٰ 
گرفان:پکڑنا. اسیر کرناء حاصل کرنا؛ اپنے مے لینا: 
شروع کرناء لے لیناء مثال: 
کاري کە گرفته ای تو در پیش 
از عاقبت نکو ہر اندیش _ 
کام جو تم نے شروع کیا ہے؛ اس سلسلے میں اس کے نیک 
افاضریج تا کر ۱ 
اختیارات را ازو گرفتند:اختیارات اس سے لے 
لیے گئے 
از سر گرفتن: پھر سے شروع کرنا 
خبر گرفتن:اطلاع حاصل کرنا 
خرذا رر كرتَا زان نانگ کر 7نا 
درس گرفتن:سبق لینا 
دگر از سر گرفتم قصہ زلف پریشان را: میں 
نے پھر سے زلف پریشان کا ذکر چھیزا ہے 
زن گرفتن:شادی کرنا 
سه نفر عضو گرفته ایم:ہم نے تین مبر مقرر کر 
دیے ہیں 


گرفن ماہ:جاند گر خسوف 


رارف 


اگ 


کرک 





ہیزم تر اآست پندمن در او نگرفت:گیلی لکڑی 
کی طرح ہے اس پر میری نصیحت کا کوئی اثر 
نہیں ہواء گیلی لکڑی سے مراد بے حس شخص ہے 
ہمە وقت مرا گرفت:اس نے میرا سارا وقت لے 
لیا 
گرفت و گیر:مشکل, رکاوٹ: مخالفت؛ سختی سخت 
گیری 
گرفت و گیر گردن:مشکل میں ڈالنا 
گرفتە:جو پکزا گیا ہو: مشکل میں مبتلاٴء رکا ہوا 
گرفتہ زژدن:ملامت کرنا 
دل گرفعہ:اداس, غمگین 
روئ گرفته:ڈھکا ہوا چہرہ 
مدایىٰ گرتعت: گل كرتَف :بھرائی تی آران 
بیٹھی ہوئی أواز 
ہوای گرفتہ:رکی ہوئی ہواء حبس. گھنا ہوا موسم 
گرفته حاطر:پریشان: غمگین؛ مایوس 
گرفته زبان:جو ہکلائے یا تتلائے؛ ہکلا کر بات کرنے والا 
گرفہ:کرفہ : نیک کام؛ ثواب 
گرگ:بھیڑیا 
گرگ باران دیدہ:(بھیڑیا جس پر بہت سی 
بارشیں پڑی ہیں وہ اور کسی بارش کو خاطر میں 
نہیں لاتا) چالاک مکار: ہوشیار شخص 
۲ کاب سا تب کے دس جار کے کے کات 
کیے جاتے ہیں 
گُرگان:(١)استر‏ آباد کا نیا نام گرگان, ایران کا جنوب 
مشرقی صوبہ ہے (۲)دریا کا نام جو گرگان سے گزرتا ہے 
گرگاو:ایک قسم کا جوتا 
گرگ زادہ:بھیزیے کا بجہ: مثال: 


متمججیجججججیجججججججججججہچجججججججججیجچیجججججججججختجیججیججیجیجہیججیجییججینیینجججحجیججینیجیجیجبجییدییدییجییدیحجیدییییہججتجیتیججحتجیمجینی ینہ 


عاقبت گرک زادہ گرگ شود 
گر چہ با آدمی بزرگ شود 
آخر بھیڑیے کا بچہ بھیڑیا ہی ہوتا ہے, خواہ اس کی پرورش ‏ 
انسانوں ہی میں ہوئی ہو 
گرگ سار:(١)بھیڑیے‏ کا سا (۲)ایک تورانی مرد میدان 
1 نام 
گزگ قنت: گرگ میش: بھیزیے کی سی حقات آوالا؛ 
مکار؛ دغاباز؛ منافق 
گرگی:لالج: حرص, منافقت: مکرورہا 
گرگین:ایک مرد میدان کا نام 
گرم:(٥)تتا؛‏ جلتا ہوا (٢)پر‏ جوش,؛ جوشیلا, سرگرم 
گرم راندن:تیزی سے چلاتا 
گرم شدن:آاگ کی حرارت سے گرم ہو جانا 


گرم گرفتن:قریبی تعلقات ہونا 
گرم 5 سرد :نشیب و فراز حادثات زمانہ 
اب گرم:تتاپانی 


بازارگرم:پر رونق بازار 
ایک دیگر گرم گرفعہ اند:ایک دوسرے کے 
ساتھ اچھے تعلقات قائم ہو گئے ہیں 
گرُم:تکلیف, دکھہ درد اداسی؛ اندوہ وغم؛ دل 
شکستگی, افسردگی 
گرما:گرمی, حرارت: حدت: گرمی ہوا 
گرمابھ:حمام 
گرما زدہ:گرمی کی شدت کا مارا ہوا 
گرما سنج:میزان ا حرارت: حرارت پیما؛ تھرما میٹر 
گرما گرم:تتا تتاء جلتا ہوا تازہ بتازہ. پرجوش 
گرماوا:گرمابہ: حماء ٰ 
گرماہی:شاڈ: ایک قسم کی مچھلی جس کا گوشت بزا 


رم 


کی 


رم 





لیذ ہوتا ہے 
گرم ازاری:مارکیٹ کی تیزی, خرید و فروخت کی کثرت: 
رونق بازار 
گرمخانئه:گرم گھر, گرم حمام. گرم جگہ 
گرم ُو:تند خو 
گرم خُون:خون گرم: جوش دار؛ جوشیلا 
ری دیو اض ول کا ا سس مز 
گرم خیزی:سحر خیزی, صبح جلد اٹھنا 
گرم ول:اسودہں دل ارام 
گرم رُو:جذبہ عقیدت سے چلنے والاء تیز چلنے والا 
گرم روان:گرم رو کی جمع؛ مثال: 

گرم روان رہت برسر ہر نیم گام 

رفته خطر در خطر دیدہ بلا در بلا 
اپکی محبت کی راہ پر چلنے والے عقیدت مندوں کو ہر ہر 
قدم بلکہ ہر ہر نیم قدم پر خطرات بھی در پیش ہیں اور 
بلاؤں اور آفتوں کا سامنا بھی ہے لیکن وہ آپ کی طرف 
چلے اُرہے ہیں 
گرم سرد :معتدل. نیم گرم 
گرم سیر:گرم اب و ہوا کا ملک: گرم علاقے 
گرم سیری: منطتہ حارہ کے ملکوں کی سی گرمی 
گرمک:(۱)فصل کے ابتدائی وقت میں لگئے والے تربوز یا 
خربوزے (۲)ابلا ہوا سیم یا لوبیا 
گرمگاہ:ظہر؛ ظہر کا وقت: دن کا وسطی حصہ جب ہوا 
گرم ہوٹی ہے 
گرم نفس:موثر طور پر گفتگو کرنا؛ پر تاثیر تقریر؛ زور 
دار تقریر 
گرمی:حرارت: حدت: گرمئ جذبات 


گمسیرقی یک تی ھرش <۵77 نتر مت یب خفتن 


جحجججججججججکجج[ہ۰جچ۲یجج۲جججججججچجچچ۰جچ۹ج۰چجچیججچیججججججججج۸جہججججججیجججججیجججججججججیہجججججججججیہجیجییہحجججیجدینیبیححینییننیینبیججججیجیمییججیییججججیجججبجخیینیدیممیممہجیمیخحجحہیمم جح 


گرمی برای مزاج من خوب نیست:گرمی میریٗ 
طبیعت کے لیے مناسب نہیں 
گرمی دانە:و: چھوٹے چھوتے دانے جو گرمی کے موسم 
میں بدن پر نکل آتے ہیں؛ پت 
گرنە:اگر نہ کا محفف ہے 
گنج :شکن. چین 
گرنچ:برنج؛ چاول 
گرو:رہن: ضمانت: گروی رکھنا 
گروبردن:شرط جیت لینا 
گرر گرؤؤورین ر کھتنا 
گرو کشیدن:قرقی کرناء مال منقولہ ضبط کر 
لینا (قانون) 
گرو گرفتن:کسی کی چیز گروی رکھنا 
21 گز ور اوھزھررن سے گرا نت 
این ساعت پیش شما گرو باشد: میں یہ گھزی 
ئن آئۓ پاس رہن رکھتا ہوں 
ساعت طلارا گرو گذاشت:طلائی گھڑی اسنے 
کروی رکھی 
گروائیدن:یقین کرانا٠‏ پیروی کرانا 
گشتاسپ را به مذہب زرتشت گروانید:اس 
نے گشتاسپ کو زرتشت کے مذہب پر یقین کرالیا 
گروپ: (انگ) گرپ: دستہ؛ جماعت: گروہ 
گرور:ضروری, واجب؛ لازم 
گروس:مغربی ایران کا صوبہ 
گروگان:(١)رہنء‏ گروی (٢)گرو‏ رکھنے والا 
گروگر: داد گر؛ انصاف کرنے والا 
گرو نامہ:رہن کا ضمانت نامہ 


گروہ:جماعت: وم انبوہ؛ جتھا جرگہ: جمعشت 


فووسیعوأ-۔یبوسھووسیووھچہجچجڑتعجسجھج چیسجتو٭وٌسھطولحسصصسورمسصححصو875تًٔٗٔ-:-.-.-.-ج_سح:سْسرت تج جتے:سسادت.تحت.تت:ت:د وھد ژچ‫]._ی-ٌک‫ھ‫ٗکٹوچڈشکشبشالجچجووچجکھستچووچستسس وت 


گار ۷؛ٔ۹ ککرہ 





ٰ گروہی از سپاہیان در آنجا دیدم:سپاہیوں کا گرہ کندن:گرہ وا کردن؛ گانٹھ کھولنا 
گرہ گورشت گانٹھ 


شانزدہ گرہە یک ذرع اک خر گرہ کا ایک 


انبوہ میں‌ئے وہاں دیکھا 


کردائ :گی کی جمع 


گروہبان:فوج کا نائک گز ہوتا ہے 
گروہ گروہ: بہت بڑی تعداد میں جمعیت کارش گرہ خوردہ است:اس کا کام پیچیدہ ہو 
گروهە:گیند: گلوب: دھاگے کا گولاء سوت کی انٹی کیا ے 


گر پر:جیب کٹا ء جیب تراش 
گرہ بند:گانٹھ لگانے والا 
گرہ پیشانی:پیشانی پر بل آنا 
گرہ دار:جسے گرہ لگی ہو 
گرہ زبان:بولنے میں رکاوٹ 
گرہ گرہ:جسے گرہیں لگی ہوں 
گرہ گشا:گانٹھ کھولئے والاء مشکل حل کرنے والا: 
عقدہ کشا 
گرہ کشای:گانٹھ کھولناء عقدہ حل کرنا 
گرہ گوشت:غدود 
گرہ گیر:جسے گانٹھ لگی ہو 
گری:بطور لاحقہ کے آتا ہے جیسے ستم سے ستمگری. 
ظالم: اہن سے آہنگری, لوہے کا کام وغیرہ 
گری:(٢‏ اسنات (۲) گز 
گری: گریستن*رونا سے فعل امر؛ رو لے 
گریان:روتا تزام اش اتا 7را غال: 
گربیان ز گلستان جہان رفت نظیری 
ہر لاله کە از خاک دمد چشم تر اُوست 


گروی:رہن 

اشیای گروی:رہن رکھی ہوئی چیزیں 
گروید گی :گرویدہ ہوناء مفتون؛ ہوناء عاشق ہونا؛ 
وابستگی, فریفتگی 
گرویدن:وابستہ ہوناء فریفتہ ہوناء مداح ہونا 

در اندک زمانی خلق باو گرویدند:تھوڑے ہی 

عرصے میں لوگ اس کے مداح ہو گئے 
گرویدہ:فریفتہ , راع ہیر کرزودگان جمع) 
گرہ:گانٹھ؛ جوڑ, بندء لمبائی ناپنے کا پیمانہ 

گرہ ازجبین کشادن:غصہ دور کر دیناء غصے پر 

قابو پا لینا 

گرہ بر ابرو انداختنء گرہ بر چیدن:ابروؤں پر 

کہ ڈا نا مر ا ئک رتا قضے شی اتا 

گرہ بر باد زدەن:جہان فانی سے دل لگانا 

گرہ بستن:گانٹھ لگانا؛ باندھنا 

گرہ خوردن:پیچیدہ ہوناء گرہ پڑ جانا 

گرہ دادن:باندھناء گانٹھنا 

گرہ درکار افگندن:رکاوٹ ڈالناء روڑے اٹکانا 

گرہ را بازکن:گانٹھ کھول دے 

گرہ زدن:گرہ لگاناء باندھنا 


نظیری چمن زار سے انسو بہاتا ہوا چلا گیا زمین سے 


جو لالہ کا پەول پھوٹتا ہے یہ اسی کی چشم تر کا اثر ہے 


جمجیمیمیممجمجپیجیجججججیییییعیییحبیححححنحٗٔيِيىييييحيْىحْیییبحیییميییحبیجیپییيْيیىيححیحیْیئینبيییییییییحججییییئییینیجیحییحییمیہہیجییجیرحمیجی می ییحنببیہحیححددیپییپیپییکیییثٹیمبیننںبینیمہ 


کەری 


۹۸ 


کری 





چشم گریان::انسو بہاتی انکھ 
گریان شدن:روناء آنسو بہانا 
گریاندن:گریانیدن, رلانا 
گریانی:روتا ہوا 
گریبان:قمیص یا کرتے کا وہ حصہ جو گلے کے نیچے اور 
چھاتی کے اوپر ہوتا ہے 
گریبان چاک کردن:گریبان پھاڑنا 
گریبان کردن: :گریبان پھاڑنا؛ گریبان کھول دینا 
گریبان کس را گرفتن:کسی کا گریبان پکڑناء 
کسی کو قصور وار قرار دینا ٰ 
این کار بالاخر گریبان او خواہد گرفت:اخر کار 
ہے اس گا کے لے رات ند پرتا گا الا 
وہ اس کام کا کب دارس گا 
سربگریبان فروبردن:خجل ہوناء شرمسار ہونا؛ 
لتے تضرر کا ارات کرتا: ٠‏ 
سردر گریبان خاک کشیدن:دنیا سے رخصت ہونا 
گریچ:دیکھیے کریچ 
گریخان:دوڑ جاناء فرار کرناء نکل بھاگنا 


اور جک گمتھال ع کے نے 


بھاگ نکلی 
گریختہ:بھاگا ہوا (گریختگان جمع) 
گریز:بھاگ جانا فرار اختیار کرناء اجتناب: پرہیز؛ حیلہ 


حوالہ. لیت ولعل 
گریز زدن:انحراف کرنا:ء پچکچانا, تجاوز کرناء 
بت جانا 


از رو برو کردن مطلب گریز می زد:وہ معاملے 
میں اأمنے سامنے بات کرنے میں ہچکچاتا تھا 
گریز از مدرسه:سکول سے فرار 

گریز: گریختن>بھاگنا سے فعل امر؛ بھاگ جاؤ 


مجمججیح یہ ہی ہہحہہہہججبچبیمہیهییمیينىیىییییییییہجحپنییپیپییپیییججچیپیییپییپپیییییی ںہ یییکیجییگئيگوک مي٭یںںہوژەك سے کے سے ےے ےے ے5 ےہ ے۹ ج5ی کے جا جا جا کے ویےویےةۂ ےد لےتے یں ]ےی اےاوےں ٦‏ لے لے لئے 


مکتب گریز:سکول سے بھاگنے والا 
گریزان:بھاگنے والاء پہلو بچانے والاء ناخوش: متنفر 
گریزاندن:بھگاناء چھوڑ جاناء نظر انداز کر دیناء بھول 
جاناء کسی کے لیے فرار کا ذریعہ پیدا کرنا؛ 

دو سطر گریزاندید:دو سطریں لکھنا تم بھول 

گئے 

زندانیان زندانی را گریزائدند:قیدیوں 

نے ایک قیدی کو بھگا دیا ٰ 
گریزائندہ:کسی بھاگئے والے کا بچاؤ کرنے والاء خلاف 
فائوخ جر امن اف گاتیز الا 
گریز پا:بھاگنے والا کسی کام کے کرنے سے جس کی دل 
سی کر اگ وس نتال: 

درس ادیب اگر بود زمزمهہ محبتی 

جمعه بە مکتب أورہ طفل گریز پای را 
اگر استاد کا درس محبت امیز ہو تو جمعہ یعنی چھئی 
کا دن بھی بھاگنے رالۓ لڑکے گر جدرسے مین لے اتا ہے 
گریز گاہ:بھاگ کر پناہ لیئے کی جگہ 
گریزیدن:گریختن: بھاگناء فرار کرنا 
گریستن:رونا گے و زاری گزناز اسرھاتا 

از خوشی گریستن:خوشی کے انسو بہانا 

بچه می گرید:بچہ رو رہا ہے 

زار زار گریستن: بہت روناء زارزار رونا 
گریسنگ: گڑھا 
گریغ:گریز: فرار 
گریم:(فر) تصویر بناناء بوڑھے آدمی کی شکل اختیار 
کرکے سٹیج پر أنا 

گریم کردن:کسی خاص شکل میں اپنے آپ کو 
ڈھالنا 


گریندہ:رونے والڑٹ روتا ہوا 





کگری 


نے 
"ئسے_ 
. عے 


گازا 


سسیمسسمیؤگٗؤژسسسسسسسسجٗھأٗجمموو[مسسسگہج وس سسسسس/سمسسمکسممسسٗسجسہ“]ٌ‌ٌستمچ مٗ>سہووستدہ-ہ-ہدہم-ی>و٭”سصسىن)وس"سکص-حصٗووہے 


گریوہ:مٹی کا تودہ, ٹیلا 
گریە: رونا ائسو بہانا اشک ریزی 
گریە انداختن: گریە در آوردن:کسی کو رلانا 
گریە تاک:کنایڈ شراب 
گریە در گلویش گرفت:انسووں سے اس کا گلا 
گھٹ گیا 
گریە زژورکی یاساختگی:بناؤٹی آنسو بہانا 
گریە شادی:خوشی کے آنسو 
گریە فروخوردن:آنسو روک لینا 
گرب کردن:رونا: امیس بہانا 
بگریه درآمدن؛ در گی شدن:رونا انسو بہانا 
چرا او زار زار گریه میگرہ :وہ کیوں زار زار 
روتا تھا 
گریە گُن:رونے کا عادی 
گربہ گُنان:روتے ہوئے 
گرییدن:رونا گریہ و زاری گیا اسر بہانا 
گز:ٹرس, ایک فرنگی پودا جس میں سفید یا گلابی پھول 
اتے ہیں اور اس کے پتے پروں کی طرح نرم اور ملائم ہوتے 
ہیں: اس کے پودے سمندر کے کنارے لگائے جاتے ہیں 
گز:ایک قسم کی غذا جو اندُوں اور شیرےسے تیار کی 
جاتی ہے 
گز:پیمائش کا پیمانہ جو سولہ گرہ یا تین فٹ کا ہوتا ہے, 
اسے عربی میں ذرع کہتے ہیں 
گز:ایک بڑا درخت جس کے پتے سرو کے پتوں کی طرح ہوتے 
ہیں ان کی لگڑی جلتے کے :کام اتی ہے 
گزار:گزارناء ادا کرناء بجا لانا 
مفازگذار:نغاز ادا کرنے والا 
گزاردن:ادا کرناء بجا لاناء انجام دینا 


گزارش:بیان, سرگزشت: عرض, التماس؛ تعبیر (خواب 


جججججججہچج۲یچججججججججوججیجیمیچججججچیجیجیجیہیمجججیججیججججیجیججیجیجیجیجججیجحدیی یمم جخجججیدیمیجیججیجدیجیجیدیییدیجیجیجحججہیجدہیحجیینیجمیحجیحییبجبیجمدمممہجیجححیییمدمجہممہحمیہحمہحبحممثہ 


کی) 
گزارش گرۂ:التماس کرنے والا نیز خواب کی تعبیر 
کرنے والا 
گزارش نامه:کتاب یا رسالہ جس میں خوابوں کی 
تعبیریں درج ہوں 
گزارندہ:ادا کرنے والاء بجا لائے والا 
گزارہ:ادائیگی, انجام دبی 
گزاشتن:چھوڑ دینا 
گزاف:(۱)فضول خرچ؛ بیہود: عبث: زیادہ: (۲)لخو 
گننگنمپردہجائین 
مالیات گزاف:بہت زیادہ ٹیکس 
مخارج گزاف:حد سے زیادہ اخراجات 
گزاف گو:بہت فضول باتیں کرنے والا 
گزاف گوی:فضول اور لغو باتیں کرنا بیہودہ گوئی 
گزا فه:گزاف 
گزافی:بیہودہ باتیں؛ فضول باتیں 
گزاں:کاٹنا 
گزانگبین:ایک قسم کی گوند 
گزای:گزاییدن: کائنا سے فعل امر؛ کاٹو 
گزابیدن:گزیدن: کاٹنا 
گزر:(١)گاجر‏ (۲)ہاون دستہ 
گرر ری چارہ علاج؛ تدبیر 
گزران:چارہ.۔علاج 
گزردن: گزریدن:چارہ کرنا. علاج کرناء تدبر کرنا 
گزش:(٥)کائنا‏ (٢)لرزہ‏ 
گزک:(١)تبدیل‏ ذائقہ کے لیے کچھ کھانے کی چیز: 
(٢)معذرت‏ کا موقع 
گزلک:دستے والا چاقو چھری 
گزممه:پاسبانی؛ رات کی نگرانی: رات کی گشت: طلابہ 





زان 


8۰٤ 


زی 


ببہہصصعہ-۲۱ٛ-|”|٦ى_‪ہٗہسسےِس‏ سی_یس-مسسشسبپسعکٌُِٗ۰و۰‫وسپٹپہ-ححجیوورریتیصکصص-ص۰---صصطصحو--ت---صصدد-جص-ص-.--حصححج......-...دتتتتت :۵د 


حفاظت کی غرض سے شب گردی 

گزن:موچی کا تیز آلہ جس سے وہ چمڑا کاٹتا ہے 

گزند:تکلیف: آزار. آسیب؛ زخم؛ نقصان 
از چشم بد او را گزندی رسیده است:بد نظری 
سے اسے تکلیف پہنچی ہے 
گزندرسائندن:تکلیف پہنچاناء کسی کے لیے 
نقصان کا موجب ہوناء شر کا سبب بننا 
گزند بافتن:تکلیف پاناء نقصان ہوناء زخم لگنا 

گزندرسان:اذیت دینے والاء تکلیف کا سبب بننے والا 

زیان اور ایذا 7 

گزندگی: کائنا 

گزندہ:کاننئے والا (گزندگان جمع) 

۱ کژدم جانور گزندہ است:بچھو کاٹنے والاً جانور 

ہے 

گزنہ:ایک ہودا جس کی پتیاں خاردار اور بیضوی شکل کی 

ہوتی ہیں, یہ پودا دریاوں کے کنارے اگتا ہے 

گزنه دریائی:دریائی خاردار پودا 

گزیت:باج خراجء محصول٠؛‏ ٹیکس 

گزید: گزیدن: کاٹنا سے ماضی مطلق کاٹا 

گزید: گزیدن>چننا, انتخاب کرنا سے فعل امرہ چن لو؛ 

انتخاب کرلو؛ ٹیکس 

گزیدگی:کٹ جانا کاٹا جانا 

از گزیدگی مار رد :سانپ کے کائنے سے وہ مر گیا 

گزیدن:کانناء ڈنگ مارنا 

گزیدن:چننا : انتخاب کرنا 

گزیدہ:کاٹا ہوا 

ما کات کا ڈُسا ہوا 

گزیدہ:جنا ہوا عمدہ اعلی؛ منتخب؛: پسندیدہء گزیدگان 


وت 


چچچججیجججیجیجممججییجیجپپہپٰ8جپپججججیجیچھِپ‌پپُمھُ[ہجہ۳یچیچھھ[3جج پیج جہیجھ ۴ھھھکأ[ھپ3آپپپچُیجھٰجیڈجیجیجپپجھٰچپپججیجپھیپچجکھیجمیکجہجپمجیجہییچمپجیکیمجججج جج یج جک ج کیک مج کک ہکلم یح میک 


گزیر:مدد: چارہ کار. اعانت؛ علاج 
ہیچ ازآن گزیر ٹنیست:کسی طرح اسے مدد نہیں 
دی جا سکتی 
تاگزیر:جس کے بغیر کوئی چارہ کار نہ ہو 
گزیر:پیشکار: داروغہ؛ پاسبان 
گزین: گزیدن سے فعل امر چن لو 
خغلوت گزین:خلوت پسند کرنے والاء تنہائی 
اختیار کرنے والا 
گزیئش:انتخاب, چناؤ 
گزیئندہ :چننے والاء انتخاب کرنے والا 
گزیئە:(۱)چیدہ, برگزیدہ؛ پسندیدہ؛ منتخب: انتخاب 
سر سے سر اناتب لاوز ملکت ۶ مترت 
خزینہ 
گزینە:(٦)ہتھوزا‏ (۲)خزانہ (۳)کینؤس جس سے 
گزینی:(١)سازوسامان‏ (۲)خاصیت 
گس:نارسیدہ یا ناپختہ پھل کا مز تند مز 
گسار: گساردن۔پینا سے فعل امر پی لو 
میگسار:شراب پینے والاء مے نوش 
گساردن:پیناء. مے نوشی 
مے گساردن:شراب پینا 
گسارند:شراب پینے والا 
گساریدن:گساردن, شراب پینا 
کلف انتا قبیح؛ نازیبا 
گستاخ:بے ادب: بدقیز شوخء بے ڈرہ لاپروا 
گستاخانە:بے ادبی سے, بد تمیزی سے 
جواب گستاخائه:بے ادبی سے دیا ہوا جواب 
گستاخی:بے ادہی, بد تھیزی 
گستاخی کردن:بے ادبی کرناء بدقیزی کرنا 


شاس ت 0 کِِش! 
ممسیسسیسسٔسسم]‌‌|سپی-سہسمیژممٔس)سپیُٗسسیسمجیوسہسبک‫ِپِپ‪ٛییسسچچج_|۲-ںٛسپىیرح۰-ِسسیژسیی سج سکک-ِمٗیسم‌ٹپچوسپ'ژجوچٛچچھھھأپچپچجچ-- 
گستر: گستردنحبچھانا سے فعل امر؛ بچھا دو کھلا ہے 

گستردن:بچھاناء پھیلانا گشادکردن:کھلا کرنا 

گستردہ:بچھا ہواء پھیلا ہوا گشاد گشاد راہ رفتن:ٹانگیں پھیلا پھیلا کر چلنا 
باد. صبا فرش زمردین گستردە است:نسیم سحر گشاد: کشادن۔کھولنا سے ماضی مطلق؛ اس نے کھولا 
نے زمردین فرش بچھایا ہے؛ زمین سبزہ زار ہو گئی ہے گُشاد باز:غیر محتاط؛ معقولیت کی حدود سے متجاوز: 


گسترش:بچھایا ہوا : پھیلایا ہوا ہے دریغ خرچ کرنے والاء فضول خرچ؛ شاہ خرچ؛ بے دریغ 


گسترہدن:گستردن؛ بچھاناء پھیلانا یھر مج ال 
کا لقب تحجاوز کرنا 


استگو :ترقا) کٹ جانا کا یڑتا 
۱ توڑناء پھاڑناء الگ کرنا : کاٹنا 
گسستہ:ٹوٹا ہوا پھٹا ہوا علیحدہ شدہ 
گسل٠‏ گسلاندن“توڑناء. پھاڑنا سے فعل امر توڑ یا پھاڑ 
ڈالو 


گشادگی:(١)وسعت.‏ پھیلاؤ (۲)مسرت. خوشی, 
شگفتگی٠‏ خوش وقتی 
گشادن: کھرلنا ٰ 
اسرار خود را برمن بگشود:اس نے اپنے راز 
مجھ پر ظاہر کیے 
در را بہکشاء:دروازہ کھولو 
کیسە را بگشاد :اس نے بٹوا کھولا 
سلاح ازتن بگشادند:انھوں نے اسلحہ جسم سے 
اتار دیا 
گشاد نامه:حکم؛ فرمان: منشور؛ عنوان کتاب: دیباچہ 
۳ َ‫ 
گشادہ:کھلا: وسیع 
گشادہ ابرو:کھلے ابرووں والاء خوش باش؛ خوش طبعح, 
خوش مزاج 
گشادہ پیشانی:خوش طبع؛ خوش مزاج 
گشادہ دست:سخی؛ فیاض 
گشادہ دل:کھلے دل والاء فیاض,؛ سخی 


پیمان گسل:وعدہ شکن. عہد توڑناء 

طناب را گسلانید:اس نے رسی کو توڑ دیا 
گسلیدن:توڑنا: کائنا 
گسی:سخت مزاجی, درشتی٠‏ کرختگی؛ سختی 
گسی: گسیل کا مخفف: روانہ کرنا 
گسیختگی:ٹوٹنا: پھٹناء مداخلت 
گسیخان:توزنا ٠‏ پھاڑنا. ٹکڑے کرناء پارہ پارہ کرنا 
گسیل:روانہ کرنا٠‏ ارسال کرنا؛ بھیجنا 

گسیل کردن:ارسال کرنا 

فایندہ خوہ را گسیل نمائید:اپنا نمایندہ بھیجیے 
گش:افتاد طبع؛ مزاج؛ رجحان, میلان طبع؛ رغبت 
گا گی گر کا سے :بد ایا گیا ہے کشاوزے کھر نا سے 
فعل امر؛ کھولو 
گشاد: گشاد:کھلاء چوڑاء وسیع 

دبان این بطری گشاد است:اس بوتل کا منہ 


گشادہ رو:جس کے چہرے پر نقاب نہ ہو خوش طبع, 
خلیق. خوش خلقَ 
گشاد: زہبان:فصیح البیان:. جس کے انداز بمان 


مج جججججججججژجچ3ج3جججیجیجیجیجج٤جی۸ججیجججلجیججججججیججیجیجججببیحیجمدجججیجییجیججیححیجیجیییییییییحیجحجیہہیییجییندییییجییججمیمیمینییدہییمیجتیدیمیہہمیییجیہیمدیمیحد‏ یہہ 


کشا .ہس ئا ک ات 
سردصصس١ہ٘--ددد-د×صصح-ص×.--صح-تت‏ :۵ك --79070(ك دن ع دص :2-2-2 >..ىۓىۓ7‪ھھ-“ 
مذاکرہ 
گفت و گر:گفتگو؛ بول چال 
گفتا - گفتہ:اس نے کہا 
گفتار:بول چال: گفتگر 
گفتار و گردار:کہنا اور کرناء قول اور فعل 
گفتگو:بول چال: مذاکرہ٠‏ بات چیت ٰ 


میں‌فصاحت اور روانی ہو؛ خوش بیان 

گشاد گکف:سخی؛ فیاض,؛: کشادہ دست 

گشادی:چوڑائی. رست راس 

گشایش:تسکن: اطمینان: آرام و راحت: تفریح؛ دلچسپی؛ 
اضَاتی لت 


گشایش در کار من شد:میرے کام میں آسانی 


پیدا ہو گئی 
گشتٹ:سیر؛ چہل قدمی؛ سیر و تفریح 
گشت زدن:گھومنا پھرنا 
گشتا:بہشت: فردوس: جنت 
گشت برگشت:تہ در تہ پیچیدہ: معاملہ 
گشتاسپ:قدیم ایرانی بادشاہ:ء جس کے زمانے میں زردشت 
کا ظہور ہوا اور گشتاسپ نے اس کا آئین مذہب قبول کر 
لیا اور اسے رواج بھی دیا 
گشتن:گردیدن؛ گھومنا پھرنا 
گشتە:(۱)گردیدہ: آیا ہواء گھوما پھرا ہوا (٢)پیچیدہ‏ 
کسی لت گرتے رالاز عطاطظت کے لیے لے گنت 
نے لا کان جا 


۴ 00ل شسرا0 اور ےی کراسش 1ا اکر ور نک رکا 


ٹمرور کرنا؛ 
کت دادەن:بار ور کرنا 
گُشن:انبوہء ہجوم؛ انبوہ کثیر 
گشنه:گرسنہ, بھوکا 
گشئی:نر اور مادہ کا جفت ہونا؛ جفت گیری 
گشنیز:دھنیا 
گشنیڑزی:دھنیے سے متعلق 
گشودن:کھولنا 
گفت:گنتن- کہنا سے ماضی مطلق؛ اس نے کہا 
گحفت و شنود :کہنا سنناء بول چال: گفتگو؛ 


گججججی۸ججچجچجچجججبجیجُھججیجیجججہچ۸ججیججیجیجججججیجیجیجججبیجججیججحییجیجییجپیییججججدججججججیجیجیجیجیہحجہییججیہجیییجییدیدییدیجیجیجیجمججحجہجحجمہجییحمیبہمنیمجحنہن یتید مفمتممنمممفمیؿئفوئٹکمممحکت 


گنتگری با تو دارم:میں تم سے کچھ کہنا 
چاہتا ہوں 

گفتگو کردن: بات چیت کرنا 

درگفتگو:بات چیت کے دوران 

یک ساعت باہم گفتگو کردیم:گھنٹہ بھر ہم 


نے ایس مین ا نتاعیت گن 


گفتن: کہنا : بات کرنا 


باز گفتن:پھر سے کہنا: 

بد گفٹن:برا بھلا کہنا. کسی کے متعلق بری 
باتیں کہنا 

چرا ازو بد می گویید:اسے تم برا کیوں کہتے 


سک 

سخن گفتن:بات چیت کرنا 

شماگفتید پول ندارم:تم نے کہا تھا میرے 
پاس پیسے نہیں 


نی کرت گە: کہتے سیگ 


نمی توان گفت:کچھ کہنا مشکل ہے 
گنتی ہت کے لائ یق 


این سخن گفتنی ٹیست:یہ بات کہنے کے لاق 
گفتنی ہا گفته شُدہ است:جو باتیں کہنے 
کے لائق تھیں وہ کہی جا چکی ہیں 


کل ا 


۳ 


کل! 


پوسکمُعُسسمسسعوسمحموصیمؤ٘ببِِ|ۃۂںسس7ھموِدر وسسچوڑہہسموٗیوسسحتسسسوومھجیعدسمکصجصھوکسجبمصوسعدووسوسجج یچجکججھوموسس مس سسشسحدحسسرجو کھت 


گل آتشی:سرخ پھول 
گل آنتاب پرست: گل آفتاب گردان:سورج 
مکھی کا پھول 
گل ارغوان:سرخ رنگ کا پھول 
گل بنفشهە:بنفشے کا پھول 
گل ہوته:لمبی پتیوں والا پھول 
گل پاشیدن:پھول نچھاور کرنا 
گل پیچک:عشق پیچان کا پھول 
گل تاج عروس:پھول جو مرغ کی کلغی جیسا 
ہوتا ہے 
قل تاع ائلری :ایک ہے کے ورخت کا پھرل جو 
بالکل ایسا معلوم ہوتا ہے جیسے پانچ کبوتروں کا 
میل ہوں 
گل چای:چانے کا پھول 
گل حنا:مہندی کا پھول 
گل دکمه:سدا بہار بھول 
گل سنبل:سنبل کے درخت کا پھول 
گل شب ہو:راتوں کو خوشبو دینے والا پھول: 
گل شقایق:پوست کا پھول:؛ کوکنار کا پھول 
گل صد برگ:سوپنکھڑیوں والا پھول 
گل لاله:پوست کا پھول 
گل لیاس:لباس کا ارائشی پھول 
گل مروارید:مروارید جیسا پھول 
گل مریم:ایک پودے کے پھول جو سفید اور 
خوشبودار ہوتے ہیں 
گل نرگس:نرگس کا پھول جسے آنکھ سے تشبیہ 
دی جاتی ہے 
گل ہمیشہ بہار:سدا بہار پھول 
گل:مٹی؛ کیچڑ؛ مثال: 


جچجچچ3ج3ج۳چج۳ج۳چ3۳ھچججججہچچجچھچھچ۴چچچھھچچچھ۳ھچ3ھ3جچیجججییججیجأپیجیججچیچھ9۳ژچہجچٗیچھججچیججچپچیچہچیجڈججچییجچیج[چج3جٹکیجججیجیجججججججججججیجججیجیجییجیجیجییجیجیجیححییکیمیہجیحیییممنمخجخنجحمحدیمجحیمیمحہہدہممہکہ 


ای کوزہ گر آب خور اگر ہشیاری 

تا چندکنی یا گل آدەم خواری_ 
اے کوزے بنانے والے کوزے سے صرف پانی پینے کا کام 
لے یہی تمہارے لیے سمجھ داری کی بات ہے؛ جس مٹی 
سے تم پیالے بناتے ہو اس میں توانسانی جسموں کی مٹی 
بھی شامل ہے جو پیوند خاک ہو چکے ہیں تم اس گل أدم 
کو کب تک ذلیل و خوار کرتے رہو گے 

گل سرخ:سرخ رنگ کی مٹی 

گل چیئی:ملک چین کی مٹی 

گل کوزہ گری:پیالے یا برتن بنانے کی مٹی 

گل مالیدن:مٹی ملنا 

آپ و گل:پانی اور مٹی, قالب بشری 

بگل نشسٹن:جہاز کا خشکی پر چڑھ جانا 

حق آب و گل:ایک جگ زیادہ قیام پذیر ہونے کا 


ے۔ 


س 
گلاب: منٹی اور پانی؛ کیچڑہ دلدل 
گلابپ:خوشبودار گلابی رنگ کا پھول: اب تو اس کے کئی 
مختلف رنگ بھی ہوتے ہیں 
گلاب پاشیدن؛ گلاب زدن:گلاب کا عرق 
چھڑکنا 
گلاب کشیدن:گلاب کا عرق نکالنا: 
گلاب پاش:گلاب کا عرق چھڑکنے والا 
گلاہتون:زر دوز لیس 
گلابتون دوز: زر دوز لیس سینے یا بنانے والا 
گلاہدان:بوتل جس میں گلاب کا عرق رکھا جاتا ہے 
گلاہی:امرود ٰ ٰ 
درخت گلاہبی:امرود کا درخت 


گل افشان:جس پر پھولوں کی پتیاں نچھاور کی گئی ہوں, 


کل! 


شال دہ 


مسجعےعموعوسمویعیسجسپپویسی تتتجوٗسدستچچہفصک”_"مصچو‌ھسمجسپبٔٗگکسسستسججکووسیسحسجچوسجحجسھھکوچچچجودوبدحصحادہمسمصسعحججتحسسمدودجججوک جو ےھ 


پھولوں کی پتیاں نچھاور کرنیوالا 
گل آلود٠‏ گل آلودہ:جس پر کیچڑ لگی ہو 
آب گل لود است:پانی گدلا ہے 
گلاله:(۱)زلف (۲)پیرہن (۳)گلاب 
گلان ایک ا کی ررغتی ررن 
گل اندام:حسین اور نازک: جس کا جسم پھولوں کی طرح 
دلربا اور نازک ہو 
گلاندن:تھکا دینا 
گلائند:تھکا دینے والا 
گل انگبین:شہد جس میں گلاب کا اثر ہو 
گل آویز:جس میں پھول لٹکاے جائیں, أویختہ ؛ اوبزاں 
گل آویز شدن:باہم دست و گریبان ہوناء. ایک 
و تسرے کا کیا پکڑنا: گتھم گتھا ہونا 
گلبانگ:بلند آواز. اواز رساء بلبل کی مترنم اواز 
گلبرگ:پھول کی پتی 
گلین: گلاب کا ہودا 
گل پاک کن:(٥)کھرچنے‏ والا (٢)مٹی‏ جس سے صاف ہو 
ےم سفن 6ن 
گُل بہمن:سفید رنگ کا پھول جس کا پودا خاردار ہوتا ہے 
گلپایگان:اصفہان کے جنوب مشرق کا ایک شہر 
سام رر با 
گل پیرا:باغبان: رون کی نگہدامت :اور ارائٹن کرنن الا 
گل پیرہن:(١)جسے‏ پھولوں سے لادا گیا ہو (۲)جس کے 
ہیرہن پر خون کے دھبے ہوں 
گل جعفری:زرد رنگ کا پھول جس میں خوشبو نہیں ہوتی 
گل چای:چائے کا سرخ رنگ کا پھول 
گل چہرہ:پھول جیسے رخساروں والاء زیباء رعنا 
گلچین:بھول چنئے والاء باغبان 
گلچین کردن:چنناء انتخاب کرنا 


چ۳چججچجججہججہہججأججیچہچیچیچہیچہیججچجججچیچجیجہہچجڈچیج۳چیی۰جججیججیجیجیججیجیہچیججججہججیجمچیجیجججیجییججیجججیججتجججججمججیخییمیچییجیمیچمججججدییہمیجیجممنیحی می تیجمجیحمییمممیمممممحمی مضہ 


اب رر لمت فرجدار یہ عو کا 
انتخاب کیں 
گل چیئی:پھول چنناء پھول اکٹھے کرنا 
گل خائه:گھر یا باغ میں خاص جگہ جہاں موسم سرما 
میں پھولوں کی دیکھ بھال کی جاتی ہے؛ گرمخانہ 
گلخن:حمام کا پانی گرم کرنے کا سٹوو حمام کا آتش خانہ 
گلخٹی:حمام کے سٹوو سے متعلق 
گل خور:جسے مٹی کھانے کی عادت ہو 
گُل دار:جس کی پھول پتیوں سے آرائش کی گئی ہو 
گلدان:چینی یا پیتل وغیرہ کا برتن جس میں آرائش و 
زیبائش کے لیے پھول رکھے جاتے ہیں گلدستہ 
گلدستهہ:پھولوں کا گچھا جو پیش کیا جائے یا چینی وغیرہ 
کے برتن میں سجایا جائے؛ بلند میٹار جو بڑی مساجد میں 
تعمیر کیے جاتے ہیں 
گلدوز: کپزوں ہر پھولوں کی کڑھائی کرنیوالا 
گلدوزی:پھولوں کی کزڑھائی کا کامء 
گلرخ:گل رخسار: جس کا چہرہ اور رخسار: گلاب کے 
پھول جیسے ہوں 
گلرنگ:گلاب کے پھول جیسے چہرے والا 
گل رو:گلاب کے پھول جیسے چہرے والا 
گل ریز:پھول کہ نے اھت اتشاڑی گا ایک گیل 
موسیقی کی ایک سر 
گل ریزان:عروس اور دلہا پر پھول برسانے کی رسم 
گلزار:گلاب کے پھولوں کا باغ, چمن زار؛ گلستان؛ 
پھولوں سے بھرا ہو 
گلزار:کیچڑ میں لت َو ولال 
گلساز:مٹی کے برتن بنانے والاء کمہار 
گلساز: رہ شخص جو پھولوں کے علم سے واقف ہے؛ جو 


پھول بیچتا ہے 


لس 


لن 





گلستان:(١)پھولوں‏ کا باغ. چمن زار (۲)شیخ سعدی علیہ 
تحقظیسشھیو گا اتا سد ٰ 
گل سرسبد:سفید خوبصورت پھول:؛ برگزیدہ شخص 

گل شکر:گلقند 

گلشن:باغ؛ گلستان٠‏ گلزار: چمن زار 

گل عڈار:گل چہرہ: گل رو پھول جیسے چہرے والا: 
حسین و جمیل 

گل غندہ:روئی کا گلولہ 

گلتا مل سا پر رلک انا 

گل قروش: پھول بیچنے والا 

گل فروشی:پھول بیچنا 

گل فشانء گل افشان:پھول بکھیرناء پھول نچھاور کرنا 
گلقند:دوائی جو گلاب کے پھولوں اور چینی سے تیار کی 
جاتی ہے 

گلک:چھونا پھول 

گلکار: پھولوں کے پودے لگانے والاء باغبان 

گلکاری:پھول لگانے یا پھولوں کی کڑھائی کا کام 

گل کاغڈی:کاغذ کے خود ساختہ پھول 

گل گُوي:آغاز بہار کے وقت گلستان کی سیر 
گلگشت:مسرت افزا سیر و تفریح کا مقام شیراز کے قریب 
حافظ شیرازی کی محبوب جگہ گلگشت مصلىی' 
گلگون:گلرنگ:؛ گلاب کے بھولوں کا سا رنگ 
گلگونە:غازہ جو مستورات زیبائش کے لیے چہرے پر 
لگاتی ہیں 

گلگیر:لکڑی کا تختہ یا چمڑے کا پردہ جو پانی یا کیچڑ 
کو روکنے کے لیے لگایا جاتا ہے٠‏ کیچ روک 

الگیر ا شتحی ما الہ خی سے شی کی بی کامعی مس 
گلمال:مٹی کے برتن بنانے والا 

گلمالی:مٹی کے برتن بنانے کا کام 


ممیجحتحج۲ججیجججججدججی جج جج ہیی ہجہحججججججیججنجججحجی جج یی جیمیجیججیحجیییننیجیجیحیییحمیننججبییجیحننیننییجیرجیہبججبییجہہہہہہییمیمینیییمیمیینددنیہیییم یمم مہم مم ممممحمحممہ 


گل میخ:چپٹے سرے والی نوکدار میخ 
گلنار:گل انار: انار کے پھول 
گلناری: انار کے پھولوں کا سا رنگ 
گلناک: کیچز 
گلنبین:گل انگبین. مرکب شیرینی جو گلاب کے پھولوں 
کی پتیوں کو شہد میں ملا کر انھیں آگ پر جوش دے کر 
تیار کیا جاتا ہے 
گلنگدن:(ت)بندوق کی نالی کا نچلا حصہ جس میں 
کارتوس رکھے جاتے ہیں 
گلنم:چھڑکنا 
گلنم کردن:پھول برساناء نچھاور کرنا 
گلو:گلا: حلق 
گلو پارہ کردن: بہت زور سے بولنا 
گلو تازہ کردن:تازگی کے لیے کچھ کھانا پینا 
گلو روشن گردن:سینہ یا گلا صاف کرنا 
گلوبش گرفت یا گیرکرد:اس کا گلا گھونٹا 
گیا 
گلوبند:ایک زبور جسے مستورات گلے میں پہنتی ہیں 
گلوبندہ:بندہ شکم,؛ نفس کا بندہ 
گلودرہ :گلے میں درد ہونا 
گلوکز:گلوکوز (انگ) چینی جو اکثر میووں میں ہوتی ہے 
گلوسوز:گلا جلنا 
گلوگاہ: گلا : حلق 
گلوگیر:لقمے کا کچھ حصہ گلے میں پھنس جانا 
گلولە:گولی؛ گولا 
گلولە تفنگ:بندوق کی گولی 
گلولە تٹوپ:توپ کا گولا 
گلولە کردن:دھاگے یا رسی کو لپیٹ کر گولا 
بنانا 


کدلو 


گلی 





گلولہ نخ:دھاگے کا گولا 


گلوله یخ:برف کا گولا 

گلوله ہاڑی:گیند سے کھیلنا 
گلوند:جو چیز تحفے یا ہدیے کے طور پر کسی کو بھیجی 
جائے 
گلە:ربوڑ 


گل گاؤ:گاروں کا ریوڑ 
گلە گوسفند:بھیڑ بکریوں کا ریوڑ 
گلە کردن:شکوہ کرنا. شکایت کرنا 
گل بان:شبان: گڈریا؛ ریوڑ کا نگہبان 
گلە گذار:؛شکابت کرنے والا 
گلە گڈاری:شکایت کرنا 
گلە گذاری کردن:شکوہ و شکایت کرنا 
گل مُند:شکایت کرنے والا 
گلی:گلاب کے پھولوں کے رنگ کا 
گلی:مٹی کا بنا ہواء کیچڑ میں لت پت 
۱ کفش او گلی است:اس کا جوتا کیچڑ میں لت 
پت ہے 
گلیز:تھوک: اب دہن 
گلیسیرین:گلسرین (انگ) ایک دوائی کا نام 
گلیم:اونی کپڑا: گودڑی, مثال: 
ٰ سردرگلیم فاقہ ورتن در حصیرِ فقر 
شاہە ہزار صاحب دیہیم و مسند است 
سر حضور (ص) کا فاقہ کشوں کی گودڑی میں اور جسم 
ساٹ و رریشی میں تھا لیکن ابا ہزاررن سسلدون: اور 
شاہانہ تختوں کے مالک تھے 
گلیم خود را از آب در آوردن یا کشیدن:آخر 
اسان ا اض نات تا با تا 


ججججججججج ججججججججججججججججججججججحیجہہییییجیجیجنیمبیییہجییپیجبپححنئئكنكيكْتبكیییییییینجبیجیجییجیبیججیجییییدیججمبجیییجمیہدہیمہیجیینییبیہیمججیم ممممجمممممیمیمممممممممہمحیممجحت 


گلین:عروس 
گلین:مٹی سے منسوب 
گم:کھویا ہواء مفقود٠‏ غائب. پوشیدہ غیر حاضر 
گم شدن:کھویا جانا 
گم شو:جا دور ہو 
گم کردن:کھو دینا 
بچه اش گم شد:اس کا بچہ کہیں کھو گیا ہے 
پولی را کہ گم کردہ بود پیدا کر :روپے جو 
اس نے کھو دیے تھے حاصل کر لیے 
گمار:گماشتن مقرر کرناء سے فعل امر؛ مقرر کردو 
گماریدن:گماشتن: مقرر کرنا٠‏ کام پر لگانا 
گماشتگی:تقرر؛ نمابندگی, ایجنسی 
گماشتن:مقرر کرناء کام پر لگانا 
گماشتہ:کارندہ وہ شخص جو کسی کی طرف سے کام 
پرمقرر ہو (گماشتگان جمع) 
گمان:رائے, قیاس؛ خیال: تصور: شک 
گمان گردن:قیاس کرناء شک کرنا 
گفاؤئ تار نی زروات اشک ا یت 
گمان می کنم که ہنوز ترفتہ باشد:میرا خیال 
ہے کہ وہ ابھی تک نہیں گیا ہو گا 
بگمائم:میرے خیال میں 
بگمان من این طور نیست:میرے خیال میں یا 
میری رائے میں ایسا نہیں 
چە شخص گمان می برید:تہارا شک کس پر ہے 
گمانه:گمان؛ قیاس 
گمانہ زدن:قیاس کرنا 
گمانیدن:گمان کرنا. شک کرنا 
گمرا؛:راستہ بھولا ہواء سیدھے راستے سے بھٹکا ہوا, 


دین سے منحرف 





گام ر 


فک نا 


7-ےحططًئحتحت.ہ×تنتنت_ت سے ح.ج|-حے__-_-_-_-_-_-.-ت<-:ت--×ت_بنتر: :تر سْٗ کک ک۳1٠‫--آسحودت--..-ح-صرتھ-.ت-×تتاز‏ ٛد-:- ...2تت ت77تتت 222:2 7۶ت 


گمراہ شدن:راستے سے بھٹک جانا 
گمراہ کردن:راستے سے بھنگا دینا 
مسافر بیچارہ را گمراہ کردتد:بیچارے مسافر 
ٰ کو انھوں نے بھٹکا دیا 
گمراہی:راستے سے بھٹکناء غلطی میں پڑنا 
رگ نی اوک ےی عاتا اط سس 
سے بھٹک جانا ء دین سے انحراف ہونا 
گے ھا ت7 کے 
گمرک این اجناس چە قدر می شود :ان اشیا کا 
محصول کس قدر ہو گا 
گمرک بستن:محصول لگانا 
گمرک واردات:درامدات پر محصول 
بی گمرک:جس کا محصول معاف ہو 
گمرک بردار:جس پر محصول واجب ہو یا عاید ہو 
گمرک چی:(ت) چنگی خانے کا افسر 
گمرک شدہ:جس کا تحضول اذا گر ویااتر 
گم رکی:محصول سے متعلق 
گمرہ: گم راہ؛ بھٹکا ہوا 
گمزاد:بن پھول کا پودا. پودا جسے پھل بھی نہ آتا ہو 
گیاہان گمزاد:پردے جنھیں پھل پھول نہ لگتا ہو 
گا ارک اف قاس نا رک فافیت 
گم شدہ:جو گم ہو گیا ہو. جس کا کہیں پتا نہ چلے 
اشیای گم شدہ:چیزیں جو گم ہو گئی ہیں 
گم ئام:بے نام٠‏ غیر مشہور شخص: جسے کوئی جانتا نہ ہو 
گمنامی: بے شہرت ہوناء غیر معروف ہونا 
گمیچ:مٹی کا بنا ہوا برتن 
گمیز:پیشاب: بول: شاش 
کمیزندن:پیشاب کرنا 
ر ست 
گناہائش آمرزیدہ شد:اس کے جرم معاف کر دیے 
گئے ٰ 


مچجچجج۰چجچجججججججججہچجچچچجچجچجججہچچجچجیجچہیچجی۸ججچیجججیجججججیجہج۸جججیجججیججبجییجھیجججیجججیجچیجبییججیججیججدییییدیینیمنینیججججدجہجیمجہجہیجیجیندییمدینییججمییییمدمدییینیہیمیممیجحہیمحمہحنٌہمخہ 


گناہ کوچک:: گناہ صغیرہ 
گناہ کردن؛ مرتکب گناہ شدن:جرم کرناء جرم 
کا مرتکب ہونا ْ 
گنا: بخش:جرم کو بخش دینے والا 
گناہگار:گناہ کرنے والا 
گناہگاری: گناہ کرناء جرم کا مرتکب ہونا 
گنہد :برج 
گنبد أزرق؛ گنبد گردندہ:برج فلک 
گنبد دار:جس پر گنبد ہو 
گنبد مائنند گنبدی:گنبد کی طرح 
گنچ:خزانہ٠‏ خزینہ زروسیم؛ پوشیدہ خزانہ 
گنج با آورد:وہ دولت جو بغیر محنت ہاتھ آئے 
ایران قدیم کے ساسانی بادشاہ خسرو پرویز کا 
اہک خزانہ 
گنجا:گنجائش 
سا 2کت کان 
گنجاندن: گنجانیدن:گنجائش پیدا کرناء جگہ 
بنانا. قیام کے لیے جگہ بنانا 
گنجایش:سمائی, ٹھکاناء مقدار؛ ظرف؛: جگہ؛ استعداد؛ 
مت . 
گنجایش داشتن:جگہ ہوناء سمائی ہو سکنا 
گنج بان:خزانہ دار, خزانچی 0 
گنج بخش:فیاض٠‏ سخی٠‏ حضرت علی ہجویری کا لقب 
'گنچ بخش فیض عالم مظہر نور خدا" انھیں کی شان میں 


کہا گیا ہے 
گنج خانه:جہان خزانے کی صورت میں اپنا مال دولت 
رکھا جائے ۱ 


گنج سُوختة:(١)خسرو‏ پرویز کے خزانوں میں سے ایک کا 
نام (٢)باربد‏ کے تیس راگوں میں سے ایک راگ 
گنجشک:کنجشک : چڑیا 


ىىكجں:تتٹ0ٹ۔ک۱97٠یسس×<بڑپطککک9نس-۲حجحح-تو-وسصٹٹپج‏ حصممسصس--سبسص-و-سسیعی-ی-درسستت-تسستَۃ:<جتت:َ:ت....وبزئح‌ےّ ھِتّ تحت _اتتتاتتتحتت 


گانخ ۱ ۲۸ گاند 


ھ“پمبثب۴۶٠.ِط::ت:تدح:---د..تصدرص-ح-صصدہدص-یہ-صحصس-حص-دحعہ-ٰےد--ھدص-دسکسدہد-ص-صفککژتتہوست8ٗ-‌بسمسسہبو‫ٗسأ-۱”وہیت-سیًجسپىػسوس‎ 


بازی گنچ:تاش کی بازی گندم:گیہوں 
گنجفه بازی:تاش کھیلنا ثان گندم:گیہوں کے آٹے کی روٹی 


گنجور:خزانے کا محافظ 

گنجوری:خزانے سے متعلق, گنجہ شہر کا رہنے والا 
گنجہ:ایک ا ماری جس میں سامان یا لیاس وغیرہ رکھتے 
ہیں؛ نعمت خانہ 

گنجە:ایران کے ایک شہر کا نام جہاں مشہور شاعر 
نظامی کی پیدائش ہوئی اس شہر کے نام کی نسبت سہ وہ 
نظامی گنجوی کہلائے 

گنجیدن:سمانا. جگہ پانا 


این آپ درین ظرف نمی گنجد:یہ پانی اس برتن 


گندم نما جو فروش:گندم تا سی ہمہ سے 6ات 
دھوکے باز؛ مکار؛ فریبی 
گندم فُرُوش:گندم بیچنے والاء گندم کا کاروبار کرنے والا 
گندم گُوب:اناج گاہنے کا آلہ, 
گندم گُون:گندم کے رنگ کا٠‏ گندمی؛ خاکستری 
گندمه:جلد پر ہلکے بھورے رنگ کے دھبے؛ چھائیاں 
گندمی:گندم کے رنگ کا 
گندنا:پیاز کی قسم کا پودا جس کی گٹھلی استوانہ نما 
ہوتی ہے اسے سلاد کے طور پر استعمال کرتے ہیں اور 


ابن حرف بہ عقل نمی گنجد:یہ بات عقل تسلیم گندہ:بدبودار گلا سڑا ہوا 
نہیں کرتی گندہ:موٹا؛ لحیم شحیم 


گندہ کردن:موٹا کرنا, کسی چیز کو بڑھانا 
گند أرُوغ:بدبودار ڈکار 
گندہ بغل:جس کی بغل سے ہو آتی ہو 
گندہ پیر: بہت بوڑھا _ 
گند دماغ:مغرور؛ متکبر 
گندہ گار:ناکارہ: بے مصرف: غیر موزوں: نا پسندیدہ 
گندہ مغز: مغرور؛ متکبر 
۱ گندیدگی:سزاند, بی گٹائت 
گندیدن:دیر تک کسی چیز کو رکھ کر گلا سزا دینا 
گوشت در گرما می گندد:موسم گرما میں 
شت دیر تک رکھا جائے تو گل سر جاتا ہے اس 
ہے تذیر ات لگئی نی 


گندیدہ:گلا سر ہوا جس سے بدبو ائے: بدبودار 


گنجیدہ:سمایا ہوا. جسے جگہ ملی ہو 
گنجینه:خزانہ 
گند:بدبو دار متعضن 

گنددادن:بدبو ہونا 

گندش بلند شد:اس کی بدہو پھیلی 
گند آپ:بدبو دار پائی 
گندارًو:گندے پانی کی نالی یا بدر رو 
گندانیدن:گندا کرنا 
گندآور:دلیر: شجاع؛ مرد میدان 
گند زدا:متعدی جراثیم کو زائل کرنے والی چیز 
گندش:گندھک 
گندک:گندھک 
گندگی:غلاظت, نحجاست 


چجججییمیپیجیپییپیجییجھھھیھجھپپپیجہیچپچھجیجہجپیجھچیجپیجھچچھبہھإیڈپپمچھھأپپپژھھْھمپڈجپجیچھڑجپأإپہجکچچچچھھیچھجچڈجمٹکأججیپھمییمیجیجمجییمجمججک یکم مل جج مف یکم مم مم کچھ مم 


کرک ' کروی 


گو:گوی: گیند, بال, ہر چیز چو گول ہے 

گوی بردن:کھیل جیت لینا 
بشاہنامه فردوسی نغر گو از پیش گویندگان 
گوی برد:نظم گو شاعر فردوسی تھے کہ اپنے 
شاہنامے کی بدولت سابق شاعروں سے بازی لے 





گیگدی تگا یریک رن جا تال 

اناو فر ‏ حت کو خرن گنگاز لال است 

کہ وصف چوں توی کردن محال است 
آپ ایسی ہستی کے اوصاف بیان کرنے میں مجبور اور 
معذور ہوں؛ کیونکہ اپ کے اوصاف بیان کرنا مکن نہیں 


گنگ مادر زاہ:پیدائشی گونگا گئے یعنی برتری حاصل کر لی 

فایش گنگ:گونگوں کا کھیل گوی ربودن:کھیل جیت لینا 
گنگ:پانی کا مٹی کا پائیپ این گوی و این ناوت دے ارر سال عی آآ 
گنگ:خمیدہ: ٹیڑھاء کچ مقابلہ ہو جائے 


گنگ: گنگا؛ بھارت کا درا گنگا 
گنگار:سانپ جس نے تازہ کچلی اتاری ہو 
گنگل:شوخی, ہنسی مذاق 

گنگل کردن:شوخی کرنا: مذاق کرنا 
گنگلاج:لکنت 
گنگی:گونگا پن 


گن :گناہ جر گا ری میلست 


گوا:گواہ: شاہد 
گواچُو:گواچہ؛ جھولا جو درخت میں لگایا جاتا ہے. جس 
میں جھولا جھولتے ہیں 
گوار:گواریدن> ہضم کرنا سے فعل امرء ہضم کرلو؛ ہضم 
کے لائق,؛ مزاج کے موافؾق, پسند 

خوشگوار:دل کو اچھا لگئے والا 

ناگوار:جو دل کو اچھا نہ لگے 
یک ثواب ہبینند و صد گناہ بخشند:ایک گوارا:پسندیدہ مرغوب: موافق, لطیف: خوش آیند 
ثواب دیکھتے ہیں اور سو گناہ بخش دیتے ہیں این غذا بن گوارہ شد:یہ غذا میرے موافق ہوئی 
گن :کونین, سنکونا کی چھال کا جوہر جو بخار روکئے, 
قوت دینے کے لیے استعمال ہوتا ہے 


گوارا شدن:پسند ہوناء پسندیدہ ہونا 


گواراندن: گوارانیدن:ہاضمے میں مد دبنا موافق ہونا 


گو:بہادر دلیر شجاع, دلاور؛ مرد میدان سورما پسندیدہ ہونا 
گر:گاؤ: گائے گرارائی:پشنڈیدگی: گوارا ہونا: مرافقت: مٹاسب خال 
گو: گفتن۔کہنا سے فعل امر؛ کہو (بگو) گواردن:خوب ہضم ہونا 

برگ رات اتی ار نے زالا گوارش:عمل ہضم 


گوارندگی: گوارائی؛ موافقت: پسندیدگی 


گرارتدۂ:ہاشمےٗ گو تقوبت د ئے والا 


دروع گو:جھوٹ بولنے والاء جھوتا 
گفت و گو:گفتگو؛ بات چیت 
گوکہ:اگرچہ 
گومباش:ایسا نہ ہو 


جوہر گوارندہ:ہضم کرنے کا عنصر 


مجمججیہی جج جججب ج جج ححججججججٗجیمج٘عػححمممحمیجییییحیحیجییحییبہدپیییییبیبیییججیجیییپییچجیيئپیپتئنئبئئپیبہبپئیپیحپ٠یٹپیییجحجین‏ نی پبیحجبییییمینیییححیکیبہیہیہییہیییہیییکییویدومیبجہین 


گوارہ:گاے ہپھینسوں کا ریوڑ 


کگ وا 7 گ ود 
وسٗکو بپوڈجچجھجوسبجژژ!وجی-_سبس"أہِںجأسجسجو سس وج کچجچھسوجسسسسٗسےوججتجچویوس۸ےووحسسححمسحستصسححسرجسد نجوسکدسدڈسسوت وو سججت جج2 سسبر0ت.أدصسجتا 
این چاہە خیل گود است:یہ کنواں بہت گہرا ہچ 
زمین گود : گڑھاء میدان کی نشیبی جگہ 
گودال:گڑھا ٠‏ کھائی؛ خندق, جوہژ 


گردال آپ باران:جوہڑ جس میں بارش کا پانی 


گواؤ: طعنہ ٠‏ سرزنش٠‏ شوخی 


گوا تحجی:رہنماء قائد: جوافردء مرد میدان جمع ہو جاتا ہے 
گوانگلە:گوی انگلە؛ تکمہ : بٹن گودال کندند:انھوں نے کھائی کھودی 
گواہ:ثبوت بہم پہنچانے والاء گواہی دینے والاء شہادت گودرز:اشکانی بادشاہء نیز ایران کے ایک مرد میدان کا 
دینے والا شاہد نام 
گرا آررون فہادت نے کے لے کی کر ایا 2 گرڈردنایک یم کی مرفانی: گائے کے بجھڑتے کر ہن 
بلانا گود رہ کہتے ہیں 
گرا گرفتن:گوا: طلب کرنا گودہ:جویز کھائی 
گراہی برای راستی سخن خود ندارد:اس کے گودی:گہرائی. کھوکھلا: خالی 
بیان کی سچائی کے لیے کوئی شہادت دینے والا گودی آن چە قدر است:اس کی گہرائی کتنی 
نہیں ہے 


گور:قبر 
گورکردن: درگور نہادن:دفن کرنا 

گور:جنگلی گدھا 
گورخر:جنگلی جانور جس کا رنگ زرد اور جس 
کے اوپر دھاریاں ہوتی ہیں 

گور:گیر: آتش پرست 


گوراب:چھتری: گنبد برجی 


خدا گواە است:خدا میرا شاہد ہے 
گواہی دادەن:شہادت دینا 
کی گواہی می دھد کہ آنرا زدہ ائد؟کون گواہی 
دیتا ہے کہ لوگوں نے اسے مارا ہے؟ 
گوای:گراہی: شہادت 
گواہی نامه:شہادت نامہ 
گوبارہ:گاووں بیلوں کا گلہ 
گوچە:الوچہ . الوچہ کا درخت 
گوچە فرنگی:نمائر 
گود :گہرا عمیق ۱ 
گود خاک برداری: کوڑا کرکٹ ڈالنے کا گڑھا 


گورابە:مزار؛ مقبرہ؛ قیز گا رج 
گوراسپ:زیبرا 
گورخر:دیکھیے گور 


گورزاد:بالشتیاء کوتاہ قدء پبست قامت 


گود زورخانهہ:اکھاڑا جہاں پہلوان کسرت کرتے گروستاؤفکریتان 
ہیں گورشگاف:کفن مور 
گود کردن:گہرا کرنا گورگن: قبربن کھودنے والا 


ججججججججججیججیییججییج جج جججججی جج ج جج یجججججججم جج جج جم ممتحیمییییبییمدیننیبیجیججینحننتہحمییمییجیہمیمدیبییممیتمیییمییم یکپ ”یی‌میکمیدیننخکث 


کور 


۹۳۱ 


کاوش 





گورگیا :خاردار جھاڑی جسے اونٹ چرتے اور کھاتے ہیں. 

بھکزا 

گررگیر: گورخروں کا شکاری 

گوری:خوشی, مسرت: راحت 

گوری کردن:خوشی منانا 

گوریل:گوریلہ 

گوز:گردو؛ اخروٹ 

گوز:معدے کی ہوا کا اخراجء پاد 

گوزدادن:ہوا خارج ہونا 

گوزن:ہرن: بارہ سنگا : رینڈیر 

گوزن بچھ:ہرنی کا بچہ, ہر نوٹا 

گوزیدن:معدے کی ہوا کا خارج ہوناء پادنا 

گوزیئه:خاص قسم کی شیرینی جو اخروثوں کے مغز سے 

تیار کی جاتی ہے 

گوسالە:بچھزا 

گوساله اخته:خصی کیا ہوا بچھڑا 

گوساله پرست:بچھڑے کا پرستار 

گوساله پرستی:بچھڑے کی پرستش کرنا 

گوسپند:گوسفند؛ بھیڑ؛ مینڈھا 

گوسفند:بھیڑژ؛ میندھا 

گوش:کان 
دیوار ہم گوش دارہ :دیوار کے بھی کان ہوتے ہیں 
یعنی احتیاط سے بات کرنی چاہیے 
گوش ایستادن:چھپ کر کسی کی بات سننا 
گرڈن ‏ پر ار داش کسی گا اتتظار گرتام کسی 
کے انتظار میں کان دروازے پر لگے رہنا 
گوش بریدن: کان کائنا 


گرکنت ئن بافنة َسری بات ستۓ 


جمیمسییجہ۸جج ہ جیجججحجیجددججیججججحججج ہم ہی ججہہہہجہججحیہبییحیییبیپیبیئییییبپییپجیپیپپییپئپپپجحپیحیئحیینیپینیہہیہنحییہہہہجییجیہیییمنیتمتیممممہجیم مم جج یم ینمی یتین میییمہہہیبمہین 


گوش خراباندن: موقع کا انتظار کرنا 

گوش دادن: کان دھرناء سننا 

گوشزہ کرنا:اطلاع دیناء بتانا 

شش ازین حرف ہا پر است:اس قسم کی 

باتیں سننے کا وہ عادی ہے 

گوش مالیدن:گوشمالی کرناء سزا دینا؛ء کان 

گرشم بايین حرف ہا بدھکار 
نیست: (محاورہ)اس قسم کی باتوں کی مجھے 
پروا نہیں 
اگر این خبر بگوش او برسد:اگر یہ خبر اس کے 
کان تک پہنچ جائے 
بِعلم گوش بدہ:استاد کی بات سن 
بگوش رسیدن:کان تک پہنچنا 
بت از گرشن:+دراوروؤاپلتے کے آلےگیاز خر 
جانا 
پنبه در گوش نہادن: کان میں روئی رکھ لینا؛ 
کوئی توجہ نہ دینا 
درگوش کردن:کان میں کانٹا وغیرہ پہننا 
ہنوز خبر ورود مابگوش او نرساندہ 
آند:ہمارے یہاں پہنچنے کی خبر اس کے کانوں 
تک نہیں پہنچائی گئی 

گوشاسب:نیند ؛ خواب خوشی 

گوشانه:کمینگاہ: جہاں گھات لگا کر بیٹھا جائے؛ گوشہ , 

زاویہ 

گوش بدر:بیتابی سے انتظار کرنا 

گوش بُر:فریبی: مکار: دھوکے باز ٹھگ 

گوش بُری:فریب: دغابازی؛ دھوکے بازی 


وش 


۹۳۲ 


وش 


-ےھے[۔ع۰٤؟---::---...صارص-حح-د-دجحس-تووچعیی_-ججس-----‫و‫-یعط١پہھ-عوسوسعت>ےہ٤ہعیبصہتعہ-.-ببصسپج_جژر‌‫,آأ‌سس‪سِ‌_]٤جہژو۔۰وٌہییپسسسم‎ 


گوش بریدن:فریب دینا 
گوش بری گردن:فریب دینا 
گوش بزنگ:بے تابی سے منتظر ہونا 
گوش بُریدہ:جس کے کان کٹے ہوں 
گوش پاک کن:تنکا جس سے روئی لگا کر کان صاف کیا 
جاتا ہے 
گوشت:لحم؛ ماس 
گوٹنٹ ابو:یرن کا گزرثت 
گوشت بُزغاله:بکری کے بچے کا گوشت 
گوشت گُوساله:بچھڑے کا گوشت 
گوشت گوسفند:بھیڑ, یا مینڈھے کا گوشت 
گوشت نمک سُودہ (یازد۱):گوشت جس پر فک 
لگایا گیا ہو 
گُوشتالُو: گوشتالود:فریہ: موٹا تازہء بھرے بھرے جسم 
والا 
گوشتخوار :گوشت کھانے والے 
حیوانات گوشت خوار:گوشت کھانے والے جانور 
گوشت دار:موٹا تازہ, حیم شحیم؛ بھرے بھرے جسم والا 
گرش داشتن:غور سے سننا 
گوشت ربا:گوشت اڑالے جانے والا پرندہ؛ چیل وغیرہ 
گوشت رفته:کمزور؛ مریل جانور کا گوشت 
گوشت گُوب:چھرا جس سے گوشت کا قیمہ کرتے ہیں 
گوشت مند:موٹا تازہ مچرب 
گوشتی:(١)مچرب‏ (۲)گوشت کی رکابی؛ (۳)غذا جس 
میں پکا ہوا گوشت شامل ہو (۳)گوشت کے رنگ کا 
کرش درد :کان کا درد 
گوشِ دریا:گرش مابی؛ صدف؛ سیپی؛ گھونگاء غلاف 


صدف 


چ”جٍچٍچِججِچذچجچجچجچججچچچوججججچججیججججج جج جججہججیچچھ3چھِ3چیٹیجچج3جھجچ۴چھ یچچ چأکچہپیٗچ۳ٰی9چھجچی3جہجججیججأیججججیجججہججبجپجیمٰیدیجییفیجیججدییجییجججیجیجییججیجیمیہممجیجممیججیجم یمم خی چیکخککممسنمسمسنہ 


گوش زہ :یاد آوری, افواہء اطلاع؛ سنی ہوئی بات 
گوش زدکردن:اطلاع دینا. توجہ دلانا با ضابطہ 
اطلاع دینا ْ 
گوشک:چھوٹا کان 
گوشمال: گوشمالی:سرزنش٠‏ تنبیہ: تادیب؛ ہلکی سزاء 
کان کھینچنا 
گوشمال خوردن:سزا پاناء تتبیہ ہونا 
گوشمال دادن:سرزنش کرناء تنبیہ کرنا 
گوشماہی:گوش دریا ؛ گھونگا ٠‏ صدف: سیپی 
گُو شوار: گو شوارہ:کان کی بالی 
گوشہ:(۱)کونہ, زاویہ, کنج (۲)اشارہ کنایہ (۳)شکل 
(۳)طنزیہ بات کرنا ٰ 
گرشہ ابرو خم کردن:ابروکا خمیدہ ہونا. غصے 
میں آنا 
گوشہ جگر:جگر گوشہ؛ جگر کا ٹکڑاء نہایت 
پیارا بیٹا یا بیٹی 
گرشہ چشم:آنکھ کا کونہ 
گوشہ حرف را گرفتن:کسی کے بیان کی تائید 
کرنا 
گوشه زدن:طنز کرناء طنزیہ بات کرنا 
گوشہ کار کسی را گرفتن:کسی کے کام میں 
مدد دبنا 
گوشہ کمان:کمان کا سرا 
گوشہ گرفتن: گوشه نشستن:سبکدوش ہوناء 
خلوت نشینی اختیار کرنا 
در گوشه نہادن:الگ اٹھا رکھنا 
گوشہ دار:زاویہ دار بات جس میں طنز کا پہلو ہو 
گُرشہ گژین:خلوت گزین. خلوت میں جا بیٹھنے والاء 


روش 


۹۳ 


کون 





تنہائی پسند: سبکدوش 
گوشہ گیر:گوشہ نشین؛ لوگوں سے دوری اختیار کرنے والا 
گوشہ نشین:خلوت نشین: تنہائی پسند؛ تارک الانیا 
درویش 
گوشهہ نشینی:خلوت نشینی؛ ترک دنیاء درویشی 

گوشه نشینی اختیار گردن:خلوت نشین ہونا: 


تنہائی اختیار کرنا 
گوشه و کنایه زدن:طعنہ دیناء ملامت کرناء طنزیہ گفتگو 
کرنا 
ػرهَی ٢‏ اتیللون: مین بات بجکتےۓ الا 


(۲٢)سٹیتھوسکوپ؛:‏ صدربین 
گوشی: کان سے متعلق 
گوگرد : گندھک 
جوہ رگوگرد :سلفیورک ایسڈ 
گوگردی:جو گندھک اور اکسیجن وغیرہ سے مرکب ہو 
گول:فریب: دھوکا 
گول خوردن:فریب کھانا: دھوکے میں آنا 
گول دادن:فریب دیناء چالاکی کرنا 
گول کسی را خوردن:کسی کے فریب میں آنا 
آدم زُود باور گول می خورد:جلد یقین کر لینے 
والا شخص دھوکا کھاتا ہے 
پیرزن او را گول زد:بوڑھی عورت نے اسے 
فریب دیا 
گولائج:ایک قسم کا حلوہ 
گول خور:آسانی سے فریب میں أ جانے والا 
گول زن:دھوکے باز, فریبی؛ مکار؛ چالاکی کرنے والا 
گوله:گلولہ. بندوق کی گولی؛ توپ کا گولا 
گُون:(٥)ایک‏ قسم کا خاردار پودا جس کا تنا موٹا؛ 


جیجیجیججییْبىىييصصیمئحییجیچیجبییتیبیییییجححتیِحیٗمٗیپبیْحثىیئینئینىییپیحیجحییییییینجییییییہیدیینچیہک۰ںی,یوپںیییکی ژیو ژں مہیوەٹےںوژومہژەكممي‌_ے ےژػڑےںجےےرے ڑے تے ےو ہڑے ےو ہے وا و ٭ ےڈ اڈ ہہ ا کا کک کے؟ 5ا5 جا کے۹ ۹ک کے کے ںیہں 


شاخیں لمبی اور گنجان ہوتی ہیں 
گون:رنگ: قسم؛ وضع,؛ عام طور سے یہ لاحقے کے طور 
استعمال ہوتا ہے 
عناب گون:عناب کے رنگ کا 
گلگون:گلاب کے پھول جیسا 
گوناگون:رنگ رنگ کا٠‏ طرح طرح کا؛ قسم قسم کا 
گونە:چہرہ,؛ رخسار؛ گال 
گونە:قسمء وضع؛ انداز؛ طرح 
بدین گونە:اس طرح سے 
چگونہ:کس طرح سے 
گونہ گونہ:گونا گون 
گونی:پٹ سن کی بوری 
گونیا:راج با ترخان کا گنیاء مثلث یا قائم الزوایہ اوزار 
جس ے سطع کی ہمواری کا پتا چلتا ہے 
گونیا کردن یا گونیا گرفتن:آلے سے سطع کی 
ہمواری کا پتا چلاتا 
گوہ:پچر؛ پھاناء فانہ, لکڑی کا موٹا تختہ جس پر لکڑی 
رکھ کر را چلایا جاتا ہے 
گوہ:گوا: کا مخفف 
گوہ:گ 
گوہر:قیمتی موتی, مروارید, کسی کی ذات, اصل, حسب 
گوہر را در رشته کشیدن:موتی کو دھاگے میں 
رونا 
گوہر سفتن:موتی پرونا 
گوہر شب چراغ:ایک روایتی عقیق جو رات کے 
وقت چمکتا دکھائی دیتا ہے 


گونرشن پاک است:وہ پاک حسب نسب کا ہے؛ وہ 





کگ وہ 


۹۳٤ 


کوی 


سسجسسم جسمجمجمٗپیسُس سپٹ پججججپےیسہہپسشس ص(دبفف؟.و۰وسوسےویس وس ببجھجچجوْو سسجژوبتعسوصصرتسحجٹیعترسسکسسعسعسسجوب-.د۔۔ 


ٹیک فطرت یا نیک ذات ہے 
گوہر یکدانه:دریکتا: لاثانی موتی 
بدگرہر: ہد اصل٠‏ بد فطرت 
گوہر پار:موتی برسانے والا 
گوہر پیز:موتیوں کی جانچ پزتال کرنے والاء موتی برسانے 
والا 
گوہر دار:چمکدار: درخشان 
شمشیر گوہردار:چمکدار تیز تلوار 
گوہر ریز:گوہر بار موتی نچھاور کرنے والا 
گوہر زا:موتی لانے یا پیش کرنے۔والا 
گوہر شاد:شاہرخ پسر امیر تیمور کی زوجہ جس نے مشہد 
میں مسجد تعمیر کرائی جو مسجد گوہرشاد کے نام سے 
مشہور ہے 
گوھری:جواہرات کا کاروبار کرنے والاآ جوہری 
قدر زر زرگر بداند قدر جوہر 
جوہری:سونے کی قدر و قیمت سنار ہی جانتا ہے 
اور جوہر کی قدر و قیت جوہری ہی جانتا ہے کوئی 
دوسرا جو ان کے فن کو نہیں جانتا ان کی حقیقت 
کو نہیں جان سکتا 
گوی:گو؛ بگو؛ کہو 
گویا :بولناء بولنے والاء سخن گو 
گویا شدن:بولناء باتیں کرناء بچے کا بولنا شروع 
کرنا 
گویا کردن:بولنا سکھانا؛ بولئے کا ڈھنگ بتانا 
خدا نطق شمارا گویا کند:خدا تمنہیں بولئے کی 
صلاحیت دے 
عیسی(ع) را طفل گویا می نامیدند:حضرت 


عیسی(ع) کو بچپن میں بولئے والے بچے کا نام 


یمچججچیجیجیجیہیججیییججیجیییییجھیییییبہیی۲ججٰیججپیجپیجھجھُِپجھیجہججیچہیجپڈیھجھ۳۸مھہیکجٹ۲َجہییجہ)ییپییھہیٰجبیپیپییییٹییپکیٹٹکییگدیدجیجیکیجیمجیممججیجییییکیججیججی کیک مم مم کیہ جح 


دیا گیا تھا 
گویا:شاید 
گوپائی:بولنے کی قوت؛ سخن گوئی 
گوی ہاز:گیند کا کھیل یا پولو وغیرہ کھیلئے والا 
گوی بازی:پولو وغیرہ کھیلنا 
گوبند:گفتن- کہناء کا فعل مضارع گوید: کہتے ہیں, 
کہا جاتا ہے ٰ 
گویندگی:تقریر: بولنے کی قوت٠‏ قوت بیان 
گویندہ:مقررہ تقریر کرنے والاء باتیں کرنیوالا 
گویندہ داستان:داستان بیان کرئیوالا 
گویە:تقریر 
گوئی:گویا کہ٠‏ تو کہتا ہے 
گوئی کە دلش از سنگ ساخته است:تو کہتا 
ےک ای گا ڈل تھر گیا ہے با سگدل ہے 
گوئیا:گویا 
گە: گا: کا مخفف 
گە+پاخانہ. گوہرء کھاد٭ براز 
گہان:گیہان؛ جہان 
گھر:گوہر , قیمتی موتی 
گہگاہ: گاہگاہ. گاہے گاہے؛ کبھی کبھی 
گہگیر:خردسر؛ سرکش؛ نافرمان؛ اطاعت سے منحرف 
گہوارہ: پنگوزا؛ پالنا. جھولناء مہد بچوں کا کھتولا 
گہوارہ ای:پنگوڑے جیسا 
گہی: گاہی. گاہے؛ کبھی 
گی :بطور لاحقہ استعمال ہوتا ہے دیوانہ سے دیوانگی؛ 
پاگل پن: جنون؛ فرزانہ سے فرزانگی؛ دانشمندی 
گیا گیاہ:گھاس: پوداء نبات: سبزی, گیاہان جمع 


گیاہان طبی :وہ پودے جو دواؤں کے کام ات سن 


گی ! 


ے 
ج۔-۔ 
ری 


کیج 





طم رہ گیابان خشک: خشک بودوں کا 


مجموعہ 
گیاغ:گیا: 
گیاہە جمع گن:پودے جمع کرنے والا 
گیاہ خوار:گھاس پات کھانے والے 
جانوران گیاە خوار:گھاس پات کھانے والے 
جانور 
گیا دار:سطح زمین جہاں گھاس اور دوسرے پودے اگتے 
ہیں 


گیاہ شناس:نباتات کا علم رکھنے والاء بائونسٹ (انگ) 
گیا اس جامات گاعلہ: اھ الگا 

گیاہ فروش:گھاس وغیرہ بیچنے والا 

گیاہک:تھوڑی گھاس یا نباتات 

گیاہە نامه:نباتات کے علم یعنی بائونی کی کتاب؛ جڑی 
بوٹیوں کے علم کے متعلق کتاب 

گیاہی:جڑی بوئیوں سے متعلق 

گیپا:جانوروں کا مغز جو پکا کر کھایا جاتا ہے؛ خوراک جو 
بھیز وغیرہ کے معدے میں چاول: لوبیا اور قیمہ بھرکر 
پکاتے ہیں 

گیپور:ریشم یا سوت کی بنی ہوئی ڈوری؛ لیس کا موٹا 
حاشیہ 

گیتار:وائلن کی قسم کا موسیقی کا ساز 

گیتی:جہاں؛ دنیا 

گیتی آرا:جہاں آراء دنیا کے لیے باعث ارائش 

گیتی افروزژ:جہاں افروز؛ دنیا کو روشن کرنے والا" 

گیتی آفرین:جہان آفرین٠‏ کائنات کو تخلیق کرنے والا 
پروردگار ٰ 


گیتی ستان:جہاں کو فتح کرنے والا 


ممیججججججیجججججججججیجہہجیججججججحہجججججیحجیی یج یی جج جج مججدی جج مہیدججنححجحہنہنیہحیجیجییہیہجہہہ مم می مجمہیجہجہیہججمہیتجہیبیہمیہبیبممید مم مم مہیہہیمجیمممنمنہیمدیمدن 


کی فا ران ناشن نے یا اعم می بد 
گیتی نورد:جہاں نورد؛ دنیا بھر میں گھومنے پھرنے والا 
سیا ۱ 

گیچ:سرگشتہ , أشفتہ؛ جسے دوران سرکی تکلیف ہو؛ 

خیرہ:؛ پریشان: سراسیمہ: بدحواس 
گیچ خوردن:بد حواس ہو جانا 
گیچ شدن:سراسیمہ ہو جاناء اشفتہ ہو جانا 
این دوا مریض را گیچ کرد:اس دوا نے مریض 
کو بد حواس کر دیا 
معما اررا گیچ کرد:معمے نے اسے پریشان 
کر دیا 

گیج گُنندہ:پریشان اور بد حواس کرنے والا 

گیچ گاہ:کنپٹی. شقیقہ 

گیجی:سراسیمگی. اشفتگی,؛ پریشانی 

گیر: گرفتن تپکڑنا سے فعل امر؛ پکڑ لو؛ پکڑنے والا 
دستگیر:ہاتھ تھامنے یا پکڑنے والاء حامی, مدد 
گار 
ماہی گیر:مچھلیاں پکڑنے والاء مچھیرا 

گیر:مشکل. رکاوٹ: مائع؛ (۲)پکڑنے کی قوت 
گیر آمدن:میسر أناء حاصل ہوناء دستیاب ہونا: 
گرفت میں أناء پھنس جانا 
گیرافتادن:قابو میں آنا. پکزا جانا 
گیرانداختن: گیردادن:دھوکا دیناء مصیبت میں 
مبتلا کرنا 
گیرآوردن:جھپٹا مارناء حاصل کرنا: 
گیرکردن:مشکل پیش آناء ا جھناء پھنس جانا 
ب٭ بدخوری گیر آمده ام:کھانے کی بے 
احتیاطی نے مجھے پریشان کر دیا ہے 


ڈگپی(ر 


کا یس 


سسیوسسہہپ۹7پیپس سپ سسسسںوججسسوویپسیژژپٹپسپورسپسبییپیپست دنؤبسیجیوسسصصودےُجحمببپںجمجسکٌٗکوےیسسسسکسسعسسْوسسستریہستت۔ 


ریسمانِ باد بادک شاخهہ درخت گیر کرد:بتنگ 
کی ڈوری درخت کی شاخ میں پھنس گئی 
کاغذ خوب گیرمی آید:اچھا کاغذ میسر نہیں 
گیرا:(١)اثر‏ کرنے والی (۲)لینے پکڑنے والی؛ دلریا 
دعائش گیرا است:اس کی دعا اثر کرنے والی 
ہے؛ مستجاب ہے 
گیراگیر:گیرو دار 
گیراندن:جلاناء روشن کرنا 
با چە چیز آتش می گیرانید:کس چیز سے اگ 
جلاتے ہو 
گیرانە:روشن کرناء جلانا 
گیرائیدن: گیراندن 
گیرائی:گرفت: پکڑ؛ پکڑنے کی قوت٠:‏ قبولیت: با اثر؛ 
موثر 
گیرندگی:کشش: دلکشی, دل ربائی 
گیرندہ:وہ آلہ جس کے ذریعے لاسلکی کے پیغامات وصول 
ہوتے ہیں 
گیرندہ:(٥)حاصل‏ کرنے والا یابندہ؛ مرسل الیہ 
(٢)دلکش:‏ دلربا 
گیرندہ وجە:رقم وصول کرنے والا 
ار صدای گیرندہ ای دارد:اس کی اواز بڑی 
دلکش ہے 
گیروانکە:(ت)پاؤنڈ . متا تمتثٌ سور گاوزق 
یک گیر وانکە چائے:ایک پاؤنڈ چائے 
گیرو دار:نزاع, جھگڑا, لزائی بھڑای؛ دنگاء دھینگا مشتی 
گیرہ:کلپ جس سے کاغذ پکڑے جاتے ہیں چمٹی 
گیرہ در:دروازے کی کنڈی یا زنجیر 
گیرہ کاغذ:کاغذوں کا کلپ 


'>چچجچججججییجییججہیچچچ۳چچیچھ9ڈیچٰ۳ج۳چیججججیجیچجچیجیجچٰییُجمپججھججٹوچھڈچھجھہییچٰیججیمیجیججییدویجھإِھجھییٹچ)پ)ھجیپیکمھجیجججچپپی٢پأیأکپ[چ۳أھججچپچپ۷چچپجپکپجیہمممیجیجییمجہ‏ کی یییممنکفکم جج مم نأ مم مک 


گیس:خواتین کے بال؛ مبے بال؛ لٹیں؛ گیسو 
کے سی اس رماس وی ال کا 
وغیرہ 
گیس پاف:موباف:, بال باندھنے کا رین 
گیس ہریدہ:مجازاً بے شرم, بے حیا 
گیس بند:سرکا بندھن: فیتہ : بالوں کو باندھنے کی پٹی 
گیس سفید:بوڑھی عورت: محافظ یا نگران عورت 
گیسو:عورتوں کے بالوں کی لٹ 
گیسو بریدہ:جس کے بال کٹے ہوں 
گیسو بند:گیس بند؛ خواتین کا سر کا بندھن 
گیسو پوش:عورتوں کے پہننے کی ٹوپی جو سارے سر کو 
ڈھانپ لیتی ہے 


گیشہ:دریچہ , چھوٹی کھڑکی 

گیل:گیلان کا رہنے والاء گیلان میں رہنے والا ایک قبیلہ 
گیلی:گیلان سے منسوب 

گیلاس:موسم بہار کا پھل, آلو بالوء شاہدانہ, چیری 

وغیرہ 


گیلاس:گلاس (شیشے کا) 

گیلان:ایران کا شمالی صوبہ جو ماژندران کے مغرب میں 
ہے 

گیلانات:صوبہ گیلان کے شہر 

گیلانی:گیلان کا رہنے والاء گیلان سے متعلق 
گیلک:گیلان کا رسشے والا 

گیلکی:گیلان کی مقامی بولی 

گیلە:عروس گا ایسا زیور جس سے پردے کی کیفیت پیدا 
ہو جائے 

گین:بطور لاحقہ استعمال ہوتا ہے؛ مثلاً شرم سے شرمگین؛ 
شرمیلی؛ اندوہ سے اندوہگین؛ غم سے غمگین 


گەکیہ 


۹۳۷/ 


لاب 


بذےوےومسوسوسجےعے جوو|'ے2چچتت.ا_(ھھ:ل50.ت2ھ-<<2.9-.<_..ی._۴6*چ۲.۲6۱6۱۹٣.6(‫..66ّٛ‏ ج55---->---2+:].49-.-ٔ+م+دمممسسعسسسحجتس رھ تےحہو ہب چوک 


گینہ:ابگینہء شیشہ : بلور 


گیو:ایک تاریخی شخصیت گودرز کا بیٹا 
گیومرٹ:کیومرث: ایران قدیم کا بادشا: 
گیرہ: کپڑے کا بوٹ گرمیوں میں پہننے کا 
گیوەہ گش: کپڑے کے بوٹ بنانے والا 
گیٰە:گیاہ کا مخفف 

گیہان:جہان: دنیا 

گیہان خدبو:جہان کا بادشاہ 


ل 


ل: فارسی ابجد کا ستائیسواں حرف: عربی کا تئیسواں اور 
اردو کا تیسواں حرف ابجد کے اعداد کے حساب سے ل کے 
نیس عد ہین 
ل:برائے: واسطے, لیے 
لله:براے خدا 
لا:تہء پرت: اندر؛ اندر کی طرف: ساتھ نیچے 
دو لا: در تہیں؛ دہراء دگنا 
طناب چہار لا:چار تاروں سے بنی ہوئی ڈوری 
کاغذ را لای کتاب گذاشت:خط اس نے کتاب 
کے اندر رکھا 
لای دیوار:دیوار کے ساتھ یا نیچے 
لای گتاب:کتاب میں یا کتاب کے اندر 
لا:نہیں. کلمہ نفی 


لاو نعم:نہیں اور ہاں 


ججججیججیجججججیجیجیججججججججیی ہج یج ہج ہیجججیج جج جججیجیجججی ہج دج جیجججججدیییجیییججججججنینحیجد دہج مت ممجمجمہیجہجججمجیہہعبیہمدمممیمہم مکی ٹیہ 


لا أپالی:بے پروا ٠‏ بیباک ٰ 

لا ابالی گری:بے پروای؛ بے باکی؛ نا عاقبت اندیشی 

لا ادری:لا اعلم؛ مجھے معلوم نہیں 

لا اقل:کم نہیں 

لا ال :لا اله الاللہ کا مخفف 
کلمهە طیبه - لا اله الا الله محمدالرسول 
الله:خدا کے سوا کوئی پرستش کے لائق نہیں 
اورحضرت محمد مصطفی(ص) اس کے بھیجے 
ہوے رسول ہیں 

لابذ:بیشک: یقینی 

لاہدی:یقینی: بیشک: ضروری 

لابراتوار:لبارٹیری کا مفرس علمی سائنسی تجربہ گاہ کا 

خصوصی مقام؛ تجربہ گاہ 

لا برلاء لابلا:تہ در تہ 
لابلای أنرا نگاہ کرد:اس کی تہوں کے اندر 
نظر ڈالی 

لاہە:عجز و نیاز, التجاء التماس؛ درخواست:؛ تضرع 

لابہ کردن:التماس کرنا؛ التجا کرناء منت سماجت کرنا 

لاہیدن:التجا کرناء التماس کرنا 

لات:محتاج؛ مفلس: بینوا؛ء محروم؛ بے نصیب 
لات و لُرت:انتہائی محتاجء ننگے پاؤں والا: 
تنہا 

لات:ایک بت جو قبل از اسلام حرم کعبہ میں نصب تھا 

لوگ اس کی پرستش کرتے تھے 

لاتار:لاٹری (انگ) قرعہ اندازی, شستت اای 

لاتعد:(ع) لا تعداد 

لاتو:زینہ؛ سیڑھی 


لاتی:محتاجی:؛ افلاس؛ غربت؛ بینوائی:؛ محروھی ؛ اوارگی 


لا 


۸ 


لاہ 


ممیسرحیمبسسسنمس]|۲سمجچجسسسسمکًععوٗم>ہہپوسپۂْسوجتوصسسصچصصصصعنتح۰----جعو‫‫-مدوبک[جٗعو۰-٠١۰-۰.ہسصعع٘وح‫سکوسس:-تحسسس--تسحح:::جدت‏ :2:2:۳ ۶ :2آ 


لاتین:لاطینی 
لاتین دان:لاطینی زبان جاننے والا 
لاتیئی:لاطینی زبان 
حروف لاتیٹی:لاطینی زبان کے حروف 
لاآج:برہنہ : عریاں: لات و لوت 
لاجرعه:پیالے میں جو بھی ہے اسے ایک ہی بار پی جانا 
لاجرم:بیشک: یقیٹی, لابد؛ مسلمہ طور سے, ناگزیر 
لاجواب:جس کے پاس جواب کے لیے کوئی دلیل نہ 
ہو خاموش 
لا جواب شدن:جوراب نہ بن پڑنا جواب نہ دے 
سگتا 
لاجورد:آسمانی رنگ کا ایک قیمتی پتھر جس سے 
انگشتریوں کے نگینے بنائے جاتے ہیں 
٢ن‏ لاورت استتائی رنگ کا گنینے 
لاجوردی:نیلے رنگ کا ؛ نیلگون 
انان لاخوردئ؛:نلگرن اسمان 
لاچ:فریب: مکر؛ حیلہ: شوخی؛ مسخرہ پن 
لاحق:(۱)ساتھ ملا ہواء ملحق منسلک: شامل کیا گیا 
)٢(‏ درج ذیل 
کلمات لاحق آن:اس کے بعد کے کلمات: اس سے 
ملحق کلمات یا بیان 
لاحقه:منسلک: شامل نے اھ کرئی انظ حر کتی اعفظ 
کے آخر میں شامل کیاجائے مثلاأ ستم سے ستمگر 
بدون سابقه و لاحقه:بغیر کسی تعلق کے. بغیر 
کسی سند؛ مثال یا دلیل کے 
لاحول:نفرت اور حقارت کے اظہار کا کِلمہ : شیطان کو دور 
کرنے اور بھوت پریت کو دفع کرنے کا کلمہ 
لاحول ولاقوۃ الابالله:قوت صرف الله کی ہے اور 


کسی کی نہیں 


چوجچ۲ج۰جججہججججججچججچججہیجچجججچججیچیجییدیہیدیجیجیجیجججججیجییجیدجیہیجیجہججچیجججیجیجدیدیجیجیججیججچنججحیممجدیجججججیجحججننیججججججمیججممججیدییدیممدمممممنججی مد یمم مدممممحیٹممم یناہ 


لاخ:عدہ کے معنی میں آتا ہے؛ چند لاخ؛ کتنے 
لاغ:بطور لاحقہ استعمال ہوتا ہے مثلاأ سنگ سے سنگلاخ, 
پہاڑی علاق 
لاخہ:پھٹے پرانے کپڑے پھٹا پرانا 
لاخ دوزژ: پھٹے کپڑے سینے والا 
لاد:حریر؛ دیباء ترم و لطیف کپڑا 
لادن:زرد رنگ کا خوشبودار پھول: باغوں میں اس کے 
پودے لگائے جاتے ہیں؛ خوشبو کے ل حاظ سے اس میں بزی 
ران ات وا نال 
باد بہشت می گذرہ یا نسیم باغ 
یا نکہت دہان تو پا ہُوی لادن است 
یہ بہشت کی ہوا ا رہی ہے یا باغ سے مہک لائے والی 
نسیم ہے یا لادن کے پھول کی خوشبو اس ہوا میں ہے یا یہ 
تمہارے دہن کی خوشبو ہے ٰ 
لادہ:نادان, احمق, بے وقروف 
لار:لارستان کا شہر 
لارستان:ایران کا جنوپبی صوبہ 
لارگک:بندر عباس (جسے اب بندر خمیئی کہتے ہیں) کے 
جنوب میں ایک جزیرے کا نام 
ات اک کات سی سے درا ا سٹتةر گن کی نے گا 
یا کیچجڑ نکالا جاتا ہے 
گشتئ لاروپ:دریا یا سمندر کی تہ سے گاد یا 
کیچز نکالنے والی کشتی 
لاروبی:تلچھٹ: گاد یا کیچڑ ہٹا دینا 
لاری:لارستان کا رہنے والا 
لاریپ:بیشک 
لازال:یہ کبھی فنا نہ ہو ہمیشہ قائم رہے 


لازم:(ع) ضروری 


8۳۹ 


س٤ل‎ 


٭“ە‪00٣000ٗ-------ص--ہ-ہ-صصح-تحص--یج.ہ-ىد-ص-×یتسصحصحصص-ص-دخ٦تصصتُ:عصددلص-ھدکیسسسرُٛجىژجأأسأجہسوھییسسپمسُڈوٗٗسمٌٛٗمەسٗس‎ 


لازم آمدن:ضروری ہو جانا۔ 
لازم آمد که او را بیرون گنند:یہ ضروری تھا 
ىن اسے نگالیاو گرتن: ْ 
لازم است گە:ضروری ہے کہ ۔ 
لازم داشتن:ضروری سمجھنا۔ 
لازم دانسان:ضروری سمجھنا۔ 
لازم شُدن:ضروری ہو جانا۔ 
لازم نیست کہ خود را زحمت دہید:ضررری 
نے آپ نکلیت رین 
چە لازم است که این طور غمگین باشید:کیا 
ضروری ہے کہ آپ اس طرح اداس بیتھیں۔ 
رفان آنیا لازم نیست:وہاں جانا ضروری نہیں۔ 
لازمه:ضروری شرط: ضروری, نتیجہ ل9 زم۔ 
مساعدت لازمة دوستی است:امداد یا ہمراہی 
دوستی کے لیے ضروری ہے۔ ٰ 
لازوال:جسے زوال نہ ہو ہمیشہ قائم رہنے والاء دائمی. 
باری تعالی کی صفت ہے۔ 
لازورد :لاجورد ۔ 
شی گار کی رع نا ارک ظا 
جانور۔ ۱ ْ 
لاس زدن:دکھاوے کی محبت کرنا۔ 
ورای الات ار مان[ ائررازے گے دوطاقٰ 
بہترین حصہ اور نأاپسندیدہ حصہ۔ 
لاس زن۔لاسی:دکھاوے کی محبت کرنے والاء ظاہری 
محبت کرنے والا۔ 
لاستیگ: ربڑ۔ 
کو رد کا ا ا 
لاسیما:(ع)ترجیح کے موقع پر جو لفظ بولا جائے مثلا علی 
اخصوص. بالخصوص۔ 


جممجیییجییجیمییییییپیپیپیممچیھجیییممھمھجم0یجممیییممپییھیھیممبیھجیہھھمھِممھپمپجھھپیممجھمھھُدیمجمھییجییم جم جججھڈہجممیکٹییمجج مت یمممججمیجیجمممممجمممممیجی ہہک جج جج سج سی 


لاش-لاشہ:مردہ کا جسم؛ میت۔ 
لاشخُور:مردے کا گوشت کھانے والے جانور: گدہ: کرگس 
وغیرہ۔ 
لاشریک:جس کا کوئی شریک نہ ہو۔ ۱ 
خدای لاشریک:خداوند تعالی جس کا کوئی 
شریک :ہنی 
لاشک:بیشک۔ 
امت لاش۔ 
لاشی:بیکار چیز, نا چیز۔ 
لاصق: (ع)چسپنے والاء چسپندہ: چپک جائے والا۔ 
لاط:(١)محتاج‏ (۲)لوطی۔ 
لاطار-لاطاری:لاتری, قرعہ اندازی؛ قسمت آزمائی۔ 
لا طائل:(ع)فضرڈ, بیکار۔ 
کلام لا طائل:فضول باتیں, بیہودہ باتیں۔ 
لاطری:لاطاری: لاٹری: قسمت آزمائی, قرعہ اندازی۔ 
لاطین:لاتین؛ ائلی۔ 
لا علاج:جس کا علاج نہ ہوسکے؛ بے بس: مایوس۔ 
لا علاجی:علاج نہ ہو سکتاء ہے بسی؛ بیچارگی؛ 
بارٰی۔ 
لا عن: (ع)دشنام دینے والاء لعن طعن کرنے والا۔ 
لاغ:شوخی, مسخر۔ 
لاغر:کمزور؛ دبلا پتلا۔ 
لاغر شدن:کمزور ہوجانا۔ 
لاغرمیان:پتلی کمر والا۔ 


لاغیر:کوئی اور نہیں۔ 


لاغیه:۱ع) بیہودہ او ر باطل باتیں۔ 
لاف:ڈینگ:۔ شیجخی: گپ: گھمنذ۔ 
لاف زدەن:شیخی بگھارنا۔ 


ار از شُجاعت خود لاف می زند:وہ اپنی 


اد __ : اك 





دلیری کی شیخی بگھارتا ہے۔ گیا ہو۔ 
لاف ژن:ڈینگیں مارنے والا۔ لال:گونگا ء جو بول نہ سکے۔ مثال: 


لاف زنی:شیخی بگھارنا۔ زبان در وصف ذاتت گنگ و لال است 
لاف وگزاف:تعلی؛ خود ستائی؛ یاوہ سرائی؛ اپنی بزائی 
کی ڈینگیں مارناء ہرزہ سرائی۔ 

لی :لات زن: 

لافیدن:ڈینگیں مارناء بیہودہ دعوے کرنا۔ 

لاقید:لا پرواء بے فکر. لا ابالی۔ 

لاقیدی:لا پروائی؛ بے فکری. لا ابالی پن۔ 


کە وصف چوں توی کردن محال است 
آپ کی دنن ات کا رت پان کرتے میں زان 
عاجز ہے؛ آپ کا رت سان کرنا انسان گے سن گی 
بات نہیں۔ 

الفتو گرتکای عاتاہ غ امرش پر جاتاہ 

لال کردن:گونگا بنا دیناء لا جواب کردینا؛ 


لا قیدی در امور مذھبی:مذہبی معاملات میں خاموش کردینا۔ 

لا کرای لال:سرخ رنگ۔ 
لاک: (انگ)قفل٠‏ تالا۔ لان پکے کوایللاتے یا پہلانتے کی لوڑئ 
لاک:لکڑی کا پیالہ: برتن جس میں آثا گوندھا جاتا ہے, لالا کردن:بچے کو لوری دینا۔ 


لالا:چمکدارء درخشاں: تابناک۔ 

لولوء لالا:درخشاں مروارید۔ 
لالا ٠:‏ خوشحالی,: شادمانی۔ 
لالای:لوری: بچوں کو سلانے کی لوری۔ 


کگنالی۔ 

لاک:لاکھ جس سے مہریں لگاتے ہیں۔ 
لاک الکل :روغن جو چیا لاکھ کو الکلی میں حل 
طڑ کے تار کیا اتا اور اس سے عل فور 


روغن کیا جاتا ہے؛ بیروزہ دار روغن جو لکڑی لال بازی:گونگوں کا کھیل۔ 
وغیرہ پر لگایا جاتا ہے۔ لال بازی در آوردن:ظاہر کرنا کہ کوئی گونگا 
لاک زدن-لاک مہر کردن:مہر لگانا۔ ہے. گونگوں کا کھیل دکھانا۔ 
لاک شیشہ ای:چیڑا لاکھ جس سے وارنش تیار لالک:جوتا۔ 
کنا ساتاتے۔ لالکا:جوتا۔ 
لاک مھر:مہر لگانے والی لاکھ۔ لالنگ:روٹی کا ٹکڑا جو گداگر کو ملتا ہے۔ 
لاک بشت:کجھواء سنگ پہشت۔ لاله:پوست کا پوداء مثال: 
لاک پشت دریائی:دریائی کچھوا۔ دل تنگ تراز غنچە ز گلزار گڈشتم 
لا کلام:یقیناً, ضرور: لازمی, ناگزیر جسن کے بغیر چارہ نہ تاجلوۂٴ نظارہ دھم لاله ستان را 


دل کو جو غنچہ سے بھی تنگ ترہے لیے ہوئے میں گلزار 
سے گڑزا تاگ جہاں لالہ کے پھول کھلے ہیں وہاں انھیں 
دکھا دوں کہ ایک پھول ایسا بھی ہے جو غنچہ کی طرح 


ہی 
لاکی:قرمزی رنگ: سرخ رنگ: جسے لاکھ کا رنگ دیا 


ججچچجججججججججججججچیجچجخج جججیججججججیج جج ججججججیججچیجمجججججہ مج حجججحیہم می جمجیننینجحمییجییجیجیجنحیجیحیینینییدیمدججحجج نج ججحججیجیجییجججیججمہیممججیجددیہیمددمدندبہمحعحہ 


لال اہ 


گھٹا ہوا ہے کھلا نہیں۔ 
لالڈ گوش: کان کی لو؛ بنا گوش: کان کا گوشہ جو 
آگے کو بڑھا ہوتا ہے۔ 
لالڈ نعمان:پوست کے پودے کی ایک قسم شقایق 
نعمان۔ 
لاله:چراغ بلور کا پایہ جس میں شمع رکھتے ہیں۔ 
لالہ رٌخ:جس کے رخسار لالے کے پھول کی طرح ہوں؛ 
حسین: زیبا۔ 
لاله زار:لالہ ستان وہ جگہ جہاں پوست کے سرخ سرخ 
بھول کھلے ہوں۔ 
لالہ عذار:سرخ رختازرن اھ 
لالہ گرڈ یرت گے بھرلزی کا سا رنگ:؛ سرح زل كت 
لالی:گونگا بن۔ 
لام:دھات کا پتلا پترا لاف۔ 


لام:بد نظری کو دور کرنے کے لیے بچوں کے چہرے پر 


مشک وعنبر سے حرف 0 بنایا جاتا ہے۔ 
لامان:لاف و گزاف: شیخی, ڈینگ: نیز ببعنی چاپلوس 
۔لامائی:ہرزہ گوی؛ چاپلوسی, بے اییانی۔ 
لامپ: (انگ)مفرس لیمپ۔ 
اامیا:لمت 
لامحالہ:(ع)ناچار, تاج یں 
لامذھب:ہے دین: جس کا کسی بھی مذہب پر اعتقاد نہ ہو۔ 
لا مذھبی:بے دینی۔ 
لامسہ:(ع)چھونے کی قوت۔ 

حس لامس:چھونے کی قوت۔ 
لامع: (ع)درخشان, تابناک: چمکدار؛ درخشندہ: تابندہ۔ 
لامعه:درخشان۔ ْ 
لامکان:جہاں کوئی مکان نہ ہو؛ اس دنیاے فانی سے بالا 
تر مقام؛ مثال: 


ججج۰ھچ9جچ۳چھچ3۴۲چچیجچچی۳چچچچی3چھٰجچھہ3۳چھ‌چیچجیچچچجچچچچھیچکچکیچچ 3چججچیچچچچھچ‌چ۴أٰی3چِچھ[چ[چھہچجھ[چجہجججیچجیجہجججیججدکجججججیجی3جججیجیجہُججججججججججییجیجیجکیجیجیییییجججیجیججنلیجمججحمیجیمدیمدیخنییمممہییممیم مہہ 


هست از پرتو جمال رُخت 
از مکان تابہ لامکان روشن 
آپ کے چہرے کے حسن کے پرتو سے اس دنیائے فانی سے 
دنیائے ابد تک روشنی پھیلی ہوئی ہے۔ 
لامہ :رومال جو سواری وغیرہ کے موقع پر دستار پر 
باندھتے ہیں۔ 
لامی: (ہندی سے ماخوذ )زرد رنگ اور خوشبو جو بھارت 
کے ایک درخت سے حاصل ہوتے ہیں۔ 
لامیٰه:غزل کا صوتی آہنگ: ترنم کی کیفیت۔ 
لان: گڑھا ۔ 
لانچیں:مٹی کا کھلا اور بڑا برتن؛ تغار۔ 
لاندن:چھزکنا ء ہلانا۔ ْ 
لانە:بیکار سشستاہ 
لائہ:آشیانہ؛ گھونسلاء پرندوں وغیرہ کے رہنے کی جگہ۔ 
لائه سگ و روہاہ:کتوں اور لومڑوں کے رہنے کی 
جگہ۔ 
لانه زنبور:شہد کی مکھیوں یا بھڑوں کا چھتا۔ 
لاہ ساختن:اشیانہ بنانا۔ 
لانەہ سازی:اشیانہ بنانا۔ 
لانه کردن:قیام کرناء ٹھکانا کرنا۔ 
لا" نھایت:لا اتتبا: 
لانیدن:لاندن دیکھیے۔ 
لاو:چونا جس سے دیواروں پر سفیدی کرتے ہیں۔ 
لاوارٹ:جس کا کوئی وارث نہ ہو۔ 
لا وصول:جو وصول نہ ہوسکے۔ 
لاؤگ:بڑا برتن جس میں آٹا گوندھتے ہیں۔ 
لاوٰہ:لابہء عجزو نیاز عاجزی؛ درخواست؛ خوشامد: 
چاپلوسی۔ 
لاوی:لیوی حضرت یعقوب(ع) کے ایک فرزند کا نام۔ 


ل اه 


۹ٔ 


لی 





لاغُوت:دوسرا جہان؛ ابدی جہان: جہان باقی؛ خداوندی, 
الوبیت۔ 
عالم لاھوت :عالم بقاء اہدی دنیا۔ 
لاھوتی:عالم باقی سے متعلق؛ علم لاہوت وہ علم جو الله 
تعالی کی صفات سے متعلق ہو۔ 
لاھور:پاکستان کا مشہور شہر جو صوبہ پنجاب کا صدر 
مقام ہے۔ 
لاھورہ:خربوزے یا تربوز کی قاش۔ 
لاھجان:ایران کے صوبہ گیلان کا شہر۔ 
لائی:تلچجھٹ: درد ؛ گاد۔ 
لایتجزا:(ع)اجس کے جزو نہ ہوسکیں جو تقسیم نہ ہوسکے۔ 
لاتغیُر:(ع)جس میں تبدیلی نہ ہوسکے۔ 
لایعناھی:(ع)لامتنابی جس کی انتہا نہ ہو۔ 
لایچجوڑ:(ع)جسے داخلے کی اجازت نہ ہو؛ غیر مجاز 
تاور 
لایحصی:(ع)بے تما جسے کان جاسگے۔ 
لائع:(ع)روشن۔ ۱ 
لائحه:(ع)پروگرام؛ منصویہ۔ 
لاح عمل:عملی منصوبہ ۔ 
لائحه قانوئی:قانونی منصوبہ۔ 
لایدرک:(ع)جو سمجھ سے بالا ہو۔ 
لایزال:(ع)لا زوال. جسے کبھی فنا نہ ہو؛ جاوید : ابدی۔ 
خدای لایزال:نمیشہ لے والا پروردگار۔ 
لایستان:(ع)دلدلی خیق۔ 
انت ([عاہے شعور۔ 
لا یضر ولا ینقع:(ع)سودو زبان کے بغیر۔ 
لا یطاق:(ع)جو قابل تحمل نہ ہو۔ ْ 
لايَعَد:(ع الا یحصی, بے شمار: لا تعداد۔ 


لا یعقل:(ع)بے عقل: بے خرد 


جججججججچج٤ى٘حجخج3جچ‏ جج جج ج جج جج مج ججی می جج جج جج ججیییمیججججی جج یہی ج دج جیحیییحیمججمیجیجییجیدیحیییجینیینجہیییحجییییییییہبتتجحححجہحججححححححححٰچّحّہّحّہّحییمہّۂمٔمٰخجہہْہٰیٔیْدّحّحّمُمحٌحّمدینکلفٹمختحجہ 


لا یعلم:(ع )نادان جاہل۔ 
لا یعئی:(ع)بے معنی۔ 
لا يَفھُم:(ع انا قابل فہم۔ 
لایق:(ع)قابل؛ ہنر مند موزوں۔ 
لایق بودەن:موزوں ہونا۔ 
ار لایق این مقام نیست:وہ اس مقام یا منصب 
کے قابل نہیں۔ 
لایقرء:(ع)جو پڑھا نہ جاسکے۔ 
لائم:(ع)الزام لگانے والا۔ 
لایوت:(ع)جسے موت نہ ہو؛ غیر فانی۔ 
فُرت لائهُوت :اتنی غذا جس سے انسان زندہە رہ 
سکے۔ 
لاینیغی:(ع)نا شائستہ ۔ 
لا پنحل:(ع)جو حل نہ ہوسکے۔ 
لاینفک:(ع)جو ات ہرسک تھے ھی سے الک ت 
کیا جاسکے۔ 
لا ینقطع:(ع)جسے قطع نہ کيا جاسکے؛ جو الگ نہ 
ہوسکے؛ جسے جدا نہ کیا جاسکے؛ پیوستہ۔ 
لایة:لای. تلجھٹ: گاد؛ درد ۔ 
لای در چیزی گذاشتن:کسی چیز میں تلچھت 
رہنے دینا۔ 
لاییدن:فضول یک یک کرناء بیہودہ باتیں کرناء ہرزہ 
سرائی گرتا یا وہ گرتلی ک رتا ْ 
لد لم یس گے عو گکاخی امانتر کاھی۔ 
لپ: (١)بونٹ:‏ کنارہ۔ 
لب ہام:چھت کا کنارہ, بالا خانے کا کنارہ۔ 
لب بسئئ:ہونٹ بند کرلینا۔ 
لب بدندان خابیدن:چبانا کھانا۔ 
لب تر کردن:لطف اٹھانا۔ 


ہے | 


۹۳ 


ل ا 


×[وٌَے۱ ٣۷‏ ے_ےچچچ ج_ھ جچئبیرنچنیروزنائلنویدرھڑ ڑ2 6أ 'چ'چ .2 01030ن‫سسری[ت[|إگ”گسوچو_‫...ہ._سسحت. رن ڈراسسٰأ.س ھکس و پٹپک|ٗچچچچچچچجچچو_تاا×دسچ_س6کً5:5.-ی+احت.ۃ ہت ہت نت 22 2222کت 


لب چوی:ندی کا کنارہ۔ ‏ 
لب دریا:سمندر کا ساحل۔ 
لت ر ره غاقہ ریا گا گتارة: 
لب زدن:چکھنا۔ 
لب غنچه گردن:ہونٹ بند کرلینا۔ 
تالب گور:قبر تک: زندگی کے خامے تک۔ 
زیر لب حرف زدن:چپکے سے بات کرنا؛ کھسر 
0)2 
غذا را لب ز۵:اس نے غذا کو چکھا۔ 
لَبَ:خالص, برگزیدہ۔ 
لپ لباپ:بہترین حصہ۔ 
لبا:گاے بھینس کے بچہ ہونے کے بعد دو تین دن تک کا 
دودھ۔ 
. لباچە:بالا پوش: اوپر اوڑھنے والی چادر۔ 
لیاد:جڑا جو دو بیلوں کی گردن پر ذالا جاتا ہے۔ 
لبادہ:چغە .با لباس جو عام کپڑوں کے اوپر پہنا جاتا ہے۔ 
لیاس:پوشاک: پہننے کے کپڑے ؛ جامہ۔ 
لباس بارائی:برساتی۔ 
لباس ہال ما سکە:بھیس بدلناء بہروپ۔ 
لباس خانه:گھریلو لباس۔ 
ا 2ات 2ھ اط گقاا 
لباس رسمی:منصبی یا سرکاری وضع کا لباس۔ 
ا ا تہ تحت لگ 
مخصوص لباس۔ 
لباس مسخرہ:رنگا رنگ لباس۔ 
لباس نظامی:فرجی ورڈی۔ 
در لباس فقر: درویشانہ کیڑوں میں۔ 
یگدست لباس:کپڑوں کا ایک جوڑا مثلاً قمیص 
اور شلوار یا کوٹ اور پتلون۔ 


جمھچ3ج3۳ج۳ھ۳ججججچجیججججیجیجچیججچییججچمججہجیججججججیجیدییدییجیجیجججحتجہججججیجہجمیجدیججیدیییینجینجیہجیییجمیپیییپیجیپجینیییجتیججحیجججیہحییمیممیجیییدممدمممیمییذبیحمییہہمیمممممم یہہ 


لباش٭:(٥)بحر‏ منجمد شمالی کا ہنس؛ شمالی ہنس 
(٢)صدف‏ ماہی؛ سیپ مجھلی (۳)گلے کا ہار۔ 
لیا لب:لبریزء پوری طرح بھرا ہوا۔ 
لیا لب کردن:پوری طرح بھر دینا؛ لبریز کرنا۔ 
لبان:بچے کو دودھ دینا۔ 
لُہان:لوبان۔ 
لب بریدہ:جس کا ہونٹ کٹا ہوا ہو۔ 
لپ به لب:لب تالب: لیا لب بھرا ہوا۔ 
لب تخت:چوڑاء چوڑی طشتری۔ 
بشقاب لب تخت:چوزی طشتری۔ 
لب تلغخ:کزوی بات: تلخ بات جو سننے والے کو ناگوار 
گزرے ۔ 
لب خَّند-لب خندہ:مسکراہٹ۔ 
لبْد:پشم؛ بکھرے ہوئے بال۔ 
لبریژ:لبا لب بھرا ہوا۔ 
لبریز شدن:پوری طرح بھر جانا۔ 
لبریز گردن:پوری طرح بھر دینا۔ 
پیاله لبریزشد:پیالہ بھر گیا۔ 
لیس:(ع) پہننے کے کپڑے : لباس, پوشاک۔ 


آپ 
"یر 


لب شکری:دونوں ہونٹوں میں جس کا ایک ہونٹ کٹا ہوا 


مم 


یت 

لب َ:کھازی: 

لب شیرین:جس کی باتوں میں مٹھاس ہو جس کی گفتگو 
میں دلربائی ہو۔ 

لب طلائی:جس کپڑے کا حاشیہ زرنگار ہو, جس حاشیے 
پر زر دوزی ہوئی ہو؛ زرد طلائی حاشیہ ۔ 

لبق-لبیق: (ع)زیرک, ڈات نرم خو؛ چرب زبان۔ 

لب گُلقت:موتے ہونٹوں والا۔ 


لیکی:کھنکھارنے کی آواز جو تقریر میں اٹکتے وقت یا 


ل بل 


لب یىی 





کسی دوسرے کو متوجہ کرنے کے لیے نکالی جاتی ہے حلق 
صاف کرنا یا بولتے وقت رک جانا۔ 
لہگزہ:شدّت پریشانی کے عالم میں ہونٹ دانتوں میں لینا۔ 
لب گزیدن:افسوس اور پریشانی کے عالم میں ہونٹ دانتوں 
لبلابپ:(ع)ایک قسم کی بیل جو درختوں دیواروں پر چڑھ 
جاتی ہے, عشق پیچاں۔ 
لہلاکگ:ایک قسم کی پیچدار بیل جو درختوں پر چڑھ کر 
پھیلتی ہے؛ عشق پیچاں۔ 
لبلو:لبو؛ چفندر۔ 
لین:(ع)دودھ۔ 

لن اللقاح:(ع)اوٹنی کا دودھ۔ 

لن الممَز: (ع)بکری کا دودھ۔ 
لہٹی:(ع)دودھ سے بنی ہوئی۔ 
لبنیات:(ع)دودھ, دہی؛ مکھن وغیرہ سے بنی ہوئی اشیاء 
ڈیری فارم کی چیزیں۔ 
لبُو:(ع)چقندر۔ 
لوب :لب کی جمع. دلا, مغز کسی چیز کے جوہر: 
ماہئیتیں۔ 
لُوس:(ع)لیس کی جمع۔ 
لہە:(ع)کنارہ؛ حد؛ کنگرا۔ 

لی ہام:چھت کا کنارہ۔ 

لہ پارچە:کپڑے کا کنارہ۔ 

لپە دار:جس کا کنارہ ہو۔ 

ليە دوزی:کنارے کو سینا 

ہی لیه:کنارے کے بغیر۔ 
لھی:ہونٹوں کا : ہونٹوں سے متعلق۔ 
لہیب: (ع)ذہین. داناء خرد مند؛ زیرک: عاقل: فرزانہ۔ 
لبیدن:ہرزہ سرای کرنا ء بیہودہ باتیں کرنا۔ 


یممجچججخجج ججیچیجییجچیجیجججججہیجیجیجیہ مج جیجججججیجججدیجدیجیجیجیجییجججججتیح جج جج جج جی جج جججیینجببحجییییمہحنیحبجیجنیمتجججججججیہہیہمحمدیہہہمییممین یمم من ٹمی میمت فیمنکیم 


لبیش:رسی جو گھوڑے کو نعل لگانے کے لیے اس کے پاڑِن 
پر باندھی جاتی ہے۔ 
لٹیک:(ع)میں حاضر ہوں؛ آپ کے حکم کی اطاعت کرتا 
تق 
لپیٹا:ایرانی موسیتی کی ایک راگئی۔ 
لپ:منہ بھرا ہواء دہن کا نچلا حصہ: دہن کے دونوں طرف۔ 
لپ لپ خوردن:بڑے بڑے لقمے منہ میں ڈال کر 
کھانا۔ 
لپر زەن:سڑپ سڑپ کی اواز سے پانی پینا۔ 
: :جنے کے دانے کا نصف حصہ۔ 
لّت:(١)طمانچہء‏ سیلی, (۲)کسی چیز کا ٹکزاء کاغذ کا 
ورق: (۳)نقصان: خسارہ: (۳)ٹکزا کاغذ کا یا تختہ۔ 
لت لت:بارہ پارہ۔ 
بک لت کاغدذ:کاغذ کا ایک ورق۔ 
لت لت:ٹکڑے ۔ 
لت انبار-لت انبان:پرخور: پیٹو شکم پرست, بندہ 
شکم۔ 
َتر:(١)کپڑے‏ کا ٹکڑا (١)پراناء‏ پھٹا ہوا۔ 
لتر:(انگ)وزن کا بات 
لترہ:پراناء پھٹا ہواء دریدہ۔ 
لتگە:کشتی: ناؤ؛ قایق زورق۔ 
لقتّر:لت انبار: پرخور: شکم پرست: پیٹو۔ 
لعه:پھنا ہوا کپڑاء کپڑے کا ٹکڑا۔ 
لتە چین:گلی محلوں میں پھٹے پرانے کپڑے اکھٹے کرنے 
والا۔ 
لٹُوی:مسوڑوں سے متعلق۔ 
لچ:کینہ, عداوت:۔ ضد٠؛‏ ئمرہ ؛ بغض۔ 
لچ کردن:ضد کرناء کینہ رکھناء خبث باطن۔ 





لغ 


جم 
جس 
کے 


لغ 





او با من کچ دارد : میرے متعلق اس کے دل میں 
کے 
لحاج-۔لجاجت:(ع)ضد رذ ۔عدارت: گیئہ لڑائی 
مخالفت: عناد۔ ۱ 
جاجت کردن:ضد کرناء دل میں کینہ رکھنا؛ خود 
رائی اختیار کرناء لڑنا۔ 
ماجڈ:(ع)کینے کے طور سے؛ بغض و عداوت کی بنا پر۔ 
جام:(ع)الگام۔ 
جام گُسیختن:لگام توڑ دینا. نافرمانی کرنا. سرکشی 
کنا 
از ضدی: کینہ ور۔ 
جبازی:ضد: کینہ۔ 
لجبازی کردن:ضد کرنا۔ 
:(عاجمعم لہ ۔ 
جلاج:(ع)(٥)کند‏ زبان: جو رواں بول نہ سکے (٢)شطرنج‏ 
کا مشہور ناقابل تسخیر کھلاڑی۔ 
حن:سیاە رنگ کا کیچڑ, گاد جو تالاب کے نیچے جم جاتی 
ہے۔ 
جن آلوہ:کیچڑ میں لت پت کیچڑ میں لتھڑا ہوا۔ 
جن زار:جہاں کیچڑ ہی کیچڑ ہو۔ 
لجحنهہ:(عالوگ جو حکم سننے کے لیے یا کسی امر کی 
وضاحت کے لیے جمع ہوں۔ 
جوج:(عاضدی؛: سرکش. نافرمان؛ کینہ ور۔ 
جوجائە:(عِالٰاجة, بغض کی بنا پر کینے کے طور پر۔ 
ههَ:(ع)سمندر؛ وسط سمندر مجازاً جس کی تہ کو نہ پہنچ 
سکیں, جس کی اصل حقیقت نہ جان سکیں. جج جمع۔ 
جین: (ع)چاندی؛ نقرہ۔ 


مممممیجہ ہج مج ج ہد جج جہدہہہہہہججیجججیجیجییمیحیجپپیییہیجیجییجمجججمججیییجپمجپییيْبحپیییپیییحیییمجیچجیجپپیینتنیحییہیججیحبییحنیہِحمہیییمیینیجییویلکیدیٹیئیہییی می کیل یئیئیئدریئیییمکتث 


احد:قبرہ گور۔ 


لجین:اونٹ کے منہ کی جھاگ۔ 
لچ:جھریاں۔ 
لچ افعادن:جھریاں پڑنا۔ 
لچ:(١)رخسار:‏ چہرہ (۲١)بربنہ۔‏ 
لچر:پست فطرت: فزوماپہ ٠‏ غلیظ: الودہ۔ 
لچک:سہ گوشہ رومال جو مستورات سر پر باندھتی ہے۔ . 
لحاظ:(ع)ملاجظہ کرناء دیکھناء نظر ڈالناء پاس کرنا: 
غیال: توجہ دیناء پاسداری: عزت: احترام نقطہ نظر, 
وجہ, بناء گوشہ چشم۔ 
از حاظ:خیال سے۔ 
بلحاظ چند حرفی نزدم:بعض وجوہ کی بنا پر 
میں نے کچھ نہیں کہا۔ 
حاظ صرفه جوئی:کفایت شعاری کی بنا پر۔ 
لحاف:(ع)رضائی جو سردیوں میں لے کر سوتے ہیں۔ 
خات رطا یت الا 
لحاف دوزی:ل حاف سینا۔ 
لحام:(ع)گوشت کا ٹکڑا۔ 
لحام:گوشت بیچنے والا۔ 


قب 


ہے 


لحظ:اچٹتی نظر: گوشہ چشم سے نطر ڈالنا۔ 
خطات: حظہ کی جمع۔ ٰ 
فظه:لحہ پل, دم کے دم, آنکھ جھپکتے ہی۔ 
تكه صلی سر تھے 
سرگواشم ظااق اھت 
حم:(ع)گوشت۔ ( ل حام و لحوم جمع)۔ 
حم گوسفند:مینڈھے گوشت۔ 


لاخ" 


۹" 


٤ 


ریک-.ت تہ .بح گے0ُہه۱!|ھچھ_ھ_ے_ے__سہأھھےممھسجمووسمٗموکعسسےحسحصوےج-کوصعجٗوسجرو-سحعےسووسنےچیووچچڈوچھرڈچسڈو جس سسستتجج[.نیویچدجمدتدججتتحججججھججھبورچرجآج کت 


حمی:(ع)گوشت سے متعلق۔ 
ن:(ع)آہنگ: نواء دھن٠‏ کلام کی طرز اداء سرود٠‏ سریلی 
اواز؛ خوش نوای؛ خوش خوانی؛ نغمہ۔ 
بلحن شیرین بامن صحبت کرد :اس نے شیریں 
آواز میں میرے ساتھ بایتں کیں۔ 
حوق:(ع)پتلی کمر ہوناء کسی چیز کے ساتھ مل جانا۔ 
لحوم:(ع )لحم کی جمع۔ 
حون:(عاحن کی جمع۔ 
ٹحیان:(ع)جس شخص کی ذازھی لمبی ہو۔ 
خیانی: لمبی ڈاڑھی رالا۔ 
حیم:(ع)فریہ: موتا تازں جسیم۔ 
حیم شدن:فربہ ہو جانا۔ 
یم گری:موٹا ہونا۔ 
حیە:(ع)ذاڑھی: ریش۔ 
اظھار ‏ حيه گردن:اپنی شخصیت کا اظہار کرنا۔ 
لغ۔لوخ:ایک خاص پودا جو پانی میں اگتا ہے؛ نرسل: اس 
کے جھلکے سے چٹائیاں وغیرہ بنتے ہیں۔ 
حا:جوتا. کفش۔ 
ت:تکڑا, ایک جزو یا حصہ۔ 
:گا غوتان رف 
قت جگر:جگر کا تکڑاء نہایت عزیز۔ 
ّت شدن: کپڑے اتار دینا۔ 
گت کردن:بربنہ کردینا۔ 
دُزدھا او را لخت کردند:چوروں نے اس کے کپڑے 
آتاز لیّۓ: 
مت مخت:نکڑے ٹکڑے , تکہ تکہ۔ 


چججچچجججججہہچججججچجہجہجہیجیجہجڈہہج'یہیچیچیججڈچیڈجییچی۹جیجہیجپیجہجیججپججہییخچیہجپجججمیجیجیجیییہچیجیجیبہمچیجیدیجدیجیجیجججیجیججیییمجججیجیجججیجمحجیدممجمیجییمیممممجییجییمیم یحم دش جک 


لہ :ٹکرا, پارہ۔ 
نہ : دہیا۔ 

تہ خون:خون کا دھبا۔ 
ختی:کچھ. چند: تھوڑا عرصہ. لمحہ بھر۔ 

ختی در آن نگاہە کرد:لحہ بھر کے لیے اس 

طرف دیکھا۔ 
لحچ:سجی: زاج سیاہ۔ 
حچه:ثعلہ آتش, اخگر؛ جلتا ہوا کوئلہ۔ 
محشان:ذگمگاتے ہوئے, لغزش۔ 
محشش:لغزش؛ غلطی؛ سہو؛ خطا, بھول چوک: پھسلن۔ 
لرزش۔ 
مخشہ:ثعلہ آتش۔ 
مخشیدن:لغزیدن۔لغزش ہوناء پھسل جاناء خطا کر بیٹھنا؛ 
مثال: 

از تو بخشودن است و بخشیدن 
از من افتادنست ول شیيدن 

عطا و بخشش اپ کی طرف سے ہے اور میری طرف سے 
گرنا پڑنا اور خطا کرنا ہے۔ 
مخلغ:ضعیف: لاغر۔ 
محلخہ :چند خوشبودار چیزوں کا مجموعہ مثلاً مشک 
وغیرہ کا مرکب۔ 
یرت قب ات سی ہا قصت: 
لادغ:(ع)لدغہ: قش نکی کاقا۔ 
لُن:(ع)ظرف زمان و مکان. نزہ؛ نزدیک۔ 
لنی:(ع)جو الہام کے ذریعے حاصل ہو۔ 

علم لدنی:وہ علم جو سیکھے بغیر وحی یا الہام 

ْ کے ذریعے حاصل ہو جیسے کہ رسول کریم (ص) 


لن لہر ہ 


سسبسحسحہتب سس بپگپٹپٔمیسمسسمیسس جںسسبی-سس]_سبیپسجسسسسسسسبمٗ.وؤو‌٘گگگ'پ_پو_سمورسسعسسص-۰.بصح سسع٘مٗسمحسیس‪یی٠‫]ٴ‫-ستُٗسوسسحوص-صہىچجحسپتسوتد‏ 
لر:کمزور؛ لاغر۔ 

لَلزستان گاارنےرالاالرار حبص 

لر:(١)مراد:‏ مطلب (٢)بھیز‏ کا بچہ میمنا۔ 


لرد:میدان گھوڑ دوڑ کا میدان۔ 


کو حاصل ہوا۔ 
لانیّات:لدنی کی جمع؛ وحی و الہام سے متعلق۔ 
لدود:(ع)اسخت دنتییت 


لدد:پر اوہ نزدیک۔ 


لدی الحاجە:(عاضرورت کے مطابق۔ 


لدی الاقتضا:(ع)جب موقع پیدا ہوا ہو موقع کے 


لرد:مائعات میں تہ ثشان تر نے والی خیر۔ 
لہ :لارڈ (انگ) حاکم اعلی, فرمانروا۔ 
لرز:کپکپی(بخارکی وجہ سے)ٹھنڈ لگنا تپ لرزہ۔ 


لرژاں:کانپتے ہوئے۔ 


لرزاندنئ:لرزیدن: کانپنا۔ 


لی الوَرَرة 1ء اپچخ ری ورتبی کا آئے 
لدیغ: (ع)کاٹا ہوا مار گزیدہ۔ 


لذا:(ع)تب, اس لیے, اس بنا پر۔ این خبر او را لرزاند:اس خبر کے سنتے ہی وہ 


لاذ:(ع)لڈیذ کی جمع۔ ڈسٹس را عمداٴ می لرزاند:اس نے ہاتھ کر 
: 7 عمداٴ جنبش دی۔ 
لّت:(ع)ذائقہ. حظ, لطف. پسندیدگی, لذات جمع۔ ۱ 
لرزانگ:نارنگی وغیرہ کا صرییم ۔ 
لذت بردن:محظوظ ہونا۔ 


۱ . لرزائیدن:لرزاندن:کپکپاہٹ ہونا۔ 
لدات جسمانی:مادی یا جسمانی خواہشات۔ لرزش:کیکپاہت ٠‏ کانپنا۔ 
لذات روحانی:روحانی مسرتیں۔ لرزش دار:کانپتا ہوا تھر تھراتا ہواء لرزاں:ء ڈرپوک: 
لذات نفسانی:نفس برستی؛ شہوت پرستی۔ ہچکحانے والا۔ 
از معاشرت با او لذت می ہریم:اس کے ملئے 


ہم 


سی تین خوشی فشیسر آئی ہئۓ: 


لرزماغی:تارپیڈو۔ 
لرزندہ:جس پر کپکپی طاری ہو, کانپنے والا۔ 
لرژزہ:کیکیاٹ: لرزشء تھر تھرانا کپکپاناء رعشہ۔ 


۲٢۲ی‎ 2 


ازین میوە لذت بردم:اس پھل کے کھانے سے 
لطف ایا۔ 


سس 


از شنیدن این خبر لرزہ بر اندامش افاد:اس 
خبر کے سنتے ہی اس کے جسم پر کپکپی طاری 
ہوگئی؛ وہ لرزہ براندام ہوگیا۔ 
لرزہ گرفتن: کانپنا۔ 

لرزہ ناک:کیکپی طاری ہونا۔ 

لرزیدن:کانپناء کپکپی طاری ہونا۔ 


پے 


لذت بخش:مسرت بخش,؛ فرحت بخش,٠‏ خوش آئند۔ 
لذیذ:(ع)لڈت دار: نفیس: پر لطف: مزیدار۔ 
میوە ھای لڈذیذ را خوش دارم:مزیدار پھل میری 
خوشی کا موحب ہیں۔ 
لر:ندی؛ تالاب: عبور کرنے کی جگہ ؛ گزر گاہ۔ 


سسصسدعہحجدأص--صسجصحوےتییتہج-جیج_تہسكکص[‪‫و9ٗثکیپ‫تجحصتییحیربرسو. ی--جحیص-.تصححسد.--د.._حد-سدد.--سطصصبعدتدتتت تت۳ ۷۶:۶۶۰۰۳۶۳ ۳۰۶۳۶:۵۰ 


جیججییمججی۸ججججچججججججججج ہج ججیجیج جح ج جج ہی ہج جججییجدیہ جم ججینججیجیجہجیججحیییجمہجیجیجججمیمددجیہہجیمدجییجنیجحججیہہیہہجدمیجدجییہییحجدہیییبدییبییمہجیجییہمہیحہیجمیجیجہیججہیبجیہحندیمججیمدییمبحححثت 


فا س00 ل ش كک 


سجدتج---حع ۱سمنت مس سس سأجممیسکو[ یی مہہ مصممجوور.تتی.ت-9صچت تج‫سھڈھھیننز یرد ُْژچجُجڈسساوت: سجت.-.س.ستتت ات تتتت دنت تک ٹچسس۹و.-ججججو:[ج ہوک ہجو ےچ سک 


لرستان:ایران کا مغربی صضصویہ ۔ لسائی:زبانی, شفاہی۔ 


لزاجت:چپک جانا۔ لست:توی, فربہ۔ 

لسع:(ع)کاٹنا سانپ یا بچھو کا۔ 

سمستفاز سے ال مر این 
لش شدن:سست ہو جاناء بیکار رہنا. مفلس ہو 
جانا۔ 


لزاق:(ع)(۱)جس سے کوئی چیز چسہاں کریں. نیز 
(۲)جماءع۔ 
لزب:(ع)تھوڑی سی چیز, قلیل چیز۔ 
لڑچ:(ع)چپک جانے والی چیز؛ چسپندہ۔ 
لزوجت: (ع)چپکنا. چسپندگی۔ لشاب:زمین جہاں پانی جمع ہو جائے اور اس کے کنارے پر 
گھاس اگ ائے۔ 
لشٹن:چانناء لیسلڑت 
لشک:شبنم؛ کہر جو سطح زمین کو سفید کر دیتی ہے۔ 
لشکر:فوج, سپاہ, قشون۔ 

لشکر انگیختن:فوج کا جائزہ لیناء رنگروٹ 


لزوق:موم الود مومی پارچہ جس میں چمک بھی ہو, 


- ۰ 
‫َ 


دہج 
لزوم:(ع)لازم ہونا ضروری؛ ضروربات۔ 
لزوم پیدا کردن:ضروری ہونا۔ 


لزوم داشتن:ضروری ہونا۔ 


لزوم غذا خوردن:غذا کھائے کی ضرورت۔ سے تا 
بقدر لزوم:جس قدر لازمی ہو؟۔ لشُکر گنت لیڈ گی کر نات یز گی 
قیادت کرنا۔ 


چہ لزومی دارہ :کیا ضرورت ہے۔ 


لشک لشک:پارہ پارہ. نکزے نکڑے۔ 

لشکریٔد:کمانڈر (ایک ڈویژن فوج کا) امیر لشکر۔ -_ 
لشکرشگوف:لشکر کی صفوں کو درہم برہم کرنے والا 
دلارر۔ 

لشکر گش: جنرل یا کمانٹر۔ 

لشکر کشی:فوجی مہم شروع کرنا صف ارائی۔ 

لشکر گاہ:فوج کے ٹھہرنے کی جگہ۔ 

لشکر ٹویس:فوجیوں کا رجسٹر رکھنے والا رنگروٹوں 
کے کوائف تحریر کرنے والا۔ 

لشکری:لشکر سے متعلق٠‏ سپاہی, لشکریان جمع۔ 
وی شاہ ئل وانگان کے میں 


لص:(ع)چور: لصوص جمع۔ 


در صورت لزوم:لازم ہونے کی صورت میں۔ 
در موقع لزوم:ضرورت کے موقع پر۔ 
لزیر:دانشمند؛ ہوشمند؛ پرہیزگار۔ 
لٹرم-لٹرن- : جن سیاہ زنک گی گاد یا کیچڑ۔ 
لس:سست: بے حس: کاہل, آفسردہ؛ پئرمردہ۔ 
لسان: (ع)زبان,: بولی؛ السنہ جمع۔ 
لسانا:زبانی بول چال کے ذریعے۔ 
لسان الٹور:(ع)گائے بیل کی زیان۔ 
لسان الصافیر:(ع)چڑیوں کی زبان۔ 
لان القیب:(ع)زبان غیب؛ غیب گو ٠‏ حافظ شیرازی کا 
لقب۔ 


ٹچچچجججکچ3ج3جججچمچجچ3چ3جچ3ج9ج ہج چأج3۷جج3جچ3جججچج۳ژج3جججیج3ج۸ججیہہٹجہٗججیججچیجچیجججیجیچیچیججیییجیجچجججمجیجچجپججججججئججبحججججججییجحجییتحجیجییمیجیححجحمیححییمیندننججحجحمممہنییہییمفدیمیٔممفیئحممہ 


ل طف 


لا 


پوصسعجووےوسپسوإجووِج وفسجمصومسسچوہوعوسمہکوعسعسسوستچوومسمتہسصحمٗسمسیمفومصسجمسسووچووسصو.وسُٗصْسوسلووسو‌ویلےھعشیپ“||کجچچچوووورجسودم گا 


لطافت:(ع)خوبی, خوبصورتی پاکیزگی, نزاکت:؛ صفائی؛ 


نبرھی۔ 


لطافقت این پارچھ سیب گرانی است:اس کپڑنے 


کی خوبصورتی اس کی مہنگائی کا سبب ہے۔ 
لطام:(ع)طمانچہ مارنا۔ ٰ 
لطائف:(ع)لطیفہ کی جمع؛ ظریفانہ باتیں: لطیفہ گری۔ 
لطائف ا حیل:(ع)اپنے کسی مقصد بر آری کے لیے بذلہ 
سنجی کرنا۔ ٰ ۱ 
لُطف:(ع)مہربانی٠‏ شفقت؛ فیض رسائی. احسان: کریم 
النفسی: حسن و خوبی, الطاف جمع۔ 

ار نسبت بن لطف دارد :وہ مجھہ پر مہربان ہے۔ 

لطف سرکار کم نشود -لطف شما زیاد:آپ کا 

بیحد شکریہ ۔ 

لطف گردن:مہربانی کرناء شفقت کرنا۔ 

گنتن ابن حرف لطفی باون بات اچھی یا 

دلچسپ نہیں۔ 

الطاف ہمایوئی:حضور کی کریم النفسی۔ 
لطنا:(ع)ازرا: گرم مہربانی سے۔ 
لُطف الله:(ع)باری تعالی کا کرم۔ 
لطم:(ع)طمانچہ مارنا۔ 
لطمه:(ع)طمانچہ ؛ سیلی؛ چپیڑ, تھپڑ۔ 

لطمه خوردن:طمانچہ کھاناء مجروح ہوناء صدمہ 

بوگا: 
لطیف:(ع)نازک: مہربان؛ دلنواز پاک: پاکیزہ؛ نرم؛ ملائم؛: 
عمدہ, خوشگوار۔ 

برگ گل لطیف است:پھول کی پتی نرم اور ملائم 

س 

سخن لطیف:پر لطف بات۔ 


ججججججججچججججچججہیجججججہچ3بوججججججججہججیججئججچجچیچہیچیجججیجیجججججججیججیججیججژجیججججججیجججپیججیجیجدجیسیجیججیجججینیججدیجددیدیینجججحیینخدججحدججہیمم دمحم مم ممممممممممحخیثث 


لطلیف شدن:عمدہ ہوناء رم اور ملائم ہونا۔ 

ہوا لطیف اأست:موسم خوشگوار ہے۔ 
لطیفہ:(ع)دلچسپ بات: شگفتہ بات؛ خوش طبعی؛ تعجب 
انگیزیات: ظرافت: شوخی, لطائف جمع۔ 

لطائف رو ظرایف:بذلہ سنجی, ظرافت کی باتیں: 

ہنسی مذاق کی شگفتہ باتیں۔ 
لطیفه گو:بذلہ سنج؛ ظریفانہ باتیں کرنے والا۔ 


۱ لُعاب:(ع)چیپ, منہ کا پانی؛ آپ دہن: چمک۔ 


بعضی از گياهان لعاب زبادی دارند:بعض 
جڑی ہوتیوں میں چیپ زیادہ ہوتی ہے۔ 
تار عنکبوت لعاب دہن است:مکڑی کے جالے 
کے تار اس کے دہن کی چیپ ہیں۔ 
لعاب چیئی:چمک: صیقل۔ 
لعاب خورشید:ایک نہایت مہین قسم کا جالا 
جسے چھوٹی مکڑیاں بنتی ہیں؛ یہ جالا کبھی ہوا 
میں تیرتا بھی نظر آتا ہے۔ 
لعاب دادن:چمک پیدا کرنا۔ 
لعاب زدن؛:صیتل کرنا۔ 
لعاب زنبور:شہد۔ 
لعاب عنکبوت:مکڑی کا جالا۔ 
چیٹنی و سفاليه را لعاب می دھند:چینی اور 
مٹی کے برتنون میں چمک پیدا کرتے ہیں۔ 
ظروف فلزی را گاھی لعاب می دھند:کبھی 
دھات کے برتنوں کو صیقل کرکے چمک پیدا کرتے 
ہیں۔ 

لعاب ا حیه:زہر مار۔ 

لعاب الئحل:(ع)شہد۔ 

لعابی:جس پر صیقل یا روغن کیا گیا ہو۔ 


ل ع٠‏ 


٠ 


لغ پت 


ھےوےوٌَڑوصسصجھوسوسکُسٛموتفجبععسصک-جححوموومومجتیووججودوججعجیک”"جچ7[ج‫یتدکھصسھیچچچچچوتیجلودوسٗوسساک--سہًہت2٘×-..ت.تتّت.ہ ت777 ...22ت أتتتتت 7تت 


لعان:(ع) ایک دوسرے پر لعن طعن کرنا 
عو جو یک وت 
لعبپ:(ع) کھیل کود: ہنسی مذاق: شوخی مزاح 
لعب کردن:کھیلنا کودناء ہنسی مذاق کرنا_ 
لْهٌب:(ع) لُعبت 
لعہت:کھلونا؛ گڑیاء گڑیا کو دلہن بنانا. کھیل؛ لعب جمع 
لعبت باز:گزیوں سے کھیلنے والا 
لعبت بازی:گڑیوں کا کھیل تماشہ 
لعل:(ع) لال کا معرب ہے؛ سرخ یاقوت ایک قسم کا گران 
قدر قیمتی پتھر 
لعل روان:سرخ شراب 
لعل فام لعل گون:یاقوت کے سے رنگ کا؛ گلاب کے 
رات 
لمٌّل:(ع) شاید؛ ممکن ہے؛ کاشکہ : مگر 
لعلی:یاقوت کا بنا ہوا یاقوت کے رنگ کا 
لعن:لعنت 
لعتت:پھنکار؛ نفرت: خدا کی رحمت سے دوری 
لعنت فرستادن:ملامت کرناء بد دعا دینا 
لعنت گردن:لعنت بھیجناء بد دعا دینا 
لعنت آمیز:نفرت انگیز, نات مت 
لعنتی, لعین:(ع) جس پر لعنت بھیجی جائے. جسے ملامت 
کی جائے 
لَغ:(١)سر‏ جس پر بال نہ ہوں (۲)صحرا جس میں سبزہ نہ 
ا 
لغ:ہر چیز جو اپنی جگہ پر محکم نہ ہو 
تٹخم لغ:مرغی کا انڈا جس کی سفیدی اور زردی 
آپس میں مل گئی ہو 
لُغات:(ع) لغت کی جمع 
لغاز:پاکھا؛. کواڑ یا کھزکی کا بازر 


مجججججیجججیججججججججججج جججججج جج ججججہیجیجیججججج جج جججمجمججیحجحججمییمجممیجنججییبتمجججیجیجیبججیجیییجییجیجبیججنیبجبجہحہہیدیمییتیبیہیم مم یکدیںووٛوٹدٹکسیٹیتححہثیت 


لغایت:(ع) آخر تک 
لُغت:(ع) وہ کتاب جس میں الفاظ اور ان کے معنی درج 
ہوں: فربنگ 
لغت فارسی و اردو:ایسی کتاب جس میں 
فارسی الفاظ کے معنی اردو میں درج ہوں 
علمی لغت:جس میں مختلف علوم کے الفاظ 
کے معنی دیے گئے ہوں 
کتاب لغات:فربنگ: قاموس 
لغت دان:جسے الفاظ و معانی ہر عبور ہو 
لغت ساز:لغت کی کتاب مدون کرنیوالا 
لغت سازی:کتاب لغت کی تدرین 
لفٹ شناسی:علم لُغت میں دسترس 
لغت نویس:لغت لکھنے والا 
لغت ئویسی:لغت لکھنا 
لفز:دیکھیے لغزیدن 
لُفَر:(عم) معمہ؛ چیستان؛ پیچیدہ کلام جس کے سمجھنے 
میں فکر و تامل کی ضرورت ہو؛ الغاز جمع 
لغز خوائدن:معمے میں بات کرنا 
لغزان:لزکھڑانے والا 
لغزاندن:لرکھڑانا 
لفرائیدن:لغزاندن؛ لڑکھزاناء ڈگمگانا 
لغزش:غلطی., خطاء سہو؛ چوک: لرزش؛: پھسلن 
لغزش خوردن:ٹھوکر کھاناء ا جھنا 
لغزش زبان:زبان کی غلطی 
سنگ لغزش:رکاوٹ: مائع؛ سنگ راہ 
لغزئدہ:لغزش کرنے والاء پھسلنے والی 
زمین لغزندہ است:زمین پھسلنے والی 
لغزیدن:لغزش کرنا؛ پھسلنا 
پاش روی سنگ لغزید:اس کا پاؤں پتھر پر 





لغ س 


لف ظ 





سے پھسل گیا 
بچهە روی زمین می لغزد:بچہ زمین کی سطع پر 
پھسل جاتا ہے 


لی وید یہ ہوں, 
لفُو:(ع) بیہوڈ۱؛ فضول: تیگانں نا معقول: مہمل: پوچج؛ 


باطل 
لغو گردن:موقوف کردن؛ خارج کر دیناء بے معنی 
قرار دیناء فسخ کر دینا 
قرار داد او را لغو کردہ:اس کی تجویز کو 
فضول قرار دیا گیا 


لقُوپ:(ع) خستہ ہو جانا تھک جانا 

لَونه:زیب و - ارائش 

غوی:(ع) لُغت سے منسوب: علم لغت جاننے والا 

لغویّات:فضول باتیں 

لہ :لفت 

لف:(ع) شامل, لپٹا ہواء تہ کیا ہواء اکٹھا کیا ہوا 
لف و نشر:بگھری ہوئی چیزوں کو لپیٹناء علم 
بیان کی ایک صنعت: شعر کے ایک مصرع میں 
ایک نکتہ پیش کرکے اس کی وضاحت دوسرے 
مصرع میں کرنا 
کاغذ شمارا در لف کاغذ خود فرستادم:میں 
نے آپ کا خط اپنے خط میں شامل کرکے بھیج دیا 
لف یک نسخه از قرار داد را برای اطلاع شما 
می فرستم:ساتھ ہی قرار داد کی ایک نقل تمہاری 
اطلاع کے لیے بھیج دی ہے 

لناح:(ع) مہرگیاہ: ایک خواب اور دوا 

لفاظ:(ع) زبان باز مبالغہ آمیز باتیں کرنے والاء طوالت 


لسلدل 
ى۳ 


مج حججججججحجدححی جح ججیجحججج ہج مججج یج ہہجیجمحجحبہہحییجییچیجیہیحیپیییحیجییپپیییپیجچیینپئیئئیینییبہییییینیپنپیییییجمہییججبجججججییییننیہبیہتییجیہجییمبی مت متندیمیییننین ےد مٹیم 


لفاظی :محض لفظوں کے زور سے بات کرنا ٠‏ طول دے کر 
بات کرنا 
لاف لفافه:(ع) جس میں کوئی چیز لپیٹی جائے. 
پوشش,: جس میں خط لکھ کر ڈالا جائے 
لفافه گردن:لپیٹنا 
لفت:(ع) (١)شلغم‏ (۲)کسی چیز کا نصف حصہ 
(٣)گائے‏ (۲)طول 
لفت دادن:تفصیل بتا کر طول دینا 
لفت و لیس:چاپلوسی سے کام لینا 
لفترہ:سفلہ ٠‏ فرومایہ؛ پست فطرت 
لفچ:بزے بزے موئے ہونٹوں والا 
لفظ:(ع) وہ کلمہ جومنہ سے نکلے؛ بولء چند حرفوں کا 
مرکب: کلمہ جو خاص معنوں میں استعمال ہو 
لفظ الحاقی:رہ لنظ جو کسی لفظ کے ساتھ لاحقہ کے 
مثلا ستم گر اس میں گر ال حاقی لفظ ہے 
لفظ به لفظٌ:ہوبہو؛ حرف بہ حرف؛ بعینہ 
لفظ١:(ع)‏ متن کے مطابق, ظاہری طور سے؛ لفظی طور سے 
لفظاٴ متشابہ و معنا متفارت اند:ظاہری طور 


طور سے آئے 


سے تو ایک جیسے ہیں لیکن معنوی طور سے أن 
میں فرق ہے 
لفظ۸:(ع) لنظ 
لفظی:(ع) زبانی: لفظ کے مطابق 
لنلافہ:(ع) گلابی رنگ کے پھولوں والی بیل 
لف و نشر:(ع) دیکھیے لف 
لفیف:(ع)(۱)لپٹی ہوئی٠‏ پیچیدہ (۲)لوگوں کا ہجوم جو 
ایک جگہ جمع ہو جاتا ہے 
لق:لغ: کھلا ہوا 
لق کردن:کھلا کرنا , ڈھیلا کرنا 
دندان لق:کھلے کھلے دانت 


ل ق ' 


لق م 


وسصودےٌيعیگکوصسحسسجصتعضعمسیپییایتپٹپیوسسٗمیِسٌصدبسسعوجوٹ|وجپکمنستوسپجیٹتی*ع[([ڑپواوصسححصسسٰچوتھووج ڈو چچھمتھبھسجچجھجچچ'ت جج سچجچجڈجسجھچڑ بکأکنککسودجسوچھےکجتً 


دہنش لق است:اس کا منہ کھلا ہے _ 
لقا:(ع)(١)چہرہ:‏ صورت: شکل. حلیہ (۲)ایک دوسرے 
سے ملاقات کرناء مثال: 

ای دل و جانِ عاشقان شیفته لقای تو 

سرمہ چشم خسرواں خاک درسرای تو 

عاشقوں کے جان و دل آپ کے چہرہ مبارک کے شیفتہ 
ہیں آپ کی مبارک جاے قیام کے دروازے کی خاک 
بادشاہوں کی آنکھوں کے لیے سرمہ ہے 

مه لقا:چاند جیسے چہرے والاء انتہائی حسین 
وی اویل 
لقاح:(ع) عورت کا بارور ہوناء ثمرور ہوناء حمل ٹھہرنا 
لتاح:(ع) (نباتات) زردانہ: زرگل٠‏ پھول کا زیرا 
لقانطہ:(ت) ہوٹل: ریسٹوران 
لقب:(ع) وہ نام جو کسی صفت کی بنا پر پڑ گیا ہو جیسے 
برسی جات اللہ گے سرع سی لا لے < 
باری تعالی سے کلام کرنے کی وجہ سے انھیں ملا 
لقلاق:لق لق, لک لک: ایک پرندہ 
لقلق:(ع) معرب: لک لک٠‏ سارس, لمبی ٹانگوں اور بی 
چونچ والا پرندہ ۱ 
لقلقہ:لق لق پرندے کی کرخت آواز, مجازاً بیہودہ گو 
لقلقیات:فضول باتیں, لغو گفتگو 
لكم:(ع) لقمہ کی جمع 
لقمان:ایک مشہور فلسفی جسکی نادر تصانیف اقوال و 
نصائع پر مشتمل ہیں قران کریم میں اس کے وعظ و 
نصیحت کا ذکر آیا ہے؛ مجازاً بہت بڑا داناء نہایت تجریہ 
کار 
لأقمه:(ع) نوالہ 

لقمه زدەن:حریصانہ طور سے کھانا 

لقمه کردن:نوالہ لے کر کھاناء ٹکڑے کرنا 


مجججججیججیججججیججججیججی یج جیجججیہججیججججججحجیججججیمجمججججیدجیججججیدجییننینیجمججججججییدجتججیمدجدیجنننینیججدیجدیمجیمجہجدیدمجججیدیحدیجخججہیہمبجمدخنبیمدنححمجہہمممممفٔممممحممنححصثثت 


764 و 
لَِمَةُ الصُہاح:(ع) صبح کا ناشتہ 
لقمه لقمہ:(ع) نوالہ نوالہ 
لقمه ماہی:ایک مریع شکل کی مچھلی جس کی 
دم بی ہوتی ہے 
لتو:(ع) ایک مرض جس میں مئہ ٹیرھا ہو جاتا ہے اور 
چہرہ ایک طرف کو پھر جاتا ہے 
لقیت:(ع) دیدار کرناء استقبال کرنا 
لقیظ:(ع) وہ بچہ جس کے ماں باپ کا پتانہ ہو اور کہیں 
پڑا ہوا ملے 
لک:سیابی,: کان نقط دھبا داغ 
لک انداختن:دھہا با داغ ڈالنا 


لک شدن:دھبے پڑ جانا 
لک:بیہودہ بات 
لک:برای تو تیرے لیے 
لک:بخیل: خسیس: کنجوس, ابلہ: احمق, فرومایہء پست 
فطرت 
لک :لاکھ 
لگا:جوتا 


لکات:(۱)براء خراب شدہ: زہوں: بدکار (۲)زن بدکار 
(٣)کھیل‏ میں کم اہمیت کاپتا 
لكاته:فاحشہ , طوائف: کسبی: بدکار عورت 
لکام:ہے ادب, بے شرم؛ بے حیا 
لگد:لات: پاؤں کی ٹھوکر 
لکدکوب گردن: پاؤں سے ٹھوکر مارنا 
لگدار:جس پر داغ دھبے پڑے ہوں 
میوہ لکدار:پھل جس پر داغ دھبے پڑے ہوں 
لکزدہ:داغ دار؛ دھبوں والا (پھل) 
لک لک :لق لق, لمبی چونچ اور لمبی ٹانگوں والا پرندہ: 


لْ٘ل 


ل کا۵ 


وسوسعوہوسسیو”و٭ھسجج-ویبح-ص>-و-سع‫-سوصحعوح-صصبہس-ہصص-<.جحص-سحصتةد:--تدسمحصھوسوعح.صس:---ص--صرس-ت-ح-صتحصتصتحتتتتتتت تج تک 


سارس 
لک لک کردن:کھنچتے گھسٹتے چلنا 
لکل:امرود 
لکلک:چھوٹے قد کاء کوتاہ قد چھوٹے قد کا لیکن فربہ 
لگن:(ع) لیکن, الا تاہم؛ باوجود , 
لکنت:تتلانا. ہکلانا. رک رک کر بولنا 
لکنت دار:تتلانے والاء رک رک کر بولنے والا: 
اٹک ائنک کر بات کرنیوالا" 
لک و پک:(۱)گھر کا سازوسامان (١)ناتراشیدہ:‏ ناہموار 
دی یس 
لک انداخان:دھبا ڈالنا 
لکە بد نامی:بد نامی کا داغ 
لگە:گھوڑے کی دلکی, گھوڑے کا آہستہ اہستہ دوڑنا 
لک رفٹن:دلکی چلنا (گھوڑے کا) 
لکە گیری:معمولي مرمت: داغ دھبے دور کرنا 
لکه گیری گردن: (عمارت کی) معمولی مرمت 
کرناء داغ دھبے دور کرنا 
لکین:ندہ جو بھیڑ کی اون سے تیار کیا جاتا ہے 
لگام:باگ. عنان 
لگام ریز:پوری رفتار؛ گھوڑے کی تیز رفتار 
لگد:؛لکد: لات: پاؤں کی ٹھوکر مارنا 
اسپ او را لکدزہ:گھوڑے نے اسے دولتی ماری 
لگدیزمین زدەن:زمین پر ٹھوکر مارنا 
لگد کرەن:روندناء پاؤں تلے کچلناء پامال کرنا 
لگدانداز:ٹھوکر مارنے والاء جسے پاؤں سے ٹھوکر مارنے 
کی عادت ہو 
لگداندازی:پاؤں سے ٹھوکر مارنا 


ججججییییجیمییمیییییجیپیییجججھجیجھپھیھجہیجیجھجیجِیجھجیفپمجیجھٹیڈجھھھڈجیکیہیمییجیبمجھ)بإژھإِھھیجأپجیپجھہیکیجیہھیججیجیجپیپھھپچھھچیمھھجمییجییییدی مم می یمج مجججممخح مخ فیک کہ مہف 


لگدخور:جسے پاؤں کی ٹھوکر لگے؛ ٹھوکروں کو برداشت 
کرنے کے قابل؛ جفاکش: مضبوط 
لگدژن:ٹھوکر مارنے والاء دولتی مارنے والا (گھوڑا) 
لگدکوب:جسے ٹھوکر لگی ہو یا گھوڑے نے دولتی ماری 
ہو ْ 
لگدکوب گردن:ٹھوکر مارنا 
لگدمال:جسے پاؤں تلے کچلا گیا ہو 
لگلک:لک لک, لق لق, پرندہ جس کی چونچ ل بی اور 
ثانگیں لمبی ہوتی ہیں سارس 
لگن:(٥)ہاتھ‏ دھونے کا برتن: چلمچی (١)وہ‏ تھالی جس 
میں شمع رکھ کر جلائی جاتی ہے 
لله:(ع) بخداء برای خداء خدا کے لیے 
لله گری:اتالیقی, گھر پر آکر پڑھانا_ 
لم:لیٹنے کے لیے دراز ہوناء فراغت سے لیٹنا 
لم:نہیں نہیں 
لم یزرع:(ع) غیر مزروعہ (زمین) 
لم:(ع) فن: ڈھب: چال:؛ فریب: داؤ 
لم این کار را شما بلدنیستید:اس کام کی چال 
سے تم واقف نہیں 
از:(ع) لوگوں کی بد گوئی کرنے والا 
مالم:لبالب, مالامال, مثال 


نەازلشکرما کسی کم شدەاست 
نە این کشور از خون مالم شدہ است 
نہ ہمارے لشکر میں کسی طرح کی کمی ہوئی ہے نہ 
اس ملک میں خون ریزی ہوئی ہے 
لُتر:قوی ہیکلء موٹا تازہ؛ فریہ 
مع:اچنتی ہوئی نظر ڈالنا 
لُحّه:(۱) حظہ: آن: کم مدت: پل؛ منٹ (۲)اچٹتی نظر؛ 


لم س 


سرسری نظر؛ جھلک 

مز:بدگوئی؛ چشم و ابرو سے کسی کے خلاف اشارہ کرنا 

لس:(ع) کسی چیز کو چھونا. کسی چیز کو چھو کر معلوم 

کرنے کی قوت؛ قوت لامسہ 
اُس کردن:چھونا 

مس:ئرم؛ سست: بے حال 

لع:(ع) چمک: چمکنا 

معات:(ع) چمک: درخشندگی 

ملعات جمال:حسن کی تابناکی 

لعان:(ما چمک دمک: درخشندگی 

ایگ ستتھیے عقی حف ھن 

درخشندگی (لعات جمع) 

میدن:لیٹٹا: دراز ہوناء سونا 

لم یزرع:(ع) غیر مزروعہ : بنجر 
زمین لم یزرع:بنجر زمین؛ غیر مزروعہ زمین 

لم يَرّل: لم یزلی:(ع) لازوال: دائمی؛ غیر فانی؛ ابدی: 

سرمدی. ازلی. پابندہ 

لٹبان:عمر رسیدہ طوائف جو دوسری عورتوں کو اپنے پیشے 

کی طرف راغب کرتی ہے 

لثہْر:(١)سرین؛‏ چوتڑ (۲)موٹا فریہ 

لئیر:سڑپ سزپ پینا 

لنبوس:دہن کے اندر کا حصہ 

لنبه:(١)چاق‏ و چوبند (۲)نرم؛ ملاتم 
لن ٹرائی:(ع) تم مجھے ہرگز نہیں دیکھ سکو 
گے, قرآن شریف کی ایک ایت جس میں حضرت 
موسی(ع) الله تعالی کو دیکھنے کی التجا کرتے 
ہیں لیکن جواب ملتا ہے تم مجھے ہر گز نہیں 
دیگی سک گے شور( الاغرافت 

لنتر:لالنین 


جمیحیخحیہییجیییمنیحثٹیفنجییجیینیجیبجیججججبججہحجججمیججحيہیبیپنیجینیٹہبہجیجیجیجیجہجججججیجہبہججججججیجججیبہییم‌مجججہحجیحہیجچجیچجیبیہححجییحجّْجییجییییجییکویی”یمجصتپجپہیہبیجیجیجہپییبجججبیبجحبحب 


لنچ:خوشہ انگور 
لٹئچ:ہونٹ 
لنچ:خرام: ناز 
لئجە:ناز و انداز سے خرام کرنا 
لنجە گردن:ناز و انداز سے خرام کرنا 
لنجه گرەن:قیت طے ہو جانے کے بعد بھی قیمت کم 
کرنے کی باتیں کرنا 
لنجیدن:کسی چیز کو کھینچنا, کسی چیز کو باہر لانا 
لایس چا 
لُندلند :بڑ بزاناء چڑ چزاناء شکایت کرنا 
لند لندکردەن:شکایت کے طور سے بڑ بڑانا 
این پیر زن پیوسته لند لند می گند:یہ بڑھیا 
ہمیشہ بژبڑاتی رہتی ہے 
لندہُور:بلند قامت, قوی ہیکل 
لندیدن:بزبڑانا, چڑچڑانا. شکایت کرنا 
لنگ:لنگزا؛ء خستہ و ماندہ 
این گدا ہم کور و ہم لنگ است:یہ فقیر نابینا 
بھی ہے اور لنگزا بھی 
کار بواسطه ہی اسبابی لنگ است:سامان 
میسر نہ ہونے کی وجہ سے کام رک گیا ہے 
لنگ شدر:لنگزا ہو جانا 
لنگ کردن:لنگڑا کر دینا 
لنگ:لات 
لنگ:کمر میں باندھنے کا کپڑا 
لنگاک:سخت اور درشت بات کرنا 
لنگان:لنگ کرنا؛ لنگڑانا 
لنگاندن:لنگڑانا 
لنگان لنگان:لنگڑاتے لنگزاتے 
لنگانیدن:لنگاندن 





نک 


۹ٔ" 


لن‌ک 





لنگر:(١)لوہے‏ کی زنجیر یا رسا جو کشتی یا جہاز 
ٹھہرانے کے لیے اسے لگا دیا جاتا ہے کہ پانی کی لہریں 
اسے بہا نہ لے جائیں؛ مثال: 
با لنگر دل کشتئ توحید برانیم 
موج غم و طوفان بلا را نشناسیم 
ہم دل کی زۂ جیر سے توحید کی کشتی کو رواں 
رکھتے ہیں نہ ہم کسی غم و اندیشہ کو دل میں جگہ 
دیتے ہیں نہ کسی طوفان بلا کو خاطر میں لاتے ہیں 
لنگر انداختن:بندرگاہ میں جہاز کا ٹھہرنا 
لنگر:(١)توازن:‏ متوازن: وزن (١)وہ‏ جگہ جہاں فقرا کو 
کھانا تقسیم ہوتا ہے 
لنگرانداختن:بندر گاہ پر جہاز کا ٹھہرنا 
لنگر ساعت:کلاک کا لٹکن؛ شاقول: رقاصۂ 
۵0ء9 
لنگر کشیدن:لنگر کھول دیناء جہاز کی زنجیر 
کھولنا 
لنگر خانه:وہ مقام جہاں روزانہ فقرا و مساکین کو کھانا 
ملتا ہے 
لنگردار:بوجھل٠‏ وزنی؛ سنگین 
لنگرگاہ:بندر گاہ 
لنگرود:ایران کے صوبہ گیلان کا ایک گاؤں 
لنگە:بوجھ جو جانور کے اوپر لادا جاتا ہے؛ بوجھ کے دو 
حصوں میں سے ایک حصہ 
لنگه پلنگہ:ایک دوسرے سے غیر متوازن 
اگوی کا2س 
کنشِ ار لنگه پلنگە است:اس کے دونوں جوتے 
ایک سے نہیں 
لنگە:ایران کی بندر گاہ بندر عباس کے جنوب مغرب کی 
طرف بندرگاہ جو خلیج ایران میں واقع ہے 


جججججیجیجججججججیجججدیجہیجیجیججیججججججججججج یج جججججیجیججیجییجیججیجججججییجیجہجدصمیجبججمیینیجمہججیججیجدصیصیتجججدہحیہممدحممممممہیحہححییییمممیدنٛممدیممہیی کم 


لنگیدن:لنگزانا 

لو:اگر 
ولو آنکە: اور اگر؛ خواہ 
شہد خود را نخواہم شکگسٹ: ولٰو آنکه جانم 
ڈر خطر باشد:میں وعدہ شکتی ہین گرونگا 


خواہ میری زندگی کو خطرہ ہی کیوں نہ لا حق ہو 
لو:لب؛ ہونٹ 
۔لو:ایک قسم کا حلوہ 
لو:دھوکا؛ فریب 


لودادەن:فریب دینا 
لوا(ع) پرچم: علم: جھنڈاء الویہ جمع 
لواحق:(ع) لاحقہ کی جمع وہ الفاظ جر دوسرے الفاظ کے 
آخر میں لگائے جائیں مثلا اموزگار میں گار لاحقہ ہے اور 
ہن گر میں گر لاحقہ ہے 
لوازم:(ع) لازمہ کی جمع؛ ضروری باتیں؛ ضروری چیزیں. 
لازمی امور؛ ضروری سامان 
لوازم مہندسی:انجنیئرنگ کا ساز و سامان 
اوزار وغیرہ 
لوازمات:لازمہ کی جمع ا جمع 
لوازم تحریر:لکھنے کا سازوسامان 
لواش:پتلی چوڑی روٹی 
لواشا:لباشہ: بحر منجمد شمالی کا ہنس (۲)صدف ماہی؛ 
سب تعہلی [۴ اگل کااز ۶ اعت عینکْ 
لواطء لواطە:(ع) خلاف وضع فطری؛ عمل شنیع؛ عمل 
بد ۱ 
لواطد گُن:لواطہ گر. خلاف وضع فطری کرنیوالا لوطی 
لواف:(ع) خیموں کا سازوسامان بنانے یا بیچنے والا 
لوالو:رزیل؛ کمینہ 


ل و 


٦ 


٤ل‎ 


ہہ ص7صیعجوٰکدییمممصمے ‪وسسسحسسمنسحجو-مصجب‌مسموسوسمدمسودجسھوھوجستکت+بہە+ودمفکٗسسورک‪ُگجکھکھکسُحوھکنکھتھکست1ججضحجتںضںجصے2چجتاوجھه۱َصھجوضضص2و2و2ضصو2و2ھت2ج-.-صج,ھ22((7ت2ت2ھو2ج7ن ت2 27277یھ 9 2کک 


لوا لوامہ:۱ع) ملامت کرنے والاء دوسروں کی روش یا 
اخلاق پر نکتہ چینی کرنے والا 
نفس لوآمه:ملامت کرنے والا ضمیر 
لوامع:(ع) لامعہ یا لامع کی جمعء درخشاںء درخشندہ, 
تابند: ٰ 
لوائع:(ع) لائحہ کی جمع؛ منصوبے: پروگرام 
لوبیا:ایک قسم کاغلہ جس کے بیج غذا کے طور سے پکائے 
جاتے ہیں ٰ ٰ 
لوبیای چشم ہلیلی:سفید رنگ کا لوبیا جس پر 
سیاہ خال ہوتے ہیں ٰ 
لوبیای قرمز:لوببیے کی قسم جو قدرے سخت اور 
درشت ہوتی ہے لیکن غذا کے اعتبار سے بہت اہم 
ہے 
لُوت:خوراک: سامان خورونوش: 
لوت و پوت:طرح طرح کے کھانے 
لوت :برہنہ؛ عریاں: ننگا 
ُوترا +خاص بولی جو چند آدمی ترتیب دے لیتے ہیں اور اس 
میں بات چیت کرتے ہیں تاکہ اور کوئی نہ سمجھ سکے 
لُرث:آلودگی, آمیزش٠‏ داغ, دھبا 
از سحاب فیضِ لطف عام خود رشحی بریز 
بر دل وجائش کە از لوٹ گنا آلودہ است 
اپنے لطف عام کے ابر سے کچھ چھینٹے اس پر ڈال دیں جو 
گناہ کی آلودگی میں اثا ہوا ہے 
لُوچ:بھینگا: احول, آنکھوں کو عادتاً ترچھا کرکے دیکھنے 
والا ۱ 
چشمش لرچ است:وہ بھینگا ہے آنکھوں کر 
ترچھا کرکے دیکھتا ہے 
لُوچی:بھینگاء احول 


لوح:تختی. تحت بورڈ: سرورق کتاب کا گتاب کا وہ 


چ۳ھچھ۳ھچ3۳جچ9۳ج۳چی۳چ3۳ھ۴۳ج۳جچجچچج۳چ۳ججچچیججچججججججیجججییججمج ہججججیجچججججیجیججییییجیجججیجیدمجیجججیجحتیجہجیجمپییجیجنمیینننجججیییجیجحججییپییییتجججیخچیخیممجیمیپیجججنجہجمحیمدہممحمبحدیممہمیمممممممہنححیہ 


صفحہ جس پر کتاب کا نام لکھا ہوتا ہے؛ الواح جمع 
لوح سنگ:پتھر کی تختی جو دیوار میں نصب کی جاتی 
ہے 
لوح محفوظ:وہ لوح جس پر ہر وہ امر جو وقوع 
می ائیگا روز ازل سے لکھ دیا گیا ہے 
لوح مرقد:سنگ مزار 
لوحة:تختی: بورڈ 
لُوخ:ایک قسم کا نرسل جو پانی میں اگتا ہے اس سے 
چٹائیاں بنتے ہیں 
لُوحن:چاند: قمر 
زیم ہز 
لودہ:مسخرہ, ظریف: ٹھٹھے باز, خوش طیع 
لودہ:بڑا ٹوکراء بند ٹوکری جس میں اوزار بھی رکھے جاتے 
ہیں ْ 
لُودی:باغیرت: جوانمرد٠‏ بیباک 
لُور:(١)تازہ‏ ہنیر 
لُورانگ:گھی رکھنے کا برتن 
لُورک:رویئ دھننے کی کمان جس سے روئی دھنی جاتی ہے 
لُورگند:زمین جس میں سیلاب نے نشیب پیدا کر دیے ہوں 
لُوز:باداء 
لُرزتین:حلق کے اندر کے گلے 
ورم لوزتین:گلے انا. گلے سوج جانا 
لُوزالمعدہ:ایک بڑا غدہ جو خوشے کی صورت میں معدے 
کے نیچے ہوتا ہے 
لُوزی:بادام کی شکل کاء بادامی 
لوزیئه:مٹھائی جس میں بادام شامل کیے جاتے ہیں 
لوزیٹه بگاڑؤ دادن (محاورہ) گائے کے 
آگے موتی ڈالناء جو شخص کسی چیز کی اہمیت 


نہ حانتا ہو اسے وہ چیز دینا بیکار ہے 


لوس 


۹,۷ 


لژل وك 


وھوییوےووےلٗڈووسسسصت] یچب _ک”سہجے+وعسصو٭دعسجوج‌کُپچججھچھچجروڑمسأسجھےے و نٗھٹچچوپو س_سژسسھُویجمسجو٘ٛأن سوچ چوس تدجوودک راچ 


لوٴس:بگڑا ہوا بگڑا ہوا بچہ 
لوس شدن:بگزڑ جانا 
لُوس:چاپلوس چرب زبان؛ جو بلاوجہ دوسروں کے قریب 
ہوتا ہے اور ان سے بے جا توقعات رکھتا ہے 
لوسانہ:چاہلوسی, مثال: ٰ 
فعلِ تو چو می دائم لوسانه مکن 
بیہودہ مگو و خلق دیوانه مکن 

ہیں ھرے ضتل و کردا ز کو جانتا: وت خابلرس کن 

باتیں نہ کر بیہودہ گوئی سے احتراز کرہ اپنی باتوں 

سے لوگوں کو دیوانہ نہ بنا 
لُوسیدن:چاپلوسی کرنا 

ش:تالاب کی تہ میں بیٹھی ہوٹئی گاد نیز کچ دہان 
لُرشارہ:و: جگہ جہاں سے سیلاب کر کیا 
لُوشانه:نغمه شیریں. سخن شیریں و دلچسپ 
ناف مت 010 حر رف1 ا کے زار اذا 
تھے 
بحر لوط:بحر مردار 

ا(٥‏ عانر ا(۷ اسر جالاقشتس 
لوطی:اغلام کرنے والاء عمل شنیع کرنے والا 
لوطی بازی:اغلام 
لوطی گری:لوطی بازی 
لُوغ:پی لو نوش کرناء پینا 
لُوف:ایک درخت جس کا تنہ موٹا اور شاخیں بھی موٹی 
ہوتی ہیں اس کا پھل خوشوں کی صورت میں ہوتا ہے پھل 
شروع میں سفید اور پک کر زرد ہو جاتا ہے 
لُوف:ہاتھی کے کان ٰ 


لوکگ:(١)قوی‏ ہیکل اونٹ جس پر بوجھ لادا جاتا ہے (۲)ہر 


چچچچج۳جچُججچیچج۳جچجھ8جو8چھ۳جچچھچچچھ۴چھہچی۳چھج٣جججیجچچ3پ٢چجچیچچھچی۳چچھچچچھھ٤یجچچیجیچجیچیجیچیچھھ[جِھجأججیڈچیجیڈی۳۲چججھٹکجچیچھھمأیججیجہججمجججییجججپیچجچیجییجییأیجیجیٹیجییڈجنٹیکگخجییمجییجمخججخ‏ جح جیمجججججججمجہہیدحجمہ 


موٹی اور بھدی چیز ۱ 

لوکوموبیل:(انگریزی) لوکو موبائیل؛ خودروگاڑی 

لوکو موتیو:لوکو موٹو؛ ایک جگہ سے دوسری جگہ حزکت 

کرنے والاء حرکت دیئے والاء انجن: ریل کا انجن 
لوکہ:(٥)گندم‏ یا جو کا آٹا جے بریاں کیا گیا ہو 
(٢)روئی‏ جس سے بنولے نکال لیے گئے ہوں 


لوکیدن:(۱)چھوٹے بچوں کی طرح ہاتھوں اور پاؤں کی 


سوارخستگی محسوس کرنے لگتا ہے 
لُول:(١)بے‏ شرم؛ بے حیاء (۲)سرمست: سرخوش 
لُول::افیون کی ٹکیہ 


لولا:قلابہ. قدرتی جوڑ جو حلقے یا کڑی کا کام دیتا ہے 
لولا:لو و لا کا مرکب ہے یعنی اگر نہ 
لولاک:اگر تم نہ ہوتے, "ولاک ما خلقت الافلاک" کی طرف 


اشارہ ہے 
لولاگر :حلتہ یا کڑینخ درست گر نے والا پیوند کو درست 
کرنے والا 


لولو:گراں بہا موتی: لالی جمع 
لُولُو:ایک خیالی شکل جس سے بچوں کو ڈراتے ہیں. 
جیسے ہوأء فرضی جن بھوت 
آن ہمە را لولو برد:ان سب کو ہوا یا بھوت لے 
گی 
لُوله:نالی: نل 
لوله آپ:پانی کی نالی 
لولهہ دود گش: چمنی؛ بخاری جس سے دھواں 
اٹھتا اور خارج ہوتا ہے 


لولە پاک کن:نالی صاف کرنے والا 


ل۹ل 


١ل‎ 





لوله ساڑ:ٹالیاں بنانے والا 
لوله ساڑی:نالیاں بنانے کا کام 
ول شو:لچکدار, دھات جو کوٹنے سے لمبی یا چوڑی کی 
جا سکے 
ترہ گل سان گارگر فطرو ضرق مریت کرت 
ہے 
لوله کشی:ئلوں وغیرہ کی مرمت: نل لگانا 
لُولئین:مٹی کا ٹونٹی دار برتن٠‏ لوٹا 
لُولی:(٥)خانه‏ بدوش عورت (۲)رقاصہ ٠‏ گلوکارہ 
لُولیدن:کروٹیں لینا 
لوم:ملامت: جھڑکی, دھمکی, سرزنش 
لون:رنگ: الوان جمع 
لوند:ہر جائی عورت: طوائف: فاحشہ: کسبی: عصمت 
فروش 
لوتدی:عصمت فروشی؛ طوائف کا پیشہ 
لوید:تانبے کی دیگ یا دیگچہ 
لویر:گڑھے کے اردگرد کا بڑھا ہوا کنارہ؛ پشتہ؛ پتہ 
لە:بانس؛ بلی؛ خیمے کی چوب: کھمباء پول 
لە:اس کے ساتھ, اس کے لیے, اس کے فائدے کے لیے 
برله و برعلیة:حق میں اورخلاف 
دسته ای برله و گروھی برعليه او حرف 
زەند:کچھ لوگوں نے اس کے حق میں اور کچھ 
لوگوں نے اس کے خلاف باتیں کیں 
لە:کچلناء مسلناء پاؤں تلے أنا 
گاؤ بچه را لە کرہ :گائے کے پاؤں تلے بچہ ا گیا 
لە شدن:کچلا جانا. کسی کے پاؤں تلے آنا 


مج مجیجیجیججججججججج جج ججیجججی جج جج جججججد جج جج ہج ہج جیج جج جنییجہجہجچیجیجییجحج میم مد جہیجیجیدبجبیمججیجبجیہججیججببجججدجبجمججججیببجججبججیجججببیییہحہہیجیییہیہججییمججبہہمہہہممجمجحممیہمینمب 


لە:انگوری شراب 

لہات:حلق کا کر 

لہاشُم:برا؛ پست: فرومایہ؛ کمینہ 

لہب:(ع) شعلہ 

لہبان:(ع) شعلے کا بھڑکناء شدت گرما 

لہبلا:نادان؛ ابلہء احمق 

لَہجّە:(ع) گفتگو کا انداز, طرز گفتگو, تلفظ. لفظوں کی 
تراش خراش 

لہذا:(ع) اس لیے, بنا بریں 

لہر:(١)میخانہ‏ (۲)فاحشثہ خانہ 

لہراسپ:ایران قدیم کا ایک بادشاہ جو گشتاسپ کا باپ 
تھا 

لہستان:پولینڈ 

لہستائی:پولینڈ کا باشندہ: پولینڈ کی زبان 

لہف:(ع) تاسف: افسوس 

له لَه زدەن:(پیاس سے) بے تاب ہونا تڑپناء کانپناء سائنس 
پھولنا 

لہنچ:پتھر جس پر دھوبی کپڑے دھوتا ہے 

لہئه:احمق: بیوقوف: ابلہ؛ بے ادب 

لہو:(ع) کھیل: لعب: وقت گزاری, بازی 

لہوی:دیکھیے لہات 

لہی:رخصت: اجازت: پروانہ 

لہیب:(ع) مشتعل, شعلہ بھڑکناء شعلہ. اگ کی حرارت 
لہیدن:کچلا جاناء میوے کا ضائع ہونا 

لہیدہ:کوٹا گیا؛ نرم شدہ؛ ضائع شدہ 

لہیف:(ع) اندوہگین: غمزدہ, سوختہ دل؛ کسی چیز کے 


لی بث 





ضائع ہونے کا غم ہونا 
لیاقت:(ع) قَابليك) 'اسعا0:ج رت عغروی مدکی 
خوبی, دانائی؛ ہر چیز کے حاصل کرنے کا مادہ 
لیالی:(ع) لیل کی جمع؛ راتیں 
لیان:درخشان: تابان: چمکدار: فروزان: عربی میں فراخی, 
آسائش جو زندگی میں حاصل ہو 
لیان:خوشی, فراخ روزی 
لیٔت:کسی چیز کی آرزو کے موقع پر یہ کلمہ بولا جاتا ہے 
کاش 
لیعر:لٹر (پیمانہ) تیل وغیرہ ناپنے کا 
لیتک:مفلس, ہے سروپاء غلام اور کنیز بھی 
لٰث:شیر؛ ایک قسم کی مکڑی کو بھی کہتے ہیں 
لیثر غس:سستی. فراموشی 
لیج:جس چیز میں پانی پڑ گیا ہو جو چیز گیلی ہو گئی ہو 
لیچار:مریہ جو انگوروں کے رس سے تیار کیا جاتا ہے؛ نیز 
بیہودہ باتیں 
لیر:لیراء اٹلی کا چاندی کا سکہ جو جنگ سے پہلے دس 
پنس کا ہوتا تھا 
لیر:بچوں کی طرح رال ٹپکنا یا ناک بہناء بچوں کی یا 
2ک تک کہ کے گت زار جات گی باتین 
مہمل باتیں 
لیرہ:پاؤنڈ 

لیرہ انگلیسی: پاؤنڈ, سٹرلنگ 

لیرە عثمانی:ترکی سکہ 
لیز:پھسلنی زمین؛ جہاں سے پاؤں پھسل جائے 

لیز خوردن:پھسل جانا 


مجیجججمجججیججیججججججججیجججج ہج ہی جج ہججججججججیدیججججیجیحیجیججججحجججججہہییجبیحججمییدجیجیجییججججیییجدمدیحینیحجیجیہہیہمجیمییییجبدہحییمینییہمیدجمبحججمجہیمیخہیمیمییمیییدیمتممممینہن 


لیزم:پھسلنا 
لیزی: پھسلن 
لیزیدن:پھسل جانا ء لڑھکنا 
: لیسیدنەچاٹنا سے فعل امر چاٹ لو 
کاسە لیس:لالچی؛ خوشامدی: فقیر؛ گداء کسی 
سے فیض حاصل کرنے کا آرزو مند 
لیسک:(۱)گھونگا (٢)دیوار‏ گھڑی کی دندانے دار چرخی 
(٣)ایک‏ قسم کا پودا جس کی پتیاں گھونگے کی شکل 
کی ہوتی ہیں 
لیسند:چاننے والا 


"2 
سے 


لیسە:(۱)ترخانوں کے رندے کا بلیڈ (۲)ہموار کرنا 

لیسه زدن:ہموار کرنا 

لیسە:میوہ دار درختوں کی أفت: چھوٹے چھوٹے پروانے جو 
سیب٠‏ الوچہ اور أآڑو کے درختوں پر بیٹھتے ہیں پتوں پر 
تار ٹٹتے ہیں اور پھلوں کا رس غذا کے طور پر استعمال 
کرتے ہیں جس سے اکثر پھل ضائع ہو جاتے ہیں 
لیسیدن:چائنا 

لیطر:لیتر لئر پیمانہ تیل وغیرہ ٹاپتنے کا 
لیف:(١)کھجور‏ کے درخت کی چھال: کھجور یا ناریہل کے 
7 ْ 

لیف:ریشہ ؛ دھاگا سوت کا؛ الیاف جمع 

لیف تنبان:پتلون یا شلوار کے نیچے پہننے کا زیر جامہ 
لیف حمام:چھوٹا کیسہ جس میں صابون ہوتا ہے اور حمام 
میں غسل کرتے ہوئے اسے جسم پر رگڑتے ہیں 

لیفه:نیفه جس میں نالا ڈاتتے ہین 

لیفی:ریشہ ٠‏ تار یا سوت سے متعلق 

لیقه:کپڑے کا ٹکزا جو سیاہی کی دوات میں ڈالتے ہیں 


بےے۔۔۔-۔-ے_-_ت-ج ...تہج ججأ[ھھ ھ ‏ چخؾزؾَۓےھھ|"*ّ۔کھ ھت ح‫ سنزتت<ت-.-.حتت نھد ‫ْ‫..ھ.ھھ رت 2تت ٹہ [ یئٌْ٘ٔت 2 ۰ كٹ ‏ ھت 2تت ھٹگ ھا 


ل یل 


81٠ 


غاب 





اش تہ شر اردام تر از ات 
کا شیرہ جو شرابوں میں پڑتا ہے؛ خاص قسم کی برانڈی 
لیل:(ع) رات 

لیلا:لیلی ایک خاتون جس سے مجنوں کو عشی تھا 
لیلأ:شبانہ؛ رات کے وقت 

لیلاج:لجلاج؛ ایک مشہور شطرنج کا ناقابل تسخیر 
کھلاڑی 

لیلە:(ع)ایک رات, شب (لیالی جمع) 

لیلة القدر:شب معراج؛ شب قدر 

لیلی:شبانہء رات کے وقت 

لیلی:مجنوں کی محبوبہ؛ ان کے عشق کی داستان بعض 
شعرا نے “لیلی' و مجنوں" کے نام سے لکھی ہے 


لیم:مریل, ہے 3 نڑھال؛ سسہسا: ہے ہمت بے حس 


کے 


لی لی:(١)کودنا؛‏ پھدکنا جست: زقند (۲)چھلانگ 
(٣)رقص٠‏ ناچ 

لی لی کردن:کودناء جست لگانا؛ء رقص کرنا 

لیمو:نیبو؛ ترنج؛ لیموں 

آب لیمو:لیموں کا رس 

لیمو ترش:کھٹا لیموں 

لیمونات: لیموناد:لیمونیڈء مشروب جو لیموں کے رس 
سے تیار کیا جاتا ہے 

لیموی:لیموں کے رنگ کا , لیموں کی طرح ترش:٠‏ زرد رنگ 
لین:ئرم ملائمء ہموار 

لین العریکہ:خوش خلق٠‏ نرم خو 

لیت:(ع) لینت 


ججیجججججمجججججججججیجججججچیجججججحجججججججیججییجیبییجججہ مج ینیج جج مجججیججیحیححجبجیججیجییییجیجینجنجججہجیجیجیجہییییجدییحیجد جج جج جج مممیتتحتححممجججنتجتجمحجمیحجہبدیمدجیمحمجی ۱ 


لینت:(ع) نرمی ؛ ڈھیلابن: رودے ا ا گا ڈھیلاپن 
لینت دادن:ڈھیلا کرنا 


لیوان را آب گن:گلاس پانی سے بھر دو 
لثیم:(ع) کمینہ؛ پست فطرت: گھٹیاء بخیل: لئام جمع 
لئیم الطبع:لئیم النفس؛بست فطرت: کمینہ خسیس 


لیوٰہ:فریب دینے والاء چاپلوس؛ احمق: نادان 


مم 


م:فارسی ابجد کا اٹھائیسواں حرف: عربی کا چوبیسواں 
کاؤس نہ ہیں رق ا کے کر سن ات رکلم کے 
معنی دیتا ہے ؛ مثلاً دیدم میں نے دیکھاء لفظ کے شروع 
میں آکر یہ حرف نفی کے معنی بھی دیتا ہے مثلاً کن سے 
مکن, مت کرو وغیرہ کبھی لفظ کے آخر میں اکر عدد کی 
صورت کو ظاہر کرتا ہے مثلا دوم؛ سوم وغیرہ 
ما:ہم؛ ضمیر متکلم 

مامی خوائیم:ہم پڑھتے ہیں 
ما:کیا؛ جو چیز کہ 
ماء:(ع) پانی 
ماء ا حیات:زندگی کا پانیء اپ حیات 
ماب:جگہ جہاں کوئی واپس آئے, پناہ گاہ 
مابعد:جو بعد میں آئے, جو ذیل میں آئے 
مابعد الطبیعت:فطرت کے علاوہ جو کچھ ہے؛ علم الہی 
مابقی:باقی؛ ہی باٹی مائندہ 


مابقی نان را کی خورد:باقی ماندہ روٹی کس 
نے کھائی 
مابُون:مفعول؛ مخنث: ہیجڑہ 
مابه الاحتیاج:(ع) جس کی ضرورت ہو؛ جو ضروری ہو. 
جسکی احتیاج ہو 
مابه الاخعلاف:(ع) جس میں اختلاف ہو موضع گفتگو 
مابه التّزاع:(ع) جو کشمکش کا باعث ہو 
مابین:(ع) درمیان 
مات:حیران: افسردہ: متحیر؛ مبہوت: سرگرداں 
مات:شطرنج کے کھیل میں بادشاہ کا بے بس ہونا اور 
تی گاابافث میا آے مات اور قازاعات یں گن 
ہس ٰ 
مات شدن:بادشاہ کے مہرے کا بے بس ہونے سے 
تکليہ سے درجار تا 
مات گردن:بے بس کر دیناء متحیر کر دیناء ہزیت دینا 
ماترک:(ع) آبائی جائداد یا املاک: ترکہ ٠‏ میراث: ورثہ 
ماتحت:(ع) زیر حکم؛ زیر فرمان: تابع 
مات زدہ:حیران: مبہوت؛ شکست خوردہ: بے بس؛ متحیر 
ماتم:(ع) مرنے کا غم: گریار زاری ہک 
ماتم گرفتن:سوگ منانا 
ماتم پُرسی:تعزیت, ورثاے میت کے ساتھ ہمدردی و 
غمخواری 
ماتم دار: عزادار 
ماتم زدہ:جس کے گھر میں ماتم ہو 
ماتم کدہ:وہ گھر جہاں کے لوگ کسی عزیز کی موت کے 
رنج و غم میں مبتلا ہوں 
ماتیگ:کازمیٹک: غازہ, ابٹن جو مستورات زینت کے لیے 
پر بالون ین لگاتی بسن 
ماثر:(ع) کارہائے نمایاں بڑی بڑی یادگار چیزیں (ماثرہ کی 


4۹9۹1۹۱۹٦ 


چچجججچجیجیججج۳ھجیچچچجچجیجچیجچچجُھچچیچچچیچچھ3۳جچ3چیچمُجیجٹڈمیجیججججہہیچ3جیجییھپپیجہج۳چیچھھِجٰیھججیٹیجیجییجیجیچیی۲[أھچچیی٢۳ھٰ3یہکجیجیجچہجیجیجڈیچیجچججییجیجیجججچھٌجیجیجیمیجیجمجیییجیجججہ‏ چیم مم کخ حم 


جمع) 

ماج:چاند 

ماجد:(ع) شریف: قابل احترام؛ جلیل القدر رفیع الشان, 
بزرگوار؛ جوانمرد 

ماجدہ:(ع) ماجد کی مونث: بزرگوار خاتون: مواجد جمع 
ماجرا:ماجرای: سرگذشت: حقیقت: حادثہ: اتفاق 

با گناہ الف عامام بت عوفرەوفتے 


قسمت ازما: با ہمت 


۱ ماجّوج:(ع) ایک قوم جو یافث بن نوح(ع) کی اولاد سے 


ہے 
ماچ:بوسہ, چومنا 

ماچ دادن:بوسہ دینا 

ماچ کردن:بوسہ لیناء چومنا 
ماچ و موچ:چرمنا چاٹنا 
ماچوچە:ٹونٹی دار چھوٹا برتن جس سے دوائی وغیرہ بچے 
کو پلاتے ہیں 
ماچە:مادہ, مقابل تر 
ماچین:مہاچین کا مخفف, چین اعظم؛ انڈو چائنا 

چین و ماچین:چین اور انڈ و چائناء چینی حکومت 
ماحصّل:(ع) نتیجہ؛ حاصل شدہ: خلاصہ 

ماحصل کلام:بیان کا خلاصہ 
ماحضر:(ع) جو حاضر ہے؛ جو تیار ہے؛ کھانے وغیرہ 
کی چیز جو موجود ہو 

ہم کرهان قبول فرمائید 
تحفه اہل فقر ماحضراست 

اہل کرم بھی تحفہ قبول فرما لیں جو درویشوں کے پاس 
پیش کرنے کے لیے حاضر ہے (یہ تحفہ تو درویشوں کی 
دعاؤں ہی کا ہے) 
ماحی:(ع) محو کرنے والاء نشان مٹانے والا 


.ما 


ماد 


وچچپووسپسسحججع۱]عٛسجس[ٗہٗہںءسسھوسہہٗژوسوس[٘ووسسوجصوسوسوصصووجووسعو‌جدےوحفد چوک ودجھرتوورسججوصحتجودمٗدأحصمسد کرت جکھجوججی کی 


ماغ:کھوٹا سونا چاندی كنایة پست فطرت: خسیس شخص 
ماخ :اصل: بنیادء جہاں سے کوئی چیز یا معلومات حاصل 
کیے جائیں یا حاصل کیے گئے ہوں 

سند بی ماخْدًٌ- بے بنیادء سند کے بغیر 
ماخلق الله:(ع) جو کچھ الله تعالی' نے تخلیق کیا ہے, 
کائنات: دئیا 

اول ماخلق اللله:اولیں چیز جو تخلیق ہوئی؛ عقل 

یا دائش ۱ 
ماجُوذ:(ع) )١(‏ جو اخذ کیا گیا ہو؛ استفادہ کیا گیا ہو 
(۲٢)رقم‏ جو وصول کی گئی ہو 
ماخُور:(ع) خرابات: میخانہ. مثال: 

علم داری مرو بعادت رورسم 
کعبہ با تست بگذر از ماخور 

تو صاحب علم ہے عادت اور رسم کی تقلید نہ کر؛ کعبہ 
تیرے دل غرے خرابات دنیا سے گزر جا 
تاخرلیاد مالیھرلیا اق ضا کا رض غتان 
ماد:مادں ماں 
ماد:مائندء مشابہه 
ماد: مد 
مادام:(ع) امتدادء مدت: دوران 

مادام کہ :وقتیکہ, جس وقت کہ ہ تا وقتیکہ 

مادام ا حیواۃ:جب تک زندہ ہے 

مادام العمر:جب تک زندگی ہے 
مادام:میڈم (انگ)ء خانمء بانو؛ معزز خاتون کے لیے 
کلمہ احترام 
ماد بہ:(ع) مہمانی: ضیافت 
مادح:(ع) مدح کرنے والاء تعریف و توصیف کرنے والا 
مداح 
مادر:والد ماں 


جججججججچِچچجچیجچچچچچیجچججچہجہچخیچچجچیجہججججیجہیجیججچہیچجیچہأجججہ[ججیمچجہییچہیجیٹییہٰیچہیہیجیجکجیچٹجججیھ۳یجہیجیچججیٹکیڈہی[یجچہیخچیججچہج۲کیجچدیڈجیجییمیمججکہمجمجیمجہجییججیممیمجییخجمممجٌجججدیمجیجیججمحجخیی 


مادر اندر:سوتیلی ماں 

مادرانهہ:ماں کا سا سلوک 

مادر بزرگ :والدہ کی امّان: نانی 

مادر پدر:دادی ٰ 

مادر جان:پیاری امان 

مادر روژگار:(یا دہر) قدرت 

مادر طایفه:خاندان کی بڑی بوڑھی 

مادر مادر:نانی 
مادر بخطا:جس کی ماں پاکدامن نہ ہو 
مادر خوائدہ:ھنہ بولی ماں 
مادر زا:پیدائشی 
مادر زن:خوش دامن: ساس 
مادر فرزندی:ماں کی طرف سے قرابت 
مادری:ماں کی طرف سے: مادرانہ: پیدائشی؛ فطری 
مادرید: (جغرافیہ )میڈرڈ 
مادگی:جس سوراخ میں بٹن لگاتے ہیں 
مادموزال- میڈموزائل:(انگ) مس٠‏ کنواری لڑکی 
مادون:(ع) پست: گھٹیاء زبوں؛ فرومایہ 
مادہ: تر کی متضاد 
مادہ:ہر چیز کی جنس خام جس سے چیزیں بنتی ہیں 
ہیولیٰ؛ جوہر مادی: مواد 

مادہ قانون:قانون پر مواد یا مقالہ 

مادہ واحد: بے نظیر مواد یا مقالہ 
ماد؟ٗ:مادی طور پر؛ مواد کے اعتبار سے 
مادی:معنوی؛ نفس مضمون سے متعلقء جسمانی:؛ مادہ 
سے منسوب و مربوط: کوئی شخص جو نام چیزوں کو مادہ 
سے نسبت دیتا ہے اور خدا سے منکر ہے 
مادیات:مواد: وہ اشیا جن سے بعض اور اشیا بنائی جائیں 
مادیان:گھوڑی 


اذ 


۳ 


:2ھ 





مادیت:جسمانیت, ہیولائلیت 

مادینه:مادہ, جنس مادہ ٰ 

مادیون:مادی کی جمع. مادہ پرست لوگ 

ماڈون:مجاز 

مار:سانپ: افعی 

مار بدست دیگری گرفتن یا کشتن (محاورہ) خطر ناک 
کام کی انجام دہی کے لیے کسی اور کو مقرر کرنا 
مار:بیمار کا مخفف 

مار:گذشتہ 

ماراسپند:ہر شمسی مہینے کا نواں دن ایک فرشتے کا 
نام 

مارآستین:جو ظاہر میں دوست ہو اور حقیقت میں دشمن 
مارافسار: مارافسان:افسونگر یا منتر پھونک کر سانپ 
پر قابو پانے والا 

مارپیچ:چکر دار پیچیدہ؛ سانپ کی طرح؛ مرغولہ دار 
بیجدار 


ہے چ 


مارچوبە:ایک بے تنے والا پودا جس کی بلندی دو میٹر 


تک وی نے مو 7 گون۔ کا تھا ہے ا ان کے کے ' 


کھانے سے سانپ کے زہر کا اثر نہیں ہوتا 
مارخوش خط و خال:حیلہ ور شخص جس کی ظاہری 
صورت اچھی اور سیرت بری ہو 
مارد:متمرد؛ سرکش٠‏ نافرمان: دیو أسیب, بھوت پریت 
ماردی:سرخ؛ قرمز ٰ 
مارزنگی:زرد رنگ کا زہردار سانپ 
مارس:فریب سے فتع پانا 

مارس شدن:فریب میں آنا 

مارس گردن:فریب دینا 
مارس:(۱)ماہ مارچ (١)مریخ‏ 
مارستان:رہ علاقہ جہاں بہت سے سانپ ہوں 


مججججججمجت تح ج‌ج ج ح ہج جج جج جیج یج جج جج ہنی ہج جہہجہجہجمجججمججحیجیجیجح نیج دم جح می ہیی مہییینیحینیییبججججحییبحیحیییحیییجیمیییییحححّْٛ٘ٔپٰٛٔىٰپ پیپکیپیییییمینیییمیہییمجن ییحی یجیییمییحتب 


مارستان:بیمارستان؛ شفاخانہء ہسپتال 

مارش:مارچ: باقاعدہ قدم اٹھاناء مل کر قدم اتھاتے ہوئے 
چلنا 

مارش گردن:خاص آواز پر قدم اُٹھاتے ہوئے چلنا 
مارشال:مارشل: سپہ سالار 

مارقشیشا ؛ درد چشم کے علاج کی درائی جسے حجرالنور 
بھی کہتے ہیں 

مارک:نشان: علامت 

مارگزیدگی:سانپ کا ڈسنا 

مارگزیدہ:سانپ کا ڈسا ہوا 

مارگزیدہ از ریسمان بترسد:سانپ کا ڈسا ہوا رسی سے 
بھی ڈرتا ہے 

مارگیاہ:مارچوبہ 

مارگیر:سانپ پکڑنے والا 

مارمائند:سانپ کی طرح؛ مار صورت: پیچیدہ: بے وفاء 
بے مروت: کینہ پرور: مکار ۱ 
مارماہی:ایک مچھلی جو سانپ کی سی ہوتی ہے 
مارمولک:چھپکلی. سوسمار 

مارمہرہ:پتھر جو بعض قسم کے سانپوں کے مغز میں ہوتا 
ہے اور تریاق کا کام دیتا ہے 

ماروت:ایک فرشتہ: ماروت اور ہاروت دو فرشتے ہیں جن 
کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ جادو کی تعلیم کرنے کی 
آائ بک انا من 7ت کے 

مارو مارہ:عبور کرنے والاء رہگذر 

مارون:ایک پتھر جس کا سفوف بنا کر آنکھوں کی دوائی 
کے طور پر استعمال کرتے ہیں 

مارہ:(١)حساب,:‏ دفتر حساب (۲)مہرہ 

ماری:سانپ جیساء مکار دغا باز, خطر ناک 

ماز:پیچ؛ تہ؛ شکن: شگاف 





ما( 


۹٦٤ 


ماس 


سم-ت:..-حچح۱ھ×ھرھھِے‪یُٔ‪ک‪ے‪ءۂ تجطع٘_‫ّ۶9*9+*َ9ٌَٰ۹*۹*0*‫ج:<<9یپچٴ-حتعح<ی:..-<< ...رھ .ھجت ‫نسوییی2رترھرات۵٣۲یہ‏ در ر چٹ چأوہرسورر حیبست تھے تچ تسچ 2ت 


مازاد:فزونی: زیادتی؛ جو چیز زیادہ آ گئی ہو 
مازالاق:غرغرہ: فرفرہ؛ لٹُو 

مازح:ہنسی مزاح کرنے والا 

مازریون:پے بہ پے پیاس لگنے کو روکنے کی دوا 
مازندر:مخنفف مازندران 

مازندران: ماژندران:ایران کا شمالی صوبہ 
مازندرائی:ماژندران کا رہنے والا ماژندران سے متعلق 
مازُو:(١)پیچ؛‏ تہ شکن, چین, شگاف (۲)بلوط کے 
درخت سے حاصل ہوئے والا مادہ اس مادے کو جمع کرکے 
اس سے جانوروں کا چمڑا رنگنے کا کام لیا جاتا ہے 
مازہ:پشت کی ہڈی, کمر کا مہرہ 

ماڑ:عیش و عشرت: خوشی, أسودگی 

ماژر:میجر (انگ) سرگردء یاور 

ماس:اماس کا مخفف: سوجن 

ماساریقا:جھلی کی ایک قسم جو آنتوں کے کسی حصے 
کو معدے کے بیرونی حصے سے ملحق کرتی ہے 
ماساز:مساج (انگ) جسم کی مالش: مشت مالی 
ماسیٔق:(ع) جو گزر گیا ؛ گزشتہ 

ماسٹ:دہی 


ماست بنا : د بی جمانے والا 


ماست بندی:دہی جمانا 

وا کسی اتھکر سک کے لے جایج ا 
جانے والا ٰ 

ماست مالی:(١)حاشیہ‏ جو بین السطور لکھا جائے؛ 
مصطلحات 


ماسک:(انگ) نقاب: پردہ: ہنسی چھپانے کے لیے رخ 


پوشی کرنا 
ماسک:پکڑنا 
ماسکہ::(ع) پکڑنے کی قوت: خود داری کی حس 


چچچچچ3چچ۳ج۳چجیٗ۳چجچجیچچُچچھچچھھ9چیججیچ۳جیججہ[ٰی3جیجیججپییجچچمجیجججیجیجججچججپچھھژٰ٤کچچیجچیجیپکچچھٌپیچھ‌۳جچیجبیجیجیچیجججیجیچدیجیجھیجججدیییجیجیجییدیجیدیندکلڈمجیممجیمججہیجیمییمدججخججمججیفییفیمیشی‏ ۵ح ک0 


ماسلف:(ع) جو گزر گیا گزشتہ ٠‏ ماسبق 

ماسوای:(ع) سواے ؛ علاوہ 

ماسُورہ:(٥)آلہ‏ جسے جولا ہے کپڑا بنئے میں استعمال 
کرتے ہیں (۲)نلکی 

ماسهة:(عمدہ) ربت 

ماسه ژار:ریتلی زمین 

ماسیدن:جماناء یخ بستہ کرنا؛ منجمد کرنا (سیال اشیا 
کا) 

ماش:ایک پودا جس سے ماش کی دال حاصل ہوتی ہے 
ماشاءالله:جو خدا نے چاہا. کلمہ تحسین کے تعجب کے 
طور پر بھی کہا جاتا ہے 

ماشرا:(١)سوجن‏ جس ے خون بھی نکل آتا ہے 
(٢)درختوں‏ کا ایک روگ جس سے پتے اور چھلکے خشک 
ہو کر گر پڑتے ہیں؛ پت روگ 

ماشطە:دایہ, آرائش گر٠‏ آراستہ کرنے والی خاتون 
ماشُو:غربال, چھلنی 

ماشُور:ملی ہوئی چیزیں, باہم آمیختہ چیزیں؛ مہینے 
ماشورہ:نرسل جو بیچ میں سے خالٰی ہوتا ہے 
ماشهہ:(١)چمٹی,‏ موچنا (۲)لبلبی؛ بندوق کا گھوڑا 
بای (۸) نات گے۔رنک گا ۴۲ انل سنز آے الا 
(٣)گلہ‏ بان 

ماشین:مشین (انگ) 

ماشبن آلات:مشینری 

ماشین بخار:سٹیم اجن 

ماشین تحریر:ائپ رائٹر 

ماشین خانه:ورک شاپ: جگہ؛ جہاں مشینیں رکھی جاتی 
ہیں ٰ 

ماشین سوارگن:فٹر 


ماشیٹنسٹ:(انگ) مشین چلانے والاء مشین کا فن جاننے 


9 تو 
۸ص م ال 
مسسٗژسسجسمسسسمججٗٔسسموعسبسٗسٛڑرو۲‌سسژجچسجٗجھو‫صہودیسسمسح٘وسسصعح‫ٌسوصوسمس-سْصٌسبت-۔حوصحدہعوطلٹککسج‫-سدصسکیعجص-سسصبجبجمجصت 
والا مال:(ع)(۱)اسباب؛ سازوسامان, جائدادء دھن دولٹ 


ماضی:(ع) گزرا ہوا وقت: گزشتہ زمانہ (٢)جانور‏ جس پر بوجھ لادا جاتا ہے. سواری کا جانور 


ماعُون:(ع)(۱)نیکی, اازہ.:(۲) کرٹی حد سی سے مال غیر منقول:وہ جائداد جو ایک جگہ سے نقل 
فائدہ حاصل ہو (۳)اسباب خانہ ْ نہ کی جا سکے مثلا زمین 


ماغ:(٦)مرغابی‏ کی قسم کا ایک پرندہ (١)غبار‏ 
ماغ:گائے کی اواز 
گاؤ ماغ می کشد:گانے آراڈ لگا زی ہے 
ماع کشیدن:گائے کا بولنا 
مافات:(ع) وہ جو گزر گیا : ہاتھ سے نکل گیا ہے 
جبران مافات گردن:غفلت کی وجہ سے جو 
ضا ن ہوا اس گی تلافی گرنا ٰ 
مافوق:(ع) جو اوپر بیان ہواء مذکورہ بالا 
این مطلب مافوق عقل است:یہ بیان یا بات 


مال منقول:وہ جائداد جو ایک جگہ سے دوسری 
جگہ لے جائی جا سکے مثلاً مال و اسباب وغیرہ 
مال فراوان گرد کرد: بہت زیادہ دولت اس نے 
جمع کر لی ہے 
این کتاب مال من است:یہ کتاب میری ہے 
بیت ا مال:حکرمت کا خزانہ 
دستمال:رومال 

مال؛ مالیدن:ملنا سے فعل امر؛ ملو؛ مل دو 

مال:(ع) جہاں لوٹ کر آنا ہو. انجام بیئی: باز گشت 


انسانی عقل سے بالا ہے مالأ:دولت کے ذریعے, نتیجڈ؛ أخر الامر 
مافی الضّمیر:(ع) جو ذہن میں ہے مالاً به او مساعدت گردند:انھوں نے رقم دے کر اس کی 
ماقیل:(ع) پہلے. پیشتر یاوری یا مدد کی ْ 
باؤرو نک نت کی کر راک مز لفات ار تن کر مالا:لہذاء اس وجہ سے. اس لیے 
سے تیار کی جاتی ہے ٰ مالایار:میریا بخار 
ناکاددردف عر گالے بھیسس گاابچ پیتا پرتے کے بعد درا مالایاری:جسے ملیربا بخار ہو 


مالا کلام:(ع)(١)جس‏ کلام میں شک شبہ کی گنجائش 
نہ ہو (١)بیان‏ سے بالاء جسے الفاظ میں بیان نہ گیا جا 
سکے 

مال الاجارہ:(ع) گراۓ کا (مکان وغیرہ) 

مال التجارہ:(ع) سامان تجارت: تجارتی اشیا 

مالا مال:بھرپور: بہت ؛ گتین بہت زیادں گناروں تک 
بھرا ہوا 


جاتا ہے 

شیر ماک:دودھ جس سے بہلی بنتی ہے 
ماکان:جولاہے کا کپڑا بننے کا آلہ 
ماکو:تبریز کے شمال مغرب کا ایک شہر 
ماگول:کھانے کی چیز؛ خوردنی, خوراک 
ماگولات:ماکول کی جمع؛ کھانے کی چیزیں 


ماکیان:مرغی مال اندیش:عاقبت اندیش: دور بین عاقبت بین؛ محتاط 


جججججججججججی۳ججیکچچچ۳چھجچجچھو۳ُچ3ججچجچی۳چجیٰیچی3جیچچجچجچیجچجچیجی'ھمھچھھچیچھ۴چجٗیجچیججججیججججیججییججیجیجججججججبجیججججمجیدیجیجیججج ججبییمیجمجججمججمجججججیخجممجیجمجججمیممیممک مم 


مم ال 


جے 
سے 
سے 


مال 


مہسمسج یم صکمم_مسبس یڈ ڈٹسشسشسیسج سسسس_سسسٔیس صمججٌومٗومٰمبوسپ|پگموسحمسججومسسمسبیویوژسپسسسجسسوومجیسیجوٰدتجستتجھہھصتصج کک 


گرناء دور بینی 
مالا یطاق:(ع) غیر قابل تحمل, جو قوت برداشت سے بالا 
ہو طاقت فرسا 


مال بگیری:مطالبہ؛ مال لے لینے کا حکم؛ انگریزی میں 
اس کے لیے ریکیوزیشن ہے 
مال بند:پول: بلی؛ ستون 
مال پرست:دولت کا بندہ: زر پرست: دولت پرست 
مال پرستی:زر پرستی دولت پرستی 
مالع:(ع) فکن 
مال خولیا:مالیخولیاء خفقان کی بیماری؛: رہم سودا 
مالی خولیائی:جسے وہم یا سودا کا مرض ہو؛ سودائی 
مالدار:دولت مند؛ عتمول 
مالداری:فول: دولت مندی 
مالش:ملنا 
مالش دادن:ملنا 
مالله:مالنا (ملک) 
مالک:أقاء صاحب؛ جس کی ملکیت ہو 
مالک ملک خود را فروخت:صاحب ملکیت نے اپنی 
ملکیت فروخت کر دی 
مالک یوم الدین:روز حساب کا مالک: باری تعالی 
مالكانه:حق ملکیت 
مال مردم خور:دوسروں کا مال کھانے والاء دوسروں کا 
بالات نے ات 
مالوف:(ع) جس سے الفت ہو؛ مانوس, عزیز 
عادتِ مالوف:معمول کی عادت: ے جو 


عادت ہو 


چچچ۳چ۳چ۳چ۳ُچُھ۳جج۳جیججہییجیجیجججییجپییجیھچ۳جچھ3چھأپیجججججیچ[ییججججججیجججججججہجیجہیجچججججبیججیحیجججیفبہإ)ج[جیہیڈیمچجہییچٗجچیججممٹھأپیچچکیڈپکمہکمڈکٹمچککےچٹکڈکڈککگجییجککمتججججججکمخجکمممججمکممک فہک 


ماله:معمار کا گارا پھیلائے کا آلہ ٠‏ گرمالہ؛ کانڈی 
ماله کشیدن:گارا پھیلانا. گارے کا ردا چڑھانا 
مالی :مال :و وت سے متغلق 
امور مالی:مال و دولت سے متعلق امور و مسائل 
مالیات:باج.؛ خراج؛ محصولات: ٹیکس 
مالیات ارضی:زمین کا لگان 
مالیات ہر درآمد:انکم ٹیکس 
مالیات برعایدات:انکم یکس 
مالیات پستن:(یا وضع کردن) ٹیکس لگانا 
مالیات مستقلات:کرایوں کا ٹیکس 
اناد لور سن ارد اک مار 
مالیات مستقیم:براہ رات انکم ٹیکین 
مالیات ملکی یا املاک:پراپرٹی یکس 
مالیات سنگن بر مسکرات بسعه اند:الکحل 
کے مشروبات پر بہت زیادہ ٹیکس لگایا گیا ہے 
مالیات بدہ:ئیکس ادا کرنے والا 
مالیات بندی:ٹیکس لگنا 
مالیاتی:مال و دولت سے متعلق 
حاکم مالیاتی:ٹیکس حاصل کرنے والا افسر 
مالیخولیا:(ماخوذ از یونانی) سوداوی مرض٠‏ ذہنی 
بیماری جس سے طرح طرح کے توہمات ذہن میں آتے ہیں 
مالیدن:ملنا 
روغن را ہه بدن خود مالید:تیل اس نے اپنے بدن پر 
ملا 
مالیدنی:ملنے والی چیز, بیرونی استعمال کی دوا؛ مرہم 
مالیدہ:ملا ہوا ٰ 
مالیه:ذرائع آمدنی. مالیات 


66م 


۵ ام 


معسسئ و ویوععوسےسومرإو[۰گو|جمب"‌ج .و ُ٘ں_ص وج جبوجٗآپڑپوووھجھیسھوجے_یسچپو٤و‌_سٔمبمعًٛٗووموسجومومجتیجھچھجھھپوجمجحعسجسیحسممبججزژوجُأمس‏ .د222 


ادارہ مالیه:مالیات کا محکمہ 
امن ماليه:مالیات کا ایجنٹ 
رلیس ماليه:مالیات کا ڈائریکٹر 
وزارت ماليه: وزارت مالیات 
مام:والدہ: ماں 
ماما:(١)‏ ماں (٢)دایہ‏ 
ماماچە:دایہ 
مامان:مام: ماں:؛ والدہ 
مامائی:دایہ گیری: دایہ گری کا کام جاننا 
مامای کردن:دایہ گیری کرنا 
مامضی:(ع) گزشتہ. جو گزر گیا 
مضی مامضی:(ع) جو گزر گیا وہ گزر گیا 
ماممک:ماں کی تصغیر, ماں 
تو وا کی کا کا افص تک 
مامُوت:ہاتھی کی قسم کا بڑا جانور جو قدیم زمانے میں 
سرد مالک میں ہوتا تھا لیکن اب اس کی نسل ختم ہو 
چکی ہے 
ماصُور:(ع) جسے کسی کام کے لیے مقرر کیا گیا ہو؛ 
مامورین جمع 
مامور شدن:کسی کام کے لیے مقرر ہونا 
مامور کردن:تعین کرنا 
مامُورینِ دولت:حکومت کے ملازمین 
این را عاھور کردند کە مالیات را وصول 
گند:اسے متعین کیا گیا ہے کہ ٹیکس وصول کرے 
دو نفر را مامور تفتیش کردند:دو آدمی تفتیش پر مقرر 
کیے گئے ہیں 
شما مامور ہستید کە این پیغام را 
برسانید:تمہیں اس بات پر مقرر کیا گیا ہے کہ یہ 


جچجججججچ۳جچچ3چجچججُچ3ھأ3'چ۳ٗإْ‌ہچی۳چچیڈجحچ3جچکی3جچی۴جچی۴۳ژچ‌ی>3یچہجججہچٹیچویجھ3۳ج3جبی[جخجیجیجہ[جہہجججججیہججچہجہیچی'یدیدیپچیججججججییجیججیجیجیجیججیجیجججججججدیججیجیجییجیدمجیممیجمدیممححجیمممی مم میم مہف ی فک 


پیغام پہنچا دو 
مامور اجرا:انتظامی امور کا دفتر 
ماموریت:خدمت:, فرض:حکم؛ ہدایت؛ کمشن: کار 
منصبی 
او بهە ماموربت رفته است:وہ اپنا فرض ادا 
کرنے کے لیے (ملک سے باہر) گیا ہے 
من ماموریت دارم کهە شمارا طلب کنم:مجھے 
ہدایت ہوئی ہے کہ میں تجھے طلب کروں 
ماعُول:جس کی امید ہو؛ جو متوقع ہو 
این ہر خلاف مامول من است:یہ میری امید کے خلاف 
ہے 
مامون:امن میں آیا ہوا. محفوظ 
مامون الرشید:ایک عباسی خلیفہ جس نے ۱۹۸ تا 
۸ھ / ۸۱۳ تا ۸۳۳ء حکومت کی . 
مامیران:زرد پھول دینے والے دو پودے 
مان:من کی جمع: ہماراء جیسے فرزند کی جمع 
فرزندمان:ہمارے بیٹے 
دیدمان:اس نے ہمیں دیکھا 
مان:گھر؛ گھر کا ساز و سامان نیز مثل؛ مانند 
ماناء مانثد:ویسا ہی 
مانا کە گوئی:جیسا کہ تو کہتا ہے 
مائحن فیة:(ع) جو موضوع ہمارے پیش نظر ہے. مورد 
بحث ھے؛ جس میں ہم ہیں 
مانداب:جہاں پانی جمع رہتا ہے اور اس سے بو آنے لگتی 
ہے ْ 
ماندگار:پائیدار؛ مستحکم 
ماندگی:خستگی؛ تکان: تھکاروٹ 


ھا 2 :ا 


سؤوصکتسچیوجپجپومجحجسیپیسو._سہججصو١ع.‌_سسک-سکس-ٗکیگجتجتتھھتت‏ سج تک ,کس ججتللتےچجچوسوچجھجکتجب جس س جج ؤژ سج جج کھت ھک سو آڈڑچجچھ 


آنچە را کە می ماند جمع کن:جو باقی رہ گیا تمہارے لیے کیا رکاوٹ ہے 


ہے اسے جمع کر لے موائنع را مرتفع نمودم:رکاوٹیں میں نے دور کر 
باز ماندگان:جو باقی رہ گئے ہیں یں 

چند روز در ا حا مائدید:تم کتنا عرصہ وہاں مرا از رفتن مائع شد:میرے جانے میں اس نے 
رہے؟ رکاوٹ پیدا کی 

در ماندن:خستہ و لاچار ہونا مانگ:چاند 


مائند:مشابہہ ٦‏ مائل: ہم شکل, مشابہت 


درماندگان:خستہ و لاچار لوگ 
فروماندن:کم اور جاناء تھک جانا 
ماند:جو رہ گیا ہے 
ہیچ نحواہد مائد جز آثار نیکو کاری:نیک کاموں کے 
اثرات کے سوا کوئی چیز باقی نہیں رہیگی 
برین رواق زیرجد نوشته اند بزر 
کە جز نکوی اہل کرم نخواہد ماند 
اس نیلگوں محل پر سنہری الفاظ میں لکھا ہے کہ 
اہل کرم کی نیکی کے سوا کوئی چیز باقی نہیں 
رہیگی 


مائدہ:جو باقی رہا ہے بفیی تھکا ہوا حجستہ 


بی مائند:ہے مثال 
مائندگی:مشابہت: ماثلت 
مائندہ:مائند ہونا. مشابہہ ہوناء مال ہونا 
ماثو:گونج, صدای باز گشت؛ کسی کے خیالات کو حرف 
تحرف سرا تنا 
مائؤر:(١)مینوور‏ (انگ) بحری یا عسکری 
حرکت: جہازوں کے بیڑے کا کسی خاص منصوبے 
کے تحت حرکت کرنا (١)داو‏ کرناء گھات لگانا: 
جوڑ توڑ یا حکمت عملی سے مجبور کر دینا 
مائور دادن:بحری یا عسکری حرکت کرنے کی مشق کرنا 
مائوس:جس سے انس ہو؛ عزیزہ واقف: اشنا اچھی طرح 
سے جانا پہچانا ہوا 


اجناس مائدہ:چیزیں جو فروخت ہونے سے باقی رہ گئی ہوں 
مانسٹن:مانند ہوناء مشابہہ ہونا؛ء ممائل ہوناء ہم شکل 
ہونا.مشابہت رکھنا: ایک جیسا ہوناء ملتا جلتا ہونا 
مانسته:مشابہت ہونا. مانند, ماثلت 
۔مانش:بہتے پانی کا قدرتی یا مصنوعی نالہ٠‏ نہر کھاڑی مانوی:مانویت: مانی کا پیش کیا ہوا مذہب 
مانع:(ع) رکاوٹ: مزاحمت: خلل اندازی؛ ممانعت: (موائم 
جمع 
مانع داشتن:اعتراض ہونا 


مائی:(٦۲۱‏ - ٢١۲ء)‏ فتق کا بیٹا بابل کا رہنے والا تھا 
اس نے شاپور اول کے زمانے میں پیغمبر ہونے کا دعوی 
گیاء بڑے باے کا مصور تھا مصوری کو اس نے معجزے 


مائع شدن:روکناء مزاحم ہوناء مزاحمت کرنا کے طور پیش کیا لیکن مخالفت کی بنا پراسے وطن چھوڑنا 


چ۳چچچجججیجیجیییکی3جججیچییپھأھ۳ژجُج[چہچجیچچچھٰچیچچچچچھ۷آ'أیجہچھأجٰ3'چیکہییچ6أہپپیھھ['پُ۳جچ۳أ[جپیچأیپجھھھکچھژجأٰٰی۳چ[جأ۳ژجیجیڈجڈکیجججیویج‌یجیجچیجیکیچیجیجیجیجیجمجیجیدجججیجیجججممیمججیجی پک ججحتجحہیج یم أٛخجت مکح لضف نک : 


چوسسنگجوووکچجھجوچچجو ججیوجصصسومحجمعوسبجھجھووچوچوچیچوچججھ‪وجوتتت٢-ححموجوسسسسمو‏ یحو سس سوشلستجج چچوچھچ کسی ھت ج جو چو جک 


مم 


۹ 


7 


سسصووسصح-صصصصہوہصص"ع‫ومسعد‫--س-‫--تس-ت-صصسصو-و--”-وٴوسسی.بی---جص----حج--ح-صصححتح-...ت. ۶:۳:۶۶ ۱۳۵۷۱۷۷۷۷۳ ۳۳۱ج 


پڑاء آخر وہ قتل ہوا اس نے جو مذہب پیش کیا تھا وہ کچھ 
عرصے بعد نابود ہو گیا اس کی مصوری کی کتاب کا نام 
ارک تھا 
عائیدن کسی چی کے مشارت رتا 
ماوا:(ع) ماوای؛ پناہ گاہ: ٹھکاناء حفاظت کی جگہ منزل؛ 
مکی بائن نٹال: ٰ 
آرزوی جنت ماوا برون گردم ز دل 
جنتم این بس کە برخاک درت ماوی کنم 
پناھگاە جنت کی آرزو میں نے دل سے نکال دی ہے میرے 
لیے جنت بس یہی ہے کہ حضور صلی الله علیہ و آلہ وسلم 
کے دروازے کی خاک کو اپنی پناہ گاہ بنالوں 
ماوی دادن:کسی کو پناہ دینا. حفاظت کے لیے 
جگہ دینا 
ماری گرفتن:مسکن پاناء پناہ گاہ حاصل ہونا, 
قیام کرناء ٹھکانا بنانا 
ماورا:جو پیچھے ہے؛ دوسری طرف: اس طرف: بالا 
ماورای تصور:تصور سے بالا 
ماورا ءالٹہر:شہر کا نام جو دریاے جیحون سے پار ہے 
ماوّقع:واقعہ ٠‏ حالت؛ صورت حال: کسی فعل کا ماحول: وہ 
حالت جس میں کوئی فعل النجام پذیر ہو 
ماہ:چاند: قمر؛ مہینہ 
ُا آٹ اباؤہایران کے سی کیلنڈر کااشیے 
ماہا:چاند کی مانند 
ٰ ماہار:مہار 
ماہانه:ماہوار, سال 
ماہ چاە:ہر مہینے 
ماہ پارہ:چاند کا ٹکڑاء كنایه حسین و جمیل . 


چنجخجججیجیجیکبِجچیتچخچجِخڈٹچچچخججبہھهجچچخجچجیییپچچچجیجیی[پپپییچچپیچچھِجھب[چ[چِٹھجھجچ۳ٹجیجڈیجججیجیہجچیجہیجیجیجچھمممجیحجمحمچکچپدجبکأییجھ۳ژأِ3٢۳ٹ۵جججپیکھم[ہککمچکھہچگھٰگڈڈہی3چججکججکیمڈککگمدمجججکجیکمفکج‏ فجن 


ماہتاب:چاند کی چاندنی, چاند 

ماہ پرست:چاند کی پرستش کرنے والا 

ماە پیگر:چاند جیسے جسم والاء حسین و جمیل 

ماە چہاردہ شب:چودھویں کا چاند 

ماہچە:پرچم کے اوپر کا چاند 

ماہر:(ع) تجربہ کار؛ فن میں مہارت رکھنے والا 
او در زدن وائلن ماہر است:وہ وائلن بجانے میں 
بڑی مہارت رکھتا ہے 

ماہرانه:مہارت سے 

ماہرخ:ماہ رو؛ چاند جیسے روشن چہرے والا حسین: زیبا: 

رعنا 

ماہ رخسار:ماہرخ 

ماہە روزہ:ما: رمضان 

ماہری:مہارت: تحجربہ کاری 

ماہ سیام:ماہ نخشب دیکھیے ماہ مقنع 

ماہ سیما:ماہرخ 

ماہە شمسی:شمسی مہینہ: ایران کے شمسی سال کے بارہ 

مہینوں میں پہلاً مہینہ فروردین ہے اور بارھواں مہینہ 
اسفند ہے یہ مہینے دور آفتاب کے گرد زمین کی 
گردش سے متعلق ہیں: ہر مہینہ شمسی کے نام 
منسوب ہے ْ 

ماہ صیام:ما: رمضان جس میں 7 رکھے جاتے ہیں 

ما طلعت:چاند جیسے چہرے والاء حسین و جمیل 

ماہ قمری:قمری مہینہ؛ قمری سال ماہ محرم سے شروع 

ہوتا ہے اور آخری قمری مہینہ ذی ا حج ہے یہ مہینے زمین 

کے گرد چاند کی گردش سے متعلق ہیں اس لیے ہر مہیذ 

قمری کے نام منسوب ہے 


8۷ 


م اه م اه 





ماہ گاشفر:ماہە نخشب مافه:الہ جس سے سوراخ کرتے ہیں, برما 


ماہە کش:ماہ نخشب ماہی:مچھلی (٢)ہئیت:‏ حوت: بارھویں برج کا نام 


ماہ کنعان:کنعاں کا چاندء کنایه حضرت یوسف(ع) 

ماہە مقنع:ماە نخشب,: نخشب ترکستان کا ایک مشہور 
شہر ہے جہاں حکیم مقنع نے ایک مصنوعی چاند کنوئیں 
سے نکلتا ہوا دکھایا تھاء اس لیے یہ چاند ماہ مقنع یا ماہ 
نخشب کے نام سے مشہور ہوا ْ 

ماہگانە::ماہانہ: ماہوار؛ ماہیانہ 

ماہ گرفت:چاند گرہن:؛ خسوف 

ماہ گرفتگی:چاند گرہن 

ماہ لقا:چاند جیسے چہرے والاء ماہرو؛ ماہە طلعت محبوب 
ماہنامہ:مجلە یا رساله جو ہر مہینے شائع ہوتا ہے 

ماہ نخشب:ماہ مقنم 

ماہٗو:زیب لت ار ائٹن و پیرائش 

ماہوار:مابانہء ماہیانہ 

ماہواری:ماہانہ تنخواہ: ماہانہ آمدنی: محاصل ماہیانہ 
ماپُوت:چوڑا کپڑاء اونی یا سوتی کپڑاء بزے عرض کی 
بانات 

ماہوت پاک کن:کپزے صاف کرنے کا برش 

ماہوت فروش:ہزاز: کپڑے کا کاروبار کرنے والا 
ماہُوتی:جس پر اونی یا سوتی کپڑے کا غلاف ہو 
ماہور:زمین کی بلندی و پستی: نا ہموار؛ ایرانی موسیقی 
کی راگنی 

ماہە وش:چاند کی طرح حسین: زیباء رعنا 

ماهہ:عمر ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے 


بج چہار ماهه:چار ماہە کی عمر کا بچہ 


مجمیم جج ج دہج م مم جججججججججیجمییحتئبجپییپنحتصیعیںصججییمیججیپییجیینینسنن تی ہیی مد ینید مد جی مد مجحیحیممیمجہیہمیییییحییہمہیہبیمیجییمییّکفّیمںکیٹیبیمین 


ماہی اسقومری:ماکریل؛ ایک قسم کی بحری 
مچھلی؛ گرمیوں میں اس قسم کی مچھلیاں گروہ 
در گروہ سمندر کے کنارے پر | کر انڈے دیٹی ہیں 
ماہی خاردار:کانٹوں والی مچھلی 

ماہی درشت قنات:تھوتھنی والی مجھلی 

ماہي روغن:مچھلی جس سے تیل نکالا جاتا ہے 
ماہی زیر قنات:چھوٹی مچھلی جو چارے کے 
کام آتی ہے 

ماہی سفید:سفید مچھلی 

ماہی سّوف:سفید مچھلی 

ماہی سیم:چاندی کے رنگ کی مچھلی 

ماہی طلائی:سنہرے رنگ کی مچھلی 

ماہی گوسە:یورپی سمندروں کی ایک قسم کی 
مچھلی جو مچھلیوں کا شکار کرتی ہے 

ماہی گول:تالابوں کی عام مچھلی 

ماہی پُونس:ایک قسم کی سرخ مچھلی جو پانی 
سے نکلنے کے بعد مرتے وقت طرح طرح کے رنگ 
بدلتی ہے 

صید ماہی:مچھلی کا شکار 


ماہی:مابانہ 
ماہی:(صیغہ تانیٹث) وہ کیا ہے 


ماہیائه:مابانہ ٦‏ ماہوار تنخواہ 


ماہیانه شما چند است:تہاری ماہانہ تنخواہ 
کتنی ہے 
اطلاع نامه ماہیائه:ماہرار اطلاع نامہ 





۹۷۱ 


غ اه ای 


ار ماہیائه سە ہزار روپیهە می پردازد:وہ تین 
ہزار روہے ماہانہ :تنخواہ پاتا ہے 
ماہی پرّست:مچھلیوں کا پجاری 
ماہی پرستی:مچھلیوں کی ہوجا 
ماہی پرژر:مچھلیوں کی پرورش کرنے والا 
ماہی پروری:مچھلیوں کی پرورش کرنا 
ماہیّت:جوہر؛ ذات؛ حقیقت:؛ اصلیت: کیفیت (ماہیات 
وت 
ماہی تابہ:ماہی تاواء فرائنگ پینء جس میں گھی وغیرہ 
ڈال کر کوئی چیز بریاں کی جاتی ہے؛ کڑاہی 
ماہیچە:بازر کا بٹھاء عضله 
ماہی خانه:مچھلیوں کے لیے جو تالاب بنایا جائے اور اس 
میں ان کی پرورش کی جائے 
ماہی خوار:بگلاء مچھلیاں کھانے والا 
ماہی خواری:مچھلیاں کھانا 
ماہی دان:وہ برتن جس میں پانی ڈال کر مچھلیاں رکھی 
جاتی ہیں 
ماہی درہم:قالین جس میں مچھلیوں کو ایک دوسرے کے 
پیچھے تیرتے دکھایا جاتا ہے 
ماہی شناس:مچھلیوں کا علم جاننے والا 
ماہی شتاسی:مچھلیوں کا علم جاننا 
ماہی فروش:مچھلیاں فروخت کرنے والا 
ماہی قزل آلا:ایک قسم کی مچھلی جو میٹھے پانی میں 
زندگی بسر کرتی ہے 
ماہی گیر:مچھلیاں پکڑنے والا 
ماہی گیری:مچھلیوں کا شکار کرنا 
مابی مانند:مچھلی کی مانند 


مائت:(ع) موت کے قریب: جو شخص آاخری دموں پر ہو 


جم جججججججججتح۳چجچججچججج۲جچجججیجچججججججچیجججیجججیججیییجیجیججییجججججججیججججدیجیجیجیججییججیج دی ججججججیجبجیییجیینییجدجججججججججییحمیمدیمی تم مم مججمتمججحیممبجمممحححثہ 


مائدہ:(ع) دسترخوان جس پر کھانا چنا جائے 
ہر چە بزیر فلک ہست طفیل تو است 
مائدہه عشق را نادرہ مہمان توی 

زیر فلک جو کچھ بھی ہے وہ آپ ہی کی ہی بدولت ہے یہاں 

عشق و محبت کا جو دستر خواں بچھا ہے اس کے لیے بے 

نظیر مہمان آپ ہی ہیں 

مائع:(ع) مایع؛ کوئی رقیق یا سیال چیز؛ بہئے والامادہ 
پیمانه مائعات::رقیق چیزیں اپنے کا پیمانہ 
تبدپل ہبە مائع گردن:رقیق صورت میں تبدیل 
کر دینا 

مائعیت:رقیق ہونا 

مائلء مایل:(ع) میلان رکھنے والاء متوجہ : راغب 

قائق نے گل انا یھ تا کاا سا اس مت ظز 

خریدنے کی طرف ہے 

مائل بودن:کسی چیز کی طرف راغب ہوناء میلان ہونا 

مائل شدن:کسی چیز کی طرف میلان ہونا 

مائلیت:میلان؛ رغبت 

مایٰتحلل:(ع)جو بدن میں حل ہو جائے 

مایحتاج:(ع) جس چیز کی ضرورت ہو 

مایلزم:(ع) جو چیز لازم ہو 

مابھلک:(ع) جو چیز کسی کے تصرف میں ہو؛ جو چیز 

کسی کی ہو 

مایندر:مادراندر سوتیلی ماں 

فا ہرس تا اتد 

مایوس شدن:نا امید 

مایوس کردن:نا امید کرناء دل سرد کرنا 

او ازین طفل مایوس است:وہ اس بچے سے نا امید ہے؛ 


اسے اس بچے میں بہتری کی کوئی أمید نہیں 


سسسممسجص سج سصِٗىفب*ِؤِسٗمچپپچپپوییسمصسسسوسہپوسپیسسوو-سجکوکوسأعسس۰ہعھہھ]ٌۓِوٗپپسسسووسسپپپچو جْدححووسسسسسدتخجچپوروۃوسسہسحت-۔ 


ای 


۹۷۷۲ 


 ب‎ 


اي 


وسعس+سسمعوسھرپبجچجججکسسموپوپہپں سہوٗججوبىٌجٔجیچجسجچووہچوُسوچمیعجعم‫سکسکسسوحجو۱حصصودھسیچجٗجأسجسسموجحموس سوہسصووہچو سےلومسدےججھچچپچوأجسووکدودجوچوکسس 


مایوسانە:نا امیدی سے 
مایوسی:نا امیدی 
مایوسیّت:ناامیدی 
وا بت سترات امام نی عد گاعاوں کی ہرات 
پوی, تعدادء اصطلاح طب میں مرض کو روکئے کا ٹیکا 
مایه افتخار:عزت کا ذریعہ؛ سرمایہ فخر 
مایه بدثامی:بری شہرت کا ذریعہ 
مایه زدن:خمیر کرناء (دہی) جمانا 


ابی ملق عابہت افلقات افشکید نامکت' 


طالب علم ہمارے کالج کے لیے باعث فخر ہے 
برای کسی مایہ گرفتن:کسی رنج کی وجہ سے 
کسی کو مشکلات میں مبتلا کرنا 
من برای کسب مایه ندارم:تحجارت کی غرض سے 
میرے نان سرمایہ نہیں 
می دانید چہ مایہ مردم بدینسان گرفتار شدہ 
اند:تم نہیں جانتے کہ کتنے لوگ اس کام میں 
گرفتار ہوئے 

بازه گرا سرت سی لار تن ورظرن 

مایه دار:خمیر شدہ؛ سرمایہ دار: حقیقی علم رکھنے والا 

مايه زڈن:خمیر کرناء دہی جمانا 

مایه سُوژ؛اپنا سرمایہ کھونے والا 

مایه گوبی:ٹیکا لگانا 

مایه نما:بنیادی خیال: تصور 

قایة کڑھالران برے کت سودامتاز 

ماي:ابی: دربائی 

ماي و منی:انانیتٹ: خودستائی؛ خودبینی؛ خود پسندی؛: 

خود غرضی 

مُہاح:(ع) جائز, رواء حلالء درست. پاک 
می گفتند کہ خون این اشخاص مباح 
است:کہتے تھے کہ ان اشخاص کا خون بہانا جائز 


جج ججججججججججچمچجچج۸ججیجججیچیجججیجیججیججیجججہححییبجیجی ہج مج ہیی مججییجحیحجییییمدبیمجبببیمنيیججبحہینییجمھیجیجچییییججمجمپیمیبجبجحجہییجبیجہدہیندیییییییجبجححیمہہیمحہتہہیممیدجتججب 


ہے 
مباحات: (ع)مباح کی جمع؛ جائز چیزیں؛ حلال چیزیں 
مَیاحت:(ع)برے نتائج سے بریت: درستی: پاکی 
مُباحث:(ع)مبحث کی جمع؛ موضوعات بحث: موضوعات 
ك0 
مباحث علمی:علمی موضوعات پر بحث رو 
ان 
خلط مبحث گردن:بحث و مذاکرہ میں ا جھن 
پیدا کرنا 
روی چە مبحثی صحبت گردند:کس موضوع پر 
بحث و مذاکرہ ہوا 
مَباحقّه:مذاکرہ: بحث: مناطرہ: سوال و جواب 
مباحثہ کردن:بحث کرنا 
اف نا کھت فی اس اھس گت گے 


مبادا :کلمہ ہرہیز؛ ایسا نت ہو مثال: 


بلبلان را ہمه شب خواب نیامد از ہبیم 
کە مبادا بیرد برگ گلی باد نسیم 
یلو کو اھر ای خر سی قسف آئی کہیں اسا ت 
ہو کہ باد نسیم کے جھونکے پھولوں کی پتیوں کو اڑا لے 
جائیں 
یاد داشت گنميد مبادا فراموش نشود:اسے 
لکھ لو کہیں ایسا نہ ہو کہ بھول جاؤ 
مُبادرت:(ع) جلدی کرناء سرعت سے کام لینا 
باثرت گرزیو گار کرتے کے سے علی را 
سرعت سے کام شروع کرنا : 
چرا درین کار مبادرت نگردید:اس کام میں تم 
نے جلدی کیوں نہیں کی 
مبادله:عوض؛ تبدیلی؛ معاوضہ 
اف 7ت مھ اس ماتتافق آاضا این 


م ب !آ 


ایی 


۳ 


م ب ‏ 


اي 


ک_کسیو-ووصعووستووہ-پقعک-.ى_ چپیوکسریبكعۃدعکعدکوسجسوبدبںجصججچجیوسیپسپکسسہجےجسعصسسجسسصوجیوکسسوجسپٹ|ھج سپ سمصمبمہوسوسسجٹیوچجتججسھجو رتا 


مبادی:(ع) مبتدی: ابتدا کرنے والاء شروع کرنا 

مبادی آداب:ہا اصول شخص: اچھی عادات و اطوار والا 

شخص 

مُبارات:(ع) ایک دوسرے سے بیزار ہونا 

مُبارِز:(ع) مرد میدان, جنگجوء دلیرء شجاع؛ سورما 
مبارز طلبی:کسی شخص کو مقابلے میں آنے کے 
لیے للکارناء جنگ کا آرزو مند ہوناء جنگ کی 


دعوت دینا 
مبارزہ:جنگ 


مہارزہ کردن:جنگ کرنا 
مُبارگ:با برکت: برکت یافتہ؛ خجستہ ؛ فرخندہ 
مبارک باد:(دعاے خیر) آپ کے لیے با برکت ہو؛ 
خدا آپ کو خوش رکھے 
مبارک گفتن:مبارک باد کہنا _ 
سال تو شمارا ممارک باد :نیا سال آپ کے لیے با 
برکت ہو ْ ٰ 
عروس را خانه نو مبارگ باشد:خدا کرے کہ 
دلہن کے لیے نیا گھر با برکت ہو 
مبارک فال:نیک شگون, فرخندہ فال 
مبارگکی:دعاے خیر؛ دعاے برکت: تبریک 
مبارکی گفتن و نوشتن:کسی کی خوشی کی تقریب میں 
دعا کہنا اور لکھ کر بھیجنا 
مُباسطت:(ع) کشادہ روی, فیاضی؛ نیک خوئی 
ماش( کلت ذغانر برو اکنا کرڑے 
از شر دشمن ان مباش:دشمن کے فتنہ و شر 
سے بے فکر نہ بیٹھو 
مُباشر:(ع) فابندہ کار پرداز ایجنٹ: پیشکار؛ ناظر, 
نگران 
مباشر املاک: کسی کی جائداد کا سپروائزر 


دنجدممجمیمہججججججججججججییجیدیججججچجیکیجِڈیجیججییھ)ٰ3یپیجھچجچٰپچژ۳یچ3جھجٹییپیچجیجپ3پہجی[ِٰھچیچھچجییمججیجیججھیھہھیپججیجچججچچججبی٤٤3ھچچجج3یٹج>یجججیچجڈ۳چہجچژہج3أ۳چییہچُچھچیجی>ب٢ج3چچججیھجیجججییجیجیججیجیہجیجیجیججچجچچچچ‎ 


مباشر بنائی:عمارت کا سپروائزر 
مہاشرِ قشون:فوج کا ناظر 
مباشر قطار:ریل گاڑی کا منتظم 
مباشرت:(ع) اپنے ہاتھ سے کام کرناء کسی کام کو خود 


ْ انجام دیناء جماع؛ میاں بیری کی شب گزاری 


مباشرت گردن:نظم و تربیت دیناء مجامعت کرنا 

ادارہ مباشرت:معاش اور روزی کا محکمہ 
مباشری:مباشرت 
مباعدہ:(ع) دور کر دینا 
مَبال:(ع) پاخانہء مستراحء ابریز پیشاب: پاخانے کی 
جگہ 
مبالات:(ع) دیکھ بھال؛ فکر مندی, غور سے نظر ڈالناء 
سوچ بچار؛ کسی کام میں فکر و اندیشہ کرناء اہتمام کرنا 
مُبالٍغ:(ع) مبلغ کی جمع؛ رقم 
مبالقت:(ع) مبالغہ: بڑھا چڑھا کر بات کرناء اصل کے 
کسی حصے کو حد سے بڑھ کر ظاہر کرناء اغراق 
مَبالغہ:(ع) حد سے بڑھ کر کوئی بات کی جائے ایسی بات 
جو اصل سے بڑھ کر ہیان کی جائے 
مبالغہ گُو:حد سے بڑھا چڑھا کر بات کرنے والا 
مٌبانی:(ع) اساس, بناء بنیادء عمارت: مبنی کی جمع 
مُباہات:(ع) فخر؛ شان و شوکت: بڑائی؛ افتخار 
مبابات کردن:فخر کرنا 
مبابلہ:(ع) کوسنا؛ بددعا دیناء احمقانہ سلوک کرناء ایک 
دوسرے پر لعن طعن کرنا 
مباہی:(ع) فخر کرنے والا 
مُبایعة:(ع) باہم خریدوفروخت کرنا 
مُاین:(ع) جداء ناموافق: ناساز مغایر 
مبابنّت:(ع) جدائی مغایرت: اختلاف: انتشار 
مبایئه:(ع) ایک دوسرے سے اختلاف ہونا, مخالف ہو 


نب نب 


۹۷٤٣ 


غ پر 





جانا 
مُقّدا:(ع) ابتدا٠‏ آغاز؛ جملہ اسمیہ کا پہلا جزو 
مبعدع:(ع) بدعت کرنے والاء خلاف قاعدہ نئی بات اور 
نئی رسم پیدا کرنے والاء مذہب یا کسی اور چیز کے مسلمہ 
عقاہد گا مخالف 
مبتدی:(ع) ابتدا کرنے والا 
مُبتدل:(ع) معمولی چیز؛ حقیر سی چیز؛ پیش پا افتادہ, 
مبٹر:(ع) جس کی دم کٹی ہو 
مُہتکر:(ع) ایجاد کرنے والاء اختراع کرنے والا 
مُتلا:(ع) پھنسا ہواء گرفتار: ا جھا ہوا. الجھنا 
مبتلا بودن:کسی بات میں ا جھناء پریشان ہونا 
مبتلا شدن:پھنس جانا ا جھ جانا 
مبتلا کردن:کسی کو ا جھا دینا, پریشان کرنا 
مُعلی:(ع)بلا. مصیبت میں مبتلا 
مُہتٹی:(ع) مینی, بناء بنیاد: اساس 
مبتہچ:(ع) خوش و خرم؛ مسرور خوشنود : خوشحال 
مبحث:(ع) بحث کا موضوع؛ جس چیز پر بات چیت کرنا 
مقصود ہو 
مُبدا:(ع) ابتدا ہونے کی جگہ: ابتداء اصل٠‏ بنیادء منبع 
مبّدع:(ع) موجد, بانی؛ تخلیق کرنے والا: آغاز کرنے والاء 
کوئی چیز بنانے والا 
مَبَدل٘:(ع) بدلا ہوا تبدیل شدہ؛ بھیس بدلناء بہروپ 
اختیار کرنا 
مبدل شدن:تبدیل ہوناء اپنے آپ میں تبدیلی پیدا 
٠‏ ٰ 
مبدل کردن:تبدیل کرناء بھیس بدلنا 
بالباس مبدل بیرون رفت:بھیس بدل گر وہ باہر 
ئا - 


چجچجچجج ہج چ ہج 3ج ۰ج جچیجہیجیچجچیجمیججججحجبہبیجححححجی یہ جج حجیییہتبححجججییہیہیججیہہییخمیججججججججیججیجہتحججججیبہیہیجنججہینیننحححِحمییمیککمیججبیححجہیمنیجمیجتحجیہیجحجنییبییندنیمدنبییمیہیجبجہجیجیججیبمیجب 


دوستی انہا مبدل بہ دشمنی شد:ان کی 
دوستی دشمنی میں تبدیل ہو گئی 
مس را بہ طلا مبدل کردەن:تائبے کو سونے میں 
تبدیل کرناء نقل کو اصل کی صورت میں ظاہر 
کرنا 
مٌبذر:(ع) اسراف کرنے والاء فضول خرچ 
مٌبذول:(ع) خرچ کر دیا گیا ء بخش دیا گیا 
مبذڈول داشتن:دے دیناء بخش دینا 
مرحمتی در حقِ من میڈول دارید:میرے حق 
میں مرحمت فرما دیجے 
مرا ایک کا نے بریضعاق آ1ا 
مبر کردن:بری کرناء معصوم ہوئے کا اعلان 
کرنا 
او ازین کارہا مبرا است:وہ ان کاموں سے بری 
ہے؛ ان کاموں سے اس کا کوئی تعلق نہیں 
مبرات:(ع) مبرٗت کی جمع, خیراتی کام؛ نیکی کے کام, 
نیکی کی یادگاریں, مثلاً عام استعمال کے لیے کنواں 
بنواناء فلاح عامہ کے لیے کام کرنا 
مبرد:(ع) (١)خنک,:‏ ٹھنذڈا؛ سرد 
مُبرَز:رفع حاجت کی جگہ 
مَبرز:(عامتاز عمدہ؛ برجستہ؛ نمایاں 
مبرقع:(ع) چہرے پر پردہ ڈالے ہوئے؛ نقاب اوڑھے؛ در 
پردہ 
مُبرٌم:(ع) نہ ٹلنے والا, مضبوط, استوار؛ جگہ پر قائم, 
محکم: مستحکم 
مبرم:اصرار یا تاکید کرناء دباؤ ڈالناء بہت زور دینا 
احتیاج مہرم:شذید ضرورت 
گدای مبرم:نہ ٹلئے والا فقیر 
میرور:(ع) نیک: پارساء جس کی زندگی زہد و تقوی' 





2ھ رر 


میں گزری ہو 
مبروص:(ع) جزامی؛ مجذوم؛ جسے برص کا مرض ہو 
مُبہن:(ع) جو واضع ہو جائے؛ ثابت ہو جائے؛ واضح,؛ 
روشن آشکار ٰ 
مبری:(ع) جو کسی تہمت سے پاک ہو 
مبسُوط:(ع) کشادہ فراخ: پھیلا ہوا 
مُبشّر:(ع) بشارت دیئے والا۔ خوش خبری لانیوالا 
مُبصّر:(ع) بابصیرت:٠‏ واضح اور روشن کرنے والاء دوسروں 
کو سمجھانے والا 
مَبطّل:(ع)باطل قرار دینے والاء منسوخ کر دینے والا 
مبعث:(ع)حضرت رسول کریم صلی الله علیہ وسلم کی 
بعثت کا زمانئہۃ - 
مُبعد: (ع)دور بھیجا گیاء نکالا گیا 
مبعوث:(ع) جسے برانگیختہ کیا گیا ہو 
مبعُوث:(ع) بھیجا گیاء جسے فائندہ کے طور سے بھیجا 
گیا ہو مندوب 
مبعوث شدن:بطور مایندہ بھیجا جانا 
مبعوث گردن:بطور نمایندہ مقرر کرنا 
مجلس مبعوثان:ہاؤس آف کامنز 
مبغٌض:(ع) نا پسندیدہ: مکروہ 
مبغُوض:(ع) بغض اور غصے کا مورد 
مُبل:گھر کی میز کرسیاں وغیرہ؛ فرنیچر 
مبل:تر کرنے والاء اشکبار: قطرے ٹپکانے والا 
مَبلغ:(ع) حد کو پہنچناء رقم کی مقدار اور اندازہ 
مبلغ پانصد روییه ارسال گردم:میں نے پانچ 
سو زرت ازتال گئے ْ 
مبلغ کل:حساب کی کل رقم 
مَبلّغ:(ع) تبلیغ کرنے والا 
مبلول:(ع) مفدار؛ فناک 


حججججچھچچج۳جج۰ج>چجچچجججچچججججچجچھٗ3جچچھچھچ۳یچیجھی3ج3ج3چی۳چبی3۲ج3۳ججججیججججیچییچیچیچجچمأیجیججججججیجچیجیجدجیجیجیججججیجیجنیججدیجیجججججججیجینییپجججججججحیمجییتنننیجججججججخبحجیمیجدججمیجحمہیہمدججم ٹیک 


مبنی :(ع) شاف اساس 
مبنی:(ع) جس پر بنیاد قائم کی گئی ہو 
این کە گفتید مہنئی بر اطلاع صحیح 
نیست:یہ جو تم نے کہا اس کی بنیاد صحیح 
اطلاع پر نہیں 
مُيَهَج:(ع) نشاط آور, مسرت بخش, مژدہ 
مُیھم:(ع) غیر واضح؛ پیچیدہ. جو بات صاف نہ ہو۔ 
مبہمات:(ع) مبہم کی جلع __ 
مبہوت:(ع) حیران: ششدر؛ متحیر؛ سرگشتہ 
مبہوت شدن:حیران: ششدر ہونا 
مبہوت گردن:حیران کر دینا 
مُيّھَى:(ع) قوت باہ پیدا کرنے والی دوا 
مبیت:۰ع) رات بھر کے لیے پناہ گاہء خوابگاہ؛ مسکن 
مبیض:(ع) جہاں مرغیاں انڈے دیتی ہیں؛ تخمدان 
مبیع:(ع) فروخت شدہ مال: خریدا ہوا اور بیچا ہوا 
مُبین:(ع) صاف: واضع؛ روشن٠‏ شک و شبہ سے پاک: 
ناقابل تردید؛ برحق 
مبین:(ع) بیان کرنے والاء وضاحت کرنے والا 
مُمِیْن:(ع) صاف: واضح؛ آشکار؛ واضع کرنے والا 
مَبين:(ع) بیان شدہء موضوع سخن 
متاب:(ع) ندانت بھی رو گرداتی کہ کر فٹال: 
قرب خواہی گردن از طاعت مپیچ 
خواجگی خواہی سر از خدمت متاب 
اگر تو قرب حاصل کرنا چاہے تو جو ذھے داریاں تجھ پر 
فرض ہیں ان سے گردن فرازی نہ کر؛ منہ نہ موڑا اگر تو 
خود مخدوم بننا چاہتا ہے تو خدمت سے روگردانی نہ کر 
متاب:(ع) گناہ سے توبہ: حق کی طرف واپس آنا 
مُعابع:(ع) تابع؛ پیرو؛ فرماں بردار 


متابعت:(ع) پیروی؛ فرماں برداری 





َ٤ 
بھ-_-‎ 


۹۹۷۷٦ 


غ6 
رج 





متابعت کردن:فرماں برداری کرناء اطاعت گزاری 
کرناء پیروی کرنا۔ 
معاثر:(ع) دلاپراٹر کرتے والی: اثر ڈیر 
مُتاجر(ع) غارت جات 
مَتاخٌر:(ع) آخری؛ جدیدء جدید ھا کا فرد (متقدم کی 
ضد) 
متادب: (ع) جسے ادب و احترام کی تربیت حاصل ہو 
متاڈی:(ع) مجروح؛ تکلیف میں مبتلاء ایذا رسیدہ 
متارگە:(ع) ترک جنگ وغیرہ؛ مصالحت: صلح کا اقدام 
متارکہ جنگ کردن: جنگ ترک کرنا. مصالحت 
کرنا 
بین دشمنان متارکه شد:دشمنوں میں جنگ ترک 
ہوئی اور مصالحت ہو گئی 
متاسف:(ع) افسوس, افسوس کرنے والا 
خیلی متاسفم کہ دیروز خدمتِ جنابِ عالی 
نرسیدم:مجھے بہت آفسوس ہے کہ میں کل جناب 
کی خدمت میں حاضر نہ ہو سکا 
متاسفائه:افسوس کے ساتھ 
متاسی:پیرو؛ نقش قدم پر چلئے والاء پیروی کرناء مثال یا 
مونے کو پیش نظر رکھنا 
مُتاع:(ع) مال و دولت: تجارت کا مال و اسباب 
کتابھا متاع خوبی است:کتابیں بڑی اچھی دولت 
اس 
متاع زندگی:سرمایہ حیات 
مُعاعب:(ع) رنچ و تعب دینے والا 
معالم:(ع) غمگین: افسردہ: اداس 
ہمه از حادثه ای متالم شدند:سب اس حادثے 
سے متاثر ہوئے 
معالء:(ع) علم الہیات کا مطالعہ کرنے والاء زاہد و عابد 


میجیہیججججبججججبجیتیججج تج جم می ججحجیجمہہبجبیدجمججمجججبجحبیججججتججبیبہجیججججدجججججحجمتججججججیجہ مججججج جج جیجییجججبجحيجچیجج جم دہحجحححہبننتیحیبتجنتجہہحجنجحج جج ج جج جچججحججہیچججچچجچچجچ3چچچ3چج٢چچجچ‏ جج جچجچچی جج یججی 


مُعَامّل:(ع) غور کرنے والا 
متانت:(ع) سنجیدگی, ثابت قدمی, استواری؛ مضبوطی؛ 
خیالات کی درستی 
مُتائی:(ع) آہستہ آہستہ چلناء دیر کرناء دیر تک اسی 
حالت میں رہنے والا" 
مَعَاہّل:(ع) شادی شدہ: بیوی بجچوں والا؛ کئبے والا 
ا1و کاافقرر سابل دای تے این کرای 
نہیں کی 
مقبادر: )ع۶ بات جو اچانک ذہن میں ا جائے 
متبادل:(ع) تبدیلی, جسے بدلا جا سکے 
عوض حروف کاف ر گاف ہا یکدیگر متبادل 
اند:(فارسی میں) کاف اور گاف ایک دوسرے 
سے بدلے جا سکتے ہیں 
معبادل:باہمی: اآپس کا 
مَعبَارَز:(ع) مبارز دلیر؛ شجاع؛ مرد میدان؛ سورما 
متبارگ:(ع) برکت کرنے والاء مبارک 
مُقباعد:(ع) بعید: دور؛ ایک دوسرے سے دور 
مَقباین:(ع) مختلف: جن میں تفاوت ہو 
این دو موضوع باہم متباین ائد:یہ دو موضوع 
ایک دوسرے سے مختلف ہیں 
مُتْبِحُر:(ع) بہت بڑا عالم 
او متبحر در علم ادبیات است:وہ ادبیات کا 
بہت بڑا عالم ہے ٰ 
مُتَبخقّر:(ع) ناز و انداز سے خرام کرنے والاء خوش خرام 
متبدل:(ع) بدلا ہوا 
متبرگ:(ع) مقدس,٠‏ پاک 
اماکن متبرگە:متدس مقامات 
متبرُم:(ع) ملول: ازردہ: افسردہ 


چ۴ ۲٦‏ 
ےے 
۴ 
اس 


:)۴ع شگفتے ,؛ مسگراتےۓ والٹ خنداں: جس کے 





ےا 


۹۷۷۰ 


تقر رت ج 


ہس طط ىک تح تتحححت: تن ‫۰ ضک٠<َٔ ‏ کس ت.۰..-:-ویء:-ظ-ص-تصیمییىؤ×۸-.-.-×-..--.-.----ت.-ت--ت...ہ ات --7-0-ص323۳2-۳2+٭٭۔ 


ہونٹوں پر مسکراہٹ رہتی ہو 
مُتٌبّع:(ع) پیروی کرنے والاء فرمان بردار اطاعت گزار؛ 
فرمان پذیر ۱ 
متبلور:(ع) بلوریں خاصیت پیدا ہونا 
متبنّی:(ع) لے پالک: گود لیا ہواء فرزندی میں لیا ہوا 
متبُوع:(ع) جس کی پیروی کی جائے؛ جس کی اطاعت کی 
جائے ٰ 
مُتَعابع:(ع) (۱)سلسلہ وار لگار تار متواتر تابع 
متتبّع:(ع) تتبع کرنے زالا 
متجاسر:(ع) )١(‏ دلیر؛ جری, باہمت: بیباک:؛ من چلا 
() باغی؛ سرکش,: متجاسرین جمع 
مُتَجانس:(ع) ہم جنس 
مُتجاور:(ع) مجاور 
مُتجاوز:(ع) اپنی حد سے گزر جانے والاء تحجاوز کرنے والا 
مُتَجاہر:(ع) جس کی شہرت بری ہو؛ فرب و مکاری میں 
شہرت رکھنے وال" 
متجاہل:(ع) اپنے آپ کو بے خبر ظاہر کرنے والاء جان 
بوجھ کر نادان بننے والا تجاہل کرنے والا 

حجاہل عارفانه:جان بوجھ کر اپنے آپ کو انجان 

قار کن - 
مُمَجدد:(ع)جدت اختیار کرنے والاء جدید خیالات پیش 
کرنے والاء جدت پسند (معاشی امور میں)۔ 
مَتجَر:(ع)تاجری: سوداگری؛ (٢)سامان,‏ تجارت کا مال۔ 
متجرہ:(ع)تجارت خانہء مقام تجارت۔ 
مُتَجِسّد:(ع)متجسم دیکھیے۔ ۱ 
متجسس:(عاجستجو کرنے والا متلاشی؛ تجسس 
کرنیوالا۔ 
مُتجسسانہ:(ع)جستجو کے طور پر؛ گہرے تجسس کے 
ساتھ۔ 


چچجچیچ3۳چچجچ۴۳۳چ۳چھہجچژجیجججججچیچججچیجھچ٢جچیچچ۲٣ٗیچمچمچیچبیجیجٰیچجیجججججییجچیہج۳خی3جیجیچیججیججججججتجججججیجیججیجیججیچججچججمچیم‏ مم جمججببیمججیجججیخحنجدجدمجہمجمجحمجیمجیمحمممممممی مم ممہممدمجمی مشٌٌمہ کم 


مُتجسّم:(ع)مجسم,؛ بہ شکل انسان: جسے جسم عطا کیا 
گیا ہے۔ 

مَتَجلّی:(ع)جو ظاہر اور اشکار ہے۔ 

مَتَجمّع:(ع)جو کچھ جمع ہوا ہو؛ جو فراہم ہوا ہو۔ 
مَتجمّل:(ع)آراستہ: پیراستہء خود آراء آسودہ حال۔ 
مُتحاب: (عادوستانہ محبانہء ایک دوسرے سے دوستانہ 


تعلقات رکھنے والا۔ 
دول متحاب:حکومتیں جو ایک دوسری کی خیر 
خواہ ہوں۔ 


مُتحارب: (ع)اجنگ کرنے والے۔ 
متحاشی:(ع)جو جدا ہو گیا ہو ؛ دور کہیں ٹھہرا ہوا۔ 
متحتّم:ضروری؛ لازمی, ناگزیر: جس کے بغیر چارہ نہ ہو۔ 
مُتَحجُر:(ع)(حیوانی یا نباتی مادوں کا) پتھر ہو جانا: 
مجازا حیرت اور خوف کے مارے ششدر ہو جانا۔ 
مُتَحد:(ع)مل جاناء اتحاد ہونا؛ باہم ایک دوسرے سے مل 
جانا۔ 
دو دول باہم متحد ھستند:دو ملک آپس میں 
اتحادی ہیں۔ 
مُتحد الشکل:(ع)ایک ہی شکل کے۔ 
متحد١:(ع)اتحاد‏ و اتفاق کے طور پر۔ 
متحد ا مال:(ع)شریک مای۔ 
متحدا مرکز:(ع)جن کا مرکز ایک ہو؛ ہم مرکز۔ 
مُحقد امضمون:(ع)جن کا مضمون ایک ہو۔ 
متحد:(ع)جن کا اآپس میں اتحاد ہو۔ 
مُتحرک: (ع)حرکت کرنے والاء چلتا ہواء رواںء جاری۔ 
متحرک شدن:حرکت میں آناء چلنا۔ 
مُتحری:(ع)ارادہ کرنے والا۔ 
متحسر:(ع)افسوس کرنے والا, جس کے دل میں کوئی 


اتاج 


۹۷۸ 


ایب 


نے 





مُتَحصّن:(ع)حلقہ میں پناہ لینے والا۔ 
مُتَحگم:حکم چلانے والاء جبر سے حکومت کرنے والا؛ تحکم 
سے کام لینے والا۔ 
متحلّی:(ع)آراستہ٠‏ مزین۔ 
مُتَحمّل:(ع)مستقل مزاج, برداشت کرنے والاء بردبار 

1و مخارج خانوادە خود را متحمل می شود :رہ 

اپنے خاندان کے اخراجات خود برداشت کرتا ہے۔ 
متحیر: (ع)حیران: متعجب, حیرت زدہ: ہکا بکا۔ 

متحیر شدن:حیران ہو جانا۔ 
مُتخاصم:(ع)دشمن, جدال پسندہ نزاع انگیز, جھگزالو. 
مُتخالف:(ع)مخالف, نا مساعد: مضرت رساں: بر خلاف:؛ 
نقصان دہ: نا موافق۔ 
مُتَحط:(ع)اخذ کیا گیا قبول کیا گیاء اختیار کیا گیا لے 
لیا گیا 
مُتخصص:(ع)ماہر خصوصی۔ 

مُھندس متخصص:ماہر انجنیئر۔ 
مُتخطی:(ع)خلاف ورزی کرنے والاء انحراف کرنے والا: 
خطا کار مجرم گنہگار۔ 
مُتخلخل:(ع)(۱)جس کے اجزا باہم متصل ہوئے نہ ہوں 
(۲)مسام دار. جس میں مسام کثرت سے ہوں 
متخلًص:(ع)اجس کا تخلص ہو جیسے اسدالله خاں 
اَم ے غات۔ 
متخلف:(ع)خلاف عمل کرنے والاء مخالفانہ روش اختیار 
کرنے والا۔ 
متخلق:(ع)اچھا اخلاق رکھنے والا۔ 
متخلق اخلاقِ حمید:حسن اخلاق کے اوصاف رکھنے 
والا۔ 


متحْیل:(ع)بلند تخیل رکھنے والا۔ 


چچججھجچجچججچ3جچ3جچ3چچ۳چھھچیجہچجچیچیج۳ی3جیجہھچ3جچچجججچیجچچییجیچجچیجیج۳ہکچچچیچہژجیجیچیجہچی[ژجچبیجیجیجہججچیججیچیچیجیجیجیجیجججیجیجیدیججججججیجیجیجیییچجخجتحممججہجمججحجیمجہمیحم مم مممممممممیحممحمملممممحححہ 


قوت متنخیلهە:(ع)تخیل کی قوت۔ 
مُتد:روش: دستور؛ قاعدہ میتھڈ (انگ)۔ 
مُقَداخل:(ع)ایک دوسرے سے متعارف ہونا ایک دورے 
کے قریب آناء درمیان آیا ہوا جو دوسروں میں شامل ہوا 
ہو داخل ہونیوالا۔ 
مُعدارک: (ع)فن شاعری کے ایک وزن کا نام 
متداعی:(ع)دعوی کرنے والا (۲٢)دعوے‏ داروں کی 
جماعت: متداعین جمع۔ 
مُقَداول:(عامروج؛ رائج۔ 

لباس جدبد متداول شدەه است:جدید قسم کا 

لباس مروج ہو گیا ہے۔ 
مُقَدرجا٘:(ع)بتدریجء رکفت راتاد 
مُتدیْن:(ع)دیندار؛ دیانت دار؛ اماندار۔ 
مُعدبلاپ:(ع)تذہبذب میں پڑنے والاء یس و پیش؛ شش و 
پنج میں پڑنے والاء غیر مستقل مزاج؛ کمزور ارادے کا۔ 
مُعدذگر:()یاد میں رہنا. یاد دلایا جانا۔ 

متذگرشدن:یاد میں رہنا۔ 


مُعدَلل:(ع)ذلیل و خوار۔ 
مٹرادف: (عادو الفاظ جو اہک معنی رکھتے ہوں؟؛ ہم انگ 
ہم ردیگف۔ 


متراژ:(ع)امیٹر کے حساب سے اندازہ کرنا۔ 
مُقراکب:(ع)انبار کے طور سے اوپر تلے رکھا گیا٠‏ عروض 
کی اصطلاح میں ایسا قافیہ لانا جس کے 
متحرک ہوں؛ مثلاً شکگند: فگند۔ 


تین حرف 


مُتراکم:(ع)جمع شدہ, تہ بہ تہ جمع ہونے والا۔ 
متراکم شدن:انیار لگنا۔ 

مَعَربّص: (ع)منتظر۔ 

معرنّب:(ع)ترتیب پاناء نتیجہ ہونا۔ 


فائدہ ازین مترتب نخواھد بود:اس سے کوئی 


سمسوسسجٔ‫_ںمسسجسٹوٗ‫۰صہجکجہوہوٗوم"[پإپںسش٘صحُںعسٌٗسمجیوجسیسىک‌ووببجب2مممسسسجکحیسچپوںأدھسٗھٗسوھصصیوؤوسسوسمسستبجتۓچںجھپوسسکھھسچو سوچ وسوجوجس ودسححدد 


م ثر 


۹۷۰۹۰ 


غ6 
رو 





فائدہ حاصل نہ ہوگا۔ 
مترجُم:(ع)ترجمہ کرنے والا: مترجمین جمع۔ 
مترجمی:ترجمہ کا کام؛ ترجمان کا کام۔ 
مُعرو٘د:(ع)تردد کرنے والاء فکر مند٠‏ پریشان مذبذب, 
ضعیف الارادہ, غیر مستقل مزاج۔ 
مترس:انسانی شکل میں ڈراؤنی شکل جو پرندوں کو ڈرانے 
کے لیے کھیتوں میں رکھی جاتی ہے؛ ڈراؤنا۔ 
معرسَل:(ع)خط و کتابت, خط لکھنے والاء مراسلہ 
لکھنے والاء معتمد؛ سیکرٹری۔ 
مُتَرشٍٔع:(ع)ترشع؛ ٹپکنا: رسناء ظاہر ہونا۔ 
مُترصّّد:(ع)منتظر, امیدوار امید رکھنے والاء محتاط, 
چشم براہ۔ 
بندہ مترصد فرصت شما است:بند: آپ کی 
فرصت کا منتظر ہے۔ 
مُترقب:(ع)جس کا انتظار ہو۔ 
مترقب:جو کسی کا انتظار کرتا ہے 
مُترقٌی:(ع)ترقی کرنا. آگے بڑھنا ترقی پذیر۔ 


ملل مترقیه:ترقی یافتہ قومیں۔ 


شعروں میں ترنم کی کیفیت ہو۔ _ 
مُتروگ: (ع)ترک شدہ؛ منسوخ,؛ غیر مروج۔ 
متروکات:(ع)متروک کی جمع۔ 

متروکیت:ترک ہونا ٠‏ رائچ نہ ہونا۔ 
مترهب:(ع)عبادت کرنے والا۔ 
مُعزایّد:(ع)بڑھنا؛ زیادہ ہونا۔ 
معزلّل:(ع)لرزش کرنے والاء ڈگمگانے والا, جو ایک بات 
پر قائم نہ رہ سکے۔ ٰ 
مَرّوج:(ع)جس نے شادی کی ہو؛ شادی شدہ۔ 
معزهّد:(عج)پارساء جس نے ترک دنیا کر کے عبادت گزاری 


جٹیجیی ہدید بجی یج ییدییتیجیججیمہمن ہین ہججہی ہنی یی مییدیدیہ تیج ہت تین تیم جید مین یتیجمہتیدییمتین ممیت تم ت ت تم میجتججیی منج جم بی بجی یی نی ممتییم نشین ہیییہیمینیبنتیجمد میتی یی تم یحمتمتیمتتیحجحمک”تیمجی یمن ہیی نین نتجیجمجخںہ 


اختیار کی ہو۔ 

متسالم:(ع)جو کسی سے صلح و آشتی کرے ۔ 

مُقساوی: (ع)برابر, مساوی ہونا۔ 

متساوی الاضلاع:(ع) (جیومیٹری) جس شکل کے ضلع 
برابر ہوں۔ 

متساوی الترکیب:(ع)اجن کی ترکیب ایک جیسی ہو۔ 


متساری الزوایا: (عاجس شکل کے زاویے برابر ہوں۔ 


ایک سی ہو۔ ۱ 

متساری الملحیط:(ع)جن کا محیط ایک سا وین 

مُتٌسع:(ع)جس میں وسعت ہو؛ وسیع: وسعت داں فراخ۔ 
متسع گردن:وسیع کرنا: پھیلاتا۔ 

معشابە:(ع)یکساں؛ ایک جسا یم سیکا مشاشت: 

محائل ۔ 

مقْثبابھات:(عامتشابہ کی جمع؛ چیزیں جو ایک جیسی 

ہوں۔ ْ 

متشاعر:(عاجو یہ دُغزری گزے کی مین کناغر روں: تک 

بند شاعر۔ 

متشائم:(ع)اجس کے دل میں برے برے خیال آتے ہوں۔ 


و 


اسے ہتیانے کی کوشش کرتا ہے۔ 


متّشنّت:(ع)منتشر؛ پراگندہ۔ 

متّشخٌص:(ع)متاز شخصیت۔ 

مقَشرّع:(ع)شریعت پر کاربند۔ 

متشرْف:(ع)بزرگ: بزرگ منش۔ 

متشگر:(ع)اشکر گزار؛ ممنون, سپاس گزار۔ 
خغیلی متشکرم کہ اینجا تشریف 
آوردید:(ع)میں بہت شکر گزار ہوں کہ آپ یہاں 





مات س 


8۰ 


٥ب‏ ص 





مُتَشُگل: (ع)اصورت پذیر ہوناء صورت اختیار کرناء کسی 
چیز کا بنایا جانا۔ 
این از سنگ های صاف متشکل گردیدہ 
است:یہ صاف اور ہموار پتھروں سے بنا ہے۔ 
متشگی:(ع)شکایت کرنے والاء شاکی۔ 
مُعَشنّج:(ع)جسے تشنج کا مرض لاحق ہو۔ 


ً 


متشھی:(ع)آرزومند۔ 
متشیع:(ع)شیعہ مسلک کا پیرو۔ 
متصادف: (ع)مصادف؛ مطابق ہوناء موافق ہونا۔ 
مُتصادم:(ع)ٹکراناء تصادم ہونا۔ 
متصاعد:(ع)صعود کرناء ہلندی پر پہنچناء ترقی کرنا۔ 
مُتصالع:(ع)کسی دوسرے شخص سے مل کر مصا حت سے 
کام کرنا۔ 
متصدی:(ع)پیشکار: ارت گکیائثتےھ::× فغرر: 
متصدی این کارکیست:اس کام کا پیشکار کون 
ہے۔ ٰ 
متصرّف:(ع)جس کا کسی چیز پر تصرف ہو؛ جو قابض ہو۔ 
متصرف شدن:قابض ہونا۔ 
متصرفات:(ع)رہ چیزیں جن پر کوی قابض ہو یا جو چیزیں 
کسی کے تصرف میں ہوں۔ 
متصف: (ع)اصفت رکھے ‏ الا 
متصل:(ع)ساتھ, ملحق؛ ملا ہوا۔ 
خانه ای شما وما متصل اند:ہمارا اور تمہارا 
گھر ساتھ ساتھ ہیں۔ 
متصل شدن:مل جاناء قریب ہو جانا۔ 
متصل کردن:ملانا. ملحق کردیناء قریب کردینا۔ 
متصلاً:(ع)متواتر؛ لگاتار۔ 
مُتصنّع:(ع)اپنے فن اور صفت کی بنا پر خود نمائی کرنے 
والا. جو تصنع کے ساتھ اپنی نیکو کاری کو ظاہر کرے ۔ 


جججججحنجہہ‌ژچ[چج۳چججچجج۸۰ججججججججججچجچجچہ3جچچچججج8جج)ی3٤ی3ججچ3جججججد3ج3ججیدیکی3۳جچ3یجیجیجیجیجیجیجیجججججیجیجججیجیججیجججججچنینججج‏ دی ججیجیجیجیمییدییمججمجحجدیدیدیییییییبتججممکجیججہجٌممیٌخمکمیمومفنححثت 


متصوٗر:(ع)تصور میں آناء خیال میں انا۔ 
هیچ فائدہ درین کار متصورنیست:اس کام 
میں کسی فائدے کی توقع نہیں۔ 
متصوٴف:(ع)اپنے تصوف اور درویشی کا اظہار 
کرنے والا۔ 
مُتصوّفه:(ع)اہل تصوف: صوفیہ۔ 
متضاد:(ع)ایک دوسرے کی ضد۔ 
نیک وبد باھم متضاد اند:نیک اور بد ایک 
دوسرے کی ضدہیں۔ 
متضرر:(ع)جس میں نقصان کا ضرر ہو۔ 
مُتَضرع:(ع)رحم طلب؛ تضرع کرنے والاء ناله و فریاد 
کرنے والا۔ 
متضعف:(ع)ضعیف؛ جو ضعیف و ناتوانی سے دچار ہو۔ 
متضمن:(ع)شامل, مندرج۔ 
روزنامه متضمن جنگ عراق و ایران 
است:اخبار میں عراق اور ایران کے جنگ کا ذکر 
شامل ہے۔ 
متطاوع:(ع)نروتن؛ مطیع؛ فرماں بردار۔ 
متطرق:(ع)راستہ پا لینے والا۔ 
متظاہر:(ع)ظاہر کرنے والاء ظاہر کرنا۔ 
متظلّم:(ع)نا انصافی. یا کسی تکلیف کی شکایت 
ہے :لا انا 
متعادل:(ع اہم وزن: براہر۔ 
مُتعارض: (عاجس کو کسی سے تفاوت یا مخالفت ہو۔ 
متعارف:(ع)جان پہچان والاء مشہور: جس کا دوسروں 
سے تعارف ہو۔ 
متعارفی:عام: معمولی۔ 
مُتَعاقب:(ع)تعاقب کرنے والاء پیچھے آنے والا۔ 
متعاقبا: (ع)تعاقب کے طور پر۔ 


مم نع 


۹۸۱ 


داع 





متعاقد:(ع)ٹھیکہ یا اقرار نامے میں شریک بعہدو پیمان 
کرنے والا۔ 
متعال:بلند ترین؛ عظیم, ژ رگا رن 

خداوند متعال:بزرگ و برتر خداوند تعالی۔ 
ہا اہ مت ٴ 
مُتعامل:(ع)جو کسی سے خرید و فروخت کا معاملہ کرتا 
ہو۔ 
مُتعاون:(ع)تعاون کرنے والا یار: مددگار؛ حمایتی جو 
ایک دوسرے کی اعانت کریں۔ 
متعاھد:(ع)متفقہ عہد کرنے والے؛ متفقہ عہد 
کرنے والوں کا رکن۔ 
متعب:(ع)جو شخص کسی کو رنج و تکلیف میں مبتلا 
ے رعاف حف 
مُتَعبد:( ۰ء)عبادت کرنے والاء عبادت گزار؛ عاہد: زاہد۔ 
نتلحی اق ششنرتت 

متعجب شدن:ششدر ہو جاناء حیران ہونا۔ 
متعجبانه:(ع)تعجب سے, حیرانی سے۔ 
متعدد:(ع)کئی, بہت سے, چند جو شمار کیے گئے۔ 
متعدی:(ع)چھوت کی بیماری (۲)حد سے تجاوز کرنے 
والا۔ 
متعذر: (ع)عذر بہانہ کرنے والا۔ 


متعرب:(ع)جس نے عربوں کا سا اخلاق اور طور طریقے 


اختیار کرلیے ہوں۔ 

متعرٴض:(ع)مزاحمت کرنے والاء روکنے والاء مداخلت 

کرنے والاء مخالفت کرنے والاء بیجا دخل اندازی: 

مداخلت۔ 
می خواستم کە حرف بزنم او متعرض شد:میں 
نے چاہا تھا کہ بات کروں لیکن اس نے مزاحمت 
یا ْ 

متعسر: (عامشکل: دشوار؛ پیچیدہ۔ 

متعسف: (ع)بے راہروی اختیار کرنے والاء ستمگار۔ 


۱ 


چحججحجہہمہچییجججججججججچجیجججج مج ہج جدججیجججیجججبیہہییبیججیجیججییمیجیجیجججچیییجحیجییممجججچییججییہببہججیبہمجبیججب٤ححیئییییحح‏ ینیج جہہہنیججیہیجنتجیہمہییہمججبببحییممہنہینینبتججحہہجین 


متعشق: ۶)کسی سے عشق کرنے والا۔ 
متعصب: (ع)تعصب کرنے والاء اپنی یا اپنی جماعت ہی 
کی باتوں پر زور دینے والاء بے جاطرفداری کرنے والا۔ 
شخصِ متعصب درست قضارت نی گند:بے 
جا طرفداری کرنے والا شخص درست فیصلہ 
نہیں کرتا۔ ۱ 
متعصبائه:تعصب سے؛ ہے جا طرفداری سے۔ 
مُقَعظ:(ع)نصیحت قبول کرنے والاء وعظ و نصیحت 
سننے اور اس پر عمل کرنے والا۔ 
مُتَعفن: (ع)اجس میں عفونت ہو؛ بدبودار؛ گلا سڑاء جس 
سے بو آنے لگے۔ 
متعفن شد:اس میں سے ہو آنے لگی ہے۔ 
متعلی:(ع)جس چیز کا کسی کے ساتھ تعلق ہو جس کا 
کسی سے غلاق یا راسطو:"ھ: 
زمین ھایى متعلق بدولت:زمین جن کا تعلق 
حکومت سے ہے۔ 
متعلق بودن: ملکیت ہونا۔ 
این قلم خود نویس به طارق متعلق است:یہ 
فاؤنٹین پن طارق کا ہے۔ 
متعلقات:متعلی کی جمع۔ 
خانه و متعلقات:گھر اور گھر سے تعلق رکھنے 
والے۔ 
متعَلَقان:(ع)افراد خانہ٠‏ ملازمین اور خاندان سے وابستہ 


لوگ۔ 

متعلقّه:(ع)جس کے ساتھ کسی کا تعلق ہو:عیال؛ زوجہ؛ 
سازوسامان۔ 

متعلم:(ع)شاگرد طالب علم؛ تعلیم حاصل کرنے والا 
(متعلمین جمع)۔ 


متعمّد: (ع)اپنے ارادے سے کوئی کام کرناء سنجیدگی سے 
کوئی کام کرناء سنجیدگی سے کام کرنے والاء بالارادہ کام 
کرنے والا۔ 





مع 


"۸۲ 


ڈچ 
تھ- 





متعمدا1(ع)عمدا۔ 
متعمّق:(ع)دور اندیش: غور سے نظر ڈالنے والاء عمی 
نظر سے دیکھنے والا۔_ ۱ 
متعمّل:(ع)اپنے کام کاج میں کوشش کرنیوالا۔ 
متعنت:(ع)آزار پہنچانے والاء جو کسی کی خواری یا ذلت 
کا ہجوت 

متعند:(ع)اضدی؛ مخالف: عناد رکھنے والا۔ 

مُقّعه:(ع)عارضی یا محدود مدت کے لیے شادی جس کا 

رواج اہل تشیع میں ہے؛ عارضی مدت کے نکاح کو صیغہ 
کہتے ہیں۔ 

>06٭ڈ>*ھ*0803۳" ذمے دار؛ عہد و پیمان 7 والا۔ 


ذمہ لیتے ہیں یا عہد کرتے ہیں کہ۔۔۔۔ 

متعھد شدن:ذمے داری قبول کرناء عہد کرنا۔ 
متعٌین:(ع)(۱)ظاہر؛ آشکار؛ مقرر (۲)بزرگوار؛ دولت مند 
متغایر:(ع)اجس کا کسی سے اختلاف ہو یا کسی سے 
مغائرت ہو۔ 
متغلّب: (ع)غلی پان اھ هر سنہ 
متشٌیر:(ع)دگرگون٠‏ کوئی شخص یا چیز جو تغیر حال پیدا 
کرے : اشفتہ: خشمگین: رتجیدہ: تغیر؛ تبدیلی کا ہونا۔ 
مُتّفاحش:(ع)فحش کلامی کرنے والاء بُرا بھلا کہنے والا۔ 
متفاخر:(ع)ایک دوسرے پر فخر و ناز کرنے والے۔ 
مُتفاوت:(ع)مختلف: فرق ہونا۔ 
این با آن کاملاً متفاوت است:یہ اس سے بالکل 
مختلف ہے۔ 

:(ع)()جستجو کرناء ٠‏ تلاش کرتا (۴)جستجو 

کرنے والاء تفحص کرنے والا۔ 
متفرد:(ع)الگ: جداء تنہا۔_ 
متفرٛص:(ع)(۱)علاممت کے طور کوئی چیز حاصل کرنے 
و 17اس ارت اك شر نے نا حاضل کر ا نے 


وکسج ز- 


ججججججججمجمكجمبتججمجحبیبجببحیییییییجیحیحیحنج تم جج ییججیییحیییجییدحییییِححیحیحییہجچیجچیجپپییییییییینںییمیییییییی لیوژ[ؤ*ژو يکوؤںے کژکیی وی ےىںںوےووے کے او نے ہے ١ےوو‏ نے 5ں ە او ویوەةژ۹5 ں5 5ا کےا 5ا جاجاےاے ےم ےمےاٰتےاہے ہیی یییدییٹئینیہ 


)٣(‏ گپرڑ سزاری گا مار 
متفرع:(ع)کسی چیز سے شاخ کی طرح نکلنے والا 
متفرعات:(ع)متفرع کی جمع؛ شاخیں, متعلقات: ضمنی 
پیداوار۔ 
مُتّفرعن+مغرور, متکبر؛ ضدی۔ 
متفرق:(ع)منتشر؛ پراگندہ: الگ الگ: جدا جدا۔ 
منفرق شدن:(ع)منتشر ہو جانا۔ 
متفرق کردن:منتشر کردینا۔ 
متفرقه:مختلف۔ 
امور متفرقهہ:مختلف امور۔ 
مُتَفطن:(ع)زیرک: داناء باتدبیر۔ 
متّفق:(ع)اتفاق ہوناء موافق ہوناء ہم خیال ہوناء رائے میں 
یکسانیت ہونا۔ 
متفق گردید راے ہو علی ہا رائے من:بو علی 
نے قاصسوئ رات سے لتاق ہو گنا وو ایس 
موقع پر عام طور سے کہا جاتا ہے جب کسی 
بزرگ کی رائے کا اپنی رائے سے اتفاق ہو گیا ہو۔ 
متفق شدن:ہم رائے ہوناء ہم خیال ہونا۔ 
عاقبت درین موضوع بامن متفق شد: اخرکار 
اس موضوع پر اسے میری رائے سے اتفاق ہو گیا۔ 
متفق:اتفاق کے ساتھ۔ 
متفقاً بحق او رای دادند:متفقہ طور سے انھوں 
نے اس کے حق میں رائے دی۔ 
متفق الرای:(ع)ہم راے ہوناء ہم خیال ہونا۔ 
متفق القّولڈ:(ع)بیان کے ساتھ ہم خیال ہونا۔ 
متفق الکلام:(ع)ہم سخن٠‏ ہم کلام یک زبان۔ 
مُتَفگر:(١)گہری‏ سوچ اور فکر والاء 
متفگر شدن:(١)گہری‏ سوچ میں ہونا 
شنیدن این خیر همه متفکر شدند:اس خبر کے 


سنتے ہی سب گہری سوچ میں پڑ گئے۔ 





بے 


م رف 


"۸۳ 


مر فی 


مسمسسصبویس_سس سس ڑیپ یکگ]گچممجیسسسسسساسسٔیّ وسکِوسوک+سسسحسععتتجد:سنبمسدددسحسجد,آ أآ‫پ‪‫‌ٛھڑھٛسٗس٤1ہہہ٤ہسحبٹوابہ۰سنتصت--۔‏ 


مَُفکران:گہری سوچ بچار؛ سے؛ غور و خوض سے 
مُعفتن:(ع) علوم و فنون جاننے والاء ایک فن سے دوسرے 
فن کی طرف رجوع کرنے والا 
متقابل:(ع) ایتے سامئے؛ رو برو؛ ایک دوسرے کے مقابلے 
میں ٰ 
شرائط متقابله:باہمی شرائط 
مُتقارب:(ع) قرب حاصل ہونا ؛ نزدیک ہونا (٢)فن‏ شاعری 
کا ایک بحر جس میں آٹھ مرتبہ فعولن ایک شعر میں آتا 
: ۱ ٰ ۱ 
متقارن:(ع) ایک دوسرے سے متحد؛ ایک ہی بات کی 
طرف مائل ہونے والے 2 
مُتقاطع:(ع) ایک دوسرے کو قطع کرنے والا 
متقاعد:(ع) جو شخص اپنی جگہ پر بیٹھتا ہے اور اپنے 
حق پر قائع ہوتا ہے؛ پنشن یافتہ؛ مطمئن _ 
اعضای متقاعدِ دانشگا::یونیورسٹی کے پنشن 
یافتہ ملازمین 
از جواب او متقاعد نشدم:اس کے جواب سے 
میں مطمئن نہ ہوا 
متقاعد گردن:یقین دلاناء مطمئن کرنا 
متقاضی:(ع) کوئيی شخص جو کسی دوسرے سے اپنی 
۱ خواہش کا اظہار کرے 
متقاطر:(ع) جو چیز قطرے قطرے کی صورت میں ٹپکے 
متقال:(ع) سخت اور درشت سوتی کپڑا 


مُعتقبّل:(ع) اپنے ذمے کوئی فرض لیناء قبول کرناء ذمے. 


داری قبول کرناء مدد دینا 

متقدم:(ع) قدیی, گزشتہ زمانے کا 

پھر امت کی سح اگل رق زار گا 
متقرب:(ع) تقرب چاہنے والاء قرب حاصل کرنے کا 


خوابہ - 


بیجیجججججججججججیججججیججججججخدییجیجیجچدییجیجمجیجیججججیجٰمجیچ3۳یچیجیچجیچجیجیچیدجیجیجیجچیچ3أمچیچیچجیجججیچجیججیمیجیچجیجیجیججیچ3ییججیجج۳یجججججچچجچچجٰچ۳چ۳چُ۳ٰھچپمجچجیہج٣یہ۳جیبج3ھہچ3چیجججچ۳چ۳چچج۳چ۳چ۳۷چ3چچہه٤ج>چججچجهجججججمچ‎ ۱ 


متقلب:فریبی: دھوکے باز؛ دغا باز؛ حیلہ ور 
متقلبانہ:دغا فریب سے؛ دھوکے سے 
مُتفن:(ع) سخت: محکم؛ مضبوط 
مُتّقی:(ع) پرہیزگار؛ عابد, زاہد 

مُتکا:(ع) تکیہ؛ تکیہ گاہ 

متکافی:(ع) جتنا کافی ہو؛ بقدر کفایت 
مُتکبر:(ع) مغرور 


حرف های متکیرائہ:تکیر آمیز باتیں. 
متکدی:(ع) گدا ؛ فقیر 
متکفُل:(ع) کفالت کرنے والاء ضامن؛ کفیل, ذمے دار 
متکفل شدن:کسی کی کفالت کرنا؛ کسی کا 
کفیل بنٹا ٰ 
متکلف:(ع) وہ شخص جو کوئی کام اپنے ذمے لے لیتا ہے 
اور خود کو پریشانیوں‌میں مبتلا کرتا ہے ْ 
متکلم:(ع) کلام کرنے والاء سخن گو؛ ناطق 
متکلم شدن:بولناء کلام کرتاء بات کرناء متکلم بطور 


ضمیر بھی آتا ہے 


متکون:(ع) عالمْ نیستٹی سے عالم ہستی لایا گیا؛ وجود 
پیر آتا ْ 
مُتگی:(ع) حمایت یافتہ ٠‏ پناہ یافتہ 
متکی شدن:حمایت حاصل ہونا 

جرأئش متکی بامضائ رئیس بود:اسے جرات 

سربراە کے دستخط کی وجہ سۓ ہوئی 
مُتلاشی:(ع)(۱)تلاش کرنے والاء جستجو کرنے والا 
٢[‏ انت اکلہ“ 
مُتلاطم:(ع) سمندر میں تلاطم یا طوفان أناء سمندر کا 
موجزن ہونا ٰ 

دریای متلاطم:دریا (سمندر) کا طوفان 


پل ۹۸٤‏ .ں2 





مُتلاقی:(ع) ایک دوسرے سے ملناء ملاقات کرنا 

متلالأً:(ع) تابان, درخشان: چمک دمک 

متلبس: (ع) لباس میں ملیوس 

متلذذ:(ع) لذت اٹھانے والاء لطف اندوز؛ خوش مزہ 
متلذہد شدن:لطف اندوز ہونا 

متلطف:(ع) لطف وکرم کرنے والاء مہربان: شفیق 

مُعلف:(ع) نابود کر دینے والاء ضائع کرنیوالا 

متلک:شوخی, طعنہ سے کہی ہوئی بات 

مُعلون:(ع) وہە شخص جس کے مزاج میں استقلال نہ ہو 


او خیلی متمرد شد:وہ بہت نا فرمان ہو گیا 
متمسک:(ع) پکڑناء رجوع کرناء مدہ لیناء دامن پکڑناء 
سا تا ٰ 
بە دلائل محکمی متمسک شد:اس نے محکم 
دلائل کا سہارا لیا 
متمشی؛:راستے پر جانے والا. جس نے صحیح راستہ پالیا 
و ۱ 
متمگن:(ع) مستقل بنیاد پر قائم, کسی جگہ یا منصب پر 
جا گزین ہوناء قیام پذیر؛ اختیار حاصل ہونا 
متملق:(ع) ملق اختیٔار کرنے والاء چاپلوس٠‏ خوشامدی 
متمم:(ع) ام کرنے والاء مکمل کرنے والاء تکملە: کتاب 
میں مزید معلومات شامل کرنے کا جزو 
متمثّی:(ع) خواہش مند؛ آرزو مندء خواہان: نا کرنے 
والا 


ایک بات پر قائم نہ رہنے والا 
مَعلہٌب:(ع) برا فروختہ 
مُعلہّف:(ع) غمگین٠‏ اندویگین: افسردہ 
مُتمائل:(ع) ایک جیسا ہوتا٠‏ مشابہت ہونا 
متم:(ع) جو کسی چیز کی تکمیل کا موجب ہو 
متمادی:(ع) طویل؛ مدت دراز؛ طولانی مدت 
مُقَمارض:(ع١‏ خود کو بیمار ظاہر کرناء مریض نا ہونا 
مُتمازج:(ع) امیختہ: ملا ہوا 
متمایل:(ع) مائل ہوناء میلان ہوناء رغبت ہونا 
اور متمایل مسافرت نیست:وہ سفر کرنے کی 
طرف مائل نہیں 
متمایل شدن:مائل ہونا 
متمایل گردن:مائل کرنا 
مُتمتع:(ع) فیضاب: بہرہ یاب: فائدہ اٹھانا؛ مستفید؛ 
لطف اندوز 


متمنّیات: (ع جن چیزوں کی آرزو ہو 

مُعمُوج:(ع) موجزن, لہریں مارنے والاء حرکت کرنے والا 
ثیض متموج:نبض کا بے قاعدہ حرکت کرنا 

متمول:(ع) مالدار؛ امیر :ءغنی, دولت مند 

متمہد:(ع) قادرء توانا 

متن:(ع) کتاب کی اصل عبارت 

مُقنازع:(ع) وہ چیز جس پر جھگزڑا ہو, جس کے متعلق 

کوئي فیصلہ نہ ہو جس کے متعلق مناقشه ہو 

مُعنازع:(ع) موجب نزاع؛ جو کسی دوسرے سے نزاع اور 

کشمکش کی حالت میں ہو 
متنازع فیە:(ع) جو بات موجب نزاع ہو جو بات 
اختلاف یا جھگڑے کا باعث ہو 


۸ متمنہ شدن: بہرہ مند ہونا مستفبید ہوناء لطف 
مُعمثّل:(ع) مثال پیش کرنے والاء مثال, مانند 


متناسب: ([عٍا جس میں موزوں تناسب پایا جائے 
مُمناقش:(ع) جو ایک دوسرے کی ضد ہوں, جوایک 


مُعَمرّد:(ع) باغی؛ سرکش, نافرمان تس عم مات زی 


ججحبححججینیییحج تج دی ججتجیجمججیجبیجبٰججججججججججججہجججججہہیدہیججحہیہہحجمیجججہبیحجیججیجججیحججیبیبجججیججججیجدیجیجححیہیمنیجیج یہہ ہم مججہمییججححہیبیحینیم نی نییجیییمیہہںنیجی یتہج منییجہینی تیج جہی یجن دورمن 





مم سن 


۹۸۵ 


م تو 





متناوب:(ع) ہے در ہے؛ لگا تار ھت ترت 
متناوب1:(ع) پے در ہے ہوناء (کسی چیز کا) 
معناہی:(ع) اخری؛: انتہائی؛ انتہا کو پہنجئے والا 


علد آیا سے اد کی کی ہی آگان یا پرفیار 


متنبه گردن:تنبیہ کرناء خبردار کرنا:ء ہوشیار 


کرنا 


متنبٰی:(ع)(٥)نبوت‏ کا جھوٹا دعویدار (٢)ایک‏ عرب 
شاعر احمد بن حسن کا لقب جو عضدالدولہ دیلمی کا ہم 


عصر تھا 


متنجن:(٦)فرائنگ‏ پین میں بربان کیا ہوا (۲)تلا ہوا 


گوشت 

متنزل:(ع) نیچے اترنے والا 

متنصر:(ع) جس نے دین مسیحی قبول کیا ہو 

متنعم:(ع) امیر, جسے زندگی کی نعمتیں حاصل ہوں 

متنَند:(ع) بارسوخ؛ با اثر صاحب اثر ونفوذ ٰ 

متنفر:(ع) نفرت کرنے وألا 

متنفس:(ع) سانس لینے والاء جاندار: آدمی؛ بشر؛ انسان 

متنگر:(ع) نا شناسء بہروپ بدلناء اصلیت کو چھپانا 

متنمر:(ع) خشمناک: سخت غصے میں 

متنور:(ع) روشن 

متنوع:(ع) قسم قسم کاء مختلف قسم کا٠‏ گوناںگون 
امور متنوع:قسم قسم کے مسائل. مختلف امور 

معواتر:(ع) لگاتار: مسلسل: پے در پے 

متواتر1:(ع) پے در ہے 

مُقوارث:(ع) وراثت میں ملی ہوئی چیزیں 

مقوارہ:(ع) ہے در ہے 

مُعواری:(ع) چھپا ہوا پنہاں 


متواری شدن:چھپ جانا ء پنہان ہونا 


بعضی از مردمان ازٹرس ضحاک متراری 


جمجمججججمجججچج جج ج جج یج ج ہی ہہ جج ہجیجحجیجمہیجمیججہججیججیجیججیجیحبجحیجہیجہیجججہیجیججحی جن یییجمججمبہجبججیجینججنننبیبیہجیججحججییحیمیحححییہٹہیجج جہن بیجم نین تیجمہہہیتمہییینببیجمحب 


شدند:بعض لوگ ضحاک کے خوف سے چھپ گے 
مَتَوازن: )۶ ہم وزن 
مُتوازی:(ع) خطوط جن کا درمیانی فاصلہ ایک سا رہے 
اور وہ کہیں نہ ملیں ایسے خطوط متوازی ہوتے ہیں 
مُمّوازی الاضلاع:(ع)(جیومیٹری) وہ شکل جس کے 
مقابل کے اضلاع متوازی ہوں 
متوازیا:(ع) متوازی صورت میں 
مُتراضع:(ع) منکسر مزاجء عاجزہ با ادب؛ متحمل مزاج, 


متوافق:(ع) متفق ہوناء ہم رائے ہوناء ساتھ ساتھ چلنے 
والا 


ا 
۔۔ 


متوالی:(ع) ہے بہ پے. مسلسل: لگاتار؛ پیاپے 
متوالیا: (ع) ہے در پے 
مُقَوُج:(ع) تاجدارء جس کے سر پر تاج ہو 
متوجہ:(ع) جس کی توجہ ہو؛ ہوشیار: ملتفت ہونا 
متوجه باشید این امر خیلی مہم است:توجہ 
کیجے یہ امر بہت اہم ہے 
مُقَوحّد:(ع) اکیلا؛ تنہا. ہے مثال 
متوحش:(ع) وحشت میں ڈالنے والاء نیز جس پر وحشت 
اور ہیبت طاری ہو 
متزحش شدن:گھبرا جاناء خوفزدہ ہونا 
متوحش کردن:کسی کو خوفزدہ کرنا 
متورع:(ع) پارساء پرہیز گار 
متورّق:(ع) ورق اتارناء تہوں یا اوراق میں تقسیم کرنا 


متورم:(ع) سوجنا ماس ہونا درم آنا 


آ١‏ میں سی 
ضی 


متوسط:(ع) درمیانی حصہ: بیچ کا حصہ 
بحر متوسط:بحیرہ روم 
بطور متوسط:اوسطا' 
دارای من متوسط:درمیانی عمر کا 





مہ 
ڈ6 
رجہ 


۹۸٦ 


مم تو 





دارای قامت متوسشط:درمیانے قد کا 
سن متوسط:درمیانی عمر 
طبقه متوسط:درمیانے درجے کا طبقہ 
عصب متوسط:درمیانی رگ 
قامت متوسط: درمیانے قد کا 
مرہ مقتوسط:بیچ کا نمبر 
متوسط ا حال: )۴( اوسط درجے کا 
مترسط السن:(ع) درمیانی عمر کا 
متوسط القامہ:(ع) درمیائے قد کا _ 
متوسّل:(ع) وسیلہ ڈھونڈنے والاء پناە جو 
متوسلا: (ع) وسیلہ کے طور سے؛ استعانت کے طور سے 
مترسلاً علی الل:(ع) وسیلہ خداے تعالی کا ہے 
مُتَوضا:(ع) وضو کرنے کی جگہ 
متوطن:(ع) کسی مقام کو اپنا وطن بنانے والا 
ْ متوطن شدن:کسی مقام کو اپنا وطن بناکر مستقل 
طور پر قیام کرنا 
متوثی: (ع) جو فوت ہو گیا ہو مرحوم 
متوقد:(ع) برافروختہ: برہمء فروزان 
متوقع:(ع) ہی کن ترکر ون جس کی امید میں کوئی ہو 


من متوقع شما بودم چرا تشریف نیا 


وردید:میں آپ کے آنے کی امید میں تھا کیوں 

حر بے ای 
متوّف:(ع) ٹھہر جانے والاء توقف کرنے والا 

متوقف شدن:ٹھہر جانا 

متوقف کردن:ٹھہر جانا 
متوگل:(ع)(٥)بھروسا‏ کرناء بھروسا 7 والاء توکل 
کرنے والا (٢)دسواں‏ عباسی خلیفہ: خلافت ۲۳۲ تا ٢٢٢‏ 

من به توکل خدا ہستم:مجھے خدا پر بھروسا ہے 
متوکلا:(ع) توکل کے طور سے 


مْح جج ججحججمجججچںکچّجّنںحجبیججٔبٰحٔححیجچتجیججحجحجحچجّحججیٰدمحیحہجییجمہنججححجہییجججچمیجحییجحححیجیحیجحیججیٔوپییجہیممیییَہیمجمچجپجنییینییجنجیجئیی ہین ینمی نمیحییمیمنحجیییہیمینہیہہنہمنیحییحجییہنہخںینجییمن 


متولد:(ع) پیدا ہوا 
متولّی:(ع) انتظام کرنے والاء وقف کی ہوئی جائداد کا 
منتظم؛ سر پرست: امین, نگران 
مُتون:(ع) متن کی جمع 
مَقَوبّم:(ع) وہم کرنے والاء جس کے وہم میں طرح طرح کی 
بائیں آتی ہوں _ 
متہ:(ع) سوراخ کرنے کا اوزار؛ برما وغیرہ 
متهہ گوہ:چٹان کا برما 
مته گمان:سوراخ کرنے کا اوزار اور کمانی جس 
ہے ان اززاز کر کات سن 
مُتہاجم:(ع) حملہ کرنے والاء یلغار کرنے والاء ہجوم کی 
صورت میں یلغار کرنا 
مُتہافت:(ع) لگا تار آنے والاء کہنہ: فرسودہ 
معہاون:(ع) غفلت شعار: سہل انگار: سست کار 


کو ٍّ” 
ری 
فی 


خوف نہ ہو 
متہُجد:(ع) شب زندہ دار؛ جو راتوں کو عبادت کے لیے 
جاگتا ہو 


متہًم:(ع) جس پر تہمت لگی ہو؛ جس پرالزام لگا ہو 
متہم کردن:الزام لگانا تہمت لگانا 
ار را متہم دزدی کردند:اس پر انھوں 
نے چوری کا الزام لگایا 
مُتہم:(ع) الزام لگانے والا - 
متہور:(ع) غ ہمت لیے سیک 
متہورانہ:جرات مندانہ دلیرانہ بیباکانہ 
متی:کب؛ کب تک 
مَتیلّن:(ع) بے شبہ, بلا شبہ؛ بے گمان, یقینی 
معیل:لحاف کے ارپر کا غلاف 
متیْمّن:(ع)متبرک: مقدس, بابرکت 





م ث ‏ 


۹۷ 


اث ق 


مج ےووہو۱ممعووسمبعووٌٌٰہےھدوجچجٹڑسے ‏ گھجصچوجوجسمسببسبٍٰٛف4ھ4فةفوآإوةؤو+ و ججمسھ[جہوجدعأووہبدتجکےَُْلٗ‫لوس]|پوکسسسحچژچجچجحچچح ک6 ڈر‫کٗٔسمستعبوےووٛدسندرچجوججت.۔-ْْ 


متین: (ع) مستحکم؛ مضبوط؛ سنجیدہ 
متینگ:میٹنگ (انگ) اجتماع, اجتماع مردم برای بحث و 
ناک 
۔مثاب:(ع) جسے اجر یا بدلہ مل گیا ہوء ثو ابکار 
مُشثابت:(ع)(٥)درجہ؛‏ منصب؛ مشابہ: اندازہ (۲)جمع 
ہونے کی جگہ: اجتماع مردم کا مقام 
مثابه:(ع) موقع؛ محل, درجہ , مشابہت 
مشاقب:(ع) دیکھیے مثقب ْ 
مثاقیل:مثقال کي جمع ٰ 
مثال:(ع) فونہ: نظیر؛ وہ امر جو نظیر کے طور پیش کیا 
جائے؛ خواب؛ رویا: امثله جمع 
مثال خوب آوردید:اچھی نظیر یامونہ لائے ہو 
عالم مثال:عالم رتا 
مثالب:(ع) عیب: نقص 
مثالث:(ع) عود (ساز) کے تاروں میں سے تیسری تار 
مثانه:(ع) وہ اندرونی تھیلی جس میں پیشاب ہوتا ہے. 
ابدان: 
سنگ مشانه:مثانے کی پتھری 
مثانه بین:مثٹانے کا تجزیہ کرنے والا ڈاکٹر 
_ مثائی:(ع) آبات قران مجید: سورہ فاتجہ 
سبع مثانی:سورہ فاتحہ جس میں سات آئتیں ہیں 
مثانی:(ع)(۱) عود (ساز) کی دوسری تار (۲)بلبلا 
جباب؛ آبلے کی شکل کی چیز جس میں رطوبت یا ہوا بھری 
٥‏ 00.0" 
مُشیّٗت:(ع) جو ثابت کیاگیا ہو ثابت: اثبات ہاں میں 
جواب (منفی کی ضد) 
مُثہت:(ع) ثابت کرنے والاء برقرار کرنے والا 
مثقال:(ع)ایک خاص وزن جو تقریباً پانچ گرام کے برابر 


ہوتا ہے 


جججججججججچ۳جچچ۳چھچچچچچچجچچچ۳جچجچچجچیچچھو8ج9چھچیچی۳چھججچچ3۳جوچُُٗجچ۴۳ججُڈیججییجیجججچیچیچچججججچیچٹئجچچجیجچیججچجچمیج3ی3جیجججججیججججججججیچیجچمججچج3جججججیججججیجیجججججہ مج ن مم جج مج ممجححججمی یم م تم ممممححمصحہ 


مشقّب:(ع) سوراخ کرنے, کا برما (مثقاب جمع) 
مُشقل:(ع) گرانبار: حاملہ عورت . 
مثقوب:(ع) جس میں سوراخ کیا گیا ہو 
مَقٌل:(ع) قصہ؛ حکایت: مثال (امثال جمع) 
مثل زدن:گفتگو کے دوران مال یا حکایت پیش کرنا: 
کلام کی مناسبت سے مثال پیش کرنا 
مثل سائر:مروجہ ضرب المثل 
مثل شدن:ضرب اٹثل بن جانا 
با مثل به آنھا حرف می زد:ان کے 
سامنے گفتگو کے دوران وہ مثال پیش کرتا تھا 
ضرب ا مشل:کہاوت: مثل٠‏ فی ا مثل؛ مثلا 


صورتش مثل ماەہ درخشان است:اس کی 
صورت چاند کی مانند درخشان ہے 

مقُل:(ع) مثال کی جمع 

مثلا: (ع) مثال کے طور پر 

مُثلث:(ع) (جیرمیٹری) شکل جس کے تین ضلعے ہوں 
مثلث حادالزوایه:تکون جس کے تینوں زاویے 
نوے درجے سے کم ہوں 
مثلث متساری الاضلاع:رہ تکون جس کے 
تینوں ضلعے براہر ہوں _ ْ 
مثلث مساوی الساقین:تکون جس کے دو ضلع 
برابر ہوں 
مثلث منفرج الزاویه:مثلث جس کا ایک زاویہ 
نوے درجے سے زیادہ ہو 

٦‏ ت:(ع) مثلث کی جمع 

مثلَتّہ:(ع) تین ستاروں کا مجمع 

مٹلی:(ع) ضرب ائثل کے طور پر 


مشمر:(ع) ثمر دار؛ پھل والا درخت؛ء پھل دیئے والا 


6ھ-ھ)] 


۹۸۸ 


مج 





مفید؛ جس سے کچھ حاصل ہو 
مَعْمَنّ:(ع) آٹھ حصوں کا بنا ہواء فن شعر کا ایک بحر جس 
کے اُٹھ حصے ہوتے ہیں 
مشٹی:(ع) دوسراء دہرا کیا ہواء نقل: اصل کے مطابق چریہ 
مثتوی:(ع) نظم کی ایک قسم جس کے ہر شعر کے دونوں 
٭مضھرعے ہم قافیه اور ہم ردیف ہوتے ہیں؛ مثنوی رزمیہ بھی 
ہوتی ہے صوفیانہ بھی اور عشقیہ بھی؛ مولاناے روم کی 
صوفیانہ مثنوی "مثنوی معنوی" کے نام سے مشہور ہے اور 
فردوسی کی رزمیہ مثنوی "شاہنامہ" ہے 
مثوی:(ع) منزل: مکان: قیامگاہ (مثاوی جمع) 
مثویت: (ع) پاداش: جزاء عمل خیر کی جزاء مثوبات جمع 
مُُول:(ع) خدمت میں کھڑے ہونا؛, حاضر خدمت ہونا 
مئیل:(ع) مائنند 
مج:ماج کا محفف چاند: کسی دوسرے کا شعر سنانے والا 
مج:(ع) ماش 
مُجاب:(ع) جس کا جواب دے دیا گیا ہے؛ لا جواب کر 
دیا ہے 

مجاب شدن:لا جراب ہو جانا 
مُجادله:(ع) جھگزا. بحث و مذاکرہ میں نزاع ہونا 

مجادله کردن:جھگزا کرناء تنازعہ کرنا 
مُجار:مگیار؛ ہنگری کی زبان 
مجارات:ایک دوسرے کی برابری کرنا ؛ہم قدم ہوناء اظہار 
موافقت:؛ ایک دوسرے سے بات؛: چیت کرنا 
مجارستان:ملک ہنگری 
مجاری:دیکھیے مجرا؛ نیز ہنگری کی زبان 
مجاز:(ع) جائز؛ رواء وہ کلمہ جو حقیقی معنوں میں نہیں 
بلکہ حقیقی معنوں سے مختلف معنوں میں استعمال ہو 
لیکن یہ فرق کسی شباہت کی بنا پر ہو 


این کلمه مجازاٴ چەه معنی دارد:اس لفظ کے 





جبججججحجحجججحجحدتحبجیہبہیحہجججح جک مٌش”ییجدججحححمیحییحتبببججھہجہحجمٰححححیہچحججمِٰجژۂًٌٔیػییجننیجیجہجٗیونپیینحجہیمم جج ججی نمی مج جمیجنیحجیحئی بح نج جج ہیہییینیینججیبہیيبیحیحییینیہنجیمینہحجہدبییبییہججہنجججکہیدی 


مجازی معنی کیا ہیں 
طریق مجاز:مجازاً 
مجاز:(ع)اختیار دیا گیاء اجازت دی گئی؛ صاحب 
اختیار؛ لائسنس دار 
مجازات:(ع) سزاء سرزنش: کیفر کردار کو پہنچنا 
مجازات بدئی:جسمانی سزا 
مجازات گردن:سزا دینا 
مجازی:نثیلی: غیر حقیقی 
مُجاعہ:(ع) بھوک:, گر سنگی 
سال عجاع سط تج ئا ورک کا ال 
مجال:(ع)(۱)جولانگاہ, گھوڑ دوڑ کا میدان )٢(‏ 
فرصت: موقع 
مجال پیدا کردم آغیا بروم:وہاں جانے کی میں 
نے فرصت پیدا کی 
مجال دادن:وقت دیبنا 
مجالس:(ع) مجلس کی جمع 
مجامع:(ع) مجمع کی جمع 
مجامعت:(ع) باہم ملناء بیوی سے ہم بستریء مباشرت, 
جماع 
مجامَله:(ع) نیکی کرناء اچھا سلوک کرناء خوش رفتاری 
مُجان:(ع) مفت: بلا معاوضہ 
مجانا:(ء) بغیر معاوضہ کے؛ مفت 
معلم مجاناً ہاور درس می داد :استاد اسے بغیر معاوضے 


۱ کے درس دیتا تھا 


مجانس:(ع) ہم جنس 

مجانی:(ع) بلا معارضہ مفت 

مجانین:(ع) مجنوں کی جمع؛ دیوائنے 

مجاوبت: )۶ ایک دوسرے کو جواب دینا: سوال و جواب 





مج 


۹ 


مع 


سسپسپو‫م_وہبیپیسّصصستترری یت تیجتتتتہتتتتتتتت--دضضسسردمت×ہ٥ٍتٌُٗوچرچ‏ 56ب 6'ج'_پ-ستت.جتسسرت.-س--سی-سسرت._ستسسسسسسسسسستسستستسستححسوبمسکكفصصحت-۔۔ 


کے موقع پر 
مُجاوّر:(ع) قریبی ہمسایہ؛ ملحق,؛ نزدیک ‏ 
مجاورت:(ع) ہمسائیگی: پڑوس 
مُجاہد:(ع) جانباز, فدا کار: جہاد کرنے والاء جد و جہد 
کرنے والا 
مجاہدت:(ع) جانبازی, فدا کاری٠‏ جہاد؛ جانفشانی 
شش ریاضت: جد و جہد 
مُجاہرت:(ع) واضح کرناء بلند آواز میں بات کہنا 
مجاہز:(ع) کام کے لیے اسباب فراہم کرنے والا 
مُجاٍل:(ع) جہل کی جمع 
مُجبر:(ع) نے گنا ات اتا طانت گا اتال گنا 
جیر سے کچھ حاصل کرنا 
مَجبرہ:(ع) جا 
مجبُور:(ع) نا چار؛ دباؤ میں آیا ہوا تنگ 
ار را مجبور کردند کە ہر قصد:اسے مجبور کیا 
کہ وہ رقص کرے 
مجبور شدن:بے بس ہو جانا 
مجبورأ:(ع) نا چار؛ دباؤ میں | کر 
مجہوری:نا چاری؛ بے بسی 
مجبوریت:مجبوری 
مجتبی:(ع) برگزیدہ؛ منتخب؛ پسندیدہ 
(ع) کٹا ہواء جڑ سے اکھڑا ہواء فن شاعری کا ایک 
بحر ”مُستفعلن فا علائن مستفعلن فاعلائن' 
مُجتمع:(ع) اجتماع کی جگہ: انجمن, مجلس منعقد 
کرنے والاء اکٹھا کرنے والا 
مجتمع شدن:جمع ہوناء اکٹھے ہونا 
مجتمعا:(ع) اکٹھے. متفقہ طور سے؛ سب مل کر 


د2 - 
ش.٦٣ت<‏ گی٭ 
ج ٠‏ 


ھا 


بچججججججججج یمج ججججیججیج جج ہجییججیحیی جم جج ہنی میینجججنجججمجججتحمیجججمجمہیجندمیممصموححثت 


مججہدجیہجججہجججبیہہیییمییحجیجییییییینبییحیتجیییینییحییہجیمیممہبیجہہمیمیٔہ 


مُجتٹب:(ع) علیحدگی اختیار کرنے والاء دور رہنے والظ 
اجتناب کرنے والاء احتراز کرنے والا 

مُجتہد:(ع) اجتہاد کرنے والاء عالم دین جو مسائل شریعہ 
گا ات اوران قہیت ہے کرت ہے 

مُجد:(ع) بزرگی؛ عظمت: عزت: رفعت 

مجد:(ع) کوشش کرنے والاء جد و جہد کرنے والا: 


محدا تَيَت سی سعدی کۓ ساتھ 


مجُدانه سعی می کرد:بڑی محنت سےوہ کوشش 
کرتا تھا ْ 
مُجدد:(ع) تجدید کرنے والاء کوئی کام از سر نو 
کرنے والا 
مجدد الف ثانی:دوسرے ہزارویں برس کے تجدید کرنے 
والے شیخ احمد سر ہندی کا لقب آپ سر ہند میں پیدا ہوئے 
(ے)۹ - ۳٣‏ ھ) 
مجدد:(ع) جس کی تجدید ہوئی ہو از سر نو کام کیا گیا 
ہو 


۶ 


< 1:(ع) ایک دفعہ اور؛ دوبارہ؛ پھر 

مجدر:(ع) جس کے چہرے پر چیچک کے داغ ہوں؛ ابلہ 
دار 

مجدُود:(ع) خوش نصیب؛ صاحب نصیب 
مجدور:(ع)(۱)لائق؛ سزاوار (۲)جس کے چہرے پر 
چیچک کے داغ ہوں 

مجوب:(ع)(۱)جذب کیا گیا خدا کی محبت 
میں غرق, شیفتہ و فریفتہ؛ یاد الہی میں محو (۲)فقیروں 
کی ایک قسم جو اکثر ہے سر و پا باتیں کیا کرتے ہیں 


مجڈور:(ع) جذردار عدد کسی عدد کا مربع 


مر 


طاطے 
جالے 


ھ ‏ سس 





مجڈوم:(ع) جو جذم یا برص کا مریض ہو, 
مُجرا:مجری. نہر؛ ندی (مجاری جمع) 
مجرا:جاری کیا گیا رواں کیا گیا 
مُجرْپ:(ع) آزمودہ تجریہ کار 
ابن درای مجرب یہ مریض خود ہدہید:یہ 
آزمودہ دوا اپنے مریض کو دیجیے 
مُجَر۵:(ع)(۱)ننگاء عریان: تنہا؛ اکیلا غیر شادی شدہ 
مجردیکە؛ جرد آنکە:جرنہی کہ 
مجردات:(ع) مجرد کی جمع 
مجردی:(١)برہنگی‏ (١)تنہائی.‏ خلوت پسندی 
مجرف: (ع) بیلچہ 
مُجرگ:(ع) بیگارہ بغیر اجرت کے کام لین 
مجرم:(ع) جس نے کوئی جرم کیا ہو (مجرمین جمع) 
مجرمانہ:سزا کے طور پر؛ مجرم کے طور پر ؛ مستوجب سزا 
مجرمیت:تقصیر؛ جرم: گنہگاری ٰ 
مجروح:زخمی 
ار مجروح شد:وہ زخمی ہو گیا 
مجرور:(ع)(١)صرف‏ و نحو کا کلمہ جو فارسی میں حرف 
جار کے بعد اور اردو میں :حرف جار سے پہلے آتا ہے, 
"درخانہ“ میں “خانہ" مجرور ہے اور 'گھر میں" "گھر" 
مجرور ہے )١(‏ وہ کلمہ جس کے آخر کے حرف کے نیچے 
کسرہ یا زیر آئے ٰ 
مُجری:اجرا کرنے والاء حکم جاری کرنے والا 
مُجری:(ع) انتظامی, عاملانہ حکومت کا محکمہ 
انتظامی جس کا تعلق قوانین تعزیرات کے نفاذ سے ہے؛, 
اجرا کرنیوالاء اجرا کا حکم دینے والا ْ 


مجری: (ع) صندوفجہ : دھات با لکڑی کا چھوٹا صندورفجہ 


جچییمنشممبیہیجبتنینجنجنتحبجججججتیجدمہتجیججججججیجججججججچجیہجججیجکچجچچججچیچڈئجججچچچجچ۲چچیچجچچجچجچجچجججیجمجیجیچجیججحججددجحتحہجییجحجبجججچ ہ٤‏ جج ج جج جججججیج مج جحججدیججحجدہیجججججج جج دج یجہیجہہیحججییججدجہیججہحیحج 


مُجزا:(ع) تجزیہ کیا گیا 
مجزا شدن:جدا ہونا ۱ 
مجزوم:(ع) ساکن. جس حرف پر جزم کی علامت ہو 
مجس:(ع) نبض کا مقام 
مُجسطی:(یونانی) بطلیموس کی مشہور کتاب جو علم 
ہثیت پر ہے اس کا ترجمہ محقق طوسی نے کیا 
مَجسُم:(ع) جس نے كکسي صورت میں جسم کی شکل 
اختیار کی ہو ۱ 

روح را خدا مجسم کر۵د؛:روح کو خدا نے جسم 

عطا کیا 

مجسم شدن:جسم کی صورت اختیار کر لینا 
مجسمات:مجسمہ کی جمع ْ 
مجسمّہ:(ع) پتھریا دھات سے انسان یا حیوان کی صورت 
میں بنا ہوا پیکر ٰ 

مجسمہ ٹیم تله:جسم کے اوپر کا بنا ہوا حصہ 
مجسمہه ساز:مجسمہ بنانے والا 
مجسمه تااى مس ات گا کام 
مُجصٌص:(ع) گچ کاری: جس پر گچ کاری کی گئی ہو 
مُجَعُد:(ع) گھنگھریالے بال 

مجعد کردن:بالوں کو گھنگھریالے بنانا 


مجعَول:(ع) جعلی 


مُجِلا:(ع) تابناک:, درخشان چمکایا ہوا 

مجلات:مجلہ کی جمع 

مُجلّد:(ع) جس کی جلد بندھی ہوئی ہو جلد 

مجلد:(ع) صحاف: جلد باندھنے والا 

مجلس:(ع) بیٹھنے کی یک انجمن؛: بزم: مجمع ؛ جلسہ: 
اسمبلی؛ کونسل: پارلیمنٹ 


سصصفصحمممفکاکصمج|>دسم_سسسمٰٔیسمس|سسسس_شسشسسسستچجژژسسپسپسسٹجبیبمجٗوپٗپفِٹ‫۷ٹ۰پسپسسسبیںیس_سسپس_سمسس۷ویسپسپسٗپو۰وِسیُ‫سموو۔پفپسمگ[|۰و_وسیسجصسی-صسجہیے 


مل 


مرجم 


تجوپبیعیوےوحووجھککسوجکوھوکجحشسج‫ُُت تی سوسدیسینٔ:‌--صووطح ہرک کس ھت تک کک گ گ کک کک تک اککردطُھتک -‫ُتھھو'لائت ئائات..ہ .ہز لئاڈان .277ات20 ہہ نات تاس تج تج اص ستھتج ,ڑھج 


مجلس أعیان:سینٹ:, ہپاؤس آف لارڈز 
مجلس رقص:رقص کی محفل 
مجلس سوم از پردہ چہارم:چوتھے ایکٹ کا 
تیسرا منظر 
مجلس شب تشیٹی:شبانہ مجلس 
مجلسِ شُورای ملی:قومی اسمبلی 
مجلس عقد گنان:شادی کی برات 
مجلس کردن:مجلس دادن, جلسہ کرنا 
مجلس موسسان:منتخب مبران کی اسمبلی 
مجلس وزرا:ہئیت وزرا 
در دو مجلس:دو جلسوں میں 
مجلس آرا:مجلس کو پر رونق بنانے والا 
مکل کرس تال اف کا سیکریٹری _ 
مجلسی :٠()جسے‏ مجلس میں شمولیت کی دعوت ہو؛: 
(۲)مجلس کے مناسب شخصیت 
مَجلّل:بزرگ, بزرگوار: محجرم 
ُجلہ:(ع) رسالہ, میگزین, ڈائجسٹ 
مجله ا جریدہ: گزٹ 
مُجلی:(ع) روشن: تابناک 
مجمر؛ مجمرہ:(ع) وہ چیز جس میں عود رکھ کر جلائی 
جاتی ہے؛ عود سوز؛ خوشبو پھیلانے کا اگردان (مجامر 
جع 
مُجمُز:تیز رو؛ شتر تیز رو؛ سوار ٰ 
مجمع:(ع) مجلس: جلسہ٠‏ انبوہء اجتماع؛ سوسائٹی 
مجمع اتفاق ملل:لیگ آف نیشنز 


جججججججججججججیجچہ ٤ج‏ ج3جیججججہیجہیچجیجیجیجی جج جججیجیجیجیجیدیجینیندیجیحجیہید مم ججیجیددججججیجدی مد جتجججیجیججمججججیدیدیمیہمدیجمدددححینحیمہیجججنجدہححجیمبحجدمیجد مج جج ججمجمہیممممیممحممٌمححجیہ 


مجمع ا جزائر:(ع) جزیروں کا ایک ہی جگہ قریب قریب 
ہونا 

مجمع القوانین:(ع) قانرونی ضوابط کا مجموعہ 
مجمع الکواکب :(ع) ستاروں کا اجتماع, 


مجموعہ جوم 


تارا منڈل 


مجمعہ:(ع) مجموعہ؛ مجمع؛ جہاں لوگ جمع ہوں؛ نیز 
بے اب و گیاہ بیابان 


مُجمَل:(ع) 
مجملا:(ع) مختصرأًء اجمال 


مہح تس ؛ اجمالی؛: خلاصہء اختصار 


مجمُوع:(ع) تمام, سب کا سب؛ جمع کردہ 
مجموعأا:(ع) مجموعی طور سے 

مجموعہ:(ع) جو چیزیں جمع کی گئی ہوں؛ ذخیرہ 
مجموعه کامل:کلیات 


مجّن:سپر (مجان جمع) 


مجنون:(ع) دیوانہ: قیس عامری کا لقب جو لیلی کا 
عاشق تھاء بعض نامور فارسی شعرانے ان دونوں کے عشق 
کی داستان مثنوی "لیلی و مجنوں“ کے نام سے لکھی ہے 
مجنوئانە:دیوانہ وار ْ 
مجنوئیّت:جنوں, دیوانہ پن 
مجوز: (ع) تجویز کرنے والاء جائز قرار دینے والا 
مجوز قانوئی؛:قانونی طور سے جائز قرار 
دینے والا 
جسے اجازت دی گئی ہو 


مجوس:(ع) آتش پرست: زرتشت کے مذہب أتش پرستی 


مجوز: ۰ع)ءٍ 


کا پیرو 
مجوسی:أتش پرستِ (مجوسیان جمع) 


۱ کے 





مع 


مع 





مَجَوّف:(ع) خالی, بیچ میں سے خالی؛ کھو کھلا؛ ميان تہی 
مُجُون:(ع) بے باکی؛ بے شرمی 
مُجَہُر:(ع)(۱)آمادہ مہیا؛ حاضر خدمت (۲)آراستہ و 
ے سی عو مت 

مجہز کردن:تیار کرنا؛ آراستہ کرنا 


ہمه برای جنگ مجہز بودئد:سب جنگ کے لیے 


تیار تھے 
مُجَہل:(ع) بیابان جس میں پہچان کی کوئی علامت با 
نشان نہ ہو 


مجہُود:(ع) طاقت, استطاعت: کوشش 
مجہُول:(ع) جسے کوئی جانتا نہ ہو؛ وہ فعل جس کا فاعل 
معلوم نہ ہو 


مجہول الہویّة:(ع) سے کر ئے۔ جال ات7 و 
کہا دسا گار کا نال 
مجہولیت:ناشناسی؛ گمنامی 
مُجیب:(ع)منظوری دینے والاء قبول کرنے والاء جواب 
ہت را انار ضالی کاایک ضتا 5 
مجیب الدعوات:(ع) التجاؤں کو قبول کرنیوالا 
خدا مجیب الدعوات است:خدا التجاؤں کو قبول 
کرنے والا ہے 
مجید:(ع) بزرگ؛ برتر؛ عزت اور ہر گی والأ گرامی قدر 
ارجمند: بلند پایہ امجاد جمع 


مجیدیّة:سونے کا ترکی کا سکہ٠‏ ترکی پاؤنڈ 
مجبر:(ع) حامی؛ مددگار؛ یاور؛ پناہ دینے والاء فریاد رس 
مجیز:(ع) اجازت دینے والا 
مُچ:ہاتھ اور بازو کا درمیانی حصہ: کلائی؛ ساعد 
مچ کسی را گرفتن:کسی کو کام کرتے ہوئے روک 


جمجججہجججیمجیجججج مج تح٘یتجبجبتبتحححیحیجیپیجیچیحمیجیججہجہییجییمبیینجججیہییجججحجججججہیہجیییجیجججبحججججججججبجججبیہیججبیجبححجہییحجیجییییمیجتجییییبتجییمددمہجیبححجہین 


دینا کیونکہ وہ اپنے بیان میں جھوٹا پایا گیا 
مجش گیر آمد:وہ کام کرتے ہی پکڑا گیا وہ 
موقع پر ہی پکڑا گیا 
مُچالَه:مروڑی دیناء سلوٹیں ڈالناء ہاتھوں میں ملنا 
کاغذ را مچاله کرد :کاغذ میں سلوٹیں ڈال دیں 
مُچ پیچ:کلائی یا پاؤں پر باندھنے والی پٹی 
مُچک:مسور یا ماش کی دال 
مُچُول:کوچک: ظریف: خوبصورت٠‏ زیباء رعنا 
مُچیدن:نازو ادا سے خرام کرنا 
محابات:(ع) طرفداری کرناء خلاف عدل و انصاف کسی 
کی حمایت کرنا 
محابس:(ع) جمع محبس ؛ زندان؛ قید خانے 
مُحابھ:(ع) مد حمایت: اعانت؛ طرفداری؛ احترام: 
لحاظ, تعلق خاطر 
مُحاجّه:(ع) احتجاج:کرنا ؛ مخاصمت میں دلیل پیش کرنا 
محاجه گردن:احتجاج کے طور دلیل پیش کرنا 
مُحادثہ:(ع) گفتگو کرناء مذا کرہ کرناء بات چیت 
مُحاذات:(ع) نزدیک ہوناء کسی چیز کے مقابلے میں 
مستحکم ہونا 
مُحاذی:روبرو؛ مقابل 
محاذیر:(ع) محذور کی جمع؛ رکاوٹیں 
محارب:(ع)جنگجو؛ لڑنے والا 
محاریه:(ع) جنگ: لڑائی 
محاربه کردن:لڑناء جنگ کرنا 
مُحارسّت:(ع) نگہداشت:, حفاظت: محافظت: بچاؤ 
محارم:(ع) محرم کیجمع؛ اعزا جو اقربا و خواتین کی 
موجودگی میں ہے روک اُسکیں؛ معتمد؛ قابل اعتماد 





0ے 


۳ 


مع 





محاریب:(ع) محراب کی جمع 
محاسب: (ع) حساب کرنے والاء حساب کار؛ حسابدار 
محاسبات:(ع) محاسبہ کی جمع؛ جانچ پڑتال: حساب کی 
دیکھ بھال ْ ْ 

ادارہ مُحاسبات:حساب کتاب کی جانچ پڑتال کا 


محکمہ 

محاسباتی:حساب کتاب سے متعلق ۱ 
اشکالات محاسباتی:حساب کےامور کی 
مشکلات 


مُحاسبّه:(ع) جانچ پڑتال: حساب کاجائزہ (محاسبات 


جا 


آنرا که حساب پاک اسٹ از محاسمبه چە 
ہاک:جس کا حساب صاف اور درست ہے اسے 
حساب کے جائزہ کا کیا خوف 
مُحاسبی:حساب کا جائزہ لینا, بک کیپنگ 
محاسن:(ع)(۱)خوبیاں. اچھی صفات: اچھے کام 
(٢)ڈاڑھی؛‏ ریش 
محاشی:(ع) حشو کی جمع؛ فرومایہ؛ پست: گھٹیا 
مُحاصر:(ع)(٥)محاصرہ‏ گنا تتاضرر کت زالا 
(محاصرین جمع) 
محاصر:(ع) قلعہ بند کرنا 
محاصرہ کردن:گھیر لیناء قلعہ بند کر دینا 
رفع محاصرہ کردن:محاصرہ ہٹا دیناء گھیراؤ 
ختم کر دینا 
محاضر:محضر کی جمع؛ دیکھیے محضر _ 
محاضرٰ:(ع) گفتگو؛ حاضر جوابی؛ سوال و جواب 
مُحاط:(ع) گے سے آ ار ات اَعَاط تا گنا 
محاط گردن:احاطہ کرنا 


ججججچیجججح ج ج جب ہ ج ہہ می ججیمدججمجیجیججججبییبیجبیجحیححہییمیییییییحححینہِہحِححِحیچیییچیینییپیپیییبیییییییییتجنیییکی*ییںپکییٹیوںویلیووں ژٛمکوؤیںژے می ہے ژےلےے کے جے ےا ا 5 تا جا کے کڈ کے ے ن۹ ن۹ ۹ن ۸دث 


مُحافظ:(ع)نگران, نگہبان: سر پرست: حفاظت کرنیوالا 
محافظت:(ع) نگرانی؛ نگہبانی: سر پرستی؛ حفاظت: 
نگہداری ٰ 
محافظت کتابخانہ بعہدہ کیسٹ:لائبریری کی نگرانی 
کا کام کس کے ڈمے ہے؟ 

محافظت گردن:حفاظت کرنا 
مُحافظه:محافظت: نگہداری؛ حفاظت 
محافظه کار:حفاظت کرنے والاء نگران: نگہہان 
محافظه کارائه:حفاظت کے طور سے 
محافظہ کاری:حفاظت کی ذمےداری, نگرانی کا فرض 
ال مال کن مع 
محافل رسمی:سرکاری حلقے 
محاق:(ع) محاق؛ چاند کے کامل ہونے کے بعد روز بروز, 
تد کی اتا جاتہ کس کا ات رب جات 
نظر نہیں آتا 
محاقی:محاق سے متعلق 
محاکات:کسی سے مشابہ ہوناء گفتار یا کردار ایک طرح 
الو وا ار سا تنا 
محاگم:(ع) محکمہ کی جمع 
محاکِمات:دعوے کا فیصلہ: دعوے میں داد رسی 

دیوان محاگمات:عدالت 
محاکمّە:(ع) عدالت کی کار روائی؛ داد رسی کے لیے 


عدالت میں جانا 

محاکمہ کردن:مقدمہ سنناء سماعت کے لیے بلانا 

محاکی:(ع) حکایت بیان کرنے والا 

محال:(ع) نا ممکن ٰ 
مہرد آع گروععال سای اہر تنا 


خیالات محال٘:ناممکن خیالات: بے بنیاد 





3ے 


ططے 
گالے 
۳چ 


قرع 


خیالات: بے حقیقت خیالات 
مُحال:(ع) جو کسی کے حوالے کیا گیا ہو چیک وغیرہ) 
محال عليه:وہ شخص جس کے نام ہنڈی یا چیک 
و ْ 
محال لە:روپیہ پانے والاء یابندہ ٰ 
مُحالات:محال کی جمع:؛ نا مکن باتیں, بے حقیقت باتیں 
محال اندیش:نا قابل عمل باتیں سوچنے والا 
مُحالقت:(ع) حلف اٹھانا 
محال گوی:فضول اور ہے حقیقت باتیں کرنا 
محاله:(ع) قدرت: توانائی: مہارت 
لا محاله:نا چار: ناگزیر 
مُحامات:(ع) کسی کا دفاع کرنا, حمایت کرنا 
مُحامد:(ع) پسندیدہ باتیں؛ قابل تعریف صفات: نیک 
خصائل 
مغا 7 محیل کی ضع 
محامی:(ع) بای کرتے لاکن رکیل ڈااکخری 
محاور:(ع) باہم گفتگو؛ روز مرہ 
محاورہ کردن:باہم بات چیت کرنا 
محاورات:محاورہ کی جمع ٰ 
محاولّت:کسی چیز کو حاصل کرنے کے لیے حیلہ کرنا نیز 
کسی چیز کی طرف دیکھنا 
ٰ محبا:محبت کرنے والاء دوست: مشفق 
محبٔاله:محبت کرنے والے کے طور پر؛ محبت و شفقت کے 
سا ساد ۱ 
محبّت:پیار, دوستی: عشق_ 
محبت گردن:پیار کرناء عزیز سمجھنا 
یی 070٭ 


سے مت کر ا سے 


جمجمججججنججیجیججججیج جج جج جج جججیجیججتحییحجججیج یی یی ججہہہہیجیجہیجمججیجیمیحیییییینیججیججججبییجییجیججہیجمنجمددیییہییججیجیج م مج جج ججمدیمدتججج مد مج ددم ہمجمیجہیحمہہیدمممممنہہہممنتدنحتمجحخدہ 


محبت آمیز:محبت بھرا انداز 

محبت ثامه:دوستانہ شراب 

محبرہ:درات: (محابر جمع) 

محبس:(ع) زندان: قید خان جیل . 

محبّل:عورتوں کا زمانہ حمل 

محبل:عورت کا بجہ دان 

محبُوب::(ع) جس سے پیار ہو جس سے محبت ہو 
۔برادر محبوب من:میرا پیارا بھائی 

محبوب التلزب:(ع) دلوں کو بہلانے والاء جسے سب 


لوگ پیار کریں: عزیز سمجھیں 


محبوبهہ:(ع) پیاری؛ جس سے محبت ہو؛ معشوق 
محبوبیّت:دل کشی, دلنوازی, دل اویزی 
محبوبیت ملّی:قوم کے نزدیک محبت کے قابل 
ہونا 
محبوس:(ع) قیدی٠‏ گرفتار؛ زندانی 
محبوس را آزاد کردئد:قیدی آزاد کر دیا گیا 
محبوس سیاسی:سیاسی قیدی 
محبوسیت:قید ؛ اسیری؛ گرفتاری 
محبوسین:(ع) محبوس کی جمع 
محت:(ع) ہر سخت چیز گرم دن خرد مند 
مُحتاج:(ع) حاجت مند: مفلس: نادار غریب, بینواء نیاز 
مند ۱ 
محتاجی:احتیاج؛ حاجت مندی؛ مفلسی؛ ضرورت مندی 
محتاط:(ع) احتیاط کرنے والاء ہوشیار 
محتاطانہ:احتیاط کے ساتھ 


مُحتال:(ع) حیلہ باز؛ حیلہ گر فریب دینے والا 


محتاله:(ع) حیلہ باز عورت 
محتجب:(ع) پنہان؛ در پردہ 


مُحقرز:(ع) احتراز کرنے والاء پرہیز کرنے والا 


6ت 


مع - 





محترف:(ع)پیشہ ور۔ 
محترق:(ع)جلتا ہوا. بھک سے اڑ جانے والا۔ 
محترق شدن:جل اٹھنا۔ 
مواد محترقه: بھک سے اڑ جانے والا مواد۔ 
مُحقّرم:(ع)قابل احترام: قابل تعظیم؛ معزز۔ 
محترم داشتن:تعظیم و تکریم کرناء احترام کرنا۔ 
محترما:(ع)احترام کے ساتھ۔ 
محترماً معروض می دارم:احترام کے ساتھ میں 
عرض کرتا ہوں۔ 
کاٹ انضرہ کر سی از اسر کات 
محترمانه:بڑے احترام کے ساتھ۔ 
محترمین:(ع)محترم کی جمع۔ 
خیلی زباد محترمین و محترمات در آن 
مجلس بودند: بہت سے قابل احترام اشخاص اور 
قابل عزت خواتین جلسہ میں موجود تھیں۔ 
مُحتّسب:(ع)احتساب کرنے والاء حالات کا جائزہ لینے 
والاء لوگوں کی شکائتیں دور کرنے والا۔ 
محتشم:(ع)شان و شوکت والاء باحشمت؛, صاحب جاہ و 
جلال: صاحب خدم و حشم۔ 
مُحتضّر:(ع)حالت نزع میں؛ کشمکش حیات میں, حالت 
0+400 
مُحتکر:(ع)احتکار کرنے والا ٠‏ زیادہ گران قیمت پر فروخت 
کرنے کے لیے چیزوں کا ذخیرہ کرنے والاء ذخیرہ اندوز, 
سنے باز۔ 
مُحقَلم:(ع)جسے احتلام ہوتا ہو۔ 
مُحتمل:(ع)شاید؛ احتمال کیا گیا گمان کیا گیا. خیال 
اگ 
محتمل است که او ناخوش است:خیال ہے 
محتمل الضّدین:(ع)ابھام, ہوشیدہ: پیچیدہ بات۔ 


جتجججححجج جمہبحججججبجدی جج یمج بییجبیجججببیبیبیجنیجی دیج ینیم حجججیہیحجہہجہببیج ہبی جج ہجیجیبییجیجینییدییییحیہینہیجینیہیینیمینہیحجی ہیدہ مہجبییمییتجکٹیییییممیدییییییکییییپمیکیٹییییییٹبث 


محتمل الوُقوع:(ع)جس کے واقع ہونے کا احتمال ہو۔ 
مُحتوم:(ع)جو چیز واجب کی گئی ہو؛ ثابت, محکم, 
استوار۔ 

محمّوی:(ع)شامل٠‏ جو چیز داخل ہے۔ 

محتویات:محتوی کی جمع۔ 

محجر:(ع)ارد گرہ باڑ لگانا۔ 

محجُر:(ع)جو چیز پتھر کی طرح مضبوط ہو۔ 
محجوب:(ع)حیادار؛ پردہ پوش٠‏ نقاب پوش۔ 
محجور:(ع)اجسے کم عقلی کی وجہ سے حالات میں 
تصرف کرنے سے منع کیا گیا ہو۔ 

محجوبیب: (ع)حیاداری: پردہ داری۔ 

مُحدّب:(ع)قبہ دارء ابھرا ہواء کروی۔ 


٥ _ 


کرنے والا 

مُحدث:(ع)موجد, ایجاد کرنے والاء اختراع کرنے والا: 
تخلیق کرنے والا۔ 

محدود:(ع) (١)جس‏ کی حد مقرر کی گئی ہو محصور 
(٢)کم؛‏ تھوڑا سا۔ 


محدود کردن:حد مقرر کردینا۔ 
خرچ را محدود کردند:اخراجات کی حد مقرر 
کردی گئی۔ 
محذور:(ع)(۱)رکاوٹ؛ مشکل (۲)خطرہ؛ زحمت, خوف 
(٣)جس‏ چیز سے پرہیز کرنا چاہیے۔ 
محذوف:(ع)حذف کیا گیا ؛ چھوڑ دیا گیاء ترک کیا گیا۔ 
محراب:(ع)فوس نما طاق, مسجد میں ادائیگی نماز کے 
لیے امام کے کھڑے ہونے کی جگہ (محارب جمع)۔ 
محراگ:(عاہلانے والا آلہ جس سے کسی چیز کو ہلایا 
جائے۔ 
محرر: (ع)تحریر کرنے والاء نویسندہء نوٹ لکھنے والا۔ 





رھ 


)ھ2 





محررات:(ع٥)محرر‏ کی جمع (۲)تحریریں۔ 
مُحرز:(ع)جس چیز کی نگہداشت کی گئی ہوء جو فراہم 
ہوئی ہو جسے استوار کیا گیا ہو۔ 
محرّض:تحریک کرنے والاء اکسانے والا 
محرف:(ع)تحریف کرنے والاء تحریر میں کسی قسم کی 
قنیلی کرنے الا“ ٰ 
محرٴف:(ع)تحریر جس میں تحریف کی گئی ہو۔ 
مَحرٍق:(ع)جلانے والی, دل خراش٠‏ تکلیف دہ۔ 
محرقه:(ع)تھوڑی تھوڑی دیر میں گھٹنے بڑھنے والا بخار, 
ایک قسم کا بخار جس میں سب خلطیں مل جاتی ہیں اس 
قسم کے بخار کو جس میں سب خلطیں مل جاتی ہیں تپ 
محرقہ کہتے ہیں۔ 
محرک:(ع)تحریک کرنے والاء اکسانے والاء ابھارنے والا۔ 

محرک فساد:فتنہ انگیز۔ 
محرم:(ع)قریبی عزیزہ راز دار ہم راز۔ 

محرم راز:ہم راز جو انتہائی مخلص ہونے کی 

وجہ سے کسی راز سے واقف ہو۔ 

محرم راز گردن:کسی کو اپنے راز سے آگاہ کرنا۔ 
مُحرٌُم:(ع)قمری سال کا پہلا مہینہ؛ شہدای کربلا کا اس 
ماہە میں سوگ منایا جاتا ہے۔ 
محرمات:(ع اوہ چیزیں جو حرام کی گئی ہوں۔ 
محرمانه:محرم کے طور سے ہمراز کے طور سے؛ بصیغہ 
را 
محرمیت:اعتماد, قربی رشتے داری. قرابت۔ 
محروث:(ع)جس زمین میں کاشت کی گئی ہو۔ 
محرور: (ع) گرم مزاج؛ گرم طبع۔ 

محرور المزاج:جلد غصے میں آجانے والا۔ 
محروس:(ع)محفوظ؛ جو کسی کی حفاظت میں ہو۔ 
محروسّہ:(ع)جس کی حراست یا حفاظت کی گئی ہو۔ 


ججیجچہینیًیہنییہححجمنہنجتحییہ ہن یبمہححہہیییییییٰیججہییجحج یتنج ججہینبیبہججی جم نی یی جینییجہج ہی بٹییی جم تجمیجی ہم جممحہہیجی حم بج می نییجہجججہ ین یمن تییی میم تم حججبی حم منج جمہممیہیجحینہیہیہمیہیہیینیہیینییدحییجیکثہمہیہہیییئیی 


مالک محروسە:وہ مالک جو کسی حکمران کے 
زیر حفاظت ہوں۔ 
محروق:(ع)جلا ہواء سوختہ۔ 
محروم:(ع)حرمان نصیب؛: نا امید؛ مایوس۔ 
محروم گردن:محروم کردینا۔ 
ار را از حقوق محروم گردند:اسے اس کے 
حقوق سے مایوس کردیا گیا۔ 
محرورصی -۔معحرومیت:نا امیدی؛ حرمان نصیبی؛ بد 
محزن: (ع)غم انگیز۔ 
محزون:(ع)غمگین, افسردہ, اندوہگین: اداس٠‏ حزین۔ 
محزون کردن:کسی کی امید کے خلاف کوئی 
بات کرکے اسے غمگین کردینا۔ 
محزونانہ:افسردگی سے حزن و ملال سے غمزدگی کے 
غامین۔ 
محزونیٔت:غمگینی, افسردگی, حزن و ملال۔ 
مُحسن:(ع)احسان کرنے والا مہربانی کرنے والاء مدہ 
ذئتے والا: 
محسنات:(ع)نیکیاں؛ احسانات: فوائدء اچھی چیزیں, 
خوبیاں۔ 
رفع حجاب خواتین محسنات ہم دارد:عورتوں 
کے پردہ ہٹا دینے کے کچھ فائدے وک6 
محسن گُش:اپنے مربی کو مار دینے والا۔ 
مُحسُوب:(ع)شمار کیا گیاء جس کا حساب کر دیا گیا 
ہو۔ 
محسوب داشتن:حساب کرنا۔ 
محسّود:(ع)جس سے کوئی کسی بنا پر حسد کرے 
محسوس:جس چیز کا احساس حواس خمسہ سے ہو جس 
چیز کا احساس ہو؛ قابل ادراک۔ 





ہس 


8۷ 


مخ ص 


زسموژسیسعسمْموحومسصعھبمبےببچووجچسگککڑُپچسپھٗسچچوجرجسسممسممسبپیہشحمجوسسسسعکمعیسیپوسوجکجٗسسووسمصم-حمسوسسحمسفعسجوسمحصحعحمدسووسسدسحدا 


محسوسات:محسوس کی جمع۔ 
مُحشر:(ع)قیامت کا دن روز قیامت میں نوع انسان کے 


محشور:(ع)(۱)ساتھی, ہمدم (٢)مردے‏ جو محشر میں 


اوہا قمار بازان محشور است:وہ جوئے بازوں کا _ 


ساتھی ہے۔ 
محشّی:(ع)جس کتاب میں حاشیہ لکھا گیا ہو۔ 


مُحصل:(ع)(۱)طالب علم (٢)محصول‏ وصول کرنے والا 


محصلین جمع۔ 
ار محصل دانشگاە است:وہ یونیورسٹی میں 
تعلیم اتا ہے 

محصّلہ:(ع)طالب علم لزکی۔ 

محصن:(ع)شادی شدہ مرد۔ 

مُحصئه:(ع)شادی شدہ عورت۔ 

مُحصو۵:(ع)خرمن, کٹی ہوئی فصل۔ 

محصور:(ع)گھرا ہواء حصار میں آیا ہواء قلعہ بند۔ 

محصول:(ع)حاصل٠‏ حاصل زراعت: ہر چیز جو حاصل ہو 


فصل,: محصولات مم 
مُحصول امسال خوب است:اس سال کی فصلیں 
بہت اچھی ہوئیں۔ 


محصول زراعتی:زراعتی پیداوار 
محصولات شیمیائی:کیمیائی مصنوعات 
محصول دار:زرخیز؛ سیر حاصل٠‏ زرخیز زمین۔ 
محصول گُشاورزی:زرعی پیداوار۔ 
محض:(ع)(١)صرف‏ (٢)صریع‏ (۳)خالص۔ 

دورغ محض:صریح جھوٹ۔ 

محض خاطر او:صرف اس کے لیے ۔ 


جژج۸جج۸ج۸جججججججہچجچہچججچججججججتی۔‪‌ج3بجججتی۸جیجیجججیججیججیججججججیدیجیججچجججججیجیجیجیجججیجججیججہیدیجیمجیجججیجننیجججمجججدجججججحججدیجججینییجیہدییمیدجممحییجیممہیججمجیجخمخدی مجح مممممیمملحیہ 


ما (عاصرف۔ 


محضا لله:(ع)رضاے خداء صرف خدا کے لیے۔ ٰ 
محضر:(ع)موجودگی, حاضری, اسناد کے لکھنے کی جگہ 
یا دفتر؛ گواہی نامہ (محاضر جمع )۔ 
ساعتی در محضرمن موجود بود:وہ گھنٹہ بھر 
میرے پاس موجود تھا۔ ٰ 
محضرنامہ:وہ کاغذ جس پر شہادتوں اور مہروں کے 
ذریعے تصدیق کی گئی ہو۔ 
مُحط:(ع)(۱)سٹیشن (۲)فرودگاہ: اترنے کی جگہ۔ 
محظور:(ع)رکاوٹ: مانع؛ ممنوع ٠‏ ناروا (۲)رسائی سے 
باہر,. جس تک پہنچ نہ ہوسکے؛ نا قابل حصول: 
(٣)ناجائز‏ خلاف قائون۔ ۱ 
رظ 77 تن سرب فاناق رغامار:: 
محظوظ شدن:مسرور ہوناء خوش ہوناء بہرہ مند 
7 
از صدای مٹرنم اور محظوظ شدیم:اس کی 
مترنم آواز سے ہم بہت مسرور ہوئے۔ _ 
محظوظیت:خوشی, حظ٠‏ سرور؛ شادمانی۔ 
محفَظ:(عاصندوقچہ ؛ ڈباء زیور کا ڈباء جہاں کوئی چیز 
حفاظت کے لیے رکھی جائے؛ پرس۔ 
محفل:(ع)مجلس. آدمیوں کے جمع ہونے کی جگہ : احباب 
گا یش اشن 
محفوظ:(ع)اجس کی حفاظت کی گئی ہو. جو اچھی طرح 
یاد ہو 
قوطی را در جای محفوظ گذاشتید:ڈبیا کو 
محفوظ جگہ پر رکھ لیا ہے؟ 
محفوظ داشتن:حفاظت میں ہونا۔ 
حق اشاعت این کتاب محفوظ است:اس کتاب 
کی اشاعت کے حق کی حفاظت کی گئی ہے کوئی 


۸ 


مع 





و 


رھ ای عو را رای غزہ یبترظ 
دارہ:حکومت نے اپنے لیے یہ حق مخصوص کیا 
ہوا ہے۔ 

محثُوف:(ع)پیچید: شدہ۔ 


محفہ:(ع)سواری جس میں مریض کو لٹا کر شفا خانے لے 

جاتے ہیں۔ 

مُحق: (ع)حقدار, ذی حق؛ جسے پورا حق حاصل ہو 

محقٌر:(ع)حقیر؛ ناچیز پست: گھٹیاء نا قابل۔ 

محقق:(ع)تحقیق شدہ. یقینی: مسلم؛ منظم: درست. 
تخقق لود اہی حف جن مال آر 
ٹیست:یہ بات یقینی ہے کہ یہ قلمی نسخہ اس کا 

محقٌق:(ع)تحقیق کرنے والاء نقاد (محققین جمع )۔ 

محققا:یقینی طور سے۔ 

محک:(ع)کسوٹی۔ 
محک زدن:کسوئٹی پر پرکھناء ازمائش کرنا۔ 
سنگ محک:وہ خاص پتھر جس پر سونا رگڑنے 
سے معلوم ہو جاتا ہے کہ یہ خالص ہے یا نہیں۔ 
طلا را محک کردن لازم است:سونے کو کسوٹی 
ہر پرکھنا لازمی ہے۔ 

محکم:مضبوط؛ استوار: مستحکم: پائیدار؛ پکاء ناقابل 

تردید ۔ ۱ 

محکم کردن:مضبوط بناناء پائیدار بنانا۔ 

ساختمان محکم:پائیدار عمارت 

سای بش 

عقیدہ دیٹی را محکم نگاہ باید داشت:دینی 

عقیدہ پر پوری طرح نگاہ رکھنی چاہیے۔ 

محکم تئنزیل:قران مجید۔ 


مجججججہہبینبيْصہیجہحہہححییجیییجچیچییییییج جج جج بح یہحہبیححہیریججیجیجبیہینجیحجمجمججیجیجپججییجہیجمجہییججیییینننیبنیحیمجی یج تم جمنجیحیںینیییمنننییییجہیج بجی نی بیجم یمنینییہیییینیہٹیییمنہیدییینجحم 


مُحگمات:(ع)قران مجید کی آیات۔ 
مُحکمە:(ع)(٥)داد‏ رسی کی جگہ ٠‏ عدالت۔ 
مُحکمی:مضبوطی, استحکام. پائیداری۔ 
محکوم:(ع)اجس پر کوئی حکم صادر ہوا ہو جو مجرم 
قرار دیا گیا ہو, جسے سزا ملی ہو جسے ملامت کی گئی 
ہو۔ 
محکوم پە اعدام:جسے پھانسی کی سزا ملی 
ہو۔ 
محکوم بفنا:جسے موت کی سزا ملی ہو۔ 
محکوم شدن:مجرم قرار دیا جانا۔ ٰ 
محکوم گردن:سزا ملنا۔ 
او را بیک سال حبس محکوم کردند:اسے 
ایک سال فَيد کی سزااعلی۔ 
محکوم بە:(ع)جس کے متعلق مخصوص موقع پر حکم 


صادر کیا گیا ہو۔ 

محکوم لە:(ع)جس کے فائدے کے لیے حکم صادر کیا گیا 
وے۔ 

محکومیت:(ع)جرم گا ابت ہوناء سزا یابی؛: 0+429 


محل:جاء قیام کی جگہ؛ مکانء منزل:؛ بادشاہ یا کسی 
امیر کا وسیع مکان: موقعء مقام محلات جمع۔ 
محل اقامت:قیامگاہ: قیام کرنے کی جگہ۔ 
محل تقاطع دو خط:جہاں دو خط ایک دوسرے 
کو کانتے ہوں۔ 
محل خروج:باہر نکلنے کی جگہ۔ 
محل مقصود:منزل مقصود۔ 
این محل وزیر مملکت است:یہ وزیر محلکت کی 
مرکا 
تعیین محل کردن:جگہ کا تعبن کرنا۔ 





مل 


۹ 


2۶م 





محل:(ع)توجه, اعقتا: 
محل گذاشتن:متوجہ ہونا۔ 
طبیب ار را (يیابااو) محل نگذاشت:ڈاکٹر 
نے اس کی طرت اغتتات گیا 
محلات:دیکھیے محلہ ۔ 
محلات:ٹٔم کے جنوب مشرق میں ایک شہر کا نام۔ 
محلب: (ع)دودھ دہنے کی جگہ ؛ محالب جمع۔ 
مُحلّل:(ع)وہ چیز جس میں کوئی دوسری چیز حل ہوئی ہو۔ 
الکل (الکحل) محلل کافور است: کافور 
الکحل میں حل ہو جاتا ہے۔ 
مُحللات:(ع)محلل کی جمع۔ 
محلوج:(ع)صاف کیا ہواء روئی جس سے بنولے الگ کیے 
گئے ہوں۔ 
محلول:(عاحل کیا ہوا۔ 
محلّه:(ع)گلی کوچہ. لوگوں کے رہنے کا مقام ( محلات 
جمع)۔ 
مُحلّی:(ع)مقامی۔ ٰ 
تحقیقات محلی:مقامی تحقیقات۔ 
نا۸2( ابع امھ می رت ارات 
مُحمّد:(ع)جن :کی بہت تعریف کی گئی ہو حضرت رسول 
ریم صلی الله عَليةَو اوس کا ام گرانی: 
مُحمدت:(ع)نیک خصلت: جو صفت کسی کی ستائش کا 
موجب ہو۔ ٰ 
محمدی:حضرت رسول کرم(ص) سے نسبت رکھنے والا 
ا گا سو 
مُحمٗرہ:صوبہ خوزستان کا شہر 
محمّل:(ع)اونٹ کا کجاوہ: ہودج, پالکی۔ 
محمُود:(ع) (١)قابل‏ تعریف: قابل تحسین۔ 


سلطان محمود غزنوی:عرصہ حکرمت ۹۹۸ نا۰۳۰٠‏ 


مممیحم مم یججیہجبیمجیججببیحہحجہحہجمحجیجیجججججیبییببیبیپیہہہجہخہبجنننیییجیحمہیییجینییہجججمیجییییحہیہحہہییدییینٹیجییہییہ جم جہیییحینبیییییممہیدمیمیییممدیہممیہدییجیہییہیثن‌یںوژیٹیہیںیمیہیبیہیدحہحتبن 


محمول:(ع)اجس پر بوجھ لدا ہو۔ 
محمولات:(ع)محمولہ کی جمع: بار جہازء سامان جو 
جہاز پر لادا ہو۔ 
محمول الیە:(ع)پانے والاء مرسل الیہ۔ 
محموله:(ع)بوجھ جو لادا جائے۔ 
محمولات گشتی:بوجھ جو جہاز پر لادا جائے۔ 
محموم:(ع)جس کو تپ ہو گیا ہو 
محن:(ع)محنت کی جمع؛ تکلیفیں؛ مشقتیں؛ مصیبتیں۔ 
مصحنت:(ع)مشقت: تکلیف: برداشت گرناء سعی و 
محنت کشیدن:تکلیف برداشت کرنا. سختی 
جھیلنا. سخت کوشش کرنا۔ 
محنت زدہ:تکلیف میں مبتلاء پریشان: افسردہ: غم زدہ, 
محنت زدگان جمع۔ ٰ 
محنت کدہ: جگہ یا مقام جہاں تکالیف میں مبتلا شخص 
پریشانیوں میں وقت گزارتا ہے جہاں وہ معاش کی غرض 
سے محنت مزدوری کرتا ہے۔ 
محنت کش:محنت مشقت کرنے والاء مزدور۔ 
محنت کشیدہ: محنت زدہ: جس نے بہت محنت کی ہو؛ جو 
تکالي سر ملا ماس 
مُحنٌی:(ع)مہندی لگاناء مہندی کا رنگ دینا۔ 
محو:(ع)مناناء مثنا٠‏ زائل کرنا٠‏ زائل ہو جانا۔ 
محوشدن:مٹ جانا۔ 
محو گردن:مٹا دینا۔ 
نام او از خاطر ھا محوشد:اس کا نام دلوں سے 
مث گیا۔ 


محو: (ع)منہمک۔ 


محر دبدار او شد :اسے دیکھنے میں منہمک ہو 
گیا ا مسلتّل دیگھٹا رہا۔ 





وھ 


ھی 





محو مطالعه شد:مطالعہ کرنے میں منہمک ہو 
گیا۔ 
محور:(ع)مدار؛ وہ خیالی خط جس کے گرد زمین گردش 
کرتی ہے۔ 
محور چرخ:پہیے کی دھری جس کے ذریعے پہیہ 
کات 
محور زمین:وہ خط جس کے گرد زمین گردش 
کرتی ہے۔ 
محور گردش:وہ خط جس کے مطابق گردش ہو۔ 
محور گرد :دھری کے ذریعے گھومنے والا پہیہ۔ 
محوری:محور پر گردش کرنا۔ 
محو شدئی:مٹا دینے کے قابل۔ 
محو شدہ:مٹا ہواء نیست و نابود ہوا۔ 
محو نشدنی:جو مٹ نہ سکے۔ 


محوّطہ:(ع)احاطہ, جس کے ارد گرد فیراز ھبعی گئی 


ہو دیوار دار۔ 
مُحول:(ع)کسی کی ول سی :03 گا تی گے نرہ 
کیا گیا۔ 
محول کردن:کسی کی تحویل میں دینا کسی کے 
سپرد کرنا۔ 
ہمه کارها ہار محول گردم:سب کام میں نے اس 
کی تحویل میں دے دیے۔ 


مُحول:(ع)تبدیلی پیدا کرنے والا۔ 
محیْر:(ع)حیرت انگیز؛ تعجب خیز۔ 
محیر العقول:(ع)جو عقل و فکر کے لیے حیرت کا موجب 
ہو انتہائی حیرت انگیز۔ 

عملیات محیر العقول:انتہائی حیرت انگیز کام۔ 
مُحیص: (ع)گریزگاہ۔ 
مُحیط:(ع)احاطہ گھیرا؛ دور,, ماحول: فضاء احاطہ 


جججیجججج جج جج جج جج ج جج جج ہج یجہیجج یہ جج جج جج ہہجمہیججہمججججیجنجنجحنجی جح ہج یی ج جج تحیمبییبہی ینیج جنیجمنیجمدیجیجییمدججججدجہیمجمہنجیبہیجدیجیجیہہجججہجہیبہہہَہیحبّہیدجہچییخجخجہخیہیح 


کرنے والا۔ 
بحر محیط:سمندر۔ 
محیطی:متعلق بہ محیط۔ 
مُحیل:(ع)(۱)حوالہ کرنے والاء حیلہ باز؛ چال باز, 
دھوکے باز عیار مکار۔ 
مُحیلی:دھوکے بازی, حیلہ بازی۔ 


کین کا کرنے والاء احیا دینے والا۔ 
مُخ:(ع)دماغ؛ مغزہ ہڈی کا گوداء ہر خالص چیز۔ 
مُغ:(ع)(۱)آگ: آتش (٢)خرما‏ کا درخت (۳)چاہک جس 
سے سرکش گھوڑے کو سدھانے کے لیے مارتے ہیں۔ 
مُخا:(ع)عرب کی بندرگاہ۔ 
قھوہ مخا:مخا کی کافی یا قہوہ۔ 
مُخابر:(ع)خبر نے راڈ 
مخاہرہ:(ع)پیغام, خبر بھیجناء تار کے ذریعے پیغام 
بھیجنا یا یلیفون میں بات چیت کے ذریعے خبر دینا۔ 
مخاہرہ گردن:پیغام بھیجنا تار کے ذریعے یا 


ٹیلیفون کے ذریعے۔ 
مخادعه:(ع)ایک دوسرے کو فریب دیناء دھوکا کرنا۔ 


مخارج:(ع)اخراجات. مصارف۔ 


مخارج ساختمان چە ہو۵ ؟:عمارت بنائے میں 
کس قدر اخراجات ہوئے؟۔ 
مخاریق:(ع)مخراق کی جمع: خوش اندامء فیاض۔ 
مخازن:(ع)مخزن کی جمع۔ 
مخاصم:دشمنی کرنے والا۔ 
مخاصمت: (ع)دشمنی؛ عداوت۔ 
مُخاض :درد زہ درد جو عورتوں کو بچہ پیدا ہونے کے 
دوران ہوتا ہے۔ ۱ 
مُخاط:ناک کا پانی۔ 





مخ 


مع 





مخاط شیطان:ایک نہایت مہین قسم کا جالا جو 
چھوٹی مکڑی بنتی ہے یہ ہوا میں تیرنا نظر آتا 
ہے۔ 
مُخاطب:وہ شخص جس سے بات کی جائے, جسے خطاب 
کیا جائے۔ 
مخاطب ساختن-۔مخاطب قرار دادن:کسی سے 
با گڑنا: 
مُخاطب:(ع)بات کرنے راز خطات کڑتے :الا 
مخاطیّه:(ع)گفتگو؛ تقریر؛ تبادله خیالات: اہم بات چیت 
کرت 
مُخاطر:(ع)خود کو خطرے میں ڈالنے والا۔ 
مخاطرہ:(ع)خطرہ؛ ڈر؛ خوف: مہم؛ مخاطرات جمع۔ 
جان خود را بہ مخاطرہ انداخت:اپنی جان اس 
نے خطرے میں ڈالی۔ 
مخاطرہ آمیز:جس میں خطرہ ہو؛ خطرناک۔ 
مخاطرہ جو:مخاطرہ طلب: مہم جو؛ مہم پسند وہ شخحص 
جو کسی مہم میں خطرے کو خاطر میں نہ لائے۔ 
مخاطی:بلغمی 
مخافت:مخافه, خوف: ڈرہ بیم؛ ترس مخافات جمع۔ 
مُخالب:(ع)مخلب کی جمع؛ شکاری پرندوں کے ناخن۔ 
مُخالصه:مخلصانه دوستی کرنا۔ 
مُخالطت:(غ)مخالطہ: ایک دوسرے سے میل جول رکھنا؛ 
آمیزش: میل ملاپ: دوستی۔ 
مخالطهہ کردن:میل جول کرنا۔ 
مخالف:(ع ابرعکس, برخلاف:, ناموافق: خلاف قدم انھانے 
والا۔ 
بادِ مخالف:ہوا جو موافق حال نہ ہو (باد موافق 
کی صد): 
من با نظریات شما مخالف ٹیستم:میں تمہارے 


مججححی جج میم مجججیججیججججہمججججسججتجحیحجدہججیپپیجیجببححیجہبجبججحیننحینحنیییججیہیییینہہبیجہجیجہییججیجمہیبحمنیجیبیجنیجیتیبدیجیحییحجینی می نیم دددینینیممدنیمیدیدیمہبیححب 


نظریات کے خلاف نہیں۔ . 
مخالقت:برخلاف ہوناء خلاف قدم اٹھاناء معاندانہ روش 
اختیار کرنا۔ 
مخالفت کردن:برخلاف قدم اٹھانا۔ 
دو نفر از ننابندگان مخالفت کردند:دو 
مایندوں نے برخلاف راے کا اظہار کیا۔ 
مُخائق:(ع)مخنقہ کی جمع؛ گلویند, ہار وغیرہ۔ 
مخاوف:(ع)جو چیز خوف کا موجب ہو۔ 
مخایل:(ع)بادل جس میں بارش کے اثار نمایاں ہوں۔ 
مُخبر:(ع)خبر دلانے والاء خبر لائے والاء آگاہ کرنے والا: 
کسی اخبار کے لیے خبر مہیا کرنے والاء اطلاع دینے والا: 
جاسوسی کرنے والا۔ 
مخبر ھا از کراچی خبر می دھد کە:ہمارے 
اطلاع مہیا کرنے والے نے کراچی سے خبردی ہے 
9-0 ْ 
مُخبُط:(عاجس کا دماع ٹھیک طرح کام نہ کرتا ہو. 
تال 
مُخيّل:(ع)مخبط: دیوانہ۔ 
مخبون:(ع)کپڑے و تنگ توگئے بن غررض: گی 
اصطلاع میں وہ شعر جس کا کوئی رکن کم ہوگیا ہو۔ 
مخت:امید 
من به مخت شما بودم:میں تمہاری امید میں 
تھا۔ 
مُخعار:(ع)صاحب اختیار؛ برگزیدہ: آزاد۔ 
مختارید:تمہیں اختیار ہے جو چاہو کرو۔ 
او درھرکار مختار است:وہ ہر کام میں صاحب 
اختیار ہے۔ 
فاعلِ مختار:مکمل آزادی سے کام کرنے والا۔ 
مختاریت:اختیار, آزادی آزادی عمل۔ _ 





مت 


۲ 


٠ 


فرع ٹپ 


نزفعے۔وے۔وب(جےچ-جۓطک-7-طحص _تتِ‫-_‫_/ًْ( ...فی _عہِرترب‌وورررتہ ہس جتفت::ر ×زکَّ ‫ ‫ ‫ _سسئننحت--ٌْ-و اچ کھکھ سودٗ سس تک صحفنطتستهتت2,2,2ھ2ووو72ووجٹ ھلکھ2ک تن ۵ ت222 0کک 


مُختال:(ع)متکبر؛ مغرور۔ 
مُخترع:(ع)اختراع کرنے والاء نئ چیز بنانے والا 
(مخترعین جمع)۔ 
مُخترع:(ع)نئی بنائی گئی چیز؛ اختراع کی گئی چیز: 
(مخترعات جمع)۔ 
مُختٌص:(ع)مخصوص؛ خاص کیا گیا۔ 
مختصات:مختص کی جمع؛ خصوصیات,: نمایاں خوبیاں۔ 
مُختصر: (ع)خلاصہ ٠‏ اختصار کیا گیاء تلخیص کی گئی 
(مفصل کی ضد)۔ 
مختصر آترا حکابىت گکنید:اس کا خلاصہ بیان 
مختصر گردن:اختصار کرناء خلاصہ کرنا۔ 
تظھور و لہ ھا یگ ٹن 
کاغذ را باید قدری مختصر کرد:خط کو ؟چھ 
کم کرنا چاہیے۔ 
مختصر:اختصار کے ساتھ۔ 
سرگذشت را مختصرا بيان کرەا:اس نے 
سرگزشت بالاختصار بیان کی۔ 
مُختّفی:(ع)مخفی٠‏ پنہاں. پوشیدہ. چھپا ہوا۔ 
مُختل:(ع)اجس میں کسی قسم کا خلل ہو؛ درہم برہم ابتر 
ہے ترتیب, گڈ مذ۔ 
حواسش مختل است:اس کے حواس میں خلل 
ہے۔ 
کارھای او مختل است:اس کے کاموں میں بے 
ترٹیبی ہے۔ 
مختل الشُعُور:جس کے فہم و ادراک میں خلل 
ہو؛ دیوانہ۔ 
مخعلج:(عالرزہ افگن, لرزہ خیز؛ تندوتیز۔ 


نبضش مختلج است:اس کی نبض تیز ہے۔ 


ججججججیججمججحمتسحجحیمججمجعیججمییجئپیمہمممتتمجم نیت ”مم یمحجِممییی+ یی ییحی ییحیحیییییکٹییییییتیییییی“ںی*گیو,ںمں ےك ےت ے ےے کے نے نے نے کے ےا ےا ےا ےن ںا ۹ن ن۹ی 


مُختلس:(ع)خیانت کرنے والاء خائن: بددیانت:؛ غہن کرنے 
والا۔ 
مُخعلط:(ع)خلط ملط ہونا ٠‏ پیچیدہ ہونا۔ 
مُختلف:طرح طرح,؛ جدا جداء قسم قسم کا٠‏ الگ الگ۔ 
اشیای مختلف:قسم قسم کی اشیاء گونا گوں 
اشیا۔ 
مختلف ا جنس:(ع)جن کی جنس مختلف ہو۔ 
مختلف الشکل:(ع)مختلف شکلوں کے۔ 
مختلف فیە:(ع)اجس میں اختلاف ہو۔۔ 
مختلف اللون:(ع)مختلف رنگوں کے۔ 
مختنق: (ع)جسے گلا گھونٹ کرمار دیا ہو۔ 
مختوم:(ع)مہر لگانے کی لاکھ۔ 
گل مختوم:مہر لگانے کی لاکھ۔ 
مختون:(ع)اجس کا ختنہ ہو چکا ہو۔ 
نامختون:جس کا ختنہ نہ ہوا ہو۔ 
مُخدر:(ع)نیند آور دوائی. جو چیز سستی کا باعث ہو۔ 
أدویه مخدرہ: نیند اور دوائیں۔ 
مخدر:(عاسست کردپنے والا: اغمات کو مت اور ہے 
حس کرنے والا 
مُخّدرات:مخدرہ کی جمع؛ پردہ نشیں عورٹیں۔ 
مخدُر۱:(ع)پردہ نشین خاتون۔ 
خواتین مخدرہ: پردہ نشیں عورتیں؛ پاک دامن 
عورٹیں۔ 
مخدّوش:جس میں خدشہ ہو جس میں کسی قسم کا خطرہ 
او یف 
مخدوم:(عاجس کی خدمت کی جائے جس کی فرماں 
برداری کی جائے۔ 
مُخد:(ع)تکیہ؛ سربانه۔ 
مخڈول:(عامٹروک؛ قابل نفرت؛ جس کی دوستی سے 


.ھ 2 مل 
جبببیییبفستسکطک‌عحِٴِ‫ج جگھججوڑکجکجھوُٛٔکھچججریدکڑژیتسعصووووسحسجعسویدموسدسعھمپسچو‪|‪وٗٔس سس ھڈکچپچووسسسحسسنن7وووجکسد مج چوس 
لوگ اجتناب کریں۔ 
مخراق:(ع)خوش وضع, خوش اندام؛ سخی۔ 
مُخر٘ب:(ع)خراب کرنے والاء بگاڑنے والا تباہ کرنے والا۔ 
مخرج:(ع)نکاس: نکلئے کی جگہ منبع وماخذ۔ 


مخفی داشتن:چھپا رکھنا۔ 
مخفی شدن:چھپ جانا۔ 

مخفی گردن:بنہاں کرناء چھپانا 
مخفی نماند:چھپا سن زشگا 


مخرقه:(ع)سخن سازی, باتیں بنانا. جھوٹ۔ مخفیانه:پوشیدہ طور سے۔ 

مخروب:(ع)خراب, تباہە شدہ: ویران۔ مُخْل: (ع)خلل ڈالئے والاء رخنہ انداز؛ فتنہ پرداز؛ بے جا 
مخرویه:(ع)ویران جگہ: ویرانہ۔ دخل دینے والا۔ 

مخروط:(ع)تراشا گیا ؛ خراط کیا گیا۔ او مخل آسایش عمومی است:وہ عوام کی 
قرری مات اس افو مرک( سے را ے: ۱ 


مُخْلا: (ع)خالی جگہ نیز دہی اور بینگن کی بورانی۔ 
مخلب:(ع)چنگال, شکاری؛ پرندوں کے ناخن درأنتی 
(مخالب جمع)۔ 
مَخْلحٌل:(ع)کپڑا جس میں رخنہ ہوگیا ہو۔ 
مخْلد:(ع)دائمی؛ ہمیشہ رہنے والا٠‏ ہمیشگی۔ 
مُخلص: (ع)وفادار؛ سچاء اخلاص مند۔ 

او دوست مخلص من است:وہ میرا وفادار 


مخروطیات:(ع)مخروطی حصے۔ 

مخروطیت:مخروطی شکل۔ 

مخژن:(ع)چیزوں کے جمع کرنے کی جگہ ٠‏ میگزین گودام۔ 
مخزن الآسرار:(ع)جہاں اسرار جمع کیے گئے ہوں؛ نظامی 
گنجوی کی مثنوی جو ان پانچ مثنویوں میں سے پہلی ہے جو 
انھوں نے خمسہ کے نام سے لکھیں۔ 

مخزوم:جس کی ناک چھدی ہو جسکی ناک میں سوراخ ہو۔ 


ری“ ۱س 
ى 


مخصص:(ع)خاص, مخصوص کیا گیا مختص کیا گیا۔ دوست ہے۔ 

مخصصات:مخصّص کی جمع۔ ٰ مُخلٌص:(ع)پناہ گاہ: قرارگاہ. گریزگاہ۔ 

مخصّوص:خاص کیا گیا۔ مُخلٌص: (ع)رہائ دینے والا۔ 

مخصوصا:خاص طور سے۔ مُخلصائه:اخلاص کے طور پر۔ 

مخصوصیت: (ع)خصوصیت۔ اور خدمت مخلصانہ گرد:اس نے خلوص کے 
مُخَضرٌّم:(عامرد جس کا ختنہ نہ ہوا ہو, جسے زمانہ ساتھ خدمت انام دی۔ 

جاہلیت اور ظہور اسلام سے آگاہی ہو؛ جو کسی نسب کا ٴٌ مَخلّع:(ع)سست: ناتواں شخص: جس کے جسم کا کوئی 
مدعی ہو لیکن اس نسب سے اس کا تعلق نہ ہو۔ حصہ ہے حس ہو۔ 


مُخطط:(ع)جس پر خط یا لکیریں ہوں۔ 
مَخطوبّہ:(ع)نامزدء وہ لڑکی جس کی منگنی ہوئی ہے۔ 
مُخطی:(ع)خطاکار۔ 
مخثٛف:(ع)تخفیف کی گئی۔ 
مخفی:(ع)پوشیدہ: چھپا ہوا۔ 


مخلف:(ع)پیچھے رہی ہوئی جائداد۔ 
مُخلف:(ع)(۱)جانشین کرنے والا (٢)رفو‏ کرنے والا۔ 
مُخلفات:(ع)جائدا: جو اخلاف یا اولاد کے لیے ہوگی 
فنیراث: 7 گ: 

مخلٰوط:(ع)ملا ہواء ملا جلاء خلط ملط: مرکب۔ 


چچچچجچجچچجججججججججھچمچیچچھچھچھچیججیجییججیی۳جیجججییجییجیجییجی۳۷چجھھ0ژجٹیجیجیجییجہٗیییھچھھأٍ[چیچچمیجی'ْپھپُڈپپُ[چٰہپییڑجیپچہأجیٹیجھچھھج[گھجیجبإژ[چإ[جٹیخیمیڈچپیجپجججیمیچچجھجھھجھجکیجکیمٹہ|جیجیجیجیجیدکیجججمجیججہ 


مل 


می 





مخلوط کردن:ملا دینا۔ 
مخلوق:(ع)کائنات موجودات: خلابق۔ 
مخلوقات:(ع)مخلوق کی جمع؛ تمام موجودات: آفرینش 
عالم۔ 
مخلّی:(ع)خالی کیا گیاء آزاد کیا گیا۔ 
مَُمٌر:(ع)خمیر کیا گیا۔ 
مخمر گردن:خمیر کرنا: ارادہ کرنا۔ 
بر خود مخمر گردن:اراد: کرناء قصد کرنا؛ عزم 
کرنا۔ 
مُخمٗسص:(ع)(۱)پانچ پانچ مصرعوں والی نظم جس کا ہر بند 
پانچ مصرعوں کا ہو (۲)جس کے پانچ حصے ہوں. پانچ 
ضلعوں والی شکل۔ 
مُخمَصّه:(ع)مشکلء زحمت: درد سرہ رنچ؛ بلا, ابتلا 
بھوک۔ 
دو چار مخمصه شد:حادئے یا مشکل سے دوچار 
َ _ 
مخمل:(ع)نرم و ملائم روئیں دار ریشمی کپڑا۔ 
مخمل گلدار: پھولوں والی مخمل۔ 
کنل اك ھن شر الا 
مخمل نما:مخمل کی طرح۔ 
۶ص ھ7 
مخمُور:نشے میں سرشار۔ 
مخُموری:مستی ؛ سرمستی۔ 
مع ایت بیجڑا۔ 
مُختّق:(ع)جس کا گلا گھونٹ دیا گیا ہو. جس کے گلے 
میں رسی ڈال کر گلا گھونٹا گیا ہو۔ 
مخنقھ:(ع)گلوبند . ہار گلے میں پہننے کا زیور۔ 
مخنوق:(ع)جس کا گلا گھونٹ دیا گیا ہو۔ 
بخرفوآ اقرتاک درک لاک موی ترمّاگت. 
مخیدن:(ع)گھسٹناء ہلنا۔ 


جج مممججیمجییىسجججیحُججہبییپيجپپیینیجحجّجبپججججینمیمجمیجیحیججججمیبیندجججبیجبیجدبحیہججججیجیجججحجججیپبحیحییییحجججحہیننیییہیححجچچیحیہییہپییہیجنیییینہیجییییحبیحححححیییجححہیییبیدىمہ 


مخیر: (ع)اصاحب اختیار: ہرگزیدہ شخص۔ 
مخیز:مہمیز دیکھیے۔ 
مَخیَل:(ع)سوچا گیا ۔ 
مفٔیلّه:(ع)قوت خیال؛ سوچنے کی قوت: مرکز خیال۔ 
مخیله:(ع)بادل جس میں برسنے کے أثار ہوں۔ 
مَحیْمْ:(ع)وہ جگہ جہاں خیمہ نصب ہو۔ 
مد:(١)سیلاب؛‏ طوفان (۲)توسیع؛ وسعت: پھیلاؤ 
(٣)الف‏ معمدودہ کو کھینچ کر پڑھنے کی علامت۔ 
مد:درمیانی: وسطی, بیچ کا۔ 
مد :انداز: فیشن؛ اسلوب: روش,: موافق رسم۔ 
عَ تازہ:نیا فیشن؛ جدید انداز کا۔ 
اردان سض و ا مین 
مد ظله العالی:خدا اس پر سایہ عاطفت ہمیشہ 
قائم رکھے۔ 
مَدً:(عاعراق کا پیمانہ جو ۱۸ لیٹر کا ہوتا ہے۔ 
مداح:(ع)مدح کرنے والا تعریف کرنے والاء ستائش گر۔ 
مداحانه:تعریف و توصیف کے طور سے۔ 
0,7 زان 
مداحی کردن:تعریف و توصیف کرنا؛ ثنا خوانی 
کرنا۔ 
مداخل:(ع)آمدنی (مدخل کی جمع)۔ 

۱ مداخل گردن:کماناء امدنی بڑھانا۔ 
مداحَله:(ع)مداخلت کرناء دخل دیناء مزاحمت (مداخلات 
جمع)۔ 

مداخلات سیاسیه:سیاسی مداخلت۔ 

مداخلات اجنبیهە:غیر ملکی مداخلت۔ 

مداخله کردن:دخل دیناء مداخلت کرنا۔ 

چرا در امور کسی مداخله می کئی:کسی کے 

الس گر ساقلت کرت 

عدم مداخله:جس میں کوئی مداخلت نہ ہو۔ 
مداد:پنسل۔ 





و ا 


م۵ 


سس سسسسپیٹسییسیموںیمًسسپمجمٌٗموکأ‫]کُبسسپپوییپیسپسپجپپسپہپں -سسسسصسٔؿو]سسیسسسسوسسسوسٗسسسسووسرو۔ِڑکٹکڑککپچکعت‌ژژکب٭-مہسہسستْ۔ 


مداد رنگین:رنگیں پنسل۔ 
ماد کوپیە:کاپننگ پنسل۔ 
مداد نقاشی:تصویر کشی کی پنسل۔ 
بامداد کشیدن:پنسل سے لکیریں کھینچنا۔ 
بامداد نوشتن:پنسل سے لکھنا۔ 
مغز مداد:پنسل کا سکہ۔ 

مداد پاک گن:ربڑ۔ 

ْ مداد تراش:پنسل تراش۔ 

,مداد گیر:پنسل کا کلپ۔ 

مدادی:پنسل سے لکھا ہوا۔ 
نشان مدادی:پنسل کا نشان۔ 

مدار:اجرام فلکی کا دور محور محیط: مرکز قطب دائرہ۔ 
مدار راس 9) جدی:خط جدی۔ 
مدار راس سرطان-مدار سرطان:خط سرطان۔ 
مدار قطب جنوبی:دائرہ قطب جنوبی۔ 
مدار نطب شمالی:دائرہ قطب شمالی۔ 
مدار نصف النھار:خط جو دو قطبوں میں سے 
گزرتا ہے۔ 


شربعت مدار:شریعت کا مرک محور۔ 


مُدارا:(۱)اعتدال: اوسط درجے کا ہونا (۲)تواضع؛ صلح 


و آشتی؛ نرمی, ملاطفت۔ 
مدارا کردن:نرمی کا سلوک کرنا۔ 
با دروستان مروت با دشمناں مدارا:دوستوں کے 
عافعرقوو قاہا یک کرت جابے اہر 
دشمنوں کے ساتھ صلح و اشتی کا۔ 
مُدارات:(ع)مدارا کی جمع؛ ملاطفت: نرمی اور حسن خلق 
سے کسی کے ساتھ سلوک کرنا۔ 
مدارج:(ع )درجے؛ مرحلے۔ 
او هہمه مدارج علم طے کرد:اس نے علم کے نمام 
ال طے کے ہیں 
مدارس:مدرسہ کی جمع۔ 


چچ۳چچچچچججججچھجججیجہیجییجیججیٗججیجججپپیپٰمیچییجججپجیجھٰمھپجہیجچٰمپپچُأ3ججج٤پییجمٰجیجمجیدیجمجیججیج۱ھأھأژجپچپیپییٗ‪ڈٗٗٗک|پ3ججپچجیج‏ ھچیچھجپچمھیجیجیجمیجیمم دی نیدی جمی یکنج جج جیجہ جم م مہف ففل مہہ 


مدارک:(ع)مدرک کی جمع: دلائل: شہادتیں؛ ثیوتِ 


دستاویزیں۔ 
مداری:مدار سے متعلق۔ 


مدارین:مدار کی جمع؛ خط سرطان اور خط جدی۔ 
ہین ال مدارین:خطوں یا منطقوں کے درمیان۔ 
مداعیه:(ع)شوخی۔ ہنسی مذاق۔ 
مدافع: (ع)دفاع کرنے والاء بیرسٹر؛ ایڈووکیٹ: یا وکیل۔ 
وکیل مدافع:مدافعت کرنے والا وکیل۔ 
مداقع:(ع)مدافعت کرنے والا (مدافعات جمع)۔ 
مدافعَه:مدافعت 
مدافعه رات گرَنا) 
مُداقّه:(ع)کسی امر میں باریک بینی۔ 
مدال:میڈل, مُغاء نشان افتخار ساختہ دھات۔ 
مدال ساز:قغے بنانے والا۔ 
ساقت دائرب دنا 
لیر نَا نا گرتی تنا گا یں نَشان انتیانَ 
مُدام:(ع)ہمیشہ. سداء دائم؛ متواتر؛ لگاتار۔ 
حرکتا مدام:متواتر حرکت۔ 
شرب مدام:ہمیشہ پیتے رہنا۔ 
مدامة:شراب۔ 
مدامی:مدام سثفہ 
مُداوا-مداوات:(ع)چارہ: تدبیرں علاج معا لج درمان۔ 
مداوا کردن:چارہ و تدبیر کرنا؛ علاج کرنا۔ 
یک طبیب حاذق او رامداوا کرہ:ایک طبیب 
حاذق نے اس کا علاج کیا۔ 
مداولّه:(ع)مشورہ, مشاورت: تبادلہ خیالات۔ 
مُداوم:(ع)(۱)ثابت قدم. مستقل مزاجی سے کام انجام 
دینے والا۔ 
مداومت:(ع)دوام, ہمیشگی. ثبات: قیام: استقامت۔ 
مداوی:(ع)معالج۔ 


سسومییےیحستسسسسیسسبررمصہہ-بح١یص--‏ ہسجحصعے‫ہصچص--ت-ص ہت جحتج--ج--:سیح--س_س سد ککسبوو---ج--ت.تتت:تتت0-2-ٹ-0-0+ه/,- 


م۸ 


م دخ 


آیسسدبررسوت---سصرع-ےححتت×ح-حعسعری--صوصی-ص-جہت-ہصت-صص-صصعس-‫س-وسیحجویدد-جتہححح-صسر-ت.:--ت-.-..تتھد..ت.ط-..تت 0 _-- 


مُداہن:خوشامدی؛ چاپلوس؛ چرب زبان؛ منافق؛ رباکار؛ 
زمانہ ساز؛ فریبی_ 
مَدابنّه:خوشامد: چاپلوسی؛ چرب زبانی. منافقت. 
ریاکاری: فریب. دوروی 
مدابنهہ گردن:خوشامد کرنا: چاپلوسی کرنا: 
منافقت کرناء ریاکاری کرناء فریب دیناء دو ردی 
اختیار کرنا 
مدائع:(ع) مدیح کی جمع؛ تعریف و توصیف 
مدائن:(ع) مدینہ کی جمع؛ شہر؛ قدیِی شہر تیسیفوں؛ 
جو بغداد کے قریب تھا 
مُدَبر:(ع)(۱)تدبیر کرنے والاء دانشمند (۲)مشیر صلاح 
کار, منتظم 
مَدبر: (ع) بد نصیبء بد بخت 
مدبرائه:عقلمندی سے دانشمندی سے 
مدبُوغ:(ع) چمڑا جسے رنگ دیا گیا ہو. جس پر دباغت 
کی گئی ہو 
مُدت:(ع) عرصہ: دیر؛ میعاد: مہلت 
مدت مدید: بہت زیادہ عرصہ 
مدت مدید است کہ او را ندیدم:طویل عرصہ 
گزر گیا ہے کہ میں نے اسے نہیں دیکھاء اس سے 
ملاقات نہیں ہوئی 
مدت مدیدی پیش ازین:اس سے طویل عرصہ 
پہلے 
کم مدت:قلیل عرصہ 
مدت العمر:زندگی بھر 
مَدَثر:(ع) جس نے لباس پہن لیا ہو 
مدح:(ع) تعریف و توصیف: حمد وثنا٠‏ ستائش 
مدح گردن:تعریف و توصیف کرنا 


بسیاری از شعرا شابان عصر خود را مدح 


چچججیججییمیییجیجمیپییمیججججییجیییچیجپچیجیچچھھ3جھُجھجمججییکٰجچٍوجچھھججپیجچہھکپچھھهپھکچچھمھھجپپیجیجھپپیچمییجھچچججیکیکپجپپھجہجمیججییجممجیجم فی جمد یمج مج جم جم جم مم مہ مد مہ مہم کہ کہ مہ مس 


کردند:بہت سے شاعروں نے اپنے زمانے کت 
بادشاہوں کی تعریف و توصیف کی: ان کی شان 
میں قصیدے کہے 
مدحت:(ع) يك ترصیُھلائشن 
مدح خواں:مداح, تعریف و توصیف کرنے والا 
مدحیة:(ع) تعریف و توصیف (کا قصیدہ) 
مدحُل:(ع) داخل ہونے کا راستہ (مخرج کی ضد) 
ذڈومدخل؛ ذڈی مدخل:جس میں دلچسپی ہو جس 
سے تعلق خاطر ہو ۱ 
مُدَخٌل:(ء) نالایتی: فرومایہ 
مدخُول:جو داخل ہوا ہو نیز وہ شخص جس کی عقل یا 
جسم میں فساد پیدا ہوا ہو 
مدذد :امداد: اعانت: سہاراء معاونت 
مدد خواستن:امداد چاہنا 
مدد دادن:سہارا دیناء امداد کرنا اعانت کرنتا 
مدد معاش:الاؤنس؛ وظیفہ٠‏ پنشن 
مدد خواہ:امداد کا طالب 
مدد رس:مدد دینے والاء فریاد رس 
مددگار:مدد دینے والا 
مُدر:(ع) پیشاب لانے والی دوا 
مدر:کلوخ, ڈھیلاء نیز دیہہ 
مُدرَب:(ع) تربیت یافتہ: تہذیب یافتہ, تجریہ کار 
مدرج:(ع) راہ و روش؛: مذہب: مسلک: مدارج جمع 
مُدرج:(ع) ڈگری یافتہ: درجہ دار 
مُدرجّہ:(ع)(٢)ہر‏ وہ طریقہ جو بالاتر مقام حاصل کرنے 
میں مدد دے (۲)سڑک: جادہ: راہ 
مُدرُس:(ع) درس دینے والاء معلم, استاد: مدرسین جمع 
مدرس:(ع) کتاب جس کا درس دیا جاتا ہے 
مدرسہ:۱ع) سک0 مکتب: مدارس جمع 


مر( 


:ہے 


سپسہپسسمسسمیموپٗسٗیووممجچمںؤبجژچپ_و,مسسمسسپھ_و_پوٹیسسیٹپسبسستسفووپٹکسیوپہوعبوج:.-کوبفوجیوت-_سی..-تی-.حدسرتسدتتستتت جرد تجچجت:-جتتجتتتد تدتتچجت-ِ“/ 


مدرسہ ابتدائی:پرائمری سکول 
مدرسه پسرأن:لڑکوں کا سکول 
مدرسه دارالفنون:پولینکنک سکول: جہاں کئی 
فنون کی تعلیم دی جاتی ہے _ 
مدرسه دارا معلمین:نارمل گول 
مدرسه دختران:لڑکیوں کا سکول 
مدرسه رفتن:سکول جانا 
متریہۃ متعتئ: ارئی :کول 
مدرسه عالی:ہائی سکول 
مدرسه فرستادن؛ مدرسه کردن:تعلیم حاصل 
نے ےا چنا 
مدرسهہ نظام:ملئری سکول 
مدرسهہ ای:سکول سے متعلق 
مدرسی:تعلیم دیناء پڑھائی؛ تعلیمی, اموز گاری 
مُدرّسی:سکول کا نظم و ترتیب؛ نظام مدرسہ 
مُدرک:(ع)(۱) ادراک: سمجھ؛ فہم؛ (۲)شعوری؛ حسی 
اہ ہوا قسع سانشور 
مُدرگ:(ع) ادراک میں آئی ہوئی بات علم میں آئی ہوئی 
بات 
مُدرگ:(ع) دلیل: سند, گراہی: شہادت: مدارک جمع 
مدارک خود را درمحکمہ ارائه داد:اس نے اپنی 
ٰ تحریری شہادتیں عدالت میں پیش کیں 
مدرکات:حواس خمسہ, حواس پنچ گانہ 
مُدرکت:(ع) کسی چیز کو خوب سمجھنا 
مدروس:(ع)کہنہ؛ براناء فرسودہ 
مدّعا:(ع) مقصد؛ مطلب؛ غرض: اظہار 
مُدُعابه:(ع) مطالبہ حق مانگناء ادعا کرنا 
مدعابه او چە قدر است:اس کا مطالبہ کس قدر 


ے 


چچِّچَُهُِچٗچ3۳چججج3جج 3ج ھی جمجیجچجججھجیججیجییججججیجججججمیجیچیجمجیجھچیھأھٰ۷۳أیچۂوأ8أ۲جیٹوجہِژچٰھٹی"چھ۲ڈپجچججہھجمکججججمیجیجیجیچیججججیجچیخجیڈجیہجمیجیکجمیجججییییییمییییمدیییمیلممنیم لمکم مہہ 


تامین مدعابهہ کردن: مطالبے کا نوٹس دینا 
مدعُو:(ع) جسے تغرت دی گی تو 
چه قدر مردم بآن مہمانی مدعو ہستند ؟کتنے 
لوگوں کو اس دعوت میں بلایا گیا ہے؟ 
مدعر[:(ع) دعوت کی بنا ہر 
مدعی: (ع) دعوے دار 
مُغفتيه مدعيه است که به ہفت زبان می 
خواند:گانیوالی اس بات کا دعوی کرتی ہے کہ 
وہ سات زبانوں میں گا سکتی ہے 
مدعی العموم:پراسیکوٹر جنرل: وکیل مختار؛ ڈائریکٹر 


ہبلک پراسیکوشن 
مدعی بە:(ع) جس نے کچھ چاہا ہو جس نے کچھ خواہش 
ظاہر کی ہو 


مدعی عليه:(ع) وہ شخص جس کے خلاف دعوی کیا گیا 
ہو 

مدعیة:(ع) دعوے دار خاتون, دعوی کرنے والی خاتون 
مدغم:(ع) ایک جنس کے دو غرت ْرنام اھا۔ کے کے 
ہوں با ملائے گئے ہوں 

مَدفع:(ع) پانی جمع ہونے کی جگہ 

مدفع:(ع) دفاع کا اسلحہ؛ توپ؛ تفنگ وغیرہ 

مدفن:(ع) قبر؛ گور 

مدفوع:۱(ع) دفع کیا گیا رد کیا گیاء فضلہ بول و براز 
مدفوعات:(ع) مدفوع کی جمع؛ جنھیں رد کر دیا گیا ہو؛ 
فضلات جو بدن سے خارج ہوتے ہیں 

مدفون:(ع) دفن شدہ 

مُدقٌق:(ع) دقیقہ رس, باریک بین, جو دلائل کے ساتھ 
ثابت کرے : دقیق باتیں پیدا کرنے والا 

مدققائه:(ع) باریک بیٹی سے 


مدقرق:(ع) جسے دق کا مرض ہو: لآغر؛ کمزور 


مدل 


کر 


2. 


حعۃ٦.ةے”ے٭ححدد-س‫ھ٠ٌٗ”وصوپٹہبھھوبنےووےمیوسوسسصًعدسجسووجک-_ی-جح---طصحصوےصتی-و.صیت-ح...--.-..-ح:ت:_دد‏ انت لا ت‫ : تطناتدتتت ات ات اد 


مدل:(ع) مونہء سرمشق, ثابت کرناء جو شخص اپنے آپ 
پراعتماد کرتا ہو 
مدل کردن:ثابت کرناء دلیل پیش کرنا 
مُدلٌس:(ع) فریب دیئے والاء دغا باز اپنے عیبوں کو 
ڈھانپنے والا 
مدلل:(ع) کی الیل کثایت گیا: گیا اض ڈرنٹ یا ذلِيل؛ 
دلیل دار 
مدلل گردن:ثابت کرناء ظاہر کرنا ۱ 
ہا او مدلل کردم کە این کار صلاح نیست:میں 
نے اسے دلائل پیش کر کے یہ ثابت کیا کہ یہ کام 
درستائہین 
بومتو سپ وا :مت نا سو علق 
یا برہان سے ثابت کیا ہوا 
مُدلھم:(ع) اندھیراء شب تاریک: بہت زیادہ تاریک رات 
مدمُغ:(ع)(۱)متکبر؛ مغرور (۲)احمق 
مدموغ:(ع) جس کا سر زخمی ہوا ہو اور اس کے زخم کا 
اثر اس کے دماغ تک پہنچا ہو 
مَدن:(ع) مدینہ کی جمع ا جمع؛ بہت سے شہر 
مدنگ :(١)تالے‏ کی چابی (۲)دروازے کی چٹخنی 
(٣)تفل‏ کا کھٹکا؛ پیج ٰ 
مدائی:(ع) شہر کا رہنے والاء مدینہ کا رہنے والاء مدینہ 
سے منسوب: اجتماعی؛ معاشرتی 
قائون مدنی:شہری قانون 
مدنیت:شہریت, ان لاب فا کی 
مُدوّر:(ع) گول. دائرے جیسا 
مدون:(ع) تدوین کیا ہوا (کتاب کی صورت میں) ترتیب 
شدہ 
مدون ساختن:ترتیب دنیاء تدوین کرنا 


سک تا و ور الت 7ی کرٹنے لیا کے کے ات 


چٍجچججچٌچ‌ژچُچُججیچجچچچمچھھی۳چچھچججججچججیچھچھجچھجچھ۴چھیججچ٢پپ'ج3چہہ۳حچھٰ۳ھجیچپھ۲[چ۳مپج3جچجچھ3چّّھأج[جٰجپیمیچیجیچیجیجججہڈیجیججیججپیجیجیجیجججہیمجہجیمجججیحدیدئیییڈیممدمییمٌجھگمئکیمکمخی‏ مجججمججمجیجمجج ممیت نین 


لگائی جات نے فلا امدن مین٢)‏ 
مد:(ع) مدت 
مدہش:(ع) دہشت ناک: خوفناک: حیرت انگیز 
مدہُور:(ع) بد نصیب 
مدہُوش:(ع) بیہوش: سرگردانء متحیرء ڈرا ہوا 

مدہوش کردن:متحیر کرناء بیہوش کرنا 
مدہوشی:سرگردانی؛ حیرانی؛ بیہوشی, تحیر 
مدہُون:(ع) جس پر چربی یا تیل لگایا گیا ہو چمڑا جسے 
رنگا گیا ہو 
مدی:(٥)میڈیا‏ (٢)شریان‏ کی درمیانی جھلی؛ رگوں کی 
درمیانی جھلی 
مدی:فیشن: انداز 
مدٌی:(عاجس حرف پر مد کی علامت ہو مثلاً آسمان 
مدیح:(ع) ترک ر ترقیث تید عٹال:؛ 

ہشدار کە نتوان بە یک آہنگ سرردن 

نعت شه کوئین و مدیع کی و جم را 
احتیاط کی ضرورت ہے کہ ایک ہی اواز میں شہ کونین 
کی نعت اور کیخسرو اور جمشید کی مدح خوانی تین کی 
جاسکتی 
مدید:(ع)(۱)زیادہ عرصہ (۲)شعر کا ایک بحر "فاعلاتن 
فاعلن فا علاتن فاعلن" 

مدت مدید: بہت زیادہ عرصہ: مدت دراز 
مدیر:(ع)(٢‏ اادارے کا حاکم اعلی٠‏ رئیس ادارہ 
(٢)ایڈیٹر‏ 
مدیر گل:مہتم اعلی 
مُدیرہ:(ع) (مدیر کی تانیث) خاتون رئیس ادارہ 

مدیرہ مدرسہ:سکول کی ہیڈ مسٹرس 
مدیریّت:رئیس ادارہ کا کام یا منصب 


مدیئە:(ع) شہر ؛ حجاز کا مشہور شہر مدینہ: وہ مقدس 


می 


مدع 


حج_رےچووجسسکعسےککگکپوو یوعجتسڑ'ججووجچجچژج]جھکھےمیویوسسوسسسمسصىحٗوےحعبوجحجوسسع>ھصےدصےوچوووجج,ججگھچوسودوعسکککعسپچ”کم چکتڈےو نوچ ژپ جو سمیڑوچو کت 


مقام جہاں حضرت رسول گریم(ص) کامزار ہے مدینہ کا 
فدئی نام یثرب ہے 
مدیٰون:(ع) مقروض: قرضدار؛ بدہ کار 
مدیون بودن:متروض ہونا 
ار چند ہشما مدیون است !وہ تمہارا کتنا مقروض 
ہے؟ 
مدیوئی: مقروض ہوناء مقروضیت 
مُذاب:(ع) ڈھلا ہوا. پگھلا ہوا پگھلی ہوئی دھات 
لعل مذاب:مجازاً شراب 
مُذابع:(ع) مذبح کی جمع,؛ ذبح خانہ؛ وہ جگہ جہاں جانور 
ذبح کیے جاتے ہیں 
مذاق:(ع) مزہ؛ ذائقہ ذوق 
مذاقش خوش نیامد:اس کا ذائقہ مجھے اچھا 
نہیں لگا 
مُذداکرات:(ع)مذاکرہ کی جمع؛ مباحثے؛ مذاکرے : 
کانفرنسیں 
مدتی مشغول مڈاکرہ ہودیم: بہت عرصہ ہم 
مذاکرے میں مشغول رہے 
مذاکرات مجلس:انجمن کے تحت ہونے والے 
مباحثے 
مذاکرہ:(ع) بحث مباحثہ . باہمی گفتگو 
مذاکرہ کردن:بحث مباحثہ کرناء باہمی گفتگو 
کرنا 
داخل مذاکرہ شدن:باہمی گفتگو میں شامل ہونا 
مذاہب:(ع) مذہب کی جمع 
مذبع:(ع) دبح خانہء جہاں جانوروں کو ذبح کیا جاتا ہے 
مُذہذبپ:(ع) تذبذب میں ہوناء متردہ 
مذبوح:(ع)(۱)ذبح شدہء (۲)بیکارء فضول 
حرکت مذبوح:بیکار محنت: ہے سود جد و جہد 


جچچجچجچچچجچجچچ3جچجچچ3جھ۴۳جچ3ججججچجچججججچججج۸جججججیجی۸ججججججججبججججججججججججججججججھ٤ججججججیجججیجیدیچیجیجییجیینیجننجی‏ دج سسججججججججییمیمججحہہہممہمنیج می ٗوویژیویوٹؤپنیوپڈمسٹیوگٹٹککہ 


معن:(ع) جسے بلایا گیا ہو؛ اقرار کرنے والا 
مذگر:(ع) نر مقابل مونث: مرد 
مذکور:(ع) جس کا ذکر ہواء مذکورفوق یا بالا. جس کا 
اوپر ذکر ہوا مندرجہ بالا 
ُذِل:(ع) ذلیل و خوار کرنے والا 
مذلت:(ع) ذلت: خواری: رسوائی 
مذمت:(ع) ملامت: بدی: برائی 
مذمت کردن:ملامت کرنا 
مذموم:(ع) َال ینک را 
مُذنب:(ع) گنایگان 
مذہب:(ع) دینء کیش: آئین, دستور؛ عقیدہ 
شما چە مذہب دارید:تہارا عقیدہ کیا ہے 
مذھبات:(ع) عربی زبان کے سات قصیدے جو زمانہ 
جاہلیت میں معلقات کے بعد لکھے گئے 
مذبٌب:(ع) جس پر سنہری کام کیا ہو طلاکاری کی ہو 
مذہب گردن:کتاب کی جلد وغیرہ پر سنہری کام 
کرنا یا کرانا 
مذہہی:مذہب سے متعلق 
فرائض مذٰہبی:دینی فریضے 
مُیْل:(ع) جس میں ضمیمہ یا تتمہ شامل ہو ضمیمہ یا 
تتت ر کھنے وا 
مُر:(ع)(٦)شمار:‏ کلمہ ربط بعنی واسطے؛ کبھی یہ تزئین 
کے لیے بھی آتا ہے 
بی مر:بیشمار:؛ بے اندازہ 
مر: (ع گزر؛ عبورء جاناء گزرنا 
مُرَ:(ع) تلخْء کڑرا 
امحق مُر1:سچ کزوا ہوتا ہے 
مرا:مجھے 
مراء:(ع) نزاع؛ جھگڑاء جدال 


مر 


٠۰ 


مرا 


72229 ہت کدصتد.سدی.جہہدتحتحصتتصدتت سے .تحت تس تتھتت ہت .‫۰ .۰‪ :0-ی-11173-7222:754--70 227‪ یو دنن تپ ہسوسو تل 


مرا آت:(ع) دکھاناء نمائش کرنا 
مرابحە:(ع) سود :؛: منافعہ: سوڈ لا سوڈ دبنا 
مرابض:(ع) مربض کی جمع,؛ چوپاؤں کے ٹھہرانے کی جگہ 
مُرابط:(ع) باہم ربط؛ تعلق ہونا 
مرابطہ:(ع) رشتے داری, نسلی تعلق (مرابطات جمع) 

ای مظہر حسن لایزالی 

مراآت جمال ہوا جلالی 


اپ مجسم حسن لایزال ہیں آپ میں غیر فانی حسن ظاہر 


برتا ےار آب ابا ال ہیں میں مس جازی تعانق گا 


جمال نظر آتا ہے 
مرات:(ع)دفعہ مرتبہ 
مراتب:(ع) مرتبہ کی جمع؛ درجے؛ مراحل؛ تفصیلات 
حقائی؛ واقعات ْ 
مراتع:(ع) مرتع کی جمع؛ چراگاہیں 
مرائی:(ع) مرثیہ کی جمع؛ نظمیں جو کسی کی موت کے 
غم میں کہی جائیں ٰ 
مُراجع:(ع) مرجع کی جمع؛ جن کی طرف رجوع کیا جائے 
مُراجعات:(ع) حوالے, مآخذ کتابوں وغیرہ کے 
مراجعت:(ع) واپس آناء لوٹنا 
درھراجعت از اسلام آباد ار را دیدئی 
کردم:اسلام آباد سے واپسی پر میں نے اس سے 
ملاقات کی 
مراجعہ:(ع) حوالہ کسی کتاب وغیرہ کاء رجوع کرنا 
مراجعات جمع 
مراجعه شدن:حوالہ دیا جانا 
مراجعهہ گردن:رجوع کرنا؛ حوالہ دینا 
با مراجعه مکاتبات سابق:پچھلی خط و کتابت 
کے حوالے سے 


جیجج ‏ مجججججیبججحتحتجججججچدیچجتجخنجنجحججججحجدیتحتحججدجحجدیجیججججججیتججیججدججدججججججچججمجخجنتجحجججنججینججیدجییججججیجججیجیجدیجیجججیجیدجدجیجیجیججججیجیجریجججججججحجد ج جججہججیجیججی ججججیںی 


باید بہ طبیب مراجعه کنید:ڈاکٹر کی طرق 
رجوع کرنا چاہیے _ 
مراحل:(ع) مرحلہ کی جمع؛ منزلیں؛ درجے 
مراحم:(ع) مرحمت: مہربانیاںء دلجوئیاں: شفقتیں 
مُراد:(ع) قناء خواہش؛ متقتصد 
مراد چیست ؟:تہارا مقصد کیا ہے؟ تم کیا کہنا 
چاہتے ہو 
مراد شما ازین حرف چہ ہود؟اس بات سے 
مہارا مقصد کیا تھا؟ 
مراد طلبیدن:(خداوندتعالی سے) مقصد حاصل 
کرنے کی دعا مانگنا 
مراد کسی را دادن:کسی کی خواہش پوری کرنا 
ار نه پرسید کە مراد دل من چیست:اس نے 
پوچھا تک نہیں کہ میری تنا کیا ہے 
شب مراد:قنا کی رات شب عروسی, شادی کی 
رات 
مراد بخش:کسی کی نا پوری کرنا 
مُراِف:(ع) مترادف: ہم معنی الفاظ, ہم ردیف الفاظ 
مراد مند:خواہش مند: جس کی خواہش ابھی پوری نہ ہوئی 
ہو ٰ 
مُرار: (ع) خاردار پودا جو موسم بہار کے آخر میں اگتا ہے 
مرار:(ع) چند بار؛ بار ہاء کئ دفعہ 
مرارا: (ع) کئی مرتبہ 
مرارّت:(ع) سختی؛ تکلیف: رنچ, تلخی؛ آزار, محنت 
مرارت کشیدن:تکلیف برداشت کرناء سختی 
مرارہ:(ع) صفرا کی تھیلی؛ زہرہ: پتا 
مراری:(ع) صفراوی 
مُراسلات:(ع) مراسلہ کی جمع 


م را 


۱ء 


م را 





مَراسَله:(ع) خطہ نامہ 
مراسلات صادرہ: ملک سے باہر جائے والے خطوط 
وغیرہ ْ ۱ 
مراسلات واردہ:باہر کے ملکوں سے آنے والے 
مرابَل نا رسود بط غہازا تھا : 
٭ مراسم:(ع) رسوم؛ رواج؛ قاعدے : طریقے؛ آداب 
پس از ادای مراسم:تسلیمات ادا کرنے کے بعد 


مراسم کشایش مجلس:مجلس کے افتتاح کے 


آداب 
مراسیم:(ع)مراسم؛ مروجہ٠‏ رواجی 
مراصد:)ع) دیکھیے مرصد 
مراعات:(ع) توجہ رعایت: التفات٠‏ پاسداری 
مراعات کردن:رعایت کرناء پاس خاطر کرنا, 
فا7 ناوتان ۶ تا 
مراعاۃ النظیر:فن شاعری کی ایک صنف جس 
میں تناسب کے پیش نظر الفاظ لائے جاتے ہیں 
مراعی:(ع) مراعات دینے والاء پاس خاطر کرنیوالا 
مراعی:(ع) چراگاہیں (مرعی کی جمع) 
مُراغب:(ع) راغب: مائل؛ میلان, متوجہ 
مُراغت:(ع) ایسي جگہ جہاں جانور خاک پر لیٹتے ہیں 
مُراقعہ:(ع) دعوی داد خواہی, اپیل؛ مقدمہ 
مرافعه کردن:دعوی کرناء مقدمہ دائر کرنا 
مرافعه جو:مقدمہ باز 
و سکرو متھر رای 
مرافق:(ع) رفاقت کرناء رفیق: ہمراہ: ساتھی 
مرافقت:(ع) رفاقت: ہمراہی؛ ساتھ 
مرافقت گردن:رفاقت کرناء ساتھ دینا 


اس 


مراق:(ع) مالیخولیاء جنوں؛ سودا 


مرابق:(ع) بیٹا 


جحجحججججہججیججیجججججہجج جج جج جیججججبیحہہ جح ی جح جم جیبجہججججججیجمجججبیجججججججبجججججججہججججج جج جم جج جججمججیی یم دججججینججبججججیجیججججنیہہیجمجہجیجججججحح 


۷اھت وشن خہان بکاف رما آ2 

باریک بین؛ غور سے مطالعہ کرنے والا متوجہ 

مَراقیّت:(ع) توجہ: چوکسی؛ تفکرء غور و فکر؛ نگہبانی 
مراقیت کردن: مراقیت نمودن:غور و فکر کرنا: 
توجہ کرناء نظر رکھنا 

مراقد:(ع) مرقد کی جمع؛ قیریں 

مراکب:(ع) مرکب کی جمع؛ گھوڑے : سواریاں 

مراکز:(ع) مرکز کی جمع 

مراکش:(ع) ایک ملک کا ناء 

مراکشی:مراکش کا رہنے والا 

مرا0:(ت)ہاڑی بگرا>- او يد 

مرام:(ع) مقصد: مرادء مطلب؛ مقصود: میلان٠‏ خواہش 

مرامنامه:دستور اساسی؛ اغراض و مقاصد پر مشتمل 

کوئی تحریر 

مران:ایک بلند و بالا درخت اس کی فاهین مضبوط 


. سیدھی اور دراز ہوتی ہیں ان سے نیزے بنتے ہیں 


مرارح: )۴ مروحہ کی جمح؛: پنکھے 
مراوَدَہ:(ع) میل جول: رابطہ٠‏ امیزش 
ابن دو محصلین ہاہم مراودہ زیادی دارند:یہ 
دو طلبہ آپس میں بہت میل جول رکھتے ہیں 
جو بلوغت کو پہنچ چکا ہو؛ جوان جو 
ای جا عانز : ٰ 
مراہم:(ع) مرہم کی جمع 
مراہنه٭:(ع) رہن رکھناء گرو رکھنا؛ گھوڑ دوڑ میں شرط 
لگانا 
مرایا:(ع) مرأت کی جمع؛ شیشے؛ آئیئے؛ مناظر 
مرایا و مناظر:قابل دید چیزیں 
مُرا:چینی میں رچا ہوا پھل یا میوہ 


مربا کردن:مربا بنانا 





مہرب 


چو 


ور-ثت 





مربض: (ع) جانوروں کے رکھنے کی جگہ 
مُربّع:(ع) چار گوشہ شکل؛ جس کے چاروں ضلعے اور 
زاویے برابر ہوں 
مربع کردن:چار گوشہ شکل بنانا جس کے ضلعے اور زاویے 
برابر ہوں 
مربٔوب:(ع) پروردہ: بندہ: ملوک 
مربٔ٘وط:(ع) ملا ہوا . وابستہ٠‏ جن میں ربط قائم ہو 
ہر چهھ ار درین ھذاکرہ گفت: مربوط به 
موضوع ثیست:اس نے اس مذاکرے میں جو کچھ 
کہا اس کا موضوع سے تعلق نہیں 
مربوط ساختن:ربط پیدا کرنا؛ ملا دینا 
مرثی7)270٢]‏ :ریرش کرتے راا ٢(‏ اھر سے اھ 
معلم, آموز گار, اتالیق 
عربی اطفال:بچوں کو تعلیم دینے والا 
مرّت:(ع) ایک بار: ایک مرتبہ 
مُرتاض:(ع) عابد: زاہدء ریاضت کرنے والا 
کر فا اوت وا تار ست آرابعت 
مُرتٔب:(ع) ترتیب دینے والاء منظم کرنے والاء آراستہ کرنے 
والا 
مُرتیا:(ع) ترتیب وار 
مرتبان:چینی کا برتن جس میں اچار وغیرہ رکھتے ہیں 
مرقبت:(ع) مرتبہ؛ رتبہء دفعہ (مراتب جمع) 
مرتبه بلندی درمیان شعرا دارد:شعرا میں وہ 
بلند مرتبہ رکھتا ہے 
دو هرتبه او این چا آمد:وہ یہاں دو دفعہ آیا 
مُرتبط:(ع) مربوط. باربط٠‏ پیوستہ 
مُرتجع:(ع) رجعت پسند؛ لکیر کا فقیر (مقابل جدت پسند) 
(مرتجعین جمع) ے. 
مُرقٍل:(ع) فی البدیہہ کچھ کہنا یا تقریر کرنا 


تم ججہیجدییججیکہینیہیییج ینیج کنیججیہییمہیجہییہجہجکنہمیبہگٹي9ٗٗٔیحیییہحْمتجكىشكُٗٔ‪حپیْىَ‌َیِیییْحنیرننْیمحْییلییحییننحجیبیییکیی٭ىٰی٭پیىئیپیْجًْىىُینحنحببحجحییحیجرحبجہجتججیییجحجمییحنبہیججججیمہیجممجحجمجحہہہییجبیججیبیجحجحجیح 


مرتجلا:(ع) ارتجالاًء فی الیدیہہ تقریر کرنا 
مُرتحبی:(ع) امیدوار 
مُرنّد:(ع) منحرف: اسلام سے پھرا ہوا 
مَرتَسّم:(ع) جس پر کچھ نقش ہوا ہو 
مرتگتی ‏ خرت لینے والا 
مُرتٌضوی:حضرت علی(رض) کے اخلاف؛ جن کا نسبی 
تعلّق حضرت علی(رض) سے ہو 
مرتضی:(ع) پسندیدہ؛ مقبول خاطر؛ حضرت علی(رض) 
ات 
مرتّع:(ع) چراگاہ: (مراتع جمع) 
مُرتعب:(ع) خائف. خوفزدہ 
مرتعش:(ع) لرزاںءجس پر کپکپی طاری ہو 
مُرتفع:(ع) بلندء رفیع الشان: عالی مرتبہ 
عمارت مرتفع: بہت بلند عمارت 
مرتفع گردن:دور کر دیناء ہٹا دینا 
ہمه اشکالات مرتفع شد:سب مشکلات دور ہو 
گئیں 
مُرتّک:دیکھیے مردار سنگ 
مرتکب:(ع) کسی فعل کے کرنے والاء جس سے کوئی فعل 
سرزد ہوا ہو؛ اقدام کرنے والا 
مرتکب جنایت شد:اس سے بڑا جرم سرزد ہوا 
مرتکب شدن:کسی فعل کا سرزد ہونا 
مرتکز: (ع) جاگزیں؛ قائم؛ برقرار 
مَرنّہن: (ع) رہن رکھنے والا 
مرتہن:(ع) جو چیز رہن رکہی گی نے 
مرثیغ:(ع) وہ نظم جس میں کسی شخص کی وفات یا 
شہادت کے واقعات درد انگیز طریقے سے بیان کیے جائیں 
(مراثی جمع) 
مرثیه خوآان:مرثیہ پڑھنے والا 





مرارات 


یں 





مرثیه خوائی:مرثیہ پڑھنا 
مرج:(ع) چمن؛ گلشن؛ گلزار: سر سبز و شاداب زمین 
فریج جع 
مرج:(ع) درہم برہم کرناء مرج کو اہل ایران نے ہرج کے 
ساتھ بھی ملایا ہے جس کا مطلب خرابی تباہی بے چیئی, 
بے آرامی, کام کا بگڑناء اشوب وغیرہ ہے, مثال: 
از ہجوم ہرجع مرج آزادگان در فتنه 
اند:اضطراب و بے چینی کے ہجوم نے آزاد لوگوں 
کو آشوب میں مبتلا کر دیا ہے 
مُرجان:(ع) مونگا. (چھوٹا موتی) چھوٹا مروارید 
مرجان سیاہ:سیاہ رنگ کا مونگا 
مرجان دار:مرجان أور: مرجان أفرین: مرجان جس میں سے 
اور مرجان پیدا ہو 
مرجانە:(ع) چھوٹا مروارید 
مرجانی:مرجان جیسا 
مُرَجپ:(ع) قابل تعظیم؛ جس کا احترام کیا جائے. بزرگ 
مَرجٌح:(ع) جسے ترجیح دی گئی ہو 
مرجع:(ع) جس کی طرف رجوع کیا جائے؛ جس سے مدد لی 
جائے (مراجع جمع) 
مرجمُک:(ع) عدس, مسور کی دال 
مرجُو:(ع) جس چیز کی امید ہو, جس کی خواہش ہو 
مرجوحہ:(ع) جھولا ہنڈولا 
مرجُوع:(ع) واپس دیا گیاء لایا یا واپس بھیجا گیا. (خط 
کا جواب) ْ 
مرجوع داشتن:واپس بھیجنا 
مرجُوم:(ع) ملعون: جس سے نفرت کی گئی ہو؛ راندہ 
مرح:(ع) خوشی سے سرشار ہوناء شدت نشاط و شادمانی 
مرحب:(ع) فراخی: وسعت: کشادگی 
مرحبا:(ع) کلمہ تحسین, آفرین. شاباش: خوش آمدید, 


جججم ‏ مججججحتججہ[یججیجیجیجبپنپپپپیپحپجحپبیبنیحییییییحہبینہہییینجینیییئعبىئیییجچیپیجیُہوجییبپئىپئپپیییچجپیییییییییپییپٰیییبم یب مج نجی می میم ممدہی ییحی نٹ ییجمہیممیکییبمیکییہیییدییینینٹكیم 


مثال: 

دست تہی ہبدر گہت آمدہ ام امیدوار 

لطف کن ار چە نیستم درخور مرحبای تو 
میں خالی ہاتھ آپکی درگاہ میں امید لیے ہوئے آیا ہوں. 
سی این لاق کی می گا ات مجھۓ خرش اف 


کی کین یکن آنن جن بازحرۃ ان نے القلت: از کا 


ارزو مند ہوں 
مرحبا زەن:تالی بجانا بلند آواز میں حسبن ‌ 
آفرین کرنا 


مرحبا گفتن:تعریف کرنا ٠‏ شاباش دینا 
مرحللہ:(ع) منزل: اہم کام؛ بڑی مسافت 
از مرحله پرت ہودن:راہ سے ہٹ جانا 
ساختمان ہنوز در مرحله اول است:عمارت کی 
تعمیرا بھی پہلی منزل میں ہے 
مرحمت:(ع) مہربانی: لطف و کرم؛ عنایت: نوازش رحم و 
کرم 
مرحمت شما زیاد:شکریہ: خدا آپ کا لطف و 
گرم اور زیادہ کرے 
مرحمت کردن:نوازش کرناء التفات کرنا 
مرحمڈ:نوازش کے طور سے؛ مہربانی سے 
مرحمی:(ع) تفہ عطبہ 
مرحوم:(ع) رحمت کیا گیا ء کوئی مسلمان فوت ہوا تو اس 
کے لیے مرحوم کہتے ہیں 
مرخ:(ع) ایک لکڑی ہے جو بہت جلد اگ پکڑتی ہے 
مرحُشه:(ع) نحس: نا مبارک: شوم 
مُرخٌص:(ع) رخصت کیا گیا رخصت یافتہ٠‏ آزاد کیا 
گیاء موقوف کیا گیا ء نکال دیا گیا 
مرخص بفرمائید:براە کرم مجھے معاف فرما 


ڈیجیے 





یں 


غ رر 





مرخص شدن:معافی مل جانا رخصت ہو جانا 
مرخص کردن:موقوف کر دینا 
شاگردان را معلم مرخص کرد :طلبہ کواستاد نے 
(معافی دے کر) رخصت کر دیا 
مُرخٌصی:(ع) رخصت٠‏ چھٹی 
مرخصی بعنوان نا خوشی:بیماری کی چھٹی 
مرخصی دادن:جھٹی دینا 
مرخصی رفتن:رخصت پر جانا 
مرخصی سالیائه:سالانہ چھٹی 
مرخصی سر باز:فرلو 
مرخصی گرفتن:چھٹی لینا 


احمد در مرخصی اأست:احمد چھٹی پر چلا گیا 


ہے 

سه روز مرخصی: تین دن کی چھٹی 
مُرخُم:(ع) ترخیم کرناءکسی لفظ کا آخری حصہ حذف کر 
7 ۱ 
تر3ف:(۷)ادنی :(۲اشریر (۴)بناتھی (۳ بات لی 
شجاع؛ جوانفرد 

مردخانه:گھر کا مالک 

مرد خدا:خدا کا بندہ عاہد و زاہد 

مرد راہ:راہ مستمیم یو چلتے۔ ‏ والا> تیر گا 

پارسا 

مرد مردأن: بہت شجاع اور دلیر ہے دوسرے 

دلاوروں پر فوقیت حاصل ہو 

مرد نبردء مرد جنگی:مرد میدان؛ میدان جنگ 

کا دلیر شخص 

مُرہ: مُردن“مرنا سے ماضی مطلق وہ فوت ہو گیا 
مُرداب:ساحلی جھیل, کھارے پانی کا قطعہ جسے ریت 
سمندر سے الگ کر دیتی ہے, سیاہ کیچڑ جو جوہر یا تالاب 


پچڈتمجج یتیج ینم حجیجیییجیجندییبیمبحدبححیدب جح ج یج ججہیحبحیحیییحیہییج بی ححیبیجبیبیححبححمننححيیححیحححبپ”یی ییحی پیئپیجچبحبحہیپیجببیحبجییینثہیجیییہیہیو بی مہ ہی جہیبہینبیحجینینیحییینیحیہیحمیہہضححٔمییینینیمنجیین 


کے نیچے جم جاتا ہے 
ماق 2ا یراتی کللار: کا اپالحران ہت سن کے اتسس :3 
ہوتے ہیں اس مہینے کے ساتویں یا آٹھویں دن کو بھی 
مرداد کہتے ہیں 
مُردار:(١)مردہ:‏ ہے جان (٦)نجس,‏ ناپاک 
مردار خوار:مردار کھانے والے جانور گدھ؛ چیل وغیرہ 
مردار سنگ:(۱)سکے اور قلعی کا مرکب جوایک خاص 
قسم کی مرہم بنانے کے کام بھی آتا ہے (١)مردہ‏ سنگ: 
غفلت کی نیند بیہوشی, بیماری کی غنودگی؛ سستی 
مرداس:(ع) پتھر کا ٹکڑا جو کنوئیں میں‌اس لیے پھینکتے 
ہیں کہ معلوم ہو سکے اس میں پانی ہے یا نہیں 
مردافگن:بہادر؛ دلیر؛ شجاع؛ مرد میدان: دلاور 
مردانگی:دلیری: بہادری؛ شجاعت: دلاوری 
مردانه:جرات مندی سے دلیری سے 
مُردد:(ع) تردد میں ہوناء پس و پیش؛ شش و پنچ میں 
ہونا. کسی کام میں ہچکچانے والا 
مردد بود که چد باید کرە:رہ شش و پنجچ میں 
تھا کہ اب کیا کرنا چاہیے 
فردگت+ فرد گے اھھرتا اہی ختین: گا گت 
مُردگان:مردہ کی جمع 
مردگی:موت 
مردم:لوگ؛ مخلوق 
مردم از او متنفر اند:لوگ اس سے نفرت کرتے 
تق 
تودہ مردء:عام آدمیوں کا گروہ 
مردم آزار:لوگوں کو آزار دینے والاء ظالم 
مردم ازاریالر کن کو ازار دیناء ظلم و ستم کرنا 
مردمان:مردم کی جمع 
مردم خوار:آدم خور؛ أدمیوں کو کھانیوالا 
مردم خواری:ادم خوری, آدمیوں کو کھانا 





مر 


۵ءء 


ضر 





مردم در:آدمیوں کو چیرنے پھاڑنے والا 
مردم دوست:بنی نوع انسان گا ہمدرد؛ انسان دوست 
مردم زاد:ادمی زاد 
مردم شناس:اچھے برے آدمی کی پہچان کرنیوالا 
مردم شناسی:اچھے برے آدمی کی پہچان کرنا 
مردمک:آنکھ کی پتلی 
مرد مک چشم:آنکھ کی پتلی 
مردم گُش:آدم کش٠‏ قاتل 
مردم گُشی:آدم کشی, قتل انسانی 
مردم گُزا:مردم آزار: لوگوں کو ایذا پہنچانے والا 
مردم گزای:بنی نوع انسان کو ایذا پہنچاناء مردم آزاری 
مردم گیا (٦):مہر‏ گیاء ایک خواب اور اور قے اور زہریلا 
پودا 
مردم نواز:لوگوں پر مہربانیاں کرنے والا 
مردم نوازی:لوگوں پر مہربانی کرنا 
مرذمہ:دیکھیے مرد مک 
.02970 اعت 
مُردن:مرجاناء رحلت کرنا 
در اثر ناخوشی مردن:بیماری سے وفات پانا 
رگ طبیعی مردن:طبعی موت مر جانا 
مُرد نادیدہ:باکرہ لڑکی؛ دوشیزہ: کنواری 
مُردئی:مرنا موت کی سی حالت چہرے پر سے ظاہر ہونا پڑ 
مژد گی 
مردوہ :رد شدہ؛ بے عزت کیا گیاء ملعون, نابکار 
مُردہ:مرا ہوا (مردگان جمع) 
مردہ پرستی:مردوں کی پرستش کرنا 
مردہ خور:مردہ کا گوشت کھانے والے جانور گدھ؛ چیل 
وغیرہ 
مردہ دل:دلگیر: اداس, افسردہ دل 
مردہ ری:مردہ ریگ 
رد ریگ:(١)میراث:‏ مرئنے والے کا عال و اباب 


جججججججیجججججججیدجیجججیجججبیحمج ہم ججججہججججججیدمدد یہید ججیجیبیہییمنیجینںیجبجنییحیجیینیجییینیجیییییوںی٭ہبییٹیٹوکویکیکییککیںوکژوےژےےووژےیںوں سے جے ےپ إے‌پەژ لج ە چنەەىوە5ٌ+ چنا ٦‏ جن ٦ں‏ ٦چ ۹٦٣۷ ٠٠۷‏ ٴ +۰٠ ٠٠٠٠٠٠ ٠٦'٠٠٦'٥٠٦ ٠٦٠٦٠٥٦٦٦‏ ۰> ٭٭ 


مردہ سنگ:دیکھیے مردارسنگ 
مردہ شوی:میت کو غسل دینے والا 
مردہ شوی خانە:وہ جگہ جہاں میت کو غسل دیتے ہیں 
مردہ کش:میت کو لے جانے والے 
مردہ وار:مردے کی طرح؛ پیٹھ کے بل 

مردہ وار شنا گردن:پیٹھ کے بل تیرنا 
مردی:جواردی: مردانگی؛: مثال: 

مردی گمان مبر کە بزور است و پردلی 

ہے لم اگر برای و اتی کا کائان 

تم یہ نہ سمجھ لو کہ جوافردی زور اور شجاعت سے 

ہے؛ تم اگر غصے پر قابو پا لو تو میں سمجھونگا کہ تم 
مرد کامل ہو 
مرز:حد؛ سرحد؛ زمین 

مُرز و ہوم:(٥١)پیدائش‏ کی جگہ : وطن (۲)زمین, 

آباد اور قابل زراعت 
مرز:کاشت کی ہوئی زمین 
مرز:مقعد ٰ 
مُرز:موش, چوہا 
مرزبان:سرحد کا نگہبان سرحد 
مرز دار:مرزبان, سرحدی محافظ: سپاہی 
مرزداری:فوجیوں کی بہبود کا ادارہ 
مرزغان:مرزغن: (۱)دوزخ (٢)اتشدان‏ (۳)قبرستان 
مرزن:چوہاء موش 
مرزنجوش: مرزنگوش: ایک سرسبز و شاداب خوشبودار 
پودا جس کی شاخیں بلند اور پتے پتلے ہوتے ہیں اس کے 
پھول سرخی مائل سفید ہوتے ہیں اور بیج ریحان کے بیجوں 
کی طرح ہوتے ہیں جو طب میں کام آتے ہیں 
مرزوان: مرزبان ۱ 
مُرز و بُوم:(١)پیدائش‏ کی جگہ؛ وطن سرحد ملکت 
(١٢)زمین‏ 


مرزی:سرحد سے متعلق 





مم رس 


ء٦‎ 


ور ضص 





مرس:(ع) تجربہ کار آزمودہ کار شخص 
مرس:پھل جو ابھی پکا نہ ہوە نا رسیدہ پھل جس کی 
مٹھاس میں ترشی بھی ہوتی ہے 
مرس:رسی جو کتے کے گلے میں باندھتے ہیں 
مرسا:مرسی, بندرفاہ 
مرساۃ:جہاز کا لنگر 
مُرسل:(ع) بھیجی گئی چیز 
پیغمبر مرسل:پیغمبر جسے الله تعالی نے بھیجا 
ہے 
مَرسّل: (ع) بھیجنے والا 
مُرسله:(ع)(۱)بھهیجا ہوا (۲)گلو بند: گلے کا ہار 
(مرسلات جمع) 
مُرسلین:(ع) مرسل کی جمع 
سید المرسلین: پیغمبروں کے سردار؛ سرور کائنات 
حضرت رسول کریم(ص) 
مرسُول:(ع) بھیجا گیا 
مرسولە:بھیجی گئی 
مرسوم:() ١رائج؛‏ دستور کے مطابق: مقررہ رواج کے مطابق 
(٢)تنخواہ‏ 
مرسی:مرسا بندرگاہ 
مرسی: (فرانسیسی) کلمہ تشکر؛ میں منون ہوں؛ میں شکر 
گزار ہوں ٰ 
مُرشد:(ع) ہادی؛ ہدایت کرنے والاء روحائی پیشوا 
مرصاد:۱ع) راہ گزرگاہ: کمینگاہ 
ا رصد گاہ؛ کمبن گاہ (مراصد جمع) 
مُرصع:(ع) جڑاؤ کام: جس میں جواہرات جڑے ہوں 
مرصع کار:ہیرے جواہرات زیوروں میں جڑنے والا 
درصع کاری:جس زیور میں جواہرات جڑے ہوں 
مرصوص:(ع) محکم؛ استوار 
مرض:(ع) بیماری, امراض جمع 
مرض داخلی:اندورنی بیماری 


تحت یج یی جممینجینییجین‌ ہی ہدہیجبنییینبینججہیہیںیییویییمدییتہیییججیہیجنںیی یی بیج مج مج ہہیہمینہییجبیجییبہہیجنیہبججیججیحہینہینیبییںیججہیجہیدجہیی ہبی تم می مج ججج تی جیجیکیہییدثیی بیجن حججحییججہی ید نںنذ0یہیجیدیہیجیہہیجمجحجہیدی ینیج بیجبیجحہثب 


مرض جلدی:جلد کی بیماری 
مرض حاد :شدید مرض 
مرض ردی:شدید بیماری 
مرض ساقط:بے حس کر دینے والی بیماری 
مرض عصپائی:اعصاب کی بیماری 
مرض قند:ذیابطیس کی بیماری؛ پیشاب میں 
پگکز آنۓ کی ساری 
مرض کوی یا محلی:بیماری جو مخصوص 
آبادی میں پائی جائے 
مرض گرفتن:بیماری لگ جانا 
مرض مسری:متعدی بیماری 
مرض مشہور:سفلس ٠‏ اتشک 
مرض مزمن:کہنہ بیماری 
مرض مقارہتی:پیشاب کی بیماری 
عرض ہمه جاگیر:وبا 
تولید مرض:بیماری کا پیدا ہونا 
مرضا:بیمار: مریض 
مرضا8:(ع) اطمینان: تسلی؛ رضاء راحت:؛ خوشنودی 
مرض خیز:بیماری جس وجہ سے لگے؛ بیماری کا باعث 
مرض شناس:ماہر تشخیص امراض 
مرض شناسی:تشخیص امراض کی مہارت 
مرضعہ:(ع) دای ٹرس: بجے کو دودھ دینے والی 
مرضی:مریضانہ 
مرضی:(ع) مسشرتو ول سد ولیذیز 
مرصضیه: پسندیدہ 
اخلاق مرضیه: پسندیدہ اخلاق 
مرطوب:(ع) جس میں رطوبت ہو؛ تر؛ بھیگا ہواء سیلا 
اطاق مرطوپ: کمرہ جس میں سیلن ہو 
ہوای مرطوب:آب ر ہوا جس میں رطوبت یا سیلن ہو 





ور ط 


ہورع 





مرطٌوبی:نفی, رطوبت. گیلا پن سیلن 
مرعا:(ع) چراگاہ, سبزہ زار مرتع 
مُرعز:(ع) نرم بال؛ نرم اور لطیف پشم 
مرعش:(ع) بلند پرواز کبوتر 
مرعوب:(ع) رعب میں آیا ہواء ڈرا ہواء ترسیدہ 
مرعی:(ع) مشاہدہ 
مرعی داشتن:مشاہدہ کرنا 
مرعی:(ع) جسے مراعات حاصل ہوئی ہوں 
مرغ:(ع)(۱)گھاس کی ایک قسم جسے جانور بڑے شوق 
سے کھاتے ہیں (٢)چراگاہ:‏ سبزہ زار مرغزار 
مرغ؛:پرندہ: جس کے پر و بال ہوں 
مُرغ تخم کن:انڈے دینے والی مرغی 
مرغ چمن:بلبل 
مرغ خانگی: گھریلو مرغء مرغاء مرغی 
مرغ سلیمان:ہد ہد 
مرغ شب آہنگ:بلبل 
مرغ شکاری:شکاری پرندہ 
مرغ شناسی: پرندوں کی انواع کا علم 
مرغ عیسی:چمگادڑ 
مرغ کرگ:انڈے سینے والی مرغی 
مرغاہی:ایک ابی پرندہ جس کا شکار کیا جاتا 
ہے؛ مرغابی سرد ملکوں کی شدید سردی کی وجہ 
سے درمیائے درجے کے موسم والے ملکوں میں آ 
جاتی ہے 
مرغابی خانگی:بطخ 
مرغ باز:پرندوں کا شوئین؛ مر لزانے والا 
مرغ بازی:مرغ لڑانا 
مرغ چمن:بلبل 


مرغ دوسٹ:برندوں سے پیار کرنے والا اور ان کی رورٹویکے 


کی جیجیجیجججہی ہی جی ینیج می یم جج جج بتحججیبیخہیبیحبیحیییینحسيببیہنریجُپییجینییتنجیجہجیییینینیبینجیرجہ ینیننحیِْحیْنلنْلَْحْیححیمِجٰج٘ججیمیمیححبنحسبْ-<هِىْيىئيیْحنیْحُُْْییتیيبجیِحجتہححہہّْچچجپیپچیییجینحججیئیینبئیجیجی 


والا 
مُرغدان:وہ ہوا دار دژیہ جس میں مرغع مرغیاں بند کی 
جاتی ہیں 
مرغزار:چراگاہ: سبزہ زار 
مُرغزی:مروزی, مروسے متعلق 
مرغ شناس:پرندوں کا علم رکھنے والا 
مرغ فُروش:مرغ؛ کبوتر : بطخ وغیرہ بیچنے والا۔ 
مرغخک:چھوٹا پرندہ 
مرغک دانا:طوطا 
مُرغُوا:بد شگونی, بری فال 
مرغوا زدن:بری فال ہونا 
مرغوب: (ع) جس کی طرف رغبت ہو؛ پسندیدہ 
مرغوبیت: پسندیدگی ؛ بنا رت - 
نر۴ور ارک قۓ کی بہازی برق 
برغرل) مرغزقدگینکر تا لے ال کی كمسصہ ڑلت: 
زلف کا پیچ و تاب ٰ 
مرقق:بازو کا نچلا حصہ٠‏ کہنی 
مرفق:کوئی کام یا چیز جس سے فائدہ حاصل ہو (مرافق 
وت 
مرنُوع:(ع) بلند کیا گیا جسے ترقی دی گئی ہو 
مرفوع القلم:جسے معافی دی گئی ہو جو بری الذمہ قرار 
دیاگیا ہو جسے الزام یا ذمے داری سے بربت حاصل ہوئی 
برک 
حدیث مرفوع:محدئین کی اصطلاح میں وہ حدیث 
جس گا لعل غظرت: رسزرل کریم(ص) تک 
مَرقّه:(ع) آسودہ حال, خوش معاش 
مرف ا حال:خوشحال: جو معاش کی فکر سے 


ازاد ہو 





مر 





مُرق:(٥)نیزہ‏ مارنا (۲)کھال سے اون اتارنا (۳)پشم 
مرق:شورباء یخنی 
مرقد:قبر؛ گورہ مقبرء اخری آرامگاہ 
مرقش:مرقشیشا (ملک) 
مُرقٌع:(١)البم:‏ کتاب جس میں تصوبریں لگائی جاتی ہیں 
()فقیروں کی کردڑی 
وو 
مرٹُوم:لکھا گیا نوشتہ 
مرقوم داشتن:لکھنا؛ تحریر کرنا 

مرقومّہ:(ع) مراسلہ؛ خط (مرقومات جمع) 
مرگبپ:(ع)(۱) سواری کا جانور گھوڑا وغیرہ (۲)جہاز, 
و اتاج 

مرکب تازندہ:تیز رفتار گھوڑا 

مرکب چوبی:تابوت 
لئ اص قشم تھاگا تااتای رسای 

این ساز از چندین قسمت مرکب است:یہ ساز 

گئی اجزا سے مل کر بنا ہے 

جہل مرکب:اپنی نادانی سے بے خبری 
مرکبات:مرکب کی جمع 
مرکب پاک گن:روشنائي کے الفاظ کے مٹانے یا صاف 
کرنے والا ربڑ 
مرکب خشک کن:جاذب: سیاہی چوس 
مُرکۂی:سیاہی یا روشنائی سے لکھا ہوا 
مرگز:(ع) صدر مقام مرکزی دفتر محورں مرکز ثقل, 
کشش ثقل؛ میل مرکزی 

مرکز حکومت:حکومت کا صدر مقام 
مرکز دائثرہ:وہ وسطی نقط جسکے اردگرد دائرہ 


ججیجججججججججیحججججیجیججیجہیجبیجحیہیجحییمجحج بیج ییحی حبججیییجحححیی جج یہی نہبیبہجیححیمہجیہیجیییبجنینیہیییججہیجنہیحیجیییہمیحیییہحییییجہججححجۂۂجہہٰحٰحٔححیحٔٔمٔحۂحَیْمہٰحٰہیْْجہّییَحہییبحمّمن 


مرکز سلطنت:دارالسلطنت 
مرکزی:وسطی ٠‏ درمیانی 
ادارہ مرکزی:محکمہ جو مرکز سے وابستہ ہو 
مرگزیت:مرکز پر ہونے کی علامت 
مرگوب:(ع) جس پر سواری کی جائے؛: گھوڑا 
مرگوز:(ع) ثابت: برقرار؛ وابستہ ٠‏ محفوظ کیا گیا 
مرکوز خاطر:دل نشین بات 
مرگ:موت: نیستی, فنا 
مرگ طبیعی:قدرتی موت 
مرگ مفاجات:ناگہانی: اچانک موت 
پس از مرگ:موت کے بعد 
در دم مرگ:مرتے وقت 
نہرت نس از غر گاٗیرت گے بعل ناتوری 
۵ٗئب] 
مرگ مُوش:چوہے مارنے کی دوائی 
مرگو:چڑیا 
مرگ و میر:مرگا مرگ: وبا 
مرگی :وبا طاعون 
مرمت:(ع) کسی چیز کی خرابی کو دور کرناء ثوئٹی ہوئی 
چیز کی اصلاح کرنا:ء پھٹے پرانے کپڑوں کی درستی 
مرمت کردن:کسی چیز کے بگاڑ کو درست کرنا 
مرمد:جس کی آنکھ میں درد ہو ْ 
مرمر:سنگ مرمر 
مجسمہ مرمر:سنگ مرمر کا مجسمہ 
مرمر تراش:سنگ مرمر کو تراش یا کاٹ کر کام میں 
لانے والا ٰ 
مفرفز ٹراشنی نگ فزمر کر ترانٹتا کاٹنا 
رم ٹیائییگ مرمر کا بنا ہوا 





مم رم 


یم ر۶ 





مرمری:سنگ مرمر کا بنا ہوا مرمر کی طرح کا 

مرمری کردن:سنگ مرمر کا کام کرنا 
مرمَوز:(ء) پوشیدہ: پنہاں: مخفی, کنایہ دار؛ رمز دار: 
جو بات اشارے کنائے سے طے ہو 
فرمس و ٹر لاہ ھتاہ علتا اساتاہ را کرت رتا 
(٢)کسی‏ آلہ کے ذریعے یا ہاتھ سے پھینک کر مارنے کا 
ہتھیار؛ پھینکنے کی چیز میزائل (انگ) (مرمیات جمع) 
مرموک:باغء ایک بوٹی کا نام 
مرند:آذربائیجان کا ایک شہر 
مرو:شہر کا نام 
مروا:فال نیک:, اچھا شگون 

مروا زدن:کسی کی خوشحالی کی دعا کرنا 

مروای نیگ:ایرانی موسیقی کی قدیی سر 
مروارید:موتی؛ گوہر ْ 
مررارید بار:موتی نچھاور ہونا 
مُروت:(ع) احسان: مہربانی؛ بخشش: مردانگی, ‏ حاظ. 
رایت مثال: 

مروت نیست گر افتادگان را 
برہ بیئی و مرکب را ہرائی 

و لے دای جس اھ راک سرکے ہد انز 
کو دیکھو اور گھوڑا دوڑاتےٰ ہوئے وہاں سے گزر جاؤ 

مروت کردن:احسان کرناء بخشش کرنا: مہربانی 

کرنا 
مروتی:فیض٠:‏ سخاوت: مہربانی: بخشش 
مُروْج:(ع) ترویج کرنے والاء رائچ کرنیوالا 
مروج:(ع) مرج کی جمع؛ چمن زار سرسبز و شاداب زمین 
مروحة:(ع) کا ان 
مرود:امرود کا مخفف 


مرور:(ع) زفتم رفک گزرنا 


ممججمججج٘جہجججیممججججمججیجججیجححمتتمیمحجججیجججیییبیبجيسپپبپيیپپجیییمپییجییجچییمدپیئحلنئنيئئئنئئجبمبہبحہبینتیحییہیجمجیججہحجننبیحدبینیینحہبیحیہجیبیمبہجیممہیہینیہیہیہنیییییج ہیی یہی ییچیجییجہ_ 


مرور زمان:وقت کا گزرنا 
مرور گردن: گزرنا 


مروزی:شہر مرو کا رہنے والا اہل مرو 


مروع:(ع) خوفزدہ 


مروسیدن:کسی کام میں بہت محنت کرنا یا کسی چیز کی 
عادت ہو جانا 
مُرَوَق:(ع) صاف کیا ہوا 
مروق:(ع) دین سے منحرف ہوناء دین سے خارج ہونا 
برمااء انگ ساب کے قرب ارک بہازن انا 
مروی:مروزی: مرر کا رہنے والا 
مروی:(ع) غیسں کی روایت کی گئی ہو 
مرہ:(ع) انقاران انگ دفعہ (مرات جمع) 
مرہم:(ع) دوائی جو زخم پر لگائی جاتی ہے 
مرہم بزخم کسی گذاشةقن:کسی کے زخم پر مرہم 
لگانا. کسی ضرورت مند کی مدد کرنا 


مرہم کاری:مرہم لگاناء کسی کی مدد کرنا 
مرہم نە:کسی کے زخم پر مرہم رکھنے والاء حاجتمند کی 
مدد کرنیوالا 
مُرہوب:(ع) خوفناک: دہشت : 
مرہون:(ع) مقروض٠‏ جس نے کوئی چیز رہن رکھی ہو؛, 
رہیں منت ٰ 
من مرہون مراحم اوہستم:میں اس کی نوازشوں 
کا رہن منت ہوں؛ احسائمند ہوں 
مرہونیت:مقروض ہوناء ممنوں ہونا,. کسی کے زیر احسان 
ہونا 
مُری:(ع)حلق خوراک جو حلق سے معدے میں جاتی ہے 
مری:رقابت 





خر ری 


وروری 





مرٌیغ:(ع) ایک ستارے کا نام جسے جلاد فلک بھی کہتے 
ہیں؛ یہ ستارہ منحوس سمجھا جاتا ہے 
مریخی:ستارہ مریخ سے متاثر 
مرید:(2) کسی کے ہاتھ پر ہمت کرتے اھ اطافث گران 
فرمان بردار؛ ارادت مند 
مریدائ:مرید کی طرح؛ اطاعت گزار کی طرح 
مریدی:کسی کے ہاتھ پر بیعت کرناء اطاعت گزاری, فرماں 
برداری 
مریز:ریختن- گرانا سے فعل امر نہی؛ مت گراؤ 
گجدار و مریز:(محاورہ) عقل مندی سے کام کرو 
مریژاد:خدا نہ کرے کہ گرے 
دست مریزاد:(کلمہ تحسین) شاباش: خوب کیا 
دست مریزاد گفتن:تعریف کرنا. شاباش دینا: 
مریض:(ع) بیمار 
طبیب مریض را معائئه نمود:ڈاکٹر نے بیمار کا 
معائنہ کیا 
مریض بستری:صاحب فراش: بیمار جو بستر پر 
پڑا ہے 
مریض شذن:بیمار ہو جانا 
مریض گردن:کسی کو بیمار کر دیناء کسی کو 
پریشان حال کر دینا 
مریض خانه:بیمار ستان: سن 
مریض خانه سیار:سفری شفاخانہ 
مریض داری:بیمارداری؛ بیمار کی دیکھ بھال 
مریضہ:(ع) مریض کی تانئیث: بیمار عورت 
مریم:(ع) حضرت عیسی(ع) کی والدہ کا نام 
پنجە مریم:ایک گھاس کا نام جس پر حضرت مریم 
نے حضرت عیسی(ع) کے جننے کے وقت پنجہ مارا 


جججج ہج تج جیہہیبہتیجیججییٌچجچ۰ی٘ػ"موییپیجیمیجج ہج جمہیجججہجہتججیہییجججیہ ہیی جج جججججمہیجیحجحچہمیہیمہیججم مت جج ججہجج ین کی ین ہیجیچیںییجیجہینںکیییہییحجیبیجہیییییینیکیئیییںیںٹیئیںی*ییکییکیہیییںیہںٹیپیںیںکٹکییژیہینپہیجییحجنہژہین 


تھاء یہ گھاس پانی میں بھگو کر حاملہ عورثت 
کے قریب رکھتے ہیں جس سے بچے کی پیدائش 
میں آسانی ہو جاتی ہے (سلیمان حیئم) 
عریم پرست:حضرت مریم کی پرستش کرنیوالا 
مریم پرستی:حضرت مریم کی پرستش 
مریم نخودی:ایک قسم کا پودا جس کے پھول نیلے رنگ 
کے ہوتے ہیں ٰ ٰ 
مرٹٹی:ایک روسی سونے کا سکہ 
مریوان:کردستان کے ایک شہر کا نام 
مرّوس:ماتحت: کسی کی رہنمائی میں کام کرنے والا 
مُرئی:جو چیز دیکھنے میں آئے, جو دیکھی جا سکے 
افق مرئی:جہاں زمین اور آسمان ملے ہوئے نظر 
آے سن 
توی ان مری نیست:اس کا اندرونی حصہ نظر 
نین اتا 
علائم مرئ:دکھائی دینے والی علامتیں 
غیر مرئی:جو دیکھنے میں نہ ! سکے 
مز:(ع) مزیدن۔ چوسنا سے فعل امر چوسو؛ ذائقہ چکھو 
مز:(ع) کسی قدر ترش و شیریں 
مزابل:(ع) مزبلہ کی جمع؛ وہ جگہیں جہاں گوبر وغیرہ 
رکھتے ہیں 
مزاج:(ع) طبیعت؛ خصلت:؛ عادت؛ صحت کی حالت 
(امزجہ جمع) 
مزاج شریف (یا مبارک) چہ طور است:اپ 
کی طبیعت کیسی ہے 
آتش مزاج:تند مزاج؛ء غصیلی طبیعت والا 
مزاج گُوی:کسی کی طبیعت کے مطابق بات کرنا؛ 
ففاق ھا رن تا 





ڑا 


مز 





مزاح:(ع) ہنسی مذاق خوش طبعی, ظرافت: بذلہ سنجی 
مزاح گردن:ہنسی مذاق کرناء خوش طبعی کرنا: 
شوخی کرنا 

مزاح:(ع) ہنسی مذاق کرنے والاء ظریفء دل لگی 

کرنے والاء مسخرا 

مزاحت:(ع) ہنسی مذاق. خوش طبعی 

مزاحم: (ع)رکاوٹ پیدا کرنے والاء مانعء حائل 
مزاحم بودن:(ع) رکاوٹ پیدا کرناء مانع؛ حائل 
ہونا 
بە بخشید مزاحم شما شدم:معاف کیجیے میں 
نے بیجا مداخلت کی 

مُرَاحمّت:(ع) رکاوٹ پیدا کرناء مداخلت کرناء زحمت دینا 
بدون مزاحمت, بلا مزاحمت:کسی قسم کی 
رکاوٹ کے بغیر 
عاقبت اسباب مزاحمت مارا فراہم کرد:آخر 
اس نے ہمارے لیے تکلیف کے اسباب پیدا کر دیے 

مزاد:(ع) بڑھاناء زیادہ کرنا. کسی چیز کی قیمت بڑھانا 

مزار:(ع) قبر؛ گور؛ مقبرہ 

مزارسعان:قبرستان: گورستان 

مزارٍع:(ع) کھیتی باڑی کرنے والا کسان: کاشتکار 

مزارع:(ع) مرزوعہ کی جمع؛ کھیت 

مزارعت:کھیتی باڑی کرنا 

مزال:(ع) مزلہ کی جمع؛ پھسلنے والی جگہیں, لغزشگاہ 

مزامیر:(ع) مزمار کی جمع۔ مطربوں کے ساز؛ بانسری, 

نے؛ مرلی وغیرہ 
مزامیر داؤہ: دعائیں اور مناجاتیں جو حضرت 
ڈاؤ رن کی ضررت میق سال کیا کزتے سے 
کتاب مزامیر(دازؤد):حضرت داژؤد(ع) کی 
مناجاتوں کی کتاب 


بججججیججہجحیجیجححج جج حیہججحجیمجہیججہہیہح نج نیج جیہجییہیجمججججججببیججیجییی دی بیج مت محججہتپپجہیمجینییئین ییحی نحجحیججہیہحیہححیہہحمنہینہبیہ ینب جیجیجی ممیت ممہیمیییمییییمید ہیی ثژ ہیمیت 


مزاوجت:(ع) عروسی؛ شادی: ازدواجی زندگی 
مزاوجت کردن:شادی کرنا 
مزایا:(ع) اچھی صفات: محاسن 
مزایٰدہ:(ع) نیلام: زیادہ سے زیادہ بولی پر:فروخت کرنا 
اجناس را ہزایدهہ فروختتد:چیزیں انھوں نے 
نیلام کے ذریعے فروخت کیں 
پیش نہاد مزایدہ:نیلام کرنے کی تجویز پیش 
کرنا 
مَزبله:(ع) کوڑا کرکٹ پھینکنے کی جگہ (مزابل جمع) 
مزبُور:(ع) مذکور: جس کا اوپر ذکر ہوا 
داستانہای مزہور:حکائیتں جن کا اوہر ذکر ہوا 
مُزج:(ع) ملاناء آمیختہ کرنا 
6ر وی ھی 
مُزجات:(ع) کم؛ تھوڑا؛ کم قیمت کا 
بضاعت مزجات:بڑی تھوڑی قیمت کی چیزیں 
مُرَخرّف:(ع) جھوٹی بات جو آراستہ کرکے سچ کی طرح 
پیش کی جائے, بناوٹ کی بات فضول بات: جس کا صرف 
ظاہر اآراستہ ہوء یا وہ گوئیء فریب دینے والی بات 
مزخرفات:(ع) مزخرف کی جمع؛ فضول باتیں بناوٹی 
این ارم نے تال نان 
مُزد:مزدوری؛ اجرت 
مزد ہای خوبی بە کار گران دادتد:اچھی اجرت 
انھوں نے مزدوروں کو دی 
مزددادن:مزدوری دینا 
مزداد :زیادہ کیا گیا ء اضافہ کیا گیا 
مزدہر:مزدور؛ کارکن 
مُرْدَحَم:ازدحام کرنے والا 
مزدک:ایران کے بادشاہ قباد کے عہد میں مزدک نے ایک 
نیا مذہب پیش کیا جس کی بنیاد اشتراکیت پر تھی وہ 





مم رد 


بالآخر اس کے بیٹے نوشیرواں کے حکم سے قتل ہوا اور اس 
کے پیرو بھی مارے گئے 
مزدڈگی:مزدک سے متعلق 
مزدوج:شادی شدہ جوڑا 
مزڈُور:جو اجرت پر کام کرے 
مزدور شدن:اجرت کا کام کرنا 
مزدوری:کام کرنے کی اجرت 
مزدەیسئی:بے مثال ہستی کی پرستش؛ اس کا اطلاق 
زرتشی مذہب پر ہوتا تھا 
مزراق:(ع) نمزہ 
مزرع:(ع) مزرعہ: کھیت جس میں کاشتکاری کی جاتی ہے 
بررکاں:زردوزی کا کان ٰ 
مزروع:(ع) کھیت جس میں کاشت ہوئی ہو فصل, 
حاصل٠‏ پیداوار (مزروعات جمع) 
مرفقر ا 271 اوس چار کے کے جال تر 
مزعم:(ع) جہاں طمع یا لالج نہ کیا جا سکے 
مُزگا:(ع)(١)صاف‏ کیا گیا (۲)مال جس پر زکوۃ دی گئی 
و ْ 
مُزگی:(ع)(۱)صاف کرنے والا (٢)جس‏ نے زکوۃ ادا کی ہو 
مزگت:مسجد -۔ 
مزلّت:(ع) لغزش, غلطی, خطا 
مُزلف:(ع) گھنگھریالے بالوں کی زلف 
مزمار:(ع) نے؛ بانسری: مرلی (مزامیر جمع) 
مزمزہ: مزا چکھنا 
مُْمّل:(ع) کپڑوں میں لپٹا ہوا 
مُزمن:(ع) کہنہ قدیم؛ پرانا 
برض موم ارات ساری سر ذیر سے سان آریٰ 
آ۔ 


مزمور:(ع) مناجات 


بی تی یی دجبیہیبدحجینبہہیدحجہیجہیہییجججپپینئیمیججیییجیجحجححجیییییہمتییججحجنہییجحجج جج جم جپببججججججججججیحججججججججحجججٌبججبججججججبججججحججیججبججیجیجججججبیبتنحجبجبجججججتتحتججچنجمجبحہحجججیہجححججیححہییہحححح 


زہور داؤد(ع) مزمور داؤہ:حضرت داؤد(ع) 
کی جس زبور میں مناجاتیں ہیں 
مزن: ()ع) گہری گھٹاء بارش 
حب ا لزن:اولے؛ ژالے 
مزنا:ترازو؛ میزان 
مُزندہ:چکھنے والا چوسنے والا 
مزوج:(ع) شادی شدہ جوڑا 
مزوجه: (ع) ایک قسم کی وپی جس میں روئی بھری ہوتی 
تھی؛ قدیم زمانے میں لوگ اسے پہنتے تھے 
مزور: رع جھوٹاء فریبیء مکار؛ ریاکار 
مزور:(ع) کھوٹ ڈالناء فریب دینا 
مُزورانه:دھوکے سے فریب سے 
مزَرْرہ:(ع) جھوٹ٠‏ دروع 
مزولت:دھرپ کر ساقت افتابی 
مزہ:ذائقہ . لطف 
این مسب ران اس اس ہب 0ہ ات 
ترش ہے 
مزہ این نظم تمام شد:اس نظم کا لطف ختم ہو 
گیا 
مزہ دار:با مزہ, پر لطف 
مزہ داشتن:لطف اٹھانا 
مزہ کردن:ذائقہ چکھنا 
بد مزہ:بد ذائقہ 
0)8 
مزیت:(ع) برتری: فضیلت: امتیاز 
علم ہر ثروت مزیت دارد:علم کو دولت پر 
برتری حاصل ہے 
مزید:(ع) زیادتی؛ جو چیز زیادہ کی جائے, افزائش: 
اضاف 
مزید گردن:اضافہ کرناء بڑھانا 





ہز ی 


س ! 





مزیدن:چکھناء چوسناء منہ میں لے کر چبانا 
> مُزیل:زائل کرنے والا٠‏ ضائع کرنے والا 
مََیٔن:(ع)جسے زینت دی گئی ہو؛ جو آراستہ کیا گیا ہو 
مُین:(ع) زینت دیئے والاء آراستہ کرنے والا 
مُژ:مژہ: مژگان: پلک 
پرگ: وک کت 
مژدگان:مژدہ کی جمع؛ خوش خبریاں 
مژدگانە:مژدگانی 
مژدگانی:خوش خبری لانے والے کا انعام 
مُژدہ:خوش خبری؛: بشارت 
مژدہ اوردن:خوش خبری لاتا_ 
مژدہ دادن:خوش خبری دینا 
تو رأا مژدہ باد مژدہ مرترا:ننہیں خوش خبری 
مبارک ہو 
مژدہ رسان:خوش خبری پہنچانے والا 
مژگان: پلکیں (مژہ کی جمع) 
مژگان:(یا مڑہ) بہم زدن: پلکیں جھپکنا 
مس :زنجیر 
مس:تانبا 
۱ سک مس؛ تٹالیۓ گا سک 
صفحه مسء حکاکی مس:تانبے کی پلیٹ 
س:(ع) چھوناء لس ملنا ٰ 
مس کردن:چھوناء چھو کر دیکھنا 
مٔس:(ع) بزرگ: مہتر ٰ 
مسا:(ع) غروب افتاب: شام: اول شب 
صبح و مسا:صبح و شام 
مسابقه:(ع) مقابلہ٠‏ علمی یافنی مقابلہ؛ گھوڑ دوڑ کا 
مقابلہ؛ ایک دوسرے سے آگے بڑھناء رقابت 
مسابقه دو:دوڑ کا مقابلہ 
مسابقه دو چرخُەہ:سائیکلوں کی دوڑ کا مقابلہ 
مسابقه کردن:مقابلہ کرنا 


ججججحججج مم مجیجججہجججججججججہجہجہجججججححنتبجبیینبیییجتججییحجججججیيینینكب"ٗی یم ممججبيیبیییببححییححتنینیدجہیجیییحیحججہہیحيیحيییُٗىپْیسشحیِیحیحیجہیہیہیہجمپحمنہیمیمنیییجیمہمدی ہجیتن 


بے سم با سیت 
مساح:(عا زمین کی پیمائش کرنے والاء مساحت کرنے 
والا 
مساحت:(ع) زمین کی پیمائش: زمین پیمائی 
مساحت کردن:زمین کی پیمائش کرنا؛ زمین 
پیمانی کرنا 
مساحقه:(ع) چپٹیء طبق زئی 
مساحی:زمین کی پیمائش٠‏ زمین پیمائی 
مساحی کردن:زمین کی پیماش کرنا 
ژ حچیر مساحی:جریب جس سے زمین کی پیمائش 
کرتے ہیں 
مسارح:(ع) مسرح کی جمع؛: چراگاہیں 
مسارعت:(ع) جلدی کرناء سرعت سے کام لینا 
مساس:(ع) مالش 
مساطر:مسطر کی جمع؛ دیکھیے مسطر 
مساعد:(ع) موافق؛ یاور؛ ہمدرد 
ارضاع طبیعی این جا مساعد است:اس جگہ 
کے قدرتی حالات موافق ہیں 
مُساعدت:(ع) موافقت: معاونت: مدد دیناء دستگیری 
مساعدت گردن:مدد دبناء اعانت کرناء ہاتھ 
بتانا 
رئیس ادارہ بامن مساعدت گرہف:ادارے کے 
صدر نے میری مدد کی 
مساعدہ:(ع) مدد مساعدت؛ پیشگی رقم دینا 
بطور مساعدہ:پیشگی ادائیگی 
مساعی:(ع) کوشش, جد و جہد 
اساش عق اہن کاز آغار ۶رت ای 
جد و جہد سے اس کام کی تکمیل ہوئی 
مساغ:(ع) گزرگاہ: عیور کرنے کی جگہ, گھاٹ 
مسافت:(ع) فاصلہ سفر؛ دوری 
مسافت لاہور بە کراچی:لاہور اور کراچی تک 





مم س | 


مر س ' 





عافافق ای ۶ی جک کاب 
مسافت پیماء مسافت سنچ:مقیاس مسافت: وہ الہ جس 
سے معلوم ہوتا ہے کہ گاڑی کتنی چلی 
مسافر: (ع) سفر کرنے والاء رہگیر؛ پردیسی 
مسافرت:سفر؛ سیاحی 
مسافرت او دہ روز طول کشید:اس کا سپر دس 
دن تک جاری رہا 
مسافرت مزایای زیاد دارد :سفر سے بہت فائدے 
حاصل ہوتے ہیں 
مسافرخانه:مسافروں کے تھہرتے کی چکگ شر پوٹل 
وغیرہ 
مسافری:سفر 
جامه دان مسافری:سفری سوث کیس یا ٹرنک 
واگون مسافری:ویگن؛ کار 
مسافہ:(ع) مسافت 
مساکن:(ع) مسکن کی جمع؛ ٹھہرنے کی جگہیں,؛ 
مکانات: جاہای سکونت 
مساکین:(ع) مسکین کی جمع؛ غریب؛ بے بس لوگ 
مسالّت:(ع) عرض کرناء التماس کرناء مانگنا 
مسالع:(ع) سلاح خانہ؛ اسلحہ خانہ 
مسالک:(ع) مسلک کی جمع:؛ مذہبی یا سیاسی عقیدے 
مسالم:صلح کرانے وألا 
مسالمّت:(ع) مصاخت, صلح و اقھی 
مسالت آمیز:با امن: پر امن صلح و آشتی سے 
مُسامات:(ع) مسام کی جمع؛ بدن کے وہ چھوٹے چھوٹے 
سوراخ جن سے پسینہ نکلتا ہے؛ یہ سوراخ نظر نہیں آتے 
مُساصَحّ:(ع)(۱)غفلت: لاپروائی. آسان سمجھنا؛ نرمی 
سے کام کرناء نرمی: مدارا 
مسامحه کردن:غفلت برتنا؛ لاپروای اختیار کرنا: 


ممجججججججججججججججج جججججج جج جججججیجحجج ججیجیججیجججحجحجححیدیییییییحییجیجیحیپییییییییییجئجییئییییئیہیییٹیییییںم٭ە٭ی ںومیل ووڑژ وی یکپ یں رڑٹییکیی 5 55ا5 555 اڈ انی 


نیز نرمی اور مدارا اختیار کرنا 
مسامحه گار؛غافل: لا پروا؛ نرم رفتار 
مسامحه گارانه:لاپروائی سے. غفلت سے 
مسامعحہه کارانهہ حق خود از دست داد :غفلت کی بنا ہر 
اس نے اپنا حق کھو دیا 
مسامحه کاری:لاپروائی؛ غفلت 
مسامرہ:(ع) رات کی گفتگو 
مسامع:(ع) کان, مسمع کی جمع 
امیر اسان کی کت 


مسائد:دیکھیے مسند 


مساوات:(ع) برابری 
مُساوّمت:(ع) کسی چیز کی خریداری کے لیے قیمت 
معلوم کرنے پر گفتگو کرنا 
مُساوی:(ع) پرابر 
مساوی شدن:برابر ہونا 
مساری:برے کردار؛ بری باتیں مساء ة کی جحفمع 
مساہرت: (ع) باہم بیدار ہوناء شب زندہ داری 
مُساۂلت:(ع) نرم روش؛ نرمی کا سلوک کرنا 
مسابٔل:(ع) نرمی, ملائمت: نرم مزاجی: د لجوئی: ناز 
برداری 
مَساہَمّت:(ع) باہم حصہ دار ہونا 
مسائل:(ع) مسئلہ کی جمع؛ سوالات: امور زیر غور 
مسبار: مسوار:تانبے کی کھوٹ ملانا 
مسبار:زخم کی گہرائی دیکھنے کا الہ 
مُسیٔب:(ع) اسباب پیدا کرنے والاء موجب 
مسبب الاسباپ:اسباب یا ذرائع پیدا کرنے والا 
خدا وند تعالی 
مسبب شدن:باعث بنناء سبب بننا 





رو اقب 


وس ت 





نصیبی کا باعث ہے 
مُسبٔع:(ع) تسبیح خواں 
مَسبٔع:(ع) بچہ جو سات مہنیے کا پید ہوا ہو بچہ جس 
کی ماں فوت ہو جانے پر کسی اور عورت نے اسے دودھ 
پلایا ہو 
مسبعہ:(ع) وہ جگہ جہاں درندے بہت ہوں 
مسئوق:(ع) جس سے سابقہ ہو؛ جو واقف ہو؛ جو 
آگاہ ہو, باخبر ہو 
مسبوق شدن:آگاہ ہونا. مطلع ہوناء سابقہ ہونا 
مسبوق:(ع) سابق؛ جس کا پہلے ذکر ہو چکا ہے 
مج رظ وآ گاھ را 
مست:نشہ میں سرشار ہوناء نشہ میں چور 
مست شدن:شراب کے نشے میں سرشار ہونا 
مستاجر:(ع) کرایہ دار؛ اجارہ لینے والاء ٹھیکیدار؛ پٹہ 
دار 
مستاجرہ:جر چیز بطور اجارہ دی گئی ہو 
مستاجری:ٹھیکیداری: اجارہ داری 
مُستاذن:(ع) اذٛن چاہنے والاء اجازت مانگئے والا 
مستاصّل:(ع) بے بس: عاجز؛ بیچارہ: بینواء تباہ و برباد 
مستاصل شدن:بے بس ہو جانا 
مستان:مست کی جمع؛ نشے میں مست: مے نوش 
مُستائٌس:(ع) خوگر؛ عادی, انس رکھنے والا: مانوس,: 
جانا بہچانا 
مستائف:(ع) درک الات بے الا ال لے الا 
مرافعہ کرنے والا کام کو دوبارہ شروع کرنے والا 
مستالف عليه:جس کے خلاف اپیل کی گئی ہو؛ یا 
درخواأست دی کو کو 
مستانه:مے نوش كکي طرح مست 
نگاو مستانه:مست و سرشار لوگوں کی سی نظر؛ 


ممببییومججییجیجیججج جج ججیجی ہج یجیججییججیجیجیییجیییییییچیپییجمیجییییینیچییدہمجچیچحیییججمییجیییینحییییحییجیچجیییججحججمجدجینیتیجبیبیججٹووجمعننییججہمہہنہیمم تحت 


جس نگاہ میں مستی و سرشاری ہو 
مُسقَيد:(ع) مطلق العنان: فرمانرواء خود رای خود سر 
جابرانہ حکومت کرنے والا 
مستبّدانه:(ع) مطلق العنان حکمران کی طرح 
مُستبشر:(ع) خوش: مسرور شادماں 
مُستبصر:(ع) محتاط مشاہدہ کرنے والاء غور سے 
دیکھنے والا: اہل نظر؛ صاحب بصیرت 
مستبعد:(ع) بعید از قیاس: بعید از عقلء دور از عمل, 
دشوار 
مُستقّر:(ع) پوشیدہ: چھپا ہواء نقاب اوڑھے ہوئے 
مستشنی:(ع) الگ کیا گیا؛ برگزیدہ؛ جو بات حکم 
عمومی سے خارج ہو 
سسثتی گرون:الگ گن وہنا ووشروں سے 
امتیاز دینا 
مستجاب:(ع) قبول کیا گیا 
مستجاب گردن:قبول کرناء منظور کرنا 
دعا ہای او مستجاب شد:اس کی دعائیں قبول 
ہوٹیں 
مستجاب الدعوات:(ع) جسکی دعائیں قبول ہوتی ہیں 
مستجِد:(ع)تحجدید کرنے والا 
مستجلب:(ع) جس کی خواہش ہے کہ اسے ساتھ ملایا 
جائے 
مُستجمع:(ع) جمع کرنے والاء جامع؛ کامل: جو ہر چیز یا 
مقصد میں کامیاب ہو 


مُستجیب:(ع) حاجتیں پوری کرنے والاء خداوند تعالی 
مستجیر:(ع) پناہە مانگنے والاء پناہ لینے والا 
مستحاث:(ع) کسی چیز کے بقیہ آثار جو چیز زمین کے 
طبقوں سے کھود کر نکالی جائے 


مستحب: (ع)پسندیدہ: وہ کام جس کے کرنے میں ثراب ہو 


ہے ے.١-ج-س-ھ.تتَِح-ص-ت..۱.۱‏ ےا ؤ خض۔-۔->-ھھ2 و 0 س-.تت.×-×<ج‫ً۔٠..‏ تہ ج‫ جس س۔س--0ج-- 2202101211190۸01 ۳'0ۓ2“7792“ھ>: 


م س ت 


ء٦‎ 


۱ 


مر س ثت 


کھٗھوجککموسٗکٗےےوووم جج مسٗووبر,2-دسس-ومععجکٗومہجحسچوجکسھوجک[چڈ[ڈوژویسیسوسسجچڑسکسپچسس]شسجڑوجوےط"ںجچچویںسسٗپژپڑبھو۰وسس‪ٌٗجٗإمجژ_پسسدتد 


این کار واجب نیست مستحب است:یہ کام 

لازمی نہیں پسندیدہ ضرور ہے 
مستحث:(ع) برانگیختہ کرنے والا 
مُستحجّر:(ع)حیوانی یا نباتی مادے کا پتھر ہو جانا 
مستحدث:(ع) خر تار رنائت برا و کا ٹا پاجراھ 
ایجادء نئی تخلیق 
مستحدثات:(ع) مستحدث کی جمع,؛ ایجادات: اختراعات 
مُستحسّن:(ع) پسندیدہ: اچھاء عمدہ, خوب 
مستحصل:(ع) حاصل کیا گیا ؛ پیدا کیا گیا . حاصل 
مستحضر:(ع) آگاہ, مطلع 

مستحضر داشان:مطلع کرنا. آگاہ کرنا 

مستحضر نمودن:اطلاع دیناءمطلع کرنا 

محترماٴ خاطر شریف را مستحضر می 

داره:؛بڑے احترام سے حضور کو مطلعح کیا جاتا ہے 
مستحفظ:(ع) حفاظت کرنے والاء محافظ: نگران, 
(مستحفظین جمع) 
مستحق:حقدار 

ار مستحق اضافه حقوق است:وہ اس بات کا 

عتتارۓ کااسی کی نکر ھی اف کا جات 
مُستّحقٌر؛قابل نفرت: حقبر 
مستحگم: مضبوط :محکم,؛ استوار 

مستحکم کردن:محکم کر دیناء استوار کر دینا 
مستحکمات:مستحکم کی جمع؛ مضبوطیاں: استحکامات 
مُستحیل:(ع) محال, نا مکن, جو امر محال اور نا ممکن 


چِِ 


آ 


مستخبر:(ع) خبر گیر؛ ڈھونڈنے والا تلاش کرنے والا 
خبریں حاصل کرنے والا 

مستخدُم:(ع) ملازم, خدمتگزار 

مستخدم:(ع) ملازم رکھنے والا 


ڈجممسپیٹٹتسعیٹمنتجحیکم مم مججیجمجدمممسحخجبجججججیینسججبیججججیجیجججیجیجیجنییدجیججحجتحجدج بحجججججججججنججنجیجدہدیجحجیجیجیییججججیججیججججججدجییدجیییجییجیجججیجیخیججیججججحیح 


مستخرج:(ع) خارج کرنے والاء استخراج کرنےوالا: باہو 
نکال دینے والا 
مستحُف:(ء) جسے خوار و سبک سمجھا گیا ہو 
مستخلص:(ع) خلاصی دینے والاء رہا کرنے والاء آزادی 
ڈپتے ٤ال‏ 
مستخلص:(ع) جسے آزادی دی گئی ہو 
مستخلص شدن:خلاصی پانا. رہائی پانا 
مستخلص کردن:رہائی دیناء آزاد کر دینا. چھوڑ 
دینا 
6(0 قدام یش 
مستّدہر:(ع) انجام کار پر نظر رکھنے والا 
متظفی:(10:اسندفا کرت راف فرغرامت کرتے الا 
مستدعی أست:وہ درخواست کرتا ہے 
مستدعی ہودن:التماس کرناء درخواست کرنا 
مستدعی:(ع) جس سے استدعا کی گئی ہو جس سے 
درخواست کی گئی ہو 
مُستدل:(ع) دلیل طلب کرنے والا 
مستدیر:(ع) احاطہ کرنے والاء مدور؛ گول 
سطع مستدیر:گرل سطح 
مُستدیم:(ع) ازلی: قدیم, ہمیشگی, مدام, دائمی 
مُستر:(ع) چھپانے والاء پوشیدہ کرنے والا 
مُستراح:(ع) بیت اللاٴء پاخانہ؛ تٹی 
مستراح:(ع) راحت گاہ, آرامگاہ: جاے استراحت 
مسَتعو سشت ہوناء ملائثمت برتناء تساہل کرنا 
مُستّرد:(ع) رد کر دیاگیا؛ واپس کیا گیا 
مسترد داشتن:واپس کر دینا 
مسترضبع:(ع) شیر خوار بچہ 
مسترق:(ع) سرقہ کیا گیا ؛ چرایا گیا 


مسترق:(ع) ناقص,؛ گتاور ضعیف 


.ہوجو دەمسودوسوووکچوبےپوکواوفڈ(سسسجددسوواوچوے کک وچووچکج‌سججوچسودجڑستوچجچجچ۔معوعصجٗ‫ہصصججھہصیےچسوت-إ_زر_تری.-ہھ.-حتتع0-0۳0۳ھ*۹تت.-ے . چپے×۵-۳٭0گ“مکج‫ج2ج2ەء) 


م س ٹت 


مس پت 





مُستریع:(ع) راحت: سکون خاطر 
مُسفَزاد:(ع) بڑھایا گیا اضافہ کیا گیا نظم کی ایک 
قسم جس میں ہر مصرعہ کے بعد ایک جزو لگا ہو جو اس 
مصرعہ کے رکن اول اور رکن آخر کے ہم وزن ہو 
مستسعد:(ع) سعادت کا طالب؛ نیک بخت 
مُستّسقی:(ع) جسے بہت پیاس لگی ہو پیاسا 
مستشار:(ع) مشورہ دینے والاء نصبحت کرنیوالا: 
(مستشاران جمع) ٣‏ 

از از ماق چک سر سرت ران 
مستشاری:مشورہ دینے والوں کا منصب 

ادارہ مستشاری:مشورہ دینے والوں کا محکمہ 

انان 
مستشرف:(ع) جسے رفعت حاصل ہو؛ مرتفع 
مستشرق:(ع) مغربی مالک کا عالم جو مشرقی علوم سے 
دلچسپی رکھتا ہو اور ان سے متعلق حقیق کرتا ہو؛ ماہر 
مشرقیات 
مستّشفی:(ع) جو شفا کا طالب ہو 
مستشیر:(ع) مشورہ چاہنے والا نصیحت کا خواہشمند 
مُستَضعّف:جسے ضعیف اور ناتواں سمجھا گیا ہو 
مُستطاب:(ع) عمدہ:پاکیزہ: مبارک: خجستہ؛ نیک 
مستطرف:(ع) تازہء عجیب 
مُستطیر:(ع) درخشان: تابناک 
مُستطیع:(ع) ترنک فافش رت جالتار 
مُستطیل:(ع) چار ضلعوں والی شکل جس کے چاروں 
زاویے اور مقابل کے دو دو ضلعوں کی لبائی برابر ہو 
مُستظرف:(ع) عمدہ؛ شستہ ؛ پاکیزہ 

صنائع مستظرفہ:فائن آرٹس 
مستظہر:(ع) جسے مدد ملی ہو 
مستظہر:(ع) مدد چاہئے والا 
مستعار:(ع) کچھ وقت کے لیے لی گئی چیزہ ادھار لیا 
گیا . مانگی ہوئی چیز جسے واپس بھی کیا جائے 


یہی جج ہیجمدنہیہیییہییجہ جیب ہیی جججبیحجہبہیہدیبیجمجیبییجہیجہی تحت ججہیجی یم تج جیححہمی جہن ب یہی نیج ججج یی تم مجیجہیینییںحییمہحنیمجحیحجبتجیجہہین‌بینیہتیینبنببیجیمیجمتمجججیجہتیییمم ںیم مییہینمینیجہہیحریہمنہجیجیجین 


حیات مستعار: عارضی زندگی؛ ناپائیداڑ 
نکی ٰ 
مستعان:(ع) جس سے مدد طلب کی ہوء الله تعالی کی 


صلت 
خدای مستعان: پروردگار جس سے ہم مدد کے 
طالب ہیں 
مُستعجل:(ع) جلدی کرنے والاء تعجیل کرنے والاء جلد 
باز 


مسنعجلا:(ع) جلدی سے 
مستعد:(ع) امادہ: تیار: گمر بستہ 
مستعد کردن:آمادہ کرناء تیار کرنا 
این بچە برای یاد گرفان مستعد نیست:یہ بچہ 
پڑھنے کے لیے تیار نہیں 
مُستعرب:(ع) عربوں کی سی رسوم اختیار کرنا 
مستعربة:(ع) غیر عرب جو عربوں میں داخل ہوا اور 
عربوں ہی کی مانند ہو گیا۔ 
مُستعصم:(ع) پناہ چاہنے والاء عباسی خلیفہ مستعصم 
بالله عرصہ خلافت ٢٦٦‏ تا ٦٦٦‏ 
مستعفی:(ع) جس نے استعفا دے دیا ہو 
مستعفی شدن:استعفا دے دینا 
مُستّعلی:(ع) بلند؛ برتر؛ اعلی مقام پر _ 
مُستعمر:(ع) نئی جگہ پر آباد ہونے والا 
مستعمرات:مستعمر کی جمع 
مستعمراتی:آباد کار؛ نو آبادی بسانے والاء یا اس میں 
بس جانے والا 
مستعمّرہ:(ع) جس کے علاقے یا زمین پر کسی غیر نے 
ساط جنا ار اص ات تا 
مُستعُمل:(ع) استعمال شدہ: کہنہ 
غیر مستعمل کلمات:نئے الفاظ و تراکیب 
مستعیر:(ع) اتا گاا تع اہین مس تج مامت 


کوئی چیز لی ہو 





م س ت 


چو 


س تب 





مستعین:(ع) جو مدد مانگتا ہے طالب امدادء اعانت 
کامتمنی 

مستعیناً بالله:پروردگار سے مدد مانگنا 
مستغاث:(ع) جس کی طرف سے استغائہ ہو 
مستغرب:(ع) تہذیب مغرب کا پیرو؛ مغرب پسند 
مُستغرق:(ع)(١)ڈوبا‏ ہوا غرق شدہ (٢)محو.‏ منہمک 

مستغرق فکر:فکر و خیال میں منہمک 

مستغرق شد:محو ہو گیا منہمک ہو گیا 
مُستغفر: )۶ استغفار کرنے والا معافی چاہنے والا 
مُستقّل:(ع) مالک اراضی, گھر دکان جو عاریة دی جائے, 
زمین جس سے غلہ اٹھا لیا جائے 
مستغلات:(ء) اراضی کی ملکیت 

مالیات مستغلات:اراضی کے مالیے 
مستغنی:(ع) بے نیازء خود مختار جسے کسی چیز کی 
ضرورت نہ ہو؛ تونگر 

اخلاق او مستغنی از تروصیف است:اس کا 

اخلاق تعریف سے بے نیاز ہے 
مُستفیث:(ع) عدالت میں استغائہ کرنے والا 
مستفاد:(ع) جس کو فائدہ حاصل ہوا ہو 
مستفتی:(ع) جو کسی مفتی سے مذہبی فقہ کے متعلق 
مشورہ کرتا ہے 


ع۶ 


مُستفسر:(ع) استفسار کرنے والاء دریافت کرنے والا: 

پوچھنے والا 
سعالشرشون:اسچلسساز گڑتا 

مستفہم:(ع) دریافت کرنے والا 

مُستفید:(ع) جس سے فائدہ حاصل ہو 

مُستفیض:(ع) فیض پانے والاء جس نے فائدہ اٹھایا ہے 
از صحبت جناب عالی مستفیض شدم:میں نے 
حضور کی گفتگو سے فیض حاصل کیا ہے 


مجججججججججمججججہجییججیجیجدجیجیریحریحجمیجیجیحجہہجمیتیجحہج یج مٗ مم مٗمہ مم مجح ننینینححجحنتنجنبمك ییحی بییمہحجمیہیحیہیمبییمنہیدیہہیدییجییہمیییحبہیبیییتیممممیںن مت مجمییجیہمنییدیب 


مَستَقئح:قبیح, براء نا پسند: ناگوار خاطر 
مُستقبل:آیندہ: آنے والا زمانہ 
مستقر:(ع) قرار گاہ. مستقل طور سے کسی مسکن یا 
مقام پر قیام پذیر ہونا 
مُستقر:(ع) کسی مقام پر مستقل طور سے قیام کرنے والا 
مُستقل:(ع) مضبوط: مستحکم؛ ثابت قدم جس کی 
حیثیت قائمقام کی نہ ہو 
مستقلا:(ءم) مستقل طور سے 
مستتلاً کار می کرد :وہ مستقل طور سے کام 
کرتا ہے 
مستقیم:(ع) سیدھاء درست: مضبوط 
صراط مستقیم:سیدھا راستہ 
غیر مستقیم:بالواسطہ 
معاد مستقیم:بڑی انتڑی کا نیچے کا آخری حصہ 
مستقیما:براہ راست 
بطور غیر مستقیم:بالواسطہ طور سے 
مستکبر:(ع) متکبر؛ مغرور 
مستکبری:تکبر؛ غرور؛ نخوت 
مستکرہ:(ع) مکروہ: نفرت انگیز 
مستکفی:(ء) گفایت چاہنے والا 
مُستلا:(ع) کسی چیز سے لذأت حاصل کرنے والا 
مُسعّلزم:(ع) کسی کام کو اپنے لیے لازم قرار دینے والا 
مستلزم بودن:اپنے آپ پر لازم سمجھنا 
این کار مستلزم دقت فوق العادہ است:اس 
کام کے لیے بہت زیادہ محنت کی ضرورت ہے 
مَسعَمرّ:(ع) ملتوی کرنا؛ معرض التوا میں ڈالنا 
مستمر: (ع تشکیین دوام مستقل 
مستمر:(ع) لگاتار: مسلسل: پے بہ پے 
مستمری:(ع) ماہائہء پنشن 





مم س بت 


غواس ت 





مستمسسک:(ع)(۱)اساس, بنیاد (۲)بہانہ (۳)پکڑا ہوا 
گرفت میں لیا ہوا 
مستمع:(ع) سننے والاء گوش بر آواز (مستمعین جمع) 
مستملع:(ع) نمکین 
مستملک:(ع) جو چیز کسی کی ملکیت میں ہو جس چیز 
کا کوئی مالک ہو زمین جو کسی کے تصرف میں ہو 
مستملکات:(ع) مستملک کی جمع؛ ماتحت حکومتیں 
مُستمَثد:(ع) بینوا ٠‏ بے بس؛ مصیبت زدہ: اندوہگین 
مستمندائه:بے بسی سے, افسردگی کے عالم میں 
مستمنی:(ع) مشت زن 
مُسمَثبط:(ع) اخذ کیا گیا حاصل کیا گیا؛ نکالا گیا. 
استنباط کیا گیا 
مستتبه:(ع) ہوشیار 
مُستنجد:(ع) دلیرء توانا, شجاع 
مستنّد:(ع) جسے سند حاصل ہو؛ مصدقہ؛ تصدیق کیا 
ہواء معتبر؛ سند کے قابل -۔ 
مستئسخ:(ع) نقل تیار کرنے والا 
مستنسخ:(ع) اصل نسخہ جس سے نقل تیار کی گئی ہو 
مستنصر:(ع) مدد اور نصرت چاہنے والا 
مُستنطق:(ع) باز پرس کرنے والاء پوچھ گچھ کرنیوالا: 
مجسٹریت 

قرار مستثطق:جائزہ لینے والے مجسٹریٹ کا حکم 
مستنکف:(ع) انکار کرنے والاء حکم عدولی کرنے والا 
مستنیر: (ع) روشنی کا متلاشی: روشنی پانے والا 
مستوجب:(ع) لائق؛ قابل: سزاوار 
مستودع:(ع) امانت کے طور پر کوئی چیز اپنے پاس رکھنے 
والاء ودیعت کے طور پر رکھنے والا 
مسٹُور:(ع) پوشیدہ: چھپا ہوا, نقاب لیے ہوئے؛ پردہ دار, 


پاکدامن عورت 


جممممجججیججججججججججججججججححححححیہیجیجییجیحججججیہہججججییحیییپییحجججمدجججمہدجججججیجحیجہجیببیبجججیبحجیجنیجییجہیجیحججممینجہحیینہیمی ینیج من من ہجحججیہیجہیننیجبی من مجہیییجیمدہحجمجججہییمنہنین 


مستور داشتن:پوشیدہ کرنا ء پردے میں رہنا 
مستور::۱ع) (مستور کی تانیث) پاکدامن عورت: 
مستورات جمع 
مستوری:پردہ پوشی؛ پوشیدگی 
مُسعَوفی:(ع)(۱)محاسب اعلی, جو اپنے ماتحتوں کی 
جانچ پڑتال کرتا ہے (۲)اپنا حق لینے والاء حساب دار؛ 
خزائے کا دفتردار ۱ 
مُسعّولی: مسلط کسی چیز پر مکمل طور سے قبضہ پانے 
والا 
مستّوی:(ع) صاف: ہموارہ؛ برابرء موزوں؛ مناسب 
مُسقّه:(ع)(۱)غم و اندوہ (۲)جور و ستم (۳)شکاری 
برکوں کر کے لے کرت کا:نگکڑا 
منتہاء(فسران سر گفق 
مَستّہان:(ع) ذلیل و خوار 
مستہچن:(ع) قبیح؛ براء نا پسندء خلاف تہذیب: نازیبا 
مستہزم:(ع) زركت 
مُستہزہ:(ع) مضحکہ ٠‏ نمسخر؛ مضحکہ اڑانا 
مستہزیانه:نسخر کے انداز میں 
مُستہل:(ع) نئے چاند کا نمایاں ہونا. خوشی سے چہرہ 
انتک ہنا 
مستہلک:(ع) نیست و نابود شدہ 
مستی:(ع) نشے میں سرشار ہوناء سرشاری 
مستی ر راستی:ضرب الثل ہے بعنی احتیاط یا 
راستی جو چھپا دیتی ہے, اور مستی اسے ظاہر کر 
دیٹی ہے 
مسجد:(ع) سجدہ گاہ: نماز پڑھنے کا مقام مسلمانوں کا 
عبادت خانہ 
مسجد جامع:جہاں جمعہ کے دن مسلمان جمع ہو 
کر نماز ادا کرتے ہیں 


مس ج 


راس 





مسجدا حرام:مسجد جو خانہ کعبہ میں ہے 
مسجدی::مسجد سے متعلق 
مُسجّع:(ع) قافیہ دار عبارت جس کی وجہ سے ترنم کی 
سی کیفیت پیدا ہوتی ہے 
مَسَجَل:(ع) جس پر مہر لگی ہو؛ رجسٹری شدہ 
مسجل گردن:رجسٹری کرنا 
مسجُود:(ع) جسے سجدہ کیا جائے, خداوند تعالی _ 
مسجُور:(ع) پانی سے لبالب بھرا ہوا دودھ جس میں زیاذہ 
پانی ڈالا گیا ہو مروارید جسے پروبا گیا ہو 
مسجون:(ع) محبوس: قید: اسیری: زندانی 
مسح:(ع) کسی چیز کے اثر کو کسی دوسری چیز سے دور 
کرناء ہاتھ سے ملناء وضو کرتے ہوئے سراور ماتھے پر ہاتھ 
َو ۱ 
مسح کردن:وضر کرتے ہوئے سراور ماتھے پر ہاتھ 
پھیرنا 
مسحر: )ع۶ مسحور 
مسحور:(ع) جس پر جادو چلا ہو 
مسحوق:(ع) کوٹا يسا ہوا 
مسخ:(ع) اچھی صورت کا بگڑنا 
مُسکٌر:(ع) تسخیر شدہ؛ مطیع؛ مغلوب 
مُسطٌر:(ع) تسخیر کرنے والاء فاتح: غالب, مطیع کرنیوالا 
مسخرگی:نسخر؛ مسخرہ پن 
مسخرَ:(ع)(١)وہ‏ شخص جس پر دوسرے لوگ ٹھٹھا کریں 
اور مضحکہ اڑائیں (۲)جس کی باتوں اور حرکتوں میں 
مسخرہ پن ہو (مساخر جمع) 
مسخرہ گردن:نسخر اڑانا 
مسخرہ بازی:مسخرہ پن؛ دل لگی 
مسخرچی:مسخرہ 


مُسَطن:(ع) جس سے کوئی چیز گرم کی جائے 


چھچچ3چ۳چ3یھھچ۷یجچ۴۳چچچ3چ3چہجیجھ۷یج۳جچ۳ہ۳ج۳چی۳جیجی[چچہجخججیچجہژجٹ3ججیخچییکجججججججأججججججچپججیجیجیجیججبیجچبیجیجیجیجییییججججمجججیجییججییجججننیجیچجمجججہیجیجججججبہجیخمیخٹلنجیجہجہیحخیممجمیممیجمخمحمممممحححیب 


مسخوط:(ع) قبیح؛ مکروہ؛ جس کو دیکھہ کر کراہت آئے 
مسخول:(ع) لاغر؛ فرومایہء ضعیف 
گا فرظ ہی سے سم دک سرت 
بنای جائے 
مسداأر:جس میں مس یعنی تانبا ملا ہو 
مَسدد:مسدود؛ رکا ہواء بند کیا گیا 
مسد۵:(ع) ورزسک٤‏ رات 
مُسدس:(ع) چھ چھ مصرعوں والی نظم؛ مثلاً مسدس 
حالی چھ ضلعوں والی شکل. شش ضلع 
مسدود :(ع) زن گیا گار گا ڑا 

مسدود گردن:بند کر دیناء روک دینا 
مسر:یخ: پانی جو سردیوں میں یخ کی صورت اختیار کرلے 
مسرت:(ع) خوشی؛ سرور؛ راحت 
مسرت انگیز:مسرت بخش: راحت بہم پہنچانے والی 
مسرح:(ع)(۱)چراگاہ (٢)قاشہ‏ گاہ 
مسرع:(ع) چست و چالاک؛ جلدی کرنے والاٴء سرعت سے 
کان لت الا 
مُسرف:(ع) اسراف کرنے والاء فضول خرچء ضرورت سے 
زیادہ خرچ کرنیوالا 
مسرفائه:فضول خرچی سے 


مسرود:(ع)مذکور 


مسرود بطوس:زبر کا عاقی کر دبناء زس کی مقدار 


بتدریع بڑھا کر اس کے اثر سے محفوظ کر ینا 


ا مسرور:(ع) خوش؛ شاداں و فرحاں 


مسرور کردن:خوش کرناء خوشحال کرنا 

مسروری:خوشحالی؛ خوشی؛ مسرور ہونا 

مسرْوق:(ع) جو چیز سرقہ کی گئی ہو؛ چرای گئی ہو 
اجناس مسروقه:چوری کی گئی چیزیں 


م س ط 


۷ء 


مس تٔ 





مرایض مسریہه:متعدی بیماریاں 
نا خوشی مسری:متعدی بیماری 
مُسطع:(ع) ہموار؛ بچھا ہواء پھیلا ہوا 
روی فرش مسطح است:فرش کی سطح ہموار ہے 
مسطع کردن:ہموار کرنا؛ بچھاناء پھیلاتا 
مسطحات:(مسطحہ کی جمع) ہموار سطحیں 
مسطر:(ع) لکیریں لگانے کا پیمانہ: رولر 
مسطرہ:(ع) خط کش 
مسطور:(ع)(١)مکتوب,‏ لکھا گیا. نوشتہ (٢)مذکور‏ 
مسطورہ:(۱)نمونہ (۲)تجارت کے سلسلے میں نمونہ جو 
ایک جگہ سے دوسری جگہ بھیجا جاتا ہے 
ملعت(ءا مات تیکہنض اتالمقدی 
مسعود :(ع) لیگ ا بخت,: اقیال عتتے: یا افراد 
مسعودبّت:نیک بختی, اقبال مندی؛ خوش بختی 
مسقٌط:(ع)(۱)جہاں کوئی چیز گرے (۲)ایک اسل٭ئ 
ریاست کا نام 
مستط الراس:(ع) زادگاہ: پیدائش کی جگہ 
ستظی:27 ۷۹٥(7‏ مھ 5کارے زالا 5 اان خر 
نشاستہ: چینی اور گھی سے تیار کی جاتی ہے 
مسٹٔف:(ع) جس پر سقف یعنی چھت ہو 
مک سو کے اھ کھت کاو مس رفبناز ات آن 
پر قابو رکھنا 
مسک:(ع) مشک نافہ 
مُسکت:(ع) ساکت کر دینے والاء خاموش کرنے والاء یقین 
دلانا 
امسکر:(ع) شراب:؛ مستی پیدا کرنے والا مشروب 
مسکر حرام است:شراب حرام ہے 
مسکرات:(ع) جن میں الکحل شامل ہو 
مسکن:(ع) قیامگاہء گھر؛ منزل: خانہ 


جججججججیج ممجییحححہحیمحجحجبحیٰٗٔم”ػصىٔیميححححیحِیيىْحِىيْىىيحجححیِیِیئحیىیپینىٰىىٔپیییییححیيِیِيییییہدیّہییییی یی کككی ۰ین ےوؤو,وکےو ےو کو ,ےو ڑےے وةے م"تے ”ا و ے کے ےو کے كکے٦‏ ےہ ے ا ا ا وا ےک ے۹ کےا 55ج اہںرەے کے کہ کے ہے کے ے۔ ےک وڈ ہیں 


مسکن گرفن:ٹھکانا بناناء قیام کرناء مساکن 
مسکن:(ع) سکون دینے والی, ارام دینے والی؛ تکلیف 
کم کرنے والی 

دوای مسکن:دوا جو سکون دے ؛ درد کو کم کرے 
مُسگنات:(ع) آرام و سکون دینے والی (دوائیں) 
مَسکنّت:(ع) مسکیئی, تہی دستی؛ افلاس 
مسکو:ماسکو؛ روس کا دارالسلطنت 
مسکُوت:(ع) ساکت شدہ؛ ترک کیا گیاء صرف نظر کیا 
گیا خاموش شدہ 

مسکوت گذاشتن:ساکت رکھناء مطیع بنا لینا 
مسگوک: )ع) تنک 
مسکوک طلا:سونے کا سکہ 
مسکرگات:مسکوک کی جمع؛ سکے 
مسکون:(ع) جہاں جگہ ملی ہو؛ قابل سکونت: جاے بود 
وباش 
این جامحل سکونی نیست:یہاں قابل سکونت جگہ نہیں 
مسکہە:(ع) مکھن 
مسکی: مشکی, جس میں‌مشک کی خوشبو ہو 
مسکین:(ع) نادار تہی دست: غریب؛ مفلس . 
مسکیٹی:غریبی؛ مفلسی٠‏ تہی دستی؛ عاجزی: بینوائی 
مسگر:تانبے کا کام کرنے والا 
مسگری:تانبے کا کام 
مُسلع:(ع) ہتھیار بند, لڑائی کے لیے ہتھیار لگائے ہوئے, 
کمر بستہ ۲ 
مُسلح:(ع) خوفناک جگہ جہاں اسلحہ لے جانا ضروری ہو 
مُسلٌغ:(ع) جہاں جانور ذبع کرکے کھال اتاری جائے 
مُسلسُّل:(ع) لگا تار پیہم؛ سلسله وار::ملے ہوئے زنجیر 
کی مانند 





مم س ل 


ماس م 


وسسےےِِمِےع جح 6ت ' چٔآپ9وٗویئچچچی و ک‌وپںوسستکأ‫أّٗٛسبسجم]مںملسپکٹٹہسجںسجھموسووسحصوسوستسک‪‌بےکُکسمسمجستہوس+دجھسجھ کرک امھ 


بطور مسلسل:لگاتار 
مسائل مانند زحجیر مسلسل ائد:مسائل زحجیر 
کی مائند ملے ہوئے ہیں 
مُسلط:(ع) جس کا کسی پر تسلط ہوء جو کسی پر غالب 
و ۱ 
مسلط شدن:کسی پر اپنا تسلط قائم کر لینا 
مسلفة:(ع)(۱)ایک طرح کا سراون جس میں لوہے کے 
کنگی نما دندانے ہوتے ہیں زمین پر سراون پھیرنا 
مسلک:(ع) طریق, قاعدہ: دستور؛ عقیدہ 
مُسلم:(ع) تسلیم شدہ, تحقیق شدہ: پوراء کامل 
مسلم الثبوت:جس بات کے لیے کسی ثبوت کی 
ضرورت نہ ہو 
مسلم داشتن:ثابت شدہ سمجھہ کر قبول کرنا 
مسلم کردن:ثابت کرنا 
مسلم:(ع) مسلمان؛ مسلمین جمع 
مُسلمات:تسلیم شدہ باتیں: تسلیم شدہ حقیقتیں 
مسلمان:اہل اسلام: دین اسلام کے پیرو 
مسلمان کردن:کلمہ پڑھا کر حلقہ بگوش اسلام 
کرناء دین اسلام میں شامل کرنا 
مَسلمہ:(ع) مسلمان خاتون ۱ 
مسلوب:(ع) سلب کیا گیا چھین لیا گیا 
مسلُوخ:(ع) جس جانور کو ذبح کرکے اس کی کھال اتاری 
گئی ہو 
مسلُول:(ع) مرض سل میں مبتلا 
مسمٰا:(ع) مسمی: نام رکھا گیاء پکارا گیا (مردوں کے 
ا اتا ے) 
مُسمٌا:(ع) ایک قسم کی خوراک 
مسمار:(ع) میخ؛ کھونٹی, (مسامیر جمع) 
مسماری:میخی 


چچجججججیجیجیجیجیجیپیییچجھھِجچ۵یچجچچجچجہہییھ9پیجھہھٹہی5یجھھہھجیجھجہیْکجٰپییپھجھپڈھجہچُ۳یُژجھھچیجھھچیپھأُھ[ُچپھج[ٰژھجٗیپیمچھھپھکپبأ'ی|پی3۷جچییْچ3أپجیہپچمچجیجیجھجیجمجیجیکممججججٹیجمجید جم جج مج ک مک ک کہ یف ضف 


مُسمٌّط:(ع)(۱)حکم جو رد نہ ہو سکے, جس پر کولئی 
اعتراض نہ ہو (١)موتیوں‏ کا لڑی میں پروناء وہ نظم جس 
میں تین مصرعوں سے لے کر دس مصرعوں تک با قافیہ 
ہوں ‏ 
مَسمّٔع:(ع) کان 
مسمن:(ع) فریہ موٹا 
کٹویدر رب و کا 
مسمُوع:(ع) جو سنا گیا ہوء معقول, قابل اعتماد 
مسموم:(ع) جس نے زہر کھایا ہو یا جسے زہر دیا گیا ہو 
مُسنٌ:(ع) زیادہ عمر کا. بوڑھاء پیر سا خوردہ 
مَسّن:(ع) پتھر جس پر چاقو چھری تیز کرتے ہیں 
مسند:(ع) تکیہ لگا کر بیٹھنے کی جگہ ٠‏ سہارا لینے کی 
جگہ؛ تخت: بزرگوں کے بیٹھنے کی جگہ , مثال: 

دوران کە بود تا کند آرائش مسند 

مداح شہنشاە عرب را و عجم را 
زمانہ بادشاہوں کے تخت کی آرائش تو کر سکتا ہے لیکن 
عرب و عجم کے شہنشاہ: شاہ کونین (ص) کی جو مدح 
کے لے ای کی سگ کو ات کتا ارانت کز 
سکیگا 
مسند وزارت:وزارت کا منصب 
مسنك:(١)‏ سے جلتای گئی ہو ۲۲ اذا کی خیز 
مسندالیه؛خبر کا مہتدا 
مُسند نشین:تخت یا گدی پر بیٹھنے والاء اپنے منصب پر 
فائز ہونے والا 
مُسنّن:(ع) دندان ساز, دانتوں کا ڈاکٹر 
مسوار:تائیے کی مائند 
مسواک:(ع) دانت صاف کرنے کی درخت کی شاخ ریش 
دار 


مسود:(ع) نوبیسندہ: لکھنے والا 


مم سر 


چے 
جچ۔ے۔ 


غ س یی 





مسود:(ء) وہ تحریر جو باراول لکھی جائے اور جس پر نظر 
ثانی کی ضرورت ہو 
مسودہ گردن:اپنے خیالات اور معلومات کو ضبط 
تحریر میں لانا 
مسہل:(ع) جلاب: ملین دوای,؛ مسہلات جمع 
مسہل خوردن:جلاب لینا 
مسہل قوی:شدید قسم کا جلاب 
مسہل ملائم: ملین دوائی 
مسئلّت:(ع)عرض کرناء التجاء دعا 
بلات نیا زا آج گار 'سظلت من 
مایم:آپ کی سلامتی کے لیے میں باری تعالی سے 
دعا کرتا ہوں 
مسئول:(ع) جس سے سوال کیا جائے 
مسئلہ:(ع) سوال: قضیہ, معاملہ 
او مسئله من حل گر :اس نے میرا قضیہ حل کر دیا 
مسی:تانبے کا بنا ہوا 
رڈ آزاد چھوڑا گیا 
مسیح:۱ع) حضرت عیسی (ع) کا لقب؛ مسیحا 
مسیح دجال:مسیح ہونے کا جھوٹا مدعی 
مسیحا دم مسیحا نفس:جس میں مسیحا کے 
سانس کی سی خوبی ہو یا انتہا درجے کے بیمار 
کو تندرست کر دینے کی صلاحیت ہو 
مسیحی:حضرت عیسی(ع) سے منسوب (مسیحیان جمع) 
مسیحی شدن:عیسائیت اختیار کرنا 
مسیر:(ع) محل سیر سیر کی جگہ: سفر کا راستہء سیر 
تم" سزک: لائن 
مسیل:نالہ٠‏ کھائی. ندی 


مسین:مسی؛ تانبے کی بنی ہوئی 


ججججج ج جج ججج جج ج جج ججج جم یمم جج مججججیججججججمہجہجمججدجمججججییپعحوسپپییییبيجص٭ححجییینیجحیجینیجججببیحیجبجہیججیممجحییحجیدہہہییمہہہیبییدیمہیہیییییمممیممیمجیہممہیییتٹیحیی نیہن 


مسیئة:تانبے کے برتن 
مشا:(ع) بہت زیادہ سفر کرنے والاء ارسطو کا پیرو _ 
حکمت مشا:حکمت ارسطو؛ کیونکہ ارسطو اپنے 
فکری مسائل سیر و گردش کے دوران بیان کیا 
کرتا تھا 
حکمت مشائین:ارسطو کے پیرووں کا فلسفہ: 
مثال: _ ْ 
فرقه اشراقیاں در غمت آشفتہه سر 
زمرہ مشائیان در رہت افگار پا 
حکمائے اشراقیہ حضور(ص) کے غم میں سرگرداں ہیں اور 
مشائیوں کا فرقہ حضور کے راستے میں افگار پا ہیں 
مُشا بہہ: (ع) مانندء طرح, نظیر مطابق 
مشابہت:مائند ہوناء ملتا جلتا ہونا 
مشابہت داشتن:(شبیہ) ایک جیسا ہونا 
مشاجر:(ع) لرائی جھگڑاء (مشاجرات جمع) 
مشاجرہ کردن:لزائی جھگڑا کرنا 
مشاجّ:(ع) باہم نزاع کرناء ایک دوسرے کا سر پھوڑنا 
مُشار:(ع) جس کی طرف اشارہ کیا گیا ہو 
مشاراً اليه:جس کی طرف اشارہ کیا جائے 
مشار الیہم:جن کی طرف اشارہ کیا گیا ہے 
مشارب:(ع) مشروب کی جمع؛ پینے کی چیزیں 
مشارع:(ع) مشرعہ کی جمع, پانی پینے کی جگہ 
مشارق:(ع) مشرق کی جمع 
مُشارک: (ع) شرکت کرنے والاء شریک: حصے دار 
مُشارکت:(ع) مشارکہ: شرکت: حصے داری 
مشارکت کردن:کسی کاروبار میں شرکت کرنا؛ 


ھ اھ 


شاش:(ع)(۱)ترم زمین (۲)سرشت: فطرت: طبیعت: 


اس 


.ھ۶ ٰ ۳٣‏ ۱ م شش 


سسسسپسہسس سسس_سجپ ں‌(‌سوپسپپتپسڈآگکپپویپپسسجژأیسپسکگ_سسئپوپجچجکپ_پ.وں-سسسٰںیسس.یسسجڑگ|٤عگچِوٌومٌٗٗوُسوےچجڈسسیسسسصستوریکسوسسٹسسشسنننکسععأ‌‏ سم تج بعد 


سے مشابہہ ہونا 
مُشام:(ع) سونگھنے کی حس, حس شامہ: ناک 
مُشاور:(ع) مشورہ دینے والا: کونسلر 
مشاورِ حقوقی:حتوق کے معاملے میں مشورہ دینے والا 
قانونی کونسلر ٰ 
مشاورت: مشاورہ:(ع) مشورہ کرنا 
مجلس مشاورہ:مجلس شوری: باہمی مشورے 
گی مخلس؛ الیل آمشاورات نما 
مُشاہد:(ع) نظر ڈالنے والاء معائنہ کرنے والا 
مشاہد:(ع) مشہد کی جمع 
مُشَابّد:(ع) نظر ڈالناء غور سے دیکھناء معائنہ کرناء 
دیکھ بھال کرنا (مشاہدات جمع) 
از مشاہدہ آن ترسان شد:اسے دیکھنے سے وہ 
خوفزدہ ہو گیا 
مشاہدہ گردن:جائزہ لیناء نظر ڈالنا. دیکھ بھال 
کرنا 
مُشَاہٌرہ:(ع) ماہانہ تنخواہ 


عادت: خُو؛ نیز خدمت گزاری 

مُشاطہ:(ع) نیت ٹھہرانۓ زالی غورت: :لہن گر بٹاتے 

سنوارنے والی عورت: آرائش گر خاتون 

مُشاع:(ع) جو تقسیم نہ ہوا ہیں مشٹرکہ: ساجھا__ 
ملک مشاع:جائداد جو تقسیم نہ ہوئٹی ہو 
مشترکہ مال و اسباب 

مُشاعأ:(ع) شراکت کے طور سے 

مُشاعر:(ع) مشعر کی جمع؛ خبر دینے والا: آگاہ کرنے 

والا 

مُشاعرَ:(ع) شاعروں کا اپنا اپنا کلام سنانے کی مجلس 
مشاعرہ کردن:مجلس میں اپنا اپنا کلام سنانا 

مشاعل:(ع) مُشعل کی جمع 

مشاغل:(ع) مشغلہ کی جمع 

مشافَہہ:(ع) آمنے سامنے کی گفتگو؛ روبرو گفتگو 

مشافہڈ: (ع) زبانی بات چیت 

مشاق:(ع) مشق کرنے والا 
مشاق خط:خط درست کرنے کی مشق کرانے والا 
مشاق ستاراہتار کی مشق کرائے والا 
مشاق فوج:فوج کی ڈرل کرانے والا 

مشاقی:کسی فن یا علم میں مشق کرانا 
مشاقی کردن:مشق کرانا 

مشاکل:(ع) مشکل کی جمع 

مُشاکل:(ع) مانند, مشابہہ: ہم شکل 

مشاکل:(ع) فن شاعری میں ایک بحر کا نام "فاعلاتن 

مفاعیلن مفاعیلن" دو مرتبہ 

مشاکلّە:(ع) ایک دوسرے سے موافقت کرناء ایک دوسرے 


مُشاہیر:(ع) مشہور کی جمع: مور ال کو ٹایررالرکہ 
نامی 
مشایخ:(ع) جمع ا مع شیخ؛ جمع مشیخہ: بزرگ اور 
نیک لوگ: علماء علمائے دین؛ واجب تعظیم لوگ٠‏ پیران 
طریقت 
علت ا لمشایخ:مقعد کی خارش جو بوڑھے آدمیوں 
کی مفعولیت کا باعث بنتی ہے 
مشایع:(ع)رہبری کرنے والا 
مشایعت:(ع) کسی مہمان کو رخصت کرتے وقت تھوڑی 
دور اس کے ساتھ چلنا یا دروازے تک مہمان کے پیچھے 


چچ۳چُچچچُچچ3جیک3چ۳چ ۳یج یججیجیجججییجمییجپییجیچییڈیجھپججپیمچچجب٢جیجییچھھجھ۳ژچیجیجیجججیجیجمجیجچٗمججچجچمییججیجچجیج‏ چچپی٤پ)ٹٹجیجیچکھأچ)پھیجمیییمجیدجمممجیجیجمججممججججہیممی‏ یج ککمی یمم کک 


۔ 
7 


۹٠۰‏ با ایب 


ماش ب مم شش پت 





مشت بازی:مکا بازی 
مُشتبه:(ع) جس میں شک یا شبہ ہو, مشکوک: نا قابل 
وثوق: ناقابل یقین 
مشتيه کردن:مشکرک بنانا 
مطلب را برمن مشتبه کرد:اس نے میرے لیے 
مطلب کو مشکروک بنا دیا 


پیچھے أنا 
باید او را تا در مشایعت کنید:چاہیے کہ اس 
کے ساتھ دروازے تک چلیں 
مشائین:(ع) دیکھیے مشا 
مُشبّع:(ع) پوری طرح بھر جاناء لبالب بھرا ہواء سیر ہو 
جانا 
مَشیک:جالی دار؛ سوراخ دار چیز؛ جالی 
پنجرہ مشبک:جالی دار کھڑکی 
مشبک کردن:جالی دار بنانا 


مشند:(ع) شدید: سختء قوی؛ مضبوط کیا گیا, 
سد کے ۱ 
مُشترک:جسمیں شراکت ہو؛ جس میں کوئی اور شریک یا 
مُشيّہ:(ع) تشبیہ دی گئی, مائند ہوناءمثل و مائند حصے دار ہو 
مَشبْہّہ:(ع) مشکل امر ٣‏ 
مشبہات:(ع) مشبہ کی جمع؛ مشکل کام _ 


7 : 
مشبهھ بھ: :جس سے تشبیہ دی گئی ہو 


دیوار مشترک:مشترکہ دیوار 
مشترکا:(ء) بل گن خْاقت رتا 
مشترگ القیاس:(ع) قیاس یا خیال ایک جیسا ہونا 
مشت رندہ:ترخان کا رندہ جو لکڑی کو ہموار کرنے کے 
لیے ہاتھ سے چلایا جاتا ہے 


مہشت خوردن:مکے کی چوٹ لگنا 
قشہتثت زدن:مکا مارنا 
مشتری را بہای روی تو نیست 


مشتی مونه از خرواری: خروار کا جائزہ لینے کے ۱ ۱ 
من بدین مفلسی خریدارم 


لیے مٹھی بھر غلہ دیکھنا کافی ہوتا ہے 
یک مشت قائم باو زد:اس نے مکے کی سخت 


ضرب اُسے لگائی 


تمہارا خریدار صاحب ثروت ہونے کے باوجود یہ محسوس 
کرتا ہے کہ آپ کا چہرہ دیکھنے کے لیے گراں بہا پیشکش 


ٰ نہیں کر سکتا لیکن میں تہی دستی کے باوجود خریدار 
مشت افشار:ترم, ملائم جو چیز ہاتھ سے موڑی جا سکے ٰ 


ہوں 
درین دکان مشتریان زیادہ آئند:اس دکان میں 
خریدار بہت ہیں 

مُشتری:(ع) ایک ستارے کا نام 


مشتاق:(ع) شائی اق صنذ ؛ خواہشمند 


حبہر 


مشتاقی:اشتیاق: شوی؛ 57 ارزومندی مشتری خور؛:تحارت کا گاروبار 


لی وت کس پکے ان 


ممججججججججججججججج جج جج ججیججچجیجج جج جج جمچیججیجججیجی جج جج جج جج جینججیجججیحجمجتحججیج مج یینتجحججججیجمجیدیبیجیبججبٹمپپییییجحینجیہحہمیججججححححہیہہننییمیتحمہہہمہیمم دج ٌّمییکمومیسنکن من 


مشت باز:مکا باز 


مس پی 


ء٦۹‎ 


۱ 


اش 





مشت زژنی:باکسنگ: مکہ بازی 
مشتعل:(ع) جس میں سے شعلہ نکلے, بھڑکتا ہوا. سخت 
غصے میں آیا ہوا 

مشتعل شدن:برہم ہوناء بر افروختہ ہوناء بھڑکنا 

مشتعل کردن:برہم کرناء اشتعال دلاناء بھڑکانا 
مُشتغل:(ع) جو کسی کام میں مشغول ہو 
مُشتَق:(ع)کوئی لفظ جو کسی لفظ سے بنایا گیا ہو. مثلا 
شوق سے اشتیاق 
مشتقات:مشتق کی جمع؛ الفاظ جو دوسرے الفاظ سے 
بنائے گئے ہوں ۱ 
مُشتکن:(ع) شکایت کرنے والاء وہ چیز جس کے متعلق 
شکایت کی گئی ہو 
مشتکی:(ع) جس نے شکایت کی ہو؛ شاکی 
مُشتلق:(ت) صلہ٠‏ یا انعام جو کسی خوش خبری لانے والے 
کو دیا جاتا ہے, "لق" ترکی کا لفظ ہے ِعنی مژدہ 
مشت مال:مالش 
مشت مالی:مالش کرنا 
مشت مالی دادن یا کرەن:مالش کرنا 
مُشتمل:(ع) جس میں کوئی چیز شامل ہو 

کتاب گلستان مشتمل ہبرہشت 


باب 


مشتّن:(ع) ہلنا 
مُشتوارہ:(١)مٹھی‏ بھر (٢)ترخان‏ کا رندہ 


۶ 
مشته:موچی کی موگری جس سے چمڑے کو کوٹتے ہیں 


مُشتہا:(ع) مشتہی: خواہش کرنے والاء کسی چیز کا 


ارزومند 


مشتہر:(ع) مشہور:؛ جس کا اعلان ہوا ہو 


تححمممممممممیممدممیجییدمیمدممخجبیمجمممیجیدجدممیجمجندمدمییییججیجیجیجیججیجججیججنییجینیجیجیمجیجیجیجیجیجیجییججیجیجچججججچججیہججججچجیچ۳یچ۳ی۳٤ج[ٰچ7ییچ۳ج3چیچیچیچیچج۷پھمجچہچجھچچجچجٗجہججج3ج۳چ۳ھ9۳ججججججججم‎ 


مُشتہی:(ع) جسے اشتہا ہو, جسے بھوک لگی ہو 
مشتہی:(ع) جو چیز مانگی گئی ہو 
مشتہیات:(ع) خواہشیں, قنائیں: آرزوئیں (مشتہی کی 
جنعا 
مُشتی:جو چیز مٹھی میں آ سکے 
مشتی:مشہدی کا مخنف 
مَشْجِرَ:(ع)(۱)جہاں درخت اگے ہوں (٢)گلدار‏ کپڑا 
حریر مشجر:حریر جس پر پھولوں یا درختوں کی 


تصوریں ہوں 
مشجر کردن:درخت کاری کرناء کپڑے پر پھول 
بنانا 
مُشخُون:(ع) پر؛ بھرا ہوا 
مُشخقّہ:ایک قسم کا حلوہ 
مشخُص:جس کی تشخیص ہوئی ہو؛ معلوم: معین؛ واضع 
مشخص گردن:صراحت کرنا:ء تشخیص کرنا, 
تصریح کرناء تعیین کرنا 
مُشخٌص::(ع) تشخیص کرنے والاء امتیاز قائم کرنے 
والاء مخصوص کرنیوالا 
مُشخُصات:امتیازی صفات 
مُشدد:(ع)(۱)وہ لفظ جس پر شد کی علامت ہو 
(۲)توثیق یا تصدیق شدہ: تائیدی شہادت 
مشدد:(ع) جس قرت۶دی کی و 
مشرب:(٥)طور‏ طریق؛ عقیدہ: مسلک: ذوق (۲)پانی 
پینے کا مقام 
خوش مشرب:اچھے طور طریقے والا 
مشربه:پانی پینے کا برتن: صراحی 


مُشرح:(ع) تشریح کرنے والاء واضح کرنے والا 


مم شش ر 


۷ 


م شور 





مُشرٌح:(ع) جس کی تشریح کی گئی ہو 
مشرع:(ع) پانی پینے کی جگہ٠‏ سبیل٠‏ مشارع جمع 
مُشرّف:(ع) جسے شرف بخشا گیا ہو.جے عزت دی گئی ہو, 
بزرگوار؛ محرم 
مشرف شدن:عزت پانا 
بزیارت جناب عالی مشرف شدم: جناب عالی 
اپ کو دیکھ کر مجھے شرف حاصل ہوا 
مشرق:(ع) جس طرف سے سورج نکلتا ہے؛ پورب 
مشرق زمین:مشرقی مالک 
مشرقی:شرقی؛ مشرق کی طرف 
مشرقّین:(ع)(مشرق کی جمع) مشرق اور مغرب 
بعدالمشرقین:جس میں مشرق و مغرب کا فرق ہو 
جن میں انتہا درجے کا فرق ہو 
مُشرک:(ع) شرک کرنے والاء الله تعالی کی ذات و صفات 
میں اوروں کو شامل کرنے والا 
مشرگی:شرک: خدا کی ذات و صفات میں کسی اور کو 
شریک کرنا ٰ 
مشروب:(ع)(۱)شراب (۲)پینے کی چیز 
مشروبات:مشروب کی جمع؛ پینے کی چیزیں 
مشروب خور؛شراب نوش: مے نوش 
مشروب قُروش:شراب یا دوسری پینے والی چیڑزیں فروخت 
کرنے والا 
مشروب فروشی:شراب یا دوسری پینے والی چیزیں بیچنا 
مشرٌوح:(ع)(١)مفصل٠‏ جامع؛ وسیع؛ محیط (۲)مذکور 
اطلاع نامہ مشروحی دأاد:اس نے مفصل اطلاع 
دی 


مشروحا:(ع) تفصیل سے 


جیییجممٗبئجمججیپییحیسعىیییحیییححجچيییییجٗكٗٗ٘میحییِیْحجٗٔپیجچییننییںپبیینہییحییییمدہییہ مج جبییجیمیی نیہ یی یج مت جمییجممیم ہبج مہیجیحہیبیجیہییجیحییمییمینیییجییمیمہہمیییجیینییییہیدییہھیدکیہیمہیمہ 


مشروط:(ع) جس میں شرط عاید کی گئی ہوء محدود 
مشروط بر اینکہ:اس شرط پر کہ 
مشروطە:(ع)(۱)جمہوری حکومت (۲)آئین,. دستور 
انادی 
مشروط خواہ:جمہوری حکومت کے خواہاں 
مشروطیت:دستور اساسی پر کار بند ہونا 
مشروع:(ع) قانونی؛ شرعی: باقاعدہ: آئینی؛ شرع کے 
مطابق 
مطالبه حق مشروع خود رای کنیم:ہم اپنے 
قانونی حق کا مطالبہ کرتے ہیں 
غیر مشروع:غیر قانوی 
مُشط:(ع)کنگھی؛ شانہ, (مشاط جمع) 
مشط:(ع) شانہ: کندھا 
مشط پا:پشت پا؛ ان پانچ ہڈیوں کا مجموعہ جو 
ٹخنے اور انگلیوں کے درمیان ہیں 
مشط دست:پشت دست: ہاتھ کا وہ حصہ جو 
انگلیوں اور کلائی کے درمیان ہے 
مشعب:(ع) راستہ: راہ مشاعب جمع 
مُشُعبد:(ع) شعبدہ باز 
مُشعر: (ع) (١)خارجی‏ حس با خصوص سننے اور دیکھنے 
کی (۲)عقل فہم؛ سمجھ؛ نکتہ سنجی, اعلی ظرافت 
مُشعر:(ع) ظاہر کرنے والاء دلالت کرنے والاء مجمل طور 
نے بیان کرنے والاء خبر دینے والاء آگاہ کرنے والا 
تلگرافی داشیتم مشعر براینکە:ہمیں تار 
موصول ہوا جس سے یہ ظاہر ہوا کہ۔۔۔ 
مشعر:(ع)(٥)سایہ‏ دار درخت (١)محل‏ قربانی؛ مناسک 


ک 





م ش غ ٰ ۰۸" ماش تپ 


مُشُعشع:(ع) شاندار؛ عالی شان؛ متاز روشن: چمکدار: 
تابدار درخشانء چمک دمک ۱ 
مَشعَل:(ع) قندیل؛ بڑی موم بتی جس کو کسی چیز پر 
چسپاں کرکے جلاتے ہیں؛ یا کوئی اور جلاتے والی چیز جو 
ہاتھ میں لے کر چلتے ہیں 

مشعلچی:مشعل بردار: جلتی ہوئی مشعل اٹھانے والا 





معلم شاگردان را ہر روز مشق می دہد:استاہ 
شاگردوں کو ہر روز ان کا خط درست کرنے کی 
شش کرتا ہے ٰ 
مشی دادن:مہارت حاصل کرنے کی کوشش کرنا 
مُشقّت:(ع) ظا ات7 سنتی رداقت گرتا 


مشقی:مشق کے ذریعے لکھانا پڑھانا: 


مشعله:مشعل مشک:جس میں ماشکی پانی لاتے ہیں 
مشعوف:(ع) خوش:؛: مسرور: محظوظ مُشک:مشک نافہ جو خاص قسم کے ہرن سے حاصل ہوتا 
وق انار تی راتا ےی ٰ 
از شنیدم این خبر مشعوف شدم:اس خبر کو مشک ناب:خالص مشک 
سننے سے مجھے خوشی ہوئی مشکات:چراغ, نور افشاں: وہ جگہ جہاں چراغ رکھتے 
مشفَله:(ع) شغل, کام, تفریح؛ دل بہلاناء پیشہ : کارویار, ہیں 


٠ 


لاف مشک بار:مشک فشان؛ خوشبو بکھیرنے والا 


تیمھا سی نات ہونا مشک ہو:مشک نافے کی خوشبو 

مشک بیز:مشک کی سی خوشیو پھیلانے والا 

مشک سا:مشک کی طرح کا خوشبودار 

مشک فام:مشک جیساء سیاہ 

مشک فشان:مشک کی خوشبو بکھیرنا 

مُشگک:شک کرنے والاء شک دار 

مشکل:(ع) دشوار, کٹھن, پیچید: 
حل کن بجمال خویش مشکل ما:اپنے حسن و 
خوبی سے ہماری مشکل حل کر دے 
.0 شی مشکل است: بہت دشوار معاملہ 
ہے 

مشکلات:مشکل کی جمع 

مشکل پسند:(١)جسے‏ مشکل ہی سے کوئی چیز پسند 

آئے, تنک مزاج (۲)مشکل یا دشواری کو پسند کرنے والا 


مشخُول:(عء) مصروف: کام میں لگا ہوا 
من مشغول مطالعه بودم که او آمد:میں 
مطالعہ میں مصروف تھا کہ وہ | گیا 
مشغول شدن:مصروف ہونا 
مشغول کردن:مصروف کر دینا 
او را مشغول کثید تا من بیایم:جب تک میں 
آؤں اس کا دل بہلائیے - 
مشغولی:مشغول ہوناء مصروف ہونا 
مُشفق:(ع) شفقت کرنے والاء مہربان؛ ہمدرہ 
دوست مشقق:ہمدرد دوست 
مشفقانه:مہربانی سے؛ ہمدردی سے 
مشق:(ع) مہارت حاصل کرنے کی کوشش٠‏ درستی کی 
خاطر بار بار کام کرنا 


ججححكجْتحیمیعیعیححیححجحیپحجڈ٭+پٹپمبججہہ ہجججججججد ج ‏ ٘ت ننتتحتبینبیيیینبث یمج ہج ممجبحعحبیہیبححبیبئپییئثییییجیبیحججیہیجیینییینییہییمیہمییحخجن ٌحجححتحٔحٔیحیہیمیمیْیجمبممنیمبن 





ٛش كت ٰ خسم 


شگل ستی 7ھ سگکز یس سے کرت یت مس آنا: 
تنک مزاجی (۲)مشکل اور دشواری کو پسند کرنا 

مشکل گشا:مشکل کو حل کرنے والا 

مشکل کشائی:مشکل کو حل کرنا؛ مشکل کا حل ہونا 
مشکلی:اشکال, دشواری, کٹھن بات 

مُشک نافه:ایک خاص قسم کا خوشبودار مواد جو ایک 
تاس وو کے سے وا کر سے حاعق رتا ےی 
مشکوۃ:(ع)(۱)دیوار میں چھوئی چھوٹی چیزیں رکھنے 
کی جگہ (۲)"مشکوۃ المصابیح" کا مخفف: یہ حدیثوں کی 
مشہور کتاب ہے جو صحاہ ستہ کا خلاصہ ہے 

مشکور: (ع)اجس کا شکریہ ادا کیا جائے؛ شکرگزار؛ منون, 
احسان فنل : 

مشکوک:(ع) جس میں شک پایا جائے 

رکرو 0اس ات اس ات ز 
بالا مکان ۱ 

کی سک کے نک گا مات سای عائلق 
مُشکیچە:مشک کی سی خوشبو والا پھول 
مُشکیزہ:چھوٹی مشک 

مُشکین:مشک کی خوشبو یا رنگت 

زلف مشکین:چمکدار سیاہ زلف٠؛‏ مشک کی طرح 
خوشبودار زلف ٰ 

مَشُلُول:(ء) فالج 
۱ مشمئٹز:(ع) بیزارء متنفر 

مشمس:(ع) روس اققات گی ررٹتی ٰ 
مشمش:(ع) ململ؛ تن زیب وغیرہ؛ عربی میں اس کا 
نطات رة او نۓ ٰ ٰ 
مشمش4:(ع) ایک بیماری ہے جس میں حلق اور ناک کے 


ذریعے جراثیم داخل ہوتے ہیں اور شدید کھانسی اور 


ممجمجمجججججججججججج جج جج مجح می مج جمجیجیجہججیہہدییجججچمججیجییپچحییمہجہییہمیچیججیپنیہییحہییحمپیینییجیہجمجدججمججیجییججیجججججیننججیججہیییمیمجمہممیییممجمہیحہیبیحمنہمدببمبححن 


سینے میں درد ہونے لگتا تت 
مشمشہ ای:جسے یہ.بیماری ہو 


و۶ اق 
َ‫ 


مشمع:(ع)(۱)مومی کپڑا جس پر پانی اثر نہیں کرتا 
مشمع انداختن:مومی کر دینا 
مشمعی:مومی کپڑے کا بنا ہوا 
مشمُول:(ع) جس میں کوئی چیز شامل ہو؛ جو چیز ڈھکی 
ہوئی ہو 
او مشمول قانون نیست:قانون کا اس پر کوئی 
اثر نہیں قانون کا اطلاق اس پر نہیں ہوتا 
مشمولیّت:شمولیت: شامل ہوناء اہل سمجھا جانا 
مشمُوم:(ع) خوشبو؛ جس چیز سے خوشبو آئے؛ عطر 
مشنّچ:(ع) ایک سبز رنگ کی مکھی 
مشنک:(ع) چور؛ رہزن 
مشوب:(ع) جس میں کوئی چیز ملی ہوئی ہو؛ آلودہ ذہن 
او را مشوب کردند:اس کے ذہن کو الودہ کیا 
گیا 
مشورت ۰ء) مشورہ کرنا 
مشورت در ہر کاری فائدہ دارد: ہر کام میں 
مشورہ کرنا مفید ہوتا ہے 
مشورت کردن:مشورہ کرنا 
باید کە با طبیب مشورت کنید:اپ کو ڈاکٹر 
سے مشورہ کرنا چاہیے 
مُشوش:(ع) جسے کسی قسم کی تشویش ہو؛ پریشان: 
مضطرب: بے چین ٰ 
مشوش کردن:پریشان کرناء کسی کے لیے 
اضطراب کا موجب بننا 
مُشوق:(ع) تشویق کرنے والاء حوصلہ ہمت بندھانے والاء 


حامی؛ سصسحسن ؛ مرلی 


ڑچےےو یگسےککچ جج ‪‫ےْ‫ ۔۔9کْ  -  -,9.‏ - ْ چ0تہے7۹ت×-ًٰ-...-سی-ی-ج+ج-‫-دد حسدت .کے وھح--تج...حھسوت ائَ-صص-.-جتد ھت :تہج تاج تج نف ھت 


م شش 9 


 صمخ‎ 





رئیس دانشکدہ مشرق اذدہبیات است:کالج کا 
پرنسپل ادبیات کا محسن و مربی ہے 

مشوم:(ع) مشئوم؛ منحوس: نا مبارک (مشائم جمع) 

مشہد:(١)صوبہ‏ خراسان کا مشہور شہر جہاں اہل تشیع 

کے آٹھویں امام حضرت امام رضا(رض) کا مزار ہے 

(۲)مقام شہادت 

مَنَہد سر:اذربائیجان کا گاؤں 

مشہدی:مشہد کا رہنے والا 

مشہّر:(ع) نمایشگاہ 

مشہُود:(ع) جس کی گواہی ہوئی ہو؛ ظاہر واضح؛ ثابت 

شٌدہ 
بر ہمە مشہود أست:سب پر واضح ہے 

مشہودات:(ع) واضح چیزڑزیں 

مشہور:(ع) جس کی شہرت یا ناموری ہو شہرت یافتہ 
مشہور شدن:ناموری حاصل ہونا 

مُشہٌّی:(ع)آرزوے نفس کو بر انگیختہ کرنے والاء شہوت 

انگیز (٢)قوت‏ باہ سے متعلق ْ 

مشی:(ع) چلنا: سیر کرناء رفتار, 

مشیب:(ع) بڑھاباء پیری 

مشیت:(ع) مرضی: ارادہ: رضا ۱ 
مشیت الہی:الله تعالی کی رضا ء مشیت ایزدی 

مشیخت:(ع) مشائخ کا مناصب 

مُشید:(ع) مضبوط کیا گیا؛ استوار: محکم شدہ نیز جس 

پر گچ کیا گیا ہو 

مشیر:(ع) مشورہ دینے والاء کونسلر 

مشیمہ:(ع) بچہ دان؛ رحم؛ جنین؛ جھلی جس میں بچہ 

ہوتا ہے 


مشیمه خارجئ جنس:جنین کی بیرونی جھلی 


ججججچجججججچھ3ججبججججیجیجججیجیججججججیججہیججیججیجججہجیجیجیججججییججیجیجیججیججججی جج ججچیجیجییدججججییییییییجییجمججییجححنیججمننینتمجحجممممیمہہیممممیحمیمیمد دم ہمہ 


مشیمی:(ع)مشیمہ نماء جھلی کی طرح 
مشیمیهە:(ع)سیاہ رنگ کا پردہ جو اندرون چشم ہے 
مٌص:(ع)چوسنا؛ چبانا 
مصاب:(ع)مصیبت زدہ 
مصاب:(ع)درست؛ صحیح 
درنظر خود مصاب است:اپنی نظر میں یہ 
درست ہے 
مُصاہرت: (ع)صبر, رداثتث 
مصابیح:(ع)مصباح کی جمع؛ روشنیاں: چراغ 
مصاحب:(ع)ساتھی, رفیق, ہمراہ: ہمدم 
مصاحبت: (ع)رفاقت, میل جول: ہم نشینی 
مصاحبه:(ع)مصاحبت: وی غل عرل 
مصاحبت گردن:رفاقت کرناء میل جول رکھنا 
مُصاحف:(ع)دیکھیے مصحف 
مصادر: (ع)مصدر کی جمع 
مصادرت:(ع)زور سے کوئی چیز لیناء تصرف کرنا 
مصادرہ:تاوان: جرمانہ 
مصادرہ کرڈن:جرمانہ کرنا 
مُصادف:(عاہمراہ ہونا. نزدیک ہونا, ملناء روبرو ہونا 
مصادفت:(ع)دوستی, دوستداری؛: رفاقت 
مصادقه:(ع)ملاقات کرناء کوئی چیز حاصل کرنا اور ہے 
دیکھنا 
مُصادم:(ع)ٹکرانا. تصادم ہوناء لڑناء صدمہ پہنچانا 
مصاذمت:(ع)لزائی جھگزا؛ تصادم ہونا 
مصارعت:(ع)(۱)کشتی لڑناء مقابلہ 
مصارف:(ع)مصرف کی جمع, اخراجات 





 ص‎ 


'م ص 





مصاص:(ع)خالص چیز 
مصاص: (ع)راز؛ بھید نیز خالص چیز 
مصاعب: (ع)مشکلات, سختیاں 
مصاف:(ع)مصف کی جمع؛ جنگ کے میدان جہاں صف 
بندی کی جائے 
مصاف کردن:جنگ کردن 
مُصافات:خلوص, یگانگی: اخلاص 
مصاف آزمودہ:جنگ کا تجربہ رکھنے والاء جنگ آزمودہ 
مُصاْحَّہ:(ع)ہاتھ ملانا 
مصاف گاہ:رزمگاہ: میدان کارزار؛ لزائی کا مقاء 
مُصالح:(ع)مصلحت کی جمع؛ (٦)بھلائیاں؛‏ مصلحتیں؛ 
نیکیاں (۲)سازوسامان: جو چیزیں انسان کے فائدے اور 
آسائش کی ہوں 
مصالع بنای دارید؟:عمارت بنانے کا 
سا2آ کے اض تن 
برای حفظ مصالع ملکت:ملکت کے مفاد کے 
حفظ کے لیے 
مُصالع:(ع)اصلح کرانے والا 
مُصا حةَ:(ع)مصالحت: صلع و اشتی 
مصالحہ کردن:صلع کرنا . مصالحت کرنا 
بہتر است کە طرفین مصا حه کثند:ہہتر یہ 
ہے کہ طرفین آپس میں مصالحت کر لیں 
مصائع:(ع)مصنع کی جمع؛ وہ جگہیں جہاں پانی جمع ہو 
جاتا ہے, تالاب: جوہڑ وغیرہ 
مُصاہرت:(ع)داماد گار نے اری ات کت 
مُصائب:مصیبت کی جمع 
مصاید:(ع ادا جال جو شکاری شکار کے لیے 
بچھاتے ہیں 


ججججییجیججیججیجییججججججججججیججج جج3جچججییجیجججیجج یج یجیجیجیدیج جج جہججمییجججچیجججچیجیحچحی می دی جج ج جج میجحجیبیحیییجیججیہجہییجیجیججہیجمجییججہہیہیممیینتیتیمبججبجتجتعدسبببیمیییتتججچت 


مصب:(ع)پانی نکل کر جہاں دریا سے سمندر میں گرتا 
ہے (مصاب جمع) ٰ 
مصباح:(ع)روشنی٠‏ چراغ 
مصبعه:(ع)جہاں سے نگے جاتے سہی: ارنلگرنت کی 
دکانء رنگریز خانہ 
مُصحٌع:(ع)تصحیح کرنے والاء درست کرنے والا 
مصحح:(ع)تصحیح شدہ 
مصحف:(ع)کتاب, مقدس کتاب؛ قران مجید (مصاحف 
جتعا 
مُصحف: (ع)لکھنے میں غلطیاں کرنے والاء تبدیلیاں پیدا 
کرنے والاا 
مصحوپ: (ع)وسیلہ: توسط: ذریعہ؛ ساتھ, ہمراہ 
مصداق:(ع)صداقت کا ثبوت؛ شہادت؛ تصدیق کرنے 
والاء شاہد 
مصدر:(ع)اصل؛ بعغاتم حر رد کلے کس سے اتعال جناتے 
جاتے ہیں نیز سہب؛ موجب: باعث 
مصدر لازم:وہ مصدر جو صرف فاعل سے متعلق 
و 
مصدر متعدی:رہ مصدر جو فاعل اور مفعول 
دونوں سے متعلق ہو 
مصدری: مصدر سے متعلق 
مصدع:(ع)درد سر دینے والاء تکلیف دینے والا: مخل 
صحبت ہونیوالاءمزاحمت پیدا کرنے والا مزاحم 
بە بخشید مصدع شما شدم:معاف کیجیے میں 
باعث زحمت ہوا 
مصدق:(ع)تصدیق شدہ 
مُصدّق:(ع)تصدیق کرنے والاء یقین دلائے والا 


مصدوله: (ع)راستی, سچجائی؛: صدقی 


م ضص ر 


.ےھچ 
جچ 


مص ٹپ 





مصدوم:(ع)جسے صدمہ ہوا ہو 
مصر:افزیقہ کے شمال مشرق کا اسلامی ملک 
مصرْ:(ع)اصرار کرنے والاء ضد کرنے والا 
او در عقیدہ خود مصر بود:وہ اپنی راے پر 
اصرار کرتا تھا 
مضراع1 اص 
مُصرأئه: (ع)بڑے اصرار کے ساتھ 
مصرح:(ع)جس کی صراحت کی گئی ہو. جس کی وضاحت 
کی گئی ہو؛ تصریح شدہ 
مصرحات:(ع)مصرح کی جمع 
مصرع: (ع)اشعر کے دو حصوں میں سے ایک 
مُصرف:(ع)خرچ؛ استعمال؛ غرض٠:‏ خرچ کرنے کی جگہ 
(مصارف جمع) 
مصرف رساندن: مصرف گردن:استعمال کرنا؛ 
خرچ کر ڈالنا 
مصروع:(ع)مرگی کی بیماری 
مصروف:(ع)جو خرچ پر گیا تن اہتغال او مگای حرف 
شدہ 
مصروف داشن:خرچ کرنا 
مصری:مصر کا باشندہ 
مصطبه:(ع)پتھر کا بنچء پتھر کا پلیٹ فارم؛ درویشوں کا 
صلئہ 
مُصطفوی:(ع)حضرت رسول کریم(ص) کے اخلاف میں سے, 
جن کا نسبی تعلق آنحضرت(ص)سے ہے 
مصطتّی:(ع)برگزیدہ. پاک: حضرت رسول کرلئکا لقب 
مصطکی:ایک ا قسم کا درخت جس ے خارج ہونے والا 
سفیدء خوشبودار اور شیریں مادہ ہوتا ہے یہ درخت شام اور 


بعض دوسرے علاقوں میں پایا جاتا ہے 


جججحججججہججججتجحممیتحہججبججییچجججبجیبییپپیپیبہییججنیجیہجبیجچییجہحییہجییجبیجججہبہجییجحدہدہجمجبیجحہجہججججججببتجججہہِحہممیئییییجبہبیبیجججیجنحہیہمہحیحینیمییہیہیہہیبہیبتیِِمنتنیمیتیٔحّمےّکیّّمٌٔیحیّمبّینبحمن 


مُصطلع:(ع)اصطلاح کے طور پر استعمال میں آیا ہوا 
مصطلحات:(ع)اصطلاحیں, محاورے 

مصعب:(ع)گھوڑا جس پر ابھی سواری نہ کی گئی ہو یا 
بوجھ نہ لادا گیا ہو (مصاعب جمع) 

مُصعّد:(ع)جوہر اڑاناء صعود کرناء ارتفاع؛ ایک رنگ جو 
بارے گنسک آو تر ماپ ر کر مار نا رین 
مَصفّر:(ع)اسم تصغیر؛ چھوٹا؛ تنہاء مختصر 
مصف:(ع)جہاں صفیں باندھی گئی ہوں؛ میدان جنگ 
مصفات:(ع)کنگیر؛ اوپر کی تہ کو صاف کرنے والا 


حر حمہ 
ھا 


مُصفٌی:(ع)مصفا ؛ پاک؛ صاف: خالص 


مصفی:(ع)صاف کرنے والاًء پاک کرنے والا 
مصقّع:(ع)فصیح و بلیغ٠‏ سخنورو بلند آواز 
مصقل:(ع)مصقلہ, صیقل کرنے کا الہ جس سے زنگار 
دور کیا جاسکے 
بگیر مصقله عشق ر زنگ أن بزدای 
ببین در آئینە جان جمال جانان را 
ہیں دل کے زنگار کو دور کرنا ہے تو عشق اختیار کر جو 
کو ماق تک الا ضر لاگ کے الھے ہے 
تجھے جمال محبوب نظر آئیگا 
مصقول:(ع)اصیقل کیا ہوا. چمکا ہوا 
مصلا:(ع)مصلی'ء نماز پڑھنے کی جگہ : جائے ماز 
ہرنلاتت ان تس ارجا ا گان میس 
نماز ادا کرنا 
مُصلح:(ع)صلح کرنے والاء (مصلحین جمع) 
مُصلحائه:مصلحت آمیز؛ صلح آمیز؛ صلع و آشتی کے 
طور سے 
گنتگري مصلحانہ:مصلحت امیز گفتگو 





مإ ص ل 


۴ء 


م ص ن 





مصلَحّت:٠‏ (ع)بہتری, نیک تجویز؛ خیر خواہ ی مشورہ حسن 
نیت جو چیز خیر اور آسائش کا موجب ہو 
مصلحت است کە باہم حرف بزنید:اس میں 
بہتری ہے کہ آپس میں آپ بات چیت کر لیں 
مصلحت دیدن:بہتری خیال کرنا 
مصلحت گردن:مشورہ کرنا 
مصلحت آمیز:جس میں بہتری ہو 
دروغ مصلحت آمیز بہ ز راستئ فتنہ 
انگ سعاق جرائتت انگڑی کا باقث نے این 
سے وہ جھوٹ بہتر ہے جس میں کوئی بہتری مدنظر 
ارک 
مصلحت ہین:بہتری کو پیش نظر رکھنے والاء داناء 
مصلحت اندیش 
مصلحت خواہ:بہتری چاہنے والا 
مصلحت گذار:چارج ڈی افیئرز (انگریزی) 
مصلحڈ:(ع)بہتری کے طور سے؛ مصلحت کی رو سے 
مصلوب:(ع)جسے صلیب یا سولی پر چڑھایا گیا ہو 
صلیب گردن:سولی پر چڑھانا 
مصلّی:(ع)(۱)مصلاء نماز ادا کرنے کی جگہ ٠‏ جائے نماز 
(٢)شیراز‏ کے پاس ایک مقام جو حافظ شیراز کی سیر گا 
تھی, مثال: 
می دہند اجازت مرا بسیر و سفر 
نسیمَ باد مصلی و آب رکنا باہ 
مجھے مقام مصلی میں چلئے والی باد نسیم اور رکنا 
باد کی ندی کا پانی کہیں سیر و سیاحت کی اجازت 
نہیں دیتے 


فل یی 


مصمت:(ع)خاموش, جب جاپ؛ جسے خاموش کر دیا كت ہو 


۰ ار 


مصمم:(ع)مضبوط, پجتیے مستحکم؛ جس 1 بحتہ ارادہ 


کعیی جن دنن جن ہینید یی دبی یہی یی ہیی نیجہہ ںین ببییںییجیمنجییینیننینییجینیہیییییکیہییییییجیتی ہج ہیی ہنیحینیجیہییہیینیہہنییدنینییییہیکہیییہیحییہیییںہیینجہییہیییمیکییہیہمہیدمیییہیی ہیی نییدییییییہثیبہ یمم یتب 


ار مصمم است که فردا به اسلام آباد 
برود :اس کا پکا ارادہ ہے کہ کل وہ اسلام آباد 
جائیگا 
مصمم شدن:فیصلہ کرناء پکا ارادہ کرنا 
مصتّع:مصنعہ٠‏ جہاں بارش کا پانی جمع ہو جاتا ہے, 
جوہڑ؛ تالاب وغیرہ ْ ۱ 
مُصيّف:(ع)تصنیف کرنے والاء کتاب لکھنے والا 
مُصیْفات:تصانیف: لکھی ہوئی کتابیں 
مصنوع: (ع)بنائی ہوئی چیز ساخت کی ہوئی؛ تخلیق 
عالم مصنروع و صانع خدا است:دنیا تخلیق ہے 
اور خالق خدا وند تعالی ہے 
مصنوعات:بنائی ہوئی؛ تخلیق کی ہوئی چیزیں 
مصنوعی:بناوٹی چیز 
گل ہای مصنوعی:ہاتھ سے بنائے ہوئے کاغذ 
ْ وغیرہ کے پھول ٰ 
رب( ائرلاقتہ جس کی رای درس کے 
متعلق حکم دیا گیا ہو 
مُصوبات:مصرب کی جمع 
مُصوّت:(ع)(۱)حرف علت: حرف علت کی آواز (١)بلند‏ 


ھاو سی وھ اتا اتوھر تل 


حررف مصوت:حروف علت 
مصوٴر:(ع)تصویر بنانے والاء صورت گر : صورت ساز 
مصور: ([ع)بنی ہوئی تصویریں 

روزنامهہ مصور:روزانہ اخبار جس میں تحت ْ 

بھی چھپٹی ہوں 
مصون:(ع)محفوظ, جس کی حفاظت یا نگرانی کی گئی ہو 
مصئوئیّت:حفاظت: نگہبانی 





مم ص | 


ان 


وض ا 





مُصیب: (ع)درست کرنے والاء منظور کرنے والاء درست, 
سچ کہنے والا 
مُصیبت:(ع)تکلیف: دکھ درد حادثہ: سختی (مصائب 
جع 
مصیبت زدہ: مصیبت کا ماراء رنج و عذاب میں 
مبتلا (مصیبت زدگان جمع) 
مصید:دام؛ جال جسے شکاری شکار کے لیے بچھاتے ہیں 
مصیف:گرمیوں کا موسم گزارنے کی قیامگاہ: جہاں کچھ 
سردی یا کم گرمی ہو 
مُصیقل:(ع)جسے صیقل کیا گیا ہو 
مضا:(ع)مضی, جو گزر گیا 
مضاب:(ع)مضبہ کی جمع؛ وہ جگہ جہاں چھپکلیاں بہت 
زیادہ ہوں 
مضابط:دیکھیے مضبط 
مضاجع:(ع)مضجع کي جمع؛ خوابگاہیں 
مضاجعة:(ع)ایک دوسرے کے ساتھ لیٹنا ہم بستر ہوناء ہم 
خوابگی 
مُضاحکت:(ع)باہم ہنسنا ہنسانا 
مضاد:(ع)مخالف: جٴ٘د 
مضادت:(ع)مخالفت 
مُضار:(ع)مضرت کی جمع؛ تکلیف: ضرر: نقصان 
نظار: زی کان سبیان اسوزالی کا حر ار 
ون بن 
مضارب:(ع)مبارزہ پہلوان, مرد میدان 
کيا ھ ات کی ات سی نی کل اما تھا 
تجارت میں شرکت کرنا 
مضاربه:(ع)محدود شراکت 
مضارع:(ع)گرامر؛ وہ فعل جس میں حال اور مستقبل 


حجصجججججمہہجمججہیجہہجححجہبییحیجحیجیہحجحجبیجج جج جچبببیییبجبجبہجبججیپپپیررجییججیجتججمتحجیمجیممجیجحیینخییہجیجینجحجحہینہ نی بیبیجہحہیینجیججحجیجج تبحم ییہیہیہیحہہیجییتبیییبیممتیجہیبم بب بمی ںیت یجن ہین 


دونوں زمانے پائے جائیں 
مضارع:ایرانی موسیقی کی ایک سر 
مُضاعف:(ع )دو چندان؛ دو گنا 
مضاعف گردن:دو چند کرنا 
حقوقش را مضاعف گردئد:اس کی تنخواہ 
دگنی کر دی گئی 
مضاف:(ع)اضافہ کیاگیا؛ ا حاق کیا گیا (گرامر)ء وہ اسم 
جو کسی دوسرے اسم کے ساتھ لگایا جائے 
مضاف الیه: (ع)وہ اسم جس کے ساتھ کوئی 
دوسرا اسم لگایا جائے مثلاً کتاب حامدء اس 
بے اف کافان اررکات کات ات 
مضامین:(عامضمون کی جمع 
مُضایق:(ع)جمع مضیق, تنگیاں, سختیاںء تکلیفیں 
مضایقه:(عاحرج,؛ روک: انکار خوف؛ تنگی؛ کسی پر 
سخت گیری کرنا 
از رفتن ا ا مضائقه نخواہم داشت:مجھے 
رالحات سن ری اکا 2ں گا 
مَضبْہ:)(ع)جہاں چھپکلیاں بہت ہوں 
مُضبط:(ع)عدالت کا فیصلہ؛ سرکاری دستاویز؛ سرکاری 
تحریر 
مضبوط:(ع)(۱)بختہ, پائیدارء سخت: محکم (٢)ضبط‏ 
شدہ: پکز لیا گیا 
مضج:(ع)ا وذاری ۷رر الا 
مضجع:(ع)خوابگاہ, جائے استراحت, بستر؛ پلنگ 
(مضاجع جمع) 
مضحاک:(ع)بہت ہنسنے والا 
مضحک:(عاہنسی لانے والی بات: خندہ اور قسخر 


عروسی ار درینق سن مضحک است:اس عمر 





مم ضص ر 


قمص یىی 





میں‌اس کی شادی قمسخر کی بات ہے 
مضحکہ:(ع)ہنسی, مذاق,؛ مسخر 
مضر: (عاضرررساں؛ نقصان دہ تکلیف دہ 
مضراب:(عازخم حسۓ انگلی × پہن کر ستار بجاتے 
تن 
مضرب:(ع)(حساب )اضرب 
مضرب:(ع)مضراب 
مضرب:(ع)بڑا خیمہ (مضارب جمع) 
مضرت:تکلیف:, گزند زخم چوٹ: ضرر؛ (مضرات جمع) 
مضرت رساندن:تکلیف دیناء مجروح کرنا 
مُضرسص:(ع)دندانہ دار 
مضروب:(ع)(۱)(حساب)جس کو ضرب دی جائے 
(٢)جسے‏ ضرب لگی ہو؛ جو زخمی ہوا ہو 
مضروب فيە: (ع (حساب)جس سے ضرب دی گئی ہو 
مُضطر: (ع)بیقرار؛ بے چین: بے بس٠‏ پریشان 
مضطرب:(ع)پریشان, بیقرار بے چینی 
از شنیدن این خبر مضطرب شد:اس خبر کے 
سننے سے وہ پریشان ہو گیا ٰ 
مضعف:(ع)کمزور ہوناء ضعف پیدا کرنے والی؛ سستی 
لانے والی ٰ 
مُضغ:(ع)غذا کو چبانا 
مضفه:(ع)گوشت کا ٹکڑزا 
مضفی:(عالقمہ چبانے والا 
مضل:(ع)گمراہ کرنے والاء سیدھے راستے سے بٹانے والا 
غلطی میں ڈالئے والا 
مضلّت:(ع)گمراہی, وہ موقع جہاں انسان گمراہ ہو جائے 
مضمار:(ع)گھوڑ دوڑ کا میدان 


مہںہنہہینثیْیٰہیّنیینیہتہحنینتیحمیممبییپُمُّمہجٔییجیییججیبججججحج مث مج یی جدمججمججججبحجیحیْجمَینننیپنینییننییچنپہحنہ مہ مم جج جججمہجہججمجججہحج جج مہ حجبیحبیبحییحیمییپییججججتیجججہجہہجبہححہجنحیمیمنہیبجیح بیج 


مُضمحل:(ع)پامال کت" شاز نژو گیررن خَت 
خستہ و لاچار 
مضمحل گردن:تباہ کر دیناء تہ و بالا کر دینا: 
پست کر دیناء نیست و نابود کرنا 
مُضْمر: (ع)پوشیدہ؛ مخفی؛ پنہاں 
مٴضمضه:(ع)منہ میں پانی بھر کر گلا صاف کرنا, 
غراغرہ کرناء کھنگالنا 
مُضمُوم:(ع)(۱)جمع شدہ (۲)حرف جس پر پیش کی 
علامت ہو 
مضمون:(ع)(۱)مطلب: معنی؛ کسی خاص موضوع پر 
تحریر (مضامین جمع)(٢)ضمانت‏ شدہ: جس کی ضمانت ہو 
گئی ہو 
مضمون ساختن:اپنے خیالات کو معرض تحریر 
نس نا 
مضی:(ع)مضاء جو گزر گیا 
مضی مامضی:جو گزر گیا سو گزر گیا 
مضثی: (ع)روشن؛ درخشندہ: تابناک 
مضیف:(ع)جہاں مہمان کی پذیرائی ہو؛ محل ضیافت 
مضیق:(ع)تنگ جگہ. ٹنگتا: مضایق جمع 
ار برای پول در .معضیقه آست:رقم کی وجہ 
سےوہ مشکل میں ہے 
مطابغ:(ع)مطبخ کی جمع, باورچی خانے 
مطابع:(ع)مطبع کی جمع؛ جہاں طباعت ہوتی ہے 
مُطابق:(ع)موافق, مناسب: برابر؛ بموجب 
مطابق اطلاعات واصله:حاصل ہونے والی 
اطلاعات کے موجب 
مطابق کردن:موافق کرنا یا بنانا. کسی ممونے 
جیسا بنانا 





م ط | 


ط ب 





مطابقّت:(ع)موافقت, دو چیزوں کو باہم برابر کرنا 
مطابقت کردن:موافقت کرناء ویسا ہی کرنا یا 
بناناء ہرابر کرنا ۱ 
مطاحن:(ع)مطحنہ کی جمع, أسیاب: پانی کی لہروں سے 
چلنے والی چکیاں 
مطار:(ع)پرندوں کے پرواز کرنے کی فضاء ان کے 
اترنے کی جگہ (مطارات جمع) 
مُطاردہ:(ع)ایک دوسرے پر حملہ کرنا 
مُطاع:(ع)اطاعت کرنے والاء فرمان بردار 
مطاعم:(ع)مطعم کی جمع, کھانا کھانے کی جگہیں ہوٹل 
وغیرہ 
مُطاف:(ع)طواف کرنے کی جگہ, کعبہ 
مُطالب:(ع)طلب گار 
مُطالب:(ع)مطلب کی جمع, خواہشیں, قمنائیں. مقاصد 
مطالبات:(ع)اپنے حقوق مانگنا 
مطالیه:(ع)اپنا حق مانگنا (اپنی رقم)طلب کرنا 
مطاليه کردن:اپنا حق مانگنا 
مالیات سنگین ازما مطاليه کردند:انھوں نے 
بھاری ٹیکس ہم سے طلب کیے 
مطالع:(ع)مطلع کی جمع. 0 2 فو ون نا 
قصیدوں کے پہلے شعر 
مطالعَ: (ع)کسی تحریر یا کتاب کو غور سے پڑھنا 
برای شما مطالعه این کتاب لازم است:مہارے 
لیے اس کتاب کو غور سے پڑھنا ضرروری ہے 
مطامح:(ع)مطمع کی جمع, نظر گاہ؛ وہ چیز یا جگہ جو 
زیر نظر ہو 
مطامع:(ع)مطمع کی جمع؛ جس چیز کی طمع کی جائے؛ 


جو مورد طمع و رغبت ہو 


یججیجیجججججییجیجججحح جج جج جججہجہیجججییججیجدہجججیجیجہجہیجینہہحیجہہجہ حم ینتج جج حججہمجییریہینجیججہبجہنبجینبجینححمیمحبنجیحجثیییییحییییتجیی یی ینم یمن دےییدییئوژلکدویدییکییولووژوککئییییٹہ 


7 


مطاوع:(ع)مطیع؛ فرماں بردار 
مُطاوعت: (ع)اطاعت, سےا سَكَتَْفاز تارف 
مطاوله:(ع)طول دیناء انجام کار میں سستی یا کوتاہی 
کرنا 
مطاوی:پیچیدگیاں 
مطایباثٹ: مطایبہ کی جمع 
مطایبَه:(ع)ہنسی, مذاق, مزاح. خوش طبعی کرنا 
بطریق مطایبه:مذاق کے طور پر 
مطب:(ع)جہاں طبیب مریضوں کو دیکھتا ہے اور دوائی 
دیتا ہے؛ درمانگاہ: کلنک (انگ) 
مطبغ:(ع)باورچی کات 
مطبخی:(٦)باورچی‏ خانے کا کام (۲)باورچی (۳)باورچی 
خانے کا ملازم 
مطبع:(ع)جہاں کتابیں وغیرہ طبع ہوتی ہیں 
مطبعه:(ع)چھاپنے کی مشین, چھاپہ خان 
مطبعه چی:چھاپنے والاء مطبع کا مالک 
مُطبق:(عادرہم برہم؛ تہ در تہ 
مُطبقه:(ع)شدید بخار جو مسلسل ہوتا ہے 
کر ہوئی چیز 
مطبوع:(ع)(۱)چھپی ہوئی (کتاب)(۲)پسندیدہ 
مطبوعات:چھپی ہوئی کتابیں (پریس میں) ۱ 
مطبوعات خارجە:غیر ملکی کتابیں؛ وغیرہ 
مطر:بارش 
مطر:(ع)میٹر؛ میتر لمبائی ناپنے کا پیمانہ 
مطرا:) ع)طراوت؛, ٠‏ ترو تازہ؛ تازگی: اہدار 
مطران:(ع)اسقف اعظم٠‏ صدر اسقف: لاٹ پادری 
مُطرب: (ع)گانے والاء مغنی 





م ط ر 


٠.۷ 


مط ل 





مطرب دورہ گرد :گھوم پھر کر گانے والا 
مطربی:گانے کا پیشہ 
مُطرح:(ع)مورد بحث: بحث کے لیے کھلا موضوع 
مطرح کردن:بحث کے لیے موضوع پیش کرنا 
امروز لایحه جدیدی را مطرح کردہ اند:اج 
ایک نیا موضوع بحث کے لیے پیش کیا گیا ہے 
مطرد:(ع)(۱)چھوٹا نیزہ (۲)پرچم؛ علم 
مُطرد:(ع)با اصول: عام قاعدے کے مطابق 
مُطر۵:(ع)دراز؛ طرلالین 
مطرز:(ع)سوزن کاری سے کپڑے کو مزین کرنے والا 
ارائش دینے والاء سجانے والاء جو سوزن کاری سے مزین ہو 
مطر٘ف:(ع)حریر یا ریشم کی بنی ہوئی چادر 
مطرق٠‏ مطرقه:ڈنڈا جو اون یا روٹی پر مارتے ہیں مطارق 
جمع 
مطروح:(ع)چھوڑ دیا گیا: دور گرویا گیا 
مطرود:(ع)مسترد؛ رہ کیا گیاء خارج کیا گیا؛ نکال دیا 
گیا راہ 
مطري:(ع)دیکھیے مطرا 
مُطعم:(ع)گھر سے باہر غذا کھانے کی جگہ: ہوٹل وغیرہ 
(مطاعم جمع) ' ْ 
مطھُون:(ع)(۱)جسے طعنہ دیا گیا ہو, جس کی مذمت کی 
گئی ہو (٢٢)جس‏ پر طاعون کا اثر ہو 
مطفف:(ع)کم تولنا 
مُطفی:(ع)اگ بجھانے والاء فائر مین 
مُطلَا:(ع)ملمع کیا ہواء جس پر سوتے کی تہ چڑھائی گئی 
ہو: سنہرا ٰ 
مطلا کردن:ملمع کرنا 
مطلا کاری:ملمع کرنے کا کام 


جیجججیجہجججہییججججججعجججحیجہیج رنج ج ہج حجہجججہجججبہججیججیجیجحعبججدیبہ ی مَٗٗ مم جم ییی”تببہیییہیییییییجحہیجییپیییچجیججیییپپپیینیپججیپیئپیییمینیہینیجمجیجپیجججججبببببحشتیصیببتیبحححتن 


مطلب:(ع)موضوع, امر؛ مسئلہ: قضیہ٠‏ خواہش: مطالبٰ 
جمع 
مطلب کسی را براوردن:کسی شخص کی 
خواہش پوری کرنا 
مطلب چیست:مسئلہ کیا ہے 
مطلب محرمانه:ذاتی: پوشیدہ بات 
مُطلب:(ع)طالب - 
مُطلسَم: (ع)جادوگر. سحر کرنے والا 
مطلع:(ع)غزل یا قصیدہ کا اولین شعر (مطالع جمع) 
مُطلع:(ع)اطلاع دی گئی, آگاہ کیا گیا. کسی کام سے 
آگاہ ہونا 
من از آن قضيه مطلع نبودم:میں‌اس مسئلے 
سے آگاہ نہ تھا 
مطلع شدن: آگاہی پانا 
مطلع کردن:اگاہ کرنا 
مُطلق:(ع)بالکل؛ قطعی _ 
اختیار مطلق:قطعی اختیار 
مَطلَقا:(ع)قطعی طور سے 
مطلق العنان:(ع)قطعی طور سے مختار: مختار 
گل. آزادء خودسر 
مُطلق:(ع)اسہال ہونا 
مَطلق:(ع)اجسے آزاد کیا گیا ہو_ 
مُطلقّه:(ع)عورت جسے طلاق دی گئی ہو 
مطلی:جس چیز پر تارکول لگائی گئی ہو 
مطلوب:(ع)جس چیز کی خواہش ہو 
این روزہا باران مطلوب است:ان دنوں بارش 


چاہیے 





م ط: 


م ظل 


بسسسممسبسوسسپوسصصستحسسسبپسوتتےکک٭ٹںگچم‫ودیسسیس_سأؤگکٹسھھگگ جس سٹپٹپوورسججًدُکٹِ]۰ِِ و سکسجڈسیپچچویوحسوسسمسحفٰینں جج ؤو)6صژُصجُجھٹسشتسحستھت ججسجتججورتجمرادسع تد 


بروجە مطلوب: جیسے کہ چاہیے 
مطلوبیت:دل پسندی 
مطمح:(ع)مورد توجہ: مد نظر 
مطمع:(ع)اجس چیز کی طمع ہو 
مُطمئن:(ع)با اطمینان: آسودہ خاطر؛ بے فکر 
مطمئن ساخائن:اطمینان دلانا 
مطمئن شدن:اطمینان ہو جانا 


من مطمئن ہستم کہ او خواہد آمد:مجھے 


اطمینان ہے کہ وہ آئیگا 
مطمئثن١:(ع)یقیناء‏ خاطر جمع کے طور سے 
مطٰمُورہ:(ع)زیر زمین تہ خانہ 
مطمُوس:(ع)گم شدہ٠‏ نا پدید شدہ 
مطنجن:(ع)متنجن, قورمہ . گوشت میں پکی ہوئی غذا 
مطنطن:(ع)شاندار؛ دھوم دھام کا 
مطواع:(ع)اطاعت گزار: مطیع؛ فرماں بردار 
مُطوّق:(ع)طوق دار؛ جس کے گلے میں گلو بند یا ہار ہو 
مُطوقه:کبوتر جس کے گلے میں طوق ہو 
مطوٴل:(ع)طویل, جسے طول دیا گیا ہو 

لق مطول:طویل تقریر, مفصل بیان 
مُطوی:(ع)حلقہ دار؛ پیچیدہ: بٹی ہوئی رسی کی طرح 
ضر ضا را کر از ا 
مُطہُر:(ع) پاک مقدس 
مُطہُر:(ع)پاک کرنے والا, صاف کرنے والا 
مطہرہ:(ع)لوٹا جس سے وضو کیا جاتا ہے 
مُطیْب:(ع)معطر؛ جس سے خوشبو آتی ہو 
مطیر :(ع)جو بارش میں بھیگا ہو؛ باراں دیدہ 


مُطیّر:(ع)(۱)تروتازہ لکڑی (۲)چادر جس پر پرندوں کی 


ججچجججججججججججججچججیچچچجچچخچُچجچچجکییچچچچجیچججچکیچہچچیچچچیپیچڈہیجیہیخچہچیچجچججییجھڈچیجچجچجیجج[ژجیجیپججججیججدیجییییببیجیجچجحیمجنحجججمیجیجییننججججیجیجہیمیممجججیمہیجم یم جیحمجیممجمہجییممممینححنمیہ 


تصویریں ہوں 
مُطیع:(ع)فرماں بردار: اطاعت گزار, تابع فرماں 
مطیع قانون:قانون کے تابع 
مظال:(ع)بڑا کس اناد 
ا ظا سم 
مظان:(ع)مظنہ کی جمع؛ جس کے متعلق گمان یا شک ہو 
مظاہر:(ع)مظہر کی جمع, ظاہر ہونے کی جگہیں؛ نظارے 
مظاہر:(ع)حمایت کرنے والاء پشیتبان 
مظاہرت:(ع)ایک دوسرے کی مدد حمایت؛ مساعدت 
مظروف:(ع)جو کچھ برتن میں ہے 
نە ظرف ماندہ است ئە مظروف:نہ برتن باقی 
ہے نہ برتن کے اندر کی چیز 
مُظقّر:(ع)فاتح: ظفر یاب 
مظفر شدن:فتحیاب ہونا 
مظفرا: (ع)فتحیابی سے 
نف تسار سے 
مظلّفً:(ع)اسم شگافتہ .جس جانور کے سموں میں شگاف 
ہو جیسے گائے بھینس کے سم 
مظلّل:(ع)سایہ دار: سایہ انداز 
مظللَه:(ع)بڑا خیمہ ٠‏ سائبان 
َال را اہ ے انان گا 
مُظلم:(ع)(٦)تاریک:‏ اندھیراء شب تاریک (۲)افسردہ, 
غمگین؛ دلگیر: ملول: محزون (۳)تاریک پہلو 
(٢)مصیبت‏ خیز؛ منحوس 
مظلعمت؛: مظلمه:ظلم رو ستم, سکمگاریٰ 
مظلوم:(ع)جس پر ظلم ہوا ہو, ستم رسیدہ 
1 مظلوم در دنبال ظالم است:ستم رسیدہ 


غغص ل 





شخص کی اہ ظالم کے پیچھے پیچھے ہوتی ہے 
مظلومی:مظلومیت:, ستم رسیدگی؛ جبر 
مظنّون:(ع)اجس پر شک ہو؛ جس پر بد ظنی کا شبہ ہو 

مظنون شدن:مشکوک ہونا 
مظنونیت:شک شبہ, گمان 
مَظنّہ:(ع)(۱)راے , قیاس: گمان: ظن؛ شبہ, بد گمان 
(٢)موجودہ‏ قیمتیں؛ بازاری نرخ 

آیا شما مظله طلا را می دائید:کیا تنہیں 

سونے کی بازاری قیمت معلوم ہے 

مظنه دادن:قیمتیں بتانا 

مظنه روز:بازاری قیمت 

مظنه روز خریدن:روزانہ قیمت کے مطابق خریدنا 
مظہر:(ع)(۱)ظہور؛ اظہار اعلان: ظاہر ہوئے کا مقام: 
مثال: 

دل گکجا مظہر انوار جمال تو بود 

گر نە این آئينه را از تو جلای برسد 
آپ کے جمال کی نورانی کرنوں کا ظہور دل پر کیسے ہو 
تا ے۔اگ اس افو ۷ن پر ات کی ات بی پر نال 
گر 

ا را خطیں با کٹ صا ایت 
وجودت مجمع البحرین زانست 

اللہ تعالی پر آپ کا مظہر پاک عیاں ہے اس لیے اپ وجود 
آئۓ تر آپ کے وَخرہ میں دو سمندر مل گئے ہیں ایک 
سمندر الوہیت کا ہے اور دوسرا انسانیت کا 
مع:(ع)ساتھ, ہمراہ ٰ 
ْ مع الاأسف:(ع)افسوس ہے 


مع الوصف: (ع)اس کے بارحود 


مممجیجیججیججججججججججج جج جییججیجیججججیجیجہیجججہ یج جج دج یییحج مم مج یججیہجہییدححیجہیمیجیجیجییینتیبیححیمحمییییییییننینجججبیہجہہییمججیییجمجججییینجحححجییہبییمثٹیمیدییممیممدممجتحجیک 


مُعذلک:(ع)اس کے باوجود 
معا:(ع)باہم, ساتھ 
معا:(ع)فوراً اسی وقت 
معاء:(ع)آنت, انتڑی؛ رودہ 
معاءدقاق:(ع)چھوٹی انتڑی 
معاءمستقیم:(ع)بڑی انت کا نیچے کا حصہ 
معابد:(ع)معبد کی جمع, عبادتگاہیں 
معابر:(ع)معبر کی جمع؛ راستے؛ گزرگاہیں؛ گھاٹ: دریا 
وغیرہ سے پار اترنے کی جگہیں پل 
معاتب:(ع)عتاب کرنے والاء ملامت کرنے والا 
معاثب:(ع)جس پر عتاب ہوا ہو. جسے ملامت کی گئی ہو 
معاتیہ:(ع)سرزنش؛ عتاب:ایک دوسرے پر عتاب کرنا 
معاجین:(ع)معجوں کی جمع 
معاد:(ع)جہاں واپس جانا ہو, جہاں لوٹ کر جانا ہے. 
دوسرا جہاں: عقبی؛ عالم آخرت 
ررز معاد؛ یوم املعاد:روز محشر؛ آخرت: روز قیامت 
معادات: (ع)مخاصمت: دشمنی 
مُعادل:(ع)(۱)برابر؛ ہم وزن؛ ہم قیمت (١)ہم‏ شبیہء نظیر 
معادل انرا باو باید پس داہ:برابر کی رقم اسے 
لوٹا دینی چاہیے ٰ 
ین معادل:بے نظیر 
مُعا٥ٰله:(ع)(٦)برابری‏ (١)عدل‏ و انصاف کرناء دو چیزوں 
کو ہم وزن کرنا (معادلات جمع) 
معادن:(ع)معدن کی جمع؛ کانیں 
معاذ:(ع)پناہ, پناە گا: 
معاذ الله:(ع)خدا کی پناہ, خدا بچائے 
معاذْرہ:(ع)معذرت کرناء معذرت چاہناء معافی مانگنا 


مع 


: مع 


چجِٹژجچچوچُوجوسجتٌَٗےےِیجیژسجھججسوً‪دِ_سڈپھوجپوڑچکسک“7وہمسنسدججو وسمسییسصس سسمصیچجچووجسحسعہسسحصجو٭سجوٗ+وکججھ و اپووچچتھسودھجٗےجس کت 


معاذیر:(ع)معذرت دیکھیے 

معارِج:(ع)معراج کی جمع 

مُعارض:مخالف: رکاوٹ پیدا کرنے والاء مانع 
معارض شدن:رکاوٹ پیدا کرناء کسی کے خلاف 
اپنا دعوی پیش کرناء مداخلت کرنا 
زمین را تصرف کرد او کسی معارض او 
نشد:اس نے زمین پر قبضہ کر لیا اور کسی نے 
اسے نہ روکا 

معارضات:دیکھیے معارضہ 

معارِضّہ:(ع)مخالفت: رکاوٹ٠‏ نزاع. جھگڑا. مقابلہ کرنا 
معارضه کردن:مخالفت کرناء جھگڑا کرنا مقابلہ 
کرنا ْ 

معارف:(ع)علوم, تعلیمات: ہدایات: معروف اشخاص؛: 

اہل علم و فضل 

معارف پرور:علم و فضل کے لیے حوصلہ افزائی کرنیوالا؛ 

تعلیمات کی ہدایت دینے والا 

معارّفہ:(ع)ایک دوسرے کو پہچانناء باہم اشنائی کا 

اظہار کرنا 

معارفی:تعلیمی, ہدایات سے متعلق 

معارک:(ع)معرک کی جمع 

معاش:(ع)روزی؛ جس سے بسراوقات ہو سکے؛ وسیلہ 

زندگانی, خوراک وغیرہ حاصل کرنے کا وسیلہ (معاشات 

جا 
امرار معاش:گزران 

معاشر:(ع)ساتھی, دوست؛: رفیق 

معاشر:معشر کی جمع؛ لوگوں کا ہجوم 

معاشر:دوست, ہمدم 


معاشرت:(ع)ساتھی بناناء رفیق بنانا,. آپس میں مل جل 


جحججہجچٍ[ژججججہی۰چجججچچیجچچہچچچچج۸جچہ۲جہجہچیجہیچیجججہیچہچچیچہچچیجچی۳جہچوھججیجججییجیججججججیج[إہی۲[ژجإھیجٹکج٣جججججججیججججججدیججججججیجججیججیییجمججیجکیبیخچیییمجیخمیہخخجیمہیمحمخیہییمییی‏ میم یہہ 


کر رہناء باہمی میل جول 
معاشرت گردن:مل جل کر رہنا 
آداب معاشرت:مل جل کر رہنے کے طور طریقے 
حسن معاشرت:اچھی طرح سے مل جل کر رہنا؛ 
امن و اسائشن سۓ ہس ارات گرنا 
معاشق:(عاعشق و محبت 
معاشقه گردن:ایک دوسرے سے محبت کرنا 
مُعاصِر:(ع)ہم عصر. ایک ہی زمانے کے یا وقت کے 
معاصّرت:(ع )ہم عصری: ایک ہی زمانے یا وقت سے 
[٠۰‏ 
معاصی:(ع)معصیت کی جمع, گناہان 
معاضد:(ع)مددگار: نائب 
ْ معاضدّت:(ع)مدد؛ امداد: اعانت, دستگیری 


معاضدت کردن:اعانت کرناء ایک دوسرے کی 
مدد کرنا ۱ 


مُعاطات:(ع)عطا کرناء بخشنا 
مُعاف:(ع)جسے بخشا گیا ہو؛ رعایت دے دی گئی ہو 
معاف شدن:مسنتثنی ہو جانا ٰ 
او از پرداختِ مالیات معاف بود:اسے ٹیکس 
ادا کرنے سے مستثنی کر دیا گیا 
معافی:بخشش,. معاف ہو جانا 
مُعافیّت:مستثنی ہونا. رعایت مل جانا, بخشش 


مُعاقب:(ع)(۱)سزا دیناء پیچھا کرناء سزا دینے والاء 
پیچھا کرنے والا 


مع 


٠۱ 


رم غ ! 


ہسہص--جروآوآو٦و|[ب٤‫ٰو]‫ٰ‫۰۔_کگٛسوسبہسص|۲۷ہ۲]ىہسس)|__سس‌سمےمسوجسپپمسٗوإکپح‏ تج ‌ِسووعوت‫سسس‫سٗمبسصحستحتتوورپ]پوحووسروٹستچ جج سی 


معاقّبت:(ع) سراء سرزژئشٹن عثٹوٹ 
معاقدّت:(ع) عہد و پیمان: معاہدہ 


معاقل:(ع) معتّل کی جمع,؛ پناہ کان جابای پناأہ قلعہء .۔ 


بلند پہاڑ 
معالج:(ع) علاج کرنے والاء طبیب؛: ڈاکٹر 
مُعاجةَ:(ع) علاج؛ مدارا (معا جات جمع). 

معال مه بضّد:ایلو پتھی 

معا جه ثل:ہومیوپیتھی 

معا جه کردن:علاج کرنا 
معالف:(ع) مُعلف کی جمع؛ دیواروں کے ساتھ بنی ہوٹی 
چوپایوں کی چارہ کھانے کی جگہیں؛ کھرلیاں ٰ 
معالم:(ع) مَعلم کی جمع؛ سڑک پر نصب کی ہوئی پتھر کی 
تختیاں: جن پر میلوں یا کلو میٹروں کے نشان لگے ہوتے 
بس 
معالی:(ع) بزرگی؛ فوقیت: علمی یا معاشرتی برتری 
مثال: 

در شان کمال تست نازل 
آیات 'مکارم و معالی 

آپ کے کمال کی شان کے سلسلے میں شریفانہ سیرت اور 
بزرگی کی آیات خُدارند تعالی نے ٹازل فرمائیں 
معامر:(ع) معمار؛ راج 
مُعامل:(ع) معاملہ کرئے والاء گفت ر شنید کرنے والا 
مُعامَل:(ع) باہم مل کر کوئی کام کرناء عہد و پیماں. 
کاروبار؛ سابقہ؛ لین دین؛ خرید و فروخت 

معاملات نقدی:نقدی کے لین دین کے امور 

معامله کردن:مل کر کوئی کاروبار کرنا 

با آدم خوش حساب معامله می کنم:اچھے 

حساب کتاب والے شخص ے میں کاروبار کی بات 


چچچیجیجییییییییییجییججیججیجیجھجچیجیجججپیکجچجپہیججیجپیجیپیجیچیچپیچہپہپٹیپکییبچھجپیٹییہجھُژچہچہ3جہجی[جہججپبہجپپجمچججمجیمجہیہیجیجمجیہجمیجیہمیمجمجیجیجمی جج جیکمم مہ مک ف کک مج کی 


چیت کرتا ہوں 
خوش معامله:خوش حسَاب, لین دین کا کھرا 
بد معامله:حساب کتاب میں فریب دینے والا 
معان:(ع) منزل گھر؛ ٹھکانا 
معائد:(ع)(۱)سرکش؛ خلیقہ ہر در جیگا ا گرتے :الا 
(۲)دشمن, عناد رکھنے والا ۱ ٰ 
مُعاندّت:(ع) ضد؛ سرکشی؛ قرد؛ (۲)دشمنی؛ عناد, 
جھگڑا 
مُعائق:(ع) معانقہ کرنے والاء بغل گیر ہونے والا 
معائقّہ:(ع) بغل گیر ہوناء محبت سے ایک دوسرے سے 
گلے ملنا 
معانی:(ع) .0 جمع؛ مطالب؛ محاسن شاعری 
معانی و بیان:اثرخیز انداز بیان 
علم معانی:ایک علم جس سے الفاظ کے استعمال کا 
محل صحیح اور معانی کا درست یا نا درست ہونا معلوم 
ہوتا ہے 
معاودت:(ع) مراجعت: وایپسی؛ عود کرنا 
معاردت گردن:واپس أناء مراجعت کرنا 
مُعَاوْضہ:(ع) مبادلہ٠‏ تبادلہ: ایک چیز کے عوض دوسری 
چیز لینا دینا 
معارضه گردن:تبادلہ کرنا 
مُعاون:(ع) مدد گار؛ اعانت کرنے والا (معاونین جمع) 
معاون ادارہ:محکمے کے رئیس یا ڈائریکٹر کا 
نات 
معاون جرم:جرم میں کسی کا ساتھ دینے والا 
معاون وزارتخائە:وزیر کا انڈر سیکرٹری 
معاونّت:(ع) ناد زا اعانت ماعتت 
معاونت گرذن:اعانت کرنا؛ء مدہ دینا 
مُعاویّه:بنی امویہ کا خلیفہ اول 


مع 


تھے 


وع ںی 





مُعاہد:(ع) متعاہد؛ عہد کرنے والاء باہمی عہد و پیمان 
کرنا 
معایب:(ع) عیوب: برائیاں؛ خرابیاں, جمع معاب 
معایش:(ع) معاش اور معیشت کی جمع 
مُعایّه:(ع)جانچ پڑتال. غور سے دیکھنا٠‏ جائزہ. تشخیص 
(معاینات جمع) 
طبیب مریض را چرا معایئه نگرد:ڈاکٹر نے 
مریض کی تشخیص کیوں نہیں کی 
معایئہ گردن:جانچ پڑتال کرناء غور سے دیکھنا؛ 
ت2ت کرتا 
معائی:(ع)انتوں سے متعلق 
مَعبّد:(ع) عبادت گاہ (معابد جمع) 
مُمَدہ(ع)(١)گرامی‏ قدرہ معزز (۲)ہموار راستہ 
معبر: (ع) تعبیر کرنے والاء خوابوں کی تعبیر بتانے والا 
خوابوں کا حال بتانے والا 
مَعَبّری:خواب کی تعبیر بتانا 
معبٔود:(ع) جس کی پرستش کی جاتی ہے؛ خداوند تعالی 
معبُودیّت:(ع) خداوند تعالی کی عبادت 
معتاد:(ع) عادی: خوگر؛ جس شخص کو کسی چیز یا کام 
کی عادت ہو 
معتاد شدن:عادی ہو جانا 
او معتاد بود به استعمال افیون:وہ افیون 
کھانے کا عادی تھا 
مُععبُر:(ع) جو اعتبار کے قابل ہو, جس کی شہرت اچھی 
ہو؛ با اعتبار؛ امین: قابل اعتماد 
ضامن معتبر:قابل اعتبار ضامن 
مَعمتّد:(ع) حد سے گزرنے والا 
مُعمّدبہ:(ع)(۱)فراوان: کثرت (۲)شمار میں آیا ہواء 
معتبر ؛ قابل اعتبار (۳)زیادہ مقدار 


جیجحجججپییجیتججبجیجینئجبیحہججییپہینیججیججبہیجیججمجبججیججیحجہیبججحجججیحیجییججیجججتجیجبیحیججججبجتہیبیبحدیمیججیییحیہیبہدکٌیجییججججخی یہہ ہییخیینبجیمتمہمیمیجمییییہیجیمییدیہیییہنییہییٹیدیوہںحوژ٭بینیین 


و مد۵::(ع) نعط تْ زیادہ نہ کم متناسب؛ اعتتال 
موزوں 
فلکت ما آب و 
تدارد :ہمارے ملک کی آب و ہوا متوسط نہیں 
مُعنّدلائہ:اعتدال کے ساتھ 


بوای معتدل 


معمَّذر:(ع) معذرت خواہ, عذر خواہ 
مَعقَرٍض:(ع) اعتراض کرنے والاء مزاحم 
معترض بودن:اعتراض کرناء مزاحم ہونا 
معترضّہ:(ع) جملہ معترضہ؛ جملہ جو اصل عجرم مین 
خارج ہو 
معترف:(ء) اعتراف کرنے والاء تسلیم کرنے والا مان 
لینے ولا 
او بخطاىی خود معترف بود :اس نے اپنی غلطی 
کا اعتراف کر لیا تھا 
معترک: )ع زڑنگان عیدان َک: مدان گارزار 
مُعتّز:(ع) معزز؛ گرامی قدر 
مُعمَرل:(ع) مسلمانوں کا ایک فرقہ جو حکیمانہ مسلک 
رکھتا تھا 
مَعتَرل:(ع) عزلت گزیں: گوشہ نشیں: گنارہ کش 
مَعمَرِله:(ع) مسلمانوں کا ایک فرقہ جو واصل بن عطا کی 
سے یس سو سو شف ےہ ہے 
ہے کہ خداوند تعالی کا دنیا اور اآخرت میں دیکھنا مکن 
تر گار گر کا ئرنکت کر رم ہے نے اف و 
دونوں کے بین بین ہے 
معتزلی:فرق معتزلہ کا فرد 
مُعتسف:(ع) ظالم, متشدد؛ ستمگر 
مُعتصب:(ع) ہڑتالی. وہ شخص جس نے کام سے ہڑتال 
کی ہو 
مُعتصم:(ع) حبات کے لیے کوشش کرنے والا 





ہے 


و اس 


٣۳ 


۱ 


2, 


._ےو_وًت..--عع”ھُعععف3عتجب تحت حجت--صیسص کٹ آس۱ت-تٹث277-+::-:--111:5سیبسوسمسرججسسو سسجصسدہکحسسععدووسوچ“چسھتججھ ھجت 


معتَصم بالله:اٹھواں عباسی خلیفہ جس نے ۲۱۸ 
تا ٢٢٤ھ‏ حکومت کی 
معتضد:(ع) مدد چاہنے والاء داد خواہ 
۱ معتضد بالله:سو لھواں عباسی خلیفہ (حکومت 
۹- ۲۸۹ھ) 
مُعتق:(ع) آزاد کرنے والاء رہائی دینے والا 
مُعتّق:(ع) آزاد شدہ: جسے رہائی ملی ہو 
مُعتّقد:(ع) اعتقاد کرنے والاء جسے کسی پر بقین ہو با 
اعتقاد (معتقدین جمع) 
مُعتَقَد بودن:کسی پر اعتقاد کرناء یقین کر لینا 
مُعتَقَد:(ع) جس پر اعتقاد کیا جائے؛ جس پر یقین کر لیا 
جائے 
معتکف:(ع) اعتکاف کرنے والاء تنہا بیٹھ کر عبادت 
کرئے :الا گر شور غعنادت گے یۓ گر تین 
اختیار کرنا 
مُعتل:(ع)(۱) گمزور؛ بیمار؛ علیل کین ا جس 
میں حرف علت ہو ٰ 
معتمد:(ع) جو کسی شخص پر اعتماد کرے : اعتماد 
کرے ول 
با بعضی از معتمدین محلی مشورت 
شد:مقامی قابل اعتماد لوگوں میں سے بعض کے 
ساتھ مشورہ کیا گیا 
مُعتَمد:(ع) جس پر اعتماد کیا جائے 
مُعتناء مُععّنابہ:(ع) قابل توجہ٠‏ قابل غور؛ قابل ‏ حاظ: 
اہم معقول: معتدبہ : قابل اعتنا 
مُعتّوق:(ع) آزاد شدہ 
معمّنی:(ع) اعتنا کرنے والا. جو شخص اپنے کام کو توجہ 
اور اہتمام سے کرتا سے 


معجب: (ع)(۱)تعجب انگیز, حیران کن (۲)خود بین؛ خود 


جچھججججچجچججییف3چچ۳چچ٢۳چچھچ۳چ۳چچچچچ۳چجچ۳ججِجچ۷جچجچیججیججدیدیجیچیجیجیجججیجیجیججیجیجیجیجیجججججپیممیجہمچیجیججججججیجیججنیجنججججہیجیجیییجیجدیدجیجدحجدجیجخ‏ می شیہجہہہیممجہممیمممییمہمممہہہہمہہ 


پسند 
معجر:(ع) پردہ نقاب؛ چادر جو خواتین سر پر لیتی ہیں: 
دویبئہ ٰ 
مُعجز:(ع)(۱)سوچ بچار کرنے والاء اعجاز کرنے والا: 
خرق عادت 
مُعجز نشان:اعجازی, کراماتی؛ ماورای فطرت٠‏ مافوق 
فطرت؛ حیرت انگیز؛ معجز نما 
معجرٌہ:(ع) خرق عادت: وہ ماورای طبیعت بات جو سواے 
نبی(ع) کے اور کوئی نہ کر سکتا ہو کرامت 

معجزہ کردن:معجزہ کرناء کرامات کرنا 
مَعَجل:(ع) عجلت میں؛ جلدی میں؛ جلدی 
مُعجُِلاً:بڑی تیزی سے۔ جلدی سے _ 
معجم:(ع)نقطہ دار حروف: حروف جن پر نقطہ یا نقطے 
ہوںء کتاب لغت 
مُعجم:(ع) ادرالوجود شخص 
معجُون:(ع) دوائیں جو شہد یا چینی میں ملا کر تیار کی 


جاتی ہیں 
مُعدّ:(ع) آمادہ کرنے والاء تیار سازوسامان کے ساتھ 
تیار 


مُعَدل:(ع) عدالت کرنے والاء انصاف کرنے والاء اصلاح 
کرنے والاء درستی کرنے والاء اعتدال کو پیش نظر 
رکھنے والاء ہم وزن کرنے والا 
معدل شب و روز؛ معدل لیل و نہار:اعتدال 
شب و روز کے قریب, اس نقطے کے قریب جہاں 
خط استوائی اور طریق الشمس کا تقاطع ہوتا ہے 
مَعَد:(ع) ہم وزن کیا گیا اعتدال شدہ: جسے درست کر 
دیا گیا ہو ۱ 
معدلات:(ع) گھر کے گوشے 
معدلت:(ع) دادگری, انصاف 


مع د 


مع 





مُعدم:(ع) فقیرء مفلس٠؛‏ تہی دست 
معدن:(ع) کان 
معدن زغال سنگ:کوئلے کی کان 
معدنِ سرب:سکے کی کان 
معدن طلا:سونے کی کان 
علم معدن:معدن شناسی؛ کانوں کا علم 
معدن چی: کان کن کان کھودنے والا 
معدن شناس:عالم معدنیات: ماہر معدنیات 
معدن شُناسی:معدنیات کا علم 
معدلی:معدن یا کان سے متعلق (معدنیات جمع) 
معدُود:(ع)(۱)گنا گیا ؛ شمار کیا گیا (۲)چند کچھ 
معدودی از آنہا را حبس کرەئد:ان میں سے 
چند قید کر دیے گئے ٰ 
معدُول:(ع) وہ حرف جو لکھئے میں آئے لیکن پڑھنے میں 
٤‏ 
وا و معدول:واؤ جو لکھنے میں آتی ہے لیکن 
پڑھنے میں نہیں آتی مثلاً خواہ: خواہش میں 
معدوم:(ع) کالعدم؛ نیست و نابود کیا گیا گم شد 
معدوم شدن:مٹ جاناء نا پید ہو جانا 
معدرم گردن:مٹا دینا 
معدومیّت:عدم؛ نیستی 
معدوی: معدے سے متعلق 
معدہ:او جھ جس میں کھانا ہضم ہوتا ہے 
معدہ سنگی؛ ضعف معدہ:بد ہضمی 
التہاب معدہ:معدے کی جلن 
معد بین:ماہر امراض معدہ 
معدی:(ع) متعدی 
معذار:(ع) دلیل؛ حجت جسے علذر خواہی کا وسیلہ 
سمجھا جاتا ہے 


چجچججچجججججججییجیجججیییینہححجی دم ججیدہدہمجججیییییپیییجییجییبحیحجییپیجچجبیججججبیجہجہججججججححىکٗثتػِٗىیحْیححییپ پیج حججیْجہہہحححۂجٰہیٔجئحبٔںخحمںٰکّهّہیبہیحٔیّمْمدییجچہیںتجحح ییحی پہیہحّیحّیُس1ّمّمم ینیم 


ٹل سی 


معلاپ:(ع) عذاب یا تکلیف میں مبتلا 
معذب داشتن:تکلیف دیناء عذاب میں مبتلا 
کرنا 
مُعْذب:(ع) تکلیف دینے والاء تکلیف میں مبتلا 
کرنے والا 
معذرت:(ع) معافی 
معذرت خواستن:معافی چاہنا. معافی مانگنا 
معذرت خواہ: معافی چاہنے والا 
معڈلک:(ع) اس کے باوجود با این ہمہ 
معذور:(ع) معاف کر دیا گیا ء قابل معائی 
معذور داشتن:معاف کرناء بخش دینا 
مرا ازین کار معذور دارید:اس کام سے مجھے 
معاق گے ْ 
مُعرْ:(ع)(۱)عاری, خالی (۲)برہنہ, عریاں (۳)محروم 
معراج:(ع) سیڑھی؛ نردبان, اونچا مرتبہ؛ بلندی؛ عروج, 
حضور سرور عالم صلی الله علیہ و الہ وسلم کا عالم 
ملکوت کی سیر کرنا اور انوار اہی دیکھنا 
شب معراج:وہ رات جب رسول کریم(ص) الله 
تعالی کے حکم سے الله تعالی کی طرف تشریف 
لے گئے اور ایسے مقام پر پہنچے جہاں کوئی بھی 
نہیں پہنچ سکتا تھا 
مُعرَب:(ع)(١)واضح؛‏ ظاہر؛ آشکار (۲)وہ کلمہ جس پر 
اعراب ہوں (۳)ایسا اسم جس کے آخر کی حرکت میں 
اعراب کے ذریعے تبدیلی پیدا کردی جاتی ہے 
معرْپ:(ع) کسی غیر زبان کے لفظ کو عربی میں اپنانا 
مثلا ٹیلی ویژن کو تلفزیون 
معرید:(ع) جنگجو. لڑنے والاء بد خو 
معرت:(ع)(۱)بدی, گناہ عیب (۲)رنچ و آزار, سختی 
(٣)تاوان:‏ خوں بہا 





0ر 


ا ث٠‏ 


رھ 





مَعرف3(عا شا گے ایک ف رانا 
معرج:(ع) سیڑھی: نردبان: معارج جمع 
رح و کسی کے لاو کی مگ سیت ات 
با مخترعات کی نمائشگاہ 
جانش در معرض خطراست:اس کی زندگی 
خطرے کے متا 
مُعرض:(ع) روگردانی کر لینے والاء منہ پھیرلینے والا 
معرف: :(ع) تعارف کرانے والاء تعریف کرنے والا 
علم شما معرف شما خواہد ہود:علم جو تنہیں 
,شود رارف آنھات 21 گا 


عاکسی چیز کو مانتا پہچاننا: شٹاسائی, علم و 


ه رہن 


ہے 


دائشی 
معرفت اموز:علم سکھانے والا 
معرفتٴ الارض:زمینی احوال کا علم؛ جیالوجی 
زمین شناسی 
معرفت احوال طبیعی ھ02 رتی حالات کا 
علم حاننا 
معرفت العروق:رگ شناسی؛ رگوں کا علم 
معرفت العضلاء معرفت المفاصل:انسانی 
جوڑوں کا علم 
معرفت الثفس:علم نفسیات 
اہلِ معرفت:دانا؛ عالم, روحانیت کے علم سے 
آگاہ 

معرفی: اتعا رف رانا قارف 
مرا بدوستان خود معرفی گکثنید:میرا اپنے 
دوستوں سے تعارف کرا دیجیے 
معرفی شدن:تعارف ہو جانا 
معرفی کردن:تعارف کرنا 
معرفی مودن:بیش کرناء ملاقات کرانا 


پییجبہمیبتبحجحنجحیحہہیح بح نیپییجہٗس"_‫یییِننیْجمْمییییجیجْیییجججنیبلیجنننتٌتتىجیہجہ بحججٗ٭صم‪ٗ٘ٗیْئنَیححُْپییینئینئپیہیئیحبینیحجبتبیبیحجینتحجینیبیئئیئیجیہیہہیی جن یججتیج ہبی جہجییہحیییہیمجیتہین‌مدہییہیمییہییدیںیجیکہیدیییببہنتن 


معرفی نام٭:تعارفی خط 
مُعرق:(ع)(١)جس‏ سے پسینہ آ جائے (١)لاغر؛‏ کمزور 
معرکہ:(ع) لزائی. جنگ: ہنگامہ, کارزار؛ انبوہ: تماشے 
کی کھلی جگ 
معرکہ کردن:عجیب انداز میں فن کاری کرنا, 
امتیاز قائم کرنا 
معرکہ گرفتن:کسی فن کار کے گرد تماشائیوں کا 
ہجوم ہو جانا 
معرکه ساڑ؛ معرکہ گیر:بازیگر؛ فن کار جس کے گرہ 
لوگ جمع ہو جاتے ہیں 
مُعروض:(ع) عرض کیا گیا 
معروض داشتن:عرض کرنا یا لکھ کر گزارش 
کرنا 
محرما معررض می گردد:نہایت احترام سے 
گزارش کرتا ہوں 
معرورضات:گزارشات 
معروف:مشہور 
معروف شدن:ناموری حاصل ہونا 
امر معروف: امر بالمعروف:بتانا کہ کیا یہ امر 
بہتر یا قانونی ہے 
او ز موسیقی دانہا معروف است:وہ موسیتی 
جاننے والوں میں مشہور ہے 
معروفیّت:شہرت: ناموری 
معریٴ:(ع) دیکھیے معرا نیز عربی ہے ایک شاعر 
کا نام ابوالعلا معری 
معز:(ع) بکری 
معزّ:(ع) عزت و عظمت دینے والا 
مُعرٌّز:(ع) قابل عزت و توقیر؛ قابل احترام 
مُعْرزا:(ع) احترام کے طور پر 





معز 


٠:٦ 


۵ ج فص 





ال سے سی 


معزم:(ع) افسوں گر؛ جادوگر؛ ساحر 
معزول:(ع) عہدے سے بر طرف کیا گیا 

معزول کردن:بر طرف کرنا 
معزولیء معزولیّت:عہدے سے برطرف ہوناء ہٹا دیا جانا 
مَعَزی:تعزیت کرنے والاء تسلی دینے والا 
مُعزی:کوئی شخص جس سے کسی چیز کی نسبت دی گئی 
ہو 
مُعزی:ایک فارسی شاعر کا نام 
معسر: (ع)(۱)غریب؛ سَيَٰ ثاترانتگلست+ لات سد 
معسر:(ع) دشراری میس ڈالۓ :الا 
معسرت:(ع) سختی: پریشان حالی 
مُعْسکر:(ع) لشکر کی فرودگاہ. کیمپ: چھاؤنی 
مَحَسَّل:(ع) جس میں شہد کا اثر ہو شہد کے ذریعے 
محفوظ کیا گیا 
مُعسور:(ع) دشوار, مشکل 
معشار:(ع)(۱) دسواں حصہ کسی چیز کا (۲)اونٹنی جس 
کا دودھ کم ہو گیا ہو 
معشر:(ع) جماعت: گروہ: کسی شخص کے اعزا و اقارب 
معشوق:(ع) جس سے کسی کو عشق ہو؛ محبوب؛ عاشق و 
معشوی 
معشوقہ: )ع عورت جس سے عشَی ہو؛ محبوبہ 
مَعشُوقی:دلفریبی, دلربائی 
معصر: (ع) ا2س ہۓ انگزرون تا ہے پھلرن گا رس 
نکالتے ہیں 
معصرات:گہرا نال مٹا سرک الا 
معصفر:(ع) زعفرانی زرہد رنگ 
معضم:(ع) کلائی, معاصم جمع 
معصوم:(ع) ہے گناہ ہے قصورہ پاک 


معصومہ:(ع) معصوم کی تانیٹ 


تجمكمچجججججحبیج یی جح منی یج ہی یحیجحجیجبہہجہنجبجہییہہجججججیجبجہِّۂِیٗم”ححییننیمینجیںنججییینبیثبیححٌیجییحٹیجیبییجتیبیحجحجہیحییحہہیدیبحجیخہیہیدححجبییجیجکییکنہیبیینہجہہییہہییجکیجیدرںییدجیہدییثبہحینیییںپیپ٭دںبییبجحجنییجچییحجہخ 


مُعصومی: معصومیت: بے گناہی؛ پاک دامنی 
معصیت:(ع) گناہ 
معضل:(ع) مشکل: دشوار 
معضلات:معضل کی جمع؛ مشکلات: دشواریاں 
مُعضله:معضل کی تانیث۰٠‏ دشوار امر 
مُعَطر:(ع) جس پر عطر لگا ہو؛ خوشبو دار 
معطر کردن:عطر لگانا 
اتا ےتا مار تب کر 
خوشبودار کر دیا ہے 
معطس: (ع عطسہ اور جس سے چھینکیں آئیں 
مُعطش:(ع) عطش آور؛ جس سے پیاس لگے 
مُعَطل:(ع) روکے رکھنا ؛ انتظار میں رکھنا 
معطل شدن:مننظر رہنا 
معطل کردن:روک لینا 
معطل گذاشتن:انتظار میں رہناء فکر مند ہونا 
کہ کیا طریق اختیار کیا جائے 
معطل نشوید فوراٴ حرکت کثید:رکیے نہیں 
فوراٴ چلیے 
از صبح تا بحال معطل ہستم:میں صبح سے 
ابتک منتظر ہوں 
ار دو ساعت مرا معطل کر۵:اس نے دو گھنتے 
مجھے روکے رکھا 
نیم ساعت معطل اتو موبیل شدم؛نصف گھند 
میں موثر کار کا منتظر رہا 
مُعطل: (ع)مذہب "تعطیل”" کے پیرو؛ مذہبی فرقے جو باری 
تعالی کی صفات کے منکر ہیں 
مَعَطلٰی:دیر؛ تاخیر؛ رکنا 
این کار ہیچ معطلی نخواہد داشت:اس کام 
میں کوئی تاخیر نہ ہوگی 





مع ط 


:۷ 


مع ل 





بی معطلی؛: بدون معطلی:بلاتاخیر 


بات وا جال 

معطرف داشتن:توجہ دلانا 
مُعَطی:(ع) عطا کرنے والاء بخشش کرنے والا 
مُعظم:(ع) کسی چیز کا بڑا حصہ٠‏ ہر چیز سے بہتر 
مُعظم:(ع) عظیم, ترک 
معظمات: (ع) ضروری امور و وسائل؛ اہم معاملات 
معفو؛ (ع) معافی دی گئی 

مَعقُوداشتن:مغافی دے دیناء بخش دینا 
عق ت:(ع) روز و شب کے فرشتے 
معَقد:(ع) گرہ دار پوشیدہ بات سخن غامض 
معقرب:(ع) خمیدہ؛ ٹیرھا 

زلف معقرب: گھنگھریالے بال: بالوں کی لٹ 
معقل:(ع) پناہە : جائے پناہ 
معثُود:(ع) بندھا ہوا 
معثُول:(ع) لائق؛ شائستہ. مہذب 

علوم معقوله:عتلی علوم 
مَعٹُولات:(ء) علوم معقول: علوم عتلی 
مُعقُولیّت:شائستگی؛ سنجیدگی, مناسبت: سمجھ بوجھ 
مُعکُوس:(ع) الٹا. مخالف 

بخت معکوس:الٹا نصیب: بد بختی 

ترقی معکوس:رجعت قہقری, تنزل, زوال 
مَعکُوسا:(ع) بر عکس, معکوس طور پر, الٹا 
مُعَلا:(ع) عالی, بلند مرتبہ؛ عالی مرتبہ؛ رفیع الشان 


معلات:(ع) کی مرتبے کی بلندی, شرف و رفعت ؛ 


(معالی جمع) 


ججہجیٌیکییمبمینییبببحہیحیثہّممنیمجہہمییمیہمیجججمی جج جم ججدیجممیججہیییجمجیجیججیججححیہ ہم مج جججججیجججہپپیججججججیججچججججججحتجہیجیججج نج می ج یحم میججیجیججیججتبنجببینیجہبححیبن 


معلاق:(ع) کھونٹی جس سے کوئی چیز آویزاں کرتے ہین 
(معالیق جمع) 
مُعلّف:(ع) آخور حیوانات: کو چارہ وغیرہ ڈالنے کی 
جگہ 
مُعْلق:(ع) لٹکتا ہواء آویزاںء جس کا فیصلہ نہ ہوا ہو؛ 
ملتوی کیا گیا موقوف کیا گیا 
معلق بودن:ملتوی ہونا 
معلق کردن:ملتوی کر دیناء لٹکانا معطل کر 
دینا 
ار رااز خدمت معلق کردند:اسے ملازمت سے 
معطل کر دیا گیا 
مُعَلقْ زن:رسی پر ناچنے والا قلاباز, بازیگر 
مُعَلقه:(ع)(١)آویزاں‏ (١)عورت‏ جس کا شوہر لا پتا ہو نہ 
اس کا شمار شوہر دار کی حیثیت میں ہو نہ مطلقہ کی 
حیثیت میں (۴)ایک مشہور عرب شاعر کے سات 
قصیدوں میں سے ایک جو ظہور اسلام سے پہلے کعبہ میں 
مُعلَّل:(ع) جس کی کوئی وجہ ہو کسی وجہ کی بنا پر 
مُعلُم:(ع) طالب علم. جسے تعلیم دی گئی ہو 
مُعَلم:(ع) تعلیم نے ات انال اھر گاز 
مُعلم:(ع) وہ چیز جو کسی مخصوص علامت کی وجہ سے 
پہچانی جائے 
مَعلَمَ خانه:مدرسہ, سکول 
مَعلمة:(ع) خاتون أاستاد 
مُعلمی:(ع) تعلیم دینے کا پیش 
معلمی کردن:معلم بننا 
مّعلُوف:(ع) جس جانور کو تھان پر باندھ کر چارا 
کھلاکھلا کر موٹا کیا ہو 
مَعلُول:(ع)(٥)وہ‏ شے جس کی کوئی علت یا سبب ہو, 





مع ل 


۸ء 


مغ مم 





ثمرہ: نتیجہ؛ (۲)کمزور؛ علیل؛ بیمار 
مَعلُولیّت:کمزوری؛ بیماری؛ علالت 
معلوم:(ع) واضح. ظاہر أشکار 
تعلرم اث کہ آز این گار ٹی تراتد 
گرد :واضع ہے کہ وہ یہ کام نہیں کر سکتا . 
معلوم گردن:واضع کرنا 
معلوم می شود کہ از او نمی ترسند:ظاہر ہوتا 
ہے کہ وہ اس سے ڈرتے نہیں 
معلوم تیستاشئی سن 
معلومات:معلوم کی جمع؛ جن چیزوں کا علم ہوا ہو جن 
باتوں کے حقائیق واضح ہوئے ہوں 
معَلَی:(ع) معلا دذیکھیے 
مَعْمٌا:(ع) پیچیدہ بات: پہیلی, ا جھازؤ 
معما حل کردن:پیچیدہ بات کو واضع کرنا 
معمای لفظی:لنفظی الجھاؤ 
معمار:(ع) کات بنانے والاء راح 
معماری:راج کا پیشہ 
مُعمائی:پیچیدگی. ا لجھاؤ 
معتمد:(ع) قابل اعتماد:؛ جس پر اعتماد ہو اور کام 
اطمینان سے اس کے سپرڈ کیا جائے 
معتمّد:(ع) تعمید دیئے والاء مسیحیت کا پانی جسم پر 
ڈالنے والا عیسائی بنانے والا ْ 
مُعَمْر:(ع) زیادہ عمر کا٠‏ مُسن 
مَعَمر:(ع) لمبی عمر دینے والاء خداوندتعالی 
مَعمّل:(ع) کارخانہ؛ ورکشاپ: (معامل جمع) 
مُعَسّم:(ع) عمامہ باندھنے والاء سر پر پگڑی باندھنے والا 
معمور:(ع) آباد: بسا ہوا 


معمورہ:(ع) ااۃجگہ یس 


یجحجہتجججہہہجییمجیجیججیبیججیجحمدجہ دہج مہیہہججمہیججمہججیجہحیجہیجہحیجیجمیجحجمدحیہیجہحمہہججیججنجیہجححجہیحیہجییہجیجہیییدجمہججیمیییپیجیججحجحججمیجمییجچمیججمیمیجییجیجمییجیچجپیچیجیججہ ہی جججمبہجیجتجبححح 


تترركت: آباتی 
معمُول:(ع) دڈستور ؛ عادت: عو اٹوعغتال ہیں کے عمل 


ظِ 


شدہ 
معمول داشتن:روزانہ کا عمل ہوناء مشق کرنا 
معمول کردن:استعمال میں لانا 
معمول ما چنین است:ہمارا تو یہ روز کا کام ہے 
مطابق معمول:دستور کے مطابق 
معمُولات:معمول کی جمع 
معمولی:عام سی چیز 


معمی:(ع) دیکھیے معما: 

معن:(ع) الفاظ جو ایک دوسرے کی ضد کی صورت میں 
ان مثلا دراز و کوتاہ: نیک وید: اندک و بسیار: سہل: 
مشکل 

معنا١:(ع)‏ حقیقتاً؛ واقعتاً 


لی سی سے 
۰٦‏ 
59 


معنبر: (ع) خوشبودار: جس میں عنبر کی خوشبو آئے, 


یج 


عئبرین 
معنون:(ع) عنوان دار. جس کا کوئی عنوان ہو 
معنوی:(ع) معنی سے تعلق رکھنے والی؛ حقیقی؛ ذاتی 
معنی:(ع) مطلب: مراد: اصلیت: خوبی؛ حقیقت: معانی 
وع 

معنی گردن:تفصیل سے بیان کرنا 

معنی لغوی:لفظی معنی 

این کاغذ انگلیسی زا معنی کنید:اس 

انگریزی خط کا ترجمہ کیجیے 

چه معنی دارد:اس سے کیا مراد ہے 

معنی ندارد:اس کا کجھ مطلب نہیں 


معنی دار:با معنی؛ معنی خیز؛ اہم؛ وقیع 





ھ7 


.۹ 


مم کی 





مُعوج:(ع) خمیدہ, کج؛: یڑھاء منافق: ریا کار 
معَوْق:(ع) تعویق شدہ: جس میں دیر ہو گئی ہو؛ ملتری 
کیا گیا جو پیچھے رہ گیا ہو 
معوق گذاردن:دیر کر دیناء اٹھا رکھنا 
معوق ماندن:دیر ہو جانا 
مَعَوْ:(ع) جس پر اعتماد کیا گیا ہو معتمد 
معْونّت:(ع) اعانت: مدد؛ مساعدت؛: دستگیری 
مُعْہذا:(ع) باوجود یکہ 
مَعہُود:(ع) جس کے متعلق معاہدہ کیا گیا ہو 
درست من بساعت معہود ا مسا ذفزست 
مقررہ وقت پر آگیا 
معی:(ع) معا دیکھیے 
معیار:(ع) کسوٹی؛ جس کی روسے کوئی چیز جانچی 
٭ پرکھی جائے؛ جانچ؛ عیار 
معیب:(ع) عیب دار؛ معیوب:. باعیب 
معیّت:(ع) ہمراہی؛ کسی کے ساتھ ہونا 
کامران به . معیت یکی از دوستان خود رفت: 
کامران اپنے دوستوں میں سے ایک کے ساتھ گیا 
معید:(ع) حاذق: تجربہ کار 
مُعَیر:(ع)(٥)عاریتاً‏ دینے والا(۲)جانچ پرکھ کرنے والا 
معیشت:(ع) زندگی گزارناء روزی؛ وجہ معاش 
معیل:(ع) بیری بچوں والاء عیال دار 


لزڑ ہر سس سس 


معین:(ع) مقرر؛ مقررہ:ء مخصوص 
با شرائط معین:مقررہ شرائط کے تحت 
معین گردن:مقرر کرنا 
وقت آنرا ہاید قبلاً معین گرد:اس کا وقت پہلے 
سے مقرر کر لینا چاہیے 
یک اأەم دیگر بجائی او معین گردند:ایک 


جججججیحتتبہجیجیححجججیبہیحیججیہیجیجججججیہجہنجہبیجبیجحیینجججججیہتیججیجیم نی مج جمججحجہججیییدمجیییمنبحبجییجیمیجیجحبجٗبیبیببیببتببحیہجنہی ینیرحب ییییییحححییییّشینیبہحنییبنیحححییہتیٰہییمحمیحنیححتن 


دوسرا شخص اس کی جگہ مقرر کیا گیا ہے 
مُعین:(ع) نائب: مددگار؛ معاون 
معین:(ع) جاری: رواں پانی؛ چشمے کا پاني 
ما ہمعین: پاک اور رواں پانی 
مَعیُوب:(ع) عیب دار, خراب, فاسد, برا 
اجناس معیوب:خراب چیزیں 
معیوبی:خراب شدہ: بری حالت میں 
مُغ:(۱)آتش پرست؛ مجوس (مغان جمع) (۲)شراب 
فروش 
مغ:عمیق؛ گہراء دریا کی تہ 
مغ:کھنچاؤ اینٹھن؛ پیچ و تاب (۲)تنگی؛ بندش 
اف سی رب کا اف گرتہ اتضار رت گی 
ذ سب 
مغابن:(ع) بغل (مغن جمع) 
مُغاث:(ع) ایک درخت جس کے پتے چوڑے اور پھول 
سقید ہوتے ہیں 
مُغار:(ع) چھینی کی قسم کا آلہ 
مغار مغارہ:(ع) وسیع شگاف پہاڑ میں 
مغارِب:(ع) مغرب کی جمع 
مغاربه:(ع) مغربی 
مغارم:(ع) مغرم کی جمع؛ تاوان 
مغارہ:(ع) غار 
مغازلہ:(ع) ترنم سے شعر پڑھناء محبوبہ سے عاشقانہ 
انداز میں بات چیت 
ااز کر سا شر می و ا 
مغازی:مغزی کی جمع؛ سنجاب 
مُغاک:(١)گڑھا‏ سوراخ (۲)قبر؛ گور 


ق 


مغاکجە:چھرنا گڑھا 





مع 





مغالیه:(ع) غلبہ پانا 
مغالبه گردن:برتری حاصل کرنے کے لیے مقابلہ 
کرنا ٰ 
مُغالطہ:(ع) غلطی ہونا. بھول چوک: ایک دوسرے کو 
غلطی میں ڈالناء دھوکا دینا ْ 
مغالطه آمیڑز:جس میں غلطی ہو 
مُغان:(ع) مغ کی جمع؛ ماگی. مجوس, آتش پرست 
مغانہ:(ع) آتش پرستوں کی طرح 
مغایر:(ع) مخالف: متضاد: مختلف 
ٰ کردار و گفتارش مغایراست:اس کا کردار اس 
کی گفتار سے مختلف ہے؛ اس کے قول و کردار 
میں ری ہے 
مغایر:(ع) مغارہ کی جمع؛ غاریں 
مُغایرت:(ع) مغایرہ, مخالف ہونا مختلف ہونا 
سخن اول او ہا سخن دوم مغایرت داشت:اس 
کی بلق بات کّرمیری اھ سے علق ہے 
مُغیچە:(ع) آتش پرست کا بیٹا٠‏ چھوٹا شراب فروش 
مُغبر:(ع)(۱)گرد آلود :غبار آلود (١)رنجیدہ‏ 
مغبن:(ع) بغل, بیخ ران 
مُغبُون:(ع) جسے کسی خرید و فروخت کے معاملے میں 
دھوکا ہوا ہو 
دگان دار او را مغبون کرد:دکاندار نے اسے 
دھوکا دیا 
مغبون شدن:فریب گکھاناء خرید و فروخت میں 
دھوکا کھانا 
مغبون کردن:دھوکا دینا 
مغبونیّت:دھوکا بازی؛ فریب, دغا بازی 
او ادعای مغبونیت می گند:رہ کہتا ہے کہ اسے 


جججیججججججج جج ججج یی جج جججججبہیججججججیجججحجججیجججحجججممیتتعییحهىجیمجیججیجینععیئیٹئپیبیپیپیینیبیججیججحدییدیحجیہیمنیہییمنبیبییییتمییدیدی‌مجموم نمیو مہہ 


دھوکا ہوا ہے 
مُغتبط:(ع) رشک کرنے والا 
مفتذی: (ع) غذا کھائے والا 
مغتل:(ع) غسل کرنے کی جگہ 
مُغْشَم:(ع) غنیمت جانناء قابل قدر سمجھنا 
مغتنم شمردن:اپنے لیے غنیمت سمجھنا؛ کافی 
سمجھنا 
این چند دقیقه را ہم باید مفتٹم شمرد:یہ چند 
منٹ جو باقی ہیں انھیں غنیمت سمجھنا چاہیے 
مُغدور:(ع) مکاری سے دھوکا دیا گیا دھوکا کھایا ہوا 
مَفّدی:(ع) جس میں غذائیت ہو؛ غذائیت دار 
مغرب:(ع) جس طرف سورج غروب ہوتا ہے٠‏ پچھم: ملک 
جو مغرب میں ہیں 
مغرب الاقصیٴ:مراکش 
مُقَريّل:(ع)(۱)فرومایہ؛ پست (۲) جسے ورم آیا ہو 
مغرب زمین:مغربی مالک ۱ 
مغربی:(١)مغرب‏ کی طرف: مغربی ملک کا رہنے والا 
(۲)سونے کے سکے کا نام 
مغرس:(ع) جہاں شجر کاری کی گئی ہو یا کی جائے 
مُغرض:(ع) غرض مند؛ ذاتی مفاد کا خیال رکھنے والا: 
خود بین 
مغرف:(ع) تیز رفتار گھوڑا 
مَغرم:(١)تاوان‏ (۲)قرضہ 
مُفرور: (ع) متکبر؛ خود پرست: گھمنڈی: خود بین 
مغرور شدن:غرور کرنا 
بواسطه کثرت پول مغرور شد:زیادہ مال و 
دولت کی وجہ سے وہ متکبر ہو گیا ہے 


+7+-720ٰ ۱ : 2 
معروری ؛ معروریحا: فرور تگئے گبمند 





مز 


۱ء 


اب 


وغ ض 





ہووو ا لگابا گا 
مُغرُوق:غرق شدہ 
مغروق شد:غرق ہو گیا ڈوب گیا 
مغز:دماغء عقل؛ گوداء گری 
مغزاستخواں:ہڈی کا گودا 
مغز بادام:بادام کی گری 
مغز پسته:پستے کی گری 
مغز حرام:ریڑھ کی ہڈی کا گردا 
مغز مداد:پنسل کا سکہ 
مغز خرخورہ است:وہ ایسا احمق ہے جیسا گدھا 
مغز دار: پر مغز؛ ذہین: ذکی 
مغز کردن:چھلکا اتارنا 
مغز کسی را بردن:کسی کے لیے درد سر 


کاموجب ہونا 

مغز کله:دماغ 

مغز میوہ:پھل کا گودا یا گری 
تہی مغز:احمق 


حرف ہای مغز دار:جاندار کلام 
سبک مغز:بے وقوف, احمق 
مغزل:(ع) تکلاء دوک 
مغزی:سنجاف؛ کور 
تر ونس 
مغسول:(ع) جس نے غسل کر لیا ہو 
مغشوش:(ع) ا ھا ہوا ذرہم برہم شدہ جس میں کھوٹ 
ملی ہو؛ نا خالص 


میمنکٹییومیمدیجمیمٹٹییجپیججیجن مین ئتجبجحجبججبججحج جج ج جججکججیجچچچجچججججججججج ج3 ُ3چژچھدتحتجحجچج ہج جج جو٤ح‏ چچچ3چجچجچج جج جج چجچچچججججچجج جج جچججیچجچججججیجیجیخجیجچجججججہججج جج یج جج جج ہچیچ چحہجحہجج ہی جججچجیجیجبجبحیب 


ا جھے ہوئے ہیں: بے ترتیب ہیں 
مَغشّی:(ع) جو اچانک پکزا گیا ہو 
مخغخص:(ع) اینٹھن: اکڑن: مروڑ؛ پیچ؛ پیچش 
مغصوب:(ع) غصب شدہ: جبراً لے لیا گیا 
مغضب:(ع) غصہ دلانا 
مغضب:(ع) غصہ دلانے والا 
مغضوب:(ع) جس پر غضب ڈھایا گیا ہو جس پر سختی 
کی گئی ہو؛ جو زیر عتاب ہو 
مغضر:(ع) خود: لوہے کی وپی جو سر کی حفاظت کے 


لیے پہنی جاتی ہے؛ خود کے اندر سر پر پہننے کی ٹوپی 


مغفرہ:مغفر 


مغفرت:(ع) بخشش: نجات,: معافی 
لازم است کہ برای مغفرت گناہان دعا 
کنیم:لازم ہے کی اپنے گناہوں کی معافی کے لیے 
دعا کریں 

مغَثُل:(ء) غافل: نادان غفلت کار: بے خبر؛ کند ذہن: 


لً 


+وس 

مغفور:(ع) بخشا گیا 

مغفکدہ:آتشکدہ: آتش پرستوں کا عبادت خانہ 

مُفُل:مغول؛ منگولوں کے بلند مرتبہ فرقے کا نام: ان کی 

حکومت ایران میں رہی اور برصغیر پاکستان و ہند میں ان 

کی حکومت ظہیر الدین بابر سے بہادر شاہ ظفر تک قائم 

رہی ۱٥١(‏ تا -۱۸۵) 

مغلستان:مغولستانء مغلوں کا آبائی ملک منگولیا 

مغلطه:(ع) غلطی میں ڈالئے والا سوال ٰ 
تا گردن: غلطی میں ڈالنے۔زالا شزال 
پوچھناء خلط مبحث کرنا 

مغلطه آمیز:غلطی میں ڈالنے والا 





مل 


.۲ 


ف ‏ ئی 





مالق وعات می نشکل سے سی مین آنے الا 
کلمات مغلق استعمال ئکثئید:پیچیدہ الفاظ 
اتال ت گے 

مغلم:بچہ باز 

مُغلُوب:(ع) جس پر کوئی غالب آجائے 
مغلوب ساختن:کسی پر غالب آناء شکست دینا 
مغلوب نفس:جس پر اس کا نفس غالب آ جائے 
مغلوبا:شکست خوردگی کے طور پر 

مغلوبیّت:شکست: شکست خوردگی 

مغلُوط:(ع) جس میں غلطی ہو 

مَغلُوق:(ء) بندھا ہوا 

مُعْلُول:(١)جس‏ کے گلے میں زنجیر ڈالی گئی ہو؛ یا 

ہتھکڑی لگی ہو (۲)جو سخت پیاسا ہو 

مُْلی:مغولی, مغلوں سے متعلق 

مغمد:(ع) غلاف دار 

تُعمّزَہ(ع) مالش کرنے والاء مالشیا 

مَغمُوم:(ع) رنحجیدہ, غمگین, افسردہ 

مُغمُومیٔت:غمگین, افسردگی؛ رنج و اندوہ 

ماف اھاشن اك فاص کب کاست تن 

جو مخصوص کانوں میں سنگ سیاہ کی صورت میں پیدا 

ہوتا ہے اس کی خاصیت یہ ہے کہ وہ لوہے کو اپنی طرف 

کھینچتا ہے؛ اہن رہا چمبک پتھر یا چمک پتھر؛ مقناطھیس 

اقتاتی کلت آتیائی کے عثرت سان اک کس ہیں 

مُقَنٌی:(ع) گانے والاء مطرب: گایک: موسیقار 

مُغنیسا:ہلکی سلیٹی رنگ کی دھات جو شیشہ گری کے 

کاء ان تے 

مُغَنِيّة:گانے والی فن کارہ٠‏ مطربہ 

مُغوار:(ع) غارت گر؛ جنگجو 


ججھج۸جججججججچج۹ججججیججچجیچچچجہ۰ژچجہیچ۳چجچ۰ہچرچچیچڈجہچڈچججججچیچہیچچججججچیججججوججیجججججیجججیجججیججیجججججییدییجہیججججیججیجججمینیجمحججیییججییجی جم دنجججہججمییمنننیمبمدمممددببی یم دم مدمممدیمنیتییْٹیہ 


مُغولستان:منگولیا 
مغولی:منگولیا کا رہنے والا ۱ 
مغیب:(ع) غائب: غیر موچودگی؛ عدم حاضری 
مَفيْب:(ع) پوشیدہ. مخفی. چھپا ہواء پنہاں 
مَغْیْبات:پردہ ہاے رازہ پوشیدہ باتیں, مخفی اسرار 
مُفیث:(ع) مددگار؛ اعانت کرنے والاء دستگیر 
مُخَیّر:(ع) تغیبر یافتہ؛ تبدیل شدہ؛ ایک حالت سے 
دوسری حالت میں بدلاہوا 
مغیلان:کیکر کا درخت: مثال: 
خار مغیلان:کیکر کا کانٹا 
نہادن پا بصحرای محبت کار ہر کس نیست 
بہر یک گام باشد منتظر خار مغیلائش 
محبت صحرا میں قدم رکھنا ہر کسی کا کام نہیں یہاں تو 
ہر ہر قدم پر کیکروں کے کانئے منتظر ہوتے ہیں 
مثال دیگر: 
مشتاق رہ ترا مغیلان 
در زیر قدم حریر و دیباچ 
مہارے راستے کے کانٹے مہارے مشتاق ہیں (کیونکہ تم 
مقدس فریضہ ادا کرنے کے لیے جا رہے ہو) نمہارے قدموں 
کے نیچے کانٹے تمہیں حریر و دیبا محسوس ہونگے 
مصاع ای سی 
مفاتیع:(ع) مفتاح کی جمع؛ چابیاں؛ کنجیاں 
مُفاجات:(ع) ناگہانی حملہ٠‏ اچانک حملہ٠‏ اچانک کسی 
کو آ لینا ۱ 
مرگ مفاجات:ناگہانی مرت 
مُفاخر:(ع) اپنے آپ پر فخر کرناء غرور و تکبر 
مفاخرت:(ع) قابل فخر بات 


یجسججچجوعسحعستجچجقعقٹمم‫_|”ى”وموچپجسوتصیوبیوسجحىےسےوےعبوپوسسسسسمسحبصبکوسْٗھوججوٰجتییتتھجحمحیجحک-ہأ [9ہص-ححہ.حح-ےححصعوصدہہجہجدہسدسجح سد جج ہسسصندصجت.ستتت تد اھ ھا 


۰ 


م ف | 


۳٣۳ 


مرف پٹ 





مُفاد:فائدہ: نفع؛ بہبود:ء مطلب؛ مفہوم 
مفارش:(ع) مفرش کی جمع؛ دیکھیے مفرش 
مفارق:(ء) جدا ہونے والا 
مَفارّقت شدن:جدائی ہو جانا 
مفارقت گردن:جدائی اختیار کرنا 
جار سال ای کان پی:فارفٹ 
گردہ أند:چار سال کا عرصہ ہوا کہ وہ 
ایک دوسرے سے جدا ہوئے ہیں 
مفازت:(ع)(۱)رہائی کی جگہ٠‏ پناہە (۲)جہاں کسی کی 
موت ہوئی ہو (۳)بیابان 
مفاسد:(ع) مفسدہ کی جمع؛ فساد: تباہی کے اسباب 
مُقاصات:(ع) کسی دوسری چیز سے الگ کرنا 
مفاصل:(ع) مفصل کی جمع؛ جوڑہ ہڈیوں کے جوڑ بدن کے 
جوز 
مفاصل متحرکەہ:حرکت کرنے والے جوڑ 
درد مفاصل:جوڑوں کا درد 
ورم مفاصل:جوڑوں کا آماس٠‏ سوجن 
مُفاصّله:قطم ہوناء ٹوٹنا٠‏ جدا ہوناء فاصلہ پیدا ہونا 
مُْفاصَّله حساب:حساب کا ختم ہو جاناء حساب 
کتاب کا فیصلہ ہو جانا 
عافد کر جتا کت فرگعہ راس 2ھ کت 
مُفا کہ :ایک و وسرے سے ہی مڈاق کرتا؛ شرخی و مزاح 
مفالیج:مفلوج؛ فالج زدہ ۱ 
مفاوضت:کسی امر میں برابری کرناء شریک ہونا کسی کام 
میں؛ مذاکرے میں اپنی رائے بیان کرنا 
ارہ( 2اکیے) کالہ الات 
(۳)شریک ہوناء شراکت: مشاورت 


و 


شزیما)٢(‎ 


مُفاہیم:مفہوم کی جمع؛ جو باتیں سمجھ میں آگئی ہوں 
مفث:بغیر قیمت کے؛ خرچ کیے بغیر 


مفت باختن (از دست دادن) ہلاوجہ نقصان 


جججججججیجیججددجیججمجججججججیجججیججججیجی جججسجججججبیج ججییدییجسیہ جججججججیجیجیجچجججججججیجججچیججیججمجمجیییحمدمممبیجحمبجیممججہدیجممیمیمیوموممممئمممہتححب 


اٹھانا 
مفت راچ گفت:جو چیز مفت ہاتھ آ جائے اس 
کے متعلق کیا کہناء (تھوڑی ہے یا بہت) 
مفتاح:(ع) کلید, چابی, کنجی, مفاتیع جمع؛ مثال: 
شابان بفغصاحت تر دادہ 
مفتاح در خزانه ہارا 
بادشاہوں نے نمہاری فصاحت کلام کی بنا پر اپنے خزانوں 
کی کنجیاں تمہارے حوالے کر دی ہیں 
مُفتَمن:کسی فتنے کا شکار ہوناء 
مفتح:(ع) کلید. چابی 
مُفتع:(ع) کھولنے والا 
مفتح الیاب:دروازہ کھولئے والا 
مُفتحات:(ع) مفتح کی جمع؛ کھولنے والے؛ فتح 
کرنے والے 
مفتَخر:(ع) فخر کرنے والا 
مفتَخر:(ع) افتحار یافتہء جسے کسی بات میں فخر یا 
امتیاز حاصل ہوا ہو 
مفتخر فرمودن: مفتخر کردن:عزت دیبنا, 
عظمت دیناء شرف بخشنا 
مفتخرا:(ع) فخر کے طور پر ڈینگ کے طور پر 


5 
ہلت 


خوار: مفت خورۂ:بغیر محنت کے دوسروں کا مال 
کھانے والا, طفیلی 

مُفت خوری:مفت کا مال کھانا 

رر درندہ: غضب ناک: تند مزاجء آتش مزاج 
مفترض:(ع) فرض کیا گیا ء واجب: لازم 

مُفتَرِق:(ع) جدا شدہ, تقسیم شدہ: پراگندہ. بکھرا ہوا 
مُفدّری:(ع) افترا پردازہ افترا کرنے والا 
لگانے والا 


جع 


تہمتا 


َُيّف:(ع) لیس کرنے ولا سراغ رسان خفیہ پولرس کا 


مفتشی:تفتیش کرنے والے کا منصب: سراغ رسانی تفتیش 





م فک ٹس 


ء٦٤‎ 


م ئک ر 





کرنا 
مُقتضع:۱ع) بے آبروہ رسواء جس کی فضیحت یا ذلت ہوئی 
ہو جس کی شہرت بری ہو 
مفتضح شدن:ذلیل و رسوا ہونا ۱ 
مفتضح کردن:ذلیل و رسوا کرناء ہے عزت کرنا 
مُفتعَل:(ع) کوئی بڑا اور مشکل کام 
مُفتقد:(ع) گم شدہ 
مفتقر:(ع) ضرورت مند حاجت مند؛ محتاج _ 
مُقَمَن:(ع) فتنہ پیدا کرنے والاء سازش کرنے والا مفسد: 
فتنہ پرداز 
مُلُتّنی:(ع) فتنہ پیدا کرناء سازش کرنا 
مفشوح:(ع)(۱)کھلاء کھلا ہوا (۲)جس پر فتح پائی گئی 
ہو شکست خوردہ 
مفتوح گشتن:شکست کھانا 
مُفتول:(ع) تانبے کا تار جسے تاب دی گئی ہو؛ پیچیدہ 
مفٹولی:تائبے کے تار کی طرح پیچیدہ 
مُفتون:(ع) شیفتہ ٠‏ شیداء فریفتہ 
مفتون شدن:گرویدہ ہونا. مسحور ہونا 
مفتی:(ع) فتوی دیئے والاء شرعی فیصلہ دیئے والا 
مُفتی:(ع) مفت میں ملی ہوئی چیز 
مَفحم:(ع) جل کر کوئلہ ہو جانا 
مَفْخٌر:(ع) مفتخرہ فخر کرنے والا 
مفخر:(ع) عزت: افتخار؛ افتخار کا موجب: مفاخر جمع 
مُفخرت:(ع) مایہ فخر و ناز, وہ چیز جو فخر کا موجب ہو 
مَفَحُم:بزرگ: رتو باکھ مر عظیم جلیل ارہ رفع 
لان شانڈار گہرۃ افان 
مُقر:پناہ: پناہ گاہ, فرار گاہ 
مُقَرُح:فرحت بخش: راحت دینے والا 
دوای مفرح:فرحت بخش دوائی 


جمجججج جج ج ہج ہہ جج ہج جہججججیججبججہمجججججبجبینیینہمنجنینححیریجہیجینیہہیجیہحدحجبیجحینہیہیججیی ج مججی جج متججیحجیحیییججبیجییہینیییجیہیییمیییییییینیہہبیدی بیمججمییینیہنیںذیکیم ںیدنین 


عُفرد:(ع)(٦)تنہاء‏ اکیلا (۲)سادہ 

مُفرّد:(ع) جدا کرنے والاء الگ کرنے والا 
مُٔفرٴد:(ع)(۱)الگ کیا گیا جدا کیا گیا (۲)قیمتی 
موتیوں سے مزین 

مفردات:(ع) مفرد کی جمع؛ تفصیلات: اندراج مدات 
سے ۱ 

مُفرَُز:(ع) جدا شدہ؛ تقسیم شدہ, مختلف حصوںمیں 
تقسیم کیا گیا 

مفرش:جو چٹائی وغیرہ زمین پر پھیلا کر سوتے ہیں: 
مفارش جمع 

مُفرط:(ع) با افراط: جس کی افراط یا کثرت ہو 
مقرغ:(ع) کانسی (دھات) 

مفرغ:(ع) انا تائی نان خالق جے الا 
مفرق:(ع) ایک راستہ جس سے کوئی اور راستہ نکلتا ہے 
مُفرق:(ع)(۱)سہراء مکٹ: تاج؛ سر پنچ؛ زیور (۲)بالوں 
کا بیچ میں سے جدا کرناء مانگ نکالنا 

مُفرق:(ع) جدا کرناء جدا کرنے والاء امتیاز پیدا 


کرنے والاء فرق کرنے والا 


مُفروز:(ع) جدا کیا گیاء تقسیم کیا گیا 
مفروز گردن:جدا کرنا: تقسیم کرنا 
مُفروش:(ع) فرش بچھایا گیا 


مفروض:(ع) فرض کیا گیاء قیاس کیا گیا 


ٹدج‪ٰے ۳ ۔ 
عفروضات:قیاسی امور جن کی حقیقت نہ ہو 


مفرَوغ:(ع) فارغ شدہ: بے باق شدہ 

مُفرْوق:(ع) الگ کیا گیاء جدا کیا گیا تفریق کیا گیا 
مفروق مئە:(ع) کوئی عدد جو کسی عدد سے کم کیا گیا 
ہو تفریق کیا گیا 

مفسد:(ع) فساد پیدا کرنے والاء فتنہ انگیز 

مفسدائه:بد نیتی سے 


ےس 2گ پر7 2 
ملسل ث۱ مفسدہ:(ع)فتنہ: فساد: بدی: شرارت پہلی 





م نا س 


ملس 





اعمالی؛ بد شعاری ۱ 
مفسدہ برپا گردن:(یَا انگیختن) فساد بپا کرنا 
مُفسدی:فتنہ پیدا کرناء فساد برپا کرنا 
مُفَسّر:(ع) تفسیر کرنے والاء کلام الہی کے مطالب و 
معانی کی وضاحت کرنے والا 
مُفسرقران:قران مجید کی تفسیر لکھنے والا 
مُفسر:(ع) ےد 
مَفْسُوخ:(ع) فسخ شدہ؛ منسوخ کرناء مٹا دینا 
مفصد:(ع) کا ا 
مفصل:(ع)جوڑ, ہڈی کا جوڑ 
مفصل متحرک:حرکت کرنے والا جوڑ 
مفصل ژائو:گھٹنے کا جوز 
مفصل غیر متحرک:جوڑ جو حرکت نہیں کرتا 
مُفَصُل:(ع) تفصیل سے بیان کیا گیا 
شرح مفصلی از مسافرت خود بدہید:آپ اپنے 
مُفَصلاً:(ع) تفصیل کے ساتھ کھول کر 
باغ وحش را مفصلاً بیان کثید:چڑیا گھر کے 
منظر کی تفصیل بیان کیجیے 
مفضال:(ع) اہل فضل, فاضل 
مُقْضٌض:(ع) جس پر چاندی کی تہ چڑھی ہو 
مفضض گردن:چاندی کی تہ چڑھانا 
مُفْضض کاری:چاندی کی تہ چڑھانا 
مُتضّْل:(ع) بڑھایا گیا. جسے برتری حاصل ہوئی ہو جس 
کے علم و فضل کو لوگوں کا اعتراف ہو 
مقفطر:(ع) روزہ افطار کرنے والا 
مُفطور: (ع) فطری, جبلی یا قدرتی ہونا 
مقظوم:(ع) بچہ جس کا دودھ چھڑا لیا گیا ہو 
مفعول:(ع) وہ جس پر کوئی فعل واقع ہو 
اسم مفعول:وہ اسم جو مفعول کے طور پر استعمال 


مجیعجبیجججججججججججحججمیییمهثمجمیییییمبیىصبیصعيىییجیجییجییییییحیحجییییپیپیییییییییییدییییپیییمیینییییییییییییییٹیئدہمكػیئعیوے لیے لے کے و"و کی کے دے ے د 5ے ہے کے گی کین کی9 


ہو مثلاً 
شخصی کشعه شد:ایک شخص مارا گیا جو 
مارا گیا ہے وہ اسم مفعول ہے 
مضعول صریح؛ مفعول بی واسطہ:جس پر 
بلاواسطہ فعل واقع ہوا ہو 
او را کشتند:اس کو مار دیا گیا اس یا جسے 
مار دیا گیا ہے مفعول صریح ہے 

مُفعولی:مفعول سے متعلق 

00 

مفثُرد:(ع) گم؛ ناپیدء کھویا گیا 

ٰ قلم خود نویس من مفقود شد:میرا پن کھو گیا 
ہج 


مَفثُودالائثر:(ع) جس کا کوئی نشان باقی نہ رہا ہو 


مفگر:(ع) گہری سوچ بچار کرنے والا, صاحب فکر 


مُفْکرَ:(ع) مفکر کی تانیث: گہری سوچ بچار کرنے والی 
مفلاق:(ع) فرومایہ تہی دست: مفلس 


مفلاک:(ع) مفلوک ا حال, مفلس٠‏ غریب. تہی دست 


مُفلع:(ع) کامیاب 

مفلس:(ع) غریب: تہی دست: ہے بس: بیچارہ: نادار 
مُفلسی:غریبی تہی دستی, ناداری 

مُفلق:(ع) شاعر جو عجیب و غریب خیالات اشعار میں 
لاتا ہے 

مَفلُوِج:(ع) فالج شدہ. جسے فالج کا مرض لاحق ہوا ہو 
مفُلوک:(ع) غریب بے بس, بد نصیب: تباہ حال 
مُفٹی:(ع) ضائع کرنے والا. نیست و نابود کرنے والا 


7 سے 


مقوض:(ع) جسے کوئی چیز تفویض کی گئی ہو جسے 
کچھ سپرد کیا گیا ہو 


مفوضه:(ع) وہ فرقہ جو جبر اور جبریہ عقیدے کے خلاف 
ہے اور عقیدہ جبر کے خلاف انسان کو فاعل مختار 
سمجھتا ہے اور قدری (صاحب قدرت) گکہلاتا ہے 





م ق ' 


ء٦‎ 


٦. 


م ق ‏ 





مَفہُوم:(ع) کسی بات کا مطلب جو سمجھ میں آجائے 
مفہوم سخن شما فہمیدہ نشد:آپ کی بات کا 
مطلب سمجھ میں نہیں آیا 
مُفید:(ع) فائدہ مند کار آمد سود مند 
مفید واقع شدن:کار آمد ثابت ہونا 
مفیدت:افادہ, مفید ہونا 
مفیق:(ع) شاعر جو عجیب و غریب خیالات شعر میں لاتا 
ہے 
مقاہر:(ع) مقبرہ کی جمع 
مقابل:(ع)(۱)آمنے سامنے والاء ہم مرتبہ: برابر 
اق ضف 
مقابل شدن؛رو برو ہوناء مقابلے میں انا 
9+۹9 2ھ 
او تنہا مقابل دو مرد است:وہ اکیلا دو مردوں 
کے براہر ہے 
در انتخاب: ار مقابل من است:انتخاب میں وہ 
میرا حریف ہے 
دو مقابل:دو برابر 
مُقَابَله:(ع) موازنہ, آمنا سامناء بحث و تکرار: لڑائی 
مقابله کردن:مخالفت کرناء اپنے مخالف سے 
برابری یا برتری ثابت کرنے کی کوشش کرنا, 
مطابقت کرناء جانچنا 
آن دو نسخە "مرکز ادوار فیضی" را مقابله 
گردم:میں نے فیضی کی مثنوی "مرکز ادوار“ کے 
دو خطی نسخوں کو جانچا ہے؛ ان کی مطابقت 
دیکھی ہے 
آنچه را که ماشین کردہ اید باید مقابله 
کنید:جو کچھ تم نے ٹائپ کیا ہے اسے جانچ لینا 


چاہیے 


یمججججججج جج می جہد ہہ جہہجہ یج ہج جہجدجیجیجججج ہہ جج جج جج ہدج ہجیجپبحجی جج جج جتججیہ ہد جح جج جح حجیجح یی ییحی ج ییحی ننحجدیریحدہہممیجدجیمجییدیییحہجینییہمیجہیہیہییمینیرییمنمیہ نیدہتجم 


مُقاتل:(ع) قتل کرنے والاء جنگ کرنے والا 
مقاتل:(ع) مقتل کی جمع؛ قتل گاہیں 
مَقاتله:(ع)جنگ و جدل کرناء لڑنا 
مقادیر:(ع) مقدار کی جمعء اندازے 
مُقارب:(ع) اوسط درجے کا ؛ بین بین 
مقاریّت:(ع) نزدیگی؛ قرب؛ مجامعت: ہم بستری 
مقاریتی:جماع سے تعلق رکھنے والا 
مقارن:(ع) نزدیک: قریب 
مقارن حقیقت:حقیقت سے قریب 
این دو واقعه مقارن یک دیگر بودئد:یہ دو 
واقعات ایک دوسرے کے ساتھ ہی رو نما ہوئے 
مَقارلّت:(ع) ایک دوسرے کے قریب قریب ہوناء ہمدم ہونا 
مُقاسات:(ع) تکلیف یا سختی کی حالت میں تحمل کرنا 
رنچ و تعب میں مبتلا ہونا اور برداشت کرنا 
مقاسم:(ع) تقسیم کرنے والا 
مقاسمت:(ع) چیزوں کو تقسیم کرناء کسی کو قسم دینا 
مفاش:(ع) دیکھیے منقاش 
مقاصد:(ع) مقصد کی جمع 
مُقاطع:(ع)(۱)قطع کرنے والا (۲)حصے. ٹکڑے ‏ ابواب 
مُقاطمّہ:(ع)(۱)کٹ جاناء جدا ہو جاناء تعلقات کا 


منقطع ہو جانا 


ا 


مَقاطمه:(ع)(۱)اقرار نامہ؛ محدود؛ ٹھیکہ: معاہدہ 
مقاطعه دادن:ٹھیکے پر دینا 
مقاطمه کردن:کام کرنے کا اقرار کرناء عہد 
کرنا 
بای کار را مقاطمَه کردہ است:معمار نے کام 
کرنے کا عہد کیا ہے 
بطور مقاطعٰه:ٹھیکے کے طور پر 

مقاطعَه چی؛ مقاطمه کار:ٹھیکیدار 

مقاطعه کاری:ٹھیکے کا کاء 





م ق ' 


۷ء 


مق 


یممسبعمویویس۔ویو(وبعورو۰وِسسہج|[ھژھ|آ‌؟و۰ںںى۔ووعِںمسمسسسسمبصسصوحجوُیمسوھو حسوصع[ؤے٭٭+وی سوس سے جچوسسسحدج ...ت7ت ت 2222222۷2 تج 


مقال:(ع) تقریر: بحث: گفتگو ؛ گفتار۔ مثال: 
نہ گویم لب ببند و دیدہ بر دوز 
ولیکن ا مقامے را مقتالے 

میں یہ نہیں‌کہتا ہوں کہ ہونٹ بند کرلو یعنی نہ بولو اور 
آنکھیں بند کرلو لیکن میں‌اس قدر کہونگا کہ ہر گفتگو کے 
لیے کوئی موقعہ محل ہوتا ہے؛ یعنی بے موقع بات نہیں 
کرنی چاہیے 
مَقاله:(ع) مضمون (مقالات جمع) 

مقاله مفصلی شما در روز نامه خوائدم:میں 

نے تمہارا مفصل مضمون اخبار میں پڑھا 
مقاله نویس:مضمون ویس 
مقاله ٹنویسی:مضمون نویسی 
مقام:(ع) جگہ. موقع؛ وقت؛ مرتبہ, مسکن, 
محل اقامت 

مقام کردن:قیام کرناء ٹھہرنا 

مقام گرفتن:ٹھہرنے کی جگہ حاصل کرنا 

تغییر مقام:قیامگاہ بدلنا 
مقامات:مقام کی جمع 
مُقامّت:(ع) مجلس, بیٹھنے کی جگہ ٠‏ خیالات جر مجلس 
میں پیش کیے جائیں 
مقامر: (ع) جوے باز, قمار باز 
مقامرّت:(ع) قتار اق 
مقامی:کسی خاص جگہ سے تعلق رکھنے والا لوکل, 
محلي 
مقاود:(ع) مقود کی جمع؛ لگامیں؛ مہاریں 
و متا فافظر ای6 اص7 از ناف 
معاہدہ: اقرار نامہ٠‏ قول و قرار 
مَقَاوَله نامە:(ع) تحریری سمجھوتا 
مُقاوم:(ع) رتا گنا تائو 5ہ کت کرت 
متاثر نہ ہوناء روکناء دور رکھنا 


چچھچ۷چججچھچیچیچھ3چھچجپچجچچیچچھ3چھچ3چھچ۳جک[ھی3چچچھ3جھچچکچ3۳3پچِججیجھٰ3۳ججھچجھجأ3جکیڈیجیڈیجہجہججیجییجچجھچیجیجیجیجچیجیدییییمیججیجججیججججیجیججمجدییججییحیجیمممیجنیییممیجی مم مم مم مممیمجممججمحیممیفمخف فہک 


2 


مقاومت:(ع) مقابلہء مزاحمت: مدافعت؛ مخالفت 

مقاومت کردن:مقابلہ کرناء روکناء مزاحمت کرنا 
او تاب مقاومت ئداشت:اس میں مقابلے کی 
طاقت نہ تھی؛ اس میں مزاحمت کی قدرت نہ 


تھی 
مُقَایسّہ:(ع) موازنہ: مقابلہ: ماثلت: مشابہت 

مقایسه کردن:موازنہ کرنا 

ثررت آنہا را نمی توان مقایسه کرد :ان کی 

دولت کا موازنہ نہیں کیا جاسکتا 

جدول مقایسە:موازنے کی فہرست 

صورت مقایسە:موازنے کا بیان یا فہرسٹت 
مَقیْرَ۱:(ع) مزار (مقابر جمع) 
مقیض:(ع) قبضہ (مقابض جمع) دستہ شمشیر 
مقیل:(ع) خوش نصیب: اقبال مندء مقبلان جمع مثال: 

دیدۂ بخت مقبلان نشود 
جز بدآن خاک آستان روشن 

اقبال مند لوگوں کے نصیب کی آنکھ حضور(ع) کے 
آستانے کی خاک کے سوا کسی اور چیز سے روشن نہیں ہو 
سکتی 
مَقبُوض:(ع) جس پر قبضہ ہوءجو چیز ملی ہو یا حاصل 
ہوئی ہو 

مبلغ مقبوض:رقم جو وصول ہوئی ہو 
مَقبُول:(ع) قبول شدہ, پسندیدہ: زیباء منظور؛ پیارا 

مقبول افتادنء مقبول واقع شدن:منظور ہونا 
مقبُولی:مقبولیت: زیبائی: قبولیت. پسندیدگی 
مقت:کسی کو دشمن سمجھناء کسی سے بیزار ہونا 
مُقَقَبَس:(ع) اقتباس کیا گیا. اخذ کیا گیا. حاصل کیا 
کل اف 
مُقتبس:(ع) اخذ کرنے والاء اقتباس کرنے والاء فائد 
حاصل کرنے والا 


م ق ت 


۶۸ء 


۱ 


می بث 


سجڑوبپہسو بھوجججھ(ٹھپپوججججمسمسبمجەججچوو٭وسسووپوسہسیوہسٌسمہححعح[ےوۃء۔ع‫ع.-تدچجت چو ججڑججسسحی جک پچ کٛھلوھجھھھسننکھ ‏ جج دودحم ت ہبج سرت 


مقتیسات:(ع) فقرات یا بیان جو اقتباس کئے گئے یا اخ 
کیے گئے ہیں ٰ 
مَقتبسہ:(ع) جو کسی کتاب سے اخذ کیا گیا ہو 
مُقتجم:(ع) ہے پروا. کسی پر خطر کام میں بھی بلا اندیش 
اقدام کرنے والا 
مُققّدا:(ع) جس کی پیروی کی جائے؛ پیشواء ہادی؛ رہنما 
مقتدر: )ع قادر تواناء صاحب اقتدارء صاحب مقدور 
مقتّدرانَه:اقتدار کے طور پر؛ از روی قدرت 
مقتّدی':(ع) مقتداء جس کی لوگ پیروی کرتے ہیں 
مُقتدی:(ع) اقتدا کرنے والاء پیروی کرنے والاء پیرو 
مقتَرٍِب:(ع) قریب ہونے والاء نزدیک ہونا 
مُقترح:(ع) فی البدیہہ بات کہنے والاء تقریر کرنے والا 
فی الیدیہہ شعر کہنے والا 
مُقتَرن:(ع) اقتران ہوناء مل جاناء یار و رفیق 
مُقَصد:(ع) کفایت شعار؛ میانہ روی اختیاز کرنیوالا 
مقتصر: (ع)مختصر 
مُقتضا:(ع) تقاضاء مطلب؛ ضرورت وقت, مصلحت 
مقتضای حال:تقاضاے وقت 
بقتضای وقت حرف بژن:وقت کی ضرورت کے 
مطابق بات کر 
مُقتّضب:(ع) کٹا ہواء جدا شدہ 
مُقَتٌضب:(ع) فی البدیہہ شعر کہنا فن شعر کے ایک بحر 
کا ناء: 


مستفعلن مفعولات مستفعلن (عمید) فاعلات 


مضعولن فاعلات مفعولن (حیئم) 
مُققّضی:(ع) قبول کرنے کے قابل؛ مناسب؛ موزوں؛ قرین 
مُفالعت, عثاب عال تار رقت گے مطابق 
برای شما مقتضی تبود که این طور حرف 
سرت ہی کو ہی پر پ سے 


سے بات کرتے 


جحجج۳ج۳جج۳ججہججہی۰جججہججج۸یڈچیجہ۳۰ژجچجچجججدجچوجہجچجیججیججیجججیجججججیجججیجیجیجیجججججججیججیہجییججدیججججیججیجیییمددیجیجمینجیمجنجیییحححممینییم دم مدممممنبیجییمیمجمدن موم کٹویسنٹئ کہ 


مُقتضیات:اہم ضروریات:, حاجات 

برحسب مقتضیات:ضروریات کے مطابق 

مقتفی: )۶( پیروی کرنے والا 

مقتّل:(ع) قتل گاہ: (مقاتل جمع) 

مققَئع:قناعت کرنے والا 

مُقتّنی:(ع) پانے والاء متصرف: مالک 

مَقتول:(ع) جسے قتل کیا گیا ہو. مقتولین جمع 
شمارہ مجروحین رو مقتولین ہنوز معلوم 
نیست:جو زخمی ہوئے اور جو ہلاک ہوئے ان کی 


د2 سے 


مقحم: 


نشو و نا پائی ہو 


۳)) ضٌعیف؛ سست و (عربی) جس نے دشت میں 


مقدار: (ع) اندازہ: وزن یا پیمانے سے کیا ہوا اندازہ قدر 
مقدار برنچ را معلوم گنید:معلوم کیجیے کہ 
چاول کس قدر ہیں 
چه قدر:کس قدر؛ کتنے 

مقداری:و: اندازہ جو بلحاظ مقدار لگایا گیا ہو یا جس کا 

تعلق کسی چیز کی مقدار سے ہو 

مقدام:(ع) بہت اقدام کرنے والا 

متدر:(ع) قسمت: تقدیر؛ جو لوح محفوظ پر لکھا گیا ہو 
مقدر است کە برکس روڑی خود بیرد:یہ بات 
نوشتہ تقدیر ہے کہ ہر شخص اپنی روزی حاصل 
کرے 

مقدر: (ع) مقدر کرنے والا تقدیر میں لکھنے والا 

پروردگار: قضا و قدر کا مالک 


خ‌ِ 


7 اك 
مقدرات:تندبری امور 


مقذرت:(ع) قدرت: توانائی؛ صلاحیت 
مَقداُس:(ع) پاک: پاکیزہ؛ منزہ 
اسم مادر مندس است:ماں کا نام پاک سے 


مق“ 


.۹ 


م ور 





کگتاب مقدس:قران مجید 
مقدِس:پاک جگہ : پاکیزہ جکہ 
مقدم:(ع) سفر سے واپس أناء آنے کا وقت 
مقدم ار را تبریک گفتیم:اس کے آنے پر ہم نے 
مبارک باد کہی 
خیر مُقدم:خوش آمدید 
مقلُم:(ع) پہلے؛ پیشتر (آخر کی ضد) 
متدم١:(ء)‏ ہر بات سے پہلے؛ سب سے پہلے 
مَقَدمات:ابتدائی باتیں 
مقدمات کار فراہم نیست:کام کے ابتدائی ذرائع 
میسر نہیں 
مُقداماتی:ابتدائی باتیں 
حعتیقات مقدماتی :ابتدائی تحتیقات 
مَقَدمَة:(ع) ابتدائی کلمات: مہید: تعارف:؛ ابتدا آغاز 
پیش لفظ 
مقدمه کتاب کە نوشت:کتاب کا تعارف یا پیش 
لفظ کس نے لکھا 


مقامة:(ع) سب سے پہلے 


_ 


2 اچیش:(ع) فوج کا ہراول دستہ: فوج کا وہ حصہ 
جو آگے جاتا ہے 
مقدُوح:(ع) قابل مذمت: قابل ملامت 
مقدور:(ع) جوبات مقدر ہو چکی ہے؛ نوشتہ تقدیر 
بقدر مقدور: حسب مقدور:جہاں تک مکن ہو 
ٰ مقدونی:متدونیا کا رہنے والا ٰ 
مَقَرَ:(ع) مسکن: قرارگاہ: ٹھہرنے کی جگہ. قیامگاہ 
مقر شما کجاست:اپ کی قیامگاہ کہاں ہے 
مقر: (ع) اقرار کرنے والا 
مقر شدن:اقرار کرناء تسلیم کرنا 


چیجحجججججججججدججججیدججججججہیججیجججیجججبججججیجبجبجنجبیححیینحبیحمیہمجبحییجییہہمجبییہججہدجہجججہجججہیججججیحدججبیہیمتجیجیمبیجیبجبتججیججییدہیہہجمجیججبجیجیجججنجیجججیججبیبججہبہہٌمجتٌبجججججبجححت 


مقتراض: (ع) قینچی 
مقرب:(ع) قریبی؛ منظور نظرء دوست صمیمی؛ گہرا 
دس نَخَلض ریت مقربین جمع 
مُقرب:(ع) وہ شخص جو کسی کو اپنے قریب لائے؛ 
ہمدرد: مہربان ٰ 
مَقرر:(ع) کام پر لگایا گیا. تعینات کیا گیا: مامور: طے 
شدہ 
مقُرات:مقرر کی جمع. معین کی گئی باتیں, قواعد 
مقرری:تنخواہ. پنشن, مواجب 
مَقرمَة:(ع) نقش و نگار والی چادر 
مََرنٌس:(ع) محراب دار عمارت٠‏ نقاشی سے آراستہ, بلند 
و عالی عمارت جس کے چھت پر نقش و نگار ہوں 
مقروض:(ع) جس کے ذمے قرضہ واجب الادا ہو 

مفروض بودن:قرضدار ہونا 
مقروضی:قرض٠‏ قرضدار ہونا 
مقرُوع:(ع)(١)کوٹا‏ ہوا (۲)بزرگ 
مقرّون:(ع) قرین: نزدیک: ملا ہوا 

مقرون حقیقت:اصلیت کے قریب 

سعادت مقرون:خوش: خوش بخت 
مقرونیت:میل ملاپ 
مَقر۱:(ع) چھوٹا حوض 
مقرہ:(ع) پڑھنے والا 
مُقری:پڑھنے والا٠‏ قران شریف پڑھنے والا 
مقسط: (ع) منصف: عادل 
مَقسّم:تقسیم شدہ 
مقسم: (عا تقسیم کرنے والا 
مَقسوم:(ع) جو تقسیم کیا گیا ہے 

رزق مقسوم:روزی جو مقرر کی گئی ہے 
مََسو علية:(ع) کوئی عدد جسے کسی دوسرے عدہ پر 
تقسیم کیا جائے 





م قش 


٠١۰ 





گے الو قد 


مقشر:(ع) چھلکا اتارا ہوا 
مقشرکردن:چھلکا اتارنا 
مقشور:(ع) دانے جن کے چھلکے اترے ہوں 
مقص:(ع) کاٹنے کا الہ قینجی 
مقصد:(ع) مدعاء مطلب؛: اراد,: عزم؛ منصوبہ: نصب 
العین:, مطمعح نظر 
مقصد انسان در زندگی چیسٹ:زندگی میں 
انسان کا نصب العین کیا ہے 
مقصر: (ع) قصوروار مجرم: گہنہ گار (مقصرین جمع) 
مقصرین را حبس کردئد:مجرموں کو قید کر دیا 
گیا 
مقصرین سیاسی:سیاسی قیدی 
مَقصود:(ع) مقصدہ مدعاء غرض: مرادء نصب العین, 
مطمح نظر 
مقصود ازین سخن چیست:اس بات سے کیا مراد 
ہے 
مقصود عرضم ایٹئست:میری گزارش کا مقصد یہ 
ہے 
مقصودی ندارم:میرا کوئی مقصد نہیں 
بە مقصُود خود رسیدن:اپنا مقصد پا لینا 
مقصُور:(ع) کم کیا گیاء مختصر کیا گیاء کاٹا گیا: 
ای :انز انیٹ متضور 
مقصورہ:(ع)(۱)حصار والی سراے (۲)چھوٹا 
سامکان خلوت خانہ (۳)مسجد میں امام کے کھڑے 
ہونے کی جگہ جہاں وہ نماز کی امامت کرتا ہے 
مقضی:(ع) انجام کو پہنچا ہوا 
مق۹ی ا رام:(ع) جسے مراد حاصل ہو گئی ہو؛ کامیاب 
مقضی ا رام شدن:مقصد کو حاصل کر لیتاء 
مان تا ۱ 


ججججججججچججیججچیچج جج جججججج ہج جیججچجیچیجججی ہج ججیجججہجیییجییجیجحیجحجیحہیییجیمیجیجہجیجیجیججییجججیججیتجمججیننیحججیییججیییہہیینتیججحمیییجمفدممٹمنتنتمحیجنہییم یحم 


مقط:(ع) قلم کو قط لگانا 
مُقطر:(ع) جس کی تقطیر کی گئی ہو, قطرہ قطرہ ٹپکا کر 


صاف کیا ہو 
آپ مقطر:پانی جو قطرہ قطرہ ٹپکا کر صاف کیا 
گیا ہو 
مقطع:(ع)(۱)کانا ہوا ٹکڑوں میں (١)تقطیع‏ کرناء شعر 
کا بحر یا وزن دیکھنا 


مٌقطع:(ع)(٦)حصہ,‏ ٹکڑا (۲)نظم یا غزل کا آخری شعر 
جس میں شاعر اپنا تخلص بھی لاتا ہے 
مقطع طول:حصہ جو طول کی طرف سے قطع 
کریں 
مقطع عرض؛:حصہ جو عرض کی طرف سے قطع 
کریں 
مقطع مخروطی:حصہ جو مخروطی صورت میں 
قطع کریں 
مقطعات:(ع)(۱)ٹکڑے (٢)(شاعری)‏ قطعات 
مُقطوع:(ع) قطع شدہ, فیصلہ شدہ 
مقرر:طے شدہ: معین 
درین دکان قیمت ہا مقطوع است:اس دکان 
میں چیزوں کی قیمتیں مقرر ہیں؛ ان میں کمی 
بیشی نہیں ہوتی 
مقطُوعأ:(ع) مقررہ قیمت سے 
مقعد:(ع)(۱)بیٹھنے کی جگہ (۲)چوتڑ؛ چوتڑوں کی 
درمیانی جگہ 


مقعد:(ع) جو شخص بیماری کی وجہ سے اٹھ نہ سکے 


حر سے 
7 


مقعر:(ع) جوف دار؛ جو بیچ میں سے خالی ہو جس میں 
گہرائی ہو 
مُقَقع:(ع)(۱)سرگشتہ: برگشتہ؛ حیران (٢)وہ‏ شخص 





م ق پل 


۱ء 


م ق۹ 





مقّفل:(ع) جس پر قفل لگا ہو 

مُققٌی:(ع)مقفا: جس میں قافیہ بندی کی گئی ہو قافیہ دار 
مُقل:(ع) گومل کا درخت 

مقل:(ع) مفلس؛ تہی دست: غریب 

مَقَلب:(ع) لوٹا دینے والاء بدلنے والا 

مُقَلد:(ع) تقلید کرنے والاء پیروی کرنے والا 

مقلدی:(ع) تقلیدء پیروی:؛ نقل اتارنا 

مُقللٰ:(ع) کم کرنے والا 

مَقلُوب:(ء) الٹا کرناء لفظوں کی ترتیب بدلناء علم بدیع 
کی اصطلاح میں شعر یا گفتگو میں مقدم و موخرشدہ الفاظ 
کا لانا مثلاً رگ: گر: شارع؛ شاعر؛ رقیب, قریب 
مُقله:(ع) آنکھ کی پتلی 

مَقمّر:(ع) چاند کی چاندنی سے منور 

مُقمُوع:(ع) دباناء زور توڑ دیناء روکناء ضبط کرنا 
مقتاطیس:(ع) ایک قسم کا پتھر جو اپنی کشش سے لوہے 
کو کھینچ لیتا ہے؛ دیکھیے مغناطیس 
مَقَنطر:(ع)(١)محراب‏ وار (۲)جمع شدہ 

مقنطرہ:(ع) عرض میں متوازی؛ نیز دھروپ گھڑی 
مُقتع:(ع) یقین دلانے والاء مطمئن کرنے والا 

جواب مقنع:یقین دلانے والا جواب 

مَقتّع:(ع) جس نے سر و صورت کو چھپایا ہوا ہو 
مقتّعةٌ:(ع) پردہ: چادرہ سر پر اوڑھنے والا ڈوپٹ 
مُقّئن:(ع) قانونی؛ قانون کے مطابق 

مُقُتَنْ:(ع) قانون بنائے والاء قانونی طور سے واضح کرنے 
والا 

مُقَثی:(ع) کاریز کھودنے والاء زیر زمین نالہ بنانے والا 
مقتو:(ع) ملاقاتی کارڈء موٹا کاغذ جو جلدوں کے اوپر 
گرد پوش کا کام دیتا ہے 

مُقُوآساز:ملاقاتی کارڈ: کتابوں کے گرد پوش بنانے والاء 


جیمححجہییجیہدیججحنتجحستججمجیججچجیمجیحیبہجچہیجیجیجججججججججببہہحبیحجہیجحنجححجمہمجمجججین:یجیجججیجیجیٗینیننجیمھجججبججحجحٔؤ"ىیشپپیننہجیجیجیبنجتججبججححججحیحتجہيیہیہہجمجنیثتں مج بیّمینیْہَیمیننںںییحججنجیبیں 


جلد باندھنے والاء جلد ساز 
مقوال:(ع) جس کا بیان واضح اور پسندیدہ ہو خوش بیان 
مقود:(ع) لگام, ان 
مَقُوس: )۶( قروس دار 
مُقُول:(ع) جو کہا گیا ہوء گفتار 
مُّقوٰله:(ع) قول, جملہ بیانیہ, کسی کی خاص کہی ہوئی 
بات جو اس کے نام سے دہرائی جائے (۲)موضوع مقولات 
جمع 
مقوم:درست کرنے والاء کجی کو درست کرنے والا نیز 
قیمت کا اندازہ کرنے والا جس کی قیمت طے ہو گئی ہے 
مقوی:(ع) قوت دینے والا, جس سے قوت میں اضافہ ہو 
مقہور:(ع) جس پر قہر کیا گیا ہے مغلوب 
مقہور ساختن:مغلوب کر دیناء دباؤ ڈالنا 
مقہور شدن:مغلوب ہو جانا 
مقی:(ع) مُقیی 
مقیاس:(ع) الداآھارہ ا سن سے کس ت گا :انتا 
کرتے ہیں؛ پیمانہ 
مقیاس ال حرارت:حرارت پیماء تھرما میٹر 
مقیاس کردن:اندازہ کرنا 
مَقَیْد:(ع) پا بند 
من مقید ہستم کە این مقاله را امروز تمام 
گی آبی بات گا با یر کر اعنے و ال 
مکمل کروں 
مُّقیم:(ع) قیام پذیر ٹھہرا ہواء اقامت گزین 
بیگانگاں کہ مقیم لاہور اند:غیر ملکی لوگ 
جو لاہور میں قیام پذیر ہیں 
مقیی:(ع) قے اور 
مُک: مکیدن:چوسنا سے فعل امر؛ چوس لو 
مک:افسردگی؛ پریشانی ْ 





مك 


1 
2۰ 


٦‏ ٰ ھ ك ا 


معھیوچوجسپسسصسوسپوپپووسس٭سوکصصسججصسصسووججس کھککےکھسأڈکلکڈکنشسکسہُچجتوجپجچجک.ستجتو:.-_.ْ..حْحسست یھت7222 ڑھج ج0ھھٴ 


مک:بے کم وکاست 
مُکابْرَہ:(ع) غرور؛ تکبر؛ لڑائی جھگزڑا: اپنی بڑائی کا 
اظہار کرناء خودپسندی کا اظہار کرنا 
او با ہمکار خود مکابرہ می گرد:وہ اپنے 
ساتھی سے جھگڑا کرتا تھا 
مُکائپ:(ع) مکتب کی جلع ---_ 
مکاتب:(ع) خط و کتابت کرنے والا 
مکاتبات:(ع) دیکھیے مکاتبہ 
مُکاتّیهە:(ع) خط و کتاب: مکاتبات جمع 
مگاتبہ کردن:خط و کتابت کرنا 
دوسال ہاہم مکاتبه می گردیم:ہم نے دو سال 
باہم خط و کتابت کی 
مکاتیب:(ع) مکتوب کی جمع 
مگار:(ع) فریبی؛ دھوکے بازہ دغا باز, حبلہ گر . 
مکارم:(ع) مکرمت کی جمع, نیک کام 
مکارہ:نا پسندیدہ؛ ناگرار 
مُکاری:کسی جانور کے ذریعے سامان لانے لے جانے والاء 
جانوروں کو کراے پر دینے والا 
مکاس:(ع) تشوبش کرناء قیمت کم کرانا 
مَکكاس:(ع) محصول لینے والا 
مکاسب:(ع) مکسب کی جمع؛ کسب کرنے والے؛ محنت 
کرکے روزی کمانے والے 
مکاسوت:(ع) کسب کرنا, معاش کمانے کے لیے محنت کرنا 
مُکاشّفات:(ع) باطنی کشف جو پاک اور بے آرائش لوگوں 
پر ہوتے ہیں خواب میں یا عالم بیداری میں 
مکاشقتء مکاشفہ:(ع) کشف ہوناء الہام ہوناء غیبی 
امور کا معلوم ہوناء کشف و کرامات 
مُکافات:(ع) بدلہ: عوض: تاوان: پاداش٠‏ سزاء انتقام 
مکافات دادن:بدلہ لینا 


جججچیجچجیججججی۳جچججججہِ[جججیچیججچجججججچجیجیکججدیجیجججججججیجیجججججیجججججیجیجججیجججنتیحجمحنییججمیننیجیجدججججمیینننیجججیحجحتجیدیہممممحجیحہمیحمننمممحمممنحیدمیمدبہمممممممہہٹ یہ 


مکافات کشیدن:سزا پانا 
مکافاڈ:انتقام کے طور پر 
مکافاتی:انتقامی؛ جوابی 
مُکاقی:(ع) برابر مساوی. مطابق 
مکالفت:(ع)(٦)رنج‏ و الم؛ اع مشیت 
مُکالة:(ء) گنتگو (مکا مات جمع) 
یک ساعت باہم مکاله کردیم:ایک گھنٹہ بھرہم 
نے گنتگو کی 
مکامن:(ع) مکمن کی جمع,؛ کمین گاہیں 
مکان:(ع) مقام؛ رہنے سہنے کی جگہ؛ گھرءمنزل؛ جگہ 
(اماکن جمع) مثال: 


' س 


از پر تو جمال رخت 
ازمکان تا بە لا مکان روشن 
اپ کے چہرے کے حسن و جمال کے پر تو سے زمانےکی 
موجودات سے اس عالم بالا تک جہاں یہ موجودات نہیں, 
سب کچھ روشن ہے 
در مکان بلندی ایستادہ وعظ گرد:اس نے 
بنلد مقام پر کھڑے ہو کر وعظ کیا 
مکان گرفتن:رہنے سہنے کے لیے مکان لینا؛ 
قیامگا: بنانا 
کات کر مدگان گا حوت ھرینُرلد 
مُکائٌفه:(ع) ایک دوسرے کا ساتھ 7 ۷ك٣ئءم)(‏ 
عات کرت سا عزت کرتا 
مکائی:مقامی 
مکانیک:علم جر اثقال مکینکس فن مسن سازی 
مکانیک دان:جراثقال کا عالم 
مکاید:(ع) مکیدہ کی جمع؛ دھوکے: فریب: چالبازیاں 
مکایدت:(ع) مکر کرناء فریب دیناء حیلہ کرناء بد 


ادیشی گڑتا 


وتوو-‫ف-ف'تےنےن١|9ً-حے-ےتےے-ےےیکھ-.-.-×۳×حص×××۶×‌نتت۴تۃ×ت-ت‏ سد -ی×ست-ج.-: ×--س‪ڑَ..کْ رنبانف کچ 99 -چپ,پچ[چَ:-..حہصحس---حح‪۱. ‫؛ڑةڑ:_.۔-۱ .دو تس سوک جج سنا کت 


م اب 


۷۳ء 


ہك ت 





مکب:(ع) سرنگوں ہوناء سر نیچا کر کے دیکھنا 
مُکیر:(ع) تکبیر کہنے والاء اذان دینے والا 
مکتعب:(ع) مدرسہ 
مکتب خائه:مدرسہ 
مکتب دار:مدرسے کا معلم 
مکتب دیدہ:جس نے مکتب میں پڑھا ہو 
مکتب گریز:سکول سے بھاگنے والاء مثال: 
درس ادیب اگر بود زمزمه محبتی 
جمعه بکتب آورد طفل گریز پاىی ر 
اگر استاد کے درس میں محبت کی لے ہو تو سکول سے 


بھاگتے والے لڑکے کو جمعہ یعنی چھٹئی کے دن بھی وہاں لے 


آتا تۓ 
مکتبی:مکتب میں جانا 
بچۂه مکتبی:مکتب میں پڑھنے والا طالب علم 


مُکشتم:(ع) پوشیدہ رکھنے والا 

۷ت کیو کر رہ گان را 

مُکتسب:(ع) اکتساب کرنے والاء حاصل کرنے والاء کسب 
کن الا 

مُکتسب:(ع) جس نے کچھہ اکتساب کیا ہو کچھ حاصل 
قافو 

مکتسی:(عء) لباس پہنے ہوے 

مُکتّشف:(ع) ظاہر کرنے والا ٠‏ آشکار کرنے والا 
مُکتفی:(ع) اکتفا کرنے والا رھ جو مطمئن ہے؛ وہ جو 
اپنی حد کے اندر رہتا ہے 

مَکُم:(ع) پوشیدہ: پنہاں:ء مخفی 

مکتوب:(ع) خط, مراسلہ, نامہ 

مُکتوبا:(ع) خط لکھ کر 

مکتوبی:انشای: ذریعہ مکتوبات 

مکتوم:(ع) مخفی, پوشیدہ: راز پنہاں _ 


چجچججججج۸ججیچججججچججیچیچیجیجیججیجی جج یج ججیی جج جج ججدیننیجہججیجچدییججیدجمدندییجییجدیجیننجمییہجیچیججحیہہییییییییجیججیجییینپیینییہحمہیہییمنمہی میم یٹوٹ یہت 


مُکٹ:(ع) دیرہ وقفہء ٹھہرنا, توقف کرنا 
مکٹ کردن:ٹھہرنا 
ساعتی در دکان مکٹ کردم:گھنٹہ بھر میں نے 
دکان میں توقف کیا 
مکثار: (ع) زیادہ بولنے والاء پرگو؛ بسیار گو 
مُکقٌر:(ع) تونگر؛ دولت مندء مال و دولت میں اضافہ کیا 
گیا 
مُکتّف:(ع) جماناء منجمد کرناء گاڑھا کرنا 
مکحل:(ع) سرمہ لگانے والی سلائی؛ سرمچو 
مکحَلە:(ع) سرمے دانی 
مکخول:(ع) جس نے سرمہ لگایا ہو 
مکلار:(ع) پریشانء رنجیدہ. افسردہ 
مکدرشدن:رتحجیدہ ہوناء پریشان ہونا 
مکدرکردن:رنجیدہ کرناء پریشان کرنا 
از صحبت گرم شما کسی مکدر نه شد:اپ 
کی گرم گفتاری سے کوئی رتجیدہ نہ ہوا 
اب:(ع) انکار کرنے والاء جھوٹ کہنے والاء دروغ گو 
مکذوب:(ع) کذب؛ دروغ؛ جھوٹ: مکاذیب جمع 
مُکر:(ع) فریب: دغا بازی 
مکر کردن:فریب دینا 
مکر آمیز:دھوکے بازی: فریب کاری 
مکران:بلوچستان کا ایک شہر 
مُکرر:(ع) دوبارہ: پھر؛ ایک بار پھر 
مکرر بفرمائید:ایک بار پھر فرمایے 
مکرر در مگرر: پھر اور پھر 
مکرر کردن: پھر کہناء دوبارہ کہنا 


تلذ مگرری فیریں بات ایک ار ھر 


رس 





م پر 


ء۷٤‎ 


١ 


م اش نف 





مکررا: (عادوبارہ۔ 
مکررا با او ملاقات کردم: میں نے پھر اس سے 
ملاقات کی۔ 
مکررات:(ع)بار بار (جمع مکررہ)۔ 
مگرعہ:(ع)پانی کی مشک۔ 
مُکوُم:(ع)محترم؛ قابل تعظیم, قابل تکریم۔ 
صدر مکرم:قابل احترام صدر؛ صدر گرامی قدر۔ 
مکرما:(ج)محترما: احترام کے ساتھہ۔ 
مگرمت:(ع)فیاضی؛ عظمت: فیاضانہ عنایت: جوانمفردی 
بزرگی؛ کر مکارم جمع۔ 
مگروپ:(ع)اداس: نممگین: اندویگین: پریشان۔ 
لہ اھ سس ہش ےت 
ائے. 
مکررہ داشان:تابل نفرت سمجھنا۔ 
سر ام فان ترک اہی 
مکروفیت:نفرت۔ 
مکر:(ع)مکررہ: نا پسندیدہ۔ 
مکرفہ:(ء ارہ چیز جو نا پسند ہو۔ 
مگزڑیکگ:میکسیکر ملک۔ 
مکسب:(ع)کسب کرنا. کمائی؛ مکاسب جمع۔ 
مگسر: (چاٹوتا برا شکستہ۔ 
گر جات ھی سر حر یدھسۓ حام تن 
جائے۔ ْ 
مکسور:جن حروف کے نیچے کسرہ کی علامت ہو۔ 
مکشوف:(۶اجو کشف وا تر ڈرپائٹ کیا گیا ہو جو ظاہر 
۰ 
مکشوف شدن:کشف ہوناء ظاہر ہونا. معلوم ہو 
جانا۔ 


مجججججججمحجبجتججیججینیجحجج جج دب یہی ییحی جبیحیحجججبہیحہیححییجححجینیبییججییبیججحیجبججیبججببحبیی بین یی یمییجیییہیہنکیحییییی یی می یی ییہی یکیو ہمد دوہی کیلںہیکییوںیییوژلہیوییمنیئدیبییبیحجی 


ا 


مُگعب:(ع)وہ چیز با شکل جس کی لمبائی٠‏ چوڑائی اور 
موٹائی برابر ہوں۔ 
مُكدَیْ:(ع)کفن میں لپغا ہواء تکفین کیا ہو۔ 
مکفُوف:(ع) (۱)نابینا (٢)فن‏ شاعری کا ایک بحر جس 
میں ساتواں ساکن حرف آخر میں حذف ہو جاتا ہے مثلاً 
مفاعیلن کانون حذب کرنے سے مفاعیل رہ جاتا ہے۔ 
مکفُول:(ع)جس کی کفایت کی گئی ہو. جس کی ذمے 
داری لی گئی ہو۔ 
مُگفی:(ع)کافی. بقدر کفایت۔ 
مُکلس:(ع)(١)کشت‏ تالق اک اگ نان 
مُکلف:(ع)جس کے سپرد کوئی کام ہو؛ پابند۔ 
ار مکلف است بدین کار رسیدگی کند:وہ 
اس بات کا پابند ہے کہ اس کام کو اچھی طرح 
سمجھے۔ 
مکلف گردن:کوئی کام سپرد کرنا۔ 
مُکلف:(ع)وہ شخص جو کسی دوسرے کو فریضہ سپرہ 
کے 
مُکلل:(ع)جسے زیورات سے آراستہ کیا گیا ہو. تاج 
پہنایا گیا ہو۔ 
مُکمُل:(ع)قام,: پوراء کامل, اتجام پذیر؛ آراستہ شدہ۔ 
مکمل کردن:انجام کو پہنچانا۔ 
ُل:(ع)تکمیل شدہ: جو پایہ تکمیل کو پہنچ چکا ہو۔ 
مکمن:(ع)کمین گاہ؛ مکامن جمع۔ 
مکمون: (ع)پنہاں؛ پوشیدہ: مخفی۔ 
مکنّت:(ع)(١)طاقت:‏ قدرت: قوت: توانائی (۴)دولت. 
مکنست:(ع)جھاڑو۔ 
مکتون:(ع) پوشیدہ: پنہاں۔ 


مکنونات: (ع)اسرار, بوشیدہ باتیں۔ 


مکتی:(ع)جسے کرتی گثیت ملی ہو 





كُ 9 ۰۵ مٛػٛس 


ستسصحجبحتجججوچت_سہ ج-.-تجےج--ج--ح-: 8:تت-ج -‪.-×ہحہہاصدت ...سے .! دکد‫۔[و|مکَْٗوکأڈسھچجہ جس جسسوصج.-. .تد 2تت تت2 7تت 


بگرک 7ء کو ا ستے کا الا 

مگوکب:(عاجس پر ستارے کا نشان ہو۔ 

مُکوْن:(ع)پیدا کرنے والاء عالم وجود میں لائے والاء باری 
تعالی۔ ٴ 
مکون:(ع)جو چیز عالم وجود نس اش ہو۔ 

مکہ:(عامکہ معطمہ سے منسوب عرب کا مشہور شہر 
جہاں تا ھی ہے 

مگی:(ع)مسوب بِ مد قران مجید کی سورتیں جو مکہ 
نطب ھی کازل وئیں۔ 

مکیاز:(ع)جس کے ڈاڑھی نہ ہو۔ 

مکیال:(ع)پیمانہ. مکائل جمع۔ 
مکیدت:(ع)مکروفریب۔ 

مکیدن:چوسنا, چبانا۔ 

مکیدہ:چوس لیا چبایا گیا۔ 

مُکیس:(ع)خرید و فروخت میں تقاضا کرنا تشویش کرنا۔ 
مکیس: (ع)زیرک:, داناء دانشمند: مائل؛ فرزائہ۔ 
مُکیّفات:(ع)کیف ارہ الا 

مکین:خاص جگہ پر رہنے والاء سکونت رکھنے والا۔ 


شْرْفُ المکان بالمکین:مکان کی عزت مکان میں 


رہنے والے سے ہے۔ 

مکینٔت:(ع)وقار؛ جاہ و منزلت۔ 
یگ لیک شاو سرانرو تال 

مگر دیدہ باشی که درباغ و راغ 

بعابد ھمی کرمکی چون چراغ 
شاید تم نے باغ میں یا چراگاہ میں ایک کرم دیکھا ہوگا جو 
چراغ کی مانند چمکتا ہے۔ 
یگ انکتڑای کے زان 
مگر اینکہ:اس کے سوا۔ 


جججچجججججھخجججچجچچجچیججججچیججچیچججج ہج ججججججدجیجیجمججہیجچیججیججججججیدیجججیججیہجدیجمیحجیننمجیجیییجدیجیجیدیججیججیدبجینیجدیدجیممییدیمحتیمیییجحجیجمجججییچچمبحججمیبہججیبببیہیحجنبمججتجمہینہتہمہ 


مگر مچ:مگر مچھ۔ 
مكََ:مکھی۔ 
مگس پراندن:مکھی اڑانا۔ 
مگس راندن:مکھیاں اڑانا۔ 
مگس عسل:شہد کی مکھی۔ 
از صبح تا شام در دکان مگس ہرائیم:صبح 
سے شام تک ہم دکان میں مکھیاں اڑاتے ہیں۔ 


مگس پران:مکھیاں اڑانے والا۔ 


مگس پرانی:مکھیاں اڑانا. سستی, کاہلی: بیکار وقت 
ضائع کرنا۔ 
مکس خوار:مکھیاں کھانے والا پرندہ۔ 


مگس ران:مگس قراق: 


مگسک:چھوٹی مکھی۔ 

صی" . کو 

مگس گش:وہ کاغذ جس سے مکھیاں چھوتے ہی مر جاتی 
سس 


مگس گیر: مکھیاں مارنے والا کاغذ۔ 

مگس ٹاک:جہاں مکھیاں ہی مکھیاں ہوں۔ 
مگسّی:مکھی کا کاٹا ہوا مکھی جیسا۔ 

مگو؛نا قابل بیان: جو بیان میں نہ آسکے؛ جو کہانہ 
جاسکے؛ مت کہہ۔ 

مُل:شراب۔ 

مُلا:(ع)(١)بھرا‏ ہوا (۲)گروہ: جمعیت: عموم: انبوہ۔ 
مُلا:(ع)دینیات کا علم جاننے والا۔ 

ملا:(ع)اجتماع, لوگوں کا گروہ۔ 

مُلا اعلی:عالم بالا۔ 

ملابِس:نقاب لیے ہوئے, نیز کپڑے ۔ 

مُلاہسّت:مسائل کو خلط ملط کردیناء مشتبہ کردینا۔ 
مُلابَسّہ:(ع)ا جھن, ابہام: انتشار 


مل ! 


ء٦‎ 


ھ ل٢‏ 


ے-ےح<-×صعس‫- جح سجچج'ھجچےچوْٰجبجوسججیججچج.--ت-× وو یج ج--ت-.--تتت<ِ تج کل :2تت ت22 یروآ 


ملاج:شیزدار بچے کے سر میں جھلی دار خلا جو سامنے کی 
ہڈی کے متصل زایوں سے ملا ہوتا ہے۔ 
مُلاجی:ملجا کی جمع؛ ہشت پناہ٠‏ پناہ لینے کی جگہ۔ 
مُلاح:(عاکشتی چلانے والاء کشتیبان۔ 
ملاح: ملح کی جمع؛ سانولا سلونا؛ خوبصورت۔ 
مُلاحت:(ع)لغوی معنی نمکین ہوناء دلکشی, حسن و جمال؛ 
دلربائی؛ زیبائی؛ طرزہ اندازہ زیب و زینت: ارائش, 
زیہائش۔ 
ملاحت کلام:کلام کا پر لطف ہونا۔ 
با ملاحت:ملیح؛ خوبصورت: رعنا زیبا۔ 
بی ملاحت: بے نمک: بے مزہ حسن و خوبی سے بے 
بہرہ۔ 
ملاحد:ملحد کی جمع؛ بے دین: راہ راست سے پھرے ہوئے, 
020 
مُلاحَظ۸:(ع)دیکھنا. غور کرنا؛ پڑھناء حاظ؛ پاس۔ 
ملاحظہ کردن:غور کرناء غور سے دیکھنا؛ معائنہ 
کزتا 
باید ملاحظه دیگران هم کنید:آپ کو چاہیے کہ 
دوسروں کا حاظ کریں۔ 
بِلاحظه سنش ار را بخشیدند:اس کی عمر کا 
حاظ کرتے ہوئے اسے معاف کردیا گیا۔ 
مُلاحظہ کار:محتاط۔ 
ملاحظه کارانه:احتیاط کے ساتھ۔ 
رق گار ساط 
مُلاحم:(ع)ملحمہ کی جمع؛ جنگ جن میں بہت زیادہ کشت 
و حون ہو۔ 
مَلاحی:ملاح کا کام۔ 
مَلاذ:(ع)پناہ گاہ۔ 


چ۳چچیجیچیچہیجیچہچجہیجمجیجپییججیجہپٗجیجپییھہچھجہیججٰجیپیجڈھھجپیپیٰپیٰھیھھٹہیجھٰھییپہھھججییھأیپھ[پییمِژُِإھِخیڈییجہپیچچیچجچجججچپججچم)ب|مٹإ[]جژ[ژِھہجمیجچججٹیجچجیجکیججمججمججچجہججیییکمخککی یکم ینیج می 


ملاذالانام:(ع)لوگوں کے پناہ لینے کی جگہ۔ 
شخص فیاض را ملاذ محتاجان می 
نتامیدند:فیاض شخص کو محتاجوں کی پناہ گاہ 
کہتے تھے۔ 
مُلاذ:ملازہ؛ حلق کا کوا۔ 
مُلازم:(ع)پیش خدمت: حاضر باش۔ 
ملازمت:(ع)فرض,؛ عاسحر ہتسر گرتی: 
ملاڑتی ملازنت: 
مُلازہ:(ع)حلق کا کوا۔ 
مان2 میں رای جا کیک 
مُلاصق:(ع)باہم ایک دوسرے سے ملے ہوئلے؛ پیوست شدہ۔ 
ملاطف:مہربان؛ بمدرد۔ 
مُلاطفت:(ع)مہربانی, ہمدردی؛ نیکی کرنا۔ 
ملاطفت کردن:مہربانی کرناء ہمدردی کا سلوک 
کا 
مُلاعب:(ع) بای سترر لت اہن رات 
مَلاعَیّت:(ع)کھیلنا٠‏ مل کر کھیلنا۔ 
مُلاعَنّت:(ع)ایک دوسرے کو لعن طعن کرنا۔ 
ملاعین:(ع)ملعون کی جمع؛ لعنتی۔_ 
مُلاغہ:(ع)بزا چمچہ ۔ 
مُلاقہ:(عاسفید کپڑا جو لحاف کے اوپر ڈال لیتے ہیں: اس 
کپڑے کو غلاف کی طرح چڑھالیتے ہیں؛ چادر۔ 
مُلاقات:(ع)ملناء دیکھنے کے لیے آنا جانا۔ 
ملاقات کردن:جاکر کسی سے ملنا۔ 
مُلاقی:(ع)ملاقات کرنے والا۔ 
ملاک:(ع)فرشتہ۔ 
ملاک:(ع)اصل, بنیاد اساس٠‏ پایہ؛ معیار؛ دستاویز 


۸ -_ - 
ہیر لے ججہا۔ 


مل ! 


- 
۔ 


تل 





مُلاک:(ع)جمع مالک۔ 
مُلال:(ع)رنجیدگی: بیزاری: خستگی, ازردگی٠‏ ناراضی, 
نتکا0 حتت 
ملال انگیز:خستگی, آزردگی۔ 
ملالت: ملال۔ 
ملام:ملامت: سرزنش: تنبیہ ؛ جسے ملامت ہوئی ہو۔ 
ملامت کردن:سرزئش کرتا۔ -- 
ملامت کشیدن-ملامت برڈن:سرزنش ہونا۔ 
نلانٹھ گظیرضصست یلت ھا انت ا بے کرت 
تلامے گرحتالفت کرتے رالار یت کرت الا لزا 
ڈیئے: والا۔ ْ 
مُلامَسهٌ:(ع)اچھوناء محسوس کرنا: لس۔ 
مُلاوٌم:(ع)ملامت کی جمع۔ 
ملامی:صوفی٠‏ درویش جو دنیا سے بے تعلقی ظاہر کرتے 
ہیں۔ ٰ 
ملاھی:(عالہو و لعب؛ کھیل کود؛ کھیل کا سامان۔ 
ملایک-ملایکە:ملک کی جمع فرشتے۔ 
مُلاہم:(ع)ئرم؛ مناسب؛ رحمدل ملائم۔ 
ملایم شدن:نرمی سے بات کرنا۔ 
ار بامن خیلی ملایم صحبت می کرد :وہ میرے 
ساتھ بڑی نرمی سے گفتگو کرتا تھا۔ 
ملائت:(ع)نرمی آہستگی, ملائمت: خوش خوئی۔ 


ہا ملات رفتار گردن:نرمی کا طرز عمل اختیار 


کرنا۔ 
مُلائی: ملا کا منصب: درس دیناء وعظ و نصیحت کرنا۔ 
مَلبٔس:(ع)لباس, ہوشاک۔ 


سے اس 


ملیس:(ع)لباس پہنے ہوئے۔ 


جحججججج جج جیججججیججہجججچجیجج ججچیجچججیجیچج3ججج جج ححج ہج جج جج ججججبیجبجیجہیمجنجججہجیح نیج جج ججیحجیننینجینہیحنتجیہییموییحیہححبہبجججججیحجیہجججبیجمییمدہیمییییییثیمییمندیمہبہییخب0خہہمنہہمبمہی 


عَلبْٰ شدن:لباس پہننا۔ 
دختر بہ ردای ار غوانی ملیس بود :لزکی 
ارغوانی چادر لیے ہوئے تھی۔ 
ملیٰوس:(ع)لباس پہنے ہوئے (ملبوسات جمع)۔ 
ملّت:(عاقوم: جمعیت۔ 
مُلتَبس: (ع)مَبہم: غیر واضح۔ 
مُلتَجا:(ع)ملجا؛ بناە گاہ: پشت و پناہ: نگہبان۔ 
مُلتجی:(ع)پناہ لینے والاء پناہ گزین, التجا کرنے والا۔ 
مُلتحد:(ع)پناہ گاہ۔ 
ملتحم:(ع)(۱)زخم کا بی اَا دم ن4۸ ملاتروات 
جوڑ لگانے والا۔ 
مَلتَحمّه:(ع)آنکھ کی پلک کا اندرونی حصہ۔ 
مُلتَّحمّ:(ع)ملتحم کی تانیث۔ 
ملتزم: (ع)اپنے اوپر کوی چیز با فعل لازم کر لینے والا 
ملتزم شدن:کسی بات کے لیے پابند ہوجاناء کام 
اپنے ذمے لے لینا۔ 
مَلتّزمین:(ع)ملتزم کی جمع۔ 
ملتزمین رکاب:ہم رکاب ہونے والے؛ ساتھ رہنے 
والے؛ حاضر باش۔ 
مُلتصق:(ع)چہچیا؛ لین :ذداں: 
مُلتفت:(ع)متوجہ, آگاہ, باخبر۔ 
ملتفت بودم کە تشریف بیاورید: میں متوجہ 
تھا کہ آپ تشریف لارہے ہیں۔ 
ملتّفت شدن:متوجہ ہونا۔ 
مُلتَطم:(ع)سمندر جس میں طوفان امذ رہا ہو۔ 
مُلتّفت:(ع)متوجہ ۔ 
ملتقی:(ع)ملاقات کا مقام۔ 





ہل 


مل ط 





مُلتّمس:(ع)التماس کرنے والا۔ 
مُلموی:(ع )اجس پر پیچ پڑے ہوں؛ پیچ در پیچ۔ 
مُلقَّھب:(ع)آگ میں شعلوں کا نکلنا٠‏ شعلہ ور؛ فروزاں۔ 
ملجا:(عاپنا:: پناھگاہ۔ 
ملجم: (ع)اجسے لگام دی ہو۔ 
ملع:(ع)(۱)نمک (۲)ملاحت, املاح جمع۔ 
مٌلع:(ع)الحاح کرنے والاء اصرار کرنے والا۔ 
ملحد:(ع)بے دین, راہ حق سے پھرا ہواء گمراہ۔ 
مُلحفه:(ع الحاف لیے ہوئے۔ 
مُلحّق:(ع)پیوستہ٠‏ وابستہ. متصل, ملا ہوا۔ 
متلحق گردؤملاتا متطل گرنام عیرست گرتا 
وابستہ کرنا۔ 
مُلحقات:(ع)ملی ہوئی چیزیں؛ چیزیں جو باہم وابستہ ہوں۔ 
مُلحُم:ریشمی کپڑا؛ سفید ریشمی کپڑا۔ 
مُلحَمّة:(ع)جنگ جس میں بہت زیادہ کشت و خون ہو۔ 
ملحوظ:(ع)خیال رکھا گیا توجہ ہونا۔ 
ملحوظ خاطر:دلی توجہ۔ 
ملحوظ شدن:خیال رکھناء زیر نظر رکھنا۔ 
عریضه شما ملحوظ گردید:تہاری درخواست 
دیکھی کے نا اس پر غور کیا گیا ہے۔ 
مَلحوضات:(ع)ملحوظ کی جمع؛ وہ امور جن پر توجہ دی 
گئی ہو :ملاحظات: خیالات۔ 
ملخ:(ع)ئذی۔ 
ملغ خوارگی-ملخ خوردگی:ٹڈیوں کا کھایا ہوا۔ 
مَلحخص: (ع)اخلاصہ ۔ 
مُلاُوغ:(ع)مارگزیدہ جسے سانپ نے ڈساہو۔ 
مُلذُت:(ع)جسمانی خواہش٠‏ خوشی۔ 


ملرٌم:(ع)اجس پر کوئی الزام عاید ہوا ہو۔ 


جم جم ححجہہحححہیحیحییییپپلتنیییجیججییحیججنحننينحمحجججححجححکپی”ثى”ئىپی>یییئییییییمہیںہ بمحجییجججتب یح ہیی م جج ج ینیج جح ح مر حجحجیجیمہبججحجبیہححنننیحمیجججببیج ہیی جیینجنیہیہبہیحجمیٌٗ مم میجیممیممتحجن 


ملزم شدن:الزام عائد ہونا۔ 
مَلرٌوم:(ع)جو الگ نہ ہوسکے؛ ملحق, ملا ہواء پیوستہ, 
جس کا ہونا لازم ہو, لاینفک۔ 
مروف اتک وری سار و تتامان: لرازیات: 
ملس:(ع)ترش و شیریں میوہ یا پھل۔ 

انار ملس:ترش و شیریں انار۔ 
مُلصّق:(ع)ملا ہواء چسہاں شدہ: وابستہء پیوستہ ۔ 
مُلطف: (ع)پاک صاف کرنے والاء لطافت پیدا کرنے والا۔ 
مُلطقہ:(ع)ملاطفت ما مکخثرت؛) مخیث ثاف۔ 
ملط:(ع)(جغرافیہ) مالٹا۔ 
ملعب:(ع)کھیل کی جگہ, سفن غائش گاتے 
ملعبە:(ع) (۱)بغیر آستینوں کے پیرہن جو کھلاڑی کھیل 
کے وقت زیب تن کرتے ہیں (۲)بازبچہ ٠‏ کھلوناء گڑیا۔ 
ملعقه:(ع)قاشق, جمجہ ۔ 
ملعنت:لعنت: قابل نفرت کام جس پر نفریں ہو۔ 
ملعون:(ع)لعنتی٠‏ جس پر لعنت ہو۔ 

ملعون کردن:لعنت بھیجنا۔ 
مُلغا مُلغی:(ع)مسترد شدہ: الغا شدہ. جو بے اثر ہوگیا 
ہو جواب کسی شمار میں نہ ہو منسوخ شدہ۔ 
مُلفُز:(ع)پیچیدہ کلام مشکل کلام۔--- 
مُلقام:(ع)مل فام: سرخ؛ شراب کی طرح سرخ۔ 
مَلفُوظ:جس کا تلفظ کیا جائے؛ کہی ہوئی بات۔ 
ملُرظات:بزرگوں کے کلام کا مجموعہ : وہ کتاب جس 
مین کسی بے کا کے سالات و غبالات آن کی رات لکیۓ 
گئے ہوں۔ 


ملثُوف:(ع)لپنا ہوا پیچیدہ: لفافے میں ڈالا ہواء ڈھکا 


ہوا مہرزدہ۔ 


مَلقُوفه:(ع)ملفوف کی تانیث۔ 





ملف 


۸۹۔ 


لٹ 





فرمان ملفوفه:فرمان جو لفافے میں بند ہے۔ 
مُلقّه:(ع)چادر: بستر کی چادر: بستر کے لوازمات۔ 
ملق:(ع)بناوٹی دوستی یا مہربانی؛ چاپلوسی: نیز بُعنی 
ہموار زمین: سبزہ نرم و نازک۔ ١‏ 
مُلقب:(ع)جسے کِوئی لقب دیا گیا ہو, مثلاً قائد اعظم لقب 
ہے جو قوم نے انہیں دیا ہے۔ 
مَلقب شدن:لقب سے نوازا جانا۔ 
ملقب فمودن (یا ساختن):لقب سے نوازنا۔ 
مللحظرہ: افقظرات انگل اراڑن: 
ملَّقمّہ:(ع)اکسی دھات کا مرکب پارے کے ساتھ ملاناء 
ممزوج کرنا۔ 
مَلقُوط:(ع)(۱)اٹھایا گیا۔ 
ملقیٴ:(ع)جسے القا ہوا ہو کوئی نئی بات سوجھی ہو۔ 
مُلک:فرشتہ (ملایک جمع)۔ 
مُلک:بادشا: (ملوک جمع)۔ 
ملک الشعرا:(خطاب) شاعروں کا بادشاہ۔ 
ملک:(ع)ملکیت اراضی وغیرہ کی۔ 
ار ملک بزرگی در ملتان دارہ:اس کی بہت بڑی 
ملکیت اراضی ملتان میں ہے۔ 
ملک غیر منقوله:ملکیت جو ایک جگہ سے 
ادوسری جکہ منتقل نہ کی جاسکے۔ 
ملکیت منقُوله:ملکیت جو ایک جگہ سے دڈوسری 
جگہ منتقل کی جاسکے. 
مُلکات:دیکھیے ملکہ۔ 
ماک الغارس:(ع)محافظ فرشتہ۔ 
ملک الموت:(ع)موت کا فرشتہ : حضرت عزرائیل۔ 
ملکت:ملگ۔ 
مُلک دار:جس کے ذمے ملک کی حکومت ہو۔ 


جججججیجججمجججججججججججججیججج جج ججججہججمجی ہج یجیجججیجہیہیمہمجہجججججیجججیجججیججیجییہیمیجججنحجیمجمجججیججججج٤جججججیجیمہیییجججججججججببیہحیییہحمپیییتجحمیمشنیجخینیمفہیجیییمنیممجٹیمکمکم‏ 


مُلک داری:حکومت: حکومت کا نظم و نسق۔ 
راو کرت جاھا کرت جات کو ات 
ملک زادہ:شہزادہ۔ 

مُلک ستانی:فتح۔ 

ملک سیما:فرشتے کے سے چہرے والا نورانی چہرے 
والا۔ 

ملک شاہ:ایران کا سلجوقی بادشاہ جس نے ۲١۱۰ء‏ سے 
۲ء تک حکومت کی۔ 

ملک گیری:ملک ستانی, ملک فتح کرنا۔ 


ملک منظر:ملک سمما۔ 
مَلکُوت:(ع)(٥)سلطنت:‏ بادشاہت (۲)فرشتوں کے رہنے 
کا مقام۔ 


ملکوت آسمان: اسمان کی حکومت۔ 

عالم ملکوت:سماروی دنیا۔ 
مُلگُوتی:سماوی دنیا سے متعلق۔ 
ملکہ:بادشاہ کی بیگم؛ قیصرہ۔ 
ملکە:عادت: قدرت: مہارت: قوت جو علم و ہئر سے 
انسان کو حاصل ہوتی ہے (جمع ملکات)۔ 
ملکی:فرشتے کی طرح۔ 
ملگی:(٥)بادشاہی‏ سے متعلق (۲)ایک قسم کا اونچی 


اس 


نوکوں والا چمڑے کا جوتا۔ 


۰ 


ملک خلت سے متعلق۔ 
ملکیت:جانداد۔ 


۱ ملل:(ع)ملت کی جمع, قومیں؛ جمعیتیں ۔ 


ملل اسائی:ایکبائی فرمین۔ 
ملّل:(ع)اضطراب٠‏ بے چینی: بیزاری؛ پریشانی۔ 
ملماز:رنگ جس سے رنگریز کپڑے رنگتے ہیں۔ 
مُلَمٌع:(ع)سونا چاندی کو کسی اور دھات پر چڑھایا ہوا 





مم ل۹ 


مل فی 


ووبعووووب-چع-نےو ‫یھو_آچ-ً-_سموو سکس ججھُصتوسع]۷آکتآ>-و|وجوجوجکسسسودووچوج سس “چو سی جسسشستمتمو7وس توب ج ھجک 


رنگ برنگ بناناء بو قلموں رنگا رنگ (جمع ملمعات)۔ 
ملمُل:سفید اور نازک سوتی کپڑا۔ 
ملنگ:سروپا برہنہء فقیر؛ نیز بے پروا شخص جسے تن بدن 
کن چرراتدریس یت ملنکگ: 
ملوان:ملاح۔ 
مَلوّث:(ع)الودہ: کثیف۔ 

ملوث شدن:الودہ ہونا۔ 

ملوث کردن:الودہ کرناء گندہ کردینا۔ 


لباس خود را چرا ملوث گردید:اپنے لباس کو تم 


تے کین الوَود گیا 


ملودی:میلوڈی (انگریزی)ابنگ: تَا تی خرش اتکی 


ترنم۔ 
مُلُوسَ:(ع)نازک: سیگ اندام۔ 
مُلُوک:(ع)ملک کی جمع, بادشاہان۔ 
سفر ملوک:بادشاہوں کی سرگزشت: بادشاہوں کی کتاب. 
ملوک الطرائف:)(ع)قبیلوں کے سرداروں کی حکومت۔ 
مُلوکُ الگلام:کلام کے بادشاہ: نہایت بلند پایہ تقریریں 
کرنے والے۔ 
مُلُوکانه:بادشاہوں کا سا, بادشاہوں کے انداز میں, شاہانہ 
طور طریق۔ 
وضع عَلر كاتدَتا نار کا بنا طزضض ررش دھنگک: 
مَلُول:(ع)رنجیدہ, غمگین, اداس, خستہ. لاچار۔ 
دم بیکار از زندگی ملول است:بیکار شخص 
زندگی سے لاچار ہے۔ 
ملُولی:ملال: رنج و غم۔ 
مَلوم:(ع)جسے ملامت کی گئی ہو۔ 
مُلوْن:(ع)رنگدار؛ رنگا رنگ: رنگ برنگ:گونا گوں. 
بوقلمون: جسے رنگ دیا گیا ہو۔ 


پچ۳چجچججچھچچھیجیجییجیجیجیپج3چ3گیجیجھجیجججییُھ[6پ۳۷أچُٰأچچ3کج3ھیِھجییپجأیییجٰپجپیھجیجججییپکپ7ُأمأھ3ڈھ[پأژج3ھجججٰیجییمھپجیجی×کجأکججیججیجمأیممییجہمییییدیییییمیٹییدیجیمجدیجججحججی یمم جج یمہف مکی مم مین 


ملون:رنگ دینے والا۔ 
مُلھم:(ع)جسے الہام ہوتا ہے۔ 
از جانب خدا ملھم شد:خدا کی طرف سے انھیں 
اقافسل: 
مَلهُوب:(عاجلایا ہواء برق کقایر1 متقعل تار 
بھزکانا۔ ٰ 
مُلهُوف:(ع)بیچارہ؛ ستم رسیدہ: دل سوختہ ٠‏ پریشان حال؛ 
رحجیدہ: پریشان دل, اندویگن۔ 
مُلهُوفان:(عاستم زدگان۔ 
مُلھی:(ع)دل بہلاواء تفریح و تفثن میں وقت گزارنے والا۔ 
ملی:(ع)قومی,؛ نیز تواناء تونگر۔ 
احساسات ملی:قومی خدمات یا قومیت کے 
احساسات۔ 
نغمه ملّی:قومی ترانہ۔ 
ملیار-ملیارد :ہزار ملین۔ 
ملیبار:مالا بار۔ 
ملیٗت:(ع)قومیت۔ 
طرقدار اضرل ا فلیتتشلشت: 
ملیع:(ع) (١)سانولاء‏ سانولے رنگ کا 
(٢۲)حسین‏ و جمیل؛ دلرباء زیباء رعنا۔ 
مَليحَّه:(ع)ملیح کی تانیث۔ 
مُلیک:(ع)ملک, اف ملک سااشا 
ملیله:(ع)سونے یا چاندی کی تار۔ 
ملیله دوزی؛زر دوزی۔ 
ملیله گاری:زر دوزی کا کام۔ 
مَلین:(ع)قبض رفع کرنے والاء معدے کو نرم کرنے والی 
دوائی۔ 


ملیّون:دس لاکھے۔ 


مم 


۸۱ء 


ہی 


76 





وھ 
ملیون:قوم ترست) کشٹلسٹ: 


مات:)(عاموت, ور کاز 


حیات رو مات بدست خدا است:زندگی اور مروت 


خدا کے ہاتھ ہے۔ 
ماتی:موت سے متعلق۔ 
ائل:(ع)مشابہہ , ایک جیسا. ملتا جلتا۔ 
اثلّت:(ع)شباہت: مشابہت: ملتا جلتا ہونا۔ 
مُارات:(عاجنگ کرنا. لڑنا۔ 


مُارست:(ع)مشق, تجربہ عمل کرناء مشق کرناء کسی کام 


میں لگاتار مشغول رہنا۔ 
ممارست کردن:مشق کرنا۔ 
مازْحت:(ع)ہنسی مذاق کرنا. شوخی کرنا۔ 
تُا٘س:(ع)چھونے والاء مس کرنے والا۔ 
این خط ہا دائرہ ماس است:یہ خط دائرے کو 
انکاطا و اخيا ہے 
اض ابس ا برا ْ 
ّاسّت:(ع)خط کا ایک نقطے پر چھونا (دائرے وغیرہ کو) 
قاس۔ 
اشات:(ع)(۱)مل کر چلنا؛ ساتھ ساتھ چلنا؛ (۲)اپنے 
ربط کو برقرار رکھناء (۳)خوشامد (۳)انتظام: انصرام؛ 
اہتمام بندویست۔ 
مماشات گردن:ربط قائم رکھنا ء ایک دوسرے کے 
ساتھ چلناء کاروبار کا باہم بندوبست کرنا۔ 
ماطلت:کام کو تاخیر میں ڈالناء آج کل کرناء کام میں دیر 
کنا 
عَاظطلَ:آخیر کرتا: نظر ادا گرتا :نات کو آتھا رکھنا: 
الک: ملکت کی جمع۔ 


ا عی سی 
ممانعت:بندش: مثتاہی؛ رکاوٹ۔ 


جججج ججہہججججییجج جج جج ہی جج حجیبییجیجیہیجحہبیجہججہیححییہیہیجیجییییپییجییییییجپیییییییییییییییکیپیییینییکییکیکژکكئ[ںےوىپے ہي ےے ےو ٭ژجے ‌ے ےاےے کے ہے کے ےہ کے ٥‏ جا جا کے ا ے 1ے کا ا ںا ای ے +۹ ع1ا ٭چںلااڑ٭یو ہے ے یں 


انعّت کردن:منع کرناء روک دینا۔ 
خواست گە مدا خله گند او را ممانعت 
گردند:اس نے چاہا تھا مداخلت کرے لیکن اسے 
روک دیا گیا۔ 
ما7 تقعاف انفھار تافررت سو اوھ مات 
مُعازیّت:امتیاز؛ ناموری۔ 
مُمتثل:(ع)اطاعت گزار؛ فرمان بردا پیرو؛ حکم 
ماننے والا۔ 
مُتَحَق:(ع)ضائع شدہ, ناچیز۔ 
متحن:(ع)امتحان کرنے والا۔ 
متحن:(ع)اجس کا امتحان ہو۔ 
مُقّد:(ع)(۱)ل یا کرنا. طول دیناء دراز کرنا (١)ملتوی‏ 
کرناء معرض التوا میں ڈالنا۔ 
متزج:(ع)مخلوط, ملا ہوا امیختہ ۔ 
مُتلی:(ع)بھرا ہواء پر؛ لبالب۔ 
عُعتع:(ع)(۱)نا ممکن (۲)انکار کرنے والا۔ 
متنع الخصول:(ع)جس کا حاصل ہونا ممکن نہ 
ہو۔ ٰ 
مُتنعات: (ع امتنع کی جمع:؛ نا مکنات۔ 
مُنّل:(ع)نتل اتارنے والاء شبیہ اتارنے والا۔ 
ُشّل:(ع)اصل جیسا۔ 
مُتَھَن:(عاخوار؛ پست:٠‏ فرومایہ ؛ ناچیز۔ 
مد (ع)مدد دینے والاء مددگار حامی, یاور۔ 
مُدد:(ع)وسعت دینے والاء پھیلانے والا۔ 
ماد:(ع)پھیلا ہواء وسیع کیا ہوا۔ 
مدوح:(ع )اجس کی مدح کی جائے؛ جس کی تعریف و 
توصیف کی جائے۔ 


ارصاف ممدوحہ:ایسے ارصاف جر قابل ستایش ہیں۔ 


م مك 


۸,۲ 


ھن 


وسھوجوآ٦فنوچیجپوسعکعوومسوح:ہحتک-.ججحٌٗتچھ-وسسوج‏ × جطنوجححوکد‫ککیجو :تی متس یت رج ک‪ کت جو چھووأکستحد ...ت277 2277222722221777 کن 


مدود:(ع)اجس حرف پر مدکی علامت ہو مثلا آمد۔ 
الف مدودہ:آمد میں الف پر مد ہے؛ اس لیے یہ 
الف مدودہ ہے۔ 
مَمر:(ع)گزرگاہ۔ 
ممرز:(ع)ایک پودا جس کی لکڑی بہت سخت ہوتی ہے 
اکثر باڑ لگانے کے کام آتی ہے۔ 
مُمرُوج:(ع)ملا ہوا. آمیختہء مخلوط۔ 
مُمسک: (ع)کنجوس, بخیلء خسیس۔ 
مسُوح:(ع)ہاتھوں سے ملا ہوا رگزا ہوا۔ 
مُمسُوخ:(ع)مسخ شدہ؛ بگڑی ہوئی صورت۔ 
سکرو ان الا لاہ 
مُمضا:(ع)امضا شدہ؛ جس پر دستخط ہوں۔ 
مُمقُوت: (عاجسے بغض اور دشمنی ہو۔ 
مُمکن:(ع )جو ہوسکے؛ مقدور؛ میسرہ جائز؛ رواء آسان۔ 
صعود ازین کوہ مکن است:اس پہاڑ پر چڑھا 
جاسکتا ہے۔ 
مکن ا حصول:جو حاصل ہوسکے۔ 
مکن العمل:جس پر عمل ہوسکے۔ 
مکن ئیسٹ:یہ نہیں ہوسکتا۔ 
غیر مکن:جو ہو نہ سکے؛ نا مکن۔ 
ھرچه ممکن است:جس قدر ہوسکے۔ 
ممکن:(عاثابت و برقرار۔ 
مُمکنات:(ع)مکن کی جمع؛ جو باتیں عمل میں اسکیں 
جو چیزیں عمل میں لائی جاسکیں۔ 
مُملّ:(ع)جو ملال کا باعث ہو؛ جو پریشان کن ہو برہم 
کرنے والاء ناگواری کا باعث۔ 
مُملگت:(ع)ملک: کشور؛ سلطنت؛ ریاست: مالک جمع۔ 
مَمَلَکتَي :ل٥ك‏ سے نتعاق: 


چچچھ۳چ۳چ۳چ۳جہ۳جججججپیمھییہجیججہییچجھییمچھ3یجججییجیج یی یییجیجیجیج3چہیجہییجیپمھی9چھٰیہُِجٗہھجیبپھجٹچیچیجھِ3پأیخچھیپیپجھچچْھِٰھجچیدچچیییی۳ھچی۳ھچ[چ3جکیٹیکدیٹکآیچ‌3ٗجچجہٰ3ج)یکیٰڈجپھیٹیکیجکجیکیکیہجہجکمججیجججمیکفممیفیمحمی 


مَملُو:(ع)بھرا ہواء پر۔ 
ملو کردن:بھر دیناء پر کردینا۔ 
مُملُوک:(ع)غلام, خریدا ہوا غلام: (مالیک جمع)۔ 
مالیک مصر:مصر کے ملوک حکمران۔ 
مُملُوگہ:(ع) ملوک کی تانیث: ملکیت: خریدی ہوئی کنیز۔ 
تملُوکی:غلامی, بندگی۔ 
ملوکیّت:(ع) ملوکی۔ 
مَملُول: (ع)جو باعث ملال ہو, جو بیزاری کا موجب ہو۔ 
مُمتُوع:(ع)منع شدہ, جس بات یا چیز سے منع کیا گیا 
ہو۔ 
منوع گردن:منع کرنا۔ 
منوعات:(ع)منوع کی جمع,؛ وہ چیزیں جو منع کی گئی 
۰ 
مَمنُوعٌ الوٗرود:(ع)جہاں داخل ہونا منع ہو۔ 
منوعیٔت:مناہی: روک: جس کی مانعت ہو۔ 
مُمنُون:(ع)احسان مند: شکرگزار: متشکر۔ 
از مساعدت شما خیلی ممنون ھستم:میں آپ 
کی امداد کے لیے بہت شکر گزار ہوں۔ 
منون کردن:احسان مند کرناء مرہون منت کرنا؛ 
شکر گزار ہونے کا موقع دینا۔ 
نترتا: انکر کرای سے 
منونیّت:شکر گزاری۔ 
مُمه:(ع)چھاتی؛ پستان۔ 
ممبد:(ع) (١)جس‏ نے تہیہ کیا ہوء جو آمادہہواہ 
ا 2ط سج و ٢ای‏ تا جات الا 
مَمَهھد:(ع)ترتیب بافتہ ٠‏ اراستہ ۔ 
مُمُھور:(ع)جس پر مہرلگی ہو۔ 
ممھور کردن:مہر لگانا۔ 


مم ن ‏ 


۸۳ 


مم ن ؟ 


مس ععکھجھمسسبیجیسکڑرسھھج٦۲"صووحتبی۳-7کح×کیک_7×-_-حجح‏ جو بس۱“٘جت جج گ پچگچگ یتس ے_ص تت 9209090202020202 .--؟چٹَگپَ'"'"11100122::+-۰-۰07002220"--ت.۰تھ2ے2 


مُمیت:مارنے والاء ہلاک کرنے والا۔ 
مُمیّز:(ع)میز کرنے والاء اچھے بُرے کو پہچاننے والا۔ 
مُمَیْز:میز کیا گیا جس کی پہچان کی گئی ہو۔ 
ممَیْرّہ:میز کی تانیث: تھمیز کی قوت: جان پہچان کی 
مُمَيْرٌی:جائزہ لیناء جانچ پڑتال کرنا۔ 
شناہہارعزی ا رات ضا گی 
جانچ پڑتال کر لیٹی چاہیے۔ _ 
من:ضمیر متکلم؛ میں؛ مجھے۔ 
بن کتاہی داد:مجھے ایک کتاب دی۔ 
مرا (من را) دیدند:انھوں نے مجھے دیکھا۔ 
من:وزن کی مقدار؛ چالیس سیر کا بٹا۔ 
من:(ع)ان میں سے بعض۔ 
ْ من البّدو لی ا ختم:شروع سے آخر تک: آغاز 
سے اتحجام تک۔ ٰ 
من حَیثٗ الجموع:مجموعی طور سے۔ 
مَن:(ع)جو خداوند تعالی بخشتا ہے۔ 
من و سلوی':خوراک جو نبی اسرائیل کو استان 
ہے اتی تھی: 
منا:(ع)مکه کا ایک مقام۔ 
مُتاب:جانشین: کسی دوسرے کی جگہ پر کام کرنے والاء 
کسی اور کے فرائض ان جام دینے والا۔ ْ 
نائب مناب:جانشین۔ 
ارت امت سی سس سی لد کاو کی کی و 
مناہر:(ع)منبر کی جمع؛ تقریر یا وعظ کرنے کے خاص؛ 
مقامات جہاں مقرر یا واعظ کھڑے ہو کر تقریر کرتے ہیں۔ 


منابع: ([ع)منبع گی جمع ؛ سر جچشمے؛: دہائے۔ 


جتجحجججھج3ججی۳چج‌ جٗججججیجیچجیجیجیججییجیجیجیجیجی جج جح مج ہج ہج جیجہیییحیجیجیجیہیجیدجیحینجی یمج ججدییییبییججیییجیجحجییمجیمیجیجججیجییدیییمینجیییندینججییمہجممممیببہیمبممییممممممممممحیمیک یہ 


منات:(ع)عرب کے ایک مشہور بت کا نام جس کی قبل 
از اسلام پرستش ہوتی تھی۔ 


میں اسے حاضر جان کر اس طرح دعا کرنا جس طرح باتیں 


کیا کرتے ہیں۔ 
مناجق:(ع)دیکھیے منجنیق۔ 
مناخ:(ع)(۱)کشادہ جگہ ()قیام کرنے کی جگہ: جاے 
اقامت۔ 
مُنادات:(ع)اعلان: منادی۔ 
منادات گرذن:منادی کرنا: اعلان کرنا۔ 
منادم: (ع)ندیم ساتھی؛: رفیق؛ ہم صحبت؛ ہم 


نسمالا۔ 


۶ 


ئک 2الت سید لس اف 
مُتادی:ڈھنڈورا پٹواناء اعلان کرناء پکارنا۔ 
منادی':(ع)منادی کرنے والاء اعلان کرنے والاء پکارنے 
والا۔ 

منادی گری:اعلان کرنے کا کام۔ 

منادیل:(ع)مندیل کی جمع؛ پگڑیاں: عمامے۔ 
مُتار:(ع)منارہ: مینار۔ 

ارت متا بد 

مُنازع:(ع)نزاع کرنے والاء لڑتے جھگڑنے والاء مخالف: 
مخالف جماعت۔ 

مُنازع فیہ:جس سے نزاع ہو جس سے مخالفت ہو۔ 
مُنازّعّت: (ع)نزاع؛ لڑائی جھگڑا۔ 

مُنازعَہ:(ع)نزاع؛ تنازعہ۔ 

مُنازل:(ع)منزل کی جمع؛ گھر؛ قیامگا ہیں؛ جاہائے 


ن ' 


۸٤ 


۱ 


مم ن ' 





مَازْلّت:(ع)دونوں طرف کے لوگوں کا میدان جنگ میں 
اترناء باہم جنگ کرنا۔ 
مناسب:(ع)موزون؛ نرک غارات ھقافت۔ 
حرف شما برای این موقع مناسب نبود:اس 
موقع کے لیے آپ کی بات موزوں نہ تھی۔ 
مناسب بودن:موزوں ہوناء شائستہ ہونا۔ 
مناسبات:دیکھیے مناسبت۔ 
مناسبات دوستانہ:اپس داری کے تعلقات۔ 
مناسبّت:(ع)تعلق, رط فر ریت کاشچکگی: 
این دو مطلب فیچ مناسبتی با بکدیگر 
ندارند:یہ دونوں معاملات ایک دوسرے کے ساتھ 
کوئی ربط و تعلق نہیں رکھتے (مناسبات جمع)۔ 
ہی مناسبت:غیر موزوں: بے تعلق۔ 
تطع مناسبت کردن:ابس داری کے تعلقات ختم 
کردینا۔ 
مناسک:(ع)منسک کی جمع؛ رسوم۔ 
سٹانگ عوزامے کی خاص رس اور اضالر 
عبادات: صفاو مروہ کے درمیان دوڑنا عرفات میں 
ٹھہرنا اور قربانی کرنا۔ 
مناشیر:(ع)منشور کی جمع؛ فرامینء نشر شدہ مسائل, 
اعلاميه۔ 
مناص:(ع)ملجاء پناہ: پناہ گاہ, جائے فرار. گریز گاہ۔ 
مناصب: (ع)دیکھے مض 
مُاصّحّت:(ع)ایک دوسرے کو نصیحت کرنا۔ 
مُناصفه: دو برابر حصوں میں تقسیم کرنا۔ 


مناصَفَڈ:(ع)بالمنا صفہ٠‏ تقسیم کرتے ہوئے کسی مال میں 


بت بیییجمییییجکپیحیینجییپیجی بیج ہی یہی خہجیججججحینیہیجیخیہ کت می دج بج جججتحجمجی جح مت مم ججمں جم ججکیینیحییہیییجیہیی ہیی یہ یییکیییی ییہییہیییدیٹی یدید یی[ یکییید دن یہییییہیدیکییہیییہیہیی یی دیہدیکییہییدںہیہیںدیہیکن می یجن 


سے دو برابر حصے کرنا۔ 
مُناط:(ع) (١)اساس,‏ نمونہ, مثال (۲)جس سے کوئی چیز 
لنکائی جائے؛ کھونٹی وغیرہ (۳)دور کا فاصلہ۔ 
مناط:(ع)منات (ایثا2 
مناطق:(ع)منطقہ کی جمع؛ زمین کے گرد دائرے , حلقے ان 
کی قسمیں درج ڈیل ہیں (۱)منطقہ باردہ شمالی 
()منطقة البروج (۳)منطقہ باردہ جنوبی (؟)منطقہ حارہ, 
منطقہ محترقہ (٥)منطقہ‏ معتدلہ شمالی (٦)منلطتہ‏ 
معتدله جنوبی۔ 
مُناظر:(ع)منظر کی جمع. طرب انگیز نظارے ؛ فرحت 
تخلی سید کایں قارف ظا امت 
مناظر: ([ع)تقریریں کرنے والاء مناظرے میں شامل ہونے 
والا مخالف: نزاع و تکرار کرنے والا۔ 
مُناظر٥:(ع)بحث‏ و مذاکرہ۔ 
یک قسمت مھم دستور انجمن ادبی را 
مناظرہ تشکیل می داد :انجمن ادبی کے دستور 
میں ایک اہم ترین حصہ ٠‏ بحث و مذاکرہ کا ہے۔ 
مُناظرہ کردن:بحث و مذاکرہ کرنا۔ 
مثاع:(ع) (١١)منع‏ کرنے والاء روکنے والاء کسی امر سے 
باز رکھنے والا (۲)ممسک: بخیل؛ خسیس؛ کنجوس۔ 
مناعت:(ع)بلند نظر ہوناء بلند پایہ ہوناء طبع عالی کا 
ایل یرتا اہ خالات میں سک ارز اشزار‌پرتادو کے 
منشی, علوطبع؛ عالی ظرقی۔ 
مناف:(ع)اعرب کے ایک بت کا نام جس کی ایام جاہلیت 
میں پرستش ہوتی تھی۔ 
مناقات:[6) ایک :ڈور کی ظد یرناء ایک فرضرت کے 
خلات ہرنا ایگ ووسرے کو وور کاتان 
مَتا ا تاغل تا تا ایکگ ‏ شھرے: کر 





مم ن ‏ 


فرن ب 


سسَ-‫١|١۰؟۰ف.فٗطِ,9.فیےَ-"صسصھوتس---خو-س-سصصےبے_سیکگپ‏ پ5ک.-_‫سجکسویژوکھکھھ ْصسرسبتدجب کک ان  --‏ تےھھ960:۰۰۳ٌّّْچ6۴_ۓم - -202ج12:-ج-: ۸ 0- 000--2 


متجَاد ہونا: مخالفت ہونا۔ 
منافڈ:(ع)منفذ کی جمع؛ اع گر ف‌ سوراخ۔ 
مُنافر:(ع)نفرت کرنا ٠‏ نفرت کرنے والا۔ 
مُنافرّت:(ع)باہمی نفرت۔ 
مُائسّت:کسی چیز کے معاملے میں باہم بخل کرناء ہم 
چشمی کرناء کسی چیز کی رغبت میں ایک دوسرے سے 
رقابت کرنا۔ 
منافع:(ع)منفعت کی جمع,؛ لقع فائدے ۔ 
مُافق:(ع)ظاہر میں کچھ اور باطن میں کچھ اور ظاہر 
میں دوست اور باطن مین دشمن, دو دله: ریاکار: مکار۔ 
مُنائقت: (ع)باطن کا ظاہر کے خلاف ہوناء رباکاری: 
دوروی۔ 


مُنافی:مخالف۔ 


مُنَاقّشّه:(ع)لزائی جھگزا: نزاع. جمع مناقشات)۔ 
مناقشہ گردن:لزائی جھگزا کرناء تکرار؛ نزاع۔ 


مُناقئصه:کم قیمت پر خریدنا اور کم قیمت پر فروخت کرناء 


کم قیمت پر خریدنے بیچنے پر ایک دوسرے سے مقابلہ کرناء. 


ٹنڈر لے کر کم قیمت والے سے چیز خریدنا۔ 


مُناقضه:(ع)متناقض, ایک دوسرے کی ضد: متضاد, 
مخالف۔ 


مَُاقضّت:(ع)تضاد: مخالفت: ایک دوسرے کے خلاف بات 


کت 

مُناقلت:(ع)ایک ڈرسرے سے نات غیت گرتا۔ 
مناکب:(ع)منکب کی جمع, شاتے گے 

مناکحت: (عانکاح؛ شادی, عروسی, ازدواج (مناکحات 


جمججججججحجیج ہج جج جججیج۸ج۹ججیج جج ج دحیب جج جیججحججحجیحیج یی جییجیجیییییبییییییییییپیپییپیییبیییییییییللیلکیکع”یوییپیپمئعيے کے پڈے سے ےا کے دڑے جو ے کے کے کے ے5 کے ت٦9‏ جا 5ج ٦ج٦‏ 55ج 5 15ےے ےی کے ےکی ہیں 


سا 
مُال:(ع)وہ چیز جس سے کچھ فائدہ حاصل ہو۔ مثلأ 
زراعت: حاصل کی ہوئی چیزں اکتساب؛ ملکیت۔ 


مال و مثال:مال رو ملگیت:: دولت روت۔ 
مُنام:(ع)نیندء خواب, خوابگاہ: جو چیز انسان خواب میں 
نکوس ات 
متان:(ع)فیاض: ٹیگرگان: اَحَتَامن کرتے ال خدازند 
تعالی کی تفت: 
مَاوَبه:(ع)نوبت بە نوبت کام سر ا جام دینا۔ 
مناھج:(ع)منہج کی جمع؛ راستے. روشیں۔ 
مُتاھل:(ع)(۱)منہل کی جمع, مقامات جہاں ے پانی 
ملے؛ (۳)فیاض (۳)مزار۔ 
مُناہی:(ع)رکاوتیں؛ جن باتوں سے منع کیا گیا ہے 
منوعات: وہ کام جو شریعت کی رو سے منوع ۶+ 
مناھیات:(ع)مناہی کی جمع۔ 
منائر:(ع)منارہ کی جمع۔ 
منایا:(ع)مٹیہ کی جمع؛ آرزوئیں, تمنائیں؛ خواہشیں۔ 
منباب:(ع)دروازے میں سے, بذریعه۔ 
مُنبت:(ع)زرخیز؛ حاصل خیز۔ 

غغیر منبت:جس سے کچھ حاصل ہو۔ 
مَُیّت:پیدا ہونے کی جگہ ٠‏ پودوں کی روئیدگی کی جگہ۔ 
مُنئّت:(ع)کندہ کاری لکڑی پر بیل بوثوں کی نقش کاری۔ 
مُت کار:کندہ کاری کرنے والا۔ 
منبت کاری:کندہ کاری: لکڑی پر بیل بوٹوں کی نقش 
گازی۔ 
مئبر:(ع)مخصوص جگہ جہاں واعظ کھڑا ہو کر وعظ 
کرتا . اونچا مقام جہاں بیٹھ کر واعظ وعظ کرتا ہے۔ 


جج س‫ 292--2 --1مہ1جلوسومصصصسصجومجحسجحصٗمخسسصحد کت عپعکت_پکججأممتجْٛٗھػسأعوسججج”وس)وسہیی.ےحدحدح جع حا داحکاسدا کلم چک سک 


غم نے 


ء۸٦‎ 


۱ 


من ۔ 





‌ 


منبٔسط:(ع)(٥)چوڑاء‏ کشادہ؛ وسیع؛ بسیط؛ (۲)خوش, 
شاداں: مسرور 
منبع:(ع) دہانہ؛ سر چشمہ؛ چشمہ 
منبع این رود خائنه گجاست:اس دریا یا نہر کا 
دہانہ کہاں ہے 
مُیّْعث:(١)باعث‏ ہوناء نتیجہ ہوناء (۲)برانگیختہ ہوناء 
مبعوث ہونا 
من بعد:(ع) اس کے بعد 
مَُبْغی:(ع) جس چیز کی ضرورت یا خواہش ہو 
منبک:درخت جس کي شاخوں سے جھاڑو بناتے ہیں 
منبل:(ع) سست: کاہل: بیکار ْ 
مُتَبة:(ع)(۱)تنبیہ کرنے والا آگاہ کرنے والاء بیدار کرنے 
والا (١)الارم‏ کلاک 
منت:(ع) احسان؛ نیکی؛ شکرگزاری (مان جمع) 
منت خدای را:الله تعالی کے احسانات کا شکر 
منت داشتن:کسی احسان پر شکر گزار ہونا 
مان الہی بیشماراست:الله تعالی کے ہم پر 
بیشمار احسانات ہیں 
مَتَلَبّة:(ع) آگاہ: ہوشیار بیدار 
مُنتّع:نتیجہ خیز؛ نتیجہ دلانے والاء سود مندء مفید 
صحبت أنہا منتج بە نزاع شد:ان کی گفتگو کا 
ٰ اجام لزائی پر ہوا 
منتجب:(ع) برگزیدہ؛ متاز 


اس 
لی سی سے 
اي 


منتجع:(ع) چراگاہ 
مُنتحر:(ع) خُودکشی کرنے والا 


مُنتٌحل:(ع) کسی کے خیال یا ہی پ نٹ 


مَنتّخّب:(ع) انتخاب کردہ: برگزیدہ: چنا ہوا 


لی 


منتخب گردن:انتخاب کرنا 


پجججججیج جج جج جججہٰیچججججیجچجججججنجحجیجیجججہجیج یی ہج جج ججچییہجچیجہببیجییییبجیہہجججبجبحجیہییجیجییینچیجریہیجرییجدیججییجججبیبحجحریہیجیجم مم یدبمیمییدیہیینییہبہمنہیجہہیہیبہیمججہدبہیہیہمنمہیینیمییجچت 


مُنتّخب:(ع) انتخاب کرنے والا (منتخبین جمع) 
مُنتَخّبات:منتخبہ کی جمع:؛ انتخابات 
ہثیت منتخبه:انتخاب کرنے والے 
منت دار:احسان دار؛ جس پر احسان کیا گیا ہو 
منتر:جادو؛ ٹونا.ٹوٹکا. افسون 
منتر کردن:رام کرنا؛ مطیع کرناء افسون کرنا 
منتزع:(ع)(۱)اکھڑا ہواء جدا شدہ 
مُنتّسب:(ع) منسوب؛ جس کی کسی کے ساتھ نسبت 
ہوئی ہو منگنی ہو گئی ہو 
ميفکتا غ خر فرویکنون کے اتی میں تا ٗی 
مُنششر:(ع)(۱) نشر کیا گیا؛ شائع کیا گیا اشتہار 
وغیرہ کے ذریعے اعلان کیا گیا (۲)پراگندہ 
مُنتشر کردن:شائع کرناء نشر کرنا 
کات گنا کی ننٹثرعی کوۃ: ات کی کتاپ 
کب شائع ہو گی 
مُنتّصب:(ع) نصب ہوناء کام پر لگنا 
مُتصر:(ع) نصرت يافتہ فتع مندء فاتع؛ فتح کا 
خواہشمند 
منتصف:(ع) نصف حصہ 
منتصف النہار:(ع) نصف النہار؛ وہ فرضی خط 
جو ایک قطب سے دوسرے قطب تک کھینچے 
جائیں؛ دوپہر کا وقت جب سورج: سر پر آئے 
مُنقظر:(ع) انتظار کرنے والاء انتظار کرنا 
منتظر بودم که یارم 
آمددرون: میں انتظار ہی میں تھا کہ میرا دوست 
کتاب لیے اندر آیا 
منتظر شدن:انتظار کرنا 


باە, کتاب 


ٰ مُنتظر:(ع) جس کا انتظار کیا جائے 


ْٗ 


منتظم:(ع) انتظام کرنے والا ترتیب دینے والا 





مم ن كت 


من ٹ 





مُنتَظم:(ع) ترتیب سے رکھی گئی چیڑیں 
اشیای غیر منتظم:بے ترتیب پڑی ہوئی چیزیں 
مُقَعش:(ع) عو فرعالر سار و اسسے سان 
بسر کرنے والا 
مُقّفع:(ع) نفع حاصل کرناء نفع حاصل کرنے والا: 
منتفع شدن:فائدہ حاصل کرنا 
منتفی:(ع)نیست و نابود 
منتقد:(ع) نقادء تنقید کرنے والا 
مُنتَقل:(ع) مقام تبدیل کرناء ایک جگہ سے دوسری جگہ 
جانا 
منتقل ساخان:تبدیل کرنا: 
منتقل شدن:تبدیل ہونا 
مُتتّقم:انتقام لینے والا 
مُنتکس:(ع) ہو نگزں) نکر تسار 
منّت گلا ر ہنا لت الا 
مَنمّہا:(ع) انتہا 
منتہای آرزویش این ہود :اس کی انتہائی خواہش 
یہ تھی 
منتہای مراتب:انتہائی درجے 
مُنتّہز:(ع) فرصت کو غنیمت سمجھنے والا 
مُنتّہک:(ع) رنج اور آزار دینے والا 
مُنعہٌی:(ع) ختم کرنا. انجام تک پہنچناء ختم ہونا 
منتہی شدن:ختم ہوناء اجام تک پہنچنا 
کارایشان منتہی به نزاع شد:ان کے کام 
رسلا تی کر مو 7 کی سرت اضر کن 
مُنٰہی الیه:(ع) آخر؛ آخری حد 
منتہی درجہه:انتہا درجے کا؛ سب سے بلند درجہ: بلند 


ترین درجہ 


تجججججمججہجہججہیجججہجییجمجججبئجبتہمجمججججیججنجججججتجیحجبتججئیبیجی جج جیجییبیحیمجح میم نی یمجن ہتییییجنی0ےہکكیوثك كےرےىکإںوژك “ی۰وک ےی ژے کے سے ہى ڈڑ|ےے اي سے ےے ‌ةے ےو کے ے اواب نوا یو ے جک ہوا وا یڑتےا ےک نک ند کا ۹ ت۳ ے۹ 5۹+۹ ۹ کوک ہیی 


مُنعہی ا جُمُوع:(ع) جمع ا لجمع جیسے رسم سے رسوم اور 
رسوم سے رسومات اُسی طرح وجہ سے وجوہ اور پھر وجوہ 
سے وجوبات 
مُنٹُور:(ع) نثر میں لکھا ہوا 

داستان منثٹور:نثر میں لکھی ہوئی داستان 

شعر منثور:شعر جو نثر کی صورت میں ہو 

نظم منثور؛:نٹری نظم 
مُنثورا:(ءم) نثر میں 
متچ:(ع) مکھی, بھڑ, شہد کی مکھی: 
منجانب:(ع) طرف سے, از جانب 

من جانب الله:الله کی طرف سے 
مُْجَذِب:(ع) جذب شدہ: کھنچا ہواء مجذوب 
مُنجر:(ع) کھینچا گیا کشیدہ, آخر تک پہنچا, انجام 
تع سنا وا 
منتّجز:جس کی حاجت ےت ہو: بامراد 
منجک:شعبدہ 
منجل:(ع) درانتی 
مُنجلاب:(١)گندہ‏ پانی؛ جمع شدہ ٹھہرا ہوا پانی (١)بدر‏ 
روہ گندگی کا گڑھا 
منجلی:(ع) صاف: ظاہر؛ اشکار؛ واضح؛ روشن 
منجم:(ع) واضح راستہ 
منجُم:(ع) جومی, ستارہ شناس؛ ستاروں‌کا علم جاننے 
والاء (منجمین جمع) ٰ 
منجم باشی:علم جوم جاننے والوں کا افسر اعلی 
مُنجمد:(ع) جما ہوا 

منجمد ساختن:منجمد کرنا؛ء جمانا 

منجمد شدن:جم جانا 


منجملَ:تام, سے گے سبتا 





من 


۸۸ء 


من 





مُنجنیق:فلاخن, گوپیا ٠‏ سنگ اندازی کا آلہ 
منجوق:پرچم کے اوپر کے کنارے پر لگانے والا نشان: 
شیشے کے موتی جو زنانہ لباس پر لگائے جاتے ہیں 
مُنجی:(ع) نجات دلانے والا 
مُنحدر: (ع) اوپر سے نیچے آنا 
مُنحَرف:(ع) برگشتہ ہونے والا بات سے پھر جانے والا: 
سرکش 

مُنحرف شدن:بات سے پھر جانا برگشتہ ہو جانا 
مُنحصر: (ع) انحصار کیا گیا وابستہ 
مُنحٌط:انحطاط: کمی ہوناء نیچے آنا, پست ہونا 
مُنْحَلٌّ:(۱)حل شدہ, تحلیل کرنا (٢)بے‏ ترتیب ہونا تحلیل 
ہونا 

منحل شدن:تحلیل ہونا. سبکدوش ہونا 
مُنحنی:(ع) خمیدہ؛ ٹیڑھا؛ء کج؛ جھکا ہوا 

پیرمرد متحئی:خمیدہ قامت بوڑھا شخص 
مُنحوت:(ع) جسے تراشہ گیا ہو 
مُنحوس:(ع) بد بخت: بد نصیب: براء زشت: مکروہ 
مُنحول:(ع) کسی دوسرے کے شعر اپنے نام سے پیش کرنا 
من حَیثٗ المجموع:(ع) مجموعی طور سے 
منہُر:ناک کا سوراخ (منخرین جمع) 
مُنخرم:بینی بریدہ: جس کی ناک کٹی ہو 
مُنخسف:(ع) خسوف: چاند گربن لگنا 
مُتخفص:نیچے آناء نشیب میں گرا ہوا ٠‏ پست شدہ 
مند:لاحقے کے طور آتا ہے مثلاً: 

خُرد مند:عتل مند 

سود مند:جس سے کچھ فائدہ ہو 
مُنداب:(ع) پودوں کی ایک قسم جس کے دانوں سے تیل 
نکالتے ہیں 


چجججچ۸جچجججججیجچج۳ججججج۸ججیجججججچیججمیجیجہ جج ۳ج۲جججیججچججیجججیجیچجججچحجج3ججججججججججیجیجیجججیجمیجہیننییجبیبییجیمیجییہییجیجیجدجیجییدمہیمیمینیجیممہمیییہیہیمممیمہہیہیمیمممہمییٔیومممموووم مت 


من درآوردی:جر ایجاد ہواء جو تخلیق ہوا 
مندرج:جو درج ہوا ہے جو لکھا گیا ہے 
اخبار شگفت آور درآن مندرج ہوڈ :تعجب حخیر 
خیریں اس میں درج تھیں 
گتابہای مندرجه ذیل:کتابیں جو ذیل میں 
درج ہیں 
مندرجات:چیزیں جن کا اندراج ہو فہرست 
مُدرسص:(ع) کہنہ٠‏ پراناء فرسودہ: کٹا پھٹا 
مندرس شدن:برانا ہو جانا 
لباس مندرس:فرسودہ لباس 
مناف:(ع) روئی دھننے کی کمان 
مُدَقع:رد کیا گیا ء دفع کر دیا گیا؛ ہنا دیا گیا 
مناک:پست: کم تھوڑا 
مُندّل:مندلہ؛ دائرہ جو خواہش مند اپئے گرد زمین پر 
کھینچتے ہیں اور دائرے کے اندر بیٹھ کر دعایا افسوں 
کرتے ہیں 
مُندمج:(ع) داخل ہونے والا 
مُندُوب:(ع) جسے انتخاب کیا گیا ہو جسے مقرر کیا گیا . 
ہو, جسے ذمے داری سپرد کی گئی ہو 
مُندُور:(ع) غمناک: اندوہگین, بد نصیب: درماندہ 
مندہ:کوزہ: پیالہ: جام 
مندیل:(ع) دستار؛ عمامہ. پگڑی 
مُنذر:(ع) نصیحت کرنے والاء ڈرانے والاء خوف دلانے 
والا 
مُنڈور؛:جو چیز راہ خدا میں نذر کر دی گئی ہو 
مُنزُجر: )ع) تنفرأور؛ ناگوار, خلاف طبیعت 
منزل:(ع) گھر؛ خانہ, قیامگاہ: ٹھکانا؛ مرحلہ؛ منازل جمع 
منزلٗ شما کجاست:آب کا گھر یا قیامگاە کہاں ہے 


من ز 


کے 
خالے 


٠‏ ۱ ہن س۔ 





منزل کردن:ٹھہرناء قیام کرنا 
منزل گرفتن:قیام کرناء اقامت کے لیے جگہ کا 
انان تا 
در دو ساعت منزل اول رسیدیم:دو گھنٹوں میں 
ہم (سفر کے) لیے پہلے مرحلے میں پہنچے 
مسافر منزل تدارد:مسافر کا کہیں تھکانا نہیں 
مُنزَل:(ع) جس کا نزول ہوا ہو 
کتاب منزل:قران مجبد جو خدا کی طرف سے 
انتا 
وحئ منزل:وحی جس کا نزول ہوا 
منزلت:(ع) توقیر: اعزاز عزت: وقعت 
منزل گاہ:قیامگاہ: جہاں سکونت ہو 
مُنزوی:(ع) سبکدوش: تنہاء زاویہ نشینء گوشہ نشین 
منزوی شدن:سبکدوش ہو جانا زاویہ نشین ہونا 
مُنژہ:(ع) پاک. پاکدامن؛ عیبوں سے پاک 
مُنسُجل:(ع) رجستری شدہ 
مُنسحب:(ع) پیچھے بیٹھا ہوا 
د2ا سترھر و رکا گار یت گا گا سی کا ان 
جانا موٹوف یا مسدود ہو 
منسرح:علم عروض میں ایک بحر ”مستفعلن مفعولات 
سقلی شزلات' 
مُنسسک:حع کی رسم, حج کی عبادت کا طریقہ, قربانی 
کرنے کی جگہ ؛ دیکھیے مناسک 
مُسّلک:پرویا ہوا شامل 
منسم:(ع) جانوروں کے ناخنء نیز بعنئی؛ علامت: راہ و 
روش 
مُنسُوب:(ع) جس سے نسبت یا تعلق ہو 


منسوب گہذئہ:اشست دبنا تعلق سمجھنا 


جججحجججیججججججججججہجحجہیہمہججججپینئیبپیجحجمجججبتجیحہججہیجیجججپیپججپیجبییییمیججیحمنہبییحہخیمیمبییتئحیحییجممحجییییمحّمییینیکخیمہججیحبجمجمبحجیحبحببحہیجیثبثیبییحیححیییحجیییحخہححیییمجیجیبیججمہیمجہیجیتہحیح 


ہرکە بقمار خائه برود بقمار بازی منسوب 
گردد :جو شخص جرے خانہ میں جاتا ہے وہ قمار 
باز ہی سمجھا جاتا ہے 
مَنسُوبیّت:منسوب ہوناء رشتے داری, قرابت داری 
مُنسُوج:(ع) بنا ہوا 
مَنسوجات:بنی ہوئی اشیا 
مَنسوخ:(ع) مسترد کیا گیاء ترک کر دیا گیا 
منسوخ شدن:ترک کر دیا جانا 
منسوخ گردن:ترک کر دینا 
منسوحَیّت:ترک: رد استرداد 
منسّی:جو فراموش ہو گیا ہو 
منش:(٥)طبیعت:‏ فطرت: سرشت (۲)خوش خلتی 
(۱رغیت:رملان (۳ الامتے گے ظرر پر ھی آتا نے 
بزرگ منش:اولوالعزم عالی ہمت: عالی ظرف:, 
بلند نظر؛ بلند فطرت 
درویش منش:درویش کی سی فطرت والا 
منشا:(ع) اصل, اساس: بنیادء سر چشمہ ٠‏ پیدا ہونے کی 
جگہ٠‏ پرورش کی جگہ 
و فساد:فساد کی بنیاد: 
منشات:(ع) انشاء تحریر؛ مراسلت: ادبی تحریریں 
منشار:(ع) آری. آرا جس سے لکڑیاں چیری جاتی ہیں 
منشاری:دندانہ دار را نا 
منشال؛ منشل:(ع) لوہے کی کھونٹی جس پر کوئی چیز 
لٹکاتے ہیں 
مُشرح:(١)کھلا‏ ہوا روشن (۲)خوش: دلشاد؛ شادمان 
مُنشعب:جس کے شعبے یا شاخیں ہوں؛ شعبہ دارہ جدا 
و 


٠‏ ہت 





مم ن شش 


فرآن ص 





ٰ مُنشق:(ع) منقسم؛ شگافتہء جداشدہ 
مُنشُور:(ع) نشر شدہ: فرمان, اعلامیہ؛ مناشیر جمع 
متشوریئ :کور سے متعلق 
منشی:(ع) سیکرٹری؛ معتمد: محررہ دبیر: ویسندہ 
منشی گری:سیکرٹری وغیرہ کا منصب 
منصب:(ع) مرتبہ؛ درجہ؛ عہدہ؛ عظمت: حرمت؛ شان, 
بلند درجہ معزز عہدہ 
صاحبان منصب:بڑے مرتبے کے لوگ 
منصب دار:بلند درجہ رکھنے والاء باعظمت 
مُتصرح:(ع) صریح ؛صاف: واضح؛ جس کی تصریح یا 
وضاحت ہوی ہو 
مُتصرف:(ع) خیالات بدل لینے والاء ایک بات پر قائم نہ 
رہنے والا 
منصرف شدن:اپنے خیالات بدل لیناء متفق ہونے 
کے بعد کسی بات کے خلاف مشورہ دینا 
متصعق:(ع) برق زدہء جس پر بجلی گری ہو جو صاعقہ کی 
زہ میں آیا ہو 
مُتصف:(ع) انصاف کرنے والا عدل کرنے والا 
منصفانه:انصاف سے: ازروی انصاف 
مُنصوب:(ع) نصب شدہ: مقرر کیا گیا 
منصوب شدن:مقرر ہوناء نامزد ہونا 
منصوب کردن:مقرر کرناء نامزد کرنا 
منصوب گردیدن:مقرر ہونا 
منصور:(ع) فاتح, ظفر یافتہ 
مُنصوری:ایرانی موسیقی کی ایک راگنی 
منتصوری:(ع) منصوریت 
منصوربّت: (ع) فتح و ظفر؛ غیبی امداد 


منصرص:(ع) بات جو نص سے کہی گئی ہو؛ جو بات 


ججججججججج۸و۰چجججی3جیججججججج ہی جج ججخیججچیجچیجہیجیجیجی یی ججیجججیحییحیجہیجیجییممینیججججججدجیجججیجیججحججیجیجہیییہییہیہیہیچپییییجیجییئپپئییی مم مممممممممہییمپیججمجتممممجححمننثت 


تحقیق سے ثابت ہو 
منضىٌ:(١)نمائش‏ کی جگہ؛ ظاہر ہونے کی جگہ (۲)عروس 
کا تخت (۳)پیشانی 
ھ7 ظہور آوردن:پوری طرح ظاہر کرنا 
متضع:پھوڑے کا بک جانا 
مُْضّمٌ:(ع) ملا ہواء ضمیمہ جس کے ساتھ ہو 
منضم کردن:ملاناء شامل کرناء ملحق کرنا 
مُنطبغ:(ع) مطبوخ. پکائی ہوئی خوراک وغیرہ 
مُنطبّع:شائع شدہ 
مُتطبق:(ع) مطابق ہونا مساوی ہونا: برابر ہونا. جس سے 
مطابقت کی گئی ہو 
مُتطفی:(ع) بجھا ہوا 
مُنطق:ایک علم جس میں استدلال سے کام لیا جاتا ہے 
اظہاراتش منطق نداشت:اس کے بیانات میں 
قڈلائل لہ تھۓ 
مُنطتا: (ع) دلائل کے ساتھ 
منطق دان:علم منطق جاننے والا 
مَنطق الطیر:پرندوں کی آواز؛ صوفیہ کی اصطلاح میں 
ضمیر کا تقاضہ خواجه فریدالدین عطار کی مشہور کتاب 
"منطق الطیر" ہے جس میں پرندوں کے سفر کے حالات ہیں 
جس میں پرندے بادشاہ کی تلاش میں نکلتے ہیں 
منطقّہ:(ع) وائر علق گر تل 
منطقة باردہ:وہ دائرہ جہاں آفتاب نہ پہنچنے کی 
وجہ سے برف جمی رہتی ہے 
منطقة البروج:اسمان کا وہ دائرہ جس میں بارہ 
برج واقع ہیں 
منطقه حارہ یا منطقه محرور:سطح زمین کا 
وسطی حصہ: راس السرطان اور راس الجدی کے 
درمیان کی سر زمین جہاں گرمی شدت کی پڑتی ہے 


من ط 


رن ظ 





منطنله معتدله:رہ دائرہ جہاں گرم اور سرڑڈی 


اعقاان سے تت۔ سے 


منطقی:استدلالی؛ علم منطق جاننے والا (منطقیون جمع) 


متطلق:(ع) آزاد کیا گیاء چھوڑ دیا گیا 


ہونے والا 

مَنطٌوق:(ع) جو بات کہی گئی ہے. ظاہر سخن 

مُنطوی:(ع) پیچیدہ: مبہم؛ غیر واضح 

منطبق:(ع) فصیح و بلیغ خوش بیان 

منظر:(ع) دیکھنے کی جگہ, سیرگاہ: حد نظر؛ نظارہ 
خوش منظر:جہاں کا نظارہ دلکش ہو 

کریہہ منظر:جے دیکھنے سے کرابت ہو 
مُنظر:(ع) قدرتی مناظر 


منظرہ وسیع و مسلسل:قدرتی مناظر جو 


مسلسل دور دور تک نظر آتے ہیں 
مُنّظم:(ع) تنظیم شدہ؛ وہ شے جس میں نظم و ترتیب ہو 
منظم کردن:نظم و ترتیب قائم کرنا 


بتاقات کاو را بایة منظم کرفنکام کڑتے کے 


ارقات کو ترتیب دے لینی چاہیے 
منظما:(ع) نۂ و ترتیب کے ساتھ 
مُنظُور:(ع) پسندیدہ؛ جسے 


خاطر؛ مقصد 


منظور ار ازین مسافرت چہ بود :اس سیاحت 


سے اس کا مقصد کیا تھا 
منظور داشتن:نظر میں رکھنا؛ زیر نظر رکھنا 
منظور نظر:پسندید: ْ 
مَنظوم:(ع) نظم میں بیان کیا گیا 
منظوم کردن می از 7نا 


اچھا سمجھا گیا ہو ملحوظ 


مجحمیمججججیمیججبمجججیججججججیجی جمجیجیجججححتیججججججیجججیججحجی ہج یج ج ہی جج ہجی یہہ جممہییججنجججججیجیجیجیجبجییییحنمیجبیجیییبححجحیییہدبمیجییجججتجحمیہحیمیمیییہیمہجیببعدییببم میم 


داستان منظوم:نظم میں بیان کی گئی داستان 
مَنظُومَه:نظم, نظم میں ادا کیا گیا خیال 
مُنع:(ع) روکناء کسی چیز سے باز رکھنا؛ مانعت 
منع گردن:روک دیناء مخالفت کرنا 
حکومت پاکستان شراب نوشی رأ منع کردہو 
است:حکومت پاکستان نے شراب نوشی کو منوع 
قرار دیا ہے 
منع استعمال مشروبات ۹ٍ۹ ۶" 
کی مانعت 
منعدل: :(ع) راہ مستقیم سے ہٹ جانے والاء گمراە شخص 
مُنعدم:تباد شدہ فنا شدہ؛ صفحہ ہستی سے مٹا ہواء 
غائب شدہ ۱ 
منعدم کر۵ن:نیست و نابود کر دیناء منہدم 
کرنا, 
مُنعُطف:(ع) مڑنے جھکنے والا٠‏ توجہ کرنے والا 
مُنْعَطف شدن:مڑناء جھکنا؛ مترجہ ہونا 
مُعقد:(ع) انعقاد پانے والاء آغاز ہونا 
جلسه را ساعت چہار منعقد کردند:چار بجے 
جلسے کا آغاز ہوا 
مُنعَکس:(ع) عکس پڑناء عکس قبول کرنے والا 
آثیئه نور را منعکس می ساژہ:آئینہ روشنی 
کا عکس ڈالتا ہے 
بس سیب 
منعم ہبکوفە و دشت و بیابان غریب 
ٹیست:نعمتیں بخشنے والا پہاڑ میں اجنبی ہے نہ 
دشت میں اور نہ بیابان میں سب اس کی نعمتوں 
سے آگاہ ہیں ۱ . 
منعم حقیقی:پروردگار جس کی نعمتیں ہر شخص 
کو پہنچتی ہیں 





مم نا 


٠۰ 


فرن ٹ 


ح....ح--1٠.٣20حٌْ‏ ‪‫ ‪2 ے22 ھک ھی انترلنتِحَ:رَج_>ےگ کچھ جچجچجّھکھکگکھکھھھچووجسکس بٹجصص-ت-ت--ح-..ت-.-.ت.تتتت:فندہھحنمبنداعھيىںتےرۓت تد رتنتتتتھت_.2.2یھھ ڑل ڑھگ ھھتھھھ ھجت رھ کھت 


مُنعٌم:(ع) جسے نعمت عطا ہوئی ہو. تونگر: مالدار 
مُنغر:ساغر؛ جام: پیالہ؛ جام شراب 
مُنشٌض:(ع) مکدرہ کبیدہ خاطر؛ ملول: ناخوش 
متس کرو کت رگرنا رونا کرنا 
مُنغُمس:(ع) پانی میں ڈوب جاناء غرق ہو جانا 
مُنفاق:(ع) زیادہ خرچ کرنے والا 
مُتفُتح:(ع) مفتوح٠‏ جس پر فتح پائی گئی ہو 
مُنقفجر:(ع) پھٹا ہواء کھلا ہوا 
منفجر شدن:پھٹ جاناء کھل جانا 
منفُغ:(ع) دھونکنی: اشتعال کے ذرائع 
مَنقَڈ:(ع) سوراخ؛ جہاں سے کوئی چیز نفوذ کر سکے 
کھڑکی, راستہ 
منفّرج:کھلا ہوا . کشادہ 
مُنفرج الزاویە:وہ زاویہ جو نوے درجے سے زیادہ ہو 
منفّرد:(ع) تنہاء اکیلا: غیر شادی شدہ 
منفرد1:(ع) انفرادی طور سے 
مَنفُس:(ع) ہوا کے آنے جانے کا راستہ٠‏ محل تنفس 
مُتقسیخ:(ع) جو فسخ ہو گیا ہو, لغوء باطل٠‏ جس کا اثر 
خود بخود زائل ہو گیا ہو 
مُُفصل:(ع) جدا جدا ہونا. الگ ہو جانا. موقوف ہونا 
منفصل کردن:موقوف کر دینا. الگ کر دینا 
مُتقط:(ع) چھالا پزا ہوا 
مَنقَعّت:(ع) نفع, فائدہ؛ منافعہ 
منفعت بردن:فائدہ اٹھانا 
منفعت داشتن:فائدہ ہونا 
ابی معامله منفعتی ندارد:اس معاملے میں 
کوئی فائدہ نہیں 


ہا منفعت:فائدہ مند 


ججچج۳جججھججججججہجججججمج ہج ججججججججججیججیججیجیہیہ ججججییججیدیججیجبیحجججدجیجیجیجججینیجیجیینییججدجییججیجججیجیجیجییہیججیینندجممیییجنجحمممججیمیجمندہنیییمیہینبنیمم میم مم یہ 


چە منفعت ازین کار خواہید بر :اس کام مین 
تمہیں کیا فائدہ ہو گا 
منفعت بخش: جس سے فائدہ ہو 
منفَعّت پرست:نفع کا پجاری؛ خود غرض. لالچی حریص 
مُنقعل:(ع) شرمسار؛ نادم: خجل 
منفعل کردن:شرمسار کرنا 
مُفْق:(ع) اپنی دولت ہے دریغ خرچ کرناء خیرات دینے 
وأالا مخیر 
متفک:(ع) الگ: جداء جدا ہوناء ہٹا دیا جانا (جیسے کہ 
ملازمت سے) 
منفک شدن:الگ ہو جانا 
مَنقفُور:(ع) جس سے نفرت ہو_ 
او منفور عامہ ہود:اس سے عام لوگ نفرت 
کرتے تھے 
موو رح اظرت 
مٌتفی:(ع) منہا کیا گیا کم کیا گیا. نفی کیا گیا خارج 
کیا گیا 
منفی باف:منفی پسند؛ وہ شخص جو مسلمہ عقائد سے 
انحراف کرے اور خود ان کی جگہ کوئی دوسرے عقائد پیش 
نی کرت 
منفی بافی:منفی پسندی. مسلمہ عقائد سے انحراف و 
انکار 
مُتّقا:(ع) جسے پاک کیا گیا ہو, پاکیزہ 
منقاد:(ع) مطیعء فرمان بردار 
منقار:(ع) چرچ 
منقارالغراب:(ع) کوے کی چونچ 
منقار دار:چونچ رکھنے والا 
منقاش:(ع) نقاشی کا الہ موچنا. جس سے بال نوچے 


جاتے ہیں 


م نی 


من یق 





منقبت:(ع)(۱)نیکی؛ خوبی؛ اچھائی؛ اعلی درجے کی 
ذہنی قابلیت (۲) تعریف و توصیف 
مُنقبض:(ع) جسے قبض کی شکایت ہو؛ انقباض٠‏ پیچ و 
لاہ کی نک سد ا را گرا 
مَتَقٌح:(ع) تنقیح شدہ؛ صاف: صاف کیا گیا, صاف کرنے 
والا 
مُثقڈ:(ع) تبات دلانے والا رہائی دلانے والا 
مُنقررض:(ع) زیر و زیر کیا گیاء خاتمہ ہونا یا نا پید ہونا 
منقرض کردن:تہ و بالا کرناء گراناء کچلنا 
مُنقٌسم:(ع) تقسیم کیا گیا 
ْ منقسم کردن:تقسیم کرنا 
مُتّقش:(ع) جس سطح پرنقش و نگار کیے گئے ہوں؛ جس پر 
تصویریں بنائی گئی ہوں 

منقش گردن:نقش و نگار بنانا 


وت قاے 


منقصت:(ع) کمی؛ کوتاہی؛ نقص: فقدان 
متقضی:(ع) وقت گزر گیا وقت ختم ہو گیا 
منقضی شدن:وقت گزر جانا 
وقت منقضی خواہد شد:وقت گزر جائیگاء وقت 
قام ہو جائیگاء میعاد ختم ہو جائیگی 
مُتقٌطع::(ع) کٹا ہوا قطع کیا گیا 
منقطع کردن:قطع کرنا؛ کائنا 
متقع:(ع) دریاء وہ جگہ جہاں 47 انازان وت میس 
مُنقل:(ع) انگیٹھی, دھکتے ہوئے انگارے اٹھانے کا طیاق: 
اتشدان ۱ 
مُنقّلب:(ع)(۱)الٹناء بدلنا. برگشتہ ہونا (۲)متاثر ہونا 
ثروت و مقام او را منقلب کردہ اآست: دولت 


ارات اس سال ڈالا نے 


جید م٢‏ جم جمجلهپجحجحححیحجمنیہییحجمحدحدحیہیححیحییححیتجییتبییٌیجٌھ‌یمٔیحححلنيبيبْىىْٔيىييییيجپییئئنيئئنیح می نییہمنیجیجیہ رج یی یجیجنںیییجیہیمیییتجچخدہتیممتجمی مب مممجہتمممحہیییمنییجہٹی‌جشثہچحنینیہجہ نیہن 


کلماتش انسان را منقلب می سازد:النق 
کےالفاظ انسان کو متاثر کر دیتے ہیں 
مَنقُور:(ع) جس میں کندہ کاری کی گئی ہو 
مَنقُوش:(ع) جسے منقش کیا گیا ہو جس پر نقش کندہ 
کیے گئے ہوں 
منثُوط:نقطہ دار 
منقُول:(٥)نقل‏ شدہ نقل کیا گیا (٢)کوئی‏ چیز جو ایک 
جگہ سے دوسری جگہ لے جائی گئی ہو 
منقولات: ملکیت کی چیزیں جو کسی دوسری جگہ لے 
جائی جا سکیں؛ وہ کتابیں جن میں منقول سے بحث کی 
گئی ہو. جن میں صرف ان باتوں سے بحث کی گئی ہو جو 
دوسروں نے بیان کی ہیں 
مَتَقَی:مُنْقا صاف کیا ہواء مصفا 
مُتّفی:صاف کرناء تزکیہ کرنا 
منکب:شانہ؛ کندھاء بغل 
مُنکدر:(١)گدلا‏ (پانی وغیرہ) میلا (رنگ) (۲)ستارے 
کی طرح غروب ہونا 
مُٹکر:انکار کرنے والا 
منگر شدن:انکار کر دینا 
حقائق اوليه راہم أآو منکر است:وہ ابتدائی 
حقائق سے بھی انکاری ہے 
مُنگر:(ع)(۱)براکام: نا شائستہ کام (۲)جس سے انکار 
کیا گیا ہو (۳)جسے اجازت نہ دی گئی ہو جسے منع کیا 
گیا ہو (؟)خطا کار: گنہکار (۴)دو فرشتوں میں سے ایک 
منکرو نکیں_ 
مُنکرأت:منع کی گئی چیزیں 
مُنگسر:(ع) جس کی طبیعت میں انکسار ہو شکستہ 





مان كٔ 


٤ 


جن 8 


بس-_ىیج-حجَ‫-ی-ح---×-ج(ْو۔,ص.ی.یوسسسْعدًرتتت---..__سی تی در رسب جو ہو س-ہصجکہآتتہہججہ ہج جصج-ترت×× ک‫ ڑچ5 ٠ٛ‏ کصسصسعصےکےکڈکھی ہس جس چس ھووجکوجبسوٌصو ست سک 


نوٹا ہواء پریشان حال شکستہ خاطر عاجز: مسکین: متواضع 

مُنگسف:(ع) کسوف: آفتاب کا گرہن ہونا 

مُنکشف:(ع) کھلئے والا, کھلا ہوا . ظاہر؛ آشکار: 
منکشف کردن:ظاہر کرنا 

مُنگُوب:(ع) بد بخت: مصیبت زدہ: پریشان حال بے بس, 

یزار جس گا گوئی ترشان+ خالت ہو 

مُنگوحه:عورت جس کا نکاح ہو چکا ہو 

منکوس:(ع) سرنگوں 

منگ:(١)روش:‏ قاعدہ (۲)لاف و گزاف (۳)شاہدانے کا 

بیح؛ بھنگ 

منگ:احمق٠‏ کم ہوش٠‏ چور رہزن 

منگ:قمار خانہ؛ جوا خانہ 

لگ اک ای سکرس با ات 

منگ:شہد کی مکھی 

منگل:(۱)لوہے کی نلکی جو پائی داخل کرنے کے لیے 

استعمال کی جاتی ہے (۴)چور ڈاکو 

گقھ کی نتر 

مُنگنه:آلہ جس سے کاغذوں وغیرہ میں سوراخ کرتے ہیں 

را الا ان 

منگنە آبی:چرخی جو پانی کے بہاؤ سے چلتی ہے اور پانی 

او آتا ہے 

مُنگوش:گوشوارہ ٰ 

مُنگولَّه:(٥)پھندناء‏ جھالر؛ پودوں کا پھولوں کا گچھا 

(٢)فیتہ‏ جر کتاب میں نشان کے لیے لگایا جاتا ہے 

مُنگیا:قمار خانہ 

منگیاگر: مار باز؛ جوے خانہ کا مالک 


1 منگیدن:بڑبڑاناء منہ ہی َے مین ناتی کڑنا 


ججج ٠چِچ۳[چچک[جچچججیچج[ججججییجیجیج3دج٤ج3یججیجہججججججججیججیججیجیجہجججججمہجیجیدیجججیدییجہیجیمجیییییییییجییجیججججیجیجیییییجیییییجدیجیجییممننیییممد‏ مم دم مدمہمیمج میم میحممیممحہنمممححب 


من لدن:نزدیک سے؛ طرف سے 
متم:ڈینگ ارتا شیخی بگھارناء خود ستائی کرنا 
متم زژەن:ڈینگیں مارناء شیخی بگھارناء کسی 
چیز کی ملکیت پر فخر کرنا 
مُتَمْر:(ع) چھوٹے چھوتے داغ دھبے جو کسی کے بدن یا 
چہںے پر ہوں 
من من:بزیژاہٹ 
من من کردن:بزبزانا 
متن؛منت کی جمع,؛ نعمتیں؛ عنابات 
مان اللہی بیشمار است:الله تعالی کی نعمتیں 
شمار میں نہیں آسکتیں 
مُنُو:مینو؛ بہشت:, جنت 
منوال:(ع) ترتیب؛ روش: طرز؛ طریق؛ اسلوب 
مُتٌوب:(ع) جسے نیابت یا جا نشین ملا ہو 
منوچہر:مینوچہر کا مخفف ہے؛ بہشت جیسے چہرے والا 
ایرآن گے مخذائی خالدآح کے بافاء ارے گا بنا خر 
فریدوں کا جانشین ہوا 
منوچہری:ایک فارسی شاعر کا نام 
متوْر: )۴ نورانی: روشن٠‏ تابناک (۲)تعظیمی؛ تکرٹی 


مسا 


منور کردن:روشن کرنا 
منور: (ع) روشن کرنے والا 
منوّر الفکر:(ع) ذہن کو روشن کرنے والا 
منور القلب:(ع) دل کو روشن کرنے والاء بصیرت کی 
قوت دینے والا۔ 
منور:(ع) منور کی تانیث: نورانی؛ نور افشان 


مدیلهە مٹورہ: مدینہ کی تعظیمی اور تکرمی 


ہحےچػح۔حےص-نحک[ج جّہ۔_ذے_ت-.ت-_.وۓتت---.جّ ھوووت- صت-ت.-..×ےے۔.۔۔ ےہ ھلوت-س..--.-.-----....ت10طتتتدس...- ند 7تت ا[ ا اد دہ( ا ہن تد 


مم نر 


۹۵ 


مم نٹ 





مت 
منوط:(ع) نشی الخضار اھت 
موط: بل تضریت یت ابی ائن گا اتعضار 
کونسل کے فیصلے پر ہے 
مَنَوْم:(ع) خواب آور عمل توجہ کا عامل 
مُنْون:(ع) نرک رت اغل 
مُتوْن:(ع) جس حرف پر تنوین ہو مثلاً وقتاً فوقتاً 
منوی:(ع) مقصود : مقصد: نیت: ارادہ 
منوی:(ع) منی سے متعلق 
منه:(ع) اس سے 
تات)[1)ئن عررت کن ظطرف سے )رن 
منہا کردن:تفریق کرتا_ 
منہاج:را: راک ظور طرفو راہ قلارات تن 
مُتہَبط:(ع) گرنا. نیچے اترنا 


مُنہتک:(ع) پھٹا ہوا. جس میں شگاف ہو. جس کا پردہ 
چاک ہو گیا ہو؛ ہے أبرو 
مُتہج:(ع) راہ راست: کھلا راستہ 
مُہدِم:(ع) تباہ و برباد: انہدام 

منہدم گردن:تباہ کر دینا 
متہر:نہر کی وہ جگہ جہاں سے پائی کھال میں لایا گیا ہو 
مُنہزم:(ع) شکست خوردہ: ہزیت خوردہ:جسے شکست 
ہوئی ہو 

منہزم کردن؛ منہزم ساختن:شکست دینا 
مُھضم:(ع) ہضم شدہ غذا؛ تحلیل شدہ 


ٗی 


۹ وه 
یو 


چجیکیییییکںکییکیکیمنہنکنییجیحین ںیتید نہ یتیہییجی مہہ نجچہھییینْیییہہحیینہّمحجہححمدنییحہیحّحیمند یی ہتحجہیحیییجحتحہججحمٌّشہہًِہۂکنشصٰه”شپی>یئحینییحییہہیندہچجیمٗٔیییححتحججحیییتحِحجمّہجیجیتیجججتجحہٰہییچیکپیححججی نی یحجییحججتن 


متہّل:(ع)(١)وہ‏ جگہ جہاں سے پانی ملے (١)فیاضّیق:‏ 
سخاوت (۲)مقبرہ؛ مناہل جمع 

منہمک:(ع) کام میں محو _ 

منہوب:(ع) غارت 7-- برباد 

منہوم:(ع) کھانے کا حریص 

منہی:(ع) مخبر؛ خبر دینے والاء آگاہ کرنے والا 
منہی:(ع) جس چیز کی ممانعت ہو؛ منوع کام (منہیات 
وت ۱ 

مُنہیّات:شرع میں ممنوع چیزیں 

مئی:(ع) نطفہ 


منی:خود غرض: خود زاۓ ہونا متکبر: مفرور: خودستا 


منی کردن:خود رای کرنا: خود ستائی کرناء 
ڈینگیں مارنا 
منیب:(ع) توبہ و زاری کرنے والا 
منیت: (ع) خود رائی. خود پسندی؛ ڈینگ؛ شیخی 
کت( ارک مرت نارا ضا 


ال سے 7 


27 اخکرا ھا رز 


۱ 1 


مُتیر:(ع) روشن٠‏ تابناک 
مہر منیر:تابناک سورج 

مُنْیژٌہ:افراسیاب کی بیٹی کا نام 

منیع:(ع) نا قابل عبور 
مقام منیع:بلند مقام جہاں تک رسائی نہ ہو 
سکے 

مٹیف:(ع) بلند ترین مقام؛ مرتفع 


ا 


مَنیّة:(٥)منیت‏ (۲)خود رائی؛ خود پسندی: خود ستائی 


ب 


هُو:(١)بال‏ (١)درز؛‏ شگاف (۳)انگور کا پودا 


مُو از ماست کشیدن:انتہائی غور و خوض کرنا 





مو ٢ظظَ9۰8‏ ۵ و 


مُوی انبوہ:گھنے بال 

موی دماغ:نک کا بال 

موی دماغ کسی شدن:کسی کے ناک کا بال بنناء 
کسی کے لیے پریشانی کا باعث بننا 





با دو اشکال مواجہ شدم:مجھے دو مشکلاتِ 
کا سامنا ہوا 

مواجہة:امنا سامنا 
تا آن وقت ہرگز با او مواجہهہ نکردہ 


مُوزدن:بال کائنا را رت کک کروی را این کا انتا اتا 
موی سررأا درست گردن:بالوں کی اصلاح کرنا نہ ہوا تھا 

مُوشگافتن:موشگافی کرنا مُواخات:(ع) بھائی چارہ کرناء برادری 

مو گندن:بال نوچنا مُواخذ:(ع)حساب مانگنے والاء باز پرس کرنے والاء تنبیہ 
موی مُمَعد:گھنگھربالے بال جا سر وق کر راہ 


مُواد:(ع) ہر چیز کی اصل؛ کسی چیز کی تیاری کا 
سامان 


بشقاب چینی مودارد:چینی کی پلیٹ میں درز 
آگئی ہے ٰ 
مُوات:وہ چیز جس میں جان نہ ہو غیر مزروعه اراضی, 
بنجر زمیں 
مواد:مایہ: اجزای ترکیبی؛ اجزاء عناصر 
برااکام کسی سر کی خازی کے ےسا ماد 
مراو غذائی تخرف کا سامان 
موادعت:(ع) دشمنی ترک ہو جاناء صلح صفائی ہو جانا 


مواز زہانم در آرد ٠‏ زہائم مو درآمد:بایتں کرتے 
کرتے میں تھک گیا 
مو ہر بدٹم راست شد:میرے جسم پر رونگٹے 
کھڑے ہو گئے ٰ 
مرشگافی:بال کی کھال !تارنا 

مواثق:(ع) میثاق کی جمع؛ عہد و پیمان: قول و قرار 


موارث:(ع) میراث کی جمع 


موارہ:(ع) مورد کی جمع: وارد ہونے کی جگہیں, مواقع؛ 
صررت حالات 


مواثقت:(ع) معاہدہ؛ عہد و پیمان 
مُواج:(ع)(۱)لہریں لپتے والا موحیں مارنے والا 
(٢)لہروں‏ کی طرح چڑھناء اترنا 


مُواجب:(ع) تنخواہ: مشاہرہ: اجرت 


عم مرا پر کا رر نات انز طامق بنا 
موازن:(ع) وزن میں برابر ہونا 

موازنّه:(ع) جانچناء اندازہ کرنا٠‏ وزن کرنا 

مواجب خوار مواجب خور:تنخواە دار؛ وظیفہ یاب: مُوازی:(ع) متوازی؛ دو خطوں کا متوازی ہوناء روبرو؛ 
وظیفہ خور برابر 


مواجە:(ع) روُرویرتان اننے ساسنے ترتاا علنا مُوازین:(ع) میزان کی جمع 


جججججہججججیبجججججوجیتیججححجىمبحئعپییپیئییمپینپنیییجیییییجج جہجیمجہیہییجججججیجیجیجیمہمجیجہیججییجیجییییجہیججیہیحہبہیبی مم مم تج جم مخ مب یی نمیتیہنینیججحیمہہییکیہیمہیجکییییہییمبیہ ہم ںی مین 


مواجه شدن:ملنا مواسات:(ع) غمخواری؛ ہمدردی: مدد امداد 





م وا 


٠١ 


م وا 


صسصح-ڑوححجصتیو سج و کژسبجو_وڈروسجسسسسجوسصےجکرججو‌جج و دجو سوج ییسممجوطگجوووٗوستسسمسمععبتب-حوحعسکچوسژسیوسع9يىےے 


مواسیم:(ع) موسم کی جمع 

مواسی:(ع) ای مان غمخواری؛ ہمدردی 

مواشی:(ع) مویشی کی جمع 

مواشیر:(ع) موشور کی جمع؛ سہ گوشہ شیشہ جس سے 
روشنی کا تجزیہ کرتے ہیں 


مواصلّت:ملناء ملاقات کرناء میل جول ہونا؛ اپنائت پیدا 


کرنا 
مراسلت نصف مواصلت است؛:خط کتابت نصف 
ملاقات ہوتی ہے ٰ 

مواضع:موضع کی جمع 

مواضعه:(ع) مل کر کام اتجام دینا. کسی کام میں متفق 

ہونا. مواضعات جمع 


مواطات:(ع) باہم موافقت ہونا 
مواطن:(ع) موطن کی جمع؛ رہنے سہنے کی جگہیں, آبائی 
رظ 


مُواظب:(ع) محتاط؛ متوجہ؛ نگہبانء دیکھہ بھال کرنے 
والا 


مواظب باش:محتاط رہو 

مواظب بودن:متوجہ ہونا 

مواظب کسی ہودن:کسی کی طرف توجہ دینا, 

۰۰۰۰ 
مواظبت:(ع) التفات: احتیاط؛ غور؛ دیکھ بھال توجہ, 
کسی ایک کام میں لگاتار مشغول رہناء استقامت: 
نگہداری 

مواظبت گردن:کسی کام میں متواتر مشغول رہنا 


اسباب مرأادر ابستگا: مواظبت گ ہشن پر 


تمیثپمممفممیممہیدمدفشًممیممیمبیبیحجم جج جدمججججججیججہججنجججینجدیجنیججیجیججججججججججججینجیجدیججججیجیدحنجیجخججججیجیجیجججیجججدیجیججججیجیجیجیدیجیجییججییجججیججیجیجہی یج جبببیجححح 


تر سامان کا خیال رکھنا 
مواعد:(ع) موعد کی جمع؛ مفررہ وقت: مقررہ دن؛ وعدہ 
کرنے کی جگہ. عہد و پیمان 
مواعدت:(ع) ایک دوسرے سے وعدہ کرنا 
مواعظ:(ع) موعظہ کی جمع؛ وعظ: پند و نصائح 
مواعید:(ع) وعدہ کی جمع 
موافق:(ع) مناسب: موزون. مطابق: سازگار 
موافق آنچه گفته بودید عمل کردم:جو کچھ 
آپ نے کہا تھا اس کے مطابق میں نے عمل کیا 
موافق وعدہ:وعدے کے مطابق 
رئیس دانشگاە ہاین پیش نہاد مرافق 
نیست:وائس چانسلر یونیورسٹی اس قرار داد کو 
موزوں نہیں سمجھتے یا اس سے متفق نہیں 
مُوافقّت:(ع) مطابقت: ہم راے ہونا 
مواقد:(ع) موقد کی جمع؛ آگ جلائے کی جگہیں 
نوع 7ع برع کی ضم ْ 
مواقعة:(ع) حملہء جنگ:؛ نیز بیوی سے ہم بستری کرنا, 
جماع 


مواقعٰہ کردن: جنگ کرنا نیز جماع 
مواقفإ:(ع) موقف کی جمع؛ ٹھہرنے کی جگہیں, 
مقامات 
مواقفه:(ع) جنگ یا دشمنی میں قائم رہنا 
مُواقیت:(ع) میقات کی جمع؛ کام کے اوقات جہاں 
اجتماع کے لیے وقت مقرر ہو 
مواکب:(ع) موکب کی جمع؛ سواروں کا گروہ؛ سپاہ: 
لشکر 


م وا 


ھ وٹ 





مُوالات:(ع)باہمی اتحاد, آپس میں دوستی۔ 
مُوالد:(ع)مولد کی جمع؛ جائے ولادت, وطن۔ 
مُوالی:(ع)(۱)مولی کی جمع, آقایان (٢)غلام,‏ جو آزاد 
ہولے ہوں۔ ٰ 
موالید:(ع)مولودکی جمع؛ بچے جو پیدا ہوئے ہوں؛ نو 
زائیدہ بچے۔ 
موانع:(ع)مائع کی جمع۔ 
مواھب:(ع)موہیت کی جمع؛ بخشیش۔ 
موائد:(ع)مائدہ کی جمع؛ دستر خوان جس پر کھانا چنتے 
ہیں۔ 
مُوبد:(ع)آتش پرستوں کا پیشوا٠‏ زردشتی پیشوا۔ 

موبد موہدآان:سب سے بڑا زر دشتی پیشوا۔ 
مُوْبّد:(ع)ابدی, زندگی بھر۔ 

حیس مؤید:عمر قید۔ 
مژیدا:(ع)ہمیشہ ہمیشہ کے لیے۔ 
مُوبق:(ع)(۱)جائے ہلاکت (۲)زندان (۳)جو چیز دونوں 
کے درمیان حائل ہو۔ 
مُوبّند:مستورات کے بالوں کو باندھنے کی پٹی؛ بالوں کی 
ارائش کرنے والی عورت۔ 
مُوت:(ع)مرگ:؛ قضا۔ 

موت گاذپ:(ع)سستی. کابلی۔ 

ملک ال موت:(ع)موت کا فرشتہ حضرت عزرائیل۔ 
مُوتا:(ع)میت کی جمع؛ جو فوت ہوگئے ہوں۔ 
مُوتاب:بکرے کے بالوں سے رسیاں بنانے والا: 
مُوتلف:ملے ہوئے کسی معاہدے کی شراکت۔ 
مُوْقن:(ع)معتمدء جس پر اعتماد کیا جاسکے۔ 
مُوتّور:(ع)موئر (انگ)۔ 


موتور ایلیکگڑیکی:بجلی سے چلنے والی موٹر۔ 


ڈججچ3ججججھجہچچ9جچ9چجچجچچچھ۳أھھچچھچ۳چھ3چ3چ3۲چ3۳چ۳جچجی3۳چُچہ۳چ3چچچھچچ3چجیچییچج۳چجہ)جج٤3جیجججج۳جچیججججچچیججیجڈیچیججججیجیٹجیجیجہژجیجیججچکجیجپجججججیجیخمججیجیجپیپپیچجججییہمجججہجججدحنیییہیممدندییممذیی‏ یمم مد مممدیمیممحفکب 


مُوتُوری:(ع)موٹر رکھنے والا۔ 
قارف الا سائز کے راف ضس مب کرت 
تاثیر ہو ؛ گار گے 


مُوثق:(ع)قابل اعتبار؛ باوثوق: استوار؛ محکم؛ مضبوط۔ 


مُولّقیت:(ع)اعتبار کی صلاحیت؛ مضبوطی, پختگی, 
وتُوق۔ 
مَوْثُوق:(ع)موثق دیکھے۔ 
موج:(ع)لہر (مواج جمع)۔ 
موج زەن: (عالہرانا۔ 
دریا عوج می زند:دریا میں لہریں اٹھ رہی 
ہیں۔ 
مُوجب:(ع)سبب؛ وجہ٠‏ باعث۔ 
موجب شدن:باعث ہوناء سبب بننا۔ 
باران سرما خوردگئی او را موجب شد:بارش 
اس کے زکام کا باعث بنی۔ 
ہلا موجب:بلا سببء بلاوجہ ۔ 
مُوجپ:(ع)جو چیز واجب ہو؛ سبب: باعث۔ 
موجبات:(ع)وجوہ: اسباب؛ وسائل۔ 
موجبات رضایت او:اس کی تسکین کے وسائل۔ 
مُوجبة:(ع)نیکی یا بدی کا بڑا کام جو جنت یا دوزخ میں 
جانے کا باعث ہوتا ہے۔ ٰ 
موج خیز-موج دار:طوفانی۔ 
موجد: (ع)ایجاد کرنے والاء کوئی نئی چیز بنانے والا۔ 
مُوجر:(ع)مستاجر. اجارہ دینے والاء مالک۔ 
مُوجّز:(ع)مختصر, بیان کا خلاصہ؛ کلام کوتاہ۔ 
کلام مُوؤجز:(ع)مختصر مگر جامع تقریر۔ 
مُوجزن:(ع)موجیں مارنے والا۔ 


مُوجع:(ع)درد ناک: درہ انگیزڑ۔ 


م وج 


مو ہ 


ےحےوووچوسپتٹکہجپمہچجدکس سسکسیتیچج و کُکحجتنیسچج جیکوکلٰہےہٌٗیٌےسپھ|جھسستسچجچووکو تک جج سجعسففزوجہک٠یپٹدوومسمححسعحججوسوجدجککست‏ 


مُوجُل:(ع)نشیب جہاں پائی جمع ہو جائے؛ نیز ڈر خوف کا 
مقام۔ 
مُوْجُل:(ع)ملتوی کیا گیا۔ 
موجود:(ع)وجود میں آیا ہواء زندہء حاضر؛ دستیاب۔ 
موجود ہوڈن:زندہ ہوناء حاضر ہوناء تیار ہونا: 
مضات نار 
موجود ساخان:تیار کرتا۔ 
وَرَخداہ لات ھکاقاکمی گال کس حر اتد 
تعالی نے پیدا کیں۔ _ 
خدا خالق موجودات است:خدا سب کا پیدا کرنے 
الا ْ 
موجودی:رقم جو دستیاب ہے۔ 
مُوَجہ:(ع)ہا دلیل, قابل قبول؛ پسندیدہ: کوئی عذر یا بیان 
جو با دلیل ہو معقولء خوب, صاحب جاہ و مقام۔ 
مُوجی:لہری۔ 
موچ:چومنے کی آواز۔ 
مُوچینە: موچنا۔ 
موحد:(ع)خدا کو ایک مانئے والا 7 برست 
(مو حدین جمع)۔ 
موحد:(ع)تنہا؛ اکیلاء یکہ و تنہا۔ 
موحش:(ع)وحشت نا نات 
موخُر:(ع)آخری, ار 
موخر قرار دادن:آخر میں جگہ دینا۔ 
مقدم موخر گردن:پہلے کو آخری بنا دینا۔ 
مُوَخر:(ع)تاخیر کرنے والاء دیر کرنے والا۔ 
مُوخرأ:آخر کار۔ 
مُوخْرہ:(ع)موخر کی تائیث: کسی چیز کا آخری حصہ۔ 


لق بر سیر" 


مُؤْحَرَةُ ا جیش:(ع)لشکر کا آخری حصہ۔ 


چجچٍ۰ذٍچجچِچچہچجہ[ج۲[ججججچیجہیججججج۸ججججججججچیجججججججہجیجججیجیجیجچحچمججسججیدججیججججیججججیجیجہیجیجیجیججیییجدیجججیججیمجججییسجججججہہییمممہییییدمممدییییمہمبحممیچ جم مٗ1مممم تح 


مُوْدَا:(ع)مؤدی: ادا کردیا گیا۔ 
مودار:عیب دار ناموزوںء جس میں دراڑ ہو۔ 
موٌاپ:(ع)با ادب؛ شائستہ۔ 
مؤلات:دوستی؛ شفقت: مہرو محبت۔ 
مات آمیز:شفقت اط 
کاغدذ مودت آمیز:محبت بھرا خْط۔ 
مُوع:(ع)مال جو ودیعت کیا گیا ہے مال جو بطور امانت 
رکھا گیا ہے۔ ٰ 
صُودع:(ع)مال کو ودیعت کرنے والا یا بطور امانت 
رکھنے والا۔ 
مُوهُوع:(ع)مال جو جمع کرایا گیا ہے یا بطور امانت رکھا 
کات 
مُودی:(ع)ادا کرنے والا۔ 
مودی مالیات:ٹیکس ادا کرنے والا۔ 
موڈن:(ع)اذان دینے والا۔ 
مُوذی:(ع)ظالم, ایذا رسانء تکلیف دہ۔ 
حشرات موڈی:تکلیف دہ کیڑے مکوڑے ۔ 
مُور:مورچہ؛ چیوئٹی۔ 
درخائنئا عور شبنمی طرفان است 
(محادرہ):چیونٹی کے گھر میں شبنم بھی پڑے 
تو وہ طوفان ہے غریب آدمی کو تھوڑا سا بھی 
نقصان پہنچے تو اس کے لیے وہ بڑا نقصان ہوتا 
ہے۔ 
موروملغٌ:چیونٹی اور ۔مکڑی۔ 
مورپ:کج؛ ٹیڑھا 
مُورث:وجہ؛ باعث: سبب۔ 


مورث بدبختی:بد نصیبی کی وجہ۔ 


طس 
مورث: (ع اوہ شخص جو میرأاث چھوڑ جائے۔ 


مر( 


ہہےتد 


م7 





مورچال:قلعہ کے گرد یا دشمن کے مسکن کے ارد گرد 
زمین کھودنا۔ 
مُورچائہ:لوبے کا دنگ 
مورچەة:چیونٹی۔ 
مورچه أی:چیونٹی جیسا۔ 
مورچہ پیی:جس کی اچھی طرح ڈاڑھی نہ کٹی ہو۔ 
مورچه خوار-مورچ خور:چیونٹیاں کھانے والا جانور؛ یہ 
جانور جس کا منہ کھلاء زبان لمبی ہوتی ہے یہ چیونٹیوں کے 
سوراخ میں زبان ڈال کر انھیں کھا لیتا ہے۔ 
مُورخ:(ع)تاریخ مقرر کرنا۔ 
مُورٌخ:(ع )تاریخ نویس۔ 
مُورد :انار کی طرح کا درخت جس کے پتے سبز؛ موتے اور 
خوشبودار ہوتے ہیں۔ 
مور۵:(ع)جاے ورود؛ ٹھہرنے کی جگہ۔ 
مور۵:(ع)موقع,؛ حالت؛ صورت: کیفیت: واقع ہوناء 
موجب؛مثال: 
مورد تفتیش قرار داەن:تفتیش کا موجب قرار 
دبنا۔ 
درین مورد:اس سلسلے میں۔ 
فیچ موردی بنظرم ترسید:کوئی مثال مجھے نہ 
سرجھی۔ 
مورش:چھوٹے موتی جو خواتین دھاگے میں پروکر گردن 
میں ہار کے طور پر ڈالتی ہیں یا ہاتھوں میں باندھتی ہیں۔ 
مورگشار سن یرون کی طرح لاتعداد ۔ 
مورشناس:چیونٹیوں کا علم جاننے والا۔ 
مُورشناسی:چیونٹیوں کا علم جاننا۔ 
مَورّق:کاغذ بنانے اور بیچئے والا۔ 


۔سے ال 
موروث:ورائت:؛: ورأاثت ہین ملی ہوی وربے کی چیزیں ؛ 


یمییہییِّخجینیینی تح یحجیجححیہُہیژىشنىجیٗ٭ںيْحمیَََِنيییحینحجہج یی یس ییٰجح خی ہکبج ٰہیمہحہججیججججینڈیٗ”ممٗجُمجیبىسسْححیہییچچتيبتنج٘جبتحجیپچجینیعجیحجججججیجییہیپییییپجیرۂںی٭یجچوپیپحبببییجْبہجبجحجبجیجین 


پا کن 
مورود :حوالہ دپنا۔ 
مُوری:چیونٹی کی طرح کا۔ 
مُوری:پانی کے بہاؤ کے لیے مٹی کا بنا ہوا پائپ۔ 
مرریامسسنگکہ رنگار 
سقف این خانه موریانهہ دارد :اس گھر کے جھت 
میں دیک لگی ہے۔ 
موڑ:(ع)کیلاء کیلے کا پھل۔ 
مَوٴزٌع:(ع)تقسیم کرنے والاء بیچئے والاء (خاص طور سے 
اخباریں بیچنے والا)۔ 
مُوزٌع:(ع)تقسیم تفہ 
مُوڑئی:بالوں کی کٹائی یا آرائش۔ 
ماشین مُوزنی:بال تراشی کی مشین۔ 
مُوڑوں:(ع)مناسب؛ عمدں وہ شعر جو عروض کے قواعد 
سے درست ہو؛ خوبصورت؛: متناسب۔ 
قامت موڑوں: خوبصورت قد۔ 
کلام موڑوں:اشعار جو عروض کے قواعد کے 
حاظ سے درست ہوں اور شعربیت کے حاظ سے 
عمدہ ہوں۔ 


مُورٍہ:(١)بوٹ:‏ فل بوٹ۔ 

مُوزہ:عجائب گھر؛ میوزیم کا مفرس۔ 

مر تر غاقوعحائت غاف 

مُوزہ وو سرت نتاتے و ا270 

موزیک:موسیقی, او ارات مروشتی کایشتت 
موزیک زدن:بیندً بجانا۔ 
جعبه موزیک:صندوق جس میں موسیتی کے 
الات رکھے جاتے ہیں۔ 


سالون موڑیک:موسیقی کا ہال کمرہ۔ 





م وس 


موس 





مُوزیکانچی: موسیقار: مطرب: مغنی, گوباء ساز نواز۔ 
مُوژ:تالاب۔ 
مُوژان:موجان: خوبصورت: پر کرشمہ آنکھ؛ خواب الود 
آنکھ؛ نیم شگفتہ نرگس۔ 
مُوس:(ع)حجام کا استرا۔ 
مُوسائی:یہودی؛ کلیمی؛ موسوی۔ 
موسخ:زنار۔ 
مُوسّر:(ع)تونگر: صاحب ثروت: مالدار میاسیر جمع۔ 
مُوْسٌس:(ع)تاسیس کرنے والاء بنیاد رکھتے والاء بانی۔ 
موسس ان حزب کیست:اس جماعت کی تاسیس 
کرنے والا کون ہے مؤسیس جمع۔ 
مَوسُس: (ع)تاسیس شدہ؛ جس کی بنیاد رکھی گئی ہو۔ 
مُوْسسات:دیکھے 07 
کرسساسىےگکی سقت ادار۔ 
مُوسسه راہ آھن:ریلوے کا محکمہ۔ 
برمکات رس تغاق انا 
موسٌع:()وسیع؛ فراخ؛ کشادہ۔ 
موسقی:موسیقی۔ 
موسم:(ع)وقت, سماں. رت٠‏ فصل (جمع مواسم)۔ 
موسم تابستان:گرمیوں کی رت۔ 
موسم زمستان:سریوں کی رت۔ 
موسمی:موسم سے متعلق۔ 
مُوسُوم:(ع)جس کا نام رکھا گیا ہو. جس کو جس نام سے 
پکارا جائے۔ 
موسوم شدن:نام رکھا جانا۔ 
صوسوح گردن:نام رکھنا۔ 


مُوسُوی:(١)ملت‏ موسوی (١)شریعت‏ موسوی٠‏ یہودیت۔ 


ججججیججججججججججججج جج یجیجیجحجدییجیدجیییجہ ہج جم سم جمیممیمیيجیییینیجيجعججججییدجججججیجججججییججججہییحدمیجم میم مم مم مج ہی مہممممنمّممفححفمخہ 


موسی :حضرت موسی (ع) پیغمبر جن کے پیرو یہودئی 
ہیں۔ 
سنگ موسی:(۱)ایک سیاہ چمکدار پتھر جسے 
سنگ موسی کہتے ہیں۔ 
مُوسّه:زنیور؛ بھڑ۔ 
موسیچّە:فاختہ کی طرح کا ایک پرندہ۔ 
مُوسیقار:موسیقی کا ایک ساز جس میں چھوٹی بڑی 
مثلث شکل کی نالیاں باہم جڑی ہوتی ہیں؛ ایک مترنم 
پرندہ (اردو میں فن موسیقی کا ماہر مغنی)۔ 
موسیقی:گانے کا فن۔ 
موسیقی دان:گانے کا فن جانئے والاء گویاء 
مطرب: گائیک۔ 
آلات موسیقی: موسیقی کے ساز۔ 
مدرسه موسیقی:سکول جہاں گانا بجانا سکھایا 
جاتا ہے۔ 
موسیو:(فر)مسٹر؛ صاحب؛: کلمہ تعظیم۔ 
مُوش:چوہا۔ 
موشن آہو: (ع)اکنگرو۔ 
مُوش خرما:(ع)راسو؛ نیولا۔ 
موشِ دوپا:امریکہ کے صحرا کا خرگوش کی 
قسم کا جانور۔ 
مرش صحرائی:دشت و بیابان میں رہنے والا 
7 ٴ ْ 
موش کُور:چمگادڑ۔ 
موش گور زیر زمینی:چھچھوندر۔ 
موش و گرٔیە:چوہا اور بلی؛ عبیدا زا کانی کی 
نظموں کی ایک مختصر کتاب کا نام۔ 
مُوَْع:(ع)(٦)حمائل‏ جو گردن میں ڈالی جائے (۲)ایک 


ےجےوےبصیکچکچجچژپپچحعلیڈ‌]ٗو‌ ‏ یجإژککک۰|7“|پٹپمچوجت کچ پبووووسنسسصسک‪جوسوپچمعسوسچپسھووب ‏ چچسچ کسبٹبپپڈژؤپیتجھکھاڈکھسچجکیڈکجوجوجوجت ٹج جعجکا 


مم وش 


کک 


نم وص 





زبور جو مستورات گلے میں پہنتی ہیں۔ 
مُوشک:(ع)چھوٹا چوبا۔ 

مُوشک دوانی:شرارت کرنا؛ سازش کرنا۔ 
مُوشگاف:بال کی کھال اتارنے والاء نکتہ چینی 
کرنے والا۔ 


موشگافائه:تنقیدی طور ہر نکتہ یی کی غرض سے۔ 


کرٌمگا تی نبال گی گھالآنازتار افقل گرتار نک یر 


کرنا۔ 
مُوش گیر:چوہے پکڑنے والا۔ 
مُوشناک:وہ جگہ جہاں چوہے ہی چوہے ہوں؛ جہاں چوہوں 
کی بہتات ہو۔ 
مُوشور:ایک سہ گوشہ شیشہ جس میں روشنی کا تجزیہ کیا 
جاتا ہے (مواشیر جمع)۔ 
موشی:چوہے کی طرح۔ 
دندان موشی:چوہے کے دانتوں جیسے تیز دانت۔ 
مُوصل:(ع)جہاں کوئی چیز پیوند کی جائے؛ ملانے کی 
مگ باندھنے کی جگہ: رسی کی گائٹھ دینا۔ 
مُوصل: (ع) پہنچانے والاء رہنمائی کرنے والاء ملانے والا۔ 
مزا ظا ےس تد ک2 
کنازے اَم ہۓ۔ ۱ ٰ 
مُوصّوف:(ع)وصف کیا گیاء متصف: بیان کیا گیا۔ 
ار موصوف صفات حمیدہ است:وہ اچھی صفات 
سے متصف ہے؛ صفت کی ایک قسم جو موصوف 
کے ساتھ اتی ہے ملا 
دوست صمیمی:صمیمی صفت ہے أور دوست 
موصرف۔ 
مَوصُول:(ع) (١)ملا‏ ہوا وابستہ (۲)اسم موصول۔ 


مُوصی: ([ع)وصیت کرنۓ والا۔ 


جہمہیییہہیینیمییجمیہییییمیجمییجیمویممییمججججججججییپئییپی>نيپنیپنننیمتبنہجییجتیججججججبججججججججججججہیججججحجججججدہیہججدججیجیججججییجیجیجہیجیجیججججججیدیججہ ہج جج جج مج ج یج جج ہبی 


مُوصی:جس کے نام وصیت کی گئی ہو. جس کو تلییاث 
وصیت کے طور دی گئی ہو۔ _ 
عوصی لّە:(ع)اجس کے لیے وصیت کی جائے۔ 
موضرُح:(ع)رضاحت کرنے والاء واضح اور روشن 
کرنے والا۔ ْ 
موَضّع:(ع)جس کے لیے وضاحت کی گئی ہو۔ 
مُوَضْحاٌ:واضع طور پر ۔ 
موضع:(ع)جگہ: مقام. گاؤں: مواضع جمع۔ 
موضعی:مقامی۔ 
موضوع:(ع)وضع کیا گیاء مضمون, اساس: اصل مقصود 
جس بات پر بحث کی جاتی ہے۔ 
موضرع بحث:مذاکرے کا بنیادی خیال۔ 
موضوع درس چھ ہود؟۔سبق کا مضمون کیا 
0 
موضوع گردن:وضع کرناء کمی کرنا۔ 
از موضوع خارج شدن: مضمون سے باہر ہو جانا؛ 
اصل مضمون سے ہٹ جانا بھٹک جانا۔ 
چە موضوعی است:مسئلہ کیا ہے؛ گفتار کا 
را نا ہے 
موطن:(ع)رہنے کی ابائی جگہ: وطن٠‏ مواطن جمع۔ 
مُوف:(ع)وظیفہ دار: جس کے ذمے کوئی کام ہو۔ 
موظف گردن:کوئی فرض سپرد کرنا۔ 
موعد:(ع)وقت, مدت: مفرر وقت؛ موقع؛ وعدہ مواعد 
تا 
موعدِ ملاقات:ملاقات کا وقت۔ 
امروز موعد پرداخت قسط اول است:آج پہلی 
سطہ31]:کرنۓ گاوؤن تے۔ 
مُوعظہ:(ع)وعظ و نصبحت: واعظ کا کلام: بیان, 


م وی 


م وف 





مواعظ جمع۔ 
مُوعُود:(ع)جسے دعوت دی گئی ہو جسے مدعو کیا گیا 
ہو پہلے سے مقرر کیا گیا مواعید جمع۔ 
ہسیار عردم در أن مہمانی موعود رثات 
سے لوگ اس دعوت میں بلائے گئے تھے۔ 
نتر اتی ھا اوٗرے سا فاز 
مُوَقَق:(ع)کامیابی: کامرانیء مقصد حاصل ہونا۔ 
موقق شدن:کامیاب سا 
القاءالاف سا ۶رود ارح کاب مرقق غرات 
شد :انشاءالله میں اس گتاب گو مکمل 
کرنے ہے غابات برداانتاہ 
مُوَثَق:(ع)وہ جو مدد دیتا ہے, الله تعالی کی صفت۔ 
مُوقّقیّت:(ع)کامیابی. حصول مراد۔ 
موفقیت پیدا کردن:کامیابی حاصل کرنا۔ 
مُوتُور:(ع)وافر؛ زیادہ: فراواں بکثرت۔ 
موٴفی:(ع)(۱)مطمئن؛ جس کی ادائیگی ہو گئی ہو 
(٢)باوفاء‏ وفادار: پیماں شناس: موفیان می 
مُوَلّتَ-موقتی: (ع)وقتی طور سے عارضی: مقررہ وقت۔ 
موقتی و دائمی:عارضی اور دائمی۔ 
موكة: (ع)وقتی طور سے۔ 
موقد:(ع)آگ جلانے کی جگہ ٠:‏ مواقد جمع۔ 
مُوَقٌر:(ع)باوقار؛ با عزت: بلند. مرتبہ رکھنے والاء عاقل۔ 
پیرمرد موقری است:بوڑھا شخص باوقار ہے۔ 
موقع:(ع اروقت, جگہ: محل۔ 
موقع اجلاس انحجمن ادبی قریب است:انجمن 
ادبی کے اجلاس کا وقت قریب ہے۔۔ 
موقع بی موقع: موقع بے موقع۔ 


موقع را غئیمٹت شمردن:وقت کو غنیمت 


تہیدییییجنیجمنننیحّیحی نب ہییججیجحجیحجکححنںْیہییہیہجحححجحی می نحییییجینجیییٹییحہین٭یٔبیججحجینحجینننحبحنیججححجہینیججحح جح جج یججیحححمیہہہحیممیننعکتححٔجحٰمحححیيیییمِنٰححٔححجمٗىُئییحیحیییححپییححینییتحججہ 


بگذرارید برقع دیگر:کسی دوسرے وقت پر 
اھا ہے 
در موقع:وقت پر۔ 
در موقع لزوم:ضرورت کے موقع پر۔ 
درین موقع:اس وقت: اس موقع پر۔ 
هر موقع:ہر وقت۔ 
موقع طلب:ابن الوقت:؛ وقت پر نظر رکھنے والاء مصلحت 
پرست: اپنی مصلحت ہی کو پیش نظر رکھنے والا۔ 
موقعی:موقع کے مطابق۔ 
مُوقَعیٔت:صورت حال, حالت, کیفیت۔ 
مُوقف:(ع)ٹھہرنے کی جگہ. جگہ, مقام (مواقف جمع)۔ 
موقن: (ع)یقین کر لینے والا۔ 
موقود:(ع)اجلا ہوا۔ 
موقوف:(ع)ہٹایا گیا. ہر خاست کیا گیاء ترک کردیا گیا؛ 
وقف کیا گیا۔ 
مُوقُولَّ:(ع)موقوف کی تانیث:, وقف شدہ۔ 
موقوف گردن:برخاست کردینا۔ 
آن صدا را عوقوف کنید:اس آواز یعنی شور کو 
املاک موقوفە:وہ املاک جو وقف کی گئی ہیں۔ 
مُوکب:سواروں کا گروہ؛ دستہ؛ لشکر؛ سپا مواکب 
نپ 
مُوگد:(عاجس کی تاکید کی گئی ہوء پختہ استوار۔ 
دستور موکد:باضابطہ حکم۔ ٰ 
مُوگل:(ع)اپنا کام جس کے سپرد کیا جائے؛ وکالت کے 
نے کرس کے سر فا جات کے الا 
موکل کردن:اپنے دعوے کے لیے وکیل مقرر 





مم ول 


م ول 





کرنا۔ 
مُوگل:(ع)وکیل مقرر کرنے والا۔ 
موگول:(ع)کام جس کے سپرد کیا جائے. جس پر اعتماد 
کیا جائے۔ 

قضیه را موکول بہ نظر شمامی کنیم:اس 

مسئلے کو ہم آپ کی صوابدید پر چھوڑتے ہیں۔ 
مُول٘:دیر: تاخیر مثال؛ 

چوبا پہلوان گفتی این داستان 
مکن مول و باز آئی اندرزمان 

جب تونے پہلوان سے یہ داستان بیان کردی تو دیرنہ کر اور 
اس وقت آجا۔ 

مُولامول:تاخیر پر تاخیر۔ 
مول:فاسق, بدکردار۔ 

تخم مول:تخم حرام۔ 
مولا:(ع)(۱)اقا (٢)غلام‏ جسے آرا2 گیا کہا تے۔ 

مولائی متقیان:اہل تقوی کا پیشوا۔ 
مُولانا:علماے دبن کا لقب۔ 
مولای: آقائی۔ 
مُولد:(ع)(۱)جائے ولادت: پیدائش کا مقام: زاد بوم, 
(٢)ولادت‏ کا وقت: موالد جمع۔ 
مُولّد:(ع)بچے کی پیدائش۔ 
مُولد:(ع)بچے جو پیدا ہواہو تولید شدن۔ 
مُولد:(ع)بچہ پیدا کرنے والی۔ 
مُولّداماء:بائیڈروجن۔ 
مولَد امحموضّہ: آکسیجن۔ 
مولد الامراض:مرض افرین؛ جس سے بیماری لگ جائے۔ 
مُولدات:مولد کی جمع؛ جو بچے پیدا ہوئے ہیں۔ 
مُولد:دائی, قابلہ۔ _ 


ممجممجیجمحججججممجہمجمجججججججبیجیپیبجحیییحہیییجیججچچیہ ییحی نپجححییجییپییجچیجییییہچجییتتبن بیج جمجہیہمییییجححہہحیحدممہینینبیہحنہہیبیجییممممیممہیتمیمییییجیٹثن 


مُولٰش:دیر کرناء تاخیر کرناء تاخیر۔ 

مُولع:حریص: لالچی۔ 

مُولف:تالیف کرنے والا۔ 

مُولفات:تالیف کی گئی کتابیں۔ 
مولاناشبلی گذشعه از نظم مولفات ہسیاری 
در نثر دارد:مولانا شبلی کی نظم کے علاوہ 
بہت سی نثر کی تالیفات بھی ہیں۔ 

مُولم:(ع)درد ناک؛ غمگین: اداس: پریشان حال۔ 

مُولنجە:(ع)سونڈدار کیڑے جو غلہ٠‏ پھل پتی کھاتے ہیں, 


جوئیں جو گندم اور بعض دوسری فضلوں میں پیدا ہو جاتی 


ہیں۔ 


مُولو:بانس کی شاخ جو بیچ میں سے خالی ہوتی ہے. جس 
میں پھونک مارنے سے صدا برآمد ہوتی ہے؛ نے, بانسری۔ 
ترترجاقاص ال وا اتا انتا دائش 
(٣)تاریح‏ پیدائش١:‏ موالید جمع۔ 
مولود شدن:پیدا ہونا۔ 
عید مولود:حضرت رسول کریم صلی الله علیہ 
وآلہ وسلم کی ولادت کی تقریب۔ ٰ 
مُولوی:(ع)شرع کے احکام جاننے والاء شریعت کا پابند. 
علماے دین کا لقب ایک صوفیانہ مسلک کے پیرو جس کی 
بنا مولانا جلال الدین رومی نے قائم کی تھی۔ 
مولی:(ع)مولا دیکھے۔ 
مُولیاں:بخارا کے ایک دریا کا نام۔ مثال: 
بُوی جوی مولیان آید بھی 
یاد یار مھربان آید بی 
دریاے مولیاں کی خوشبو آرہی ہے اور ہمیں مہربان دوست 
کی یاد دلارہی ہے۔ 


مُولیدن:(٥)تاخیر‏ کرناء دیر کردینا؛ (۲)شش و پنج 





م وم 


موہ 





میں ہوناء پس و پیش کی حالت مین ہوناء ا جھنا۔ 
مُوم:وہ چکنا اور نرم مادہ جو شہد کی مکھیاں شہد کے 
ساتھ جمع کرتی ہیں نرم؛ ملائم۔ 
موم کافوری:سفید بھر بھرا روغنی مادہ جو حل شدہ شکل 
میں سپرم اور وہیل مچھلی کے سر میں جمع ہوتا ہے اور 
ىر ساتے گے گاء اتا ے۔ 
موم مایه:وہ کپڑا جس پر موم کا روغن ہوا ہو. مومی کپڑا۔ 
مومدار:جس پر موم کا روغن ہوا ہو۔ 
مُوم گر:موم بنانے کا کام کرنے والا۔ 
مومن:(ع)ایان لانے والاء اھان دار؛ راسخ العقیدہ مسلمان, 
مومنین جمع۔ 
امیرالمومنین:مومنوں کا سردار؛ خلیفه وقت۔ 
مومنات:(ع)مومنہ کی جمع؛ راسخ العقیدہ مسلمان 
خواتین۔ 
مومنین:مومن کی جمع۔ 
مُومی:موم کا بنا ہوا۔ 
مُومی:اا کرنے والاء اشارہ کرنے والا۔ 
مومی:جسے ایا یا اشارہ کیا گیا ہو۔ 
مومی الیة:جس کا ذکر ہوا یا جسکی طرف اشارہ 
ا 
مومیا:مادہ جس سے حفاظت ہو۔ جو چیز کو بگڑنے نہ دے ؛ 
موم کا مسالہ جو محفوظ کرنے کے لیے لگایا جائے۔ 
مومیائی: موم کا مسالہ لگانا. قدیم اہل مصر مُردوں کو 
مومیای کرنے میں مہارت رکھتے تھے۔ 
مومیای کردن:مومیانہ؛ موم وغیرہ کامسالہ لگا 
کر محفوظ کرنا۔ 
مومین:مومی۔ 


مُونّت:(ع)ذرائع معاش: روزانہ خوراک کا حصول۔ 


یی تجیج ہب مج جہجججیجیکیہبییہیہیببییٹیدبیجکیہیجہییححہینبیحیبنبیییثینحیتیمیٰیٗ‫َیییُیيييییيپببہْى٭ٌ٘ینْيْيیییننییحنحْحْحییین٣ححنیْنیہنحیییلنہحینحہٰکحجححْیجخہحہحخحیْیہہحجججحہحممجہححہجسْییْديیحیہّمن‏ یچین 


مُولحجُوق:منجوق؛ شیشے کے موتی۔ 
مُونس:(ع)انس رکھئے والاء ساتھی, یار؛ مددگار رفیق, 
> 
مر اخاضیت طی نثلا ارت آئشن 
مُوول: (ع)تاویل کرنے والا۔ 
مُووْل: (ع)اجس کی تاویل ہوئی ہو۔ 
مُوونّت:(ع)دیکھے مژنت۔ 
مُوھبّت: (ع)تحفہ : ہدیہ: بخشش, فیاضی عطیہ٠‏ پیشکش, 
مواہبت جمع۔ 
مُوھن:(ع) (١)اہانت‏ کرنا. ذلیل کرنا (۲)جذبات کو 
ٹھیس لگانا۔ 

کلام مَومّن:اہانت آمیز گفتار۔ 
مُوھهُوب:ہبہ کیا گیا؛ مرحمت کیا گیاء تحفے کے طور دیا 
ہوا بخشی گئی کوئی چیز: عطیہ۔ 
مُوهُوب ە:(عاجسے ہدیہ؛ یا عطیہ ملے۔ 
مُوهوبه:(ع)عطیہ٠‏ (موہوب کی تانیث)۔ 
موھوم:(ع)وہم کیا گیا وہمی؛ قیاسی؛ فرضی۔ 

عقیدہ موھوم:محض خیالی عقیدہ۔ 
موغومات:(ع)موہوم کی تانیث: وہمی؛ قیاسی باتیں۔ 
موھوم پرست:توہم پرست: اوہام پرست:؛ ضعیف الاعتقاد ۔ 
موھوم پرستی:توہم پرستی؛ اوہام پرستی. ضعیف 
الاعتقادی۔ 
مُوبُون:(ع)(۱)سست: لاغر؛ گمزور (١)خرارو‏ ڈلیل شدہ۔ 
مُوی:موء بال۔ 
مُوی:آہ و زاری۔ ْ 
مُوی باف:موباف: فیتہ جس سے خواتین اپنے بالوں کو 
پیوستہ رکھتی ہیں۔ 
مُوی تاپ:دیکھیے موتاب۔ 





مم کی 


٦ 


جرہم 


ڈوموںوںسمجھمسمرھیججسمتصوببفأتصت۹٠۷ظصستمج2ئت‏ تپُوڑھوپروورئج تحص رحس وج یوضر سیوةمهمَھ سس ھجک جم ...2227.22۶ 27ن( 20(0نك-26نھجفتھ جج کو دا 


موی رگھا:جسم کی بہت باریک کیںیں 
مُویّْد:(ع)تائید شدہ: جس کی مدد الله تعالی کی طرف سے 
ہوٹی ہو۔ 
مُیْد:(ع)تائید کرئے والاء مدد دینے والا۔ 
ران را سرد تب سا نات اھ رحاش کا 
حر آت رت بالات کی تاد می گاۃ 
مُویزک:جوئیں, طفیلی کیڑے ۔ 
مویه:رونا ء گریہ زاری؛ مثال: 
درحسرت رخسار تو ای زیبا روی 
از ناله چرنال گشتم از مُویه چو مَو 
اے حسین و جمیل چہرے والے! میں تیرے رخسار کو 
دیکھنے کی خواہش میں گریہ و زاری کرتے ہوئے ایک 
سوکھی شاخ کی طرح اور أہ و فغاں کرتے ہوئے بال کی 
اید لاغر تر گیا ترن۔ 
ویة:گریہ زاری؛ ترحہ۔ 
موی گر:گریہ و زاری کرنے والا۔ 
صُوی:مودارہ بالوں کا بنا ہوا۔ 
مُویاں:گریہ و زاری کرنے کی حالت میں۔ 
مُویین:موی سے تھرت سر عتارت سے سی جات 
موییئه:اون کا بنا ہوا۔ 
مة:ماہ کا مخفف؛ چاند۔ 
مه لقا:چاند جیسے چہرے والا۔ 
مە:دھند؛ کہر۔ 
ھرامه گرفتہ است:فضا میں دھند چھائی ہوئی 
ہے۔ 


مه:بہت بڑاء بڑی عمر کا نژر گان 


مجتتیججیجج۲جججججججج ججججججیجیججججججججی ہج ججججہدجججججججججججیجییییحیدییجیجیجیجیججججیییییججندیمجیدینیججمنیجیحتمجیجنییخدیجینیجیجمخنیہہی می یمیمیمممکیممٹٹمممویٹویثیئی٭ٹحیتححثہت 


مه:حرف نفی جو "نہ" کے معنی میں آتا ہے۔ 

مه این ومه آن:نہ یہ اور نہ وہ۔ 
مثال: 
از مولانا جلال الدین رومی 

کان فلانی یافت گنجی ناگھاں 
من ھمان خواہم مَه کارومه دکان 

کسی شخص کو اچانک خزانہ ہاتھ آگیا میں بھی ویسا ہی 
چاہتا ہوں نہ مجھے کاروبار چاہیے نہ دکان ہی کی خواہش 
ہے۔ 
مه آباد:'دساتیر" کا مصنف: ایرانی پیغمبر (فرہنگ 
حئیم)۔ 
مھهاب:(ع)دیکھے مہب۔ 
مھابّت:(ع) (١)خوف:‏ ڈر: ترس٠:‏ (۲)بزرگی۔ 
مھابط:(ع)مہیط کی جمع؛ اترنے کی جگہ۔ 
مُھابل:مہبل کی جمع,؛ زہدان: بچہ دان؛ رحم۔ 
مُھاجات:ایک دوسرے کی ہجوکہنا؛ ہجوگوئی۔ 
مُہاجر:ہجرت کرنے والاء ظِلم و ستم کی وجہ سے وطن کرو 
چھوڑنے والاء تارک الوطن وہ مسلمان جو کفار کے ہاتھوں 
تنگ آکر حضرت رسول کریم صلی الله علیہ والہ وسلم کے 
ساتھ مکہ سے ہجرت کرکے مدینہ گئے؛ افغانستان سے 
ہجرت کرکے پاکستان آنے والے۔ 
مُھاجرت:(ع)ہجرت: ظلم و ستم کی بنا پر وطن کو چھوڑ 
0ق ٭ 

مھاجرت کردن:ہجرت کرناء وطن چھوڑ کر کسی 

دوسری جگہ جا ٹھہرنا۔ 
مُھاجرنشین:جہاں ہجرت کرنے والے 1ک رھ ہوں۔ 
کھا سر خر جاک ملہ کے پا لاکہان کس نگ 


۵ ھا 


رھ د 





آجائے۔ 
مَهھاجمَہ:حملہ: ہجوم۔ 
ساط نکر گار 
مُھار:اونٹ کی نکیل, زمامء افسار۔ 

مھار کردن:اونٹ کے نکیل چڑھانا۔ 

شتر را مھارکرد:اس نے اونٹ کے نکیل چڑھائی۔ 
مُھارب:(ع)مہرب کی جمع,؛ گریز گاہیں؛ وہ مقامات جہاں 
کوئی فرار کرکے پہنچ جائے۔ 
مھاریند:زنجیر دار لنگر جو جہاز کو ٹھہرانے کے لیے لگایا 
دت ْ 


مھارت:(ع)ملکہ. استعداد تجربہ تیز دستی؛ علم وشعور _ 


07 
مھارت بخرج دادن:علم و شعور کو کام میں 
لانا۔ 
تمھار گستہ :جس نے نکیل توڑ دی ہو؛ بے قابو۔ خوواسن 
مھاری:مہار۔ ٰ 
مھالک:(ع)مہلک کی جمع؛ خطرناک حالات؛ خطرناک 
ماع : 
مهُام:(ع )مہم کی جمع,؛ اہم معاملات۔ 
مُھان: (ع)ذلیل و خوار خوارشدہ۔ 
مُھانّت:(ع)ذلت و خواری۔ 
مَھَب:(ع)جس طرف کو ہوا چل رہی ہے؛ مہاب جمع۔ 
مھبط: (ع)جہاں اترنا ہو فرودگاہ۔ 
مُھبل:(ع)زہدان: بچہ دان. عورتوں کا رحم؛ مہابل جمع۔ 
مه پارہ:ماہ پاراء چاند کا ٹکزاء انتہائی حسین و جمیل؛ 
7 سس 


مُھتاب:چاند کی چاندنی۔ 


ججججججججیجج ‏ ج٢‏ جیججج جج جج جج ج جج جج ججیجججججیجد ری ہدیہیجیججیجہیجیججہہججہجججیججنججیجححیجہی مم مم مییججججججتجبیججیجبصبىجبجیجیہہججیمہنجینیحیپییجپیججبیجیہمجمجیجیجججبجججبیہججممنیجبتبججخح 


مھتابی:چاند کی چاندنی: عمارت کے آگے کا ایوان۔ 


مھتّدی:جسے ہدایت ہوئی ہو جسے راہ راست پر چلایا گیا 


ہو۔ 


مھتر:(ع)بہت بڑاء بزرگا: بہت بڑا آدمی؛ معزز ترین 
مھتر:داروغہ, اصطبل میں گھوڑوں کی نگہداشت 
کرنیوالا۔ 
مھتری:بزرگی؛ عظمت۔ 
مہ جبین:چاند کی سی پیشانی والاء والی: حسین و جمیل۔ 
مھجِع:غافل, احمق٠‏ جو بہت جلد رام ہو جاتا ہے۔ 
مَھجُو:(ع)جس کی ہجوکی گئی ہو جس کا خاکہ اڑایا گیا 
ہو۔ 
مَھجُور:(ع)جدا شدہ. جو کسی سے جدا ہوگیا ہو۔ 
مُھجُوری:جدائی, مفارقت: فراق: ہجر؛ دوری۔ _ 
مھد:(ع)گہوارہ: بنڈولہ > جمع۔ 

مھد تمدن:تہذیب و قدن کا گہوارہ۔ 

مھد علیا:مادر ملکہ۔ 

من الھد الی اللحد:گہوارے سے قبر تک۔ 
مه دار:جہاں دھند اور کہر ہو۔ 
مھدی:(ع)اہل تشیع کے بزرگ بارھویں امام کا لقب۔ 
مُھدی:(ع)ہدایت شدہ جسے خدا کی طرف سے ہدایت ملی 
ہو۔ 
مُهابپ:(ع)تہذیب یافتہء عیب و نقص سے پاک؛ خوش 
الا 
مُھر:(ع)وہ رقم یا کوئی چیز جو نکاح کے وقت عروس کے 
لیے مقرر کی جاتی ہے اور جس کا ذمے دار شوہر ہوتا ہے۔ 


مھر معجل:حق مہر جو فوری طور پر عروس کو 





م مر ۱ ۰۰۰۸ ھ262م 


,ە تجح کک ڑھڈکٹکھچختتتتعع۔ع۔عجسحتتججی.-ت---ستب بت تنںنی6(ا ئ9 ھک تگکُچھچوھچجھچووجچپولمحستمعکساووٹتججکسعوست ھہھکصتتتتھ.-.-ت7-وت 72:72 ھا 


٭ہڈ 


ادا کر دبا جائے۔ 
مھر موجل:حق مہر جو بعد میں عورت کو دینا 
فرض ہے۔ ۱ 
مُھر:خاتم, انگوٹھی, نگین پر کھدا ہوا نام۔ 
مُھربرداشتن:(٥)مہر‏ توڑ دیناء (۲)لڑکی کو 
ڈوشیزگی سے محروم کردینا۔ 
مُھر بکارت:دوشیزگی, کنوارا پن۔ 
مُھر سربی:سکے کی بنی ہوئی مہر۔ 
مھر سلیمان:حضرت سلیمان کی مہر۔ 
مھر کردن: مہر لگانا۔ 
مھرلاستکی:ربڑ کی مہر۔ 
لاک مھر:مہر لگانے کی لاکھ۔ 
مھر:سورج: آفتاب؛ خورشید۔ ْ 
مر رنج دوستی۔ 
مھر:ایران کے شمسی سال کا ساتواں مہینہ۔ _ 
مھراس:ہاون دسکہ: ۱ 
مھران:(٦)بزرگوار‏ (٢)تبریز‏ کا دریا (۲)ایک دانشمند 
بزرگوار کا ناء۔ 
مُھرب:جائے فرار؛ گریز گاہ۔ 
مھربان:ہمدرد؛ شفیق,؛ محبت کرنے والا۔ 
مادر مھربان:محبت کرنے والی ماں۔ 
مھربانه:مہربانی سے۔ 
سخن مھربائه:محبت بھری باتیں۔ 
مھربانی:ہمدردی: شفتت۔ 
مھرجان:مہرگان: خزان. مہرماہ جشن٠‏ جو ایران میں ۱١‏ 
جا ۴۷سا نا /خاتا ت عشی مر فیک حکتن مہرگان: 


م‪ ضلا ٭ 4 
مھردار:روہ شخص جس کے پاس مہر محفوظ ہوتی ہے۔ 


ھیجھیجچجیچجچجیچیجیجیدیججیجیجججیجہجججججججیجججیدیجیجیجیجججمججحیجدیجیجیمجججیبی ہج یج مم ججیججیدجدییدییییبججججیییبییجدجینییجیجیججیدیدیجیحیددحنتجدلہیخیییجمیمنندنجبججمہجحدیمجحمندممنحہجحجہ 


مُھردار:جس پر مہرلگی ہو۔ 
مُھرزن: مہرلگانے والا۔ ْ 
مہرگان:دیکھے مہرجان۔ 
مہرگیاہ:کہا جاتا ہے کہ یہ ایک قسم کی بوٹی ہے کہ جس 
کے پاس ہو وہ محبوب کا دل لے لیتی ہے اور جس نے اس 
8 اس رانگری ہے 
مھرماہ:دیکھیے مہر۔ 
گور ران جال جح سے الا 
مُھر:تسبیح کادانہ؛ موتی جو بیج میں سے خالی ہوتا ہے۔ 
مُھر۱:شطرنج کا مہراء ریڑھ کی ہڈی کا ہر جوڑ۔ 
مُھرہ ای:سنگ مرمر کی طرح۔ -- 
مُھر پاز:سنگ مرمر کے مہروں سے کھیلنے 
331٦‏ ٰ 
مُھرہ باڑزی:سنگ مرمر کے مہروں سے کھیلنا۔ 
مھرہ پشت:ریڑھ کی ہڈی کا جوڑ۔ 
مھرہ زدن-مھرہ کشیدن:پتھر یا کاغذ کو مہرہ 
گے ذریعے صاف اور درخشاں کرتا۔ 
مھرہ زن:صاف اور درخشاں کرنے والا۔ 
مھرہ سنگ:سلیمانی پتھر کا مہرہ۔ 
کل کور نتر ساطک 
مُھزوم: (ع)ہزیت خوردہ: شکست خوردہ۔ 
مُھشید:ماہتاب؛ چاند۔ 
مہ طلعت ماھرو:چاند جیسے چہرے والا۔ 
مہ گرفتگی:دھند: کہر۔ 
مه گرفتگی:خسوف: چاند گرہن۔ 
مه گرفتہ:(١)چاند‏ گرہن (۲)دھند یا کہر کا چھانا۔ 
مُھک:(ع) (١)گھسنا‏ (٢)سو‏ سمار. چھپکلی۔ 


م ھا م 


نم ھ ن 





مھل:آہستہ کام کرنا: نرمی؛ اسگی: 
مل سای این لیا تسرتا غائدی می 
مُھلّت:(ع)فرصت: وقفہ التوا۔ 


ھرماہ او را مھلت دادند کە مالیات خود را 


بپردازد :ہر ماہ اسے مہلت دی گئی کہ وہ اپنا انکم ٹیکس 
آد[گرے: 
مه لقا:چاند جیسے چہرے والاء ماہروء ماہ طلعت۔ 
مُھلک:(ع)بلاک کرنے والاء خطرناک: ضرر ساں۔. 
مُھلکە:(ع)خطرناک جگہ؛ خطرناک صورت حال؛ ہلاکت کا 
م ٰ 
مُھلل:(ع)خمیدہ ہلال کی مانند, ہلال کی شکل کا۔ 
مُهَلهُل:بہت باریک کپڑا۔ 
مُهمٌ:(ع)اہم کام: دشوار کام؛ دشوار مرحلہ؛ جنگ۔ 
20ا خچتں قااحسی دریش انت سے تر 
دونوں دشوار مرحلہ درپیش ہے۔ 
مھما:(ع)اسم شرط. ممعنی جو کچھ؛ جس وقت۔ 
بَا الکو سان کا کو 
مَهمات:(ع)مہمہ کی جمع؛ اہم امور۔ ٰ 
مھماز:مہمیز دھات کا الہ جو سوار سواری کے وقت اپنی 
ایزی سے پیوست کرلیتا ہے۔ 
مہمان:(ع)کہیں سے آئے والا دعوت میں بلایا ہواء آنے 
والا جس کا خیر مقدم کیا جاتا ہے۔ 
مھمان بودن:کسی کے ہاں ٹھہرناء قیام کرنا۔ 
مھمان کردن:کسی کو دعوت دینا۔ 
مھمان پروٗر:مہمان کی خاطر مدارات کرنے والاء مہمان 
نواز۔ 


مھمان خانه:گھر میں مہمان کو ٹھہرانے کی جگہ :؛ سرائے؛ 


ھجججچج۰چجچچہ۳ج۳ج۸جججججیجججہجچجچج۸جچجج3جچجچیچھ3۳چی3ج3جھ۳چجہججیجچججیجدیچیجیجہیجیججیججججججججیجججججدییجججججججیجیچججیججچمچیجججحجیجدییجیججہیحہہیہمجدہیجیمجہیییحیمممنتخینمممییدیڈکمیییجٹٹنیسییوٹگژٹیٹجکنہ 


ہوٹل وغیرہ۔ ٰ 

بٰعاؤدار یں کے ہاں سہیان اک ہر سان 

مھمان دوست:مہمان نواز 

مہمان سرائی:مہمان خانہء مسافر خانہ ٠‏ ہوٹل۔ 

مھمان کدہ:مہمان خانہ۔ 

مھمان نواز:مہمان کی خاطر تواضع کرنے والا۔ 

مھمان نوازی:مہمان کی خاطر تواضع کرنا۔ 

مھمائی:دعوت: ضیافت: گھر کی تقریب میں دعوت۔ 
مھمانی گردن:خاطر مدارات کرنا۔ 


ْ مھمز:(ع)دیکھے مہمیز؛ لوہے کالہ جو گھوڑے کا سوار 


جوتے یا بوث کے ساتھ باندھتا ہے۔ 
مَهمّل:(ع)لغو؛ بیہودہ: فضول: بے معنی بات: پوچ۔ 

مھمل گذاشن:نظر انداز کردینا۔ 

حرف مھمل:بے معنی بات: لغویات۔ 
مُھمّلات:(ع)بیہودہ گوئی؛ لغو اور پوچ باتیں۔ 
مُھموٴز:جس پر ہمزہ کی علامت ہو 
مهُوم:(ع)مغموم: غمگین, اداس, افسردہ: پریشان خاطر۔ 
مُھمیز: ایز لوہے کی میخ جو سوار سواری کے وقت ابڑی 
مُهنّا:مھتی, (عاجسے مبارک باد دی گئی ہو جسے 
تہنیت دی گئی ہو, خوش آئند۔ 
مُھناوی:بحری فوج میں خدمات بجالانے والا۔ 
مُهُند:(ع)ہندی شمشیر۔ 
مُھُلاس:(ع)انجنیئں -- 

مھندس کشوری:سول انجنئیر۔ 
مَہندسی: اغنٹرنگ) اتی کاسضت 





مك 


٭ یىی | 





داتشگاہ سی افنااد نک پوھررسٹی 
مُہندسی کردن:انجنیئرنگ کا کام کرنا 
مہنٌی:(ع) دیکھیے مہنا 
مہوار:ماہوار: چاند کی مانند 
مُہوارہ:ماہانہء ماہ اہ تنخواہ 
مَہُود:(ع) مہد کی جمع,؛ گہوارے ٠‏ پالنے 
ْ مہوع:(ع) قے اور جس سے متلی ہوہ بد مزہ: بدبودار: 
7 ۱ 
مَہُول:خوفناک: ہولناک؛ جسے دیکھ کر خوف آئے 
مہی :ھت بزرگی 
مہی:دھندلاء کہر سے گھرا ہو 
نہیااتان آمادہ میسر؛ حاضر 
ایشان برای حرکت مہیا ہستند:وہ چلئے کو 
تیار ہیں 
مَہیاوہ:سالن جو مچھلی سے تیار کیا جاتا ہے 
مہیب:(ع) خوفناک: خطرناک 
ار شکل مہیبی دارد:اس کی شکل خوفناک ہے 
مہیپ:خوف کا سبب 
مہیج:ہیجان پیدا کرنے والاء اعصاب میں لرزہ طاری کرنے 
رات یریک گرتے رالاء اقہات:: اتتغال سدا کرنے الا 
موہل:(ع) خرفنک مقام 
مُہیمن:محافظ؛ حامی؛ حمایتی, سر پرست:, امن و امان 
قائم رکھنے والاء گواہء صادق: نگہبان: باری تعالی کا 
صفاتی نام 
مہین:بزرگترین 
مہین فرزند:سب سے بڑا بیٹا 
مہین: مہیں ؛ بزرگترین 
می:فعل سے پہلے آتا ہے مثلاً 


تججیججیجیجیجیججیجججج جج ججییجج جج جج۹یجیججیج یج یج جججہججیہہییججیہیمججہیجججبیجججہمجہیجججحجحححیینیہیجینیججیججیمجدجیمیبییییحینجبیحمییہییمممحجیییحمہمیجیییمممییجحمممہبیمدحنمیمندنبمہحنمححب 


می رود جاتا ہے ؛ ار می داند: وہ نہیں جانتا ہے 
مثات:(ع) مان٤‏ فی کی جمع, گر 
میا دین:(ع) میدان کی جمع 


می آشام:مے نوش: شراب نوش٠‏ شراب خوری کا عادی. 


ھے گسار 


مَيَال:(ء) بت را نت ہو 
می آلود :شراب سے بھرا ہوا 
میامن:(ع) میمنت کی چتو بابرکت: مبارک 
میان:(ع) درمیان؛ درمیانی حصہ٠‏ کمر 
میان بسته:کمر بستہ ٠‏ کمر ہمت باندھے ہوئے 
میان بر:مختصر رأہ 
میان بستن:کمر باندھنا تیار ہونا 
میان بند:کمر بستہ؛ کمر ہمت باندھے ہوئے 
میان قد:درمیانے قد کا 
ازمیان:ان میں سے 
ازمیان رفتن:بیچ میں سے نکل جاناء الگ ہو 
جانا 
مِیان آوردن:شامل کرناء بیچ میں لانا 
دو روز درمیان:ہر تیسرے دن 
میانچ:قزوین اور تبریز کے ایک درمیانی گاؤں کا نام 
میا جی:مصلحت کرائے وا لت خر وو ادمیوں گا اخلاف 
رفع کرتا ہے ٴ 
میانمجی گری:دو آدمیوں کے اختلاف کو رفع کرنے کا 
وسیلہ ۱ 
میّانچی:میانجی 
میان خالی:بیچ میں سے خالی؛ کھوکھلاء بے مغز 
میاندار:پہلوان جو اکھاڑے میں ورزش کرتا ہے اور 


دوسرے پہلوان بھی اس کی طرح ورزش کرتے ہیں 





م یىی ! 


۱۹۱۹۱ 


ری ت 





میان دو آپ:تبریز کے جنوب میں ایک گاؤں 
میان قد: متوسط قد درمیانے قد کا 
میانگیری:میانہ روی؛ اعتدال سے چلنا 
میانگین:وسط٠‏ درمیان, متوسط 
ساففرطظ حد دو چیزوں کا درمیانی فاصلہ, تعلق؛: 
رابطہ ؛ بین بین 
میانه مارا بہم زدند:ہمارا رابطہ انھوں نے ختم 
0,0 ۱ 
وق غرب ایت ف کل ود میانه اآست:نہ 
بہت اچھا ہے نہ بہت برا ہے بس بین بین ہے 
میانه رو: معتدل مزاج, اععدال سے کام کرنے والا 
درمیانی راستہ اختیار کرنے والا 
میانه روی:اعتدال سے چلناء درمیانی راستہ اختیار کرنا 
میانه سال:درمیانی عمر کا 
میانە گر:درمیانی راستہ اختیار کرنے والا 
میانه گری:درمیانی راستہ اختیارکرناء اعتدال اختیار کرنا 
میانی:درمیانی 
مپاہ:(ع) ماکی جمع؛ پانی (بصورت جمع) 
جرّمیاہ:پانی کی طاقت سے چلنے والا پانی کے 
بہاو سے چلنے والا ْ 
می پرست:شراب نوشی کا دلدادی شراب نوشی کا عادی 
می پرستی:شراب نوشی کی عادت 


میت:(ع) موت؛ جنازہ (اموات جمع) 


لم 


میترا:مہر؛ ایک پر کا نام راستی اور عہدوپیمان کا 


نگہبان فرشتہ ٠‏ روشنی اور فروغ کا مظہر؛ آفتاب 
میترائیسم:ائین مہر پرستی؛ آفتاب پرستی 
میکفلاشٹن جنازہ 


میتین؛دو سو 


مجججججیججمجیججج ۸جججججججججحیجیجیجیججہججدیجیہیہیججیہیہججدجججہجییجحجیحہح ہہ ہیجییجیییججیجہیمییجییججہی ججیججہیہججججججججیجبحیم جج ج یحم جم مم مم مد یبمبجیممتُجم می جمیییییستججججحجبججیسجبیحح 


میشٹیتن: سٹک تراسنی کا آلہ 
میثاق:(ع) عہد و پیمان: قول و قرار؛ معاہدہ 


ال 
میجو:ملیٹھی, اصل السوس٠‏ اس پودے سے بنائی ہوئی 


دوائی 


ھیخ:کیل٠‏ کھونٹی 


میخ پیچ:پیچ کو کسٹے والا آلہ 
میخ چادر:خیمہ لگانے کی کھونٹی 
میخ ریزہ:چھوٹی کیل جس کا سر چپٹا ہوتا ہے 
میخ سنجاقی:پن 
میخ کوبیدن:میخ لگانا 
میخانه:مے کدہ؛ شراب خانہ 
میخائیل:میکائیل فرشتہ 
میخچە:چھوٹی کیل 
میح ساز:میخیں بنانے والا 
میخ سازی:میخیں بنانے کا کام 
میخ فروش:میخیں بیچنے والا 
میم گوب:میخیں لگانے والا 
میخوار؛ میخوارہ:شراب نوش: میگسار 
میخوارگی:مے نوش: مے گساری 
میخور:مے نوش,: مے گسار 
میخُوش:ترش و شیریں٠‏ پھل جو ترش اور شیریں ہوء مثلا 
نا 
میخی:میخ سے متعلق؛ ایک خاص قسم کا خط جو قدیم 
زمانے میں ایران میں رائج تھا 
میدان:وسیع اور ہموار زمین 
میدان اسپ دوائی:گھوڑ دوڑ کا میدان 
میدان جنگ:لزائی کا میدان میدان کارزار 


میدان دادن:حوصلہ افزائی کرنا 





می د۵ 


کی 


مم کا( 





میدان زور آزمائی:ورزش کا میدان 
میدان طیارات:ہوابازی کا میدان 
روز میدان:جنگ کا دن 
از میدان در رفتن:فرار اختیار کرنا 
این گو و این میدان:یہ گیند ہے اور یہ میدان: 
آؤ مقابلہ کرلو 
مرد میدان:دلیں بہادر؛ سورما 
میدانگاہ:وسیع اور ہموار میدان 
مَدّہ:باریک کپڑے میں چھانا ہوا آٹا جس سے حلوا بناتے 
ہیں 
میدہ سالار:نانبائی 
میر:امیر کا مخفف: حاکم؛ ریس٠‏ سردار 
میر ؛ مردن:مرناء سے فعل امر؛ 
میراب:گھروں باغوں میں پانی تقسیم کرنے والا 
میر آخُور:(١)جانوروں‏ کی خوراک کی دیکھ بھال کرنے 
والا افسر (۲) اصطبل کا داروغہ 
میراث:(ع) ترکہ : وہ جائداد جو متوفی کے بعد اس کے حق 
داروں کو ملے؛ ورثہ: ترکہ 
میراث خوار؛ میراث خور؛ میراٹی:وارث جسے متوفی 
کی جائداد ورثے میں ملی ہو 
میراندء میرانیدن:مار دیناء ہلاک کر دینا, کسی کی موت 
کا باعث بنٹا ٰ 
میرزا:مخفف امیر زادہ:لقب جو شاہزادوں کے لیے مختص 
تھا 
میر شب:شب گرد: پاسبان 
میر شکار:شکار کا افسر اعلی؛ شکار گاہ کا نگہبان و 
سرت 


میرصدذ:رورمی فوج کا سردار جس کے ماتحت سوسپاہیوں کا 


بجیمیییججججممٗمٗ جججیججیجج مم مجیمججمیبپجییجیجیمیییییہیجیمئجیبئبپیییمججییئپیپییپیجییحیپتیحیحیثػشىپینححیییثییہجنیججہیدییییینیمیجہہعنہنمیییہیییہیہمیں ہیی دیییدووومںیں یئ دیپ 


دستہ ہوتا تھا 
میرغضب:جلاد؛ پھانسی دینے والا 
میرندگی:فنا پذیری, فنا ہونا 
میرندہ:نانی, مرنے والا 
میروگ: کیڑی, چیونٹی 
میرہ:رئیس؛ صاحت خانہ 
میری:امیری 
میز:کھانا گھانے یا کتابیں وغیرہ رکھنے کا چارپایہ تخت 
میز تحریر:لکھنے کا میز 
میز آرایش:ذریسنگ یبل 
میز گرد :گول میز 
میز:پیشاب 
میزآپ:نالہ, پرنالہ, پائپ جس کے ذریعے بارش کا پانی 
باہر نکلتا ہے؛ گثر 
میزان:(ع)(۱)ترازو (۲)آسمان کے بارہ برجوں میں سے 
ری 6ا20 ارب ہآزت: آتان قاع اسن خت 
میزان بندی:ترتیب و تنظیم؛ سلجھانا 
میزان ا حرارہ:حرارت ناپنے کا الہ؛ تھرمامیٹر 
میزان الرطوبت:غی کی پیمائش کا آلہ 
میزان الریاح:ہواسنج 
میزان القُوہ:قوت کا اندازہ کرنے کا پیمانہ 
میزان النفس:دم سنج؛ سانس کی پیمائش 
میزان الہوا:بیرومیٹر 
میڑائہ:(١)ناپ,‏ پیمانہ. فیتہ جس سے تاپتے یا پیمائش 
کرتے ہیں (۲)وقت 
میزائه شمار:ایک آلہ جس سے تال اور سر کا اتار چڑھاؤ 
معلوم ہوتا چ 


میز بازی:بیوروکریسی؛ دفتری حکومت 





یڑ 


١۹َٰ۳ 


ھی كٛ 


چسٗستى. وص .وب لاتکے._. .بتک .کک تن .؛.ۃھھکھھت..-.-.-_-.-.۱س.۹۹0۹“..00.9۹3۹0303..0...۹.سجھورجھ-وطصصستوصت....ج-:ںٔ‪ڈٹْْ٘‪ ٛ‪ا‫سْسس...... ...ھتہ ھت تہج ات 


میزبان:مہمان دار: جس کے ہاں مہمان آئے؛ مہمان کی 
پذیرائی کرنے والا 

میزبانی:مہمان داری 

میزہ :مجلس شراب: بزم و مہمانی 

میزدہ:انتہائی شراب نوشی کی وجہ سے بد حال 
میزر:دستار: عمامہ 

میزگ:بول, پیشاب: شاش 

میزہ شناس:پیشاب کے مرض کا علم جاننے والا 
میزیدن:پیشاب کرنا ٰ 

میستان:مے خانہ: شراب خانہ 

میسر: )ع( تَا سا 

مُیَسّر:حاصل, حاضر۱؛ دستیاب: مکن, آمادہ 

میسرہ:(ع) لشکر کا بائیاں بازو 

مَیسُور:جسے آسانیاں میسر ہوںء کامیابی سے وقت گزارتا 
ہو, جسے کامیاب زندگی بسر کرنے کے وسائل مہیا ہوں: 
میاسیر جمع 

مِیش:بھیڑ 

میشتہ:معلم, آموزگار: استاد٠‏ یہودیوں کا معلم 
میشن:بھیڑ کی کھال جسے رنگ دیا گیا ہو 

مَیشؤم:(ع) نا مبارک: منحوس, بری فال والا 
میشی:نیلگوں؛ سبز 

میشین:بھیڑ کی کھال جسے رنگ دیا گیا ہو 
میشیئه:بھیڑوں کا گلە؛ بھیڑ سے متعلق 

میعاد:(ع) معیٔن وقت؛ وعدے کا دن: مقررہ ایام 
میعادگاہ:ملنے کی جگہ : جائے اجتماع 

میعان:رقت:, پتلاً بن 

میعه:گوند یا مادہ جو درختوں سے نکلتا ہے (۲)کسی چیز 


کا اصل 


مممججج جج ججج ہج ہج یہ میم جممیججنجججہیجیجیحییحیحہححیییییییحجیجییجیجییپیییپییجچپییپییییییییئیئییئییٹئععو9یو٭پ٭ ةلڈگعیوممںںے چو چے> 5555ا ٦5٦5‏ ح جا ژ‌پی٭ے >> 55555555 ہ5 55ا ججہچوچ اہی 


میخ:بادل, ابر 
میغناک:ابر آلود 
می فروش:شراب فروش 
میقات:(ع) مقررہ وقت یا مقررہ جگہ 
میکائیل:حضرت میکائیل فرشتہ 
میکدہ: مے خانہ 
میگروب:(انگ) مائیکروب: جرائیم کی ایک تم 
جرلومہ 
میکروب شناس:جراثیم کا علم جاننے والا 
میکروب شناسی:جرائثیم کا علم 
میکروب گٌش:جراثیم کو ہلاک کرنے والی دوائی 
میکروبی: جرٹومی 
مًے گػگش:مے گسار: مے نوش: 
میگ:مکڑی 
میگو:دریائی مکڑی 
مُیگون:شراب کے رنگ کا 
میل:میلان؛ رغبت: خواہش, تنا 
میل دارم فردا تشریف بیارید:میری تنا ہے کہ 
آپ کل تشریف لائیں 
میل داشتن:خواہش ہونا 
میل فرمودن:خواہش کرناء کھانا 
میل کردن:خواہش کرنا 
برحسب میل أُو ہمرایش رفتم:اس کی خواہش 
کے مطابق میں اس کے ساتھ گیا 
بکمال میل شرفیاب خواہم شد:میں: انتہائی 
خواہبش سے آپ کی خدمت کا شرف حاصل 
کرونگا 
چای رامّیل دارید:آپ چائے پینا پسند کریں گے 


م یل 


ك۱ 


غ لی 





چای مَیل نفرمودید:چائے آپ نے نہیں پی 
خرما میل بفرمائید:کھجور کھاہے 


ہیچ میل ندارم:مجھے کسی چیز کی خواہش نہیں 


ہر چە مَیل دارید بکٹید:جو آپ کی خواہش ہو وہ 
میل:(٥)سوئی‏ کپڑے سینے کی (٢۲)سرمہ‏ کی سلائی 
سر مچر 
میل جراحی:آلہ جراحی 
میل حلقّوم:ایک آلہ جراحی جو وبل کی ہڈی کا 
ہوتا ہے اس کے سرے پر اسپنچ کا ٹکڑا اوریٹن 
ہوتا ہے اور حلق سے کسی چیز کے نکالنے کے کام 
آقاتۓے 
۔میل کشیدن:کسی کو بصارت سے محروم کر دینا 
میل:١١٥٥‏ گز کا فاصلہ؛ میل کے فاصلوں میں فرق ہے 
میل بحری:۲٥۱۸میٹر‏ 
ً انگلیسی: ۱٦۰۹‏ میٹر 
میلاد:(ع) ولادت کا زمانہ, پیدائش کا وقت: تولید 
عیدمیلادالٹبی(ع):حضرت سو گریم(ع) کی 
ولادت کے دن کی خوشی کی تقریب 
قبل از میلاد مسیع(ع):حضرت مسیع(ع) کی 
ولادت سے پہلے 
میلادی:سن عیسوی 
میلان:(ع) خواہش٠‏ رغبت: مائل ہونا 
میلاو:شاگرہ دکان پرکام کرنے والا 
میلاوہ:انعام جو دِکان پر کام کرنے والوں کو دیا جاتا ہے 
میل بازی:لوہے کے ڈنڈوں اور گرزوں سے مشق کرنا 
میل میلی:جس پر لکیریں ہوں: خط دار 


جیتمجججججججججججچجیجپینحنپتبپتببیحیجبیننجییمنہہیجہیییجمییججیمییججیججیجیریحیحہریحجنہیجی مہ ححجہہیہیجمیجنییہیجییہییییمیجہیمہہییمییییکییکیییی ولیک کے و"ےوپمےےلوڈيکویم ہے کہ دی ہیی ہین 


میله:ڈنڈاء نلی؛ چھڑ؛ مشین کا لمبا دھرا 
میلی:خواہش پر انحصار: ذاتی قنا 
میلیارد:(انگ) ہزار ملین ایک ارب 
میلی گرام: (انگ) ملی گرام: ایک ہزار گرام 
میلی میٹر:(انگ) ملی میٹر؛ ایک ہزار میٹر 
ِلیٔون: (انگ) ملین. دس لاکھ 
ملیٰونر:(انگ) لاکھ پتی 
میم:ام کے حرف کا تلفظ 


-َ 

گر 
اس اکس مر 
اب 


میمنت:(ع) سعادت: مبارک: بابرکت؛ خوش طالعی 
مٰیمٰنه:(ع) لشکر کا دائیاں بازو (میسرہ بائیں بازو کی 
ضد) 

میمون:(ع) نیک نصیب؛ با سعادت: مسرور. خوش 
بخت: فرخندہ؛ خجستہ: اقبال مند 

میمون:بندر؛ بوریئہ 

مُیٔمون باز:بندر کے ساتھ ناچنے والاء چالاک شخص 
میمُون صفتی:بوزینہ خوئی: بندروں کی سی خصلت 
مینا:مرصع کاری 

مینا:بندرگاہ: لنگر گاہ 

میناتور:مرصع گاری, باریک نقش و نگار؛ میناکاری 
مینارنگ: مینانام:لاجوردی رنگ 

مینا کار میٹاگر:مرصع کام کرنے والاء جڑاؤ کام کرنے 
والا 

میناکاری: میناگری:مرصع کام: جڑاؤ کام 

میٹائی:وہ چیز جس پر مرصع کام کیا گیا ہو 
مینو:بہشت,؛ جنت؛ فردوس 

مینوت:(انگریزی) مسودہ مجلس کی کاروائی تحریر میں 
لانا ْ 





کان 


۱ ۵ 


ن۲۲ 


مینوت کردن:مسودہ تیار کرنا 
مینوچہر:جنت نما چہرہ:؛ منوچہر؛ ساسانی عہد کے ایک 
شاہزادے کا نام جو فریدوں کا بیٹا تھا 
مینوسرشت:فردوس کی سی فطرت والا 
مینوش:مے گسار: میخوار 


میوہ جات:میوے پھل 


ٰ میہن پرست :محب وطن 


لن 


” فارسی ابجد کا انتیسواں حرف؛: عربی کا پچیسواں اور 
اردو کا بتیسواں حرف ابجد کے اعداد کے حاظ سے اس کے 


میُو میُوگردن:بلی کی سی میومیو کی آواز ٤‏ پچاس عدہ ہیں حرف دنہ فعل سے پہلے آئے تو ننی کے 
نکالنا 

میوہ:پھل 
باغ میوہ:پھلوں کا باغ 
پرورشِ میوہ:پھل دار درختوں کی نگہداشت 
درخت عیوہ: پھل دار درخت 
مبوہ دادن:بھل دیناء پھل درخت سے حاصل ہونا 


معنی دیتا ہے نیامدء نہ خورد وہ نین آیااسن نے نہیں 
کھایا ۱ 
نا:منفی صورت میں بطور سابقہ استعمال ہوتا ہے جیسے 
نا پسند: ناگوار؛ نا امید وغیرہ ٰ 
نا:نے, گلا نیز نمء رطوبت 

نا آزمودہ:ناتجربہ کار 

نا أستوار:غیر محکم,؛ بل جانے والاء مجازاً مکار 

میو؟ دل:كنایڈ فرزند ا آشنا:ناشناس: نا واقف: جس سے جان پہچان نہ ہو 
میوۂ؟ رسیدہ:پوری طرح سے پکا ہوا پھل نا آمن:غیر محفوظ ٰ 
میو؛ لک دار:داغدار پھل ٰ 


میوۂ نا رسیدہ:پھل جو ابھی پکا نہ ہؤ 


نا أمیّد:مایوس 

۱ نا اآمید مشو:مایوس - ہو 
نا امیدی:مایوس ہونا 
باايفانائلق سر سو اتا یر 
ناب:خالص:؛ صاف:؛ پاک 

شہد ناب:خالص شہد 

ناباب:ناموزوں: نا پسند: نازیبا 
نابالغ:کم سن٠‏ جو ابھی بلوغت کی حد کو نہ پہنچا ہو 


نابایست:نامناسب؛ غیر ضروری 


میوہ خُور:جس کی خوراک پُھل ہو 
میوہ دار:درخت جو پھل سے بھرا ہو 
میوہ شناس: پھلوں کا علم رکھنے والا 
میوہ شناسی: پھلوں کا علم 
میوہ گار:پھلوں کے درخت لگانے والا 
میوہ فروش: پھل بیچنے والا 
مئه:صدی؛ مثیات جمع 


میہمان:مہمان جر کسی کے گھر آئے یا جسے دعوت دی 


سٌ نابت:(ع) پودا جو اگ رہا ہو جو نشو و نما پا رہا ہو 
جائے نابجا:بے تعلق؛ بے ربط؛ غیر موزوں؛ بے موقع 


نابخرد :بے خرد ؛ بے عقل,: نادان 


ممممجیجیججییج3جی۳ججججج۲جججججججج۸ججججج3جججججدیجیجیچجیج3جججیجیجیجیججججیمدیجییینییجججججحییینیجججم جج می ججیجسیججنیتممتلججححییمیدییدمیییمیہتہممجحتنمہیمممح مم نپٹیٹیٹمہنحکحہ 


میہّن:(١)وطن,‏ گھر. ملک: آبائی وطن (١)بیوی‏ بچے 


۱ ٦ 


ناب 


ےےوجفھںوںںںوعوججيجچوسسجبموجسوموج->(مصعمعکسھووڈپ پچٗوجوطے مج سوجووو٤حسسسسدوشو‏ تج وچ جگجچھستحتجج دوجو جع 


نابہردی:بے عقلی٠‏ نادانی 
نابردار:ناشکیباء بے صبر؛ ناچار 
نابُرید:(کپڑا) جو ابھی کاٹا نہ گیا ہو 
نابسامان:بے سروسامان 

نابسُور:جو استعمال نہ ہوا ہو؛ نیا 


عائه ایگرک ایا لباین:جر ابی اتال 


ہوا ہو 


ذہانت رکھنے والاء (نوابغ جمع) 
ٹاہکار:بدکردار؛ نکما؛ نالائق؛ شریر بد اعمال 
ناہکاری:بداعمالی؛ بدکرداری: نالائقی 

نائلا تا راف تا اشناہآف انی 


اجنبی ہے 

نابمحل :بے موقع 

نابُود:معدوم, غائب: جو موجود نہیںء تباہ شدہ 
نابُوہ گردن:تباہ کر دیناء غائب کر دینا 
نابودی:نیستی 

نابود مند:مفلس, بے برگ و نوا 

نابہرہ: بے بہرہ 

نابہنگام:بے وقت 

نابیٹا:؛بصارت سے محروم, اندھا. کور 

نابیٹائی:بصارت سے محرومی 

نابیٔوسان:ناگہاں: اچانک 

ناآائ یہ ات گنی نوہ فسن 
ناپاک شدن:پلید ہو جانا 

ناپاک زادہ:ولدالزنا 

ناپاکی:پلیدی٠‏ کثافت 


جججج۰ج۸جججججچججہچہجچجچہججچجچچیچجمٰجچججچچیچأھجچچچچچھچچھ‌3چہُ3چی3چیچجچ3ہج3ججججججیجیچیجیجچجچججیجججیجیججیییخججیجییجیجججہیجٹجیجیججدیجیججیدجدجیییجیدیدجیجیممجمیممجحدیممیہیمیدیممممممممدفدمیممممممیمممفمححت 


تاپایدار:ہے ثبات: غیر مستحکم,؛ کمزورہ زیادہ دیر 'تٹک 
قائم نہ رہنے والا 
ناپایداری:بے ثباتی: کمزوری. جسے اأستحکام حاصل نہ 
ہو 
ناپُخته:(کھانا) جو ابھی پکا نہ ہوء جو مکمل نہ ہوہ نا 
تحجربہ کار 
ناپدرام:ناخوش اَل تَا َء ناگزار 
نتارس:پھل جو ابھی پکا نہ ہو 
ناپدری:سوتیلا باپ 
تو فور مرکا ےھ مر 
او ناپدید شد:وہ غائب ہو گیا 
ٹاپروا:بے پرواء بے العفات 
ناپرہیزگار:بٔری باتوں سے نہ بچنے والا 
ناپرہیزی:بے اعتدالی: بے احتیاطی 
ناپڑ:جو غذا وغیرہ ابھی پکی نہ ہو غذا جو دیر میں 
پختہ ہو 
ناپسری:سوتیلا بیٹا 
ناپسند: ناپسندیدہ:ناگوار خاطر 
حرکات ناپسندیدہ: بری حرکات 
شمارا گفتار او چرا تا پسند آعد؟:مہیں اس 
کی باتیں کیوں ناگوار معلوم ہوئیں؟ 
ٹاپَیدا:ناپدید: پنہاں: جو چیز أاشکار نہیں وہ چیز جو نظر 
.ائۓ 
نائِچ:نتیجہ دیئے والاء جس سے کوئی نتیجہ حاصل ہو 
سکے 
ناتراش:نا ترا شیدہ 
ناتراشیدہ:جو چیز تراشی نہ گئی ہو جسے کوئی تربیت 
حاصل نہ ہوئی ہو؛ بے ادب؛ گستاخء ناہنجار 


نا بے 


۱۷ 


نںٌ 


عےیےثے تے۔ سے جن جحح_ےے جس ص٣‏ چ ںوج و وآسپو9چچوںےن..:۶<٭سددہ“ہ۔پ-ثتہ-]پ۹*۹ژٹ9و9.- س چستتت و سیت 


نارس:بیباک: نڈر 

ناتمام:نا مکمل 
ساختمان او ہئوڑ نا تمام است:اس کی عمارت 
ابھی نا مکمل ہے 

نا ثمامی:مکمل نہ ہونا 

ٹائنڈرٴست:بیمار؛ علیل 

ناٹتٹی:بہن اور بھائی جو ایک ماں باپ کی اولاد نہ ہوں 

نات تا ئا :گار تا فی 

ناتوان:کمزور؛ لاغر؛ دبلاء سست: بینواء درماندہ 

ناتوانائی:کمزوری: دبلا پن: لاآغری 

ناتوانی:کمزوری: نقابت: لاغری 

ناجع: )ع۶ تازہ تازہ خون: نواجع جمع 

ناجنس:غیر جنس: بےادب: بے تمیز؛ غیر مہذب 

ناجود :کاسہ؛ جام؛ قدح؛ پیالہ 

ناچار:بے بس؛ مجبور 
ناچار او پول قرض کرہ:مجبوراً اس نے کچھ 
رقم بطور قرض لی 

ناچارشدن:مجبور ہونا 

ناچاری:مجبوری 
از ناچاری:مجبوری کی وجہ سے؛ مجبوراً 

ناچخ:چھوٹا نیزہ: برچھی: تبر؛ کلہاڑی 

ناچسپ:نامناسب: ناموزوں 

ناچیز:حقیر :معمولی؛ نا قابلء ہیچء ناکارہ 

ناحق:حق کے خلاف: بے انصافی سے, بیجا نا مناسب 
اورا نا حق حبس کردند:اسے بیجا قید میں ڈالا 
ہے 

ناحق شاسء ناحق شناسی:ناشکرگزار؛ نا شکرگزاری 


ناحل:(ع) جسے کسی بیماری یا عشی و محبت نے ناتواں 


چھچچجیجیجیجیجیچیجیجیچیپچمجہیپپجپیپپچجججھھ۷أپپیم جج جچیجھبججپ3أ3یپجٰپپأججب٢پپیچھپچپچپپی3۳۲چجہپپ|پپجچیھی۳ج٤پیجپچأجمجپیچھمٹیأپپجمومھڈییچممیجمیمیجمججیدیمیممیمیجیممجی‏ جم ج مم کیم خ مامح 


کر دیا ہو 
ناحی:(ع) علم نحو جاننے والا 
ناحیّه:(ع) ضلع, علاقہ, طرف: ملکی علاقہ, نواحی جمع 
نواحی گرمسیری:گرمیوں کا موسم گزارنے کے 
علاقے 
ناغ:ناف 
ناخدا:نا خدا کا مخفف: ناؤ کا مالک: جہاز ران بحری 
فوج کا کپتان: جہاز چلانے والا. کشتی چلاتے والا 
ناخدا و خدا کے ماق رات ہر 
ناخداتٹرس:خدا سے نہ رت راڈ خدا کا حکم نہ ماننے 
والا 
ناخدائی:جہازرائی: بحری فوج کے کپتان کا منصب 
ناخدائی:دہریت: خدا کو نہ ماننا 
ناخلَف:نالائی بیٹاء ناشائستہ: نا اہل: بد چلن, بد خصال 
ناہُن:انگلیوں کی نوکوں پر کی پتلی ہڈی 
ناخن گرفٹن:ناخن کاٹنا 
نان بُر؛:ناخن کائنے والاء ناخن تراش 
ناخن پال:ناخن کے قریب انگلی کی سوجن 
ناخن پیرائی:ناخنوں کو زینت دینے والائیل پالش 
ناخن خوارہ:ناخن پال؛ ناخن کے قریب انگلی کی سوجن 
ناجُنک:چھوٹا ناخن 
ناخنک زدن:انگلیوں سے جھپٹ لینا 
ناخُنک چی٠‏ ناجُنکی:(ت) کوئی شخص جو کھانے کی 
چیز جھپٹ لے یہ ظاہر کرنے کے لیے کہ وہ محض چکھنا 
چاہتا ہے 
نان گیر:ناخن کاٹئے والاء جس سے ناخن کاٹے جائیں, 


نیل کٹر 


ناعغ 


 ٦ْٰٛ۸ 


ن اه 


سسمسسہیہ٘مےجہوگسویس‌آسع‫سٌبپییھویوٰپس-ہ۔_-وسٰس‫۰-ججیصسآآپپ۶٤‌‏ ‌_سسپ-ت--وبپس-ی-حس٦۹>-د-ورسح,.:د-سس.-جحت-ححح-ج-----.تتد..-..تتجت:.:ت‏ :ہت 


تاغت:آنکھ۔ کی تکلَف: آنکھ کی پلکوں میں زائد گرشت 
ہیدا ہو جانا جس سے پلکیں سوج جاتی ہیں 
ناخواست:جسے بلایا نہ گیا ہو 
ناغر اتا سائی سے رفا ت جاسکے 
ناخوائدہ:(٦)ان‏ پڑھ (٢)بن‏ بلائے آ جانے والا 
ناگُوپ:بد, براء نا پسندیدہ 
ناخود آگاہ:جسے خود اپنی بھی خبر نہ ہو 
ناخوش:بیمار؛ مریض؛: علیل 
او آوازی ناخوش داشت:اس کی آواز مریضانہ 


ھی 
او دیشب ناخوش ہود :وہ کل رات بیمار تھا 
ناخوش احوالی:حالات جس کے ناساز گار ہوں 
ناخوش آواز:جس کی آواز بڑی درشت یا سمع خراش ہو, نا 
پسندیدہ آواز والا گویا 
ناخوشی:بیماری: علالت؛ کسالت 
ناحُون:ناخن 
ناخویشتن داری:نفس پرستی 
نادار:مفلس: غریب؛ تہی دست: 
ناداری:افلاس: غربت: تہی دستی؛ مفلسی 
مان اف اتا سے سے ےت گا ز از 
ناداشتی:فقر و فاق 
نادان: ہے خرد؛ جابل:؛ انجان, احمق 
نادان فریب:انجان شخص کو فریب دینے والا 
نادانسعه:ندانستہ: بے خبری کے عالم میں: نا معلوم 
نادائی:جہالت: بے وقوفي ٰ 
نادر:کم؛ کمیاب 
این قبیل اجناس ثادر ائد:اس قسم کی چیزیں 


چچجچھججیجیجییجھجہیجپیججپھجیجٰججیجججججججییڈیچھھجچٰجپٗجمیپفھیجھھجپیجہیچیمہییچچیچھأمھہیپیجیی3چ|ھچ‌ھِمإٰںبیھپھیپپپیپپیڈیچیچٹکجپجمدیڈییکٰأإیپیھ[چی8جمھجچچمییچچیٹکمجججمدجممجممج یمم کیج فیک یمج یمک 


بہت کمیاب ہیں 
نادر١:بہت‏ کم 
نادرات:کمیاب چیزیں: نوادر 
نادرست: غلط؛ جھوٹ: بد دیانت 
این تحریر شما نادرست است:تہاری یہ تحریر 
ورس ہین 
آدم نادرست:ہد دیانت شخص 
نادرستی:جھوٹ: بد دیانتی 
نادرہ:نادر کی تانیث: عجیب و غریب؛ کمیاب؛ جس میں 
نارتگاسص 
نادرشاہ:ایران کا بادشاہ جس نے ہندوستان کے بادشاہ 
تس گان کے عنام سو وطی کر کار ا ران ات 
۰ھ 
ریا کا کیھے ےعلق (٢)کمیابی‏ 
نادم:شرمسار پڈیمان؛ خجل؛ معذرت خواہ 
نادی:منادی؛ اعلان: اواز دینے والا نیز انجمن 
نادید:جسے پہلے نہ دیکھا ہو؛ جو دکھائی نہ دے 
نادیدہ شُوی:باکرہ: دوشیزہ, کنواری 
نادیه:مونٹ نادی 
ارتا رغاسننت 
نار:اگ: اتش: دوزخ 
ناراست:جھوٹا؛ دروغ کر یدڈویانٹ 
ناراستی:جھوٹ: بد دیانتی 
ناراحت:بے ارام تکلیف کی حالت میں 
ناراحّعی :بے آرامی؛ تکلیف 
او ہبنوز ناراحتی است:وہ ابھی تکلیف میں ہے 
ناز ات ھا گاارمن 


نارہن:انار کيا درخت 


ن !ا( 


۹ ۱ غ 


سا( 





نارپستان:جس کے پستان انار کی طرح ابھرے ہوے ہوں 
نارجیل:نارگیل؛ تاریل 
نارُُو:گلنار؛ انار کا پھول 
تارِس:نارسیدہ (پھل) جو ابھی پکا نہ ہو. خام 
نارسا:جس کی رسائی نہ ہو جس کے پاس مقصد حاصل 
کرنے کے وسائل نہ ہوں 
نارستان:اناروں کا باغ 
نارگند:جہاں بہت اناروں کے درخت ہوں 
نارگوک:افیون: کو کنار 
نارنج:سنگترہ, نارنگی 
نارئجستان:سنگتروں کا باغ 
نارٹجک:چھوٹا شیل, بم کا گولہ ٠‏ دستی بم 
نارئجی:سنگترے کے رنگ کا 
نارمشک:ایک درخت جس کے پتے لمبے اور پھول سفید اور 
خوشبودار ہوتے ہیں ان سے عطر بناتے ہیں 
نارنگ:نارنچ؛ سنگترہ؛ نارنگی, نے کی قسم کا 
پھل 
ا الف ات سال مات 

نارو زِدن:فریب دینا. خصوصاً دوست کو 
تار اتتاعاف تام تاعابنت 
ناروان:جو تیار نہ کیا گیا ہو جو رائج نہ ہو؛‌غیر مروجء نا 
ہموار 
نارّوان:نارون 
نارون:ایک درخت جس کی پتیاں کھردری؛ بیضوی اور 
دونوں طرف سے دندانے دار ہوتی ہیں 
. نارہ: ترازو کی نوک جسے ترازو کی زبان بھی کہتے ہیں 
ناری:آتشیں. آتش فشان: بھک سے اڑنے والا 

اسلحه ناریه:اتشی اسلحہ 


جججججججنجججججججججججججججحجیدیجیجییجیدجیججییجبیدیجیدججیجیدیجیدیجیجیجدجہجیجہجیجییجیجدجہہیییجیدجییججمجیجہییہییجیجیجبیہیججیجیج ہج جججیجججیجہیجیججہیججہججیججیجہجججیجیییجمجیجہہیجہہیججیجججججہجججیح 


ناز:غمزہ: کرشمہ؛ عشوہ؛ عشوہ گری, اشارہ ابرو اشارہ 
چشم و ابرو 

ناز کردن:عشوہ گری کا انداز اختیار کرنا 

ناز کشیدن:ناز اٹھانا 
نازو نیاز:عاشق و معشوق کے باہمی انداز گفتگو 

بناز حرف زدن:نخرے سے بات کرنا 
نازاء نازاد:(١)‏ بنجر؛ (۲)بانئجھ جو اولاد پیدا نہ کر 
سے ٰ 


نازا ند :نازاء باخھے غورت 


اواقیت تا 
ناز بردار؛:ناز اٹھانے والإ محبوروبی گے عشوہ ڑ ناز کو 


ٰ ناز پرور: ناز پرورڈ:؛ ناز پروردہ: لاڈ پیار سے پلا ہوا 


جس کی پرورش بڑے لاڈ پیار سے ہوئی ہو 
نازش:نازو انداز 
نازک:لطیف؛ نرم؛ سبک اندام 

صدای نازک:لطیف اآواز 
ٹارگزالداڈسک انزان میں کے سر عمیی ٹراکٹ ور 
نازک بدن:لطیف جسم, سبک اندام 
نازک ہین:باریک بین؛ دقیق نظر سے دیکھنے والا 
نازگش:ناز اٹھانے والاء نازو غمزہ کی چاہت رکھنے والا 
نائک کاری:عمدہ کام؛ محنت سے کیا ہوا کام: کام کی 


شستگی یا لطافت 


نازک نارحجی:جسے خوش کرنا مشکل ہو؛ نازک مزاجی 


ٹا کے ےرات لطا )تی عاطقت 
نازل:(ع)(٦)اترنے‏ والاء آنے والاء (۲)کم ہوناء قیمت کا 


کت تا 





ن ار 


نكیصاس 





قیمت پای ٹازل:کم قیمتیں 
نازل کردن:بھیجنا 
خداوند تعالی کلام خوَد زا یرسیل رشرل گریم 

صلی الله عليه وآله وسلم نازل فرموہ :الله 

تعالی نے اپنا قران مجید حضرت رسول کریم(ص) 

کے وسیلے سے نازل فرمایا 

تاجران قیمت ہای اجناس را نازل کردہ 

اند:تاجروں نے چیزوں کی قیمتیں کم کر دی ہیں 
نازلە:(ع) تا کی فکائیکوعممتار ارات تار لات از 
نوازل جمع 
ناژندہ:ناز کرنے والاء عشوہ گر؛ فخر کرنے والا 
نازنین:نازک اندام؛ لطیف: دلرباء خوش اندام 

آدم نازٹیئی است:لطیف مزاج شخص ہے 
ناڑو؛نازو انداز کرنے والا 
نازیبا:؛بد صورت 
نازیبائی:بد صورثتی 
نازیدن:ناز کرناء نخرہ کرنا 
ناژو:صنوبر کا درخت 
ناس:لوگ: مردم 

عوام الاس:عام لوگ 
ناس:سونگھناء قباکو کی نسوار لیناء نسوار 
ناساز؛نا موافق: ناگوار: ناپسند؛ اختلافی 
ناسازگار:ناموافق,ء مخالف 

آب ر ہوای آ حجابن ناسازگار اسٹ:اس جگہ کی 

اب و ہوا میرے لیے موافق نہیں 
ناسازگاری:نا موافقت: نا موافق ہونا 
اسپاس:نا شکر گزار؛ نفک حرام حق ناشناس: جو کسی 
کے احسان اور نیکی کو خاطر میں نہ لائے 


یمممجججججججمجججججج جج یجیجی۸ججیججیج جج جج جججیجہجج۸جججججیجیچجیچجیچییچیمچیجیجچیجییچییییییجیجیجحیییححہیییینیییپیییججیینئجیییینمججججیجہہجییجنیممہہمہجہممینیمہییمیییمیٹممًدٔییمو مین 


ناسپاسی کردن:ناشکری کرنا 
ناستودہ:نا پسندیدہ 
اسّچ:(ع) کپڑا بننے والاء بافندہ 
ناسخ:(ع) منسوخ کرنے والا 
اسرہ:ناخالص؛ مصنوعی؛ جسمیں کھوٹ ہو؛ کھوٹا سکہ 
ا اتا فا تافقابت 

ناسزاگفتن:نا مناسب باتیں کرنا 

حرف ناسزا:نا مناسب بات 
ناس اوار:تارّرے تا مثانت تامعٹرل 

ناسزاواراست ہا ار چنین رفتار گردن:اس سے . 

ایسی روش اختیار کرنا نامناسب ہے 
ناسفته:(موتی) جو پرویانہ گیا ہو 
ناسک :زاہد٠‏ پاکباز عابدء پارسا 
ناسگالیدہ: بے فکر؛ بے تامل؛ بغیر سوچے سمجھے, غور 
کیے بغیر؛ مثال 

گر نە ای ان از سپہر کہن 
ناسگالیدہ پیچ کار مکن 

اگر تم اس چرخ کہن سے پر امن نہیں تو سوچے سمجھے 
بغیر کوئی اقدام نہ کرو 
ناسُوت:(ع) عالم اجسام؛ دنیاء کائنات عالم طبیعی و 
مادی 
ناسُوتی:دنیاوی ٰ 
ناسُور:زخم جو جاری رہنے والا ہو جو مندمل نہ ہو سکے 
ناسُوری:ناسور سے متعلق 
ناسی:(ع) فراموش گار؛ بھول جانے والا 
ناشاد:نا خوش: افسردہ: پریشان 
ناشایستء ناشایسعه:غیر مہذب,ء بے تربیت: نا 


پسندیدہ: نازیبا 





ن اس 


۱۱۹ 


نا ص 





ناشایستگی:بد تہذیبی 

ناشتاء ناشتاب:بھوکا ہوناء بھوکا شخص جس نے صبح 
سے کچھ نہ کھایا ہو 

ٰ مسافران تا شام ناشتا بودند:مسافر شام تک 


ناشتا خوردنء ناشتا شکسان:کھاناء گرسنگی 


دور کرناء روزہ کھولنا 
ناشتا:صبحانہ؛ صبح کا کھانا 
ناشتائی:ناشتاء صبحانہ: صبح کا کھانا 
ناشدنی:نا قابل عمل: 
ناشر:(ع) تشر کرتے۔ والاء شر 

ناشر کتب مذہبی:دینی کتابوں کا ناشر 
ناشرہ:(ع) خاتون پیلشر 


ناشزہ:عورت خر شور گی اطاغتث: ہین کرٹی بلک :ید 


رفتاری کرتی ہے 

اکر نک گان نانراب تحت گا کرت 7:3 نے 
ولا 

ناشکری:ناشکر گزاری؛ ناسپاسی؛ کسی احسان یا مہربانی 
کو خاطر میں نے لانا 


ناشکیب؛ ناشکیبا:بے صبر؛ بے طاقت 

ناشکیبائی:بے صبری: استقلال نہ ہونا 

ناشگفتہ:جو کھلا نہ ہو غنچہ: جو کلی کی شکل میں ہو 
ناشناخت:جسے کوئی نہ پہچائے؛ جس کا کسی سے ربط و 
علق تر قاقا - 

ناشناس:نا آشناء نا واقف: نابلد 


ناشناسائی:جان پہچان .- ہونا نا واقفیت 


همممممیجی جیجیججیجیجججججیججججیجججیجیجیجدیجججججججججججہیجیججججججججججججییجیی دیج جج جج مججججیججحجججججججیحتہیججم مم دی جمججنجججحجججیجیجیجچہپیج نم تم تج متججیٹچکہچکتجینی*ٹشف۰ششیت تح 


ناشنوا:کسی کی بات نہ سننے والاء کسی کی نصیحت پر 
کان نہ دھرنے والا 
ناشنیدئی:نہ سننے کے قابل 
ناشنیدہ:جو سنانہ گیا ہو 
ناشّو:ناشدنی؛ غیر ممکن, محال 
ناشُور:خاکی رنگ کا کھردراء سوتی کپڑا 
ناشۂ:رات کے آغاز کا وقت 
ناشیئ:نشو و نما پاناء نتیجہ ہونا 
ہمه ازین بدی ہا ناشی از بیکاری است:یہ 
سب برائیاں بیکاری کا نتیجہ ہیں 
تاشی:نا تجریہ کار؛ کام میں مہارت نہ رکھنے والاء تازہ 
کار؛ جو نیا نیا کام پر لگا ہو 


ناشئ:جس کی نشو و نا ہو رہی ہو 


ناشی گری:کام میں تجربہ نہ ہوناء مہارت نہ ہونا 
نات حر ماف تی نان ائ تک ڈامار 
ناصافی:ناپاکی: کثافت: غلاظت ٰ 
ناصب:(ع) نصب کرنے والا لگانے والاء مقرر کرنے. 
والا 
ناصبٔور:بے صبرہ ناشکیبا 
ناصبٍی:(ع) ایک فرق جس کے افراد حضرت علی(رض) 
کے دشمن تھے نیز بت پرست 
ناصح:(ع) لصیحت کرنے والا 
ناصر:(ع)مدہ دینے والاء مددگار؛ حامی؛ فتح دیئے والا 
یاور ۱ 

ناصر دین:دین کا محافظ 


ناصر:(ء) ناصر کی تانیث: مدد دینے والی 


ہ-۔۱نطِ کک ُصجصجصٴس2 چسچصجععلیعِب۰۶/لں۰۰ںنبر_ںبرر,۶ریرںرں_'بٍِ۶بتتہ:'ےحعم٣ج۳ہھچپپریر؟؟>٦برب(بٍب<ںنی<تِتتتھھتشُ٥ٹەںڑئظئ‏ طض ,,کپککتبس ...تحت تد سی .سس ت:-..تت تسم مھت ھت نت ج وھ ست کچھ 


نا ص 


١۱ ۲‏ غ 


نضاغ 


سسہٹسجسٹسپپددجدِ٢٤+ؾ ‏ سسمسمسمسعسجیسیسکج ںسجژجژأسپیپپپژپٗپیویبببج ٹ‌سجس_سپکیسسسجسپیسسپٔشجیمم_"پمجسپکعںسسص بہنتتدحُٗ٘جپوم‫آپآھھیسسسٹسسیوپم_سںںس۱حوتسجتجتستججتی-۔ 


ناصری:ایران کے شہر اہواز کا قديی نام۔ 
ناصری:اطلس٠‏ ساٹن۔ 
ناصرواب:(ع)غلط: نا درست۔ 
ناصُور:جلد کی صلابت: سختی. موٹا پن۔ 
ناصیه:(ع)پیشانی, ماتھاء جہیں؛ نواصی جمع۔ 

ناصیة حال:اظہار: شکل ظاہر۔ 

نا صيه فرسا:سجدہ کرنے والا۔ 
ناطق:(ع)بولنے والاء سخن گو. سخن ران۔ 

حیوانِ ناطق: (ع)بولنے والا حیوان٠‏ انسان۔ 
ناطقة:(ع)بولنے کی اہلیت:, قوت نطق و بیان۔ 

نفس ناطلقه:نفس آدمی, انسان۔ 
ناطلبیدہ:جسے بلایانہ گیا ہو. جسے دعوت نہ دی گئی ہو۔ 
ناُور:(عاکھیتوں کا نگران٠‏ نگہبان (نواطیر جمع)۔ 


ناظر:(ع)دیکھنے لف نظر ڈالتے رالا؛ضاخت نظر منتظم؛ 


نگہبان: نظار جمع۔ 
ناظر اوقاف:وقف کی گئی عمارتوں وغیرہ کا 
منتظم۔ 
ناظر ہودن:نگہبانی کرنا۔ 
ناظر خرج:اخراجات کا منتظم۔ 
حاضر و ناظر:جو حاضر ہے اور دیکھ رہا ہے۔ 
عزا اف ناظر ادا موردی اور سب 
کچھ دیکھ رہا ہے۔ 

ناظم:(ع)تنظیم کرنے والاء نظم و ترتیب دینے والا۔ 
ناظم اشعار:شاعر؛ نظم و ترتیب سے شعر کہنے 
والا۔ 

ناعش:(ع)زندگی عطا کرنے والاء پروردگار۔ 

ناعم: (ع)ملائم نرمء لطیف: نازک۔ 


چچچجججججچچجیجچچہِہچجہیچہجہیچججججیچیچچیچججججیچججججججچجیجہججی۳ژجیچچھ3ھجچہ3چمھٹیجچھ3چچھ۳أأچچھ۳أکج3پیجیپیچپجییمڈیجیجیجیچییجیدیجییجبجیجمججججججیممجیمجیجیمیججمجججممججیممیمججمج٘جہجیممی مکی 


نا غوش:باغوش پانی؛ میں غوطہ لگانا۔ 
ناغول:چھت: سیڑھی۔ 
ناغیت:دیکھے نارمشک۔ 
نتاف:توندی؛ پیٹ کے درمیان تھوڑی سی گہرائی مجازا 
وسط؛ درمیان؛ مرکز؛ بیچوں بیچ۔ 
ناف شہر:شہر کا مرکز۔ 
نافذ: (عاجاری ہوئے والاء جو جاری ہواء نفوذ کرنے والا: 
موثر؛ رائچ۔ 
آن فرمان حاکم در فمه جا نافذ بود:اس افسر 
کا فرمان ہر جگہ رائج تھا۔ ْ 
نافڈہ:(ع)سوراخ یا کھڑکی می سے ر لی الا رت 
نافر:(ع)(۱)نفرت کرنے والاء کنارہ کشی اختیار کرنے 
والا (٢)ڈربوک:‏ شرمیلا )٣(‏ غالب۔ 
ناقرجام:(ع)جس کا انجام اچھا نہ ہو بیہودہ۔ 
نافرمان:حکم نہ مانئے والاء متمردء سرکش۔ 
نافرمائی:حکم نہ مانناء سرکشی؛ ٹترد۔ 
اقَرمَختةً:بے ادب:؛ غیر مہذب: ہے تربیت۔ 
نافع:(ع)مفید, منفعت بخشء فائدہ مند؛ سود مند۔ 
نافله:(ع)(۱)عطیہ٠‏ بخشش: وہ عبادت جو واجب نہ ہو۔ 
نائهە:(عامشک کی صلی رےکتائ' سے تانار گی 
ناف کا جما ہوا خون جو مشک کی صورت کرلیتا ہے۔ 
نافھم:ہے سمجھ؛ بے عقل۔ 
تافھمی:ہے سمجھی, ہے عقلی؛ کند ذہنی۔ 
نافی:(ع)منفی؛ نفی کرنے والاء رد کرنے والا۔ 
نافی:ناف کے قریب۔ ناف کا وسطی حصہ۔ 
تا قابل:قابلیت نہ رکھنے والاء ناموزوں۔ 


ناف 


۱١ ۲۳‏ غ 


ناف 





ناقص:(ع)اجس میں کچھ کمی یا عیب ہو؛ نا تمام, نا 
مکمل: عیب دار؛ معیوب۔ 

ناقص ٍِ سصصى"ٔ"۶٘"ً"م)+( 

ناقص کردن:بگاڑنا. نکما کرنا۔ 

بطور ناقص:نا مکمل طور سے۔ 

خلقتِ ناقص:اعضا کی بے قرینہ ساخت؛ بد 

صورتی: بد نمائی۔ 

فعل ناقص:نا مام فعل جس سے کوئی مطلب اخذ 


نہ انا ات بوڈ وغیرہ۔ 


ناقص الخلقت:(ع)اعضا کی بے قرینہ ساخت والا بد نما؛ 


بد صورت۔ _ 

ناتص العتل:(ع)کم عقل؛ ہے سمجھ کندذ ہن غبی؛: جس 
کے قواے عقلی میں کوئی فتور ہو؛ سادہ لوح۔ 

ناقص العیار:(ع)اک مارک رح وا اگ 
ہو۔ ٰ 
ناقصی:نتص: عیب۔ 

ناقض:(ع)عہدر پیمان توڑنے والاء اختلاف کرنے والا بے 
حامدا خلت کرنے والا بر خلاف۔ ا 
نائضِ قرار داد:قرار داد کی مخالفت کرنے والا۔ 

اھ اما گے رتو فاارت راھ رن ان2 
نگاسۓ زی س تال غا وا لال کے الا 


ناقل این روایت گیست؟: اس روایت کا بیان 


کرنے والا کون ہے؟۔ 

ناقل حرارت:حرارت کش۔ 

ناقل:کی تانیث ناقله 

الات ناقلہ :کسی چیز کو ایک جگہ ےرمز 
جگہ لے جانے والے وسائل؛ چھکڑا وغیرہ._ 


مجییجہہمججیجمہجحججج جج جج ی نیبج ییيبححححیحححمحیپییممیمیںپپییحححیپیینیییجیججیجبہجججپیپیبیجیبنہینیمجنینیجیمیییدحجییی مج ججہجہتیجیجہتجہجتجحہمہیہیمیمییمدہ 


ناقلا:چالاک: فریب کار: شیطان۔ 
ناقله:ناقل کی تانیث ایک جگہ سے دوسری جگہ نقل 


۵ھء"ءھیيص)4 ٰ 
ناقلیٰت:روایت کرناء بیان کرناء سامان وغیرہ ایک جگہ 
سے دوسری جگہ منتقل کرنا۔ 


ناقور:(عانرسنگاء تری۔ 

ناڈوس:(ع)گھنٹی جو عیسائی اپنے گر جاؤں میں نصب 
کرتے ہیں. گرجے کی گھنٹی, نواقیس جمع۔ ٰ 
ناڈوسی:(۱)موسیقی کی ایک راگنی (۲)گرجے کی 
گھنٹی کی طرح۔ 

ناقولا:(ع)ناقلا۔ 

ناقە:(ع)اونٹنی۔ 

تاک:یہ للقاے وف ات کے لے ظز رات استعمال 
ہوتا ہے مثلا خطرناک خطر سے اور نمناک نم سے, اندوہ ناک 
سے 

0لک ھی کرت ج ما بای ی سی سر ھتا و 
اتا ْ 

ناکارہ:بیکار چیز سست: کاہل۔ 


ناکام:ناکامیاب: نامرا مایبوس: ا اآمید: محروم۔ 


۱ ناکامی:ناکامیابی: محرومی, نا امیدی۔ 
ناکح:(ع)شادی شدہ,؛ جسکا نکاح ہوا ہو ۔ 
ناکس:نالائق, فرومایہ 21 لہس بست خیال: حقیںٴ 


ناکیں:سرنگرن: حمیدہ؛ جھکا ہوا۔ 
ناگسی:سفلہ بن؛ کمینہ پہن۔ 


ناکیسر:اخروٹ کے درحت جیسا درخت جس گے پھول 





ناش ٤غ‏ : 1 م‌ 


ٛموسژجوسوىبیسسیوسیسیسِٹپہی‫.کى-سوس۱ےٗٔوومہسسسہسجِیسدیسسھژصٌوٌٌٗعمت:/ٔممؤبسد-مسصسححجسٗسجِٗنےو×صحہصحح--تععےحً-ستسصححعححص-ج---جچو--ت-حتتجستتَ“ 


خوشبودار ہوتے ہیں۔ 


ناگاہ:ناآگا: کا مخفف: اچانک: یکایک۔ 


نالش:ا: و اتی فنکابشار 
نالش گردن:روناء شکایت کرنا۔ 
ناگاە دوست شما ناپدید شد:اچانگ۔ قہارا نالندہ:رونے رالتیر وتاتراہ 
دوست نظروں سے اوجھل ہو گیا۔ 
ناگاہان:ناگہان: دفعٔ اچانک: یکایک۔ 
ناگرفٹ:بے خبرہ ناگاہ. اچانک۔ 
ناگزر: ناگزیر۔ 


نالهً: اہ و زاری؛ فریاد و فغاں۔ 
نال سرد:بے حوصلہ شخص کی فریاد و فغان۔ 
ناله کردن:أہ و زاری کرناء فریاد و فغان کرنا۔ 
نالیدن:روناء اہو زاری کرناء فریاد و فغان کرنا۔ 
نالیدن او برای چە است:وہ کس لیے رو رہا ہے 
اس کی شکایت کس لیے ہے۔ 
یوقن مو ازع فا انا عتف اع 
کے بعد بھی اس نے شکایت کی۔ 
نام:(١)اسم‏ ذات, کنیت: عرف, خطاب (۲)شہرت:؛ 


اگزیری ضری لازض: 

ناگفتٹی:جس کا نہ کہنا مناسب ہو جسے پیش نہ کیا 
جاسکے؛ ناقابل بیان: وہ بات جو کہنے کے لاق نہ ہو۔ 
ناػٛفت:جو بات کی 3 کے او 

ناػفعه بہ: اس کا نە کہنا ہی بہتر ہے۔ 
ناگوار:ناپسندیدہ: بُراء مکروہ: حرفہاے ناگوار نا 
پسندیدہ باتیں۔ 

ناگرارائی:نابسندیدگی: کراہت۔ 

ناگه:ناگاہ کا مخفف ہے۔ 

ناگہان:اچانک: یکایک۔ 

ناگہائی:اچانک واقع ہونے والا۔ 


رخصت ناگہائی ار موجب حیرت شد:اس 1 


ناموری۔ 
نام برآوردن:ناموری حاصل کرنا۔ 
نام بردن:؛ کسی کا نام لینا. کسی کا دک کنا 
نام دادەن:(بچے کا) نام رکھنا۔ 
نام نیک بہتر از ثروت است: نیک نامی دولت 
سۓ پہ ہے۔ 
نام و نشان ظالم فاند:ظالم کا نام رہانہ نشان۔ 
او طالب نام بود وبس:وہ تو شہرت چاہتا تھا 
اچانک رخصت حیرت کا باعث ہوئی۔ ادن نشن: 
نال:(ع)نالیدن>رونا سے فعل امر؛ رولو۔ 


او مجرم را نام برد:اس نے مجرم کا نام لیا۔ 
نانادری سے قلی:+ نان 
نالان:روتا ہوا۔ نام آوٗر:نامور: مشہور؛ معروف۔ 
نالائق:ناقابل: گھٹیاء پست۔ 


کے قابل نہیں۔ 


نام آرردڈی:ناموری: مشہوری۔ 
تا مبارکگ:منحوس۔ 


پچییییییممیمیییییییپجیجیجیییججیپمیچیجیجیییمہہجہیججھجیٰجمیجیپیٹیی ٹج دججیھججپجھپیپیپْجھمھٹپمھجھجہجپیپہجھپھپجھُھژجھججمکجیجمھمہجمججججیممیجمججمیی جج ججج یمک کف فک جم جک جج ھی 


نامبردار:نام وو نامدار مشہور۔ 


نام 


١٥ 


نام 


جيصعججےکسوسوجیوے>وسکٗسجوصچوکسبجکت ‏ سپوجمجبجکوجھوکجکجکوھجھوجچھچتوچجیحجچوھجچسکچجچپٹنو23ڑ]+حے جوجچجھجومحعجحسصصو سوہ وو وة[ّکیٹت0+ٌدعدحمد مت یسک 


نامپُردہ:جس کا نام لیا گیا ہو, مذکور۔ 
نا متصور:جو تصور میں نہ اُسکے؛ جو خیال میں نہ 
ایک 
ٹا متعناهھی:بے انتہاء غیر محدود۔ 
فضای نا معنای:غیر محدود فضا۔ 
نامٹمر:بے فائدہ بے نتیجہ: بے حاصل۔ 
نامجُو۔نامجوی:ناموری حاصل کرنے کی کوشش کرنا؛ 
طالب شہرت: شہرت حاصل کرنے کے لیے جدوجہد کرنے 
والا۔ 
ٹامچە:؛خط. نامہ۔ 
نامحدود :جس کی کوئی حد نہ ہوء بے انتہاء لا محدود۔ 
نامحرم:جو خواتین کے کمرے میں نہ جاسکے: ناقابل 
اعتماد (۳)اجنبی۔ 
تاآمحضرزرنا ارت لامحدود ۔ 
نامدار:؛نامور: مشہورو معروف۔ 
اورنگ زیب شاہ نامدار ہود:اورنگ زیب نامور 
بادشاہ تھا۔ 
نامداری:ناموری: شہرت۔ 
نامراد :ناکام. ہے نصیب۔ 
نامربوط:جو ملا ہوا نہ ہو؛ بے ربط, ہے تعلق۔ 
حرفھای نامربوط:بے ربط باتیں۔ 
نامٰرتّب:بے ترتیب, خلط ملط۔ 
نامرد: بزدل: ڈر پوک: بے حمیت: بے غیرت۔ 
نامردائه ازمیدان در رفت:بزدلی سے اس ئے 
میدان سے راہ فرار اختیار کی۔ 
نامردم:ناکس؛ فرومایہ؛ پست: فطرت: بد سرشت۔ 


نامردمی:بے ادبی, فرومائیگی؛: ہست فطرتی۔ 


میجمیجیججیججیجیجججججتجججیجججججدجییجیج یج ہدج یجییججیجہجیججیجیتحجججتججدجججیجنججججججیہجججییججججبجیییبہیجمجیہمیججدححینحیییثمیمحجیجیینمیینجببیدجہیبججبججبحہجہییحہییہیہیہیمیمیہیحیممیمیہبیہییتہّمجیخن 


نامردی:بزدلی؛ بے حمیتی۔ 
نامرضی :تئیہ تاگزار خاطز 
نامَرغوب:جس کی طرف رغبت نہ ہو۔ 
چیزی نامرغوب تھی خواھم:جو چیز مجھے پسند 
نہیں اس کی مجھے خواہش نہیں۔ 
نامرئ:جو نظر نہ آئے۔ 
نامزد:معین. مخصوص(۲)لڑکی جس کی منگنی ہوچکی 
ہو (۲)امیدوار۔ 
نامزد کردن:منگنی کرناء نسبت کرنا۔ 
او دختر را نامزد کردہ است:اس نے اپنی بیٹی 
کی منگٹی کردی ہے۔ 
کاتبی را برای گتابت این کتاب نا مزد کردہ 
آند:ایک کاتب اس کتاب کی کتابت کے لیے 
مخصوص کیا گیا ہے۔ 
نامزدی:کسی کام کے لیے مخصوص ہونا۔ 
نامزروع:زمین جہاں کاشت نہ ہوئی ہو۔ 
ناممساعد:ناموافق۔ 
اوضاع نامساعد: نا موافق حالات۔ 
ناممستعد:جس میں استعداد یا قابلیت نہ ہو۔ 
تربیت نامستعدی بی حاصل است:ناقابل 
شخص کی تربیت بیفائدہ ہے۔ 
نَامََرَوَْوذ سم 
نامَسمّوع:(ع)جو سنانہ گیا نگیو قائل قر0 قیفش 
عذر نامسموع:جو عذر قابل قبول نہ ہو؛ بے 
دلیل ہو۔ 
نامشروع:غیر قانونی: ناجائز۔ 


دعوی نا مشروع:غیر قانونی دعوی۔ 


نا ۵ تج نا۵ 


سسسسٗممسس”ک-سٗپسجہہجؿْى دی سٹ--س-ک‫کسمژسسپمستبت-سحکی“کسآپےپ۰ِکیس_سیسسسسسسسح--س-سصسح--سنتب!ک‫ک‫٦وںورس-وج-ححد:ٴسٌسٌسجچھستے-‏ 
نامطبوع: (عاناخرشگوار: جو قابل قبول نہ ہو. جو ابھی کلام نا موژون:نا پسندیدہ کلام 
شائع نہ ہوا ہو۔ ٰ 
نامطلوب:نابسند ۔ 

نامعتعمد:نا قابل اعتماد ۔ 

نامُعدُود :جو گنا نہ جاسکے؛ جو شمار میں نہ اُسکے؛ غیر 


محدوڈ ۔ 


لہ 


۰ 
ناموس:شرف: عزت؛ عصمت: عفت۔ 


جحیہییہییی یی یں 


اشخاص ہی ناموس:بے عزت اشخاص۔ 

لازم است که انسان نامویس خود را حفظ 
گاکروں۔ ک فا عرت کی 2ر 
کرکات ھے 7یس خد اہ 

تارف سر بی رن ری سس کی سے سج ہس نامُویه:عصمت مآب: عفت شعار؛ پاکدامن؛ وفادار بیوی۔ 


نامَعقُول:غیر معقول: تا اك ہے عقل: نا بسنذیدہ۔ نامہ:خط الہ یکر نے کتاب:؛ سرتیفکیٹ:؛ وسٹاؤیز“ 


نا معلوم:جس کا کچھ پتا نہ ہو غیر یقینی؛ جس کا کوئی_ 
فیصلہ نہ ہوا ہو۔ 
مرض او هنوز نا معلوم است:اس کی بیماری کا 
ابھی تک کچھ پتا نہیں چلا۔ 


معابدہ۔ 
اجارّہ نامه:پنے یا اجارے پر دینے کا معاہدہ۔ 
امان نامه:حفاظت کی دستاویز۔ 
شاهنامه:بادشاہوں سے متعلق کتاب: فردوسی 
کی مشہور منظوم کتاب۔ 
نان اضالداقسالَ اف ا نے اغضنال: کی 


ورس : 
نامعین:غیر معین؛ جو مقرر نہ ہو۔ 


ٹا تا قابل قبول: ناپسندیدہ۔ 


فیصلہ نہ ہوا ہو ہبہ لامه: ہبہ کی دستاویز۔ 
نام گستر:مشہور و معروف۔ نامه اور : ذاکیا ہوست مں۔ 


نا ایق :نکزتی: انتشائی۔ 
نامه بَر:خط لے جانے والاء قاصد۔ 
کبوتر نامه ہر:خط لے جانے والا کبوتر۔ 
نامه دان:تھیلا جس میں خط ہوتے ہیں؛ ڈاکیے کا تھیلا۔ 
نامہ رسان:مراسلہ پہنجانے والا۔ 
نامھربان:جو کسی پر مہربانی یا مت ہے سٹک 
دل۔ 
نامھرہائی:کسی پر لطف و کرم نہ کرنا. سنگ دلی۔ 
نام سیاہ: گنہگار۔ 


نامه نگار:نامہ ٹویس؛ خط لکھنے والا۔ 


نا ملائم:سخت. درشت: گھردراأء تندخو شخص۔ 
ناممنون:ناشکر گزارء ناسپاس گزار۔ 

نا مُناسب:ناموافق: غیر موزوں۔ 

نامٹشّظم:بے ترتیب, بے ربط۔۔ 

نا مُوافق:جو الس ا0ت جح کا ات اتافراقٰ 
اختلافی. نزاعی۔ 

امُوجه:ہے دلیل؛ ناقابل قبول؛ غیر معقول۔ 

ناُژەپ؛رے آدب: ٰ 


نامور: مشہور رو معروف: نام اور۔ 


سممیپمٔمممممسسسپٹپیپیییٹیییٹیٹیییییٹییکییمیجیمی جم ھُ[جژھیبیإجپمھمھججھھیھڈٹمچجھھھجمھجھیھیچجھھڈجمپپپممیجمجپییمیجج جج کمج یی کیل فی ہیی 


وس "لے 
ناموژون:غیر موزوں؛ نا مناسب: ناپسندیدہ۔ 


سسسسوسو۰‌ےفوو“ہپیٛسٛػٛسپپہسسپ>ب‪سر-تگپیج”س|*“|‌|أ۷“ٛسچٗچعٗپُچہٗصءوٰتتھ×-صسوسوژدسدہ-ح>ددستجیحےس-دحدصمصدھع-صُصٛصصح-صدسحح---۳---2--) 


ن ان 


۱۷ 


"ناڈ 





نامی:نامور مشہور و معروف۔ 

شاعران نامی:مشہور و معروف شعرا۔ 
نامیدن:نام رکھنا: نام دیناء نام سے ملانا۔ 
او را صائب نا میدند:اسے صائب کانام دیا گیا۔ 
نامیدہ:جو نام دیا گیا ہے؛ جس نام سے بلایا جائے۔ 
کاستاغیر کال 
نامیة:نشو و نما پانے کی قوت: بڑھنے کی صلاحیت: نوامی 
ای نائیکا ٰ 
نان:روٹی؛ روزی: رزق۔ 

نان پخٹن:روٹی پکانا۔ 

نان خود را در آوردن:اپنی روزی کمانا۔ 

نان حلال:رزق حلال۔ ْ 

نان خانگی:گھر کی پکی ہوئی روئی۔ 

نان روغنی: پراٹھا۔ 

نائنش تر بروغن است:وہ بڑے اچھے حالات میں 

زندگی بسر کر رہا ہے۔ 


نان کسی را بریدن:(قطع کردن) کسی کو روزی_ 


سے محروم کرنا۔ 
نان و نھمفک:روٹی او مغک: مہانداری۔ 
نان و نمفک کسی را خوردن:کسی کے سہارے 
زندگی گزارنا۔ 
ابن کار نان خوبی دار۵ :اس کام میں فراوان 
روزی ملتی ہے۔ ٰ 

نان آور:گھر کا سربرست۔ 

نان پز:نانبائی۔ 

نان ژٌریّں:کنایہ ہے سورج کا. 

نا حجیب:کم اصل؛ رذیل؛ کمینہ ۔ 


ممم جم مججیجججج جج جیچججججحی جح جج ہجیہیہجیہہیہییجججیجیجیجمہمیجہپیججحججمجیجججیبییجججیجبججیبجیبببححیپیپپیییییجبححیبیہپیییحہینییحیمححیینیجییییمنیبہیییمہییییمنہیمیییحمنییییمیییم ہین 


نانہُور:دست نگر؛ متوسل؛ ملازم۔ 
ثان خورش:چیز جو روٹی کے ساتھ کھائی جائے؛ سالن 
وغیرہ۔ 
نان سیمیں:کنایہ ہے چاند کا۔ 
نان گور:ناشکرگزار شخص٠‏ نک حرام؛ کسی کی 
مہرباینوں کو خاطر میں نہ لانے والا۔ 
ٹائو:گہوارہ: نیز لوری جو ماں گہوارے کو ہلاتے ہوئے 
بچے کو سلاتے کے لیے دیتی ہے۔ 
بئان انائن۔ 
ناثوائی:نانبائی۔ 
دگان نانوای:نانبائی کی دکان۔ 
نانیوشان:ناگہاں: اچانک: ہے خبر۔ 
ناؤ:نہر کشتی ناوگان جمع۔ 
ناؤ:کوئی چیز جو بیچ میں سے خالی ہو۔ 
ناؤ استوار:بحری خدمات انجام دینے والا جہاز یا 
نا وائیدن:خم کرناء ٹیڑھا کرنا۔ 
ناؤیان:بحری طاقت کا افسر؛ بحری لیفٹیننٹ۔ 
ناؤ بر:کشتی چلانے والا۔ 
ناوچە:چھوتی کشتی۔ 
ناودان:پرنالہء گٹر۔ 
ابتاقد اس اہتنا کانہار کے ضا 
چلتی ہے۔ 
ناوّر:مکن۔ 
ناوران:مکنات۔ 


ناورد:ئبرد نگ 


ناوردگاہ: میدان کارزار۔ 


١۸ 2. ۱ :‏ : ۱ یىی 


وجصکککجپڑجحح3‪ْوٗطسججوسجھپٰچیرٹنؤ سسممجحججہ-. ھ×٠۱لناتٌََ_َ‫٤۰ےب--..ح:حصسصصس‏ مت +ححصححود سسےوووسوووجمجھوسسنوےۓو کھت جہببج جرد 


ناھنجاری:کمینہ پن: درشت خوی: گنوار پن 
کرنے والا۔ 


ناھید:(ع)زبرہ تازف 


ناوسروان:بحری فوج کا افسر اعلی۔ 
ناؤشکن:تندرو. جنگی جہاز جو دشمنی کے جنگی جہازوں 
کا تعاقب کرتا ہے۔ 
ناوک:(ع)(۱)تیر (۲)چھوٹی کشتی (١)نہر۔‏ 
نارک انداختن۔ناوک ژدن:تیر چلاناء تیر کا وار 
7 ٰ 
ناوک انداز:تیر چلائے والاء تیر انداز۔ 
ناوگان:جنگی کشتیاں یا جہاز, بحری بیڑاء جنگی جہازوں 


گا ناد 


ناهیّة:(ع)مانعت, منوع قرار دینا۔ 

نائب:(ع)مددگار؛ ماتحت: قائمقام: ڈپٹی۔ 

نائب سرھنگ:لیفٹیٹنٹ کرنل۔ 

نائب السلطنت:حکمران کی عدم مرجودگی میں جو 
حکمران کے فرائض ا جام دے ۔ 

ناوگروہ:بحری طاقت کے دستے۔ نائب مناب:جانشین: قائمقام۔ 
ناوٰہ:تغاری جس میں مٹی یا مسالہ بھر کر معمار کے لیے 
مزدور لے جاتے ہیں۔ 

ناوٴہ گش:معمار جو مسالہ عمارت میں لگاتا ہے۔ 


ثائیه:(ع)نائب کی مونث (۱)جانشین خاتون, (١)حادئہ,‏ 
بلا, اآفت: نائبات اور نوائب جمع۔ 
نائع:(ع)نوحهہ کرنے والاء نوحہ گر۔ 
نائر:(ع)روشن, درخشاں: تاباں۔ 
ٹائل: (ع)نایل۔بہرہ یاب: مراد پالینے والا۔ 
نائل شدن:بہرہ یاب ہوناء امید ٠‏ مراد حاصل 
کرلینا۔ 


سرا حجام مقصرود خود ٹائل شد:بالآخر وہ اہنے 


ناوی:بحری فوج کا سپاہی۔ 
ناویدن:ٹہلنا. دائیں بائیں حرکت کرنا۔ 
ناویژہ:غیر خالص؛ جس میں کھوٹ ملی ہو مغشوش۔ 
ناہ:بھاپ: سانس, منہ کی بھاپ۔ 
ناھار:(١)دوپہر‏ کا کھانا (۲)بھوکا. جس نے صبح سے 
کچھ نہ کھایا ہو۔ 
همراہ من ناھار بخورید:دوپہر کا کھانا میرے 
ساتھ کھائیے۔ 
ناعق:(ع)گدھے کی آواز۔ 
ناھمتا :بے نظیر؛ لاثانی۔ 


مقصد میں کامیاب ہوگیا۔ 
نائلہ:(ع)(۱)مونث نائل (۲)ایک بت تھا جس کی ایام 
جاہلیت میں اہل عرب پرستش کرتے تھے۔ 
نائم:(ع)سویا برا سرت الا 
نائمه:نائم کی تائیث: سونے والی خاتون۔ 
نای:نے؛ بانس کی شاخ نرسل: بانسری۔ 
نای زن:بائسری بجانے والا۔ 
نای:گلا: حلق۔ 
نای:غرور؛ تکبر۔ 


ناھموار:جو ہموار نہ ہو نشیب و فراز؛ اونچ نیچ۔ 
ناھمواری:پست و بلندو نشیب و فراز۔ 

ناھنجار:کمینہء بری عادتوں والاء پست فطرت: درشت 
خو؛ گنوار۔ 


چچ9چچچچھ۳3ج3جی۳جہجچی3ججچججچیچھجچججججچجیچچھہی9چھچ۳ژچ3جپچچچھچچچجیچیجججیپیججچپ٤9۷۲جچأپھججبپھٰہِٹپیچیجمپیچ)ِییییٹکھھٰججیجیجیجمیججججیمبہہجیمیجیجیجیجممم‏ جج جمجدیدممدممیجمجججججججیجمججیجیجکدکککمفمیٗکمحمسسحنت 


نای 


١ ۹‏ غ 


ناب یی 





نایاپ:دستیاب نہ ہونے والی چیز؛ نادر۔ 
نایاہی:نایاب ہوناء دستیاب نہ ہونا. کسی چیز کا نہ مل 
سگتا۔ 
نایافت:نایاب: نادر؛ نادرالوجود: جس کا ملنا مشکل یا 
ناممکن ہو۔ ۱ 
نای انبان:ایک قسم کا موسیقی کا ساز۔ 
نایچە:نرسل کی چھوٹی شاخ۔ 
ناید:نیابد کا مخفف: وہ نہیں آتا نے یکن ہے کے ول 
آتے۔ 
نایرہ:(ع)شعلہ, اک کی لود 
نابیدٹ:نازیدن-ناز کرناء فخر و ناز کرناء غرور کرنا۔ 
نایین:یزد کے شمال مغرب میں ایک شہر۔ 
نبات:(ع)پودا؛ سبزہ۔ 
نبات:(ع)مصری, کھانڈ مثال: 

ناله کردم پٹھاں زعشوہ خموشم کردند 

گریہ کردم ز شکرخندہ نباتم دادند 
میں نے أہ و فغان کی تو پوشیدہ طور سے نازو غمزہ سے 
مجھے خاموش کردیاء انسو بہاتے دیکھا تو اپنے خندہ 
شیریں کی مٹھاس مجھے بھی دے دی۔ 
نیاتات:(ع)نبات کی جمع,؛ اگئے والی چیزیں. گھاس پات:, 
رولس کی 

علم نہاتات:پودوں کا علم. گیاہ شناسی۔ 
نیاتات شناسی:نباتات کا ماہر؛ گیاہ شناس۔ 
نباتات شٹاس:تثبانات کی فہارت: گان شتاسشی۔ 
نباتی:پودوں سے متعلق۔ 
تباح:(ع)کتے کا بھونکنا۔ 
تیاذائھ ا۷ن یں ایسات ہی 


جججججججججججججججچجججج دج جج ہج ج دج جدحجییحیححہیجیجییییجیہیجیییدیہچیجیہجیج ینیج جم جمججننجہمیجمہمییمہبیجیججتمججبجیجییمہججمجیبجبجدحمج جم مجمبیرجبجحہبیججہیہینججمدہججہیمدہحہینیمحیبجیییدجمہتحمجبجحخم 


تبّاش:(عاقبر کھود کر کفن چرانے والا۔ 
نباشە:(ع)کفن دزدی۔ 
تّیالت:(ع)شرافت: نحجابت: بزرگی۔ 
َباء:(ع)خبر؛ انباء جمع۔ 
نُبائل:(ع)جمع نبیلہ٠‏ شرفا. دانا٠‏ ہوشیار۔ 
یّت:(ع)اگنا. بڑھناء نشو وفما۔ 
ند :نبود کا مخفف: نہیں تھا۔ 
نبُرد:جنگ: لڑائی, کارزار؛ رزم۔ 

نبرد کردن:جنگ کرناء لڑنا۔ 
تبردگاہ:میدان جنگ: میدان کارزار۔ 
نبرەناؤ:جنگی کشتی, آبدوز۔ 
بردہ:جنگجو: دلاور؛ مرد میدان: سورما۔ 
نبراس:(١)چراغ؛‏ مصباح (١)نیزے‏ کا سرا۔ 
تبسە:پوتاء فرزندزادہ۔ 
ٌیش:(ع)کفن دزدی٠‏ زمین کھود کر کوئی چیز نکالنا۔ 
نُیش:گوشہ ؛ کونہ۔ 
نُبشتن:نوشتن: لکھنا تحریر کرنا۔ 


ثبض:(ع)ہاتھ کی رگ اور اس کی حرکت۔ 


نبض کسی را گرفتن:کسی کی نبض دیکھنا۔ 

نبض سریع:تیز نبض 

ٹیضِ متواتر:لگاتار یکساں رفتار سے نبض کا 

حرکت کرنا۔ 

نبض مستوی:نبض کی ایک سی رفتار۔ 

نبض منتظم:ایک ہی رفتار سے چلنے والی 
نبضان:(ع)نبض کی حرکات۔ 





ن كت 


ی‌ 


نع 


ےےؤےحےےحصحٗ<ح<۳--عَِ.ٴ:توگگ--وسس۸فایوئئاتح ...سح تےح..ر رر٣ر‏ رز نزنفزنزاک ا ‫.‫پ6ز_ُسریرینت جتھنڈزرز',ڑ نٹ ڈھھوھک5ٹجچھی جج اھحوببو ھن اس جو جہ ...2وت ت272ھ جاک اک 


نبض سّتچ:نبض کی حرکات کا علم جاننے والا۔ 
بوْت:(ع)رسالت: نبی کا تبلیغی کام: پیغمبری۔ 
ُہُوع:(ع)ذکاوت, جودت فکرہ باہرآناء ظاہر ہونا, 
ہوشیاری۔ 
نبوی:(ع)نبی سے متعلق؛ نبی سے منسوب۔ 
احادیث ئبوی:حضرت نبی کریم(ص) کی 
حدیثیں؛ ارشادات نبوی۔ _ 
نبھرہ:(١)نا‏ خالص,؛ مصنوعی (۲)پوشیدہ۔ ً 
ُبی:(ع)پیغمبر: خدا کا بھیجا ہوا: الله تعالی کے احکام 
لوگوں تک پہنچانے والا۔ 
نبی مرسل:وہ نبی جن پر الله کی طرف سے کتاب 
نازل ہوئی؛ نبئی صاحب کتاب۔ 
لّبید:نوید: خوش خبری۔ 
نبیذڈ:(ع)کھجوروں یا انگوروں سے بنائی گئی شراب۔ 
ُبیر:نبیرہ۔پوتاء پوتی۔ ۱ 
تُیل:شریف, فیاض,: صاحب دل: داناء ہوشیار۔ 
نبیله:نبیل کی تانیث: نبائل جمع۔ 
لبیە:شریف؛ ڈرکذاتاء آگاؤ: 
َيُخعه:ناپختہ ء ناتجربہ کار؛ خامء نارس۔ 
نتاج:(ع)چار پایوں کا بچہ ۔ 
نعایج:(ع)نتیجہ کی جمع۔ 
نترس:ناترس٠‏ بے باک: دلیر؛ دلاور۔ 
نتیجە:(ع)(۱)حاصل٠‏ ماحصل (۲)غرض (۳)انجام: اخبر 
نتانچ جمع۔ ٰ ۱ 
این کار شما نتیجهە خوبی خواھد داد :تمہارے 
اس کام کا حاصل بہت اچھا ہوگا۔ 
نتیجه کلام:گفتار کا ماحصل؛ گفتگو کا نتیجہ ۔ 


چججچچُچججچجججججججچچجُجہ[چ[چجہجہجہججججیچچیججہجیجیہچجہیجچہجیجیجہپیہجپجی3چچھ(3أیجچچ۳چھچٰ3جچیچھو۳چأوٰھپھجإِ[جپجیجھأھیپیجیجیجییہیجیجیجیجیجبیجیججججہبجہٌژججمڈجییجیجییمیممجججیجمججیکجی مم مجیج جج جیجججیجیتحمححنہ 


نتیجه ندارہ:کچھ حاصل نہیں محض بیکار 
ہے۔ 
این کار نتائج خوبہی دارد:اس کام کا ماحصل 
جا گا اس کاء کاائقت اَجا گا 
پنددادن با بی نتیجهہ است:اسے نصیحت 
کرنے سے کچھ حاصل نہیں۔ 
من این طور نتیجه می گیرم که او مرد 
فاضل است:میں بالآخر یہ سمجھا ہوں کہ وہ 
فاضل شخص ہے۔ _ 
منتجچ بہ نتیجهہ خوبی شد:اس کام کا انجام اچھا 
7 

نتیجه بخش:مفید: سودمند؛ فائدہ مند۔ 

نشار:(ع)نچھاور ور قربان کرنا۔ 
جان تشار:جان قربان کرنے والاء انتہائی وفادار۔ 
مردمان گل ھا در راھش نثار می 
کردند:لوگ اس کے راستے میں پھول نچھاور 
کزریے تی" ْ ٰ 

نثاریدن:نثار کرناء قربان ہونا۔ 

ٹر:(ع )وہ عبارت جو نظم نہ ہو گلام غیر منظوم۔ 
نظم را نثر کردن:نظم کو عبارت کی صورت 
دینا نظم کی نثر بنانا۔ 

نچ:منہ کے اندر کا حصہ۔ 

حجابت:(ع)شرافت. اصالت: پاکیزگی؛ بزرگواری۔ 

نُجات: (ع)رہائی, بریت:؛ چھٹکاراء رستگاری۔ 
او در حجات دوستش می کوشید:وہ اپنے دوست 
کی رہائی کے لیے کوشش کرتا تھا۔ 


بات دادن:ہجانا: رہائی دلانا۔ 


جحصھصحکصسصسٗیسحْسویوِیسودوجًےوو؛وص.صصحبس-ییسوٌب._ہومسبجحج--و.ج----‫سطْ گەرنئکوکسسس۰‫-]_سور:سی-جج-..-.-حتتسصددست :۵۷ن تاد 


ن ا 


۱ 


أ[,ءع ۶ 


مچوبھسیٹیفیستجیمم٠۹یپچھچچچوہیپپپیپوہمہٹ]ںچمچچتچوججیسسد(وییسسجھووویسسس‏ سو جصججچج و کحججھووسووووسصصسعودب ‏ ے>عأوگوٗمکٹککچچپچہستےوجچومدد,د(ککٛسییسسووےججھ ھچ 


حبات یافتن:رہائی پانا. رستگاری حاصل کرناء. 
00ئ0 
بات دھتدہ: بات دلانے والاء رہائی دلانے والا۔ 
نُجاح:(ع)کامیابی؛ فتحیابی؛ نجات: رستگاری۔ 
بار:(ع)بڑھئی. ترخان: درود گر۔ 
حبارت:(ع)بڑھئی کا کام: درود گری۔ 
می خائه:بڑھئیوں کی دکان۔ 
نُجاری:بڑھٹی کا کام۔ 
حباری گردن:بڑھئی کا کام کرنا؛ لکڑی سے چیزیں 
تبار کرنا۔ ٰ 
تباست:(ع)گندگی,؛ کثافت: ناپاکی۔ 
جاشی:(ع)حبشہ کے بادشاہوں کا لقب۔ 
نجبا:(ع)نجیب کی جمع, شرفا۔ 
تجد:(ع)عرب کا مشہور شہر۔ 
نتجد:(ع)(١)سر‏ زمہن بلند۔ 
راہ مامت تھی ارہ سانش 
ٰ نُجس:(ع)میلا: آلودہ غلیظ: کثیف۔ 
نجس:(ع)نحجاست۔ 
تُجس گردن:ناپاک کردیناء آلودہ کرنا۔ 
نجف:عراق کا مشہور شہر؛ جہاں حضرت علی (رض) کا 
ملبرہ ہے۔ ٰ 
تجفی: نجف کا رہنے والاء نجف سے متعلق۔ 
چک:کلہاڑی٠‏ تبر۔ 
ُجل:(ع)نسل, نثراد: اولاد (انجال جمع)۔ 
سو وج ابھاو ری مع ٰ 
جم ثابت:ستارہ جو حرکت نہیں کرتا . اپنی جگہ 


پالم نے 


جججججججججیجیجیجججججججججج جج ج جج ججی ہج جج ییحی ممممجججججججییییججییجججینییییببججججیججججببججبججبیخحہخهہ ہییمپیتؿیبیییییبییی یں مییًٗیديولہیو یں ےژڑے ہکا ےا ےا یةی ں ے٦5ے‏ کے کے ۔ ہے ےک تہ کک 


ہم سیار:ستارہ جو حرکت کرتا ہے سیارہ۔ 
تَجّند:نسل, نثراہ۔ 
تجوا:نجوی (ع)راز راز کی بات: زیر لب بات کرنا, 
آہستہ سے بولناء کھسر پھسر کرناء سر گوشی, خفیہ بات 
کرنا۔ 
نجوغ:(ع)جسم کی جھریاں۔ 
ُجوم:(ع)نجم کی جمع, ستارے۔ 
علم حجوم:علم ہثیت: ستارہ شناسی: ہئیت دانی۔ 
جوم بین:بومی, ہئیت دان۔ 
جوم بیٹی:ستارہ شناسی, ہئیت دانی۔ 
نُجومی:ستاروں کا علم جاننے والاء ہثیت دان۔ 
تقویم جومی:علم نجوم کے متعلق بنائی گئی 
جنتری یا زیج۔ 
تجوی:(ع)دیکھیے نجوا۔ 
حبیب: ([ع)شریف: بزرگ: گرامی قدر؛ برگزیدہ۔ 
آدم حجیبپ:شریف أدمی۔ ْ 
زن ٹحجیب:پاکدامن عورت۔ 
تُحات:(ع)ناحی کی جمع علم نحو کا ماہر۔ 
نحاریر:(ع)نحریر کی جمع؛ حاذق,؛ دانشمند لرگ: 
خردمند۔ 
حاس:(١)تانباء‏ مس (۲)آگ: دھوان (۳)طبیعت: 


۔ے۔- 


سر سسمہا۔ 


۰ِ 


تَحاس:(ع)تانبے کا گا قرلے الا مسگر۔ 
حاقت:(ع)لاغری, کمزوری, ناتوانی, دبلاین نحیفی۔ 
تَحر:(ع) (١)گلا‏ کاٹنا (١)قربانی‏ دیناء ذبح کرنا۔ 
تحریر:(ع)ماہرءدانشمند: خوش تدبیر؛ داناء خرد مند: 


تحاربر جمع۔ 


خ‌ل 0 ن غخ] 


لُحس:منحوس؛ نامبارک: کم ہحت۔ 
نحسان-نحسّین:نامبارک ستارے مریخ اور زحل۔ 
تحل:(ع)شہد کی مکھی۔ 





تخاریب:(ع)نخریب کی جمع؛ سوراخ؛ بھڑوں یا شہد کن 
مکھیوں کے چھتے کے سوراح۔ 


تَخاس:(ع)(٥)بردہ‏ فروش (٢)دلال:؛‏ جانوروں کو خریدنے 


لحل:(ع)مذہب واقسائت: ہپیچنے والا۔ 
و ار تُخاع:(ع)(۱)ریڑھ مغز حرام۔ 
ْ حن اقرب: (ع)اشارہ تع اٹ گھمیت۔ تُخاعی:ریڑھ سے متعلق۔ 
نحن اقرب اليه من خَبل الورید:سورہ ق: ١١‏ ہم رگ لخاله:(ع)چھان جر چھلئی سے چھاننے کے بعد نکلتا ہے۔ 
ٰ ۶ یوسے سی ریت ہیں ُحْي: (ع)برگزیدہ۔ 


نحو:(ع)(۱)جملوں کا علم؛ گرامر کا ایک حصہ جس سے 
کلمات کو جوڑنے کھولٹے اور ان کے باہمی ربط و تعلق کا 


نم تاب: دھاگا بٹئے والا۔ 
نل تابی:دھاگا تا 


پتا چلتا ہے (۲)انداز؛ طرح؛ وضع؛ طرز؛ طریقہ ۔ تُحْج:جھاڑو۔ 
جہ نحوی پول از و گرفتید:کس طرح رقم تم نے تُخجد:لوہاء لوہے کا زنگ۔ 
اس سے لی۔ نخجل:کسی کے جسم کو پکز کر اس پر زور سے دباؤ 
نَحُوس:(ع)نحس کی جمع۔ انا ْ 
نحوست:(ع)بدبختی؛ منحوس ہونا؛ بد نصیبی۔ نخجیر-نخچیر:شکار۔ 
نعُول:لاغری, کمزوری۔ نخجیر زن:شکاری۔ 
تحوہ:مثل: مائند۔ نخجیر کردن:شکار کردن۔ 
نحوی:نحو جاننے والاء نحو سے متعلق (نحویوں جمع)۔ ٭ نخجرگان:قدیم ایرانی موسیقی کی سر۔ 
انحیس:(ع)نحس, بد بخت۔ نخچیرگاہ:شکارگاہ۔ 
تحیف:(ع)کمزور؛ لاغر؛ دبلاء ضعیف۔ نخچیرگر:شکاری۔ 
نحیفی:کمزوری: لاغری؛ ضعیفی۔ نخچیروال:شکاری۔ 


ا 


نم راوشومَد سو رید گے اگے آگے چشی ہے 


تخْ:دھاگا۔ 

سوزن و نٌ:سولی دھاگا۔ 

نم کردن:سوئی میں دھاگا ڈالنا۔ ُخ ریس:دھاگا سے اناتب 
نم ریسی:دھاگا بٹناء نخ تابی۔ 
0 00 


نخست پیش من شما بیائید:پہلے میرے پاس 


این پارچە ازنخ تیار گرەند:یہ کپڑا سوت سے 
تیار کیا گیا ےت 


مممجیججججج جج ہججہججہنتحیعییحپییحییچجییہجججہحہہحہجہجیجیجریبییبجیییجچنیییینیئییییجدیکوؤكکيےوؤٴیکوژںوؤک ےی ؤژکكےڈۂيی ہی ےہدے و نے ےو لے ےو ے کے کے ےا کے ےا ت۹ 5 ن۰ ج ج٦ا‏ کن ند ٦ن‏ 1کے5 ےے ەہؤع5ەں ا ە55 ۹ 5 ہپ ۹خ 5ا ہے ںییہ یں 


سوزن را نخ کن:سوئی میں دھاگا ڈالو۔ 





۱غ س ۳غ نع( 





تم آؤ۔ 
تُخسُت زاد:نہُست زادہ٠‏ جو پہلے پیدا ہوا ہو۔ 
َخُست وزیر:وزیر اعلی۔ 
نہُسعین:اولین. پہلا۔ 
داستان نخسعین: پہلی داستان۔ 
او نخستین کسی بود کە درمجلس بە آھنگ 
شیریں خوائد:وہ پہلا شخص تھا کہ جس نے 
شیریں آواز میں نغمہ سرائی کی۔ 
ُخشب:ترکستان کا ایک شہر ایک کنوئیں کی وجہ سے 
مشہور ہے جہاں سے کہا جاتا ہے کہ مقنع نے چاند نکالا 
تھا یا مقنمع کے ذریعے اس کنوئیں سے چاند نکلتا ہوا لوگوں 
کر کزان نا نوا 
خٌع:(ع)اعراب من کا ایک قبیلہ۔ ٰ 
نہخگلە:اخروٹ۔ ْ 
نخل:(ع)درخت۔ 
نخلستان:جہاں درخت ہی درخت ہوں, وہ جگہ جہاں درخت 
لہلہاتے ہوں۔ 
تَحْله:(ع)نخل, درخت: گھجور کا درخت۔ 
نخلی:لمبے ریشے کاء ریشہ دار۔ 
نخ نما:دھاگے جیسا۔ 
نخوار:(ع)نخ کی مائند دھاگے جیسا: ریشہ دار۔ 
نخوار: (عاڈرپوک: ضعیف۔ ٰ 
نخوت:(ع)غرور, تکبر۔ 
نہُوہ:(ع)چنا؛ چنے کا پوداء مثقال کا وزن۔ 
نخودآب:چنوں کا شوربا۔ ٰ 
نخود مه آش:مجازاً ہروقت کام میں لگا رہنے 


والا۔ 


جججججججججچجججججججججججججنججیجییججججج مم جببسحجججججیجیججججحییہیییجیجیحجیجیججححیججججججججیجیجمجججججججییجدججججیجیججییتجبیئئئىبثچئیمحییپپئیبتئیججحرپیپییننججسشجججججحیح 


نخود ہریڑ:چنے بھوننے والاء چئے بیچنے والا۔ 
نخودی:(٢)چنے‏ کی سی شکل (۲)زردی مائل سفید 
رنگ۔ 

خندہ نہخودی:ہدمیزی سے ہنسنا۔ 
تُخی:سوت کے دھاگے کا بنا ہوا۔ 
تُخیز:کمین؛ کمترین؛ پست: فرومایہ؛ خسیس۔ 
نخیز:کمینگاہ۔ 
تد:فعل میں لاحقے کے طور پر استعمال ہوتا ہے اور جمع 
کے معنی دیتا ہے مثلاً امد سے آمدند: وہ آئے۔ 
ند:(ع)مثل, مانند, مثال: نظیر۔ 
ُد:(ع)عمدہ خوشبودار صندل کی لکڑی جسے خوشبو کے 
لیے جلاتے ہیں مشک وغیرہ کی خوشبو۔ 
ندا:(ع)اصداء آواز: پکار۔ 

تدا دادن:اراز دیناء منادی کرنا۔ 

حرف ندا:ای: یا وغیرہ۔ 
ندار:تہی دست: جس کے پاس کچھ نہ ہو ضرورت مند, 
شی انان 
نداف:(ع)اروی دھننے والا۔ 
ندافی:(ع)اروی دھننا۔ 
ندامت:(ع)شرمساری؛ شرمندگی؛ پشیمانی۔ 
نداوت:(ع)تری, مفناکی؛ گیلاین۔ ٰ 
نداب:(ع)زخم کا نشان؛ ندوب جمع۔ 


تبد:نجیب, نیکی کا کام میں جلدی کرنے والا۔ 


تُدب:(عا(١)روناء‏ پژمردہ ہونا (٢)کسی‏ کو کام کے لیے 


ہلانا۔ 
ندبة: (ع)آ و زاری؛ گریە و زاری۔ 
ثُدرّت:(عماکسی چیز کا نادر ہوناء کمیاب ہونا۔ 





ن لم 


١۳٤ 


اف 


رع 





ندر9: (ع)گاہے گاہے۔ 
ندم:(ع)ندامت: پشیمانی؛ شرمساری۔ 
ُدما:(ع)ندیم کی جمع؛ ساتھی؛ دوستداران: مصاحبان: ہم 
تُدوَہ:گروہ, انجمن۔ 
ندید:(ع)نظیر, مٹل: فائند۔ 
ندید:جس نے کچھ نہ دیکھا ہو۔ 
تدید پدید؛:نو دولتیا. جسے نئی دولت حاصل ہوئی ہو۔ 
ندیدہ:(١)جس‏ نے کبھی کچھ نہ دیکھا ہو (۲)جس کی 
زندگی پریشانی اور افلاس میں گزری ہو۔ 
ندیدہ گرفتن:ظاہر نہ کرنا؛ نظر انداز کرناء صرف 
نظر کرتا۔ - 
لدیم:(ع)ساتھی, رفیق؛ ہم نشین: ندما جمع۔ 
۱ تذر:(ع)خدا کی راە میں دیناء کچھ دینا یا کوئی شرط 
اپنے آپ پر واجب قرار دینا۔ 
تثذر:(ماڈر خوف؛٠‏ ڈرانا۔ 
نذر بندی:شرط باندھنا۔ 
لُور:نذر کی جمع۔ 
نذیر:(ع)ناصع؛ دعوت دینے والاء تبلیع کرنے والا۔ 
نذیر:(ع)ڈرانے والاء خوف دلانے والا۔ 
تر:مذکر؛ مادہ کی ضد۔ 
ٹراد:نردوں کا کھیل کھیلئے والاء چوپٹ کھیلئے والا۔ 
نرجس:نرگس۔ 
ٹرغ:بھاؤ قیمت۔ 
رخ بازار:بازار کا رائج الوقت بھاؤ۔ 


نرخ بالا ر-َْيْت چڑھا دبنا۔ 


ہجچچججججججججیییجبیہٰجہجکبإجژچ[ہخجی۳[پأچجیکڈمچیچہچیجہچہچہیچیچججڈججییچیبچبچججہپیچی [جچخجککہچہ,خچہچجچیڈچہیچیچہیچہچپچجچّمچیچجڈ٤چجیچی3جٹیٹکجیجججیجیجیجیجججججیجججیجییججیجججججیچیججبیجی٤بججججمجییججیججبجمججیجچب‏ 


نرغ بندی:مقررہ نرخ۔ 
نرغ تعیین کردن:قیمت مقرر کرنا۔ 
نرح روز:کسی چیز کا رائج الوقت بھاؤ۔ 
ٹرخ نامه:رائج الوقت قیمت۔ 
لُرد:چوسر کا مہرہ۔ 
رد بازی:چوسر کا کھیل۔ 
نره ہان:سیڑھی؛ زینہ۔ 
برح سگلے یا گئےے گا صلہ 
نرگ:صف٠‏ حلقہ٠‏ لوگوں کی جمعیت: شکار کرنے کے 
لیے حلقہ باندھنا۔ 
ٹرگس:ایک قسم کا پودا جس میں خوشبودار سفید اور 
زرد رلک گے ص0 کے سی سے انکھ سے کپ دیتے 


سسں۔ 


۱ ڈرگسی:(۱)ایک قسم کی غذا خی تا فوئر ارت نے 


تیار کی جاتی ہے (۲)نرگس کی طرح کا۔ 
ترم:(١)ملائم‏ (۲)ہموار۔ 
نرم شدن:ملائم ہونا۔ 
ٹرم گردن:ٹرم کرناء ملائم کرنا۔ _ 
جواب ترم:ملائم جواب جو دل کو بھائے۔ 
کم کم نرم شد رو آھسته حرف زد:رفتہ رفتہ اس 
سی وٹ ای اوو رد ا مھ جات گت نگاز 
رز وو 1ؤوکكسدد کر گے ری ۷ پیا 
غربال۔ 
نرم تن:نرم و نازک جسم والا۔ 





ن رم 


۵٥۷ 





نرم دِل:متائر وو کے ال03 
نرم زبان:نرمی سے بات کرنے والا۔ 
رم نرم:اأہستگی سے؛ معتدل لب ولہجہ۔ 
ٹر لولاملات ار گا گت 
نرمه:کان کی لو؛ ہر نرم و ملائم چیز۔ 
نرمی:ملائمت۔ 

بە ٹنرمی: ملائ٦مت‏ سے۔ 


نروڑ:ملک تاروے۔ 


ترفاتوہ تو انتترن کا رتا با اعاطے جرتاقہی کے ارد کرد 


بنایا جائے۔ 

نرہ خر: گدھا۔ 

ثرہ گاؤ:بیل۔ ٰ 
نرمان:ساء کا باپ: رستم کا پردادا۔ 


نڑا:نازاء باتجھ عورت؛ جس سے اولاد نہ :پیدا ہوسکے, 


نزار:کمزور؛ لاغرء دبلا پتلا۔ 
نراری:لاغری: کمزوری۔ 
نزاع:(ع)لزائی جھگزا۔ 

نزاغ کردن:لزنا جھگزنا۔ 


تُراکت:(ع)لطافت: نفاست: نازک پن؛ پاکیزگی خوش 


اخلاقی؛ خوش خوی,: پسندیدہ روش۔ 


نزال:(ع)میدان جنگ میں اترنا۔ 


نزاھت:(ع )عیب سے پاکیزگی, پاکدامنی بدی سے دور 


سا 
نُڑه :قثریب:؛ نزدیک۔ 
نزدمن بنا پؤ2میرےۓ قریب یا پاس آئتے۔ 


لزدیک:قریب: قرابت داں رکتے کا تعلق۔ 


معجبتبییْتببییجحبہحیبیججبیججٌییبییجہہححنحمینلٗیئجینیییہہییبحشیثببٌبیمیتہیمیہیحیییںییحجحجججچحجحجحجحجحج ہیی یٰححجحہحجہححجججٰجٔجششہحمججّمٰيّٰجّجّممح ینہ جیب جیںیہمیجیہیییییہبہییہبہحتیمبہیمنیین‌ببٹیین 


نزدیک کرەن:اپنے قریب لے آنا۔ 
اڑودکھٹرت تال سے 
او ما نزدیک است:وہ میرا قرابت دار ہے۔ 
خانه من بە دانشگاہ نزدیک است:میرا گھر 
یونیورسٹی سے قریب ہے۔ 
خدایا دل ای عارا باھم نزدیک گکن:اے خدا 
مارےالرن کرانک .سر کے ارب ون 
یکی از نزدیکان ما بدیدن من آمد:میرا ایک 
ٰ قریبی عزیز میری ملاقات کے لیے آیا۔ 
ُردیکان:نزدیک کی جمع۔ 
نزدیک بین:جس کی دور کی نظر کمزور ہو صرف نزدیک 
کی چیز دیکھ سکے۔ 
نزدیک بیٹئی:صرف قریب کی چیزیں دیکھ سکناء ضعف 
نظ 
نزدیک ٹک:پایاب: کم گہرا۔ 
نزدیگی: قریبی۔ ٰ 
نزدیکی کردن:قریب ہونا یا کسی کو اپنے قریب 
لانا۔ ْ 
درین نزدیکی هھمه را می شناسم:پزروس میں 
میں سب کو پہنچانتا ہوں۔ 
تُزع:کسی چیز کو کھودنا؛ موت کی تکلیف: حالت مرگ 
جان کندن: جان دینا۔ 
حالت تَزع:موت کی حالت۔ 
نزف:(ع)(۱)پانی کھینچ کر نکالنا تاک نشیبی زمین 
خشک ہوجائے, فصد کے ذریعے خون لینا۔ 


تزف الدم:جریان خون۔ 


نزل الدم ہیئی: .ناک سے خون نکلناء نکسیر 


پھوٹنا۔ 





ںوپزل 


۱+۳ غ 


نژن 


تُُل:بخشش و عطاء احسان ٠‏ مروت: جو چیزیں مہمان کے 
پیش کی جائیں۔ 
تله:زکام, سرما خوردگی۔ 
ُم:بخارات, دھند کہر سے فضا کا تاریک ہونا۔ٴ 
ُرُول:نازل ہوناء نیچے أناء ورود۔ 

نزولِ رحمت:باران رحمت: بارش برسنا؛ الله 

تعالی کی طرف سے رحمت عطا ہونا۔ 

نزو فرمودن:قیام فرمانا۔ 

نزول گردن:نیجے اترنا۔ 

از کوہ نزول کرد:وہ پہاڑ سے نیچے اتر آیا۔ 
نول گاہ:قیامگاہ, منزل۔ 
ُرھت:(ع)ترو تازگی: خوشحالی٠‏ خوشی۔ 
رھت گاہ:تفریح گاہ؛ باغ یا پارک وغیرہ۔ 
نزیدن:کھینچنا؛ کھینچ کر باہر نکالنا۔ 
نُرِیل:(ع)تازہ وارد: نیا آیا ہوا مہمان۔ 
َزَیّة:(ع)پاک: پاکیزہ: پاک دامن, بے آلائش۔ 
تاونسو نے اس کل 
نژاد شناس:حسب نسب کی پہچان والاء وہ شخص جو 
لوگوں کے شجروں سے واقف ہو۔ 

تازی نژاد :عرب خاندان کا عرہی النسل۔ 
نژادَہ:اچھے حسب نسب والاء نجیب۔ 
نژادی:نسلی, نسل سے متعلق۔ 
توغار:اواز؛ فریادء پکار۔ 
نژم:نزم دیکھیے۔ 
تد :اندوہگین: افسردہ پڑ مردہ؛ برگشتہ بخت, سرگشتہ ۔ 
مثال: 

تل شد کام من زبخت نژند 
ساز شیرین زلعل شگرخند 


جمججیم یی ججج جج ججججج۸جچیجججیج ج ج ہج جیججہجججججججیجیججہحیہجیجیجہجحمجییحججیہمبہجنبینیببححیحینجیییییجیی جم ممیبپمبنتتجبیححیحمینییحییجینبیمیدمیمنہجہییبیییمیدہہہیمیمحمحمجییجنتجبہخیح 


برگشتہ بخت کی وجہ سے میرا دہن تلخ رہتا ہے, اپتے 
شیرین لب لعل سے اس کی تلخی دور کرکے اسے شیریں 
بنادیجیے۔ 
مثال دیگر: 
آخر این اختران بی معنی 
چند بخت مرا نژند کنند 

آخر یہ بے معنی ستارے کب تک مجھے برگشتہ بخت: بد 
نصیب: بنائیں گے۔ 
لژندی:افسردگی؛ رنج۔ 
نگ :دام قفس جال۔ 
ومک سم نے ا شست 
نژیدن:ئزیدن دیکھیے۔ 
تُس:ہونٹوں کے ارد گرد دہان کا حصہ۔ 
نُسا:(ع)رگ جو جسم میں نخنوں تک ہے۔ 

عرق التسا:ایک بیماری؛ درد جو چدھوں سے 

کی نکی وت ے 
نسا:(ع)عورتیں. مستورات۔ 
تُسٌاب:(ع)شجروں کا مائو۔ 
نساج:(ع)کپڑے بننے والاء با فندہ؛ جولاہا۔ 
سائف اق لے کا کاو التاگی “ 
نساجی:(ع)کپزے بننے کا پیشہ۔ 
ُسُاغ:(ع)ناسخ (نسخ کرنے والا) کی جمع۔ 
نسار:مکان جس کی پشت سورج کی طرف ہو؛ ایسی جگہ 
جہاں سورج کی کرنیں نہ آتی ہوں, سایہ دار جگہ۔ 
نساطرہ:دیکھیے نسطوری۔ 
نساک:(ع )ناسک کی جمع؛ عَايدء رام پارسا لوگ 
تسب:(ع)اصل٠‏ نسل؛ خاندانی؛ سلسلہ؛ انساب جمع۔ 

مجھول الٹسب:جس کے حسب نسب کا پتا نہ 


ےا 


نین س “ 


۱۳۷۷ 


نر س ہ-۔ 





ہو۔ 
نسبا:(ع)احسب نسب کے لحاظ سے 
نسیت:(ع)ربط وکا عائط > ارک لاق کان 
منسوب ہونا۔ 
نسبت بآن کار ھیج اقدام نکرد:اس کام کے 
متعلق اس نے کوئی اقدام نہیں کیا۔ 
نسبت دادن:منسوب کرناء خصوصیت قرار دینا۔ 
نسبت گردن:منسوب کرنا۔ 
ایشان باهم نسبت دارند: وہ رشتے دار ہیں۔ 
این دو موضوع باہم نسبتی ندارند:یہ دونوں 
موضوع آپس میں کوئی تعلق نہیں رکھتے۔ 
ان كائك سے تا كافل غای دیگر پھٹر 


است:بہ کاغذ دوسرے کاغدوں سے بہتر ہیں۔ 


همةهة ان صفات را بخُدا نسیت می دھند:و: سب ۱ 


صفات باری تعالی سے متعلق ہے۔ 
نسب نامه:شجرہ۔ 
نسبا:(عاحسب و نسب کے لحاظ سے؛ ربط و تعلق کے 
0900 
تُسبی:(ع)رشتے دار قرابت دار۔ 
خوبی و بدی جیز ھایى نسبی است:اچھائی اور 
برائی کا تعلق نسب سے ہے۔ 
شرکت نسبی:نسبی ذمے داریوں کے مطابق شراکت, 
نسمی:(ع)نسبت سے متعلق۔ 
نسپار:جہاں انگوروں کا شیرہ نکالا جاتا ہے۔ 
نستاک :پیچش 
لستر:نسترن کا مخفف۔ 


۱ تسکری اس تی +-شترتی کا پھول۔ 


مججججججججججیججچیجججخحج ہج یج جج جی جج جج جج جج جججججج بجی جج تید مج جمیججیججججہہہججہبجبججہیہیییججییحجہیجججححیینبیہیبیہجیجیمیردحمہینہحححیپیبیحجیحکییجیجحہیبمیییدنممییىبنییمیییییییییمم یمن مین 


نستعلیق:خط کی ایک قسم جو نہایت خوبصورت اول 
واضح ہوتا ہے جس میں عام طور سے اردو کی کتابیں_ 
لکھی جاتی ہیں, مقابل خط نسخ کے جس میں عربی لکھی 
جاتی ہے۔ ٰ 
نستک:دھنی ہوئی روئی۔ 

تُستوہ:جسے تھکان اور خستگی نہ ہو جنگجو جو جنگ 
و ستیز سے خستہ نہیں ہوتاء جو اپنی جدو جہد میں خستہ 
نہیں ہوتا۔ ٰ 
نسچ:(ع)کپڑے متتا ‏ ات 


* ٴ* 


نسخ:(ع)(١)رسم‏ المخط جس میں عربی لکھی جاتی ہے 
1ا مال مود ار هو اکنا 


نسح گردن:منسوخ کردینا۔ 
نسخ:نسخہ کی جمع۔ 


نسختن:دو نسخے؛ دوکاپیاں۔ 
تُسخّه:(ع)(۱)کتاب:, جلد؛ رسالہ (۲)ہاتھ سے لکھی 
ہوئی یعتی خطی یا قلمی کتاب یا مقالہ۔ 
نسخه خطی "مرگزادوار“ پیش من 
است:(فیضی کی کتاب) "مرکزادوار' کا قلمی 
دو نسخۃ *ارمعان عقیدت“ بدست می 
آمد:ارمغان عقیدت کی دو کاپیاں مجھے ملیں۔ 
ل کرس امت لکھتے راتے گاتاء 
لسر:گھر جس کی پشت سورج کی طرف ہو۔ 
تسر:گدھ: کرگس: نسور جمع؛ دوستاروں کے نام ایک 
کو نسر طائر اور دوسرے کو نسر واقع کہتے ہیں نیز اہک 
بت کا نام جس کی قبل اسلام اہل عرب پرستش کرتے تھے۔ 
تسرینقٰ:(5اشیرتی گایدار سرت گا تر۲(:0)سنیة 
گلاب۔ 


نل س ط 


۰۸ ۱ غ 


ن س یی 





لَسطور:(١)پیر‏ دانشمند کسی جماعت یا طبقے کا سب 
کے بس ار خر گار تی ۱۲۷۰۰ سر کت 
(استنبول) کے بطریق کا نام تھا جو اس بات پر یقین رکھتا 
تھا کہ انسانیت اور رہانیت دونوں فطرتین مسیح میں ضم 
نہیں ہوسکتیں جس کی وجہ سے عیسائیوں کو اس سے 
نفرت ہوگئی اس کی وفات ٣٣٢۰‏ میں ہوئی۔ 
نسطوری:نسطور کی پیروی۔ 
نسف:(۱)جڑ سے اکھاڑناء ویران کرنا (۲) چھلنی سے دانوں 
کو چھانٹا۔ 
نسق:(ع) (١)قاعدہ‏ روش: بندوبست: نظم و ترتیب۔ 
یک نسق:ایک ہی طرح کا۔ 
نسک:(ع)عبادت: برستش حق تعالی۔ 
لسگ:آتش پرستوں کی کتاب "اوستاٴ کۓ ۲۱ ابواب میں 
سے ہر ایک۔ 
ٹسک:مسور کی دال: عدس۔ 
سل:(ع)اصل, بال بچے . قبیلہء خاندان (انسال جمع)۔ 
نسل بشر (یاآدم): بنی نوع انسان 
نسلاً بعد نسلا:پشت در پشت, نسل نسل کے 
و 
نُسمه:(ع)دم, نفس, سانس, روح انسان۔ 
تسناس:(ع)(۱)ایک افسانوی جانور (۲)ابک قسم کا 


جنگلی حیوان جو بعض باتوں میں انسان سے مشابہ >٢‏ 


ہوتا ہے۔ 

کسرے لضاف ساون تَتَ تا کا ثکرا۔ 

نسوار:پسا ہوا تقباکو جسے بعض لوگ سونگھتے اور بعض 
ہونٹوں میں رکھتے ہیں۔ 

نسوأان:عورتیں, مستورأات۔ 


ا 
ٹسوڈ : سو۔ 


جحجججججججحجی ہی جح ج ہج ججیجججدججججہِ ممجمجیجیحجہححجمبیی جججمجججبجیببییییییییحیبییيیییینیىییبحححیییییجیيیمححححححْیْخحیّْہحّٔحّمّمٰحیْٰیٔحّشٰٰحٰہّٰٰحٰأٰمّٰجچمّٰٔحّّٰحٔحٰممٰٰںٔحٔمٰںکٔہّکٔمّہٗیّمٰٔکّصّکحجیجہّیٌجہٰیمح 


تسس سد آگ میں تا لئ قفا رف 
تُسی:(ع)فراموش کرنا فراموشی۔ 
تسا منسیا:بھولا ہوا۔ 
نسیان:(ع)فراموشی, بھول چوک: بھول جانا حافظہ کی 
کمزوری۔ 
ثسیب:(ع)جانے پہچانے حسب نسب کا فردء شریف 
۔ ۱ 
نسیج:(ع)بنا ہوا کپڑا۔ 
نسیجە:(ع)بنی ہوئی چیز۔ 
سیله:گھوڑوں کا گل : 
تسیم:(ع)ٹھنڈی ہوا صبح کے وقت چلئے والی ہوا جس 
میں باغ کے پھولوں کی مہک ہوتی ہے۔ 
تهَيدت والافاں ترض اگرلن چز نا 
نسیيه اش سوخت افتاد:رقم وا کے رن 
کے طور پر دی تھی اسے حاصل نہ ہوسکی: وہ 
بہت مایوس ہوا۔ 
تَسيه بردن یا خریدن:ادھار لینا یا خریدنا۔ 
ہج فروختن:ادھار پر فروخت کرنا۔ 
نشا:کوئی پودا اچھی طرح اگ آئے تو اسے کسی دوسری 
جگہ لگادینا۔ ْ 
نشا گردن:پودے کو ایک جگہ سے کسی دوسری 
جگہ لگانا۔ 
نشّاب:تیں اون گا و قد شا پا ہے 
نشاپور:نیشاپور: خرآاسان کا مشہور شہر اور ضلع۔ 
نشاختن:نشاندن؛ بٹھانا۔ 
نشاسته:گیہوں کا ست؛ مغزگندم۔ 
نشاط:(ع)خوشی, راع عفثال: 


ن سشٌ ' 


ظ۰ 


ن شس ! 





خُو کردہ بغم مرغ قفس زادہ چە داند 
درگلشن ایجاد نشاط طیران را 
جس پرندے نے قفس میں زندگی گزاری ہے اور رنج و غم 
جس کی عادت میں شامل ہے وہ اس بنے سنورے چمن زار 
میں پرندوں کی راحت پرواز کو کیا جان سکتا ہے۔ 
نشاط گردن:خوشی منانا۔ 
اط اور-تشاط انگ ٛفرعت بدا گرتے رالا:جی کی 
وج سے خوشی حاصل ہو 
تشاف:(ع)جذب کرلینے والا۔ 
كاغد تشات غاد پ سای خرین۔ 
نشاف:(ع)خبط, ڈیوانکگی: 
نشان:(۱)علامت:٠‏ آثار: سراغ, پتا (۲)مہر۔ 
نشان دادەن:دکھانا۔ 
دست خود را به طبیب نشان داد:اس نے ابنا 
کت کات 
نشان کردن:نشان لگانا۔ 
نشان محبت:محبت کی علامت۔ 
تضاج تر لمتال گے آٹان 
نشان هھای خانوادگی:خاندانی علامتیں۔ 
ناخوشی شما چه نشان دارہ :تمہاری بیماری کی 
گیا قلات نے ٰ 
نشان۔نشائدں>بٹھانا سے فعل امرء بٹھاو؛ جگہ دو۔ 
رگا0 
مھرپاکان درمیان جان نشان 
دل مدہ الا بجمع سرخوشان 
سک ار اتل گرن کی معیت کر ا تے دن میں جگ دو, 
خوش فکر لوگوں کے علاوہ اور کسی - دل نہ لگاؤ۔ 
خاطر نمائیدل تمّین: 


جججججح جم جمییججہحہجیجینئنبجج جج یجیججہجہبہہب ہم بی یتیج مہ ریجحیییہیبیہیہہبیہیییحبتجححححہینیییمینییییجیینیییییپیپپپیییجیمیییینیییجیکیییجییٹیٹییییئ ہیں یں ےژیےوولںوپی0ئیییںن 


کا تا تھا تھا اور ارت 
نشان بُردار:پرچم اٹھانے والا۔ 
نشاندار:جس پرکوئی مخصوص علامت درج ہو۔ 
نشاندن:نشانیدن۔بٹھانا۔ 
اینان را روی غالی نشاندند:انھیں قالین پر 
بٹھایا گیا۔ 
روتت اتا کم کن 5 تار 
گرد از لیاس بنشائد:اس نے اپنے لباس سے گرد 
جھازدی۔ ْ ْ 
نشائدہ:بٹھایا گیا سے سھتے کے لیے چکگ دی گن 
ہو۔ 
نشانگاہ:ہدف: نشانہ, نشانے کی جگہ۔ 
نشانه:ہدف, وہ مخصوص جگہ جہاں تیر یا گولی چلائي 
جائے۔ 
نشانه رفٹن:نشانہ لیناء. شست باندھنا۔ 
نشانیدن:نشاندن-بٹھانا۔ 
کیل یعھلیان بگکرنے گا گانتا: 
ٌشت:شکستگی, خرابی۔ 
لشترٰ:نیشتر-فصد لینے یا پھنسی پھوڑا چیرنے کا ارزار۔ 
نشتر زدن:اوزار سے پھنسی پھوڑا چیرنا۔ 
نشخُوار:چباناء جانور کا جگالی کرنا۔ 
نشخوار گُتندگان:جگالی کرنے والے جانور۔ 
کزان گُنّندہ:جگالی کرنے والا جانور۔ 
تشر:(ع)طباعت, چھپائی؛ اشاعت: افزائش؛ زندہ کرنا: 
زندہ ہونا رستاخیز, قیامت۔ 
نشر گردن:شائع کرناء نشر کرنا۔ _ 
:یوم النشر:روز قیامت۔ 


تُشر:(ع)دعا جو دیوانے کے علاج یا بد نظری سے بچانے 


نل ش س 


۴ 


ان اس یی 





کے لیے لکھی جاتی ہے۔ 
نشریات:اشاعتیں: مطبوعہ کتابیں رسالے وغیرہ۔ 
نشریات علمی:چھپی ہوئی علمی کتاہیں۔ 
نشست- نشسان۔بیٹھا یا وہ بیٹھی, بیٹھنے کی جگہ,؛ 
جلوس؛ جلسہ۔ 
ار رری قالین نشست:وہ قالین پر بیٹھا۔ 
نشست و برخاست:بیٹھنا اٹھناء ميیل جول: 
امدورفت: اداب معاشرت و مجالست۔ 
نشستگاہ:بیٹھنے کی جگہ۔ 
نشستن:(۱)بیٹھنا (۲)ٹھہرنا؛ قیام کرنا۔ 
در عرق نشسػ: پسینے پسینے ہو جانا۔ 
حنتگان شت گا 
نشستئٹی:(٦)بیٹھنے‏ کے انداز میں (٢)جس‏ پر سواری کی 
جائے۔_ 
رووا 
کت اجی اعا ھا ھا ےھ 
نشگنجچ۔نشگون:چٹکی لیناء ناخنوں سے کھرچناء مجازاً 
گی کان کات ت7ت لا رجات 
نشکنج گرفان:چنکی لیناء ناخن مارنا۔ 
نشگردہ:موچی کا چجمزا کاٹنے کا اوزار۔ 
کشینل ے 00 حبت کا نا 
نشلیدن:کسی چیز پر جھپتنا؛ لے ازنا۔ 
تشزیدددجر سنا ن کیا ہر 
تُشر:(ع)أگنا. بڑھنا فوپانا٠‏ بالیدگی, روئیدگی۔ 
نشوو نما کردن:بڑھناء نموپانا. ترقی کرنا۔ 


نشووفا یافتن:بڑھناء ترقی پانا۔ 


نشوء:(ع)نشوو نا پانا۔ 


ذحج+ٰہچحتنعتبیپپہببیججحیہجیہجیییٌپینبیبجیججججیننحجہیجحجہیججبیمججہہححبییہٌیپیجہجخجیپجیمججبح ہیی ہح ہمہ پیییییییہییہیمحمیہیہیینیجمہجحینہ ینید نمیمییمیکٹینٹیمیییییی یہی ینہیہہیی تبیہ 


تُشوہ:(ع)نشہ: مستی؛ سرمستی۔ 
نشوہ شراب:شراب کی مستی وسر شاری۔ 
نتروھ افانت؛ بت رَفاخیر رور قیابت مین پر 
زندہ ہونا۔ 
یوم انخرووڈ قیامت۔ 
ز:(عانافرمانی کرنا (عورت کا شوہر سے)۔ 


اي 
ےھ 


نشُوق:(ع)دوائی جو ناک میں ڈالی جائے۔ 


نشیب:نچان؛ پستی؛ پست زمین۔ 
نشید و نشیدہ و نشودہ:انجمن میں گانا یا شعر پڑھنا: 
سروڈ و نعم۔ 
نشیط:(ع)خوش پاش رتلَز لرَفَانان) ظرشحخال: 
نشیمن:گھر؛ مسکن: خانہ٠‏ زندگی بسر کرنے کی جگہ, 
اضف تس کاتا: 
نشیمن کردن:رہنا؛ قیاء کرنا۔ 
نشیمن گاہ:(٥)رہنے‏ یا قیام کرنے کی جگہ (۲)بیٹھنے 
کی جگہ ؛ کرسی ہنچ وغیرہ۔ 
تشمد جم گا :سے 
نشین-نشسقْتبیٹھنا سے فعل امر؛ بیٹھ جا ؛ نشین لاحقے 
کے طور سے بھی استعمال ہوتا ہے مثلاً گوشہ نشین: الگ 
تھلگ گوشہ میں بیتھنے والا۔ 
نُشیٹندہ:بیٹھنے والا رہنے والاء قیام دت والا۔ 
نٌص:متن: کتاب کی اصل عبارت؛ صحیح ۰ ظاہر کلام, 
حکم الہی جو صاف اور ظاہر ہو (نصوص جمع)۔ 
نصاب:(ع)رقم جس پر زکوۃ واجب ہو۔ 
مال او بحد تثضات: ترسیتہ است:اس کا یال 
اتتا تن کے اس رزگرد واحت ہو 





ن ص ب 


کی 


ك ص ڑ 





قافیہ پیمائی؛ اردو میں پڑھائی کا کورس۔ 
تنا ا عستتتاف 
نصائب:(ع)نصیبہ کی جمع؛ پتھر جو حوض کے کنارے 
نصب کیا جاتا ہے۔ 
نصائع:(ع)نصیحت کی جمع۔ 
نصب:(ع)گاڑناء لگناء برپاو قائم کرنا۔ 
نصب العین:نظر کے ساتھ؛ پیش نظر؛ مدنظر: 
ال تم دا گا 
نصب:(ع)جمع نصیب۔ 
نصح:(ع)نصیحت دیناء محبت کی بنا پر۔ 
لُصحاء:(ع)ناصح کی جمع؛ نصیحت کرنے والے۔ 
نُصر(ع)مدد:فتح؛ ظفر؛ مددکرناء نیز مدد کرنے والا۔ 
نصرالله:(ع)الله تعالی کی مدہ۔ 
صرائی:(ع)عیسائی؛ مسیحی۔ 


نُصرانیت: (ع)عیسائیت: مسیحیت۔ 
نُصرت:(عافتح و ظفر۔ 
طاق نصرت:فتحمندی کی یادگار محراب۔ 
نصف:(ع)آدھا, لیم۔ 
نصقت بیشتء ادھے سے زیا3 
نسف پخته شدہ و نصف خام:ادھا پکا ہوا اور 
ادھا جو پکا نہ ہو۔ 
نصف شب:آدھی رات۔ 
درد نصف سر:شقیتہ کا درہ۔ 
دو نصف:دو ادھے ٹکڑے ۔ 
دو نصف کردن:دو آدھے آدھے ٹکڑے کرنا۔ 
فلج نصف بدن:ادھے جسم کا فالج۔ 
نصفا: (ع)ادھے ادھے۔ 


نصفُ الٹھار:()دوپہر کا وقت. وہ فرضی خط جو ایک 


مجمججیجججیجججیجیججیدی ہج ددیججججججیججہیج ہی ج جج دجن جدجدججہہییہ جج ہییججہجیینیجججمججججیہہیییجدجججہیجییمیدمبجمیننجیججیبیحجبجیحجہیییدحیہحدینیییمییمیینمییٹیخدییاڈیکفنیکوٹؤیدیکویکییویںیددیدیننننن ہہ 


قطب سے دوسرے قطب تک جاتا ہے۔ 
نصفا نصف:ٹھیک ادھا۔ 
نصفت:عدل, انصاف۔ 
نصفہ:ادھا۔ 
نصقین:(ع)دو آدھے حصے۔ 
تصل:(ع)پیکان: نیزے کا سراء چھری یا شمشیر کا سراء 
نصال جمع۔ 
نصُوح:(ع)خالص, صاف:, سچی۔ 
تویة التصّوح:سچے دل کی توبہ, مولانا نذیر احمد کی 
مور قیات (اردو)۔ 
نصوص:(ع)نص کی جمع, دیکھیے نص۔ 
نُصیب:(ع)قسمت, تقدیر؛ حاصل؛ میسر؛ حصہ ۔ 
تھعت تو فعت مین ہرتاج مس اتاہ 
خدا نصیب گکند:خداوند تعالی عطا کرے ۔ 
خوشانصیب:کتنی خوش قسمتی ہے؛ گتنی خوش 


تصیبه:(ع)پتھرجو حوض کے کنارے پر نصب کیا جاتا 


ے۔ 


تٌصیحّت:(ع)اچھائی, بھلائی کی بات بتاناء نیک صلاح۔ 
نصیحت گرەن:نیک صلاح دیناء اچھی بات 
2 ٰ 

تصیحّت آمیز: بات جس میں نصیحت ہو؛ نیکی کی بات: 

وہ بات جو کسی کے فلاح و بہبود کے لیے ہو۔ 

ثصیحت پڈذیر:نصیحت کو غور سے سننے والا اور اس پر 

عمل کرنے والا۔ 

تصیحت گر:ناصح؛ نصیحت کرنے والا۔ 

ُصیر:(ع)مددگار: حامی, حمایتی۔ 

نضار:(ع)چاندی سوناء زر خالص,: ہر خالص چیز (نضر 





ن ط مع ۱ جا ۱ : ہا ! 
ومسسسمںجسسمسمحسسہسش“ٗ‫ٌژ٣سسسسپِ|پ۷گپسسسسجستممەممہٴ“۰دس۷٢>-سى|ے1۷ےیسسٹى٤یکےسسچتش‫س/سسس‫ک۲گچ|ووی۰پگژإژ_ٛچسٌُسجوسسہ‏ 
نظارت:دانائی, فراست: زیرگی۔ 
نظارگی:(ع)دیکھنا؛ ہسر ات 
نظارہ:(ع)دیدار: ناقی ملظ کی خز کو دیکھتا: 
نَظافت:(ع)صفائی. پاکیزگی؛ نفاست پسندی۔ 
محل نظافت: طہارت خانہ۔ 
نظام:(ع) 1اظا ٭ نظر ر ترتیت: 'اراشکگی 
(۲٢)فوجی‏ ملازمت۔ 
او بعد از تحصبل داخل نظام شد:اسنے 
حصیل علم کے بعد فوجی ملازمت اختیار کی۔ 


جمع)۔ 

نضَاركث73(ءاتاری: قادانی 
لٌضج:(ع) پختہ ان 

نُضر:(ع)سونا چاندی۔ 

تضرت:(ع)شادابی: تازگی۔ 

نضیجچ:(ع)ہر پختہ چیز؛ پکا ہوا پھل۔ 

نطاق:(ع)کمر بند۔ 

نطاق:(ع)(۱)مقرر؛ سخنور (۲)فصیح باتیں کرنے والا۔ 
اتی :ڈیر کرتا؛ سخرری۔ 

نطرون:خاء شور نٹائزیٹ۔ 

نطع:(ع)چٹائی؛ چمڑے کی چنائی جس پر قدیم زمائے میں 
جااسی لے نے کر رز کا ھا ا فا کا 
سر قلم کیا جاتا تھا۔ 

نُطف:(ع)تخم۔ 

نطق:(ع)بولناء بات کرناء سخن رانی. گفتار۔ 


نطق آمدن:تقریر شروع کرنا۔ 


نظام اجباری:لازمی فوجی ملازمت۔ 

نظام گرفتن:؛صف میں ہونا ترتیب میں ہونا۔ 

نظام وظیغمه:فوجی ملازمت۔ 

بی نظام:نظم و ترتیب کے بغیر۔ ْ 

علم نظام:فوجی ملازمت کا علم۔ 
نظامات:اصول و قواعد, نظم و ترتیب۔ 
نظامت: نگرانی, نہ ات 
نظام المللک طوسی:الپ ارسلان سلجوقی اور اس کے 
بیئے ملک شاہ سلجوقی کا وزیر رہا اس نے بہت سی فلاح 
قاق گے : فا وی یکا نس ملاس کان نفد ات سن تی 
قائم کیا. ۲۸۳ ھ میں ایک اسمعیلی فدائی کے ہاتھوں 
مارا گیا . سیاست نامہ اس کی تصنیف ہے۔ 


نطق خوبی ایراد گرہ:اس نے بہت عمدہ تقریر 
کی۔ 
نطق گردن یا ایراد کرەن:تقریر کرنا۔ 
نطوق:(ع)بات کرنا۔ 
نطُول:(عاپانی جس میں دواؤں کو جوش دیا جاتا ہے اور 
اس سے جسم کے اس حصے کو دھویا جاتا ہے جہاں تکلیف 
ہو 
نظار:(عاناظر کی جمع؛ نظر ڈالئے والاء زیر نظر رکھنے 
ناد 
نظارّت:زیر نظر رکھناء نگرانی کرنا٠‏ نگہداشت ۔ 
نظارت گارھای قالین بافی:قالین بنانے کا 
گار تار کی تن کتداقت: 


نظامنامه:نظام, آئین. دستور اساس, مجموعہ قوانین۔ 
نظامنامۂ احجمن:انجمن کا ئن۔ 
نظامنامة مالی:مالیات کا آئین۔ 
نظامی: فوجی؛ عسکری۔ 
حکومت نظامی:مارشل لا۔ 
خورای تظامی کر رٹھا رجا 
ععلیات نظامی:فرجی عمل۔ 


یجممجججچجججج۲جو۰۲جچججججججہیجچجیجہجیججحجی جج جج جج جم جم مم ممیجججیجججیمججیيپجیچجیحیمیپیجپینیینیحیحمم مجییتتییجییحہمیہدییجیہمبہیییبیبییمیییینبیییییممم یمم مممّمٌممفتمنیٹینتحہیّہ 


ن ظر رر ٰ ن ظ(ر 





نظامی گنجوي:مشہور ایرانی شاعر (۳۰١-۵۹۹ھ)‏ ان در نظر أولی':اولین نظر میں۔ 
در نظر داشتن:خیال میں رکھنا۔ 
در نظر گرفتن:زیر غور رکھناء زیر نظر رکھنا۔ 
درین لخطهہ فکری بنظرم رسید: اس وقت ایک 
شال شرہ رت 
صرف نظر کردن:نظر انداز کرنا۔ 
یک نظر اجمالی بکارش انداختم:ایک مختصر 
سی نظر میں نے اس کے کام پر ڈالی۔ 
نظر:واضح طور سے۔ 
ناک رھ سی تضیو ت 
اظہار محبت کرنے والا۔ ٰ 
نظر بُلند:بلند نظر یا سوچ والا وسیع خیال؛ وسیع ظرف, 
فَِاىياث اخحساس رکھتے وا2, 
نظر بلتدی:وسیع خیالی؛ وسیع ظرفی, فیاضانہ احساس۔ 
نظر بند:وہ شخص جسے کس محفوظ جگہ رکھ کر اس 
کی نگرانی کی جائے۔ . 
نظر ہندی:جس کے آنے جانے پر پابندی ہو۔ 
نظر ٹنُنگ:تنگ خیال,؛ بخیل, کنجوس, تنگ ظرف۔ 
نظر تنگی ؛بُخل, خست: تنگ خیالی٠‏ تنگ ظرفی۔ 
نظر ریا لکن لزا 
نظر گاہ:غائش: جائے نمائش۔ 
نظری:(ع)جس کا تعلق صرف نفار سے ہو عمل سے تعلق 
نہ ہو خیالی؛ خیالی اعتبار سے۔ 
نظریّات:(عانظریہ کی جمع۔ 
تب شال يسا ساس ےجیتن 
ثبوت کی ضرورت ہو؛ اہم خاص انداز فکر۔ 
تظریه شما درین باب چیست؟:اس سلسلے میں 
مہارا 7ج 7 


کی پانچ مٹنویاں ٣٣‏ ء کے نام سے مشہور ہیں۔ 
نظائر:(ع)جمع نو فا0 غاد 
نظر:(ع)نگاہ: بیٹائی: شناخت: پرکھ؛ دیکھ بھال: کسی 
چیز پر غور کرناء مور و فکر؛ توجہ؛ خیالل۔ 
نظر اجمالی:مختصر طور سے نظر ڈالنا۔ 
نظر انداختن:نظر ڈالنا۔ 
نظرید:بری نظر۔ 
نظربَه: یہ سوچتے ہوئے۔ 
نظربه اہمیت موضوع:موضوع کی اہمیت پر 
غور۔ 
نظر زدن-۔چشم زدن:آنکھ مارناء آانکھ پلکنا. 
تھے 
نظر کردن:دیکھنا؛ غور کرنا؛ جائزہ لینا۔ 
از نظر دور ساختن:بھلا دیناء جدا کرنا۔ 
از نظر ووسطی ‏ ا ری کے یا واسے 
امعان نظر:غور سے؛ دقت نظر سے۔ 
یا نظر داشتن:خیال میں رکھنا۔ 
بنظر شما وا گزارم:میں اسے تمہارے غور و فکر 
پر چھوزتا ہوں۔ 
بنظرم:میرے خیال میں, میرا خیال ہے۔ 
بنظر من ان گار ڑشکی امسکائیرے۔ شال من 
وگاھ .نے 
تحجدید نظر:نظر ثانی؛ پھر سے ایک نظر ڈالنا۔ 
تشکیلات جدیدی درنظر دارم:جدید منصوبے 
جذب نظر گردن:اپنی طرف متوجہ کرلینا۔ . 
حُسن نظر:نظر کی خوبی۔ 


مجججججیجہہیججیجہیججججججیجبجججپیججہججیججججہجیہجججیبیجیحجبیحجحبییجییجیممیجمججبتحججہیجہجحہیییییجچییحبہہینییجینعیییہبجییحمیحیحہیمیہییییکیمکیحیییہبییہیییییہیئییثیںوڈلدےمکمہہمدںو تئیہ ہین 


نپيطی 


۲١٤٤ 


نع ل 





نظم:(ع)(۱)ترتیب: بندویست: نظام (۲)شعروں میں کوئی 
کیفیت یا واقع بیان کرناء نظم کی قسمیں, مثنوی, غزل, 
رباعی: مخمس؛: مسدس وغیرہ۔ 
نظم دادن:ترتیب دیناء ترتیب میں رکھنا۔ 
نظم در آوردن:شعروں میں کیفیت حال بیان 
کرنا۔ 
بی نظمی:بد نظمی۔ 
نظما:نظم و ترتیب کے حاظ اہ 
نظمیٌّ:۱ع)پولیس:٠‏ دفتر شہربانی: ادارہ شہربانی۔ 
نظیر:(ع)مثال, پاھو ا نت رت رھرال 
نظیر این تصویر ہرگز تدیدہ بودم:اس تصویر 
کی مثال میں نے کبھی نہیں دیکھی تھی۔ 
نظیر ات۸ اقبیہ ماف مال 2> 
نظیرہ:(ع)مثال: نمونہ؛ مثل, نظائر جمع۔ 
نظیف:(ع)صاف: پاک, پاکیزہ۔ 
نظیقه:(عانظیف کی تانیث: پاک: پاکیزہ۔ 
نعاج:(ع)نعجہ کی جمع؛ بکریاں؛ بھیڑیں۔ 
لقان کاتلے سعی کل گی اتا 
نعال:(ع)نعل کی جمع؛ جوتے؛ نیز سب سے نیچے؛ مجلس 
کے آخر میں۔ 
جوتے رکھے جاتی ہیں۔ 
تعاعه:(ع)(۱)شتر مرغ (۲)نفس (۳)تاریکی (۳)فرحت:, 
سروں اکرامں---- ٰ 
لُعت:(ع)تعریف و توصیف:؛ حضرت رسول کریم صلی الله 
عليه واله وسلم کی تعریف و توصیف میں کی گئی نظم کو 


تججیمدنہبی یم ممیتجمحجیحہییحیجججبمبیجبہبجححججبجىپیجہمہبجحجبجیجیججیبئبجبیججیییییچیئچبتئنپچْیننیجججججمجمججیجج جج بجی جج ججججججیبیبجبجیحبہجبیپیجیجینجیجبیئپپپیپییچجیچجینیجحن جح ہیی حتیح 


تُعجه:(ع)بھیڑ؛ بکری۔ 
نعر::()عابلند آواز میں کوئی مخصوص بات کہنا 
للکارنا۔ 

نعرہ زدن:شور و غل کرناء نعرے لگانا۔ 
نعرہ ژناں:بلند آواز میں نعرہ بازی کرتے ہوئے۔ 
نُعش:میت, جسشھ“ ہے :روخ 
نُعش کش:میت لے جانے والے۔ 
تعل:(ع)(۱)جوتا (۲)گھوزے کے سم پر لگایا جانے والا 
اي علق تی 

اسپ را نعل گردند:گھوڑے کے سموں کو انھوں 

نے آہنی حلقے لگواے . کھریاں لگوائیں۔ 
تعلبگی:چینی وغیرہ کی پلیٹ جو پیالیوں با گلاسوں کے 
نیچے رکھی جاتی ہے۔ 
نعل بتدیٰ:گھوڑون کے سمون کو ا حلقے لگوانا۔ 
نعل زدہ:جس گھوزے کے سموں کو آہنی حلقے لگائے گئے 
نون 
تملکی:بوٹ با جوتی کی ایز۔ 
تعلی:نعل کی طرح۔ 
تعلین:نعل کی جمع؛ سلیپر؛ جوتے وغیرہ۔ 
نعم:(ع)جی ہاں: مثال: 

برھان ثبوتیم زما نفی نیاید 
از ما نعم آموز کە لا رانشناسم 

ہم خود کسی حقیقت کے ثیروت کی دلیل ہیں؛ ہم سے جی 
ہاںء سیکھو, "لا" یعنی نہیں کو ہم نہیں جانتے۔ 
نعم:(ع)نعمت کی جمع۔ 


7 
اپ 
بے 


نتعم:(ع)کیاہی اچھا؛ بہت خوب۔ 





ن۴ 


١٤۵٥ 


ن0 ضش ! 





نعٔم البدل:اچھا عوض۔ 

نعم امطلوب:ایسی نعمت جس کی غنا تھی۔ 
تععا:(ع)نعمت:, احسان: نیکی: مروت؛: موببت۔ 
نعمات: (ع)نعمت کی جمع۔ 
تُعمان:(ع) (٥)حیرہ‏ کے فرماں رواؤں میں سے ہر ایک کا 
لقب۔ 

شقائق النعمان:گل لالہ ٠‏ سرخ پھول۔ 


أ۶ 
- 


نعمت: (ع)مال و دولت, اشائی گی عغرین قطار یکتتن۔ 
نعمّت الله:(ع)الله تعالی کی عطا و بخشش۔ 
تعناع:(ع)پودینہ ۔ 
عو :(ع)ہم پناہە مانگتے ہیں۔ 
لُعوذ بالله:ہم الله کی پناہ مانگتے ہیں۔ 

ُمُوظ:(ع)کھڑا ہوناء سیدھا کھزا ہونا۔ 
عوظی:(ع)کھڑا ہونے کے قابل۔ 
تعیب:(ع)غار قانں قار فان کو سی اق کوے ئیے اوا 
ُعیم:(ع)خوشی, مسرت٠‏ نعمت بخشنے والا۔ 
تعین:(ع)کوے کی کائیں کائیں (۲)گڈریے کا بھیڑ بکریوں 
کو آواز دینا۔ 
نغز: بہت عمدہ: اعلی؛ پر لطف: مثال: 

بشاھنامه فردوسی نغز گُری 

کە از پیش گویندگان بردگوی 
بلند پایہ پر لطف شعر کہنے والا فردوسی شاہنامہ لکھ کر 
سابقہ شعرا سے بازی لے گیا۔ 
اشعار نغز:پر لطف اشعار۔ 


تغز گفتار:فصیع وبلیغ؛ خوش گفتار۔ 


بمجججحججحججییججججججججججججججییمپ”یحمیيحنجیییحیییحیییییپپپیینیںئىپیییججییییییییییییحییحیییجیییییکیں ہیی لی<یولےوآژىسڑےکؤےوںي+ ژیەثےڈ ۹ ۔+ےےاوےں ٭نمؤڑڑکیں ە٭ٹ٭کیکی 555 ے ے لیے ےہ کا ىک یی 


تغزی:شستگی. لطافت: عمدگی: زیبائی۔ 

نُل:کرہ و صحراأ میں بھیڑوں بگریون کے تع کی جگ۔ 
نغمات::(ع)نغمہ جی جمع۔ 

غُمة:(ع)گیت: راگ: ترانہ؛ سریلی صداء آہنگ دلربا۔ 
نغمه پرداز:گیت گانے والاء مطرب: مغنی, گویا۔ 

نعمه سرا:گانیوالاءءمطرب۔ ٰ 
نغمه سرائی: گانا۔ 

نغتع:(ع)غلہ ناپنے کا پیمانہ۔ 

یرعاد ئن ٹاک یں اق مت می 

تر لاہ گی 

تُغیل:(ع)فاسد, حرامزادہ۔ 

تُغّاث:(ع)ساحر؛ جادوگر: افسون گر۔ 

تَشاخ:(عانفخ ہوناء ہوا سے پیٹ پھولناء نفخ پیدا 
کرنے والا۔ 

نفاف:(عاوقت ختم ہونا؛ء آخر تک پہنچنا؛ ختم ہو 
ناف تاد پر جانا 

نفاذ:(ع)نافذ ہونا۔ 

نفار:(ع)چلے جانا. کہیں دور ہو جانا۔ 

نفاس:(ع)خون عر سے پر تے نے ساتھ غورکرن کو اتا ہے 
نفاست:(ع)عمدگی, لطافت۔ 


نفاسی:نفاس سے متعلق۔ 
نقاط:)(ع)معدن سے منی کا تیل (نفت) استخراج کرنے 
والا۔ 


نفاغ۶:(ع)جام, قدح۔ 
نفاق:(ع)پھوٹ. تعلقات کا بگاڑ۔ 


: بے ا ١۱٦‏ ل اکپ س 





اھل نفاق:منافق لوگ۔ 
تثغام:(ع)گرد الود: سیاہ فام۔ برا زشت۔ 
نفایت:(ع)کوئی چیز جسے کسی دوسرے چیز سے گھنیا 
سمجھ کر چھوڑ دیتے ہیں۔ 
ُفت:نفط: متی کا تیل؛ پٹرول۔ 


شرکت نفت انگلیسی و ایران:انگریزی . ایرانی 


تیل کمپنی جو تیل کے استخراج پر شروع میں 


قائم ہوئی تھی۔ 
نفت معدئی:معدتی مٹی کا ٹیل پٹرولیم. 
تٌفت کش:بڑی ویگن یا کشتی جس میں می کا تیل با 
بنزین بھر کر لے جاتے ہیں۔ 
لُفغی:نفطی, مٹی کے ٹیل کا بنا ہوا۔ 
چراغ نفتی:منی کا تیل سے جلنے والا چراغ۔ 
موادنفتی:مٹتی کے تیل سے بنی ہوئی چیزیں۔ 
لفجچ:(عاکاغذ جس پر لکھا جاتا ہے۔ 
لفع:(ع)باد نسیم کا چلنا۔ 
نفحات:نفع کی جمع۔ 
لفحت:(ع)ہوا کے ساتھ پھولوں کی مہک پھیلنا۔ 


عر 
وھ ے 


کو 2اا 6ا مر- ٤1‏ ان رگ 

نفخ زدن:پھونک مارنا۔ 

تفم شکم:ریح سے پیٹ پھولنا. پیٹ میں ہوا بھرنا۔ 
ننغ صور: (ع)حضرت اسرائیل کا صور پھونکنا۔ 
نفحّہ::(ع)پھونکناء بگل بجانا۔ 

فر:(ع)شخص,؛ ادمی۔ 

دو نفر این جا آمدند:دو شخص یہاں آئے۔ 


یوم التفر:(ع) ۱۲ ذی الحجہ جب حجاج منی سے 


مہیییہہیمںنییحیدیبینیحبنجدںمپییییییمیحی یبن نبییجحننچہہجمجپپبیجیبیتبتیجتججججمہہنہیمجججججججججیہجہہجمجججینیجمہجحجبججبججبجججیججججیجیجییبجججہججججیہیججہجہیہہججہجبیجہیجبیجچیجیجی جج 


مد سط کی طرف آے سس آہۓ ہو القق 
بھی کہتے ہیں۔ 
نفرت:(ع)حقارت: بیزاری, کراہت:؛ نابسندیدگی۔ 
تقرت 'گردت قرت گرتار کسی سے کرات رتا 
بیزار ہونا۔ 
ہوی نفرت:کراہت خیز بدبو۔ 
رت انگیڑ شس سے رت ستااض 
فرّت آور:بیزاری پیدا کرنے والا۔ 
فریدن:نفریں کرنا. لعنت بھیجھنا۔ 
نفرین:نفرت ہوناء لعنت بھیجنا۔ 
نفریں کردن: بہت لعنت ملامت کرنا۔ 
نفرین گردہ:جسے لعنت ملامت کی گئی ہو۔ 
َفُس:(ع)سانس, سانس لینا. خطہ بر۔ 
نس خود را حبس کرہ :اس نے اپتا سانس روک 
لیا انفاس جمع۔ 
نفس کشیدن:سانس لینا۔ 
نفس واپسن:دم وا پسیںءاخردم۔ 
حالامی خواہم یک نفسی راحتی بکنم:اب 
میں چاہتا ہوں کہ کچھ ارام کر لوں۔ 
فس:(ع)جان, روح قلب. ذات۔ 
تن اعارۃشتاتی خواہش جو بری باتوں کی 
کاو سے 


تس الاآمر:(ع)واقعی بات اصل مدعا ڈور 


حا لہسا۔ 





ن ک س 


۷ 


نشی 





نفس لوأمہ:ملامت کرنے والا نفس. 
نفس مطمته:(ع) دل کی مطمئن حالت جو بری 
خواہشوں پر غلبہ پانے سے حاصل ہوٹی ہے 
نفس ناطقه:(ع) سن الضای 
فی نفسەه:نفس کے اعتبار سے؛ ذاتی طور پر 
سلیم الفس:(ع) ٹیک فطرت٠‏ پاک سرشت 
ضعیف النفس:(ع) سة اھ نظ سیت 
۶ 
نفٛس:(ع) سانس: تنفس 
نفس زەن:ہانپنا 
نفساء:(ع) عورت جس کے تازہ بچہ پیدا ہوا ہو نوافس 
0 
نفسانی:ذاتی: انسانی: نفسی_ 
نفسانیٔت:خود غرضی؛ صرف ذاتی مفاد کا خیال رکھنا؛ 
صرف ذاتی خواہش کے مطابق عمل کرنا 
نفس پرور:عیاش٠‏ نفسانی خواہشات پر عمل کرنے والا: 
خواہشات نفس کا بندہ ٰ 
نفس پُرسّت:عیاش: خواہشات نفسانی کو مقدم سمجھنے 
والا 
نُفس پرستی:عیاشی. خواہشات نفسانی کی پیروی 
نس سک شک سے سان 1ن 
لو اذا 
فط:(ع) نفت: متی کا تیل, پزژولیم, 
نفط:(۱ع) چھالا پھپھولا 
تفع:(ع) فائدہ: سود ؛ منافعہ 
نفع بَرَ ون ماف کھاتا 
نفع خالص:منافعہ جو جائز طریقے سے کمایا جائے 
نفع رسائدن:کسی کو فائدہ پہنچانا 


ہجججہیجیججججمییجچیججججججججججججججیج جج جج جج جج جج جج جج مج ججتیجیییجججیجججیجیجیجہجمجیجییییجییجییجججییینیدیجحیمیییییججبجحجہحینیمنحجممیییجیہبیینییییڑٹیکیکٹییگڈدیدی*وجییٹنتبیبیححثثت 


نفع شخصی:ذاتی فائدہ: منفعت 
نفع غیرخالص:منافعہ جو نا جائز طور سے 
حاصل کیا جائے 


لللہ: (ع) بال بچوں کا خرچ, آل اولاد کا روز مرہ کا خرچ 


نفقّه دادن:پرورش کرناء خوراک مہیا کرنا 

تفل:(ع) وہ عبادت جو واجب نہیں لیکن مسلمان فرائض 

اور واجبات کے ساتھ نفل ادا کرتے ہیں 

نفله:(ع) ضائع شدہ 

نقُوۂ :(ع) اثر و رسوخ؛ نافذ ہوناء رائج ہونا 
نفوذ گردن:داخل ہوناء اثر کرناء گھس جانا 
آپ در دیوار نفوذ گرد:پانی دیوار میں داخل ہو 
گیا 
اعمال نفوذ گردن:اپنا اثر و رسوخ استعمال 
کرنا 

نقُور:(ع) نفرت کرناء دور رہنا, متنفر: گریزاں 
بواسطه اخلاق بدش مردمان از 
نفوراند:اس کے برے اخلاق کی وجہ سے لوگ 


اس سے دور رہتے ہیں 


ار 


٥ف‎ 


یی 
۶> 


نفوس:(ع]) نفس کی جمع؛ لوگ 
پاکستان چه قدر نفوس دارد؟:پاکستان کی 
آبادی کتنی ہے؟ 
تفی:(ع) نہیں, انکار, امتناع؛ روک اخراج؛ شہر بدر, 
تفریق 
نفی بلد:شہر سے اخراج؛ شہر بدر 
نفی کردن:منہا کرناء تفریق کرنا 
او را برای دو سال نفی کردند:اسے دو سال 
کے لیے شہر بدر کیا گیا 
فیر:(ع) فرار اختیار کرنا. جنگ سے فرار کرنا 


ن فی 


٦٦۸ 


ن ق ' 


یوسوےوےوووجسسبسٗ_س_ےسوأہ وہحک‫ٌٗفےےتہ.[وسج_ے<-ح.جول--ح.:.. .ران تسس جو کک اچ.ےسچجچوجھوڑچکٰےو‫وکوجوےوےچ|چچووسدجکو ےچرچ رچچٗٔوس تا 


ٌفیر:(ع)(١)موسیقی‏ کا ساز, بگل وغیرہ٠‏ بگل کی آواز 
(٢)خراٹا‏ 
نغفیر گشیدن:رات کو خرائے لینا 
او در وقت خواب نفیر می گشد:وہ سوتے وقت 
خرائے لیتا ہے 
نفیرژن:بگل بجائے والا 
تفیس:(ع) عمدہ, اجھا 
پول بگیرید و اشيای نفیس بخرید:یہ رقم 
لیجیے اور عمدہ چیزیں خریدیے؛ نفیس کی جمع 
نفائس؛ عمدہ چیزیں 
نقا:(ع) نقی کی جمع. پاک: برگزیدہ 
نقاب:(ع) پردہ؛ روپوش 
نقاب برداشتن:نقاب اٹھا لینا 
نقاب زەن:نقاب اوڑھناء پردہ کرنا 
تقّاب:(ع) امور میں گنج کاوی کرنے والاء بہت دیکھ بھال 
کرنے والاء با اثر شخص 
نقابت:قیادت: پیشوائی؛ رہنمائی 
نقاہی:روپوش: برو تج میں؛ نقاب لیے ہوئے؛ نقاب دار 
تشاہ :تنقید کرنے والاء راے زن؛ نکتہ چین؛ جانچنے 
ہرکھنے والا. خوبی اور برای پر نظر ڈالنے والا 
نقادی:تنقید, جانچ پرکھ تنقیدی راے زئی سے متعل 
نقادی گردن:تنقید کرنا جانچ پرکھ کرنا 
نقار:(ع) دشمنی؛ لڑائی؛ جھگڑاء عناد؛ بغض,ء کینہ. 
نزاع؛ جدال 
تقار:(ع) نون میں بہت ڈیکھت بھال کرنے والا کنج کاوی 
کرنیوالا 
تَقارچی:نقارہ بجانے والا 
ثقارخائه:جہاں نقارے رکھے جاتے ہیں 


جیمجیججیجیجبیجییجیججیجیججیجیجججیچجیجیججیجیجججججججہحیہہیجیجدجججہیجہیییجیجیجیییہیجیجیجیمججیجبیینیینحجججمحنمیحیثیببیججدیہہدیہییجدینحیحییییییمیییعتہییبیحیمیدمُمدمُّہّیمحّممیٹُُّمُفٌہیبہَیّمن 


تفارہ:(ع) طبل, دہل گوس جسے بجا کر اعلان کیا جائے 
نفارہ زن:نقارہ بجانے والا ٰ 
نفاش:(ع) مصورہ؛ نقش و نگار کرنے والاء بیل بوٹے 
بنانے والا 
نقاش خانه:نقاشوں کے بیٹھنے کی جگہ 
نقاشی:مصوری, نقش و نگار کرنے کا کام؛ تصویریں 
بنانا 
نقاشی کردن:نقش و نگار سے آراستہ کرناء تصویر بنانا 
نقاض:(ع) خلاف بات کرنے والاء وہ شخص جو اپنی ہی 
کہی ہوئی بات سے مختلف بات کرے 
نقاط:(ع) نقطہ کی جمع 
تقٌال:(ع) نقل کرنے والاء بیان کرنے والاء روایت 
کرنے والا 
نقّاله:وہ آلہ جس سے زاؤٔنے کی پیمائش کی جاتی ہے 
تقالی:نقل کرنا؛ روایت بیان کرنا. قصہ خوانی 
ثقاوّت:(ع) پاکی. صفائی, پاکدامنی 
تقاّت:(ع) کمزوری. لاچاری: خستگی 
نقائص:۱ع) نقص کی جمع؛ عیوب؛ کمزوریاں؛ کمیاں 
نقائض:(ع) مخالفین, بر خلاف, متضاد 
نقب:(ع) دیوار کا سوراخ؛ سرنگ: دیوار میں سوراخ 
بناناء پہاز کھودنا 
نقب زدن:کھودناء سوراخ کرنا 
دُزدان از زیر زمین نقب زدند:چوروں نے نیچے 
سے زمین کھودی 


تُقَبا:(ع) تیب کی شر کال رئسن 
نقب زن:چوری کی غرض سے دیوار میں سوراخ کرنے والا 
تٌقد:(ع) وہ رقم جس کا لین دین ہاتھوں ہاتھ ہو جائے, 


الس رت کی خالیت ال رد تا 


-. 


0 ق ۔ ١٦۹‏ ن0 ی ۳ 





نقش بندی:نقاشی 
نقش ساز؛ نقش گر:نقاش: تصویر بنائے والاء مصور 
نقشهہ:(ع) مفصل خاکہ؛ تصویر؛ بناوٹ: صورت: طرز و 
لام نات ناصضا يت اتکس برض جات 
یا ملک کی تصویر کھینچی ہو 
نقشه جغرافی:مفصل خاکہ کسی علاقے یا 
ملک کا 


او جنس خود را نقدمی فروشد:وہ اپنی چیز کو 
مال لے کر فروخت کرتا ہے 

نُقد١:(ع)‏ رقم کی صورت میں, نقدی کی صورت میں 
انہا نقدٴ معامله می کنند:وہ روپے پیسے سے 
معاملہ طے کرتے ہیں 

ثقدی:مال و زر؛ نقد روپیہ پیسہ 

نقدینه:روپیہ ٹیس مال و زر؛ زر نقد 

تقر:(ع) پتھر یا لکڑی پر کندہ کاری یا نقاشی کرنا 


نقرس:(ع) ایک بیماری جو باتھ اور پاؤں کو لاحق ہو 


نقشه دریائی:بحری نقشہ جس میں ساحل, چٹان 
وغیرہ دکھائے گئے ہوں؛ دریا یا سمندر کی خاص 
حالت دکھانے والا نقشہ 

کے تای اغا تک کی سر 


ایک رخی نقشہ 


جاتی ہے جس سے ورم ہو جاتا ہے اور ورہن نع لگتا ۓ 
ایک قسم کا گٹھیا 
نقرس پا:پاؤں کا گٹھیا 
نقرس دست:ہاتھ کا گٹھیا 
نقرس زانو:گھٹنے کا گٹھیا 
ثقر:(ع) چاندی؛ سیم 
نقرہ آلات:چاندی کے برتن؛ چاندی کے آلات 


نقشه بردار:جغرافیائی مطالعہ کرنے والاء نقشہ ساز 
نقشہ برداری:نقشہ سازی, جغرافیائی مطالعہ 

نقشهہ گش:عمارتوں وغیرہ کا نقشہ بنانے والا 

نقشہ کشی:عمارتوں وغیرہ کا نقشہ بنانے کا کام نقش 


نگاری 
نقر سا ظ فا 7 لوازم نڑ سی 1 ٭ھمگئی کسی ئا ضروری 
نقرہ کار؛ نقرہ گر:چاندی کا کام کرنے والا, چاندی کے جع 


زبور بنانے والا 


ثقص:(ع) کمی, کوتاہی: کسر؛ عیب 
نقص درعکس جمالش نبود:اس کے حسن و 
جمال کی تصویر میں کسی قسم کی کوتاہی نہ 
تھی 

ثقصان:(ع) گھاٹاء خسارہ: کمی؛ کوتاہیء ضرر 


۸ 


نثقش:(ع) صورت: تصوبر؛ عکس, پھول پتی کا کام کھدا 
ہواء عکس, خیال یا جذبے کو صورت دینا (نقوش جمع) 
نقش بردیوار؛دیوار پر بنی ہوئی تصویر 
نقش ہسٹتن:خاکہ بنانا 
نقش پا:پاؤں کا نشان 
نٌقض:(ع) ٹوٹ پھوٹ: وٹناء توڑناء مثال: 
تا عہد تو در بستم عہد ہمه بشکستم 
بعد از تو روا باشد ئقض ہمە پیمانہا 


نقش ونگار:زیب و زینت کا کام٠‏ پھول پتی کا 


کام 


نقش بُند:(١)نقاش‏ (۲)صوفیہ کا سلسلہ جو شیخ 


بہاءالدین نقش بند سے منسوب ہے؛ نقش بندیہ جب سے میں نے تم سے عہد کیا ہے دوسرے سب عہد و 


جیججیججججججیچی جججیجیجدججیججججججججیجیہجیجیججچیحججیججہیجیحجیجچیحیہججججججیہججییبجیججیججججیجییییججبججمجیجیبنجججججججبججبجججہہینیییہمہمممینییہہییج می ‌م٘ بی معمیممیمییمٹسنتحجحب 





ن ق ض 


ہق ل 





پیمان میں‌ئے توژدیے ہیں: ٹیرے ساتھ عہد کرنے کے بعد 
سب عہد و پیماں کو توژ دینا ہی مناسب ہے 
قض کردن:توڑناء خلاف ورزی کرنا 
پیمان خود رانقض گرد: اس نے اپنے عہد کو توڑ 
دی 
قرار داد را نقض گرد۵ا:اس نے قرار داد کی 
خلاف ورزی کی 
ثثقطہ:(ع) حرف کے اوپر صفر کا نشان 
حرف "م" نقطہ ندارد ولیحرف "ن" نقطہ 
دارد:حرف میم پر نقطہ نہیں لیکن حرف ن پر نقطہ 
اچ 
ثقطه اتصال:(ع) جہاں کوئی خط یا چیز آ کر 
ملے 
ُقطه اتحجماد:وہ درجہ جس پر کوئی سیال چیز جم 
جاتی ہے 
ثقطه تقاطع:(ع) وہ نقطہ جہاں کرئی خط کسی 
خط کو قطع کرتا ہے 


نتقطه اس:(ع) جہاں دو خط ایک دوسرے کو 


چھرتے ہیں 
نقطه دائرہ:دائرے کا مرکز 
نقطه غلیان:رہ درجہ جس پر کوئی سیال چیز 
ابلئے لگتی ہے 
نقطه گذاری؛ نقطه گذاشتن:حرف پر نقطہ ڈالنا 
نقطه مقابل:مخالفانہ بات یا صفت 
نقطه نظر:مرکزی خیال, نقطہ خیال 
رذالت نقطە مقابل شرافت است:رذالت شرافت 
کی مخالفانہ صفت ہے 

نُتل:(ع) اتا لے خجانتاء ایک عگ سے ووسریٰ عگہ 


ینیج مہ مجیجیجییجہجییحی جج یجہججیجہیبججرہییجبہبببحہہیہیجیینجبیجنئلحبیجنیجیبیجحنححی٭ٔبجیجیینی جہن یئیہحجیٹپییيحيحینجہینججنجچخثتںییہنیی یح جج ینیج نجچہی یج حیحححیبیجییہحجہیجیجیمیجبیبیہیجہجیجیحجیحینیہحح 


غاتاف گا نی تی فرتاہ ور اکم خکاتان 
نقل قول:کسی کا قول بیان کرنا 
نقل گردن:بیان کرناء کسی چیز کی کیفیت 
بتانااصل کے مطابق مثٹنی تیار کرنا. کسی چیز 
کو دوسری جگہ کے زا کت سے دوسری 
جگہ جاناء نقل مکانی کرنا 
نقل مکان کردن:مکان تبدیل کرنا 
این آدم خیلي نقل دارد:اس شخص کے متعلق 
بہت کجھ بتانا مقصود ہے 

تقل:(ع) تبدیلی ذائقہ کے لیے جو کچھ کھایا جائے مثلا 

بادام: کشمش٠:‏ پستہ وغیرہ 
نقل ہادام:مٹتھائی جس میں بادام ڈالے گئے ہوں 
نقل مجلس:(۱)متھائی جو اہل مجلس میں 
تقسیم کی جاتی ہے (۲)مجلس کا کوئی بذلہ سنج 
رگن محفل کو اپنی ظرافت سے پر رونق بنانے 
والا. خوش طبع لطیفہ گر 

نتلا:(ع) توانٹ روایاتی 

تقل ا وحنتت الف کے ستت کا کنا 

تقلی کور ایی 

نقلیات:روایات:, روایاتی علم 

تقليه:(ع) سازو سامان کو ادھرادھر لے جائے کے وسائل 

اخراجات جو حمل و نقل کے سلسلے میں ہوں 

نقليه بَطی السَیْر:(ع) ایت انت ہار گئی کرتے گے 

وسائل ْ 

نقلیه سریع السیر:(غع) تیزی سے بارکشی کرنے کے 

وسائل 

تقُود:(ع) نقد کی جمع 

نَقُوش:(ع) نقش کی جمع 





ن یق ی 


 ١۷ە۱‎ 


نق كْ ب 


۔--جتج.ہوحجس_پپسبسوسسسوسحصس-ووتٰجٌٰ-ت.ی.ییحیًہتجبتچحپ٢.سبسوفٛوووہ'گ.‫>‪سدًک-سٹگ”سری-.پِپڑپپ‪پمٗپْمٗیتیبیبجسسمسجپچپحوپو٘إڑےبححصصسسس‎ 


ُقُوع:(ع) ڈالناء انڈیلناء بھر ذیناء پھونکنا 
َقُوعی:(ع) نچوڑ, عرق ٰ 
تقُول:(ع) نقل کی جمع 
نقی:(ع) پاک, صاف: خالص 
ثقیب:(ع) قبیلے کا سردار؛ پیشوا: رئیس (نتیا ع1 : 
نَقیبٌ الآشراف:(ع) شرفا کا سردار 
نقیبٰ السادات:(ع) سیدوں کا سردار 
ثقیر:(ع)(۱)نشیب یا نالی جو کھجور کی گٹھلی میں 
ہوتی ہے (۲)آواز (٣)پتھر‏ یا لکزی میں کندہ کاری )٣(‏ 
اصل نسبء نژاد خاندان 
نقیص:(ع) فاق ‏ از 
نثقیص٭:(ع) عیب؛ کوتاہی؛ کمی, نقص: برائی, داع دھیہ, 
ہد حوی 
نتقیض:(ع) مخالف: برعکس: ایک شے کی ضد 
ضد و نقیض گفتن:بر خلاف کہنا ء مخالفانہ خیال 
نا کرت 
نقیضہ:۱ع) تکالنۓ غثارت 


ِ٘"۔ 
نے 


نقیع:(ع)(۱)شراب جو انگوروں سے تیار کی جاتی ہے 
(٢)تھنتا‏ پانی 

ثقیهە:(ع) جسے بیماری میں آفاقہ ہوا ہو رو بصحت 
یعفغاستنت وک" 

ون کک 

نکاپ:چمزے کا دستانہ جو باز رکھنے والے ہاتھ پر ڈال 
نکات:نکتہ کی جمع, تہ کی باتیں جو ظاہر نہ ہوں؛ باریک 
ناتیں؛ معنی خیز باتیں 

نکاح:(ع)عتد, با گاتی: غررسی ازتراعی زندگی گے 


اغاز کی رَسم 


چچجججججیججججججیجہجچیججچججججچجبیجہجججججٍہججہکپچجچچچچچھھجچھژجہیپجیچُچہِجییکھپیچیجچھُڈچپییکیژچھھژپأٰہکجیجیجیج)إٰ[ج[ہپیمأپججیجیکفجچھِجکھیکٹککیچڈیڈڈکیخیمججججممججججججممجییکمججمجمییکمکفمکفٹ یکم ف کین 


عقد نکاح در آوردن:شادی کی رسم نکاح اذا 
کرنا 
نکاحی:ازدواجی 
تثکاف:(ء) درد ناک ورم جو اونٹ کے کان کی پشت پر یا 
حلق وغیرہ میں ہو جاتا ہے 
نکال:(ع) عذاب: سزاء عقوبت؛ فضیحت و رسوائی 
نکایت:(ع) تکلیف پہنچاناء کسی کے متعلق بد اندیشی 
کرناء مار ڈالنا یا مجروح کرنا 
تکبا:(ع) کشتی وغیرہ کے لیے مخالف ہوا 
نکیات:نکبا کی جمع 
نکہُت:(ع) بد نصیبی؛ بیچارگی 
نکبٹ زدہ:بد نصیبی کا مارا ہواء گردش زدہ: 
بے بس؛ پریشان حال 
نکت:(ع) جمع نکتہ 
تُكتە:(ع) معنی خیز بات, تہ کی بات جو ظاہر نہ ہو 
چند نکتہ را ہاید اہمیت داد:چند باتوں کو 
اہمیت دینی چاہیے 
لکكته بین:نکتہ چین؛ عیب پر نظر رکھنے والاء عیب 
ڈھونڈنے والاء مین میکھ نکالئے والا 
لکته بیٹی:عیب پر نظر رکھنا 
تُکتە پُرداز:نکتہ پرورہ معنی خیز باتیں سرے والا مطلب 
کو خوب اور واضح طور سے بیان کرنے والا 
نگته دان:باریک بن:؛ تہ کی بات کو سمجھنے والا 
نكته دائی:باریک بیئٹی 
نکته سنج:نکتہ دان: بات کی نہ کو پہنچنے والاء سخن 
شناس؛ جچی تلی بات کہنے والا 
نکتە شناس:نکتہ دان, تیز فہم, ذہین, داناء عقل مند 
کت گو:ظریف الطبع شخص 


نٰ كُّ ۵ ۱٥۱۲‏ نکی 


سسسمسصیٹںریووووسم می ۔کویجچسسجو۔ںںپ_سوچیچپووھہچکپٗکٗأٌموسسیپسپویی پ6_تت'-×-×--ہنہہ رتچ ۰ح چو ریچ جر-نست-ج[.×_٭-+ہهنتتک کک ہوھ سد سس نککسو سج ےھت 


٦ 


نکتہ نواز:لطیف بات کی تحسین کرنے والا 
نکتە نوازی:لطیف بات پر نوازش کرنا 
گ2( اافکست 7ر فا مہو سان کا نوا 


خرن اس 


کیر:(ع) انکار سختٗ اور دشوار: ایک فرشتے کا نام 
جو ایک اور فرشتے (منکر) سے مل کر قبر میں مرنے والے 
سے سوال و جواب کرتے ہیں 

نکپرین:(ع) منکر اور نکیر؛ قبر میں مرنے والے سے 
سوال و جواب کرنے والے, ایک کا نام منکر اور دوسرے 
کا نام نکیر 

نگار:تصویر, پینٹنگ: مجازاٴ محبوب؛ رنگ (باخصوص 


حنا کا زیپائش: ران وہ نٹلش جو لزگیان مہندی سے 


لگر:(ع) انکاری بات: زشت و بد: دشوار کام 

نکراء:(ع) شدت ؛ سختی؛ بری اور نا پسند بات 

گر ھ7 ا او فا ا شاتاق 
نکس:(ع) وابپس انا پر كت غور گرا کسی چیز کو 
خوار سمجھتے ہوئے لوثا دیناء سرنگوں کرناء نیچے پھینک 
دینا 

نگس:(ع) زیت گھڑ رر شخص,؛ تہی دست: مفلس 
نگو:نیکو کا مخفف اچھاء خوب 

کرد کر 2ت کے کی ا داے رالا اک 


خوا, 


ہاتھوں پر بناتی ہیں؛ مشال: 
مرا چو آرزوی روی آن نگار آید 
چو بلبلم ہوس اله ہای زار ید 
سعدی علیہ الرحمہ کہتے ہیں کہ جب محبوب کے چہرے کو 
دیکھنے کی نا پیدا ہوتی ہے تو بلبل کی طرح حسرت 
انگ کت سرائی کا بھی خیال آتا ہے 
قش و نگار؛زیب و زینت کے نقش 
نگار: نگار یدن<لکھنا سے فعل امر؛ لکھو 
نگار خانه:تصویروں کی گیلری 
نگارستان:نگار خانہء جہاں نمائش کے لیے تصویریں 
لنکائی جاتی ہیں 
نگارش:(۱)لکھنا. تحریر؛ انداز تحریر (۲)تصویر سازی 
نگارش کردن:لکھناء تصوبر بنانا 
نگارگر:نقاش, مصور 
نگارندہ:لکھنے والا تحریر کرنے والا 


نگارنذہ ذداستائ:افشات توسن 


نکول:(ع) ڈرناء دشمن سے پیٹھ پھیر لینا,. کسی چیز سے 
منہ پھیر لیٹاء رہ کرناء قبول تہ گرنا 
از قول خود نکول کرہ:اپنی بات کو خود اس نے 
رہ نا 
تُکولی:رد؛ استرداد: ا قبولی 
نکولی نوشتؿ:تحریری صورت میں رد کرنا 
نکونام:نیک نام جس کی نیکیوں کی وجہ سے شہرت ہے 
نگوہ:(ع) سرزنش کرنا 
نکوہش:ملامت. سرزنش 
نکوبٍش کردن:ملامت کرنا؛ سرزنش کرنا 
نکوہیدن:ملامت کرنا 
نکو ہیدہ:جسے ملامت کی گئی ہو 
کوئی:ئیکی 
لکہت:(ع) سانس, نفس؛ خوشبوء مہک: پھولوں کی 


نگارہ:صورت:, بنی ہوٹی تصوبر 
نگاری:جالی دار جھلی -_ 
نگاریدن:لکھنا: نشش و تگاو بنائا مثال: 


َ‫ 
خی 


جحتنجھججججہجیجیجیجہجیجججیجیججیجیچیجیجیججیجیجیجحہجمجمیدینیجیحیجججچیجیییجیجبیہیمییییبییججججیجیججینجہیجمیجیننیدینجیججیججمیجیمیجیججیینیمدہہیججیمییینیحہہمجہہمذمبننحممیمنننہمحبمچدہ 


گا 


+00 


کر 





پر أو برنگارید جعشید را 
پرستندہ ماہ و خورشید را 
اس کے اوپر اس نے جمشید کی تصویر بنائی جو چاند اور 
سورج کی پرستش کرنے والا ہے (شاہنامہ فردوسی) 
ٰ نگارین:(١)رنگین؛‏ نقش و نگار کیا ہوا جس پر پھول 
پتیوں کے نقش نمایاں ہوں (۲)حسین و جمیل محبوب 
نگارین کردن:نقش و نگار بناناء زینت دیناء 
آراستہ کرنا 
نگاشتن:لکھناء نقش کرنا٠‏ تصویر بنانا 
نگاشعه:لکھا ہواء نقش کیا ہواء جس پر تصویریں بنائی 
گئی ہوں 
نگاہ:نظر؛ توجہء دیکھ بھال, نگہداشتء حسن و قبح 
دریافت کرنے کی حس باصرہ 
نگاہ خشم آلود: غصے سے بھری ہوئی آنکھ 
نگاہ داشتن:نگرانی کرنا ء سنبھالنا 
نگاە هدُزدیدن:آنکھیں چراکر دیکھنا. دزیدہ 
نظر سے دیکھنا 
نگاہ دوختن:نظر جما کر دیکھنا 
نگاہ کردن:دیکھنا: جائزہ ینا 
نگاہ کن:میری طرف دیکھو؛ محتاط رہو 
او را در حبس نگاہ داشتند:زندان میں اس کی 
کس رت 
چراغ از بہر تاریکی نگه دار:اندھیرے کے لیے 
چراغ رکھو 
عزیزان خود را باید نگهە می داریم:ہمیں چاہیے 
ک اپتے غزیرری کی تنگہداشت کرس 
نگاہبان:نگہبان: محافظ, پاسبان 
نگاہیائی:نگہداری؛ پاسبانی. محافظت 


مم ہی مجمججہجہیجہجہججججہججججیمججحمجیجیججییپہپیجچپیتنيتییینحییییہہہححییییمجییچجیبپیجییینئییححہیبحمییمیجیٹییپئیئئیبیینییہیہیحیہی ین نٹ یی یییہییییییییہیدیینیدیمیںل یی مدیبییبن 


نگاہدار:نگہدار: محافظ 
نگاہدارندہ:حفاظت کرنے والا 
نگاہداری:نگہبانیء حفاظت: پاسبانی؛ دیکھ بھال 
نگاہداری کردن:حفاظت کرناء نگہبانی کرنا 
نگاہداشت:نگہداشت:, محافظت: نگرانی, نگہداری 
نگاہداشتن:نظر رکھناء حفاظت کرناء نگہداشت کرنا 
نگر:نگریستن- دیکھنا سے فعل امرء دیکھو 
نگران:دیکھنے والاء محافظ: نگہبان: چشم براہ: منتظر 
نگران:فکر مند 
خیلی نگران بودم کە پسرش کتابی 
نداشت:میں بہت فکر مند تھا کہ اس کے بیٹے 
کے پاس کتاب نہ تھی 
نگران بودن:فکر مند ہوناء چشم براہ ہوناء منتظر 
ہونا 
نگرائی:پریشانی. فکر مندی: انتظار 
ہیچ ازین بابت نگرانی نداشعه باشید:اس 
معاملے میں آپ کو کسی قسم کی فکر مندی 
نہیں ہونی چاہیے 
نگرستن:نگریستن؛ دیکھنا 
گرش:نگاہ ڈالنا . دیکھنا 
نگرندہ:دیکھنے رات نگرائی کرتے والا 
نگژدہ:جام, قدح؛ کوزہ؛ ساغر 
نگُون:اوندھاء ٹیرھاء خمیدہ٠‏ واژگوں 
نگون کردن:اوندھا کرنا 
بخت نگون:بد نصیبی 
نگوں تشت:کنایہ ہے آسمان کا 
نگونسار:خمیدہ. واڑڈگوں؛ اوندھا مثال: 





نگاہ ٤۹۱۵ا‏ ن ۵ ! 





کسی خو کی ظائری ضورف بہار رعالت ھت 
دیکھنے کا پہلو یا رخ 
تُماء نمودنت دکھانا سے فعل امر؛ دکھاؤ 
ما بطور لاحقہ بھی استعمال ہوتا ہے مثلا 
خوشنما:اچھا نظر آنے والاء خوش منظر؛ 
زہٹیا زرات دکھانے والا 
کا تر اسنا 


بکی تیز؛ە انداخت ہر پشت ار 
نگونسار شد خنجر از دست او (شاہنامه) 
ایک نیزے کا وار اس نے دشمن کی پیٹھ پر کیا تو دشمن 
کے ہاتھ سے ختجر اوندھا ہو گیا 
نگرن سار:ایک قسم کا پودا جس کے پھول بہت خوبصورت 
ہوتے ہیں اسے لوگ باغوں میں لگاتے ہیں 
نگون طالع:بد نصیب 
گقاو :گر رکون وا رازاب ری 
نگہبانی:حفاظت, محافظت: نگرانی 
نگہبائی گردن:حفاظت کرنا 
نگہدار:محافظ, نان 
نگہدار اثائیه یک ملازم مخلص من 
ا گے کے ات س انا گا حا تی انگ 
مخلص ملازم ہے 


از جمادی مردمونامی شدم 

از نما مردم بحیوان سرزدم 
میں جمادات تھا ؛ جمادی زندگی ختم ہونے پر نباتات کی 
ا ا نا ہوٹئی, زندگی کا یہ دور بھی 
ختم ہوا تو مجھے حیوان بعنی جاندار کی زندگی ملی۔۔۔ 
(مٹنری معنوی| 
تعازہ(ج) آفغارد مارہ حم وارد 
تماز:(ع) الله تعالی کی مقررہ عبادت: دن رات کی پانچ 


خُدا نگہدارست:خدا محافظ ہے وقت کی عبادت 
نگہّداری:محافظت, دیکھ بھال از آیات:وہ تارج کسی جات نے جا زارلے کے 
تگی گی قفست سی ج کر کان با سر انکتنشرل بعد ادا کی جاتی ہے 


میں لگایا جاتا ہے فاز بامداد:از فجر؛ صبح کی نماز 
مغاز پیشین:نماز ظہر 

نماز عصر؛نماز دیگر 

نماز شام:شام کی فاز 

ان غشایرات کے نار 


اس 


زیر نگین:ماتحت: زیر اثر 
نگین دان:انگشتری کے دونوں اطراف جن کے وسط میں 
نگینہ نصب ہوتا ہے 
نلک:ترش الوچہ 
َلم:خوبصورت: زیبا ٠‏ رعنا 


نم:تری, رطوبت: شَبنم 


تا خمائد:مسِجد+ عبات کی حگ 
تار ران 0ا7 91ا کرت الا 


ہوتے ہیں 
نماز گذار:جر نماز ادا کرتا ہے 


لیاس مرا ہنوڑ نم دارد:میرا لباس ابھی گیلا ہے 
نم سنچ:می جانچنے کا آلہء میزان الرطوبت 
نم شدن:گیلا ہو جانا 


محججیححجحجح ج جی جج جیجیجججججججی جم مححییجحیییححہیحججپیییییجججمییجییئیپیجبپیجپپیپبپج+بججییپییئییپپپنٹپیینیجیجیججیہییییحخثبحمییم ییحی مہیبیبییمیمیمی می نیہیدی ہیی جی مب ینمییمییٛمہہیییمیہ 


ن ۵ 


۱٥٥ 


نم 


چجھپووجوسجسححپتجسصستہتٹتئپٹپجٹفووںسکسمسنسسپ'پوججٹیکککک[ژجژچچتتتووجوجسکھسھھیبصبصڈھڈوڈٹت کس سد‫‪ْٹْھھشسسسیجچج نج سک کھاتسکڈکجچچجھجٹجککسیجو تا 


نمازی:نمازیں ادا کرنے والا 
نماسازی:عمارت بناتے ہوئے اس میں‌نقش و نگار کرنا 
نماک:مفک, ملاحت: زیبائی: رعنائی: رواج و رونق 
فال:(ع) مل کی جمع؛ چیونٹیاں 
مام:(ع) ادھر کی بات ادھر لگانے والاء چغل خورہ غماز, 
سخن چین, بد دل شخص 
تمًامی:(عا سخن چینی؛ ادھر کی بات ادھر لے :جانا؛ 
غمازی 
نمائہ:(ع) وت 
تمای:نا 
ُمایاں:واضع: ظاہر؛ نمودار: آشکار 
َايا لان ف ظا پرنان اشکاز پڑت 
مایان کردن:ظاہر کرنا 
علائم مسرت در صورتش مایان است:خوشی 
کے آثار اس کے چہرے سے ظاہر ہیں 
لُمابائدن:ظاہر کرناء واضح کرنا. آشکار کرنا 
ٹایش:ظہورہ نموداری؛ جلوہ و منظر: تخلیقات کو مجلس 
میں دکھاناء کوئی عجیب و غریب چیز اجتماع میں دکھانا 
فایش دادن:تخلیقات کو دکھانے کے لیے پیش 
کا انا تا 
اہل دیہه جانوران را نمایش دادند:گاؤں کے 
لوگوں نے جانوروں کو میلے میں فائش کی غرض 
فایش کار:کرتب دکھانے والاء اپنی مصنوعات پیش کرنے 
راف تلاقات ساکے کے لیے یئن کر کے زالا آنکان 
٭ 
مفایش کارائه:فن دکھانے کے سور پر 
مایشگاہ:مائش کی جگہ ٠‏ تھیئیئر؛ مجلس جس میں عجیب 


پیچیججججیجججیجیججہہججیججہجیجہییجججیججججججیجییجیججیجیجیجییجیجججیییہجبججننجیجججیمجمییننلججحبجججییججبیجیججبیججججییحجہیججییجیییجینییمیمییمییییجییمییجکییییکنٹمننینکیدیمدیین کہ 


یا جدید چیڑزیں دکھانے کے لیے رکھی جاتی ہیں 
فایندگی:کسی دوسرے کی طرف سے کوئی مسئلہ بیان 
کرناء کسی کے مابندے کی صورت میں کوئی کام انجام 
دبنا 

فابندگی کردن:کسی دوسرے کی طرف سے کسی 


قمایندہ:کارپرداز, جسے کسی نے کوئی خاص فریضہ سپرد 


کیا ہو (نمایندگان جمع). 
نُمج:رطوبت:, سیل؛ نمی, نم 
نُمد:موتا کپزا جو اون سے بنایا جاتا ہے؛ فرش٠‏ دری؛ نمدہ 
گلاہ نمد:جانور کی کیال سے ہی ری ری 
مدے کی بنی ہوئی ‏ وپی 
مد پارہ:ندے کا ٹکزا 
مد پوش:کمبل پوش: گلیم ہوش٠‏ درویش 
زین:زین کے نیچے گھوڑے کی پشت پر ڈالنے والا دہ 
تمد مال:ندے کا کام کرنے والا 
مد مالی:ندے کا کام 
تعدئ لت گا ٹا تا 
مدیدہ:گیلا: سیلا غدار 
0807ك0 
نمر:(ع) چیتا (نمار اور نغور جمع) 
ُمروہ:بابل کا ایک مشہور کافر بادشاہ جس نے خدائی کا 
دعوی کیا اور حضرت ابراہیم(ع) کو آگ میں ڈالا اور آگ 
خدا کے حکم سے گلزار بن گئی 
فرہ:شمارہ, مبر 
مرہ گذاشتن:نبر لگانا 
اطاق نمبرہ شش:چھ نمبر کا کمرہ 
مراسله را نمرہ گذاشت:مکترب پر اس نے 


ن ھ كٛ ٢ؤ‏ ن ھ۵ ك 


عوڈکوچ-ج:-تح×حہ٣ئحسحصسوزات‏ سراتت×.ہتتتھھوت وہ ہس-صتحص+حکُجُبحضمتھ ھجت ×ہد جرب ھت کت سو ...تد دز تد دی نت دس ...7دت ت77 ت77 2ڑ سرت 


غبر لگایا نم پاش:فک چھڑکنے والاء اذیت دینے والا 

لگ سك نک کزاز ملین لان سا کر نامرف 
کر دینے والاء بے وفا 

ٹیگ خلالشگکی گار ساتی گران افسانات کر سیف 
یاد رکھنے والاء نمک شناس,: باوفا وفادار 

نگ ھا کی کا ماق وہ گی کی ترازغات سے 
جس کا وقت گزرا ہو, کسی کا نفک جس نے کھایا ہو 

مک خوارگی:کسی دوسرے کا فک کھاناء کسی دوسرے 
کی غیایات سج ررقت کرارتا 

تنک دا نک گا 5نا 


ٹر دار:جس پر نفبر لگا ہو 
ٹُرہ زئی:ئبر لگانا 
ماشین نمرہ زئی:نمبر لگانے والی مشین 
ٹُرہ گذاری:درجہ بندی, نمبر لگانا 
تم زدہ:جس میں نمی ہو؛ سیلا 
نُمس:نیولاء راسو 
نمسار:ندار؛ فناک؛ مرطوب 
تم ستچ:میزان الرطوبت 


نمفش:(ع) دعغا فریب؛ دھوکا: حیلہ جھوٹ کہنا: سحن 
نے کرد گلا سیل 


مک زار:شور زار کلروالی زمین 
مک سود :جس پر نمک اچھی طرح لگایا گیا ہو 
مک سود کردن:اچھی طرح فک لگانا 
نمفک شناس:نک کا حق بپہچاننے والاء نمک کا حق ادا 
کرنے والاء شکر گزار: سپاس گزار؛ وفادار باوفا 
مک شناسی:وفاداری٠‏ شکرگزاری؛ سپاس گزاری 
مک فُروش: نفک پیچنے والا 


چینی کرناء عیب چینی کرنا 
تُمشته:یقین, عقیدہ: اعتقادء مسلک 
نُمشک:دودھ کی بالائی, قیماق؛ مکھن 
ثط:(ع) طرزہ انداز, روش, ڈھنگ:؛ 
بدین نمط:اس طرح سے 
بیک غمط:یکسانیت کے ساتھ 
ٹمک:لون, ملح؛ ملاحت 
مک خوردن و نمکدان شکسٹن:جس کا کھانا اس 
کے راف کنا 


نگ گڈا ریش نکا تی کی گان:خہان ہے لک نگالا 
جاتا ہے 

مفک گیر:جو کسی کی مہربانیوں کے لیے احسان مند ہو؛ 
خر اطاعت کراریںں فان بردار ہز 

مک ئاشناسی:بے وفاء ناشکرگزار: نمک حرام 


مفک نثاشناسی:بے وفائی یک حرامی 


بزخم کسی من مک پاشیدن:کسی کے زخم پر فک 
چھڑکناء کسی کی تکلیف میں اضافہ کرنا 

حق نمک:خیر خواہی؛ شکر گزاری؛ کسی کے 
اسنا ا ق21 ا کزتا 


مکین:جس میں نم ہو 
مفگن:نغدار ناك گا سل مرطوب 


جمجججیتجنیججج ج می جیجیجیجججججججججیججیجیجچجیچیججیججججیجیہمجیہج جج جہیہیی مج ہجحہمیجخییییجی ینیج مجییمیدییہجمہیمدیجییحچی میتی جحجیبییہییحییحنبیمینیینبیییمیمیمیممییییمجییجییجہییہہببہمّی ہنیدم 


تُمُک اب:نفکین پانی تمل:(ع) چیونٹی 


لٰ ٠‏ ن 0 نمی 


لمله:(ع) چیونٹی 
نمناک:نمدار؛ گیلا سیلاء مرطوب 
ُم ئم:قطرہ قطر 
نم نم باراں:بوندا باندی 
نم ٹم باریدن: پھوار پڑنا 
2ء اتا رز ره نا تو2 ا پاتا 


موی غیر طبعی:غیر فطری طریقے سے پودے _ 


اگانا بڑھانا 
ٹُوکردن:اگنا بڑھنا٠‏ پھلنا پھولنا. پیدائش٠‏ ظہور 
ہوناء نشان: روئق 
فُو کردن:با وقار ہونا 
مُودار:فایار: أشکار؛ ظاپر 
دا ند فا رن غابان نام افکار ون 
قُودُن:ائش کرناء دکھانا 
تحصیل نمودن:علم حاصل کرنا 
ودہ:دکھایا. جو چیز دکھائی گئی ہو 
روٹس شہر 
مان تر داز 
قُوک:نمناک: مدار؛ گیلا 
ُمُون:رہبری کرناء رہنمائی کرنا 
08 سے حاصل مصدر: رہنمائی 
تعرسنفالہ رطف ذگیات کے لیۓ سن کی جات الین 
چیز؛ مثل؛ مائند ٰ 
نمونه گکردن:مثال کے طور پر پیش نظر رکھنا 


تھی:رطوبت: سیلاپن 


پچجچجججججچٹشجججج ‏ ۹ جج ج٦ج۲ججججججج‏ جج جج ججججیجبیحجہہیمہجیججججبجہییجیجمہیجججیحییمییججہہہجحجیجججبیجییبہیجمنیجیجیییجنییجدہمجمبیدجمہہییجہینیہنییمہہییبیممییمنیہینییجہجیہیہیییجی ںین ینید ہیمیت 


نمیدن:نم پکڑناء گیلا ہو جانا 
تمیر:(ع)(۱)غیر فانی؛ ابدی؛ ذات باری تعالی (۲) 
فراوانی آب (۳)پاکیزہ 


تُميقه:نامہ خط: مکتوب:؛ مراسلہ مایق جمع 


میم:(ع) سخن چیئی؛ نکتہ چیئی؛ عیب چینی 


آ9 


٭234.- 


یمّہ:(ع) سخن چیٹی کرنا (فائم جمع) 
نٹر:چاپلوس؛ چرب زبان: جو شخص بغیر کسی وجہ کے 
اپنی چرب زبانی سے لوگوں میں عزیز بننا چاہے 
ننگ:(۱)عیب و عار؛ شرم و حیاء (۲)ابروں حرمت 
٣ (‏ )رسوائی 
ننگ داشتن:کسرشان سمجھنا قابل توجہ نہ 
باعث ننگ:عیب و عار کا ہرجبت 
گی ا 1اافرسان قائر ۷اد کام :سز 
ُتُو:کھٹولاء جالی دار کھٹولاء ایک قسم کا گہوارہ, 
جھولا 
تُنوشته:خالی. جس پر کچھ نہ لکھا گیا ہو 
تُله:ماں؛ والدہ امی جان 
نه جان:پیاری ماں 
تو:نیاء نئی تخلیق مثال: 
آدمی در عالم خاکی نمی آید بدست 
عالم دیگر بباید ساخت وز نو آدمی 
(حافظ) 
آدمی جو انسان کہلانے کا مستحق ہو اس عالم خاکی میں 
نظر نہیں آتا اس لیے کوئی اور جہان اور کوئی نیا انسان 


عالم وجود میں انا چاہیے 





ن و 


١۸ 


ن و 





کر جرف اتا س تل ارات اتکی ایک آج اتی مر 


خوش نوا:اچھی اواز میں گانے والا 
نواب:)ع) حاکم: عزت کا ایک خطاب 
نوابغ:۱ع) نایغہ کی جمع؛ فوق العادہ استعداد رکھنے والا 
بزرگ:, عظیم الشان: فصیح و بلیع 
لوا پرداز:نغمہ پرداز 
نواحہ:نوحہ گر 
نواحی:گرد و نواح؛ اب پاس کا علاقہ؛ (ناحیہ جمع) 
نواخانه:زندان؛ قید خانہ 
27 او تید انی با اق چان ارت 
[ ایکگرونا ٰ 
نواختن:(٥)د‏ جوئی کرناء مہربانی کرنا ء ملاطفت سے پیش 
آنا. نوازش کرنا 
نواختن:ساز بجانا 
نواختہ:(۱)ساز بجایا (۲)جس پر نوازش کی گئی ہو نیز 
معنی خیر و خیرات٠‏ انعام 
نوا خوان:گویا؛ مطرب:, مغنی 
نواخوائی:گاناء نغمہ سرائی کرنا 
نوادر:(ع) نادر کی کسی عجیب و غریبِ چیزیں. نادر 
چیزیں: پرانی یادگار اشیا 
نوادہ:پوتا یا پوتی؛ نواسہ یا نواسی 


نوادہ پسریئە:بینے کا بیٹا 


جححیئتئئيئٔئجیبئبجْْ٭ىجپیجیتبكئىمیحیتیی”یجبتیبپت بیج ہبی جہحججنییجییمنیییییجہہجیہہیہیمنبیحجینییحیدیحہنیحندبی یی یی بی ییکڈپییینییییییٹییییییییںیئین یہن یں ہپیلیئی*دوییدںیںیلدیویدیںئیئویمیلییو0یکمی 


ترا00 خر من سنی گا ٹا 
را93 :2ا کے رات اراڑھے والآ 
ترارد کی کے سا برا ا ضس سے راک تن 
ہیں 
نواز:نواختن۔ نوازش کرنا سے فعل امر؛ پیار کرو؛ نوازش 
کرو؛ دلجوئی کرو؛ مثال: 

یک دل سوختہ ہنواز کە کاریست عظیم 

ورنه آار دل خلق چه کاری باشد 
ایک رشان خاطر پر اپنے لطف و کرم کی نوازش کر یہ 
عضیم کام ہے لو کو کے لوت کو پہنچانا کیا کام ہے 
نوازش:مہربانی. کرمفرمائی. بخشش 

نوازش گردن:مہربانی کرناء د جوئی کرنا 
نوازندگی:ساز تخاتاصعبات کی عریلی فان 
نوازندہ:سازندہ: ساز بجانے والاء ساز نواز 
نوازیدن:(٥)‏ ابق سار غاتا (۴) مہربانی کڑتا 
نوأساز:مورسیقی کی سروں کو ترتیب دینے والا 
نواسه:بیئی کا بینا 
نواسی:بیٹی کی بیئی 
لواسیر:ناسور کی جمع؛ دیکھیے ناسور 
نواشناس:موسیقی دان؛ موسیقی کا علم جاننے والا 
ان کو سے ال 
نواصب:(ع)ناصب کی جمم, نصب کرنے والے, لگائے 
والے 
نواصی:۱ع) ناصیہ کی جمع؛ پیشانیاں 


نوافذ:(ع) گھر گیان ىر سے ررنی گھر مین داخل پرلی ہے 


نٰ ك7 ۹غ 


سہسہچوزپب۲پی__و پچڑچاچکپپسبپیسیسوج ‏ حٌٛػًًُُحعوعو9(ِےھ.<×حئزکککک لٴ کا‫ے۔.ت..‫ج۰-سٔھع,.ً< ۱ :سس .2.-.9تس۱۹۱سسسسست:ہ..صتص .بر -‫7سہہبنجن صن تک 3چ جج ھچگ جو ڑج 


اس اس 


نوبت:(ع) (١)باری:‏ گی چبز کا وقت؛ موئع؛ فرصت 
([٢)نقارہ‏ ئَ 


نوا فل:نافلہ کی جمع؛ عطیات: بخشیش: عبادت جو واجب 
کن 

نواقص:(ع)ناقصہ کی جمع؛ عیوب: برائیاں۔ نوبت ہە نوبت:وقتاً فوقتاً۔ 

بعد از شما نویت کیست:ئ ہارے بعد کس کی 


باری ہے۔ 


نواقصِ نکی اتا غرت کے تی سا 
نواقل:(ع)ناقل کی جمع؛ سازوسامان ادھر ادھر لانے لے 
جانے کے وسائل۔ 

نواقیر:(ع)جمع ناقور؛ نقارے ۔ 


سه نوبت:تیسری بارنقارے کی آواز۔ 
ویک رو ارہ نات وا فازہ یا گر اغلان کرتے:الا: 
نوبت گاہ:نقارہ خانه-جہاں نقارے رکھے جاتے ہیں جہاں 


نقارے بجائے جاتے ہیں۔ 


نواقیس:۱(ع)ناقوس کی جمع۔ 

وال:(ع)تحفہ, نذرانہ؛ عطاو بخشش۔ 

نواله:لقمه سامان خور و نوش۔ 

نو آمُوز:(ع)مبتدی؛ سیکھنے کے ابتدائی مرحلے میں جس 
نے ابھی کچھ سیکھا ہو۔ 

نوامیس:(ع)دیکھے ناشرسن۔ 

ُوان:(١)لرزاں‏ (٢)نالان‏ خستہ۔ 

نوانخائه:جہاں بینوا لوگوں کے بسر اوقات کا سامان مہیا 

کیا جاتا ہۓ: 


تُوبّعی:(ع)(۱)اپنی باری پر (۲)نقارہ زن (۳)پاسبان۔ 
نُوبُر:نوبار-درخت کا اولیں پھل۔ 
نوبر کرەن:درخت کا پہلا پھل کھانا۔ 
من ھنوز انگور نوبر نکردہ ام:میں نے ابھی 
انگوروں کا پہلا پھل نی کپاتا: 
ٹربلا نزک 
ُوبه:باری کا بخار۔ 
تُوبھار:موسم بہار کا آغاز۔ 
نوبھاری:آغاز بہار سے متعلق۔ 
ويّه خیز:باری کا بخار آنا۔ 


نوائیدن:ہلاناء اہ و زاری کا سبب بننا۔ 
08097 نئی ایجاد: اختراع۔ 

و اوردہ:نئی بنائی یا تخلیق کی ہوئی چیز۔ 
نُواھی:(ع)ناہیہ کی جمع؛ منوعات؛ چیزیں جن کی مانعت وپان:بید کی بنی ہوئی نوکری۔ 
ُوت:ایرانی موسیقی کی ایک راگئی۔ 


نوتاش: دائی ہمیشی حاوید: سر می ۔ 


س 

نوائب:)(ع)نائبہ کی جمع؛ حادثات؛ مصیبتیں۔ 
تُوج:صنوبر کا درحت۔ 

ٹوس ساات طر نات کے گا بانی: 

نوجوان:گبھرو: اغاز شباب کو پہنچا ہواء۔ بالغ۔ 

تو جوائی:آغاز شباب:. بلوغ؛ بلوغت کی عمر۔ 
تُوچکی:امیدوار: کسی کاروبار وغیرہ میں تازہ وارد 


وتا 


نو آیئدہ:نیا آنے والا۔ 

نواییدن:چیخناء شور مچانا۔ 

نو آیین:(٥)نیا‏ قانون (۲)نئی طرز یا نیا عقیدہ اپنانے 
7 

لو بارہ:نوبر-+رخت کا پہلا پھل۔ 

و باوہ:(١)پودا‏ جو ابھی ابھی اگا ہو (۲)نو رسیدہ تازہ 


پکا ہوا پھل ! ٭نونہال چھوتا بچہ٠‏ نوباوگان جمع۔ توچە:(ع)متبدی. نو اموز, جو کسی کام میں یا کاروبار 


ہچججججججہجججججججیجج ججیججیجم جم ٗی مم مممجیجججییجججججممممیجججججحجبیئتببینیہینییججی یمم تجتٹيتممیججیییمییبمیہیممہیحنبیییییییمیتمممیمیمییمدٔیدیممیدییکی٭حجبییحثہ 


و9 


نو ٭ 





میں تازہ وارد ہو ۔ 


نوح:(ع)ایک پیغمبر جو حضرت اقع گی کرس بت مین 


ہوئے ہیں 


طوفان نوح:وہ عظیم طوفان جو حضرت لوح ہی 


کی وج سے آیا) 


نُوحه:(ع)روناء پیٹنا 5 و اور خاص طور ہر غ خارن 


کے موقع پر۔ 


نُوحهہ خواندن:مرثیہ بڑھناء درد بھرے اشعار 


پڑھنا۔ 

لُوحه کردن:عزاداری میں ماتم کرنا۔ 
تُوحهہ خوان:درد بھرۓ اشغاز سے والا۔ 
نوحّه خوائی:رونا پیٹناء آہ و زاری. نوحه گر۔ 
لُوحّہ گر:نوحہ کرنے والا۔ 


نوحه گری:ماتم کرناء رونا تا ارس رارق 


نو خاسعه:(۱)بجہ. نونہال, تازہ بودا (۲)جوان 


نوخاستگان جمع۔ 

لوخٌط:جس کے سبزہ خط آبا ہو آغاز شباب۔ 
وخیز؛تازہ: نیا : نازک: نازک اور تازہ اگا ہوا درخت. 
23( علد ائیے۔ 

ران شاک ات اقا مجر کاء کرتے رالرن کر ملا ہے 


لو داماد:جس کی ابھی ابھی شادی ہوئی ہو؛ جوان شوہر۔ 


نودر:بچہ جو ابھی ابھی پیدا ہوا ہو۔ 


نودرہ:پیارا بجہ۔ 

لُودم:نوے سال کی عمر میں۔ 

و دھی:نوے سال میں۔ 

نود میدہ:تازہ پھوٹا ہواء نوخاستہ ٠‏ تازہ اگا ہوا۔ 
رف کرت الام کرے سال کی عو گا 


لو دندان:بجہ یں گے دانت اتی اہی اتی ہوں۔ 


ٹیو ولگ ئگ جسے ٹئی تی دولک ملی ہو کر ڈولٹیا۔ 


ججببہججیجججپٰبئجپیجیحننبیجہہدبجججمجہبیہجہبیحنجتیحجہجیججتحننحہبییپہیببیمحتبپییحبپیچیییبیجیییحیبیحجہججہہینہبہینیحییحیبیییینہیییحجیحنیییحّححییجیہّححنْہیحجہ جح یں ینیئٹییپیییییکدٹبیکیئیییجی٭پیکیہہح 


نُودہ:ہوتا؛ فرزند زادہ۔ 
لودہ:فضاء خلاے بسیط؛ وسیع حلقہ ٠‏ ہوا۔ 
ُور: (عاروشنی, چمک دمک: فروغ۔ 
۰ علی نور:نور پر نور۔ 
تُورگستّردن:نور پھیلانا. نور افشانی کرنا۔ 
ُور معرفت:علم حقانی کا نور۔ 
انعکاس نور:روشنی کا عکس,: پر تو۔ 
برج نور:منارہ نور؛ وہ روشن برج یا مینار جس 
سے جہازوں کی رہنمائی ہوتی ہے۔ 
ٹوو اھ اج کے ایک تھے خاطات 
تر رد ا ھا کے 7 سک 9ا در 
ٹرر انشاغ:توز بگھیرٹے والاء تو پھیلائے والا: 
تُور افگن:نور بکھیرنے والاء سرچ لائٹ (انگ)۔ 
نورَاللَه:(ع)الله تعالی گا ائوںن: 
ت الله مُرقدہ:(ع)الله تعالی ان گۓ فزار کو 
روشن کرے ۔ 
تُورائی:تابندہ: درخشاں؛: جس میں نور کی چمک دمک 


ھ5 ۔ 


7 7 

نور ٹیٹ:روشنی؛ تا کن چجمک یت ضنساء۔ 
‌ 

نور بخحش:روشن کرنے والا۔ 


۰: 


ى۴ 


نور چشم:آنکھوں کا نور؛ فرزند عزیز۔ 

نُورد:پیچ؛ زلف کی شکن۔ 

نورودلکری با قرتۓ کاوان ھن سے گولاھے ہرے آتۓ کر 
پھیلاتے ہیں۔ 

ُورد -نوردیدن:سٹر طے کرناء تہ کرنا سے فعل امر سفر 
کروں تہ کرو۔ 

تو انتا تی راو ماھت 

نُورہ:نیرد: لزائی جھگڑا۔ 

وردیدن:طے کرناء لپیٹنا. کام کو ادھورا چھوڑ دینا۔ 





ن9( 


۱9 ۹9۹٦ 


ن وس 





نوردیدہ:لپنا ہوا تہہ کیا ہوا. پیچیدہ. جس نے سفر کیا 
ہے 

نُورس:(١)تازہ‏ پھل جو ابھی ابھی پکا ہو (۲)نوجوان۔ 
ورستهہ:شاخ جو ابھی ابھی پھوئی ہو؛ نونہال۔ 
ُورَسیدہ:(۱)جو ابھی ابھی آیا اار2( ای سو 
ابھی ابھی پیدا ہوا ہو (۳)پھل جو ابھی ابھی پکا ہو۔ 
نُورفتار:بچہ جس نے ابھی ابھی چلنا سیکھا ہو۔ 

تور زار افشان: نور پھیلانے والا۔ 


نُورمجه:تالاب۔ 
تی تواد ھتہ کسی تاج گے سان کو کییں می ات 


کت رکا آ20( انی سے سے ور 
دین کی پہلی تاریخ جب نو روز کا جشن منایا جاتا ہے اسے 
عید نو روز بھی کہتے ہیں (۳)موسیقی کی سر کا ناء۔ 
تو ررزینثر ور نے متعطلق 
ور :بال صفا۔ 

ٹور کسر ال تا پازۃ 


کس ہی 


یا کریم استعمال 
وت 

نورفاؤ سرظات تحفہ, ارمغان۔ 

رئا ور سن متعلق::جفاڑتداران کے ایک ضلع کا نام۔ 
نُوری:ایک ندم کی کربائی زرد الو 

تو تر 1ئ )کا خلت 

نوزاد:نوزادہ: بچہ جو ابھی ابھی پیدا ہوا ہوء نوزادگان 
دن 

نوزادی: پہل روپ۔ 

ُوْزدہ:(عدہ) آعں۔ 

نوزدہ سالف:ائین ترمیت 

تن :اسان 


و 
نوز دھمی:انیسواں۔ 


۱ بجججیدجمیجججججججبججبجبحجییہہمیہنیدیمنجمہبہیہمہدیجیہییجہینییہہمہمہ ہبی ممیت حمیمتتمنننی یمم ہیی ندیمدددییکیددیدیلدیکی ینا دانننا نے پانعندندپینپننننیکتث 


جشن نوز دھمی:انیسواں جشن۔ 
:ِرس فزح۔ 
ُوساخت:تازہ ساخت: جو ابھی ابھی بنایا گیا ہو۔ 
ٹوساز:لوساخت: جو تازہ بنا ہو۔ 
ٹرساڑی:نتی چیزڑین تیاز کرتا: تئی غمارت کی تعمیر 
کہ تار 
نوسان:ہلنا۔ 
توسلر لے بر ھی مو سان 
ُوسه:نوس؛ دوس فزح۔ 
تُرش-نوشیدن:پینا سے فعل امرہ بنوش پی لو۔ 
بادہ نوش:شراب پینے والا۔ 
نوش جان کرەن:دلی خواہش سے پینا۔ 
نوش کردن: پینا۔ 
تر ہت انگیں . ضر خر گرازااو فھرتتین 
نوش و نیش باھم است:جہاں شہد ہے وہاں نیش 
اونگ یت جہاں خوشی سے وہان رنج و 
تکلیف بھی ہے۔ 
نُوشابه:زندگی کا پانی: 
مشروب۔ 
نُوشان:دیکھے ترفائدن: 
نوشاندن:بینا. نوشان: بی لو۔ 
ٹرغا ترَشء ہے بَه ہے پینا: (شرآب): 
ُوشت-نوشتن:لکھنا سے ماضی مطلق, اس نے لکھا۔ 
نوشت افزار:قلم پن؛ وغیرہ, جس سے کچھ تحریر کیا 
خاقاانے 
نوشتن:مطلب کا غذہر لکھنا۔ 
ُوشتن:نوردیدن:دیکھیے نوردیدن۔ 
نو شتٹی:لکھنے کے قابل, جو لکھا جانا چاہیے۔ 
مسائل نوشتٹی:وہ مسائل جو تحریر میں لائے 


الکحل سے تیار کیا ہوا 


ن وش 


۱۲ 


ن9 





چاہئییں۔ 
توشعه:لکھا 7 
نوشتجات:لکھی ہوئی یا دداشتیں. 
لُوشخوار:نشخوار؛ چبانا۔ 
ترکدارو گنا یخن ورائی؛تزیاق. 
بپس از مردن سھراب نوشدارو دھند:سہراب کے 
مرجانے کے بعد اسے شفا بخش دروائی دیتے ہیں۔ 
نُوشروان:نوشیرران. یعنی جان شیرین؛ ساسانی عہد کا 
بادشاہ جو اپنے غت را ابفات گے وس چے مشیر تا 
ئُو شُگتعه:نیا کھلا ہوا۔ 
غنچە تو شگفته:غنچہ جو ابھی کھلا ہو۔ 
نز لپ نظیرسن لی 
نوش لبیٹا:ایران کی قدی موسیقی کی ایک راگئی کا 
نام 
نوشنجه:گوارا: پینے کے لیے گوارا۔ 
092-2 وألا۔ ٰ 
ُوشہ:نوجوان بادشاہ: نیا دولہاء بِنا۔ 
ُوشَیدّن:پینا پانی یا کچھ اور۔ 
نوشین:شیریں , میٹھی, گوارا۔ 
نوشین روآان:جان شیریں۔ 
خواب نوشین:میتھی نبند۔ 
نو شینە:نوشین؛ شراب گوارا۔ 
و ہر را خر اکا طان برا سی تخبق 
اجناس نو ظھور؛نئی تخلیق شدہ چیزیں۔ 
نوع بشر:بنی نوع انسان۔ 
این چه نوع داستان استا:یہ کس قسم کی 
ڈاہتان نے 
نوعأ:جہاں تک نوع یا قسم کا تعلق ہے۔ 


جیجججہجججیجججججججحجج)جججججججج جج جج مہ ہی ہم ہجہ یج جن ہییپیجہججحہیبججہجہینہییجہنہبہیبیجججرہجیجبیحیببجیینپیعینحیحجحیجیہییی نی جج ہکخہحییٔحٰحجحجہییحٌجٰیحی یتیج دیننییّمہیجمّبیمیننبہن 


فرب سآ گی سی آھی غاتی رق ہے 
نوعی:جنس کے متعلق۔ 
ترغاؤ2 7ا ریف گا گار 
ت23(٢)‏ فررر ض٢ ۷٢‏ کے کی عدا: 
ترل اف اتآ ج فی فرغا 
تُو فیدن:آواز جفاہ اه اوازامیں نان 
تُوک:کسی چیز کا سراء چڑیوں کی چونچ۔ 
ترک انگیک؛:انگلی کا(سرا۔۔ 
لُک زدن:چونچ مارنا سرا کسی چیز کا چبھونا۔ 
نوک قلم:قلم کا سرا جس سے لکھا جاتا ہے۔ 
نُوکار:تازہ کار: جس نے ابھی کام شروع گیا ہو۔ 
لوگ تیز:تیز سرا۔ 
تر کوک اش گار کاکن ور رای می سے تا و غشائی کی 
یہ 
نوگر:ملازم, خدمتگار۔ 
نوکر باب:گورٹنٹ کا ملازم۔ 
نوکری: ملازمت۔ 
نوگری گردن:ملازمت کرنا۔ 
ٹوگند:جو ابھی ابھی اگا ہو نورستہ نوخاستہ۔ 
نوکیسە:نو دولت, جسے نئی نئی دولت ملی ہو؛ نو 
دولتیا۔ 
ترگظت تو ا جات ارت 
کو 1000ای کے آزد کرو کات (۷اپرتتیرن کی چرے 
(٣)صراحی‏ کی گردن۔ 
نول گلا لی زرل لت 
ُوم:(ع)نیند, مثال: اقبال کہتے ہیں۔ 


تاب تخت خسروی خوابید قوم 


سرور کونین (ص) کی آنکھیں نیند سے اس غرض سے 





ن ژ م 


۱۹۳ غ 


نو 





محروم رہیں کہ ملت اسلامیہ شہنشاہیت کے تخت پر سو 

سکے۔ ْ 
انتقال نومی:نیند کی حالت میں چلنا۔ 

دنا امید۔ 

تُون:اکنون (اب) کا ۴00ا 

ٹُون:چاہ زنخدان نیز بعنی ماہی. مچھلی۔ 

تووششین :3ء لعشیر۔ 

ثوثد:تند و تیزء تیز؛ رفتار گھوڑا یا اونت۔ 

و نول:پر ہوتا. پر پوتی۔ 

کو 0ا 0 5اا بدا یی خر ابی بیدا ران 

تُونیاز: مبتدی, تازہ کار. جس نے ابھی ابھی کام شروع کیا 

2 

وہ:ہوتاء فرزندزادہ۔ 

ُوی :نیا پن. حالت نو وضع نو تازگی۔ 

ُوبان:شہزادہ:امیر؛ فوج کا کمانڈر۔ 

لُویج:عشق پیچان یا عشق پیچہ۔ 

وید:(١)خوش‏ خبری؛ مژدہ (١۲)وعدہ۔‏ 

تید اون :خ تخبری ذناء وعدہ گزتا: 

نوم افو اری کرک ۷ کا متا تر کو اتا 

نویس-نوشتن:لکھنا سے فعل امر؛ لکھو۔ 
خوش نویس:اچھا لکھنے والا کاتب؛ جس کے 
لکھنے کا انداز خوبصورت ہو۔ 

ٹرھتا؟ تَسسلون لکیک 2 ال2ا: 

نویسندگی:لکھائی؛ تحریر۔ 

نویسندہ: مصنف , لکھئے توالت ععرں کافتہ:( توم کان 

جمع)۔ 

لویم:محض, صرف۔ 


بنویم دیدن شما آمدم:میں محض آپ کے 


پممحنىسہتببجیپیییحیئپحییحپئپیییپییجبئییبحجنبیجحیمیی ٗی جییییییہمہینبہہہمیمینییمیمبیہینمنمہیمیہمہیمہیدریبیییہیمخینینہہیینہییدو مین میید یی ہیی ممنہییییج نہیں دیںدییمویوؤ یٹیب 


دیکھنے کے لیے با ملاقات کے لیے ایا۔ 
ُوین:نیاء جدید: تازہ۔ 
رسم ئویں؛جدید رسم۔ 
نوییدن:نالیدن, أە و زاری کرنا۔ 
ه:نہیں؛ حرف نفی۔ 
نە چندان:اتنا نہیں۔ ٰ 
ئە چنین است کە خیال می کنید:ایسا نہیں 
جیسا تم خیال کرتے ہو۔ 
نە٭:نہادن>رکھنا سے فعل امر؛ رکھو۔ 
ٛة:(عدد) کی 
ُ سپھر:نو اناد 
ٹھاد:فطرت:, طبیعت: عادت: بنیاد؛ مثال: 
خدای عرش جھان را چنین نھاد نھاد 
کہ گاہ مردم از آن غم گنندو گاھی شاہ 
باری تعالی نے اس جہان کی بنیاد کچھ اس طرح رکھی ہے 
کہ لوگوں کو کبھی غم ہوتا ہے اورکبھی خوشی۔ 
کچ تھاد :بد خو؛ بد فطرت: بدسرشت۔ 
ٹھادن:رکھنا۔ 
بنانھادەن:بنیاد رکھنا۔ 
تخم نھادن:انئڈے دینا۔ 
خوان نھادن:دستر خوان بچھانا۔ 
مرھم نھادن:(زخم پرا مرہم رکھنا۔ 
نھادہ:(٥)رکھا‏ ہوا (۲)پس اندازء اندوختہ ۔ 
تھار:ناہار ناشتا۔ 
نھار:دن کا وقت۔ مثال: 
پیش از من وتو لیل و نھاری بودہ است 
گور لگ ری غای :وہ انت 


تم سے اور مجھ سے پہلے یہ دن بھی تھے اور راتیں بھی 


ن ہہ 


١۱٦ 


ن ھا 


رستتے--۔۰۔۰٠_٠:‫:-.ےےتی.-._.-.--.--ت-×-تد..ستہۃتفھودت.سسس‏ اسنا ائت. :تد کسورتصو و درد صجحج.تسہہرسد ...ہت ت2تطت تت7 7-22 نت رگ کھت 


یہ گھومنے والا اھ تا برسرکار رہتا ہے۔ 
لیل و ٹھار:رات اور دن شب و روز۔ 
نصف ا لٹھار:دوبہز گا وقت: وہ فرضی خط جو 
ایک قطب سے دوسرے قطب تک جاتا ہے۔ 
ارہ حتف سی س٘ر 
نھاز:بکرا خر ربرڑ گۓ آگےۓ آگے چلنا ہے 
تھازیدن:ڈرنا: وہم کرنا۔ 
تھال:پوداء درخت نورستہ٠‏ پودا۔ 
ٹھالستان-تھالگاہ:نرسری, قلمستان: جہاں پودے لگائے 
گئے ہوں؛ لوگ وہاں سے پودے حاصل کرکے اپنے ہاں لے 
جاکر لگاتے ہیں۔ 
نھاله۔نھال:نورستہ درخت: درختکی لکزی کا ڈھانچہ جو 
شکاری شکار کو روکنے اور اسے اپنے جال کی طرف لے 
جانے کے لیے نصب کرتے ہیں. شکار۔ 
نھاله گا:وہ جگہ جہاں ایسا ڈھانچا نصب کیا جاتا ہے۔ 
تھالی:توشک۔ 
ٹھامی:نھامین, اہنگر؛ لوہار۔ 
تھامی:(٥)راہب‏ نس کر ات 
ٹھان:پوشیدہ: مخفی٠‏ پنہاں۔ 
در نھان:پوشیدہ طور سے۔. 
نھان داشتن:یوشیدہ کرنا۔ 
نھان گردن:چھپانا پوشیدہ رکھنا۔ 
نھان خانه:ذاتی کمرہ, خلوت خانہ؛ خفیہ جگہ: تہ خانہ۔ 
ٹتھانی: پوشیدہ.طور سے۔ 
نھانی با او خبرداد:پوشیدہ طور سے اسے خبر 
دی۔ 


اندام تھائی:عورتوں کی پوشیدہ جگہ۔ 


ججی8۳ج۳ججججججیجیججیچیجیجیججججیییجیہججیہیحی ہی ججججہییجی جم مسجم جینینیجبححییییینیینیدیبیمیبحببیحنیبیبیحیییجینییجخمنبیبینیحدممنببییہمہہیممجیجہمبی ینیمخ 


ٹھاوند:ہمدان کے جنوب میں ایک شہر کا نام۔ 
نھاوندی:نہاوند کا مو ءاتھ 
تھائی:اخری. انتہائی۔ 
تھایّت:(ع)آخر: انجام, حد. بہت ہی زیادہ: بے انتہا۔ 
ہی نھایت:انتہائی۔ 
تہارے نھراز اعت التہانی کل ے: 
پر وت 
تھُب:(ع)لوٹ مار غارت: غارتگری۔ 
صىيےقارت: ار كانار۔ 
تُھج:طریقہ, طرح؛ روش رأہ۔ 
بدین ٹھچ:اس طرح,؛ اس طریقے سے۔ 
تھچ الیٔلاغہ:ایک کتاب جس میں حضرت علی (رض) کے 
خطبات:؛ نگ ات ار او جانا ٹتقی۔ 
ٹھر؛وہ ندی جو دریا کے کنارے سے نکالی گئی ہو؛ انہار 
اج 
تاور 1ء الٹھر؛ ٹر گا نام جو دریاے شيغرن سے 
پار ہے۔ 
تھرہ:مدھانی جس سے دہی رڑک کر مکھن نکالتے ہیں اور 
سی ان تق تس 
تھری:دریا سے نکالی ہوئی نہر سے متعلق۔ 
نھسٹن:نہادن؛ رکھنا۔ 
نھشن: نہسان. رکھنا۔ 
ٹھشل:(٦)صحرائی؛‏ گاجر (۲)عربی میں ببعنی گرگ, 
بھیڑیا (۳)بوڑھا شخص جسے رعثہ پیدا ہوگیا ہو۔ 
تافاہ سی 
صّدم:نوسواں یا نوسویں۔ 


ن مہف 


۹۵ ۱ غ 


ژ0 ,ھی 





ثھضت:(ع)حرکت: کوچ, روانگی؛ رخصت۔ 
نھفت کردن:روانہ ہونا۔ 
نھنُت-نھلُن:چھپانا سے ماضی مطلق٠‏ چھپایا؛ مثال: 
جلوہ سن تست در نظرم 
ھر کجا بینم آشکار و نھفت 
میں جس ظاہر اور پوشیدہ چیز پر نظر ڈالتا ہوں مجھے اس 
ھی 'کہارے سی و غعالای کا فاظر نظ آتا ہۓ. 
نھفت گردن:چھپانا؛ پوشیدہ کرنا۔ 
یلیگی:پرشیدگی۔ ا 
َهفتہ:چھپا ہوا ٠‏ پوشیدہ. مخفی۔ 
پان 
تسار ٢(‏ ایۓ کان قراراق سار ١‏ ١اعظم:‏ پو رک 
(٣)معیں+‏ تعحب انگین ذوشران +مٹکل: 
تُهُمعت:حاجت: ارزو؛ حرص.: لالچ۔ 
تُهھِمٔی-نُھمَین:نواں۔ 
نھنیان:ئھدین:سربوش جس سے کسی چیز کو ڈھانا جاتا 
ہے۔ 
تُھنبیدہ:پوشیدہ۔ 
نھندرہ:نہانخانہ؛ مخزن۔ 
نھنگ:مگر مچھ۔ 
تُھور:آنکھ, چشم, نگاہ۔ 
لیرض× آع ااتیناء حرکت گرا گرع کرت 
ٹھی:(ع)عانعت, منفی صورت: انکار۔ 
تھی کردن:مانعت کرنا؛ انکار کرنا۔ 
نھیب:خوف؛ ڈں ترس: رسم۔ 
نھیب دادن:ڈراناء خوفزدہ کرنا۔ 
نھیب زدن:حملہ کرنا۔ 


مجججمججمج جم مجججججم جم مجیججججیمو بمنیججچیجیججچجمجججیججیججییہجیجیییججہیججدجیجہججہیجہججبجییجیہییہییجیجدییجہہجیییجججہیجیجبییججججبہبججیجیجبییببتیجحیجیینئیفئبجبپیپنییشتسچجححب 


ُھیّت:(ع)نہ کرنا. کسی کام سے روکنا۔ 
نھیدن:(٥)نہادن,‏ رکھنا چھوڑ دیناء (۲)سوچنا غور و 
فکر کرنا۔ 
تھیق:(ع)گدھے کی آواز 
نھیو:ڈرانا, نھیب۔ 
َهِیْە:نہیں کہنا۔ 
نی:بانس جو مرطوب جگہ میں اگتا اور بڑھتا ہے اس کی 
شاخ جس سے بانسری بناتے ہیں مثال: 

می نالم از جدای تو دمبدم چوئی 

وین طرفه تر کە از تونیم یک نفس جدا 
مہاری جدائی میں میں بانسری کی طرح درد و سوز کی 
صدائیں بلند کرتا ہوں اور عجیب بات یہ ہے کہ میں تم سے 
لخطہ بھر بھی جدا نہیں یعنی تم ہر لخط میری یاد میں ہو۔ 
نیا :دادا یا ناناء اسلاف نیاگان جمع۔ 
ثیابتاثائت ترنات قاہتامیٰ خائشتی۔ 

نیاہبت کردن:قائمقامی کرناء جانشین ہونا۔ 
نیات:(عانیت کی جمع۔ 
نیاح:(ع)گریہ و زاری: شیون۔ 

نیاح کردن:گریہ و زاری کرنا۔ 
نیاز:حاجت: میل؛ خواہش: احتیاج؛ مراد کے حاصل ہونے 
پر جو نذردی جاتی ہے؛ عرضداشت: التماس۔ 

نیاز آوردن:التماس کرنا۔ 

نیاز گردن:نذر دینا۔ 
نیاز گار-نیاز مند:خواہش مند؛ ضرورت مند؛ 
آرزو مند؛ فرمان بردار؛ عاجز۔ 
نیاز مندی:حاجتمندی: محتاجی؛ عاجزی۔ 


از با ن اجک ائداق: ككَارۃ عافتان۔ 


۔ 
.َ‫ 
خی 


ن یی پت 


کوک 


نی( 


شک سش سس ڑوج جچچچجھچووچجچپچجٔژدوسپسیسشسسسسسبینسچپپکژٗسچچ یھو وبججکےیوججھڈپھپیٹکپپژڈژاژ_ا_۶“پرسسسپجتکچچ یو*'فوٗتیکسپٹس سٹس_ٹسوچوسدجسسکسککجکتھسججوتتتکسکد۔ 


باتمو اتا کا رت ات رکا 
نیاگان:نیا کی جمعء آباواجداد ۔ 
نیام:تلوار کا میان: غلاف۔ 
نی انبان:ساز جو پھونک سے بجایا جاتا ہے اور ساتھ 
پائے کوبی بھی کی جاتی ہے۔ 
نیایش:دعا, برکت؛ تضرع و زاری سے دعا یا التماس, 
غاغری نے :٤غا‏ گر نات 
ٹی ہسگاا اسر کے ات 
وأواھ کی ھا تال آقرت 1 
غلیان نی پیچ:حقہ جس کے ساتھ ربڑژ کی نیوب 
ہیی تج 
(ع)مقصدہ ارادہ: خواہش٠‏ غرض۔ 
نیت کردن:ارادہ کرنا۔ 


نے نیت:ارادے سے ۔ 


ھ 
بہا: 


سے 


نیچە:حقے کی چھوٹی نالی۔ 
دلان:کابوس دیکھے۔ 
ُیر:(ع)نور دینے والاء روشن: تابناک۔ 
یر اعظم:آفتاب۔ 
ج اورعا 
یران:(ع)نارکی جمع؛ آگ. آتش, دوزخ۔ 
َيرُم:دلیر: بہادر: شجاع, پہلوان؛ سام پہلوان کے باپ کا 
نام جو رستم کے أبا میں تھا۔ 
ُیرئچ:نیرنگ۔ 
ُیرنگ:دھوکا؛ فریب: حیلہ؛ چالاکی؛ سحرہ افسون۔ مثال: 
چند ازیں پردہ نیرنگ بصدرنگ شویم 
پرده بردار که تا جمل ہم اہنگ شویم 


می دتمنہمیین بیو میمنہیہیمہجمیجمہجمجبحححبہحنیححححہیینیبیحبٌیبہییببییجججججیہجتجبجی٘ہتجبٰبججتججبججبیجبجنیححجبییجبیجججججتجئئجمیہججججییببنجہبہجبیجج ہہ جینینیحہیجیننح 


ہم ایک دوسرے سے مختلف ہیں اس پردے کو ہٹا دے تاگا 
ہم سب ہم خیال ہو جائیں: سب کی توجہ آپ کی طرف ہو 
جائے۔ 
نیرنگ زدن:چالبازی کرناء فریب دینا۔ 
نیرنگ ساز:جادوگر, دھوکے باز۔ 
نیرنگ سازی:جادوگری؛ دھوکے بازی۔ 
یرُو:طاقت: قوت: زور۔ 
نیروی دریائی:بحری طاقت۔ 
نیروی ھوائی:ہوائی طاقت۔ 
نیررمفوارت کی سنالا کرت ال لت سان اترك 
یرومند:طاقتور؛ قوی, توانا, ون 
کت وک انت مہ تت انی 
ٹیریز:صوبہ فارس کا ایک شہر اور ایک ندی کا نام۔ 
لیرہ:نیر کی مونث۔ 
َيرَین:دو روشنی دینے والے. چاند اور سورج۔ 
نیز:کلمہ ربط و عطف: بھی۔ 
ایشان نیز می آیند:رہ بھی آتے ہیں۔ 
ٹیزہ:بھالاء برچھا؛ نوکدار: بھالا۔ 
نیڑّہ انداختن:نوکدار بھالا پھینکنا۔ 
نیزہ زەن:نوکدار بھالا مارنا۔ 
نیزہ ای:بھالے کی شکل کا۔ 
نیزہ آتشین:کنایہ ہے شعاع آفتاب کا۔ 
نیز بپاژ:بلم بردار؛ بھالا رکھنے والا۔ 
نیزہ ہاڑی:نیزے کا کھیل۔ 
نیزہ ہردار:بھالا رکھنے والا۔ 
نیزہ ژن:نیزے کا وار کرنے والا۔ 


یر گڈآر ہیں تھے :3 





نکی س 


۱+۷ 


پ 
چھ 


.کی شش 





نیژ:عشق پیچاں۔ 
ٹیساری:سپاہی؛ لشکری,. سرباز۔ 
نیساربان:قدیم زمانے میں سپاہیوں اور لشکریوں کو کہتے 
نیسان:یہودی کیلیلہ گا پلا یت چی تفرییا اپریل سن 
شروع ہوتا ہے فصل بہار سے دوسرا مہینہء اس مہینے میں 
بارش بھی ہوتی ہے۔ 
نیسأان:نے کی مائند۔ 
نیسائی:نیسان مہینے سے متعلق۔ 
ابرنیساتنی:اپریل یا سم بہار کی ہارش۔ 
نیست: نہ اأست: نہیں ہے؛ عدم, نابود۔ 
لف و :ایرد ری تنا 
نیست گردن:نابود کردینا۔ 
گا اتا سے فت: اد گا سے 
عدم بے اوحردا ھی لۓ ایا۔ 
,0-2 درخانه نیست: کو: 


نیستان:بانسوں کے اگنے کی جگہ ۔ 


نیستی:نابود ہونا۔ 


این رقتا کس سی 


نیسته:نابوں معدوم,؛ ٹتسشکۃ 
نیسٹی تم :نہین و 
نیش:ڈنگ, مثال: 

نە بیٹی کە مرھم نیاید ہکار 

چرگردد جراحت سزارار نیش 
کیا تو نہیں دیکھتا کہ جب پھوڑے پھنسی کو نشتر کی 
ضرورت ہو و ہان نشتر کی بجائے مرہم کام نہیں دیتی۔ 
نیش ژدن:ڈنگ مارناء مثال: 


مججیججہ مج جج ج ہج جج ج جج جح جج جہججہجججججہیجحججمجیججیججہجیجبہی نج ہیی نہر مرتححححییححییینپیپیینیینبییحید م تن مم جیپییینیدہییمممنجحجییجحیہیییمہیبنیہیہی نمی مبینیبییبمییییہییتہی نیہ 


نیش عقرب نە از پی کین است 
تم ای طب ہی 4 


بجھو جو ڈنگ مارتا +7 گی گٹے گی وجہ سے نہیں 


زنبور او را نیش ژد:بھڑ نے اسے ڈنگ مارا۔ 
نیشاپور:خراسان کا مشہور شہر جہاں حکیم عمر خیام 
مدفون ہیں۔ 
نیثاپورگ:ایرانی موسیقی کی ایک دھن۔ 
کال دا نت گا و نک سوا سو 
مین و نک ات الا 
نیشک:چھوٹا ڈنگ۔ 
نیشک:مقروض۔ 
نیشُو:(١)نشتر۔‏ 
نیفه:شلوار کا بند۔ 
نیگ:(١)شریف:‏ شائستہ ٠‏ مہذب: خوش نصیب: رحم دل, 
خدا ترس؛ پارسا؛ نیکان جمع۔ ٰ 

ٹیک اش خرف تطیب: 

نیک اختری:خوش قسمتی۔ 
نیک:بہت سا۔ مثال: 

عکس شخصی فتاہ در مسکن 
نیک جستم کسی ئە بُود اینجا 
کسی شخص کا عکس ہمارے مقام پر بڑا ہم نے اسے بہت 
قلاٹن گیا مگ سان کروی بت تھا 
نیگان:نیک کی جمع, ٹیگ ت گان 
ٹیک 


احجام:عاقبت بخیرں: بامراد: شہرہ مند ؛ اقبال مہنلٰل : 


ن یی كُ 


۱۸ 


نی كٛ 


وئ۱٠-یتِسرأکٗٛکٔےسمعسک‪س-‫سص‏ جووےو_ ی.جتت تو ...ےو ہہ رت کک تک کس ورکتستحوبرت :تد ھددتدأ. جتدتت-ت تح تہ ات .2تت ت0ت ن7[ ا ہج 


پھلا پھولا ۔ 

ٹیک آندیش:اچھائی کی روع اعت الار نک تر اؤ 
نیگ بخت:خوش بخت: خوش نصیب۔ 

نیک بختی:خوش قسمتی۔ 

ٹیک پی:خوش قدم بامرادء اقبال مند۔ 

نیک خصلت: نیک خصال٠‏ اچھی عادتوں والا۔ 

ٹیک خُو:اچھی عادت والا۔ 

نیک خواہ:کسی کی نیکی چاہنے والا خیر خواہ۔ 
نیک خواھی:خیر خواہی؛ خیراندیشی: اچھائی چاہنا۔ 
نیک خوئی:خوش خوئی, اچھی عادت۔ 

نیک دل:پاک دل والاء مہربان: فیاض: کریم النفس مخیر۔ 
نیک رفتار:خوش رفتار؛ اچھی روش اختیار کرنے والا۔ 
نیچ روک رختر ھرت تصیب 

نیک سرشت:اچھی فطرت والا۔ 

نیک سیرت:اچھے کردار والا۔ 

نیک طینت:اچھی عادت والا۔ 

نیگ فال:خوش قسمت۔ 


نیک فرجام:جس کا اجام بخیر ہو عاقبت بخیر؛ نیک 


انجام, اقبالمند ۔ 
نیک گردار:نیک سیرت؛ تنگ گان 


نیکل: (انگ)نکل, ایک قسم کی سفید دھات: جس کے نین 


کے ڈہے وغیرہ بنتے ہیں۔ 


ٹیک محضر:دوسروں کے متعلی اچھی باتیں کہنے والا 


یکن مزاج, اچھی افتاد طبع والا۔ 
نیک مردی:اچھائی: نیکی۔ 
ٹیک منظر :خوبصورت : زیبا کات 


نیکنام:اچھی شہرت والا۔ 


جججججیججچیچیہیجیجحجی یج حی جج جج جج مج جمہیججیجیجہیہیجی جم ہہیججحییجبی یمج نین بیجیجیجحیجیدبیییدیجینیبہدییہبججمیبیبییجتمیجییییعتیمہیمہیہیمیثنیم می یہ نیکمن یدییژكہک ںیمہ 


تیکتامفی ؛اخھی شہرتہ تاور 
نیگ نفس:شریف: سلیم الفطرت: ہمدرد؛ فیاض. 
نیک نفسی:شرافت: ہمدردی, فیاضی۔ 
نیک نھاد :نیک دل, اچھی فطرت والا۔ 
ٹنیکو:اچھا؛ نیک: عمدہ, خوب۔ 

نیکو داشتن:اچھا سلوک کرنا۔ 

نیکو کفتی:تونے خوب کہا۔ 
نیکو خصال:اچھی صفات سے متصف۔ 
نیکو داشت:مہربانی٠‏ کسی کو عزیز و محترم جانا . 
ٹیکو روی:خوبصورت, زیباء رعنا۔ 
نیکو روش:نیکوکار: اچھے طور طریقے والا۔ 
ٹیکو سرشت:نیک فطرت۔ ٠‏ 
نیکو سگال:نیک ول اجھائی کی اق سرچ الا 
ٹیکو سیّر:نیک سیرت: اچھی عادات والاء اچھے کردار 
والا۔ 
ٹیکوگار:نیک کردار والاء مخیر؛ کریم النفس؛ نیک 
ن تر ٹیک سر ٹک را7 
نیکوگاری:نیکی؛ کریم النفس, مخیر ہونا۔ 
ٹیکو مُحضّر:نیک مزاج شخص: اچھی افتاد طبع والا۔ 
لیکو منش:اچھی طيعت والا: احھَی سرقت الا 
نیکومنظر :خوبصورت: زیبا۔ 
نیکونام:نیک نام جس کی شہرت اچھی ہو۔ 
ٹیکو نھاد:اچھی فطرت والا۔ 
گان اس کے کک ارضات ‏ الے الک 
ٹنیگی:بھلائی, اچھائی؛ خوبی, احسان و مروت۔ 
برعلا حجچو طول 


نک ل 


۱ ٦۹۹ 


ن کی م 


ےسحےے:ےت۔ی__۔یو۔سووسصوہجےہ17<حیزرط ےت حچتی ت‫ :جو 9ڑھڑھ ‏ ..ْ222220220- 0تت تح ہگ گ ‏ ژژأأگجگھھگٹکگککھجھجچ‫فضر تد تتھظ2ع 2کک 


حاصل ہونا مشکل نہیں۔ 
رو سا ھاماد تاگان 
نیل:درخت نیل اور اس کی پتیاں؛ وہ رنگ جوئیل کے 
ذرضع سے نگاتے ہیں 
بل َو ران تیل: 
نیل اندَرَۃ؛ئیلۓ رنگ سے رنگا پرا: 
تی لیکا:یاسرقی: 
نیل پر:نیلو پر؛ ٹیلوفر۔ 
نیل قام:نیلگوں۔ 
تنلگ لے نک گا : 
بل گار کے گی رھ تار 
نیل گاؤ:ایک قسم کی نیلگوں گائے۔ 
ٹیل گر:نیل کار۔ 
نیلگون:نیلے رنگ کا۔ ٰ 
گنبد نیلگون:ئیلے رنگ کا گنبد۔ 
نیلوبرگ:نیلو فر ۔ 
ٹیلوئر ایک پرداآغیں کے ول ٹیل رنگ کے پر تے ہیس 
یلو فری:ئیلے رنگ کے پھول جیسا۔ _ 
برح نیلو فری:نیلے رنگ کا برج گتاپ- تے اسان 
کا ۔ 
نیله:نیلے زنک گا 
نیلی:نیلے رنگ گان قاتہ 
ٹنیلی:دریاے نیل سے متعلی۔ 
رت اُدھا۔ 
۱ نیم ساعت:نصف گھنٹہ ۔ 
دولیم:دو آدھے أدھے تہ ہت۔ 
دوئیم گردن:دو حصوں میں تقسیم کرنا۔ 
لیم:ایک درخت جو گرم مالک میں ہوتا ہے۔ 


جججحج جح ہج جیججججچ مہ جج جچجججیجیجییججیججیچیججیجیجیجیہیجیجیجچیججججییججبییجمحمیحیییحییییییییپیجییپجئبیچییپجییپییجبجپیپپیپییبیپیییییبییجپججییینئتثئییپپییپثیمیہہییدمییییہییمیددممینمیبنمن جیب 


لیم:نہ ام میں نہیں ہوں۔ 

نیم ہاز:انکھیں جو پوری طرح کھلی نہ ہوں؛ نشیلی۔ 
با چشم نیم باز نگاہ میکرد:اس نے مجھے 
ایسی آنکھوں سے دیکھا جو پوری طرح کھلی 
نہیں تھیں؛ اس نے مجھے نشیلی؛ مخمور 
آنکھوں سے دیکھا۔ 

نیماد:قوت ٹمیزو تشخیص۔ 

ٹیم ہسمل:گھائل, کنایة عاشق۔ 

ٹیم پختہ:ادھ پکا؛: جو پوری طرح پکانہ ہو۔ 

نیم پردہ:ادھے چہرے پر پردہ؛ ایرانی موسیقی کی ایک 

دھن۔ 

نیمتاج:سر پر باندھنے کی ارایشی پٹی؛ مرصع تاج۔ 

نیم ترک:خود ٠‏ ہنی ٹوہی جو جنگ میں یا خطرے کے مقام 

ہی اھ سے ہے 

نیم تن:جسم کا بالائی حصہ جسم کے بالائی حصے کا 

مجسمہ ۔ 

ٹیم تله:کوٹ, جیکٹ, جسم کا بالائی حصہ ۔ 

نیم جان:جس کی جان لبوں پر ہو۔ 

نیم چکمہە:عام طور کا نصف بوثٹ۔ 

نیمچە:آدھا سائز چھوٹی تلوار یا چھوٹی بندوق؛ ہر 

چھوٹی چیز۔ 

نیم خُند:مسکراہٹ۔ 

نیم خواب:پوری طرح نیند کا نہ ہونا۔ 

نیم خوردہ:بس ماندہ غذاء بچا ہوا سامان خورو نوش۔ 

ٹیم خیز:جو پوری طرح بیدار نہ ہو؛ بیٹھنے اور اٹھنے کی 

درمیانی حالت۔ 

نیم دار:کافی پرانا لباس؛ ایک ہی لباس جو مدت سے 

پہنا جارہا ہو۔ 


ن کی مغ 


۷۰ ۱ غ 


نک 9ژ 





نیم دست:بنچ؛ بیٹھنے کا چھوتا تخت: مسند کوچک۔ 
نیم رأہ:نصف زاسھ۔ 
رفیق ٹیم راہ:وقتی طور کا رفیق۔ 
ٹیم رُغ:جس کے چہرے کا صرف نصف حصہ سامنے ہو, 
یک رخی تصویر۔ 
نیم رس:ادھ پکا ٠‏ پھل جو پوری طرح سے پکا نہ ہو۔ 
ٹیم رسمی:جر پورے طور سے حکومت سے متعلق نہ ہو۔ 
نیم سرکاری۔ 
نیم رنگ:نا مکمل رنگ:, جو خوش رنگ نہ ہو۔ 
تی ررظیم رو شرع خرے کے سرت انی ظرف 
نیم رُو:انڈا جو ایک طرف سے پکا ہو جو پوری طرح 
پکانہ ہو۔ 
ٹیم رو گردن:انئے کو ایک طرف سے پکانا. 
فرائی کرنا۔ 
نیمروز:ظہر کا وقت: دوپہر؛ جب آفتاب نصف النہار پر ہو۔ 
تر رز اسعاح کا اھ سمتار کالات تا گا 
ایرانی موسیقی کی ایک راگنی۔ 
نیم سُوخته:آدھا جلا ہوا۔ 
نیم سوز:لکزی جو پوری نہ جلی ہو ابھی۔ 
نیم سیر:جو پوری طرح سیر نہ ہوا ہو۔ 
نیم سیر:آدھا وت 
نیم شب:ادھی رات۔ 
نیم شفاف:جو پوری صاف نہ ہو۔ 
نیم شگر:ایک قسم کی متھائی۔ 
نیم قد:چھوٹے قد کا؛ چھوٹا سائز 
نیم گارہ:ناقام, ادھوراء کام جو پوری طرح ان حجام نہ دیا 
گیا ہو۔ 
نیم کاسه:چھوتا سال 


جیببمبینحیہجیحیجحبہہہیحہیینجپپیییججمبحیجیبنجبہیبیجبیبہحیححییہیعببہجبححہہہہییجبنبہیبحیییئ تح تج+پي٭ئىيچپىپئیبییبیحتِْحْحیییمیہنییہچججیییجچپیہییجیجپجچیجپ٭پپںنییحن ہیی نحنحبحجیجریجیحببیحجبںیہییینیتجحح 


نیمگت:بنچ, صوفہ۔ 
یت ای 
نیم گرد:نصف دائرہ۔ 
نیم گرم:جو پوری طرح گرم نہ ہو۔ 
کے نگ الات کر کک فرالزہ کس می فر ار رر کات 
رکھے جاتے - 
ٹیم مردہ:نیم ان سن کی غان لیوں پر آئی تو 
نیم مست:جو ابھی ہوری طرح شراب پی کر مست و 
سرشار نہ ہوا ہو نیم سرشاری کی کیفیت میں ہونا۔ 
تیور ال مان 
تیمه:نصف, کسی چیز کا ادھا ٹکزا۔ 

6ار اتد سک ھت فا اس اق ہے 
نیم گارہ:کام جو مکمل نہ ہوا ہو۔ 

نتاقىی. .ر١‏ تة گار گداقت سارک کی کا 
مکمل حالت ہی میں چھوز دیا۔ 
ٹیٹدِ یشیدہ:جس کام پر غور نہ کیا گیا ہو بے سوچے 
یت ا 
نی نواز:بانسری بجانے والا۔ 
نیٹوفر:نیلو فر۔ 
نیو:بہادر؛ دلیر؛ شجاع؛ پہلوان: سورماء مرد میدان۔ 
نیوار:فضاء ہواء زمین اور آسمان کی درمیانی فضا۔ 
نیوارہ:لکزی کا بیلن جس سے روتی کو پھیلاتے اور پتلا 
کرتے ہیں۔ 
نیوش:سننے والاء توجہ کرنے والا مثال: 

جوش زد در دروں نظیری حرف 

کاش ہودی سخن نیوش مرا 

نظبری شرے 8ل ہیں ایک بات غرق فار ری نے کاش 





ن ک 9 


۱۷۱ 


071996ییکۓھ۹09.(‌-ت-ت:.--َے7700::2072-:-:-:7771::--ص--ص+ُجچجھ_ےوسصسصعمبمصسہ جرد جججتجستسصککصت<ح 


نیوشندہ:سننے والا۔ 
نیوشہ:سنناء کسی دوسرے کی بات پر کان لگانا۔ 

نیرشه گردن:؛سنناء کان لگانا۔ 
نیوشیدن:سننا؛ توجہ کرنا۔ 

۔پندمرا ٹیرئل ری سماس 

نیوند:فہم, ادراک۔ 
نیوہ:فغان, گروہ را تال تر 
یین:بانس کی بنی ہوئی۔ 

خانه نیین:بانس کا بنا بوا:گھی 


نئین:نہ این: یہ نہیں۔ 


و 


و۔فارسی ابجد کا تیسواں؛ عربی کا چھبیسواں اور اردو کا 
تینتیسواں حرف: ابجد کے حساب سے اس کے چھ عدد ہیں 
حرف "و" بعض حروف مثلا خ کے ساتھ آئے تو وہ بولا نہیں 
جاتا جیسے خوش؛ خویش: خور, خواہر وغیرہ۔ 
و۔اور: بھی (حرف عطف اور کلمہ ربط) 
قلم شکست و مداد گم شد:قلم ٹوٹ گیا اوت 
جمرسی 


نشستند و گفتند وبر خا ستند:بیٹھے اور کچھ 


اعد ھی آرو اکر مل نے و غار گی 


کیفیت رہی۔ 
نود وسە:نوے اور تین ۹۳۔ 
و:ساتھ قسم۔ 
والله:خدا کی قسم۔ 
راکی ا ےا7 2اا اھر 


تہییہمیینیدییمہییییحیحجیہیہیہیحیيپییجہجچینیبییہمحجیئمیجججحججیجہججہیبیجیجیجحجیہجیمیچمیجججبئجیپتپپنپینجمجمججہحہہجییبجیجججججتججتجمتتججہحدججججیججیججججججججججججپیججیہججیححینپبپنبیجیينئنپجبیبححیی یمن 


با مگرر ہوتا ہے مثلا۔ 
واگفتن: پھر سے کہناء مکرر۔ 
وا:با مثلاً شوروا, شوربا۔ 
وا:باز کھولنا۔ 
وا گردن:کھولنا۔ 
وا:کلمہ تعجب: کلمہ تاسف۔ 
وا اعجبا:کتنی عجیب بات ہے۔ 
وا اسفا:واے افسوس: دریغا۔ 
وا افتادن:پیچھے ہٹنا. سست پڑجانا۔ 
وابستگی:قرب, قریبی تعلق؛ پیوستگی؛ قرابت داری, 
رشتے داری۔ 
وابسته:منسلک, رشتے دار؛ قرابت دارء عزیزں متعلق 
(وابستگان جمع)۔ 
وابل:شدید بارش۔ 
وابین:دوبارہ دیکھنا۔ 
وابین گرن:دوبارہ دیکھنا: جائزہ لینا,. جستجو 
کرناء جانچناء معائنہ کرنا۔ 
واپُرس:باز پرس:پوچھ گچھ؛ مواخذہ, محاسبہ ۔ 
واپپرسیدن:دوبارہ پوچھنا. جائزہ لیناء باز پرس کرنا۔ 
واپس:لوٹ کر انا ہیں 
واپس آمدن:بھر لے انار 
واپس آوردن:پھر لے آنا۔ 
واپس دادن:لوٹا دینا۔ 
واپس فرستادن: پھر بھیج دبنا۔ 
واپس گرفتن: پھرلے لینا۔ 
واپس ماندن: پیچھے رہ جانا۔ 
واپسین۔با زپسین:روز آخر؛ روز قیامت: روز محشر۔ 


دم وا پسین:حالت نزع۔ 





وا 


۱۱۲ غ 


٭ُ 





واپور:سٹیم سے چلنے والی کشتی؛ کشتی بخاریء سٹیمر 
(انگ)۔ 

وات:حرف: سخنء کلام۔ 

وائق:(ع)مستحکم, مضبوط: مستتل: پکا: راسخ؛ اعتماد 


7ء۶ 
واج:گفتار؛ کلام سحن؛ بات گل وات۔ 
واجار:بازار۔ 


واجب:(ع)لازم ضروری؛ مناسب: سزاوار؛ فرض۔ 
برما واجب است کە مریض را ہبیٹیم:ہمارے 
لیے لازم ہے کہ مریض کو دیکھیں۔ 
واجب الادا:جس کا ادا کرنا لازم ہے۔ 
واجب الامتثال:جس حکم کا ماننا فرض ہے۔ 
واجب الثعظیم:عزت و احترام کے قابل۔ 
واجبٗ الرعایه:جو رعایت کے قابل ہو, ضرورت 
مند ہو۔ 
واجب الو جود:جس کی ذات اپنے وجود میں کسی 
کی محتاج نہ ہوء پروردگار۔ 
واجبات:ضروری اشیاء فرائض٠:‏ ذمے داریاں۔ 
واجبی:لازمی. ضروری: مناسب: روزینہ: وظیفہ ۹ تنخواہ۔ 
واجد:(ع)رکھنے والاء پانے والا تواناء تونگر۔ 
واچرتیدن:بات منہ بے لی نگاناہ ت راو حر اغانہ پزئن : 
حواس کھو دینا۔ 
واچیدن:چننا. اکٹھا کرنا. الگ کرلینا۔ 
واح:(ع)واحه: صحرا میں کوئی سر سبز مقام: صحرا کی 
مختصر سی آبادی (جمع واحات)۔ 
واحد:(ع)مفرد یکتا ء ایک۔ 
واحد پکتا:زمانے بھر میں ایک۔ 
واحذ العٌین:(ع)جس کی ایک آنکھ ہو یک چشم۔ 


جججیجیججیجججججججیجججحجج ہد ج جج ججیج جج جج یییییحیی یج میجمجججییییبیپیی جب حجیننیحییپیپیییییییجییمبدیججدیمییییییییجمدمینبی ہہ بہیببییمیتیمیمیمومممکدیہوںوکیییٹیو*نیدیٹٹیئکٹویییمہ 


واحدا:تنہا۔ 
واحداٴ واحدا:ایک ایک: الگ الگ: جداگانہ۔ 
واحیدیت:یگانگت, یکتا ہوناء واحد ہونا۔ 
واخ:أہ: اخ گل اب یا گل نر تتحب 
واحَريدّن:باز خریدن؛ پھر خریدنا۔ 
واخواست:باز خواست. پرسش, اعتراض٠‏ احتجاج۔ 
واخواندن:دوبارہ پڑھنا: دہرانا۔ 
واہە خواہ:اعتراض کرنے والا۔ 
وا خواھی:باز خواست: پرسش, اعتراض۔ 
وا خوردن:انکار ہو جاناء جس کا رواج نہ رہا ہو کسی 
چیز کو دیکھنے اور سننے سے اکتا جاتا۔ 
یکی از انان وا خورد:ان میں سے ایک کو 
انکار کردیا گیا۔ 
واخیدن:جدا کرنا الگ کرناء روئی سے بنولے جدا کرنا۔ 
واخیدہ:جداشدہ, روئی سے بنولے جدا ہوئے۔ 
وا د٭ان:واپس دیناء چھوڑ جانا فرو ہونا۔ 
وادار:جسے ترغیب دی گئی ہو؛ جسے مائل کیا گیا ہو۔ 
وا دار کردەن:کسی کام کی ترغیب دینا: کسی 
کام کی تحریک کرنا: آمادہ کار کرناء راغب 
ان ا تا 
او را وا دار کردم کە آن کتاب را بخرد:میں 
سے اس راف مائل کاھ واالح کاب کر 


خرید لے۔ ْ 
وا داشکن:آمادہ کرناء مائل کرناء رغبت دلاناء قائم کرنا؛ 
مقرر کرنا۔ 


مثال: 
عاشقان در مرتف دارو رسن واداشته 
غازیاں در معرض تیم و سناں انداختهہ 


عشاق تو دار و رسن کے مقام کی طرف مائل ہوئے اور الله 


وا 


١۱۷۹۷۷۳ 


و ار 





کی راہ میں لڑنے والوں کو میدان کارزار میں جانے کی 
تحریک ہوئی۔ 
وادنگ:اپنی 7 بات کو رد کر دینااپنی بات سے دست 
بردار ہونا۔ 
ورادنگ گردن:اپنی بات کو رد کردیناء دست 
بردار ہونا۔ 
وادی: نشیب اور ہموار زمین جس پر سے سیلاب کا پانی 
گذرے ٠‏ پہاڑ کی دو چوٹیوں کے بیچ کی ہموار زمین جس 
پر سبزہ اگ آتا ہے صحرا۔ 
وائ ائین:مقدس سر زمین. وە جگ جہاں حق 
تعالی کی آواز حضرت موسی(ع) تک پہنچی۔ 
وادی خاموشان:قبرستان۔ 
وادی محشر:مقام جہاں روز محشر لوگ جمع 
ہونگے۔ 
وادیان:بادیان: سونف۔ 
وادیچ:لکڑی کا ڈھانچہ جس پر انگور کی بیلیں پھیلائی 
جانی ہیں۔ 
وادیدن:دوبارہ دیکھناء نظر انی کرنا۔ 
اتل الک سض کرای قاتاف 
وار:بار لوجھ 
خروار:گدھے پر لدا ہوا بوجھ۔ 
وار:لاحقے کے طور پر مانند اور مشابہہ کے معنی میں آتا 
ہے مثلاً: 
امیدوار:جسے کوئی امید ہو۔ 
درشاھوار:بادشاہوں کے لائق جواہر۔ 
وارث:(ع)میراٹ کا حقدار۔ 
او وارث خود را معین گرد:اس نے اپنا وارٹ 


مقرر کیاء ورا جمع۔ 


چجمجججججججج جج یجی جج ججمجمتجججحجدیجدیججینیجیجیجججیحیجز ہی جججیجیجدجہیدجیجیحییہجدییجیججنججدججی ججیجہییجیججمییییینینجحجدتممجدجبجحججحیجیجججہجججیجیجیمجججیددمدی دی جج ممججججیہججنجمجججہدیجح 


وارث ساختن:اس شخص کو مقرر کرنا جسے 
میراث 00 
وارث شدن:میراث کا مستحق ہونا۔ 
وارٹ قانونٹی:جسے قانون میراثٹ کا مستحق 
قرار دے۔ 
وارث مطلق:جوہر حاظ سے اور غیر مشروط طور 
پر میراث حاصل کرنے کا مستحق ہو۔ 
لاوارث:جس کا کوئی وارث نہ ہو۔ 
وارّ:وارث کی مونٹ: وہ خاتون جو میراث حاصل کرنے 
کی حقدار ہو۔ 
وارہ٥:(ع)جو‏ پہنچ گیا ہو, حاصل ہوناء سفر سے جو آیا ہو 
واردین جمع۔ 
واردشدن:اٴپہنچا۔ 
واردکردن:درآمد کرناء باہر سے کوئی چیز 
منگوانا۔ 
اجناس واردہ:درآمد کرنے والی چیڑیں۔ 
بعضی از اجناس برقی وارد کنیم:بجلی کی 
بعض چیزیں ہم غیر ملکوں سے درآمد کرتے ہیں۔ 
واردات:واردہ کی جمع, (١)درآمدات‏ (مقابل صادرات) 
خط جو غیر ملکوں سے آتے ہیں (١)مالیات:‏ اشیاے 
درآمد۔ 
واردہ:وہ سامان جو غیر ملکوں سے آیا ہو۔ 
مراسلة واردہ:غیر ملک سے آیا ہوا خط یا مکتوب۔ 
وارستگی:آزادی: رہائی. جات۔ 
وارستن:رہائی پاناء آزاد ہوناء جات حاصل ہونا۔ 
وارستہ:رہائی بافتہء ‏ حبات یافتہ۔ 
وارسی:بازرسی, جستجوہ؛ تجربہ؛ جانچ پڑتال۔ 
وارسی کردن:جستجو کرناء جانچ پڑتال کرنا: 





ور 


۱۷ 





تحقیق؛ تصدیق, تفتیش کرناء تحقیق کرناء تصدیق 

کرنا۔ 
وارسیدن:تحقیق کرناء جستجو کرنا تحجسس کرناء جانچناء 
تی گرتار ْ ْ 
وارغ:اروغ؛ ڈکار؛ صدادار ہوا جو حلق سے نکلتی ہے۔ 
وارغ:وہ جگہ جہاں نہر سے کھال میں پانی آتا ہے۔ 
وارفتگی:سستی, بے خودی؛ غفلت۔ 
وارف:سست ہوناء تساہل کرناء بیخود ہونا۔ 
وارفته:سست:, بیخود : بے حال۔ 
وارن:کلائی اور بازو کا درمیانی حصہ٠‏ کہنی۔ 
وارُو:وارون-واروئه:النا؛ قگسء بنتا 
زار زنخودالتا اتا کس دوسے کے گا کے خلات گا 
کرنا۔ 

وارونه شدن:النا ہو جانا۔ 

وارُونه گردن:الٹا کرنا۔ 

بپخت واروئە: بد نصیبی۔ 

غالیچە وارونه است:قالین: الٹا ہے۔ 

قمیص را وارونه پوشیدید: تم نے قمیص الٹی 

پہنی ہے۔ 

همه کارھای شما وارونه است:نمہارے سب کام 

الٹے ہوں۔ 
وارّون:(١)واژگوں,‏ برگشتہ ٠‏ نگوں (۲)شوم: نحس مثال: 

ندائم بخت را بامن چە کین است 
بک گوئم ہبکهە زین بخت وارون 

مجھے معلوم نہیں کہ قسمت کو میرے ساتھ کیا دشمنی ہے 
میں اس بدنصیبی کا ذکر کس سے کروں کس سے۔ 
وارہ-وار:مائند, مشابہہ: وارہ لاحتے کے طور پر بھی 
اتال رتا ہے ملا گرکراز گہرارد 


مجججججممجْٰتجحتححبیبییبییبیہبيْبجیجججبجبجبیبیجحپعئئپپیجپحئبپیتعبببیجہییتینحیہیییہب ہیی تج یی مب مججحی جج ممیت ممیحی یی جج یت جج حیحہنییبیححبیحہیننبیحجنثیہیہبیبیحیمنیییینیحکییییییی جہن 


وارہ:وقت سان 
وارہ:رسم؛ عاقت؛ ثویت؛ غرثیۃ: 
وارھانیدن-رھانیدن: آزادی دلاناء رہائی دلانا۔ 
وارهھیدن۔وارستن:رہا ہوناء آزاد ہوناء جات پانا۔ 
راررکع اف کی رک ا7 7ن تحت گار 
واریز:حساب کی دیکھ بھال؛ تصفیہ حساب۔ 
وارینه:تنوع, گونا گونی؛ کتاب جو گونا گوں قطعات پر 
مشتمل ہو۔ 
راڑگ اتا اکر 7ا انتا 
واژدہ:جسے انکار یا مسترد کر دیا ہو جس سے نفرت ہو۔ 
ران گر کا گر تع اتال اھت 

واژگرن کردن:النا کرناء پلٹناء اوندھا کرنا۔ 

بخت واژگون:الٹا نصیب: بد بختی۔ 
واّہ:لفظ؛ کلمہ ۔ 
واستانن:واپس لینا۔ 
واسکلا ئر اتالد راس لینتا 
واسط:(ع)درمیان: جو بیچ میں ہو۔ 
واسط٭:(ع)ذریعہ, بل طلتا) جس فتات: 

هھست طواف حرم کردکار 
در دو جھان واسطۂه اقعدار 

کردگار کے حرم پاک کا طواف کرنا دونوں جہانوں میں 
اقتدار حاصل کرنے کا ذریعہ ہے۔ 
واسطہ:بیچ بچاؤ کا کام کرنا. کسی کے کام کو انجام دینے 
گا وسیلہ بٹنا۔ 

واسطه مْلن:وسیلہ پٹنا 

بوأاسطه:کسی ذریعے سے۔ 

ہلا واسطه:بغیر کسی وسیله کے: براہ راست۔ 





اس 


١۷۵ 


واصض 





خود اس سے بات کیجیے کسی وسیلے کی ضرورت 
واسطه گری:ذریعے سے؛ وسیلے سے۔ 
واسع:(ع)وسیع کرنے والاء کشادہ کرنے والا خداوند 
ضا2 ستعر 
رفاک مہ٤‏ ت رات کات جات ۴ا ئا ات 


واشُدن:بازشدن, کھلناء حل ہو جاناء جدا ہونا۔ 


واشنگ:رہ شخص جو ماہ رمضان میں نقارہ وغیرہ بجا گر 


لوگوں کو بیدار کرتا ہے۔ 
واشی:(ع)سخن چین؛ نکتہ چین۔ 
وآصف:(ع)وصف بیان کرنے والا؛ تعریف و توصیف 
ات اف 72 ا اھ 
واصل:(ع)ملانے والاء پہنچانے والاء ملاقات کرنے والاء 
نامرا کافان: 
واصل شدن:پہنچناء وصول ہونا۔ 
الہ تنا رامل 7رس تراطل سمل 
با 
واصله:(ع)واصل کی تانیث۔ 
اطلاعات واصله:اطلاعیں جو حاصل ہوئیں۔ 
واصی:وصیت کرنے والا۔ 
واضح:(ع)صاف: ظاہر؛ روشن؛ معلوم۔ 
واضح باو گفتم که امروز نتوانستم کہ آمادہ 
کار او ہشوم:میں نے اسے صاف طور سے کہہ دیا 
ہے کہ آج میں اس کے کام کے لیے تیار نہیں 
نوسگتا: 
واضح گردن:صاف طور سے کہنا۔ 
واضحات:(ع)واضحہ کی جمع اور واضح کی تانیث صاف 


اور واضح باتیں۔ 


جججججججججج[ج[چچجیجججیجج۳ہجچوججیجیجیجججیجچیججہیجیججیججیجیجیجیجیجججججیجیدییجمیییجیجیجیجججیجیجیجیبیدینیییجبیحدیجیدیبییحدپچجیجیچیجنجججدجججیدییمیجہیدممجیمممججہجممیہمحیمی کینکت 


واضع: (ع)وضع کرنے والا قرار دینے والاء مقرر کرنچ 
والا۔ 

واضع قانون:مجلس وضع قانون کار کن۔ 
واعَجُیا:(ع)اعجیب بات ہے۔ 
واعظ:(ع)وعظ کرنے والاء واعظیں جمع۔ 
واعظی:(ع)وعظ کرنا ٠‏ واعظ کا منصب۔ 
واعی:(ع)حفظ کرنے والاء سمجھنے سننے والاء حافظ۔ 
وافد:(ع)جو وارد ہوا ہے؛ پیغام لے کر آئے والا۔ 
وافر: (ع)کثیر؛ فراوان: با افراط (۲)علم عروض کی ایک 
بحر کا نام٠‏ مفاعلتن مفاعلتن؛ مفاعلتن۔ 
واثُور:حقہ یا پائپ جس کے ذریعے افیون کے کش لگائے 
جاتے ہیں۔ 
وافورکش:حقے کے ذریعے افیون کے کش لگانے والا۔ 
وافی:(ع)کافی؛ تمام: کامل؛ اپنے عہدوپیمان پر قائم 
رہنے والا۔ ْ 
واق:(ع)مرغابی کی قسم کا ایک پرندہ جو پانی کے 
کنارے رہتا ہے اس کا رنگ سیاہی مائل ہوتا ہے اس کے 
سر کی چوٹی پر سے بال لنکتے ہیں مچھلی اس کی خوراک 
ہے قاق قاق ا اق گی اراڑتع: 
واقع:(٥)ہونے‏ والاء پیش ہونے والاء وقوع یں ان الا 
(٢)حقیقت‏ امر (۳)محل و قوع۔ مقام۔ 

واقع شدن:وقوع میں آنا۔ 

ان دیہه کجا وأائع است:اس گاؤں کامحل وقوع 

گیا تے: 

درواقع:دراصل۔ 

فی الواقع:حقیقت میں۔ 
واقعا:(ع)واقعی. حقیقتا۔ 


واقعٌہ:(ع)حادث , سانحہ کی ا پیش آنا 4 


و ای 


۱۰۹۱۷۷۰۲ 


و اگ 





وقائع جمع۔ 
وقائع بزرگ تاریخی: تاریخ کے اہم واقعات۔ 
روزواقعة: جس دن سانحہ تین آبا: 
ورانعه دید:(١)جس‏ نے اپنی انکیوو سے ساْت :ڈیکھا 
)٢(‏ تحجربہ کار۔ 
واقعی:اصلی, حقیقی۔ 
واقعیت:حقیقت: اصلیت۔ 
واقف:(ع)آگاہ: انار اق 
او ازین قضیه واقئف ٹیست:وہ اس مسئلے سے 
آگاہ نہیں۔ 
واقف شدن:آگاہ ہونا۔ 
واقف کردن:آگاہ کرنا. مطلع کرنا۔ 
واقی:حفاظت کرنے والاء محفوظ رکھنے والا۔ 
واک:واق۔ 
واکردن:کھولنا۔ 
واکس:پالش۔ 
واکس زدن:پالش کرنا۔ 
واکس گردن:پالش کرنا۔ 
قق کرت رای نے لے اما رت ان 
کرلیا ہے۔ 
واکس زن:بوٹ پالش کرنے والا۔ 
واکسی:بوٹ پالش۔ 
واکسیل:زرد یا سفید رنگ کا سوتی یا ریشمی تسمہ جو 
افسران کندھے پر لگاتے ہیں۔ 
واکشیدن:باہر نکالنا۔ 
واگنش:کوئی حرکت یا کام جو ایک شخص کسی دوسرے 
شخص کی حرکت یا کام کے برابر اجام دے : عکس العمل۔ 
واکوفتن:دوبارہ کوٹناء دو چیزوں کو ایک ساتھ کوٹنا۔ 


ججججج جج ممچجبجچجپیحییییحججیجحنینینییحیمدجمججیمییحنتحہججججحہحیحّحجمدنيیمیجمیجیئیپیینیییہجمجحجہیجیجیییججبیجبیججججببہحبحیبینجیہیہجتحححجچیییحہیہممٰمہححِّحمججحہْحْحْحِحٰحیدیحِحّٰمٌٰخۂحّثیٔدیْیّحہہحٔحیہّییمین 


داگذار:چھوڑنا۔ 
به نظر من واگڈار:اسے میری مرضی پر 
چھوڑدو۔ 
من این کار را ہشما واگذار کنم:اس کام کو 
میں تم پر چھوڑتا ہوں۔ 
واگذاردن-واگذاشتن:چھوڑنا؛ ذف وثات 
املاک خودرا بدولت واگذاشت:اس نے اپنی 
املاک حکومت کے سپرد کردیں۔ 
واگذاری:سپردگی: حوالگی۔ 
واگذاشتن:چھوڑ دیناء سپرد کرناء منتقل کرنا۔ 
واگرای:ایک دوسرے سے دوری, جدای۔ 
واگرداندن:واپس کرناء تبدیل کرنا۔ 
واگردانیدن:واپس کردیناء تبدیل کرنا۔ 
واگرفتن:(١)لے‏ لینا (۲)چھوت سے کسی مرض میں متبلا 
سا 
این ناخوشی از کی گرفته است:یہ بیماری اس 
نے کہاں سے لے لی ہے۔ 
واگفتن:دوبارہ کہنا ٠‏ پھر سے کہناء اپنے الفاظ دہرانا۔ 
واگو:بازگو:پھر کہو؛ اپنی بات کو دہراؤ۔ 
واگون-واگن:ویگن جس پر سازوسامان لانے لے جانے کے 
لیے لادا جاتا ہے۔ 
واگون راہ آهن:ریل گاڑی کا ویگن۔ 
واگرنت:چھوٹی ویگن۔ 
واگونچی:ویگن کا ڈرائیور۔ 
واػویّە:دوبارہ ٠‏ مشق کے طور سے دوبارہ کہنا۔ 
واگویە کردن:بار بار کہنا۔ 
واگیر:ایک سے دوسرے کو لگ جانے والا مرض؛ چھوت 
کی بیماری۔ 





وگ 


۱۷۷ غ 


وال 


سمٔٗسسسیبیہ--ححصوٗسیوٴ‫س یبیسپوجہہب-صس-ہیککے|ف۹ٗ‫ٴ‫ںٗہپیسچحسیسس!ہوُیُ‫ٌ‫‪‫ُ[آدجپٛپووسہس صوکپکبتجوجو-.ت-.ی..یحسسسرتتتست تتتججسجصتتحد 


واگیرہ:چھوت کی بیماری جو ایک سے دوسرے کو لگ 
جاتی ہےء متعدی بیماری۔ 
واگیرہ کردن:چھوت کی بیماری سے متائر ہونا۔ 
این نا خوشی واگیرہ دارہ:یہ بیماری چھوت کی 
ہے؛ متعدی مرص ہے۔ 
کاغذ واگیرہ:کارہن پیپر۔ 
واگیرہ دار:جس سے کسی کو چھوت کی بیماری لگ 
گئی ہو۔ 
وال-۔ہال:انسان کا بازو یا پرندوں کے جسم کا وہ حصہ جس 
سے وہ پرواز کرتے ہیں۔ 
وال:ایک قسم کا ریشمی کپڑا۔ 
والا:بلند مرتبہ: اونچاء عالی٠‏ والا سابقے کے طور بھی آتا 
ہے مثلا والا جاہ: والا حضرت: والا قدرہ والا نژاد وغیرہ۔ 
والا:ورنہ۔ ٰ 
والابل:قابل قدر؛ معقول: شایان شان٠‏ ارزندہ۔ 
والاتر۔بالاتر:زیادہ بلند مرتبے والاء بلند تر۔ 
والاجاہ:حضور عالی مرتبہ۔ 
وا حاصل:ا حاصل؛ حاصل یہ کہ۔ 
والاد:جھت: گنبد ؛ قالب عمارت۔ 
والادگر:عمارت بنانے والاء معمار۔ 
والان:بادیان۔ 
والان:جانور شناسی کی اصطلاح میں بحری پستاندار 
جانور۔ 
والائه:زخمء جراحت۔ 
والد:(ع)باپ۔ 
والاٌعا:(ع)دعا ہے آپ کے لیے, خدا حافظ۔ 
والدہ:(ع)ماں۔ 
۱ والدین:(ع)ماں باپ۔ 


چیجیجیجیجیجیییجیجہجیجیجییججچ)ی×ہجیجھپجھمھججھججیجہججیھیپیجیجمپبجپھھجچہیبمجپ)یجمھیجپجھمپییپممیجھژُٰ[چیژبأھپجپیجپبیجپمیہجییھھجیجیییممجییپییممممجججممممجمجمممیممجیج می مجی یمک مم ملین 


والریان:پہاڑی سنبل۔ 
والس:ایک قسم کا جرمن رقص اور ساز جو اس رقص کی 
ہم آہنگی میں استعمال ہوتا ہے۔ 
واللَە:(ع)خدا کی قسم بیان کی صداقت ظاہر کرنے کے 
لیے۔ ٰ 
والله اأعلّم:خدا ہی بہتر جانتا ہے؛ خدا معلوم 
مجھے خبر نہیں۔ 
وال میدن:لیدن: ارام سے لیٹ جانا ء بے فکر ہو جانا۔ 
والور:(انگ)ویلر؛ قدر و قیمت: مقدار؛ اہیمت۔ 
وَاله:شیداء فریفتہ؛ عاشق۔ 
والی:حاکم: گورنر صاحب اختیار ولاہ جمع۔ 
والیدن:بالیدن (١)نشو‏ و نا پانا (٢)فخر‏ کرنا۔ 
والی گری:گورنر کا منصب۔ 
وام:قرض؛ قرضہ۔ 
وام خواستن:قرض مانگنا۔ 
وام دادن:قرض دینا۔ 
وام گرفتن:قرض لینا۔ 
وام اجارہ:ادھار: پٹہ۔ 
واماندگی:تکان؛ نکی 
ناوک داتار شت نات ضز ضر کرجا 
واماندہ:تھکا ہواء خستہ۔ 
وام خواہ:قرض خواہ: لین دار: ساہوکار جو قرض دیتا ہے۔ 
وامدار:مقروض-قرض دار۔ 
وآمدہ:قرض دینے والا۔ 
واصق:دوست: عاشق؛ عذرا کے عاشق کا نام ان 
کے عشق کی داستان مشنوی ”وامق و عذرا" میں بیان کی 
گئی ہے جس کے مصنف عنصری ہیں۔ 
وامگیر:قرضہ نے الا 


وان 


١۷۷۸م‎ 


ای 





رامی:(١)قرضدار‏ (٢)عاجز؛‏ در ماندہ۔ 
وان- بان:لفظ کے آخر میں بطور لاحقہ آتا ہے ببُعنی مائند, 
نظر: نظر رکھنے والا محافظت کرنے والاء مثلاً گلہ وان یا 
گلہ بان: ریوڑ کی نگہبانی کرنے والاء دروان یا دربان, 
دروازے کی نگرانی کرنے والا۔ وان-وائە:(روسی سے 
ماخوذ )چینی یا دھات کا بڑا برتن:؛ جس سے غسل خانے میں 
نہانے دھونے کا کام لیا جاتا ہے۔ 
وانگریستن:نظر ٹانی کرناء دوبارہ نظر ڈالنا۔ 
وائمود :اظہار؛ حیلہ: بہانہ. تصنع؛ تب و تاب میں فائش,؛ 
قابلیت کا اظہار۔ 
وائمغود۵ کردن:تب و تاب کی نمائش کرناء قابلیت 
کا اظہار کرناء تصنع کرنا۔ 
وائنمود کرد کہ نا خوش است:اس نے ظابر کیا کہ 
وہ بیمار ہے۔ ْ 
وانمودن:پھر دکھانا؛ء نشان بتاناء. کسی اور طرح کا نشان 
الا سال ات کنا چتھ رن ا نات 18 آظاز 
و 
وانیل-ونیلا:ایک پودا جس کی شاخیں لُٰبی اور پتلی :پتے 
چوڑے اور پھول خوشہ نما اور خوشبودار ہوتے ہیں ان سے 
عطر بنایا جاتا ہے دوائی کے طور بھی اس کے پھولوں سے 
گا ا عاتاتے 
واو:ابجد کا حرف 'و"یہ حرف عطف ہے اسے واو معدولہ 
بھی کہتے ہیں۔ 
واویلا:ا, وزاری: رونا پیٹنا۔ 
واہ:کلمہ ندا و تعجب: اے : و اے: تعجب: وہ۔ 
واھب:(ع)بخشنے والاء الله تعالی کا صفاتی نام۔ 
واغم:(ع)باہم؛ مل کر۔ 


واہمہ:(ع)وہم و خیال: ڈرہ خوف: اندیشہ , گماں۔ 


جججججججخجہیجچیچجچیجحیجنیہ جج دججیججججججیبجییبیجججححبیححجیہی مم نج ٗڈمیجپپیییبیجججحجحہہیییبجہہجیییجبحبیہمججہننیحجیجیجییییدیننمنجحجیجہیجحجحججہیہیحہیحیہیہییہییییببمبیمنینبثیمیییہیمہییئییجدجہیین 


واهھمه کردن:وہم کرناء اندیشہ ہوناء ڈرناء خوق 
انا 
واھی:(ع)بیہودہ: بے بنیاد بات۔ 
حرف واہی:بے بنیاد بات۔ 
وای:کلمہ افسوس٠‏ کلمہ جو تاسف: رنج و غم کے اظہار 
گے لیۓ زان پر آتا ہے 
وای برحال مظلومان:ستم رسیدہ لوگوں کے حال 
. پر آفسوس ہے۔ 
وایا×؛ضرورت: حاجت: احتیاج؛ مراد۔ 
وایا وای:شور و غوغا مصیبت زدوں کا۔ 
وایە-وایا:خواہش ضرورت: حاجت: مراد مثال: 
وایه ان دارم کە بینم جدرا ماوای خویش 
گرنیاہم ورای خود وای من صدبار وای 
میری قتا ری ہے گے لد میری جائےۓ بنا ین جائے اگر میری 
یہ مراد پوری نہ ہوئی توحیف ہے سوبار حینف۔ 
وبأ:بیماری جو ہوا کے خراب ہونے سے پھیلتی ہے؛ متعدی 
بیماری۔ 
وَہال:سختی, گرانی: عذاب: عذاب جان۔ 
وبای:وبا سے متعلق۔ 
وَبر:اونٹ یا لومژ وغیرہ کی کھال کے بال: اوبار جمع۔ 
وَبر؛:بلی سے قدرے چھوٹا جانور جس کے جسم کے بال لمبے 
اور دم چھوئی ہوتی ہے اور کان بھی چھوٹے ہوثے ہیں۔ 
وبیل:دشوار کام, تع اثرات 
کا ھیرقی س جر کات یی کا کل اتھانی ا 
وتد:علم عروض کی اصطلاح میں یہ سہ حرفی لفظ سے 
عبارت ہے جس کے دو حرف متحرک اور ایک حرف ساکن 
ہوتا ہے مثلاً شجر. فلک: چمن وغیرہ؛ اسے وتد مجموع؛ 


وتد مقرون بھی کہتے ہیں۔ 





و ث | ۷۹۹ واج د 





تر( ارس کائ 16و:[11( خی رستری ا تام الزارت 
مثث کے دو ضلعوں کو ملانے والا خط۔ 
وتیرَہ:وضع, انداز؛ طریق: روش٠‏ دستور۔ 
وثاق:۔(ع): ١قید:‏ بند رسی جس سے کوئی چیز باندھتے 
ہیں (۲)اتحاد: رشتہ٠‏ پیوند۔ 
وثاق:کمرہ: ٹھہرنے کی جگہ:؛ منزل۔ 
وَثایق:(ع)وثیقہ کی جمع۔ 
وَئن:۔۰(ع)بت: صنم؛ اوثان جمع 
وَقوبپ:(ع)جستجو؛ تلاش, جستجو کرنا۔ 
وَثوق:(ع)مستحکم,؛ بشتی تاذ 
وَثیقه:(ع)اعہدو پیمان: ضمانت: معاہدہ اقرار نامہ؛ 
عتہدناتء ڈستاویز: ٹسگ: 
وثیقه أی برای انجام تعھداأات خود سپرد:اس 
نے اپنی ذمے داریوں سے عہدہ برأ ہونے کے لیے 
عہد کیا یا ضمانت دی۔ 
وج:(ع)زرد رنگ کا وس گا پھول۔ 
وَجازت:ایجاز؛ مضمون کو مختصر کرنا۔ 
وجاع:(ع)اوجع کی جمع۔؛ دکھ, درد ٠‏ تکلیف۔ 
وجاھت: (عاحسن, زبیبائ؛ء خوبصورتی؛ اچھی وضع قطع۔ 
وجب:بالشت: ہاتھ کی چھنگلی سے انگوٹھے تک کا 
سا 
وجب گردن:بالشت سے نابنا۔ 
وجد :(ع)جذبہ: وہ حالت اور کیفیت جو عشق الی میں دل 
پر ایسی طاری ہو کہ اتسان پیخود و غاتے خالفعشی و 
وَجد کردن:دل پر کیفیت طاری ہونا عشق الہی 


میں جھومنا اور بیخود ہو جاناء کیفیت 


ححیییِیججچبّپی”ثىيپییفکَُپیپییحیححچححیبیییییینیییحینیییمیہیجینکیییجیپییییییٹیکییپنپییک*کییکینیی*لیںوکمیکژ|"ك ‏ ووووئیيیں کيیوہیو‌ےوے ےپ ےو کے نے ة:ے ‏ ےا ےج ے نے کے “یلو و کو ےو کے ےا 1ے ي5 ے+ةڈے کے٦‏ کا ےةےےؤةڈے ناک کے۹ تک کے مک ےہ اک ے ےے ‏ ںی و ہکےہ ےکہکئںیںییکہا 


حال طاری ہونا۔ 
وجدان:نفس:٠‏ نفس کی قوت باطئیء جس کے وسیلے سے 
خوبی و بدی کا ادراک ہوتا ہے؛ دریافت کرنے اور 
جاننے کی قوت۔ 
وجد انگیز:جس سے وجد و حال کی کیفیت پیدا ہوءمثال: 
چە وجد انگیز محفل بود شب جائیکە من بودم 
تنم ھم صورت دل بود شب جائیکە من بودم 
رات جہاں میں تھا وہاں وجد و حال پیدا کرنے والی محفل 
تھی اس محفل میں سارے جسم پر بھی دل کی سی 
کیفیت طاری تھی۔ 
وجدائی:(ع)وجد و حال کی کیفیت پیدا ہوناء عالم باطن 
سے تعلق ہوناء جو بات قوت باطن کے وسیلے سے سمجھ 
میں آئے۔ وجدانیات جمع۔ -- 
این ھا مسائل وجدائی است:یہ عالم باطن سے 
تعلی رکھنے والے مسائل ہیں۔ 
وجع: (ع)دکھ, درد ٹیس: بیماری: رنجوری۔ وجاع اور او 
جاع جمع۔ 
وَجَل:(ع)ڈر؛ خوف: اوجال جمع۔ 
وجنات: (ع)وجنہ کی جمع؛ ظاھری روپ؛ وضع قطع 
برجستگی رویش از وجنات او پیدا است:اس 
کے چہرے کی خوبی اس کی ظاہری وضع قطع سے 


ظاہر ہے۔ 


: صقر لی 


وجن:(ع)رخسار, گال رخسار کا اہم حصہ٠‏ چہرہ۔ 
وجوب:(ع)واجب ہوناء ضروری: لازم۔ 
وجود:(ع)(۱)ذات؛ ہستی؛ حیات: زندگی مجازاٴ جسمء 
بدن (۲)موجودگی؛ شخصیت۔ 

وجود داشتن:زندہ ہوناء جسم و جان عطا ہونا۔ 


آو آدم با ورجودی اأٰست:وہ امتیازی حیثیت کا 





"٤ؤ‎ 


کہ 


وع 





انسان ہے۔ 
باوجود اینکہ:اس بات کے ہوتے ہوئے۔ 
ار ای عارا آآزر خی یہہ رعر 
آورد:خداوند تعالی نے ہمیں عالم نیستی سے 
ہستی کی صورت عطا کی۔ 
بوجود آمدن:زندگی حاصل ہوناء زندگی پانا۔ 
باوجود این کە:اس بات کے ہوتے ہوئے۔ 
وَجُوہ:(١)وجہ‏ کی جمع (۲)روپوں پیسوں کا ذخیرہ جو 
کسی خاص کام یا غرض کے لیے مخصوص کیا گیا ہو 
٣‏ اطرر ظرت ۶7 الریرے ١(‏ اضررتین ٥(‏ نات 
وجوہ متحرگ:روپے پیسے کی گردش٠‏ دولت جو گردش میں 
ہو۔ 
ورجوہ ماہ:چاند کے رخ۔ 
وجە:(ع)(٢)روء‏ چہرہ: طریقہ٠‏ سبب؛ مقصد؛ نیت: ارادہ 
()دولت: رقم؛ سرمایہ۔ 
وجة احسن:بہترین طریقہ ۔ 
وجھی برای آن پیدا گردم:اس کے لیے میں نے 
خاص ذریعہ پیدا کرلیا۔ 
وجه الضمان:رقم جو کسی کی ضمانت کے لیے 
نمی سے 
وجّه الکفاله:رقم جو کسی کی کفالت کے لیے 
مخصوص کی جائے۔ 
وج معاش:روزی کمانے کا وسیلہ ۔ 
وَجھه:طرف: سمت: انداز؛ وفع قطع۔ 
وجھه ملّی:مقبولیت: شہرت۔ 
وجیز:(ع)مختصر: خلاصہ ٠‏ ایجازہ مفید اور مختصر کلام۔ 


وجیع:(ع)درد ناک۔ 


ییبیحجتجہج جم ججچجججحجننیجحہحىىيیىىيییجحجپپیییجییبیججیمیںںییپپپپیٰیحٔیحیییْححیحکییییییی۷یپییویسوییکیکؤەٴںےںےے"_۔]وؤعووے _ک سو ےو یےؤؤژے کے تےٴےںڈةے١ےآپ‏ 6ػے!ڈةڈے کے ےا ڑےا کے ےو اٹکےن کے ے ےج ےن ی۹ک ہا چا ین ہے ےا و ویر یہہ یی 


وجین:بیکار گھاس کوکھیت سے کھود کر نکال پھینکنا 
کس ْجافاک ہے ہک اگرنای : 
وجیە:(ع)نیک شخص, صاحب جاەو منزلت: قوم کا 
رک خوبرو۔ 
وجیهھە:(ع)خوبرو عورت جسے قدر و منزلت حاصل ہو۔ 
وچر۔وجر:فتوی, حاکم شرع کا دستور۔ 
وچرگر؛فتوی دینے والا۔ 
وحدانی:(ع)تنہا؛ گا ہپکتا: 
وحدائیه:(ع)یگانگی, یکتائی. حالت تنہائی۔ 
وحدائیّت:(ع)الله تعالی کا واحد و یکتا ہونا۔ 
وحدت:(ع)خداوند تعالی کی بکتای؛ توحید۔ 
وحدت وجود:اصطلاح صوفیہ میں ہر مخلوق کو 
خالق مطلق کا وجود سمجھنا۔ 
وحدت الوجودی:وہ صوفی جو ہر مخلوق کو خالق 
کا وجود قرار دیتا ہے۔ 
وحش:(ع)جنگلی جانور؛ حیوان؛ وحوش جمع۔ 
باغ وحش:چڑیا گھر جہاں اور جانور بھی رکھے 
جاتے ہیں۔ 
رف6 1ء اما قارف ناشن کی رجہ سے ول 
تنگی؛ خوف۔ 
وحشت بی اساس:دل تنگی یا خوف جس کی . 
کوئی وجہ نہ ہو۔ 
وحشت تنہائی:تنہائی کی وجہ سے دل تنگی۔ 
وحشت کردن یا گرفتن:چونک اٹھنا: گھبراناء 
دل تنگی کا احساس ہوناء خوف کھانا۔ 
وحشت انگیز:دل تنگی پیدا کرنے والاء خوف و ہراس 
بسذاکرتے الا 





لغ شس 


۱۸۱ 


و دا 





رحشت اک:رحشت انگیز۔ 
وحشی:(ع)جنگلی: خوفناک۔ 
وحشیانه:وحشیوں کی طرح؛ غیر مہذبانہ۔ 

زندگی وحشیانه:جنگلیوں کی سی زندگی؛ غیر 

مہذبانہ زندگی۔ ٰ 
وَحشیّت-وحشی گری:وحشیانہ حالت؛ وحشیوں کا طور 
طریق؛ تہذیب و تمدن سے بے بہرہ ہوناء بربریت: ظلم و 
وحل:کیچڑ, دلدل۔ وحول جمع۔ 
وحوش: (ع)اوحشی کی جمع۔ 
وحی:(ع)خداوند تعالی کے ارشادات جو پیغمیر پر الہام 
کی صورت میں نازل ہوئے۔ 
وحی آسمائی:خدا کا پیغام جو عالم بالا سے نازل ہوا۔ 
وَحید:(ع)واحدء تا نگاے۔ 
وحید العصر: (ع)زمانے بھر میں یکتا۔ 
وخغ:کلمہ تعجب یا تعریف ٠‏ توصیف جو خوبی اور زیبائی 
دیکھ کر زبان پر آتا ہے کسی خوش ایند چیز کو دیکھ کر 
وخ زبان پر آتا ہے۔ 
وخامت:(ع)برائی. ناگوار ہوناء ناسازگاری. نقص, 
ناسازگاری گرانیاری: سختی۔ 
وخش:(ع)ہر پست و فرومایہ چیز۔ 
وخش:ایک بیماری جو گھوڑوں اور اونٹوں کے پیروں میں 
لگ جاتی ہے۔ 
وَہُم:(ع)ہوا کی بدبو جو کسی بیماری کی وجہ سے پھیل 
جائے۔۔ 
وُخیم:(ع)سختء دشوارء سنگین؛ ناگوار؛ ناسازگار؛ 
012 


کٹیججججیمم"مممبیجچعغوڈکیندییمحمجییبہیبتج ہج جدبیججت جج جج جج جچجججہمجچ3جچجججہججچجچججچچجچچچچجچجج مج م مم یتممجججججججییپییپچتڑببجبججیجججججبجبیجججمجیججہیمیجیججیججججججججیجیجججججججیجججہجججججججججیجیجیببجججحی دیج یج یں 


ود: (ع)وداہ دوستی؛ عشق و محبت؛ ‏ یز محبء دوسمن: 

دوستدار۔ 

و۵::(ع)قبل از اسلام عرب کے بتوں میں سے ایک کا نام 

یہ بت مسلع صورت میں تھا۔ 

وداج:(ع)شاہرگ۔ 

وداجی: (ع)شاہرگ سے متعلق۔ 

ودأد :دوستی, محبت۔ 

ودادی:محبانہ. دوستانہء آپس داری کا تعلق۔ 

وداع:(ع)رخصت. روانگی؛ خدا حافظی۔ 
وداع گفتن:کسی کی روانگی پر خدا حافظ کہنا۔ 
مراسم وداع بجا آوردن:روانگی کے آداب بجا 
لانا۔ 

وداع نامهە:رخصتی خطٔ؛ خدا حافظی کا مراسلہ۔ 

وداعی:رخصتی: روانگی کی تقریب۔ 

وداغ:اگ, تل اش 

ودایع:(ع)دیکھے ود بعہ ۔ 

رکال فارگ 

ودع:(ع)صدف:, ابک قسم کی سیپی۔ 

ودوہ :بہت مہربان؛ الله تعالی کا صفاتی نام۔ 

ٹنوج سوت شفیق؛ رفیق؛۔ 

وَدیعه:مال جو امانت کے طور پر کسی کے پاس رکھا جائے 

یا جو کسی خاص غرض کے لیے مخصوص کیا جائے۔ 
ودیععہ گردن:رقم یا کوئی چیز کسی کے پاس 
بطور امانت رکھنا۔ 
ودیعه گذاشتن:سپرد کرنا۔ 

ور:بطور لاحقہ بھی استعمال ہوتا ہے مثلاً ہٹرور؛ ہئر مند 

گینہ ور؛ کینہ رکھنے والا۔ 





و را ۲ٰ۱ ْ و را 





رے۶رکامخت را اگ ای تال 


مرد باید کە گیرد اندر گوش 


()کتاب نویس۔ 

ورام:(١)کم‏ وزن چیز (۲)سہل, آسان۔ 

وُر آمدن:خمیر؛ وہ اثر جو کسی چیز میں سرابت کرکے 
اس کی ماہیت مین تبدیلی پیدا کردے؛ کسی چیز کی 


امیزش,٠‏ خمیر اٹھانا۔ 


ور نوشته است پند بردیوار 
انسان کو چاہیے کہ نصیحت کو غور سے سنے اور اگر 
نصیحت دیوار پر لکھی ہو تو اسے بھی دل میں جگہ ×- 
ور:پرگری؛ زیادہ باتیں کرنا۔ 


ور کردن:زیادہ باتیں:کرتا: فضول:ہائض گزتا, 


خمیرور آمد:خمیر اٹھ آیاء خمیر ہوگیا۔ 
ورامین:ایران کا ایک ضلع۔ 
ورائبر:اس طرف۔ 
ور انداز گردن:کسی کو غور سے دیکھنا اور دیکھ کر 
اندازہ کرنا۔ 


دفار رام اس 

وراء:(ع)(۱)پیچھے؛ عقب؛ (۲)بالاتر (۳)سواے 
(؟)مختلف۔ 

او سرتا پای مرا ور اندارٌ گرڈ اشن تے سز 


این مورڈ ورای سائر موارد اأستا:یہ معاملہ 
ْ سے پاؤں تک مجھے دیکھا۔ 


ڈوسرے سب معاملات سے مختلف ہے 
ماررای طبیعت:فوق الفطرت: فوق العادت۔ ورپوشه:عورتوں کی چادر۔ 
ما ورای عقل بشر:انسانی عقل سے بالاتر۔ 
ماوراء الٹھر:دریا کے پارہ دریائے جیحون سے پار 
ایک شہر کا نام۔ 


سے ھی کی 


ورت:واگرت کا مخفف اور اگر تمہارا ا تم۔ 
ورت:برینہ عریاں۔ 


ورتاچ:افتاب گردک: ایک جانور جو سورج کی روشنی 


وراث:(ع)وارث کی جمع۔ میں رنک بدلتا ہے: 


وراٌت:(ع)ترکہ ؛ میراث: 7 ور تیچ:بٹیر۔ 


0+090 اری خت ۱ گ۔ 
رع ضا اتکی کرت قریساۓ وَتّه:ترکہ: میراث: نیز جمع وارث 
کا دعوی کرتا تھا۔ 


ورآج۔(ع)باتونی؛ پرگو؛ بیہودہ باتیں کرنے والا۔ 


ورج:ارج؛ قدرو قیمت۔ 
ور جاوّند:بلند ٠‏ پایہ ارجمند۔ 
وُرجُستگی:برچستگی؛ برگزیدگی؛ امیتاز۔ 


ورجستن:برجستن: برگزیدہ ہوناء بلند پایہ ہونا۔ 


وراجی:زیادہ بایتں کرناء پرگوی؛ یاوہ گوی۔ 
ور رود :ماوراءالنہر۔ 
ور غ:اآگ. تعلہ آتش: ورجمئد:ارجمند: اقبال متعد - 


وراق:(١)کاغذوں‏ کا کاروبار کرنے والاء کاغذ بنانے والا زرتراگرزف اوراگی۔ 


ججججمشس38۷جیجیچججھجیججیجچیویجیججججججججججججیجججحجحیییجیجییجییییججیججیجیججججحییجدیجیجیججیججیجیجیحتجیہححححححدہحنیحییجیینپْجُِٗ_ٗووپییيىپیععىیینيییجتججحححیممحححممّمُّممیہمیدیمیمپچخجہیحکح ۱ 





ور ٌ ٰ ۱۹۰۳ ارز 


نووجوکِوسجسؾص٦صىصًوحتتتےصححججے٠*-|۱]۰ںمس_س_سوسپمتتىج_سپییسییسسری--سصسدتتث”تسسموْم_گ٠.ژُ‪سپریک-سٗبٗٔںںٗسسسوووتصکص-بتت[‌کےٌےسص-حووست--‏ 
ورخچ:پلید, ناپاک: غلیظ:؛ کثیف:؛ زشت و زبون۔ ورزشی:ورزش سے متعلق؛ ورزش کار۔ 

عملیات ورزشی:زور کرنے کی مشق کے طریقے۔ 
ورزگار:کسان: کھیتی باڑی کرنے والاء کشاورز۔ 
ورزگاری:کھیتی باڑی کا کام: کشاورزی۔ 
ورزگاو:بیل جن سے ہل جوتا جاتا ہے۔ 
ورزگر:کسان کاشتکار۔ 
ورزگری:کھیتی باڑی۔ 
ورزگن:پیالہ: پانی سے بھرا ہوا پیالہ۔ 
ورزم:آگ, شعلہ٠‏ آتش٠‏ اگ کی گرمی۔ 
وُرزی:(۱)ورزش کرناء (١)اختیار‏ کرنا۔ 

گینه ورژڑی:کینہ رکھناء کینہ اختیار کرنا۔ 
ورزیدگی :تجربہ , تربیت۔ 
ورزیدن:کاشت کرناء ورزش کرناء کوشش کرنا۔ 
ورزیدہ :تجربہ کار؛ آزمودہ کار: کہنہ کار جس نے ورزش 


کی ہو۔ 


ورخجی:پلیدی: ناپاکی؛ کثافت: برائی۔ 
ورخوردن-ہرخوردن:ملناء دچار ہوناء ملاقات ہوناء 
تصادف۔۔ 

۔لوھپ)٢(‎ خرس)١(:ہرو‎ 

ورد:(ع)دعاء ذکر؛ قران مجید کا کوئی جز و جس کی 
انسان ہر روز اور ہر رات تلاوت کرتا ہے؛ اوراد جمع۔ 
ورداشتن:اٹھانا۔ 

وردان:کوئی دانہ جو بدن پر پیدا ہو جاتا ہے اس سے 
کوئی تکلیف نہیں ہوتی۔ ٰ 

وردائه:میخ جسے گھما کر کسا جاتا ہے۔ 

وردگ:وردوک: عروس کا جہیز جو؛ ماں باپ کے گھر سسے 
ہو ال لے کرجا ہے 

وردہ:(۱)برج (٢)کبوتروں‏ کا کابک۔ 

ورز:ورزیدن*ورزش کرنا سے فعل امر ورزش کرو؛ پیاپے 


کام کرنا کسب و کار پیشہ۔ او درین گار ورزبدہ است:اسے اس کام کا 


ورزا:ہل کی نوک جس سے زمین کھودی جاتی ہے؛ ورزگاؤ۔ تحجریہ ہے۔ 
ورزش:کسرت, ریاضت: مشق؛ جسم کو توانا رکھنے کی ورس:(۱)رسی (۲)ایک پودا جس کے بیجوں سے رنگ 
مشق؛ ہروہ کام جس میں مہارت حاصل کرنے کے لیے روزانہ ۔.دیا جاتا ہے 


کرتے ہیں۔ ورساز:جوان رعناء اراستہ و زیبا۔ 


ورزش ہدنی:جسمانی ورزش: جمناسٹک۔ ورست:روسی ناپ کا پیمانہ (روسی زبان سے ماخوذ)۔ 
ورستاد:پنشن: وظیففہ۔ 


ور سن گا اتی کا پاسنگ۔ 


ورزش تفریحی:سیرو تفریح کھیل۔ 


ورزش فگری:ذہنی تربیت۔ 


ورزش گردن:کسرت کرنا۔ وُرسیچ:آستانہ۔ 
ورزش خائه:زور خانہ وہ جگہ جہاں گکشسرت کی جاتی ہے ؛ وَرِخّان:گیوترؤون گی اہک قسم جن کا رنگ سپیاہی مائل 
ورتن گان اور دم سفید ہوتی ہے۔ 


ورٌّش:واگرش کا مخفف ہے؛ اوراگر اسگا: 


ورشتاد:دیکھیے ورستاد ۔ 


ورزش کار:ورزش کرنے والا۔ 


ورزش کر وزاان گان 


چچجججججدجججججچہچیچچِجہچچججچچججچجہججہہخچیچجیجہچجچجچجججبجبہھجہ‌جیجچمھججججیجیچجھہخچہیچیچیجہچج[ہ[ژجمیجپیخیمججیہیجچیمجججبججججیجمخچیممجججیجچیججیی جج جم مممجمجممبجحیمکیدممجمممجججک مک مکحم 


ور شش 


ار 


نگ گ 


جج 





ور شک:چھوٹا تھیلا۔ 
ورشگست:دیوالیہ پن۔ 
ور شکست شدن:دیوالیہ ہو جانا۔ 
ورشکستگی:دیوالیہ پن۔ 
ورشکستہ:دیوالیہ ۔ 
ورشو:وارسا (شہر)۔ 
ورشیم:جزو؛ حصہ ۔ 
ورطہ :بھنور؛ گرداب۔ 
درطه ہلاکت:گرداب جو ہلاکت کا موجب ہو۔ 
وَرَع:(ع)زہد٠‏ پرہیزگاری؛ پارسائی؛ تقوی. دینداری مثال: 
گراز ورّع بگدا زاہدان قدح ندھند 
چە مائع است حریفان بادہ پیمارا 
پارسا لوگ تو اپنی دینداری کی وجہ سے فقیر کو جام مے 
نہیں دیتے لیکن بادہ پیما حریفوں کے لیے کونسی چیز مائم 
ہے۔ 
ورغالیدن۔ورغلائه:برانگیختہ کرناء اکساناء تحریک 
کرنا۔ 
ورفان:شفیع؛ شفاعت کرنے والاء جو کسی کے جرم کے 
سلسلے میں اس کی سفارش کرتا ہے۔ 
ورفشان:ورفان۔ 
وَرّقَ:کاغذ کا تختہ؛ کاغذ کا پرچہ: ورقہ: کتاب کا ورقہ۔ 
ورق ہبرگشت:صورت حال تبدیل ہوگئی۔ 
ورق زدن:کتاب کا ورق الٹنا۔ 
ورق سیاہ گردن:لکھ۔ لکھ کر بیکار اوراق کو 
سیاہ کرنا۔ 
ورق کردن:کاغذ کے ٹکڑے کرنا۔ 
ورق ورق گردن:ٹکڑے ٹکڑے کردینا۔ 
ورق گتجفہ:کھیلنے کے پتے۔ 


چجچجمچچججچججچجچجچجچیچجججججخجج جج جج جججججججیجیجیچجیجیجیجججیجمددججییججححتجدحجیجیجحمنجیجیجججمبییینجییبیییجمیجنجبجبیججیحیججبجمبحیمجہیجمحیحجمہبجہحیہیجہیہمیمجمدمججججہمہدیمممیہیمجیمینتجددجتحججہ 


اوراق رسمی:سرکاری فارم۔ 
دو ورقی:دہرا سائز۔ 
یک ورق گاغل:کاغذ کا ایک تختہ ۔ 
ورق باز:تاش کھیلنے والا۔ 
ورق ہازی:تاش کاکھیل کھیلنا۔ 
ورق پارہ:کاغذ کا ٹکڑا۔ 
ورق شماری:کتاب وغیرہ کے اوراق یا صفحات کی گنتی 
گرتان 
و کددائ گائ تق ا2ا انگ ری راہ ظط سی 
دستاویزء فارم۔ 
ووقۂ اظھار نامة:ڈیکلریشن فارم۔ 
ورقه اعلان:اشتہار؛ نوٹس: پوسٹر۔ 
ورقۂ دعوت:دعرتی کارڈ ۔ 
ورقَه رسمی:سرکاری فارم۔ 
ورقه ورقه گردن:تہوں میں تقسیم کرنا؛ اوراق 
تقسیم کرنا۔ 
ورقه ھریت:شناختی کارڈ: شناس نامه۔ 
ورقی:ورق جیسا۔ 
ورگ:خاردار پودا جسے خشک ہونے پر بھٹی یا تنور میں 
جلاتے ہیں۔ 
ورگ:ران کی ہڈی؛ کولہے کی ہڈی۔ 
ورگار:ایسے پودے جن سے تربوز؛ خریوزے اور کھیرے 
وغیرہ حاصل ہوتے ہیں۔ 
ورگاک:مردار کھانے والا پرندہ گدھ وغیرہ۔ 
ورکی:ران یا کولھے کی ہڈی۔ 
ورگوش:گوشوارہ۔ 
وَرل:چھپکلی جیسا جانور لیکن اس سے کسی قدر بڑا ہوتا 


ہے اور دم لٔبی ہوتی ہے۔ 


ارم 


۱۲۸۰۵ 


و)ی 


ےچ چپ چہھ9::ۃؤ_‫__-_-.ت.9. 0٠۱٠.2320.030000‏ 22-۱-2 تل.صد.--ء.2-.-2جج_ ,چیپ --:-:٢8:22ت-ت---.--.×_‏ 222‫ و :0.۰ ----:ص-711 9 


ورم:'واگر مرا" کا مخفف ہے: اوراگر مجھے۔ 
ورم:سوجن؛ اماس جو کسی بیماری یا چوٹ کی وجہ سے 
پیدا ہو۔ 
ورم اعُور:التہاب زائدہ: انتڑیوں کی سوزش اور 
اأماس۔ 
ورم امعا:انتڑیوں کی سوزش۔ 
ورم بیضە:خائے کا سوج جانا۔ 
کال ات دا کا ا کا 
ورموت:ایک قسم کی شراب۔ 
ورنا:برناء جوان۔ 
ورنام:لقب: خاندانی نام؛ نام کا دوسرا جز جو کہ خاندان 
کے افراد میں مشترک ہوتا ہے اور باپ سے بیٹے اور بیٹی 
کو پہنچتا ہے۔ 
ورنامه:برنامہ: پروگرام: لائحہ عمل؛ سرنامہ: عنوان۔ 
قدص ارب گال 
وٗروارہ:(١)بالا‏ خانہ (۲)گرمیوں کا موسم گزارنے کی 
سکارع گی وردات حا سای 
روودر ا رونا آنافزاقل بنا آتزنا 
وُرُوہ آنجا اکیداٴ منوع است:وہاں داخلے کی 
سختی سے مانعت ہے۔ 
ذرة وق آنَا اَل ہتا: 
دیروز به اُسلام آباد ورود گردم:کل میں اسلام 
آباد آیا۔ 
ورُودی:درآمدی چیزیں, باہر سے جو چیزیں ملک میں آتی 
ترہ کر اف سے تتعلق 
وٴرودیە:داخل ہونے کی فیس۔ 
ورور:بڑابڑاہٹء بک بک: بے معنی فضول آوازیں۔ 
ور ور کردن:بک بک کرنا۔ 


جججججججججججچیججچجیجیججیج ہج جج یججہیججہیحہیییحیجچیجچمجچیججییپنپیحیيییییيییییییيیحییییپیؿییییییئییکیٹیئیئییکیویومںمےوٹوؤپںووںوںو ےو سے وی9 ٦د‏ کے کے ۹ کے ۹ت٦‏ ند ۰٦ے‏ ٭.>۔٭۹٭٭٭٭+ى٭ں۹٠٣٭٣٣ك٣ ۰۹۷۷۷۹٠٠٠٠‏ ۳ین 


- ۴- ہے تل سم 


ور ور- ور وور:بچے کا چیخنا۔ 
وُرُوغ:(۱)تاریکی (۲)کدورت۔ 
ور ہمین:روٹی جو گندم اور جو کے آٹے کو ملاکر پکائی 
جاتی ہے۔ 
وریب:اریب, ٹیڑھاء کجچ۔ 
ورید:شاہرگ؛ موٹی رگ: رگ گردن۔ 
وریدی:شاہرگ سے علق سرت یا گوں نے ملق 
وز۔'"واز“ :کا مخفف؛: و از (دکان) اور دکان سے 
وژ:دیکھیے وڑزیدن۔ 
وز:ہچکچاہٹ: گھنگھناہٹ مچھریا مکھی کی آواز۔ 
وزارت:وزیر کا منصب۔ 
وزارت امور خارجه: غیر ملکی امور 
کی وزارت- وزارت امور داخله:ملکی مسائل _ 
گی ززارتۃہ 
وزارت ہازرگانی:وزارت تجارت۔ 
وزارت پست و تلگراف:ڈاکخانہ اور تار سے 
متعلق وزارت۔ 
وزارت جنگ:دفاع ملک کی وزارت۔ 
وزارت دارائ:وزارت مالیات۔ 
وزارت طرق و شوارع:رسل و رسائل کی 
وزارت۔ 
وزارت عدليه:امور عدل و انصاف کی وزارت۔ 
وزارت فوائد عامه:عوام کے مفاد کی وزارت۔ 
وزارتِ فرھنگ:وزارت تعلیم۔ 
وزارت گشور:وزارت داخلہ۔ 
وزارت عاليه:مالیات کی وزارت۔ 
وزارت معارف:وزارت تعلیم۔ 


وزارت خائه: وزارت کا دفتر؛ ایوان وزارت۔ 


رر 


۱۸,۱٦ 





وزارتی:وزارتی حکم۔ 
وزان:چلتی ہوئی (ہوا)۔ 
باہ وزان:چلتی ہوئی ہوا۔ 
وُزآن:"و از ان" کا مخفف: اور اس سے۔ 
وڑاں:()وزن کرنے والا۔ 
وژر:بلند پہاڑء ملجا ٠‏ پناہ گاہ۔ 
وزر:(١)بوجھ,‏ بارگراں (۲)گناہ (اوزار جمع)۔ 
وُرا:وزیر کی جمع۔ 
رئیس الوزژرا:؛وزیر اعظم۔ 
ھثیت وزرا:وزیروں کی مجلس۔ 
وزش:ہوا کا چلنا۔ 
و :مینلک۔ 
اوزُغ بچە:میئلک کا بچہ ۔ 
متانت (۳)علم عروض میں شعر کے متحرک اور ساکن 
حروف کا دوسرے مقررہ حروف کے مطابق ہونا۔ 
وزن گردن:تولناء بوجھ کا اندازہ کرنا۔ 
این پاکت را در پست خانه وزن گردند:اس 
پیکٹ کو ڈاکخانہ میں تولا گیا ہے۔ 
این پاکت یک کلو گرام وزن دارد:اس پیکٹ 
کا بوجھ ایک کلو گرام ہے۔ 
باین حرکت لفظی وزن شعر خراب می 


وژن:(ع)(۱)بار بوجھ؛ اندازہ, پیمانہ (۲)سنجیدگی 


شود:لفظ کی اس حرکت سے شعر کا بحر خراب ہو 
جاتا ہے۔ 
نظم خودرا بر وزن امیر خسرو ساختہ است:اس 
نے اپنی نظم امیر خسرو کی نظم کی بحر میں 
ےت 


واحد وژن:وزن کی اکائی۔ 


جممجججججیجججیججججبجیبجىهپتمجینیجججہججبجہجححیہییی م+ مجیججججبجیبجبحببحبنتبحیکیییجییینیچجمومیججججججییییہہییہی نیج یح جبیحجہنہینبیحییہوہےوژتپںیجببجکییجیئہجیجییییکٹیکییہیکنہیہیدییٹییہییی ہیں ںی ںوی ںیںوںیںویوییںہویٰیییہیتجٰیہ 


وزنا:وزن کے حاظ سے۔ 

وزنھ:(ع)وزن, ترازو کا بثٹاء ترازو میں وزن کرنا۔ 

وڑنٹی:وزن کرکے چیزوں کا خریدنا بیچناء وزن سے متعلق۔ 

وز وز:حیص بیص میں این این کرناء کلمہ فجائیہ جو 

حیص ہیص کی حالت یا بیزاری کو ظاہر کرے ۔ 

وز وز کردن:بھنبھنانا, گنگنانا بیزاری ظاہر کرنا۔ 

وُزیدن:چلنا (ہوا کا)۔ 

با سختی وزید:طوفانی ہوا چلی۔ 

وزیر:دیوان, مدارا مہام خاص خاص محکموں کے مختار۔ 
وزیر امور خارجه:غیر ملکی امور کا وزیر۔ 
وزیر اعظم:ملک کا سب سے بڑا وزیر۔ 
رو افلق نپ ےڈااوانتر - 
وزیر الوژرا:وزیر اعظم؛ پرائم منسٹر۔ 

وزیری:وزیر کا منصب۔ 

وژین:(١)بھاری,‏ بوجھل؛ سنگین (۲)سرفراز؛ سنجیدہ۔ 
رای وزین:وزنی رائے؛ دانشمندانہ راے ؛ اہم 
زا2 

وژن:کثافت:؛ نجاست۔ 

وژنگ: کپڑے کا سنجاف۔ 

وژول:شورو غوغا۔ 

وس:بس۔ 

وساد :تکیہ ۔ 

وسادہ:تکیہ, افش 

وساطت:(ع)وسیلہ؛ واسطہ؛ ذربعہ ؛ شفاعت۔ 
وساطت کردن:وسیلہ بننا۔ 

وسام:نشان امتازے یدلہ 

وساوس:(ع)دیکھے ور سان 

وسائط: (ع)واسطہ کی جمع؛ وسیلے؛ ذریعے۔ 





اس ط 


۷ 


رس ن 





وُسائل:(ع)وسیلہ کی جمع؛ ذریعے, وسیلے۔ 
وستا:اوستا؛ زردشتیوں کی مذہبی کتاب لفظی معنی ہیں 
سا گار ا0آ کان 
چو گلبن از گل آتش نہاد و عکس افگند 
بشاخ او بر دراج گشت رستا خواں 
جب پھولوں والے پودے نے پھولوں کی آگ جلائی (یعنی 
سرح سرح پھول کھلے) اور اس کا عکس پڑا تو دراج (تیتر) 
نے اس کی شاخ پر اوستا خوانی شروع کی۔ 
وستی:شرحء تفسیر؛ ترجمہ ۔ 
وَسُغ:(ع)کثافت:؛ میل کچیل, نجاست:, گندگی۔ 
راع کسی چۓ کا ورسانی مر اط سر 
حوض در وسط باغ است:حوض باغ کے درمیان 
. ٰ 
وسطی:(ع)درمیانی۔ 
اطاقِ وسطی:درمیانی کمرہ۔ 
آسیای وسطی:سنٹرل ایشیا۔ 
انگشت وسطی:درمیانی انگلی۔ 
. قردن وسطی:درمیانی زمانہ۔ 
وسطین:درمیان۔ 
وُسّع:(ع)فراخی, کشادگی؛ طاقت: توانائی۔ 
وُسع:(ع)قابلیتء قوت اہلیت: استعداد حیثیت۔ 
وَسمَم نمی رسد آترا بخرم:اتنی استعداد نہیں کہ 
میں اُسے خریدوں۔ 
بقدر وسع:استعداد کے مطابق۔ 
وسعت:(ع)فراخی؛ توانائی؛ دسترس٠‏ قابلیت: گنجائش؛ 
نان 
سیت ئا نات کا ۶رناز 


خیابان را وسعت دادند:سڑک کرو چجوڑا 


مممممجحجججججیجخنجتججیجججججججیجیجیجججججججیججیجججججججچج ہج جہجج3جججچہیجچمچ یج چجججججچججنبجبجججججچیجججج۸ج٤ججججججججنییججینییججججحیجیججحجیجججیج‏ دج ججججججججیہجججججیجییججدجدججحیجہ ججججنیججیججحجیب 


کردیا گیا۔ 
وسق:(ع)بارشتر؛ اونٹ پر لادنے کا بوجھ۔ 
وسم:(ع)داغ کرناء نشان لگانا۔ 
وسمە:(ع)ئیل کے پتے جن سے خضاب تیار کیا جاتا ہے 


اور اٰس سے عورتیں بھی ابرووں کو نیل کا رنگ دینٹی 


سپ 


وسمه کشیدن:اہرووں کو نیل کا رنگ دینا۔ 
وسمه جوش:برتن جس میں نیل گے پتوں کو جوش دیا 
عااہ + 
وَسّنْ:(ع) (١)خواب,‏ نیند (١)احتیاج؛‏ حاجت: ضرورت:' 
اوسان چمچ _ 
وسٹاد:(ع)بہت: فراوان, کئیں _ 
وسواس:(ع)وہم: اندیشہ٠‏ تردد, بُرا خیال جو دل میں آئے۔ 

وسواس داشتن: رہم یا اندیشہ ہونا۔ 
وسواسی:جسے وسواس کی علت ہو اور عزم وارادہ اسے 
جواب دے چکا ہو۔ ْ 
وسوسه:(ع)رہم: شک و گمان؛ ظن۔ 
وسوسهہ گردن:وہم کرناء برے خیال دل میں آنا۔ 
وسة:عصاء چھڑی۔ _ 
وسیط: (مادو اشخاص کے سان بات چیت کرانے والا۔ 
وَسیع:(ع)فراخ؛ کشادہ۔ 

وسیع گردن:پھیلاناء کشادہ کرناء وسعت دینا۔ 
وٴسیلت-وسیل4:(ع)ذریعہ؛ سہاراء واسطہ؛ جماعت 
وسائل جمع۔ 

وسائل کار را فراھم کرد:اس نے اپنے کام کے 

لیے وسائل فراھم کرلیے۔ 

وسیله ای برای اجرای خیال خود تدارم:اپنے 

خیال کو عملی صورت دینے کے لیے میرے پاس 





م۱۰ 


وشک 





وسیلہ نہیں۔ 
وسیله شدن:کسی کی مدد کے لیے ذریعہ بننا۔ 
بچهە وسیلله:کس ذریعے سے۔ 
بوسیله تلگراف خبرداد:اس نے تار کے ذریعے 
خبردی۔ 
وسیله جو:ذریعہ یا سہارا! تلاش کرنے والا۔ 
وسیله ساڑ:ذریعہ پیدا کرنے والا۔ 
عتا رسله ساد اب ھتاا سے تا 
کرنے والا ہے۔ 
وسیم:(ع)خوبصورت : زیبا: رعناء خوبرو۔ 
وش :لاحقے کے طور پر استعمال ہوتا ہے یعنی مشابہہ, 
مانند مثلا ماہە وش چاند 7 عا کل حا 
وش:بنولے جو کپاس میں سے نکالے جاتے ہیں۔ 
وٗش:خوب: خوبصورت: زیبا ء انتخاب کیا ہوا۔ 
وشات:(ع)واشی کی جمع؛ سخن چیئی یا عیب چینئی 
کرنے والے؛ چغل خور۔ 
وشاح:(ع)(۱)شمشیر؛ کمان (۲)رنگیں کپڑا جو کندھے 
اور پہلو پر رکھا جاتا ہے۔ 
وشاح:(ع)زیب و زینتء زبور جس سے آرائش جسم 
بین ہج 
و٘شاق:(ت)غلام, غلام بچہ ۔ 
وشام:(ع)بٹیر جو سبزہ زار یا گندم کے کھیت میں چھپ 
جاتا ہے, کلائ کو سوی سے کودنا: خال کوبی کرانا۔ 
رغانی کر اتا گا ایک قعی مک ع رتا غالص سرن گا 
ہوتا تھا۔ 
وشت:اچھا؛ عمدہ؛ خوب: زیبا۔ 


وشتن:ارد گرد گھومنا: ناجنا رقص کرنا۔ مثال: 


جججججچججیج3ججیججچججججججججچجججیجیججییججینجنجیججیجی دیج ججججییججیججججیجبہیجیجججدیجدیدیییججیجیجیجیجججیجمجننجہججیجیییینیبیہیمججہیججہیجیججیدیہیجیجمجیدیمبجججہیہجننیجبیجمخننتمجمدجمیننجیججحخجننجدح 


یارم ژز در در آمد وشتن کنید وشتن 

این خانه را زوشتن گلشن کنید گلشن 
میرا دلبر اندر آرہا ہے دوستو! رقص سے اس جگہ کو 
گلستان کی طرح خوشنما بنا دو۔ 
وشتی:اچھائی؛ خوبی؛ عمدگی٠‏ زیبائی۔ 
وَشق:چیتے کی طرح کا جانور جوکتے کے برابر ہوتا ہے۔ 
وشک:درخت کا خشنک شدہ شیرہ؛ گوند۔ 
وُشکدانه:میوے کے خشک دانے جو درخت سے اتار کر 
کھاے جاتے ہیں۔ 
وشگرد::چالاک: ہوشیار: ہوشیاری سے کام کرنے والا 
پیشکار؛ کاربرداز۔ 
وشگریدن:ہشیاری سے کام انجام دینا ۔ 
وشگریدن:ہشیاری سے کام ا حجام دبنا۔ 
وشگول:چالاک ہوشیار شخص۔ 
وشگولی:چستی, چالاکی۔ 
وشم:بٹیر۔ 
وشم:بھاپ۔ 
وشم:جسم پر خال کوبی کراناء وشوم جمع۔ 
وشمگیر:(۱)بٹیر پکڑنے والاء أل زیار کا حکمران۔ 
وشن:(١)بارش٠‏ برف (۲)الائش٠‏ الودگی۔ 
وگنگ تررٹی سے گا اك ھی سے کزان سے پٹ لۓ الکن 
کیے جاتے ہیں۔ 
وشنه:الو بالو: شاہدانہ. سیاە رنگ کی چیری۔ 
وَشَی: قش نگار والا کپڑا: 
وشینه:زرہ بکتر۔ 
وَصاف:اچھا وصف بیان کرنے والاء بہت تعریف رو 
توصیف کرنے والا۔ 


وصال:(ع)ملناء وصل؛ دوست با شحبوب سے مل جانا 


وص ل 


۱۸۰۹ 


1ص ی 





(مقابل فراق)۔ 

بو صال رسیدن:دوست یا محبوب سے مل جانا۔ 
وصالی:کپڑے میں پیوند لگاناء کتاب کی جلد بندھانا۔ 
وصایا:(ع)رصیت کی جمع؛ وصیتیں۔ 
وصایت:(ع)وصیت: نصیحت: سفارش۔ 
وصف:(ع)خوبی؛ صفت: ہنر؛ جوہر؛ خاصیت٠‏ تعریف و 
توصیف (اوصاف جمع)۔ 

وصف گردن:تعریف و توصیف کرنا۔ 
وُصفی: نوصیقی۔ - 
وصل:میل ملاپ, محبوب سے ملناء اتصال؛ وصال 
گ09 

وصل شدن:محبوب کا وصال حاصل ہونا۔ 

وَصّل کردن:محبوب کا وصال حاصل ہونا۔ 

شب وصل:رات جب محبت کرنے والے ملتے ہیں۔ 
وصلّت: (ع)میل میلاپ: اتحاد قرابت:؛ پیوند۔ 
وَصلّ:(ع)پیوند؛ جوڑ۔ 

وصله باید ھم رنگ لباس باید:پیوند لباس کا 

ہمرنگ ہونا چاہیے۔ 

وصله کردن:پیوند لگانا۔ 
وصمت:(ع)(٥)بدن‏ کی سستی ٣(‏ اعیت: قان: 
وصول:حاصل٠‏ آمد٠‏ جو چیز پہنچ جائے یا حاصل ہو جائے۔ 

وصول شدن:مل جانا۔ 

وصول کردن:حاصل کرلینا۔ 

وصول مالیات:ٹیکس جمع کرنا۔ 

وصول مراسله:خط پہنچنا۔ 

سھل الوصول:جو آسانی سے وصول ہوسکے۔ 

عند الوصول:حاصل ہونے پر. رقم حاصل 


ہونے کے بعد۔ 


جججمجججججیججججججحجج ج ہج جی جج جج ہج جججدینججججج دیج ہج دج جج یی جم جیدنجیجیہممدییجدجیبییجییییجیییمیمدممجبیجججمححیہدیمجمججبججہجیمیییممہجیہہہمیمہیجیمیندبعیممدممدمممیٔصمٹٹیٹڈیئبپیب 


غیر قابلِ رصول:جس کا حاصل ہونا مکن 
وف 
قبض الوصول:رسید۔ 
وجە سوخت افتادہ را وصول کردم: میں نے وہ 
رقم حاصل کرلی جس کا ملنا ممکن نہ تھا۔ 
علق ری 0 نا 
وصی: (ع)وہ شخص جس کے حق میں وصیت ہو حضرت 
علی (رض) کا لقب۔ 
وصیْت: (ع)فوت ہونے سے پہلے یا سفر کرتے وقت جائداد 
یا دیگر معاملا ت سپرد کرنا (وصایہ جمع)۔ 
وصیت او را جمعی گوش گردند:اس کی 
سپردگی کے معاملات کو سب نے غور سے سنا۔ 
قرزوات راع سے جالاہ رضو کے 
2 ُ۹9)9۷۷ٌٰ٘٘) 
وصیّت نامه:وہ تحریر جس میں ذاتی معاملات کسی کے 
سپرد کیے گئے ہوں۔ 


۱ وصید:(ع)آستان, درگاہ۔ 


ژنو ون طرور کرحی صضنکر ریت مکل 
اوضاع جمع۔ 

وضع حمل:بچہ پیدا ہونا۔ 

وضع کردن:ترتیب دیناء عمل کرنا۔ 

اوضاع شرق:مشرقی مالک کے حالات۔ 

این قانون را کی وضع کردئد:یہ قانون کب 

بنایا گیا۔ 

بدوضعی است:بری صورت حال ہے۔ 
وضعیّت:صورت خالوعالت نتر 
وُضُو:(ع)غاز کے لیے ہاتھ پاؤں وغیرہ شرعی قواعد کے 
مطابق دھونا۔ 


ؤ طان 


١ٰ۰ 


واغَ 


ھچ وچیچچجاسوچسھو‌معوجچجیے جججچھھمھجہ‫دمعتوج تعجووکشچچووخو وجوحستووجوےفنکھنھونککوججست ...تس تہہْ ھتاہ اتہب ھجت جج سے جسکھمچپوججھ جج 


وٴضوح:صفائی: وضاحت: روشنی۔ 

بطور وضوح:وضاحت کے ساتھ۔ 
وضیع:(ع)کمینہ, پست فطرت: نیچ فرومایہ۔ 
وطا:(ع)فرش٠‏ دری وغیرہ: جو زمین پر بچھائی جاتی ہے۔ 
وطن:(ع)پیدائش کی جگہ ؛ جہاں أباواجداد رہتے ہوں؛ جہاں 
مستقل قیام اختیار کیا ہوا ہو۔ 

وطن کردن:زندگی بسر کرنے کے لیے جگہ کا 

انتخاب کرلینا۔ 

وطن مالوف:وطن جس سے گہری الفت ہو۔ 

حب وطن:رطن کی محبت۔ 
وطن پُرست:جو اپنے آبائی ملک یا مستقل رہنے کی جگہ 
سے محبت کرتا ہو۔ 
وطن پرسٹی: آبائی ملک سے محبت۔ 
وطن خوا::وطن پرست۔ 
وطن دوست:وطن سے محبت کرنے والا۔ 
وطنی:ملکی. اپنے ملک کی بنی ہوئی۔ 

پارچة وطنی:اپنے ملک کا بنا ہوا کپڑا۔ 
وٴطواط:چمگادڑ؛ شب پرہ؛ ابران کے ایک شاعر رشید 
الدین کا تخلص۔ 
وطی:جماع ہم بستری۔ 
وظایف:(ع) (١)وظیفہ‏ کی جمع,؛ فرائض: ذمے داریاں 
سی فسھائی: 
وَظایفُ الأوضاع:(ع)اعضاے جسمانی کا عمل۔ 
وَظبفّہ:(ع)فرض: ذمے داری؛ کام: پنشن: تنخواہ۔ 

وظیفه اساس: بنیادی فریضہ ۔ 

وظیفۂ خود ا حجام دادید؟:کیا تم نے اپنا فرض 

انجام دیا ہے؟۔ 


وظیفه خوردن:بنشن یا تنخواہ پانا۔ 


جچجچچججچجچججٗججججیجحیحج جج ہج ج ہی جج جیججججیججیجہج جح جج جج جج ہبی یج ییحی یجییییجییییییییییبیِٴےذِ٭ٹیںِ٭کػںو9ػۃ٭ػمەمیپکمپےوكمں ہمہ سے ےے ےو ا٭جے + و ےو کے ج کے کے کے ےہ کا ےا ا۷ ہت ا5ا کے اڑووےے ژؤہںکی یں 


وظیفه دادن:پنشن یا تنخواہ دینا۔ 
وظیفه خُور:پنشز؛ تنخواہ پانے والا۔ 
وظیفه دار:جسے کوئی فرض سپرد کیا گیا ہو۔ 
وعا:(ع)(۱)غلاف: میان, نیام (۲)برتنء ظرف: کاسہ, 
خُم؛ سبو؛ کوزہ۔ 
وَعاظ:(ع)راعظ کی جمع؛ وعظ کہنے والے, نصیحت 
کرنے والے۔ 
وعد:(ع)(۱)نوید دیناء خوش خبری. نوید۔ 


وعد:(ع) (١)قول‏ و قرار عہدو پیمان (۲)وقت, 


مخصوص دںن۔ 
وعدهہ پرداخت قسط فردا است:کل قسط ادا 
کرتے اون ئے۔ 


وعدہ خود را وفا گردن:اپنے قول و قرار پر 
ہورا اترنا۔ 
وعدہ داد گکه دیروز بياید و نیامد:اس نے 
رعیو گا تھا جد کل اھ گا لیکی ود ین جا 
وعدہ دادن یا گردن:عہدو پیمان کرنا۔ 
وعدہ داشتن:دعوت پر بلایا جانا۔ 
وعدہ گذاشتن:ملاقات کا وقت معبن کرنا۔ 
وعدہ خلافی:اپنے قرای قران گا اس تہ گرتا عد 
شکنی۔ 
وعدہ گاہ:وعدہ پورا کرنے کا وقت۔ 
وعظ:(ع)پندو نصیحت: اسلامی موضوعات پر تقریر۔ 
وعظ گردن:بندونصیحت گرنا؛ء دینیات سے 
متعلق تقریر کرنا۔ 
واعظ بصدای بلند وعظ کرد:واعظ نے بلند 
آواز میں دینیات کے موضوع پر تقریر کی۔ 


وّعید:(ع)خوف: ڈرہ تہدید: سزادینے کی دھمکی۔ 


۵ کے ا ١٦۲۹‏ 9 کب و 





وٌفا:(ع)جنگ کا شور و غوغا۔ 
وغد:(ع) (١)کم‏ عقل؛ احمق؛ (۲)خدمتگار؛ نوکر۔ 
وغست:(ع)ظاہر؛ واضحء آٹگاز۔ 
وغُستن:ظاہر کرناء واضح کرنا۔ 
وَغُوغ:کتے کے بھونکنے کی آواز۔ 
ْ وغیش:بڑا انیو ہجوم۔ 
وَغَیرَہ:(ع)اور اس کے علاوہ۔ 
وفا:(ع)وعد: پورا کرناء قول و قرار کی پاسداری؛ عہدو 
پیمان پر عمل کرناء دوستانہ تعلقات کی پاسداری۔ 
وفا کردن:وعدہ پورا کرناء دوستانہ روابط کی 
پاسداری کرناء دوستانه تعلقات خلوص کے 
ساتھ نیاہنا۔ 
اگر عمرم وفا کند:اگر میری زندگی وفا کرے ۔ 
وفادارء دوستی نباہنے والاء مخلص چوک جسسی 
بی وفا:وفانہ کرنے والاء ساتھ نہ دینے والا۔ 
چرا وعدهہ وفا نگرد:اس نے وعدہ کیوں پورا 
کو 
وفات:(ع)موت۔ 
وفادار:باوفا. خلوص کے ساتھ دوستی نباہنے والا, قول و 
قرار کا پابند۔ 
وفاداری:دوستی نباہناء قول و قرار کی پابندی کرنا۔ 
وفا داری گردەن:دوستی نباہناء دوستانہ روابط 
میں فرق نہ آنے دینا۔ 
ازبلیلان چشم وفاداری مدار کە هر دم برگل 
دیگر بیایند:بلبلوں سے وفادازی کی امید نہ رکھہ 
کیونکہ وہ تو ہر دم ایک دوسرے پھول کی طرف أ 
جاتی ہیں۔ 


وَفادت:انا 1 پہنچنا -_ 


جیججججججج ہجیج یج ججججدجج جج ہ جج جہججنجیجینجحج یم جج دج ججیینیجیحجحجمجیجییجبیجییدجججججبییییییجیمدییییییجبیجحیحبحجحججنندییہمجمبعدہحنجیینیہیمممیمیمدمیمییمیدعمسپ۹وسمو0کببیو 0یہی 


وّفاق:(ع)موافقت: ہم خیالی؛ دوستی؛ رضامندی, اتحادة 
اتفاق یک جہتی:؛ ہمکاری۔ 
وناگستر:وفادار۔ ٰ 
وقد:(ع)فائندوں کی جماعت جو کسی فرض کی ادائیگی 
کے لے کہیں جاتے سی کیک اکا 
وفرت:(ع)وفور: زیادتی؛ کثرت: بیشی۔ 
وفق: 2.5 افقت؛ 08071 
وفق دادن:موافق ہوناء ہم خیال ہونا۔ 
وفق کردن:تسلیم کرناء قبول کرنا۔ 
بروفق مراد شما کار گردم:میں نے آپ کی 
خواہش کے مطابق کام کردیا۔ 
وَقُود:(ع)وند کی جمع۔ ۱ 
وتُور:(عاکثرت: زیادتی: بیشی: فراوانی۔ 
وقو رك ك 3:0۵ آزان تا 
در پاکستان موہ ھای گونا گوں 
وفوردارد:پاکستان میں قسم قسم کے پھلوں کی 
کرارائی ہے ٴ 
وفی:(ع)وفادار؛ باوفاء عہدو پیمان پر قائم رہنے والا۔ 
وفیات:وفات: کی جمع,؛ اموات۔ 
وفیق:موافق؛ ٹاتھن۔ 
وقاحت:(ع)ہے حیائی؛ بے شرمی, ہرزہ سرائی؛ گستائی۔ 
وَقاہ:(ع) بہت روشن؛ درخشانء تابناک: شعلہ ور 
فروزان۔ 
وقار:(ع)اعزت و عظمت: حرمت: شان و شوکت: قدرو 
منزلت: وجاہت: بردباری۔ 
وقاع:(ع)وقیعہ کی جمع؛ دیکھے وقیعہ۔ 
وقائع:(ع)وقایع؛ واقعہ کی جمع؛ حادثات: واقعات: 
سرگزشتیں۔ - 


لت 


؛ 


۱ ‌۴۲ 





وقائع جنگ ہین الملکی:بین الاقوامی جنگ کے 
واقعات۔ 
دفتر وقائع:منٹ بک (انگ)۔ 
ونائع نگار-وقائع نویس:واقعات کی روثداد قلمبند 
کرئے والا۔ 
وقائع نگاری:واقعات کی روئداد لکھنا۔ 
وقایہ:(ع)(۱)نگہداشت:. محافظت (٢)بردہ۔‏ 
وقت:(ع)عرصہ؛ زمانہ؛ فرصت مہلت: مدت٠‏ نوبت: 
موقع۔ 
وقت بازی گردن ندارم:مجھے کھیلنے کی فرصت 
زقت رسیدہ اسئْرفث آ گیا :نے 
وقتیکه مارادیدء پنہان شد:جس وقت اس نے 
ہمیں دیکھا؛ روپوش ہو گیا۔ 
وقتی یاد دارم:وہ وقت مجھے یاد ہے۔ 
تارقتیکەه معلم ال جابرد محصلین خاموش 
بودند:جب تک استاد وہاں تھا طلبہ 
خاموش تھے۔۔ 
چه وقت:کب۔ 
چند وقت پیش ازین: کچھ عرصہ پہلے۔ 
خیلی وقت پیش ازین:اس سے بہت عرصہ پہلے۔ 
خیلی وقت دارم: میرے پاس وقت بہت ہے۔ 
هر وقت:جب بھی ہو۔ 
طمه وگت:ہمیشہ۔ 
ھیچ وقت:کبھی نہیں؛ کسی وقت بھی نہیں۔ 
وقت را غنیمت شمردن:موقع جو ملے اسے 


وقت شناس:وقت کی اہمیت سمجھنے والا موقع شىَْاس: 


چجیعْبحححعتححییثتىججيیيحییییییییینیحیجچیجچچجییپیپیجنخحبییسپینیجبییجہیمجبہییجدجججہبجججبجبمبحجیججمبجججججہجججیبمٔمینبیججحیححہیبہیہیحیمیییجیجحجبججہییجہیبییتججچ نیہ نہ میجییییندیتمہجدتخیح 


وقج:(ع)بے حیا؛ ہے شرم۔ 
وقر:(ع)باوقار ہونا بردبار ہونا۔ 


وقر:بردباری نیز اونچا سنائی دینا۔ 


وَقس علی ھذا:(ع)اسی طرح قیاس کرو۔ 


وقع:(ع)(۱)عزت: وقعت: احترام: قدرومنزلت: (٢)پہاڑ‏ 
کی بللو تنگ (۶ اسر الاغارت: ْ 
وقعات:(ع)وتعہ کی جمع۔_ 
وقعہ:(ع)واقعہ؛ حادثہ, تصادم, لڑائی: کارزار۔ 
وٌقف:(ع) (١)توقف‏ کرنا.ء تھہرناء (۲)عطا و بخشش, 
وہ شے جس سے ہر شخص فائدہ اٹھا سکے؛ اوقاف جمع۔ 
او ملک خود را وقف گرد: اس نے اپنی جائداد 
نیک کاموں کے لیے دے دی۔ 
وقف نامه:نیک کاموں کے لیے کسی چیز کے وقف کرنے : 
کی تحریر؛ وہ دستاویز جس میں مال وقف کرنے کی بابت 
وصیتث ہو۔ 
وقفه:(ع)تھوڑی سی دیر؛ ٹھہراؤ؛ مہلت۔ 
وقفی:(ع)رقف کی ہوئی چیز۔ 
املاگ وقفی:رقف کی گئی املاک۔ 
وققیات:(ع)وقف کی گئی چیزیں۔ 
وَقفیّه:(ع)چیزوں کے وقف کرنے کا عمل۔ 
وَقواق:(عاڈرپوک: بزدل۔ 
وقُو۵:(ع)روشن ہونا ٠‏ فروزان ہونا۔ 
وَقُود:(ع)جلنا؛ اگ کے شعلے نکلنا۔ 
وُقُور: (ع)موقر؛ باوقار؛ سنجیدہ: متین۔ 
وُقوع:(ع)واقع ہوناء صادر ہونا. ظاہر ہونا۔ 
وقوع یافتن یا وقوع آمدن:واقع ہونا۔ 
عدیم الوقوع:(ع)جر کبھی واقع ہونے والا نہ ہو۔ 
کثیر الوقوع:کثرت سے ظہور پذیر ہونے والا۔ 





وك ی 


۱١۹۴۳ 


ول 


وی-.ےجحجہبسصجحت::.-----.-س-ےوچعوحر5۱٤‏ رذ نتتننیانیئت۳ی_پننتشس_إ_ۓا تس۳ ت6خ ہہحجطب1ستپوںجِبتتطھتحنتزر لکن تت]-۳-سے .._..أ.‫..ْ ختقفضفااتذت8٥‏ تہج ٹ2 ستججوجنج ھی ڈ یچ جچھتھد چھو ھت 


نادر الوقوع:(ع)شاذو نادر ظہور پذیر ہونے والا۔ 
وَقُوعات:(ع)وقوع کی جمع؛ واقعات, حادثات: اتفاقات۔ 
وقُوف:(ع)آگاہی؛ شعور؛ واقفیت۔ 

وقوف داشتن:آگاہ ہونا۔ 

وقوف یافتن:آگاہی پاناء اطلاع پانا۔ 

اھل وقوف۔ارباب وقوف:ذہین اشخاص تجربہ 


کار. آگاہی رکھنے والے۔ 
من از ورود آٹھا وقوف یافتن:مجھے ان کے آنے 
کی اطلاع ہوئی۔ 


وَقیح:(ع)ہے حیاء بے شرمء دیدہ دلیر؛ بے غیرت: گستاخ, 
وَقَیعَه:(ع)(١)واقعہ٠‏ حادثہ: جنگ: کارزار (٢)کسی‏ کی 
بدگوی کرنا۔ 

وک:(ع)(۱)مینٹک: غوک (۲)احمق: بے عقل۔ 
وگلا:(ع)وکیل کی جمع,ء نمائندے ۔ 

وکالت:(ع)وکیل کا پیشہ: نیابت: کسی دوسرے کی طرف 
سے عدالت میں پیش ہوکر اس کی نمایندگی کرنا۔ 
وکالڈ:(ع)رکالت کے طور سے۔ 

وگر:پرندے کا گھونسلاء اوکار جمع۔ 

وکن:پرندوں کا گھونسلا۔ 

وکیل:(ع)وکالت کرنے والاء کسی دوسرے کی طرف سے۔ 
کیل الرعایا:(ع) (١)رعایا‏ کا وکیل مختار: 
انارنی(٢)کریم‏ خان زند کا لقب جس نے ایران میں ٥>٦١‏ 
سے >١‏ تک حکومت کی۔ 

نل تر کالک۔ 

انف ارک 

وگرنه:ورنہ۔ 

ول:نیچے لٹکنا۔ 


جج<جج جہجژچَژڈچٹِأإچ[ژچٍِچ[چ[چ[چجج3ج۳چج۴خج۳ہجججیچ۳ججیججججہچچچیچیجچجیجچیچیجیڈیجچججہہٰجہجخچدجیچیجییجیمجییویکجیجچیجیجیجئیجججیججججیژجججججججیجیمیجہیجیجیجیڈجیجمییججیجججیممدمدہیمممیہہہیبیمحمیممںمجممیمممممحححی 


یک سرطناب ول بوہ:رسی کا ایک سرا لٹنگ 
ربا تھاء 
ول:رہاء آزاد۔ 
ول کردن:چھوڑ دیناء آزاد کردینا۔ 
ولّیم کن:مجھے اکیلا چھوڑ دو۔ 
وَلا:(ع)دوستی. قرابت؛ دوستداری؛ یاری؛ محبت:. 
خویشی۔ 
ولات: (ع)والی کی جمع۔ 
ولادت:(ع)پیدائش؛ تولد۔ 
دعوت روز ولادت:یرم پیدائش کی دعوت۔ 
ولاکن:ولیکن۔ 
ولابات: (ع)ولابت کی جمم۔ 
ولایت:(ع)صوبہ٠‏ ملک کی حکومت: فرمانروائی: ولایات 
وت 
ولّایت:(ع)ولی ہونا ولی کے اوصاف حاصل ہوناء جانشین 
ہوناء سربرست ہونا۔ 
ولایتی:صوبائی: صوبے سے متعلق۔ 
وٴلج:(ع)ریگزار کا راستہ۔ 
ولج:(ع)بٹیر۔ 
وُلِج:(ع)عقاب کا بچہ۔ 
ولد:(ع)بیٹا۔ 
وَلَدْ الّنا:(ع)حرامی بچہ۔ 
ولرم:نیم گرم۔ 
آپ ولرم:نیم گرم پانی۔ 
وَلّع:(ع) (۱)گہری محبت (۲)انتہائی خواہش (٢۲)حرص‏ 
کسی چیز سے گہرا تعلق ہونا۔ 
وٴُلشُونە:غازہ: ابٹن جو مستورات زیب و زینت کے لیے 


استعمال کرتیئی ہسں؛۔ 


ولاک 


۱ٰ٤ 


ؤال ی 





ولکن:ولیکن۔ 
ولگرد :اوارہ گرد : ہرزہ گرد ؛ بیہردہ گھومنے پھرنے والا۔ 
ولگردی:اوارگی: أوارہ گردی۔ 
ولگو:باتونی, ادھر ادھر کی باتیں کرنے والاء یا وہ گو۔ 
ولنگار:بے قیدء جرکسی بات کا پابند نہ ہو؛ ہے پروا۔ 
ولو:ہر چند. اگرچہ : باوجودیکہ ۔ 
ولو:آزاد شدہ: کھلا: پھیلا ہوا۔ 
وُلوال:(عافریادء گریہ و زاری۔ 
وٗلوج:داخل ہوناء داخلہ دخول۔ 
لود :)جس عورت کے بچے زیادہ پیدا ہوں۔ 
ولوسیپد:درو چرخہ : بائیسکل۔ 
وَلوغ:(ع)حریص٠‏ لالجی۔ 
َلُوغ:(ع)کتے کا برتن چاٹنا۔ 
وَلوله:(ع)جوش و خروش٠‏ شوق, امنگ: ہنگامہ۔ 
ولوله کردن:ہنگامہ کھڑا کرنا۔ 
ولولە انداز:ہنگامہ کرنے والاء شورو غوغا کرنیوالا۔ 
وله:سخت اندوہگین ہوناء سرگشتگی۔ 
ولی:(ع)(١)خدا‏ کا مقرب بندہ:؛ خدا رسیدہ (۲)محافظ 
(٣)گہرا‏ دوست: یارومددگار (٣)أآقاء‏ اولیا جمع۔ 
وی الله:خدا رسیدہ: مقربَ خدا۔ 
ولی النعُم:نعمتیں عطا کرنے والا۔ 
ولید :بیٹاء نوزاد بچہ:؛ مولود۔ 
وی عَھد:(ع)فرمانرواے وقت کا شاہی وارث۔ 
ولی عھد کردن:فرمانرواے وقت کا اپنا جانشین 
تھہرانا۔ 
رلی عھدی:شاہی وراثت۔ 
ولیک-۔ولیکن:لیکن؛ جیسے بھی ہو۔ 


جمجمبیججیجیچججیججیجیجیجییدییجہجججججییججججججج دی جج ہج جج جج جججججججدحمججینیححمجیجیجبہیبیجیجببججبیححم یج یمجن دن نجدتججججبجحییجیججہہیجییمندتہیحمیہہجیمیدیببجہیبدتیمیہہیبیجحہیدتمححیحہیبیمنہحخحجیہ 


وَليمَہ:(ع)وہ دعوت جو دُلہا والوں کی طرف سے شائق 
کے بعد دی جاتی ہے۔ (ولائم جمع)۔ 
ولی نعمّت:نعمتیں عطا کرنے والا مثال: 

ھرکه 7 تابد از ولٰی نعمت 

بخت ازڑو روی تابد و دولت 
جو شخص اپنے نعمتیں عطا کرنے والے محسن 
سے رو گردانی کرتا ہے اقبال مندی اور نصیب اس کا 
ساتھ نہیں دیتے۔ 
ولی نعمتی:نعمتیں عطا کرنا۔ 
ونائه:موتا نان۔ 
ونچ:چڑیا۔ 
تد ری الم 
وندیداہ:آتش پرستوں کی مذہبی کتاب اوستا کا 
ایک باب۔ 
ونگ:مفلس, غریب: تہی وست۔ 
ونگ:شور بچے کی رونے کی آواز: ونگ دنگ۔ 
وُننگ:انگور کی بیل کی شاخ۔ 
رن لا تار گھاناہ کال ل2 
وہ:کلمہ تعجب؛ حیرت یا خوبصورتی کی بنا پر "وہ"زبان 
پر آنا۔ 
وَھْابپ:(ع)بخشنے والاء پروردگار کا صفاتی نام۔ 

الوھاب:بخشنے والا الله تعالی۔ 

وٴھابہی :وہابیہ فرق کا فرد؛ عبدالوباب ۱٦۹۱(‏ 
تا١۸٥۱ء)‏ کا پیرو۔ 
وھابیه:وہابی مسلک۔ 
وّھاج:(ع)روشن, درخشان؛ تابندہ۔ 


وھاد ؛یست زمیں؛ جن زمینوں میں گڑھے ہوں۔ 


٥ 


١١ ۵ٰە‎ 


٥ ای‎ 





وَہام:جس میں شک و گمان ہو 
وَہٌب:(ع) کسی کو کوئی چیز بخش دینا 
وہّت:(ع) پست زمین؛ زمین جس میں گڑھا ہو 
وہران:(ع) خائف: خوفزدہ 
وَہله:(ع) پہلی مرتبہ, ہر چیز کا آغاز 
در اولیں وہله او را دیدم:میں نے اسے پہلی 
مرتبہ دیکھا 
وہم:(ع) خیالء تصور: شک و گمان: وحشت: خوف (اوہام 
یت 
وہم کردن:شک و گمان کرنا 
اوہام باطل:غلط قسم کے خیالات. خوف کھانا 
وہمناک:خوفزدہ؛ وحشت زدہ 
وہمنئش:نیک سیرت: نیک نہادء نیک کردار 
وہمی:بے بنیاد خیال خیالی 
وہمیّات:وہمی کی جمع؛ خیالی باتیں؛ بے بنیاد تصورات 
وہن:(ع) ضعف؛ سستی؛ کمزوری 
رہنگ:لکزی کا حلقہ جو رسی کے سرے پر باندھتے اور 
وی:او وہ اس (ضمیر مفرد غائب) 
وی را گفتم کە بیاید:میں نے اسے کہا کہ آئے 
وی:تہ٠‏ مقدار؛ اندازہ؛ افزائش ٰ 
دہ وی:دس تہیں؛ دس برابر 
وی:رای,؛ اآفسوس 
ویار:کسی چیز کی خواہش: کھانے کی خواہش؛ عورتوں 
کے لیے بچے کی عنا ہونا: بچے کی پیدائش کے وقت خوراک 
کی زیادہ رغبت ہونا 
ویح:جوا جو 'کانت کے وقت: ہیلوں۔ گی: گردتون سز 
رکھا جاتا ہے 
ویحک:کلمہ تاسف جو رحم یا ہمدردی کے موقع پر بولا 


ججج جیججججججججججججججہچی۸جججویجججہججججججججیجججیججیجیتجییججہججچیچیجیمیجیجیجیجیییچیجمجمپییججیجیججییببحیجیحییییجیدیپنیینیجنییمنمییججہدیمدمجہجیہہبیمممدمکیمیمفکفممححیثب 


جاقاے ےھ ائھرنن ہے تم پر 
وید:ویداء کم, تھو ڑا نا 
ویر:عقل و شعور, ادراک: فہم؛ حافظہ : ادراک 
ویرا:جس کا حافظہ اچھا ہو 
ویران:بے آبادء اجاڑء افتادہ 
ویران گردن:تباہ کرنا 
سکندر شہر ھا را ویران کرہ:سکندر نے شہر 
ویرآن کر دیے 
وبرانہ:اجاڑ, جہاں آبادی نہ ہو؛ غیر آباد جگہ 
ویرائی:اجاڑ, جہای آبادی نہ ہو 
ویرج:زرد سوسن 
ویرہ:پودا جو اوپر اٹھنے بڑھنے کے بجاے زمین پر پھیلتا 
ہے مثلاً خربوزہ؛ تربوز وغیرہ کا پودا 
ویرہ:شکمنبہ ٠‏ حیوانوں کا پیٹ اور انتڑیاں 
ویژگی:صاف: کسی آرائش کے بغیر 
وبژہ:خاص, مخصوص: خالص: برگزیدہ 
انہارا در جابای ویژە نشاندند:انھیں 
مخصوص جگہ پر بٹھایا گیا 
بویژہ:مخصوصاً 
ویس: (ویس و را مین ایک مثنوی کا نام جس میں ویس 
عاشق ہے اور رامین محبوبہ اُس کا مصنف اسعد 
گورگانی ہے 
ویس:درویشی, فقیری؛ جسے کسی چیز کی خواہش ہو 
ویگ: کلمہ تعجب افسوس ہے تم پر 
وَیل:(١)حادئہ.‏ مصیبت: آفت, سخن (۲)کلمہ نفریں 
چاہ ویل:اتھا: کنواں 
ویل:فتع و ظفر؛ کامرانی 
ویلا:رہنے کی جگہ گرمیوں کا موسم گزارنے کا مقام خانہ 
تاسثانی۔ ْ 


ڑئل 


۱ ّ‌۱٦ 


ج٢٥‎ 


و وَّےجھموچجچویکسکسپمٹمسسأکبپتجفوسصسک‫ٗیےوںسسکھست پچھڈوجھکعجّگمہورجںکعغعسسمیوچھچوککجھچجھوججتیآەە‌ک جو ےےوسسکعوکصح ووجحعودوجٹچہ رسچوےٹکڑکٗجٗجوووڑصجخ 


وبلان:سرگردان: اوارہ آشفتہ گمراہ: بیچارہ؛ ہے بس 


ویلان:اوارہ, ترگتان نے سس یکاز 
ویلک:دیکھیے و یحک 
وہلت:رسوائی٠‏ فضیحت 

وٗیله:(١)چیخ‏ و پکار؛ فریادء شیون 

وقت:تہمت: بہتان٠‏ سخن چینی 

وین:وینہ؛ وی آنا 

وٗین:سیاہ رنگ کے انگور نیز عیب؛ وین ببعنی رنگ 
وبنە:ری انا (ملک) 


دوسروں سے برتر 

ہاجس:(ع) جو بات دل میں گزرے ۰ ہواجس جمع 

ہاج واج:حیران: مبہوت 

ہاەم:(ع) تباە کرنے والاء منہدم کرنے والاء خراب 
کرنیوالاء مخرب 

پادم الاات:(ع) کنایہ ہے موت کا 
ہااوری:بھک منگا؛ فرومایہ شخص 
ہادی:(ع) ہدایت دینے والاء رہنما 
ہادیه:(ع) عصا؛ چھڑی 


پار:باؤلاء دیوانہ 

سگ ہار:باؤلا کتا 

گزیدگی سگ ہار:باؤلے کتے کا کاٹنا 
پار:مروارید جو دھاگے میں پروے ہوں 
ہارپ:(ع) بھاگنے والاء گریزاں 
ہارمونیک:(انگ) ہم اہبنگ 


زیر ككَوَعررَیَن دلہن 


6 


-٥‏ فارسی ابجد کا اکتیسواں: عربی کا ستائیسواں اور اردو 
کا چوتیسواں حرف: اسے ہاے ہوڑ کہا جاتا ہے؛ ابجد کے 
حساب سے اس کے عدد پانچ ہیں 

پا:خبردار؛ ہوشیار: جواب کے طور سے ہاں جی ہاں: یہ 
بصورت جمع لاحقے کے طور سے بھی استعمال ہوتا ہے مثلاً 


ہاروت:(ع) ہاروت ایک فرشتے کا نام جس پر اس کے 
اکا گارجر گار ضا کا تھے پزا ظا عاتاات 
کہ ایک اور فرشتے ماروت کے ساتھ چاہ یابل میں 
سرنگوں آاویختہ ہے 

ہارّون:(ع) حضرت موسی'(ع) کے بھائی کا نام٠‏ لفظی 
معنی نقیب: دربان: پاسبان 


شہر سے شہر ہا 

پابط:(ع) اوپر سے نیچے آنے والا (مقابل صاعد) 
جو قابیل کے ہاتھ سے قتل ہوا 

بات:دو لاؤ پکڑو 


ہاتف:(ع) اذا د ینے والٹ غیت گی آزاز دینے والا 


ہارون الرشید:پانچواں عباسی خلیفہ جس نے >۸٦‏ سے 
وق رر ضس ہے کی کات کا کور نز 
اسلامی کا درخشاں دور تھا 

پاری:جسے باؤلے کتے کے کاٹنے سے دیوانگی ہوگئی ہو 
ہاری:خاکروب: جاروب کش: مہتر 

ہازلڈ:(ع) بزل گو؛ مسخراء دل لگی کرنے والا 

ہاژ:ہاڑو؛ حیران: پریشان: درماندہ: سرگشتہ 


' 


ہاتف غیب:سروش غیبی 
ہائل:ہولناک: خوفناک 
ہاج:سرگشتہ . درماندہ حیران: پریشان 


جج جم مجججیججمجیجیجیجیجمججججیجججججیجیجججیمججمجججججججیججیججدہ ہی یج دیجیججہیہجیجججہجدجججی نیدی ممدممجججیجححبیجیجحییمیمتجججی ہم مم جیببپییہمیححمہہمکیییجہممہہممنیمہجممجمجججخہ 


۵ ا 


۱۷ 


۵ؾؤم 


ی٠ًًَََٴٴ٠ٴٗٴُکتتط(ل<<ت'حتس‏ ِتک ےک ص-9٘حصح-س-س-و-تت-ج-تس-ستتح_سس--ح----تجحع---ت--صس-سحح-س--حصص۰---سسسیعجکستصحججک-سیسبج+ودُئک کس بوبچج۔دسعد 


پاس:(٥)‏ ہر اس کا مخفف: خوف: ڈر (۴) نیز دیگر 
ہاشم:(ع) توڑنے والاء ٹکڑے کرنے والاء روٹی کے ٹکڑے 
کرنے والاء عمروپسم عبدمناف:؛ حضرت رسول کریم(ص) 
کے دادا کا لقب: کہا جاتا ہے کہ جب قحط پڑا تو انھوں نے 
اپنے اونٹ ذبح کیے اور ان کے ٹکڑے کرکے لوگوں کو دیے 
اس سے ان کا لقب ہاشم ہو 
ہاضم:(ع) ہضم کرنے والاء جسے کوئی چیز آسانی سے 
ہضم ہو سکے ٰ 
ہاضمّہ:(ع) ہضم کرنے کی قوت 
ہاک:مرغی کا انڈا 
پاکدان:انڈے دینے کی جگہ 
پاگولٰ:سم الفار 
ہال:سراب 
پال:(انگ) بڑا کمرہ: وسیع دالان 
ہالات:ہالہ کی جمع 
الرنکات 
ہالکگ:(ع) ہلاک ہونے والا 
ہالگہ:(ع) الک کی ٹائیٹ بہت عریض لالحنی 
ہاله:(ع) گھیراء قرص ماہ: چاند کا کنڈل: چاند کے اردگرد 
کا حلمّہ 

باله بستن:حلقہ بنانا 
افالحالطاب ماف زار 
ہامان:حضرت موسی'(ع) کے زمانے میں فرعون کے وزیر کا 
نام 
ہاماوران:(ع) حمیر؛ من کے ایک قبیلے کا نام؛ سر زمین 
ہامت:سانپ کی طرح کے زہردار جانور؛ (ہوام جمع) 
اا سے 
ہامش:کتاب کا حاشیہ 


چچچجچجیججییییجیجیجیجیجییجھیٗیپھجٰچھججیججچچھ۷جیجچیجیجیجھجہھیییہیپپیجیپجہُٰ۳مأٰپیھچجٰپٗیپچمأپیی۳أپیجچجججمچیپھمیپ۸یییپُجژإ[پیجیجپمجیجیجیمہججیجمیجیجیمیجیججمیجمججیجیجمیم مہم خ ہک مک مک مہ فک محمم نی 


ہاموار:ہموار 

ہامون:صحراء دشت 
ہامون نورد :صحرا نورد 

امّہ:حشرات کیڑے مکوڑے 

ہامی:سرگردان: حیران: پریشان 

ہامیان:ہمیان:. کیس 

ہاں:کلمہ تنبیہ جو کسی کو آگاہ کرنے کے موقع پر کہا 

جاتا ہے آگاہ رہو: ہوش کرو 

ہاوشت:مغ,؛ زردشتوں کا روحانی پیشوا 

ہاون:پتھر کا ظرف جس میں کوئی چیز کوٹی جاتی ہے 
ہاون دسته:: جس سے کسی چیز کو 
کوتتے ہیں 

ھاویه:(ع)دوزخ. جہنم 

ہائل:(ع) خوفناک: ہولناک 

ہائلہ:(ع) ہائل کی تانیث, خطر ناک واقعہ ‏ الیہء حادثہ 

ہائم:(ع) حیران: متحیر 

ہائی:کلمہ خطاب: اے 

ہای وہای:گریہ وزاری کی آواز 

پای و ہوای:ہیا و ہو داد و فریادء غوغاء أشوب 

َیا:(ع) خاک دھول: گرد و غبار 


ہبات:(ع) ہبہ کی جمع؛ بخشناء بغیر عوض کسي کو 


کوئی چیز دینا 

ہیاک:سر کی چوٹی؛ سر کا وسطی حصہ 

پبة:عطا و بخشش 

َبُر:زخم کی پیپ 

ہہھک:ہاتھ کی ہتیلی 

پیل:(ع) کعبے کا بت جس کی قبل از اسلام لوگ پرستش 
کرتے تھے 

َیوٗپ:(ع) ہوا کا چلنا 


۵ بث ہ ۱ ۸ٰ‌ ّ۰ هر 


اب 





ہبوط:(ع) اوپر سے نیچے آنا. نزول (مقابل صعود) ہجد ۂمین:اٹھارواں 
ہبرط گردن:گرناء نیچے أنا. نقصان ہونا 
يّه:(ع) عطا و بخشش, تحفے کے طور دی ہوئی چیز 


نصف ارا ضیش را بدختر خود ہیەه کرد :اپنی 


خانه ہجد ہمین:اٹھارویں نمبر کا مکان 
ہجر:(ع) ہجران: جدائی؛ فراق؛ مفارقت؛ دوری 
ہجران:(ع) جدائی؛ مفارقت 
اراضی کا نصف حصہ اس نے اپنی بیٹی کو بطور ہجران نصیب:جس کی قسمت میں دوست سے 
مہ دیا جدا رہنا ہو 
ہب نام :تحن دینے کا اقرار نامہ ہجرت:(ع) قاقات سے گعاتوتار خگکات کی رت ک[ے 
وطن سے جدا ہونا حضرت رسول گریم(ص) کامسلمانوں کے 


پہلی ہہُو:ہے اصول٠‏ بے قاعدہ شخص 

ہھیون:افیون 

نّاک:(ع) ہتک کرنے والاء دریدہ دہن, ہرزہ گو. لوگوں کو 
رسوا کرنے والا 

ہتاکی:(ع) نے کے بدتام کرنا: کسی کو رسوا کرنا, 
ہرزہ گوی 


ہبجرت گرؤنئ:دشمتون کی ایذڈا رسانی کی وجہ 
سے وطن سے نکل انا 
ہجری:(ع) ہجرت سے منسوب: وہ سن جو حضرت رسول 


کریم صلی الله علیہ وآلہ وسلم کی ہجرت کے وقت سے 


ہتک شرف گردن:کسی کو بدنام کرنا شروع ہوتا ہے 
ہتگ تاموس:ہے عزتی:؛ رسرائی ہجن:(ع) فرومایہ: بست: جس کا باپ آزاد اور ماں کئیز 
ُعل:ہوٹل (انگ) ہو ہجین جمع 


ُجنە:(ع) معیوب بات: عیب: نیز علم کو ضائع کرنا 
ُجو:(ع) مذمت. برای 
ہجو کردن:کسی کی مذمت میں شعر کہنا 
ار کسی را ہجو و دیگری را مدح کرذ:اس 
نے کسی کی مذمت میں شعر کہے اور کسی کی 
تعریف و توصیف میں قصیلے کہے 


ہجونامه:لکھی ہوئی ہجو 


ٌچ:سیدھا کھڑا ہوناء وہ چیز جو زمین میں گاڑی جائے مثلاًء 
علم؛ نیزہ 

ہچ کرەن:سیدھا گاڑنا 
بجا:(ع) حروف کو ان کے اعراب سے ظاہر کرنا 

حروف ہجا:حروف ابجد 
بجا:(ع) ہجو؛ ہجویں کہنے والا: دوسروں کی بد گوئی 
کرنے والا ٰ 

ہجاگفتن:ہج وکہنا 
ُجاور:(١)لوگوں‏ کا گروہ (۲)کہا جاتا ہے کہ یہ ملک ختا 
کا ایک شہر تھا 


ُُوم:(ع) ازدحام: مجمع؛ انبوہ کثیر 
ہجوم گردن:انبوہ کثیر کی صورت میں جمع ہونا 
شبانە برسر آنہا ہجوم کردند:رات کے وقت ان 
کی طرف ہجوم کر کے آئے 


ہجائی:(١)ایجد‏ کی ترتیب (١)ہجویہ؛‏ تعریض آمیز 
بجدہ:اٹھارہ 


ص ‏ سال ۱ ]7 
ہجدہم:اٹھارواں ہجویە:ہجو کی صورت میں 


چججججتججيییمبیص>٭یججججمججبجحہسہہہییحمبجیجیججمنجی دم مجیحخیمجججیمجحبیننییدبحححٗینٹنپیپحتحححجییجیجہی نی میمبجبجبیحہیجیہحییہہییہیجتیجیحجحببجحجبدیہحہجیججیہحخثہیبیجتیجکییجہیہیحییجییہںیمہیجیہنبہیہنتہیمہنیثمببت یج ہحججیح 





کی 


١۱۰ َ‌ٰ۹ 


ی٥‎ 





گی" 


ہجی کردن:کسی لفظ کے ہجے کرنا 

ہجیر:ہثریر: زیرک: ہوشیار؛ نیک: بسندیدہ 
ہجیر:دوپہر؛ ظہر کا وقت 
ہجین:دیکھیے ہجن 
ہخامنشی:ایران کے قدیی حکمرانوں کا دور 

سلسله ہخامنئشی:ہخامنشیوں کا عہد حکومت 
ہدا۔ پُدی:(ع) ہدایت: رہنمائی٠‏ سیدھا راستہ بتانا 
ہداء:(ع) بحری مریض؛ جسے جہاز کے ہچکولوں سے قے 
تی ہو 
ہداہد:ہد ہد 
ہدایا:(ع) ہدیہ کی جمع, تحائف 
ہدایت:(ع) رہنمائی؛ سیدھا راستہ 
طرف رہنمائی کرنا 

ہدایت کردن:رہبری کرناء سیدھا راستہ بتانا 

ہدایت یافتن:صراط مستثیم پر چلئے کےلیے 

رہبیری حاصل کرنا ۱ 
ہذایّت الله:(ع) الله تعالی کی طرف سے رہنمائی 
ہُدر:(ع)(۱)بیکار کوشش ؛: رانگان محنت؛ محنت کا 
ضائع ہونا 


ابا راہ مستهم کی 


ہدر رفتنء ہدر شدن:ضائع ہو جانا کھو دینا 
بیکار ہو جانا 
زحماتش بہدر رفت:اس نے جو تکلیفیں اٹھائیں 
وہ رائگاں گئیں 

ہُدرا: (ع) بیکار فضول 

ہلّف:(ع) نشانہ مقصدہ مدعاء منزل:؛ مراد 

ہدم:(ع) خراب کرناء ویران کرنا. تباہ کرنا 

ہدنگ:سفید رنگ کا گھوڑا؛ اسپ سفید 


۰ 
بلدہ:حی راسَشت درست 


چججججیجحجحییہمججتججہعيیجبمیبہنحنحیپئییْیئئحیجحیحننبحجنجحیجنیدجححبییجبجہییجمجننیحِحینححہِنیْنیححٹکٗ”ینیحیہیحیییییییخجییجججہی بجی ججججمجمیج یمج ججہہیبدییہیہینیبج ہیی بجی جیہنمحجییمہمہ ہیی منییییییہج ہین 


بی ہدہ:بیہودہء فضول 
بَدہُد:ایک خوبصورت پرندہ جس کے سر پر کلغی ہوتی ہے 
(ہداہد جمع) 
ہُدی:(ع) قربانی کا جانور جو مکہ بھیجا جاتا ہے 
َديَة:(ع) تحفہ: پیش کش, ارمغان: سوغات: ہدایہ جمع 
دی کردن:تحنے کے طور سے پیش کرناء نذر 
کرنا منسوب کرنا 
کتاب را دوست صمیمی ہدیه گردم:کتاب میں 
نے اپنے گہرے دوست کو تحفے کے طور پر دی 
َدَيَةَ:(ع) تحنے کے طور پر 
پذا:(ع) یہ 
ہلہ:(عا یہ 
ُزلُول:(٥)مرد‏ سبک: فرومایہ شخص (۲)پشتہ: پہاڑی: 
ہدیان:(ع) مرض کی حالت میں فضول باتیں کرنا؛ غیر 
معقول باتیں کرناء بیہودہ گوئی؛ یا وہ گوئی 


ہڈیائی:جسے ہذدیان لاحق ہو 


ہر:ہر ایک 
ہرآن:ہر وہ شخص 
ہرآنکە:جو بھی ہو 
ہرآئیئہ:بیشک: البتہ فی ا حقیقت 
برجا:ہر جگہ 


ہر چند:جتنا بھی ہو؛ اگرچہ : باوجویکہ 

ہرچه داشتم ہمیں بود:بس یہی تھا جو میرے 
پاس تھا ٰ 

ہرچە زودتر:جتنی جلدی ہو سکے 

ہرچە گنتم اطاعت کرد:جو کچھ میں نے کہا 
اس نے اطاعت کی 

ہردو؛دونوں 


: ہرزمان:ہر وقت 





اھ 
ژ۔ 
>* 


ور 





ہرکدام:ہر کوئی 
ہر گدام ازین ہامی خواہید انتخاب گنید:ان 
میں سے تم جسے چاہو انتخاب کر لو 
ہرگکس:ہر شخص 
ہرکس آن را دید می خندید:جس نے بھی اسے 
دیکھاء وہ ہنستا تھا 
ہر گە صورت نکوست سیرت زیبا دارہ :جس 
کی صورت اچھی ہے؛ اس کی سیرت بھی اچھی 
ہوٹی ہے 
برگا٥:بر‏ وقت 
پر:(ع) بلی؛ گریہ ٰ 
ہرا:خوفناک آواز: درندہ جانور کی ہراس انگیز آواز 
ہرا:گھوڑے کا سازوسامان سینہ بندء لگام؛ کاٹھی وغیرہ 
ہرات:افغانستان کا شہر 
ہرار:درد اور ورم جو اونٹ کی کھال اور گوشت کے درمیاں 
پیدا ہو جاتا ہے نیز اسہال کی بیماری 
ہراز:ماژندران کا دربا 
ہراس:ڈر؛ خوف: بیم؛ ترس 
ہرأسان:خوفزدہ 
ہراساندن:ڈراناء خوف دلانا 
پراستدہ:خوفزدہ: ڈرا ہواء سہما ہوا 
ہراسة:خوف: ڈراونا 
ہراسیدن:ڈرنا؛ خوف زدہ ہونا 
ہراسیدہ:ترسیدہ, خوفزدہ 
ہراش:قے؛ استفراغ 
ہراشیدن:قے کرنا 
ہراکش:کشاورزی؛ زراعت: کھیتی باڑی 
ٰ پراول:(ت)مقدمتا جیش, فوج کا اگلا دستہ 
پرُپ:بھاگناء فرار اختیار کرنا 


حییمینحجمییدنںیجتمججہیبیحجیجہہیج ییحی یہی نتجہیہتہمجبججججججبی بج م م مت ججییجہیججحمیجحییہحہییئجبییججیتیججیجیینبجججججحجججببیججججیججہینجہبہجچیجججججن٘تجیتدتہبيتيمپٰجیتہچحنبیییبببیبتججہیح 


پرہاسپ:سیارہ (ہرباسپاں جمع) 
ر نب ڈہرہ بلی 


پرہ:بلی 
ہرمه:(ع) درندہ شیر 
ہرج:فتنہ: آشوب: لڑائی جھگزا 
ہرجان:(ع) ایک قسم کا پہاڑی بادام جس کے روغن کو 
زیت الہرجان کہتے ہیں ٰ 
ہرجائی:جو ایک جگہ نہ ٹھہرے ء مارا مارا پھرے ہے 
مروت: بے وفاء ہر ایک سے دل لگانے والا 
رج و‌ مرج:درہم برہم 
رج و مرج طلب:درہم برہم کرنے کا خواہاں 
ہرچ:ہرچہ کا مخفف: جو بھی ہو 
: چقدر:جتنا بھی ہو 
ہُرہ :زعفران 
ہردم خیال:متلون. وسواسی 
ہرڈم خیالی:تلون: ورسواس 
پُرز:بیہودہ: فضول: پوچ؛ آوارہ: ولگرد 
ہُرزآبپ:جمع شدہ پانی جس کا کوئی فائدہ نہ ہو 
ہرزگفتن:بیہودہ باتیں کرنا 
پرزگی:بیہود گی 

ہرزگی کردن:بیہودگی کرناء بیہودہ باتیں کرنا 
! کو بے یا وہ گوء فضول باتیں کرنیوالا 
ہرزہ چائّه:یاوہ گوئی 
ہرز خند:بلاوجہ ہنسنے والا 
ہرز خوراک:بے اعتدالی سے کھانے والا 
ہرزہ درائی:بیہودہ گفتگو کرناء یا وہ گوئی 
ہرز دإن:فضول باتیں کرنے والاء بکواسی 
ہرزہ زبان:یا وہ گو؛ ہرزہ زبان 


ہرزہ سرا:بیہودہ گو؛ یا وہ گو؛ تخل اشن گھرالا 





رر 


ہوک 


ار 





ہرز گرد :آوارہ گرد 
ہرزہ گو:ہرزہ زبان 
ہرژہ لاف:بیہودہ گو 
ہرزہ مَرّس: اوارہ کتا جس کے گلے میں پٹا نہ 
:6ا7 1ائسی جل کر 2ر 7اا رن گی را 
شاخوں کو کاٹنا 
رسک: (جغرافیہ ) ہر زیگونیا 
بُرشه:بیل جو ہر درخت یا دیوار پر چڑہ جاتی ہے؛ عشتہ, 
عشق پیچاں 
رکارہ ات 6ا 7ت ات انرک ۶(7 اتاصق 
جاسوس 
ہر گُول:قوی؛ دلیر؛ بہادەر شجاع 
ہرگاہ:ہر وقت: جب بھی 
ہرگڑ:کبھی نہیں, بالکل 
او این جاہرگز نیامدہ است:وہ یہاں کبھی نہیں 
آیا ہے 
ہرم:برج؛ مینار (اہرام جمع) 
اہرام مصر:مصر کے برج یا مینار 
آرم: (ع بڑھاپاء افسردگی؛ درماندگی؛: خستہ حالی 
پرم:بوڑھاء پیرٹر ثوت نیز ہوش و خرد 
ُرُم:(جیومیٹری) کثیرالاضلاع مخروطی شکل 
پٌرماس:درندہ جانور؛ شیر, چیتا وغیرہ 
روفاففھر ارس کا یرد ۸۷۸ ماما انف 
نوشیروان کا بیٹا نیز چند ساسانی بادشاہوں کا نام 
ُرمُزد:آہو را مزداء آتش پرستوں کے نزدیک خداے یگانہ . 
رسس پوٹائیوزن کا رب النوع اور قدیم مصری بادشاہ کا نام 
ہزیر زعان تال یسی قنات یا کاریر گا اف جہان سے 
پانی آتا ہے اور بہتا ہے ٰ 


برنوٰہ:درخت عود کا پھل 


ییججپم٭پپپییححہیحی یحم حیججچججججمجنمییجججیجججینی جج دججججبہحبیجیجہہہجہمجمججججججیجیج جج جمججمیجہجججیججببجبییججبہیہببججیجججیبججججحیمجتحججحمیبحیجججی تبیہ نحیححییحییحمیںییہہححححح ٰینم مین 


ہرو:شجاع؛ دلیر؛ بہادر 
ینا 


سے تا 


پروٹوم:اسپغول کے بیج 
پَوَلَهُ:تیز چلناء راستے میں دوڑنا حجاج کا 
پروم:بدخو؛ بد سیرٹت عورت 
پروپپل:تل جن سے تیل نکالتے ہیں 
ہروی:ہرات کا رہنے والاء اہل ہرات: ہرات سے متعلق 
رہ مقعد چوتڑوں کی درمیانی جگہ 
رہر:قہقہے کی آواز 
ہرہری:لا مذہب: دہریہ؛ ہے عقیدہ شخص؛ ہر جائی 
ہرہفت:سات چیزیں جو خواتین کے سنگار کے لیے استعمال 
ہوتی ہیں؛ مثلاً مہندی: وسمہ؛ سرمہ٠‏ ابٹن؛ لپسٹک:, 
ابرقء افشاں وغیرہ 
ہرہفت گردہ:پوری طرح سنگار کیے ہوئے 
ہری:شہر ہرات 
ہریر:(١)کسی‏ چیز کو مکروە سمجھناء ناپسند کرنا 
(فَحخت سرقی گے رع سےۓ کے کن ارآ 
زمہریر:نہایت سرد مقام 
لبیل الہریر:اس رات کا نام جب حضرت 
علی(رض) اور امیر معاویہ کی فوجوں میں شدید 
جنگ ہوئی تھی 
َرَيرّہ:بلی کا بچہ 
اہوپریرہ:حضرت رسول کریم صلی الله علیہ و آل 
وسلم کے ایک صحابی کا لقب جنھوں نے بلی پال 
رکھی تھی اور اسے اپنے ساتھ رکھتے تھے 
پریسه:ایک قسم کی نرم غذا جو گوشت اور گندم سے تیار 
کی جاتی ہے 
ہریک:ہر ایک 





ری 


کہ 


۵ زا 


5ڈڑوجوٹسیسویکھھکووج چو سکتوڑوڑ5وککوپصصجتجحسوجچا|ھھھچوسععسسسمیجسمسعسدودودجدوسسسڈسکصوچوسشپٹپچجچوعوسجو کصجحدبدجچجچدجدر وکسج جسسحتسج وچ ڑڈوڑس کچھ 


پریُن:اہرمن: شیطان 
رین:مہیب آواز درندے کی خوفناک آواز 
ُریو:ہری یا ہرات سے منسوب 
ہریوہ:ہرات سے منسوب 
زرہریوہ:خالص طلائی سکہ جو کبھی ہرات میں 
رائج تھا 
ہزار:دس سو 
صد ہزار:کروڑ 
ہزار آوا:ہزار داستان: خوش ال ان بلبل: مثال: 
ہزار آوا ہمی ہر گُل سراید 
بسانِ عاشتان ہر روی دلدار 
بلبل ہزار داستان پھولوں کو دیکھ کر اسی طرح نغمہ سرائی 
گرتی ہے سے غشاق3لتار کے خہرت کو دیکھا کر کرنتے 


ہیس 
ہزار آفشاں:عشق پیچاں کی قسم کی بیل جو درختوں پر 
چڑھ جاتی ہے 


ہزاران:جمع ہزار یعنی بلبل ہزار دستان 

ہزارپا:ایک قسم کا گیڑا جس کے بہت سے پاؤں ہوتے ہیں: 

ہزارپیشه:ایک ڈہا جس میں چند خانے سامان سفر رکھنے 
کے لیے ہوتے ہیں 

ہزار تابه:افتاب:, سورح 

ہزار جریب:(٦)ماژندران‏ کا ایک ضلع (۲)ایک ہزار ایکڑ 

ہزار چشان:بیل دار پودوں کی ایک قسم؛ مائند عشق 
پیچاں 

ہزار چشمہ:سرطان کی بیماری 

ہزار داستان:بلیل: دیکھیے ہزار آوا 

ہزار دستان:ہزار داستان: خوش ا حان بلبل جو مترنم اواز 
میں بولتی ہے 

ہزارفن:متعدد فن جاننے والا 


جیججججحجج جج ججیجججججج ہج ہج یج ہج بجی ہہ ہج ججججمججیجیجججججیچجیبججیجیجیییچٔہیحیمپجیینئتنببحیحنححححییییمییینبچییبیبببجبجبجیححیہییہییبییجبججتجمجہیججنییجیبججہیبمینجبیہیمہیمیمحچببہمٰججججچتححتحیمح 


ہزار میخ:کنایہ ہے گودڑی کا جس میں بہت سے جو 
بخیے ہوتے ہیں 
ہزارم ہزاری:ہزارواں 
ہزارمسجد: مشہد کے پہاڑ کا نام 
ہزارہ:ہزار سال کا غ حب 
ہزاری:ہزارواں 
و نات ولا سی تر سن آئے الا 
ہرال:(ع) لاغری, کمزوری 
ہزال:(ع) مسخرہ؛ دل لگی کرنے والا 
ہزالت:(ع) شوخی: مزاح 
َُاہَز:(ع) فتنے , حادثے, سختیاں, لڑائیاں 
زبر:ہوشیار؛ دلیر شیر 
ہُزّت:(ع) جنبش, حرکت 
زّج:(ع) فن عروض کی بحر: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن 
ناسل 
ہڑج:(١)رعد,‏ بجلی کی کزک (۲)طرب انگیز سرود 
َُل:(ع) شوخی. مزاح؛ جس میں‌مسخرہ پن کا عنصر ہو 
ہزلا:(ع) تسخر کے انداز میں 
ہزل آمیز:اشعار جن میں مسخر کا انداز ہو 
ہزل گو:نَسخر آمیز شعر کہنے والا 
ہزلیّات:وہ اشعار جن میں ہنسی مذاق؛ چھیڑ چھاڑ کی 
باتیں ہوں 
ہزم:(ء) كت ا بیکش گر تا ناو دالنتا 
زمان:ہرزمان کا مخفف: ہر وقت کسی وقت 
مت امھت 
ہریل:(ع) لاغر؛ کمزور؛ دبلا بعلا 
ہزیت:(ع) یگوج نت فراز 
رو بە ہزمت نہادن؛ ہزیت بافتن:شکست کھانا 


ہزینە:(ع) خرچ؛ گھریلو اخراجات 


7 ۶ ٢ 


ٹس ات - ى ۵ شش پ- 





بژدہ:بیجدہ: اٹھارہ_ 
ہژیر:قابل ستائش: پسندیدہ: خوشگوارء باوقار 
ہژیری: پسندیدگی 
سُقَ:امث: نے زندہ: بر قران:مٹال: 
تُشُست از نیست ما را ہست کردی 
بقید آب و گل پا بست کردی 

پہلے آپ ہمیں عدم سے وجود میں لائے اور پھر دنیاوی 
غتامر مین میں پازلد کر یا 

بست گردن:وجود عطا کرنا 

ہست گُن:وجود عطا کرنے والا 
ہستن:بودن: ہونا ٰ 
سٹراسترق: جر تخض کسی بات کا اعترات کرتا ہے 
ہستو: ہستہ؛ میوے کی گٹھلی ْ 

مغز ہسعه:گتھلی کا مغز گودا ہہ 
سو 0177س اکر ان غاب سسرگے ۷17ا حواف 
مخلوقات (۳)ملکیت: جائداد 

او را از ہستی ساقط گرو 0د اسۓ :ان کی 

جائداد سے محروم کر دی گیا 
بح 1ہو 
ُسُک:چارشاخہ جس سے خرمن کو اڑا کر بھوسہ الگ کرتے 
ہیں جس سے دانے الگ ہو جاتے ہیں ْ 
پش:ہوش کا مخنف 
اك ارنافت, خرغی شاذمائی 
ہشام:بخشش: جوانمردی؛ جوافمرد: نیز بنی امیہ کا دسواں 
خلبلہ ۱۰١‏ تا ١۱۲ھ‏ 


5 ۶ ٦ 


7 ٤ٴ‎ 


جمجمحججججججججبیجیحہہبہنیبیجیجیجححیہمججججججججبجججججیجۃججببجججججچججحہمحیییجییعجببچتججیحجیہجہہہیپییجتججیجیٰیجییجیکیی جم جم مجمتمجممتمجمممیہیینہمیییہجہہیمہینیہتیمیہیجییہہنیہینیہہنہییہییممہہی ہمجن 


ُشت: ہشتنرکھنا سے ماضی مطلق٠‏ اس نے رکھا 
ہشعاد :اسی 
ہشتاد سال:اسی سال 
ہشتاہ ساله:اسی برس کا 
ہشعادم:اسیوان 
ہشت براہر:آٹھ گنا ۱ 
ہشت بیتی:ترکیب بند جس کے ہر بند کے آٹھ شعر ہوں 


بشت پا:اتھ پاؤں والا 


ہشت پردہ:(موسیقی) وہ سُر جس کا ارتعاش کسی خاص۔ ۔ ٠‏ 


سر کا دگنا یا آدھا ہو اور وہ سرگم میں اس سے اُٹھ ڈرچے 
اونچا یا نیچا ہو کسی سر اور اس کے آٹھ حصوں کا ہم 
020 تک 
ہشت پہلو:جس کے آٹھ پہلو ہوں, آٹھ ضلعی شکل 

کھاتاز تر الاجا 

ہشت تائی:جس کی آٹھ تہیں ہوں.۔آٹھ کا جوڑ یا 
مجموعہ , آتھ مصرعوں کی نظم 

ہشت جڑی:جس کے اٹھ جزو ہوں 

ہشت روز یکہار:اٹھ دنوں میں ایک بار 

ہشت سالە:آٹھ سال کا 

ہشت سطحی:(جیومیٹری) آٹھ ضلعوں والی شکل 

غھشت سیمہ:اٹھ تاروں وال" 

ہشت صّد:آٹھ سو 

ہشت صدم:آٹھ سواں 

ہشت صدمی؛ ہشت صّدمین:آٹھ سواں 

ہشت ضلعی:اٹھ ضلعوں کی شکل 

ہشت قٌَطعی:(١)فل‏ سکیپ سائز کا کاغذ جو آٹھ قطعوں 
میں تقسیم کیا گیا ہو (۲)اس تقطیع کی کتاب 





۵ شش ثت 


٣ 





ہشت گانە: جس کے آٹھ باب ہوں 

فصول ہشت گانه کتاب:کتاب کے آٹھ باب 
ہشت گوش: ہشت گوشہ:آٹھ کونوں والی شکل, مثمن 
ہُشتم:آٹھویں 
کی ہشتمین:آٹھواں 

اطاق ہشٹمی:آٹھواں کمرہ 


بغتنات ٹرزتد؛ اتیران تا 


ہرس 


بشتن:(٥)رکھنا‏ (٢)اجازت‏ دیناء (۳)چھرڑنا (۳)لٹکاناء 


)٥(‏ رہا کرنا 

طشت وتدی:جس کی ُٹھ نہیں ہوں 

پشته:رکھا ہوا چھوڑا ہواء رہا شدہ فروگزاشت نیز طلاق 
ہشته نامہ:طلاق نامہ 

ہشت ہجائی:اٹھ رکنی 

بشتی:آٹھ اطراف والی 

ہشتک: اٹھواں حصہ 

پُشدار:با خبر رہو؛ آگاہ رہو؛ توجہ رکھو 

پشفمٹڈل:صحرائی گاجر 

ہشنگ:بے سروپا؛ مفلس 

ُشوار:ہوشیار: با ہویش 

روف عاقل 

پان فیاز 

ُشیوار:ہوشیار؛ عقل مند؛ چالاک: خبردار 

ُضم:(ع) تحلیل غذاء معدے میں غذا کا اس قابل ہو جانا 

کہ اس سے خون بن سکے 
ہضم رابع:(ع) ہاضمے کی چوتھی کیفیت 
از ہضم رابع ہم گذشتہ است:تحلیل کی چوتھی 
حالت سے گزر چکا ہے 


ججییججیںپپیپیہہییپ٘دُٗىُحیییییییییییییییییییدیییہکیکیںرژ کو کی ےےکہںےیوژجےو9و کے ےپ کے و ےو وپ ہڑےوا9وژ ونی !وا ڑے ےك ےو ہے کے ےا تے نے ےم ث۹ و کے ڑا ا ل5 5 ۹ ٦‏ 5 ک۹ ان ے55ے 5 50 5 ۹ م۹ 5مک کے کے ےی نک ےک کے تک لے کے کپ نیہ ہی ہ6 کہ 


ہضم شدن:غذا کا تحلیل ہونا 
ہضم کردن:غذا کا تحلیل کرنا 
قابل ہضم:تحلیل ہونے کے قابل؛ جو تحلیل 
ہو سکے 
ہضمی:غذا وغیرہ کو تحلیل کرنے والا 
معدہ یکی از اعضای ہضمی است:معدہ تحلیل 
کرنے والے اعضا میں سے ایک ہے 
بَفت:سات 
تلکۃ ابا کات نے ات اسان گا 
ہفت اختر:سات سیارے 
ہفقادم:سترہواں 
ہفتادمی؛ ہفعادمین:ستربواں 
ہفتاد مین سال:ستربواں سال 
ہفت اقلیم:سات ولائلتیں جو سات سیاروں کے ساتھ تعلق 
رکھتی ہیں زمین گول ہے جس کا ۳/۳ حصہ پانی سے 
گھرا ہوا ہے باقی ۱/۳ حصہ ہے جسے ربع مسکون کہتے 
ہیں سات حصے عرض میں مساوی اور خط استوا میں 
متوازی کرکے ہر حصے کا نام اقلیم رکھا ہے؛ کرہ زمین 
کی سات انان طر تو رما میں آپ و را کے فحاظ 
سے سات حصوں میں تقسیم کی گئیں؛ انہیں ہفت اقلم 
کہتے ہیں 
ہفت اندام:اتسان کے جسم کے ساتھ جزو؛ سرہ سینہ, 
پیٹ: دو ہاتھ اور دو پاؤں 
ہفت اورنگ:(١)سبع‏ سیارہ: بنات الئعش (۲)سات رنگ 
یعنی سیاہ: سفید سرخ؛ سبزہ زرد؛ نیلاء عبائی (۳)مولانا 
عبدالرحمن جامی عليه الرحمة کی سات مثنویاں 
(١)سلسلة‏ الذّھب (٢ا)سلامان‏ و ابسال (۳) تحفة الاحرار 





۵ کے تب 


۰۵ 


۵ فک بے 


اي الار ار (8 اوت رز تا (۹]لیلی و معتون 
(>) خردنامہ سکندری 

ہبفت برابَر:سات گنا 

ہبفت ہبرادران:سات سیارے 

ہفت ہرگ: ہفت ہرگہ:جس کی سات پتیاں ہوں: 

ہفت بند:جس کے سات جوڑ یا بند ہوں 

ہفت بیٹی:سات سات شعروں والی نظم 

بفت پُہلو:جس کے سات پہلو یا سطحیں ہوں, سات 
ضلعی شکل 

ہفت پیکر:(١)سات‏ سیارے (۲)نظامی گنجوی کی مثنوی 
کا نام ہے جو ان کی پانچ مشنویوں یعنی خمسہ میں سے 
ایک ہے, یہ ان کی چوتھی مثنوی ہے؛ خمسہ کی ترتیب 
حسب ذیل ہے: (۱)مخزن الاسرار (۲)خسرو و شیریں 
(٣)لیلی‏ و مجنوں ()ہفت پيیکر یا بہرام نامہ 
(٥)سکندر‏ نامہ 

ہفت تار:سات تاروں والا ساز 

ہبفت تای:سات کا جوڑ یا مجموعہ: سات شعروں والے 
بندوں کی نظم 

ہفت جزی:سات رکنی 

بفت جُوش:(۱)جسے سات مرتبہ جوش دیا جائے (٥)سات‏ 
دھاتوں: لوہاء سکہ تانباء پیتل؛ ٹین سونا اور چاندی کی 
آمیزش: کنایہ ہے سخت جان شخص کا 

ہت حُزینه:انسان کے سات اہم ری ماک انا رسس 
معدہ جگر؛ تلی؛ خون 

ہفت خٌط:(٥)کكنایة‏ انتہائی مکار؛ ریاکار (٦)کنایہ‏ ہے 
ہت اقلیم کا (۳)جام جمشید کے سات خطوں کو ہفت خط 
کہتے ہیں 


ہفت خُواں:رستم کی سات مہمیں 


مججججچجججچی۳ُژچ۳جہجیجچہچ۳ُژچچ3چ۳چھ3جیججیجچکیچچچٍج‌ی3جچی)ی3چھییھ۳جٰ3چ3ٰ٤یجججیجیڈچیجچأجیجہچھ۲مہیجیجیچیمیججیجییڈم۲ژ[ژ٤۳ھجیجمییجیدٹججججیجیچیجچیججججچیمممیججییجمجججیکیجیجیمجییہہیخمجییجیجیم‏ میم مجممممیمممممنمممحمحیہ 


ہفت ساله:سات سال کا 

قاط سخ مات نوز 

ہبفت سیمٰہ:سات تاروں والا ساز 

ہبفت سین:دسترخوان جو نو روز کی تقریب میں بچھائے 
جاتے ہیں ان پر سات کھانے چنے چاتے ہیں جن کے شروع 
میں حرف ”س” آتا ہے 

ہفت صدم:سات سوراں 

ہفتگی:ہفتہ وار 

ہفت وتدی:سات بندوں والی نظم 

ہفتو رنگ:ہفت اورنگ دیکھیے 

ہٌفتہ:سات دن کا عرصہ 

ہفته بە ۂفٹه:ہفتہ وار 

ہفته بیجار:سات خاص قسم کی سبزیاں اور پھل جن کا 
آغاز ڈالا جات ہے 

ہبفت ہجائی:سات رکنی _ 
ہفته گوک:گھڑی جسے ہفتہ میں ایک بار چابی دی جائے؛ 
اسے ساعت ہفتہ کوک بھی کہتے ہیں 
0ھ" 

ہفدہ:سترہ 

فدۂم:ستارہواں 

ہفددہمی:ہفد ہمیں؛ ستارہواں 
ہفوہ:لغزش: غلطی؛ ہفوات جمع 
ہٌفُوش:ایک خاص قسم کے پکے ہوئے چاول 
پکچە:کھانسی ہچکی 

پکڈا:اسی طرح, ایسے 


ہل 


‌ً٣ 


لہ 





پکہک کردن:ہچکی لینا 
ہگرز:ہرگز 
ہل:الائچی 
ہل:لاحتے کے طور پر بھی استعمال ہوتا ہے مثلا فروہل, 
چھوڑ دے 
بل:دھکا, دھکیل 
بُل دادن:دھکیلنا 
او بجە رابّل داد و بچه ہزمين افتاد:اس نے 
بجے کو دھکا دیا اور وہ زمین پر گر پڑا ْ 
بر٥‏ اع ز۷ ضسر 
ُلا :کلمہ تنبیہء خبردار: ہوشیار 
ہلاشم:ہر بری چیز؛ اسے لہاشم بھی کہتے ہیں 
ان 7ا مار وا جات ٰ 
ہلاک کردن:قتل کر دینا 
گرسنگی ان بیچارہ را ہلاک کرد :بھوک نے اس 
بیچارے کو مار دیا 
ہلاگت:قتل؛ موت: تیاہی و بربادی 
دانایاں گفعه اند کەه تکبر پیشرو ہبلاکت 
است:داناؤں کا قول ہے کہ غرور تباہی و بربادی 
کا پیش خیمہ ہے 
ہلاکُو:منگول حکمران جس نے ایران پر حکومت کی اور 
٦ھ‏ میں خلافت عباسیہ اس کے ہاتھ سے ختم ہوئی 
ُلال:نیا چاند, ماہ نو 
ہلال ابرو:چاند جیسے گول ابرو 
ہلال وار:چاند جیسا خوبصورت چہرہ 


ُلالوش:شور و غوغاء غلغلہ: قحت و اشوب 


جمججج جج جم یجیییجننیحیجحیحج یم می م مم جیحئحیییحیبییجییجیجدجیججیجیجیمہہہیجمہمججمجینییججبمدہیییجیییممدںہییمحمححمہی یجن ہدحتم کیم بجی بی ٌتمممممممیمیممن‌مٌمیممٌّموڈئْٔمححمیہ 


ُلالی:چاند جیسا؛ قمری 

ہلالیین:دو چاند, دو خطوط و حدانی 

ُلام:(ء) ایک قسم کی غذا جو بچھڑے کے گوشت سے 
تیار کی جاتی ہے 


زہر ہلاہل:ہلاک کر دینے والا زہر 
ند :ہالینڈ 
پُلندی:ہالینڈ کا رہنے والاء ہالینڈ سے متعلق 
ُلنند:بیکار شخص 
ہُلُو:اڑو؛ شفتالو 
درخت ہلو:اڑو؛ شفتالو کا درخت 
رنہ آزرتاہ تس ورتال وکا سے فعلائش 
چھوڑ دے 
ہُلہال:(۱)نازک کپڑا جر اچھی طرح بتایا سیا نہ ہو 
()چھلنی 


ہلہله:خوشی کا شور و غل؛ بیاہو 
ہلہله کردن:جشن شادمانی منانا. خوشی میں 
شور و غل کرنا 
لد ساد کی ھا 
ہلیله٭:بز 
ہلیم:چپک جانے والی چیز 
ہلیون:سرد ملکوں میں اگنے والی ترکاری؛ مارچوبہ, 
مارگیاہ ٰ 
ہم:بھی؛ ساتھ کسی کلمے سے پہلے ان رت 
تقابت گے می تا ہے عاتم اراروا عق کی 


۵م 





ہم آورد:مخالف: رقیب, حریف۔ 
ہم خرماوھم ثواپ:کھجوریں بھی اور ساتھ واب 
بھی۔ 
ہم دیگر:یک دیگر؛ ایک دوسرے کے ساتھ۔ 
ابشاں طم آمدند:رہ بھی آئے۔ 
باھم:اہک دوسرے کے ساتھہ۔ 
باھم دوست ََیْتی ائْوڈانیگک ووسرے گے کگہع 
ددشت اتی 
من ہم عکس أو را دیدم:میں نے بھی اس کی 
تصویر دیکھی۔ 
هُم:(١)قصد:‏ ارادہ: (۲)رنج و اندوہ؛ ہموم جمع۔ 
ھم:۔(١)پیش‏ بندی: خواستگاری؛ (٦)فکر‏ مندی؛ تردد۔ 
هٌم:سابقہ کے طور بھی استعمال ہوتا ہے مثلا۔ 
ھم راز:ایک دوسرے کے راز میں شریک۔ 
ھم گار:ساتھ مل کر کام کرنے والا۔ 
ھم:وہ بصورت جمع۔ ٴ 
دض کے گور سی لے ات فرائزہحوات 
بارھواں تیرھواں وغیرہ۔ 
هُما:ایک مشہور پرندہ جس کے متعلق مشہور ہے کہ جس 
کسی کے سر پر اس کا سایہ پڑے وہ بادشاہ ہو جاتا ہے 
فماد :ہمہ؛ کل: تمام۔ 
همار:شمار؛ عدد: مقدار: نیز ہموار۔ 
فارااترارد: 
ھم ارز:ایک ھی قیمت کے؛ جن دو چیزوں کا نرخ ایک ہو۔ 
ھماس:شیر درندہ۔ ْ 
ھم آشیاں:جن کا آشیاں یا ٹھکانا ایک ہو۔ 
ھم آغوش:بغل گیر۔ 
سال اخعان ضرا 1ار قق 
بی ھمال:بہے نظیر؛ بے مثال۔ 


ججیجججججججحجججججججججحججج جج ججججمج جج ججججحججیجہی ہج دج ہہب ہ می ہہجہجہدمجیدینہججدجیییححیمیینجججییمجییبجدججیجججدجبججججججتججہیہییہجیمجیہجمججہجہیہیییہیہجمہیہنییحبہیہہیجیییم دحیب 


فا با ا شت 
ھمان:وہی۔ 
ھمائدم:اسی وقت۔ 
ھمان طور:اسی طور سے۔ 
ھمان کتاب دوبارہ چاپ شد:رہ کتاب دوبار: 
طبع ہوئی۔ 
این ہمان شخص است که یک ماہە پیش 
روپوش ہو۵ :یہ وہی شخص ہے جو ایک ماہ پہلے 
روپوش ہوا تھا۔ 
دوبار ھمان حرف دارد:اس نے وہی بات پھر 
-7٦‏ 
ھمائا:بیشک:, در حقیقت؛ بقیتاء 
ھمانا اگر این راز را آشکار کئی گکشته 
خواھی شد:اگر اس راز کو تو نے فاش کردیا تو 
مارا جائیگا۔ 
ھمانگاە-ھمانگہ:اسی وقت۔ 
ھمائند:مانندہم کا مخفف: ایک دوسرے سے ملنے جلئے 
والے؛ ایک جیسے۔ 
ھم آواز:ہم صداء را م گال ورای ختلق 
ھم آوَرد- ھماورہ :حریف: رقیب؛ دشمن۔ 
طم آویز:حریف: رقیب۔ 


هم اُھنگ:متفق الراے , رقیق؛ ساتھی؛ ہم خیال۔ 


ہم آھنگی:ہم خیالی, رفاقت: اتفاق رائے۔ 


ھمای:ہما۔ 

ھُمایٰوں:مبارک: بابرکت؛ خجستہ, فرخندہ؛ خاندان مغلیہ 
کے مشہور بادشاہ: بابر بادشاہ کا فرزند اس کی وفات 
۳ھ میں ہوٹئی۔ ٰ 
ھُمایٔوئی:بادشاہی: خسروی: بادشاہوں کے لائق؛ شایان 
قان نانبھ: 


۵ مب 


ادوە بت 





فمباز:کھیل کے ساتھی۔ 
ھمبازی:مل کر کھیلنا۔ 
ھمباور:ہم عقیدہ۔ 
ھم بُر:برابر, یکساں۔ 
ھم بزم:(١)ہم‏ مجلس (۲)ہم پیالہ۔ 
ھم بسکر:ساتھ سونے والاء مرد اور عورت جو ایک بستر 
میں سرتے ہیں۔ ٰ 
ھم بستگی:ارتباط, رانرستگی۔ 
ھم بُوی:ایک سی عادت رکھنے والا۔ 
فمپایہ :ایک ہی درجے کے؛ ایک ہی مرتبے کے ہ ہم مرتبہ۔ 
ہم بلڈاتتائ ہبشادگاں ہاھی. 
ھم پشتی: مدد ساتھ؛ رفاقت۔ 
ھم پیاله:مل کر پینے پلاتے والے. ہم مجلس, ہم بزم۔ 
ھم پیشہ:ایک ہی پیشے کے۔ 
ھم پیمان:حلیف, ہم عہد؛ اتحاد میں شریک: شریک کار۔ 
هم پیمانی:ہم عہدی: اتحاد میں شراکت: شراکت کار۔ 
ھمّت:(ع)(۱)ارادہ, عزم, مقصد (۲)حوصلہ جو بلند ہو, 
جرات: دلیری: شجاعت؛ طاقت, قوت: توفیق (۳)بلند 
خیالی ()بخشش,؛ سخاوت (٦)کوشش:‏ جدوجہد۔ 
ھمت بلند داشقن:بلند حروصلگی سے 
جدوجہد کرنا۔ 
غمت خواسقن:برکت چاہنا۔ 
ھمت کردن-ھمت ورزیدن:بلند حوصلگی کرنا, 
ان نان 
هُمتا:شریک: ساتھی؛ رفیق؛ نظیر: مثال: 
ہی هُمتا:بے مثال: بے نظیر۔ 
خدای بی ھمتا:خدای بگانہ,. جس کا کوئی 
ھمتازیانە:وہ شخص جو تاخت و تاراج میں برابر کا 


ججججججججیجیجج جح ہج ہجہجیجیجججیججیجج ہج جج ججی یی جبیبیججححمیح یت جج ییحی ینہ جج محہیمحیحجیییجیپیچییئییینییجححہیجییہیجیییجیییییینییححجہجببجببحتححجبحححیبتیححْحمجہہہّٰمّںحیمٰحّٔمیّمہّکٰہمٰہحٰہمیمح 


ساتھی ہو۔ 

ھم ترازو:ہم وزن: ایک جیسی قدروقیمت کے۔ 

ہم تک:ہم قدم: ہمراہ, دو آدمی جو مل کر دوڑتے ہیں۔ 

ھم جنس:ایک ہی جنس کے۔ 

حضی ارکای سس ا اک یقت گا رتا 

ُمٌُج:(عا (١)مچھر‏ (۲)فرومایہ شخص؛ پست 

فطرت احمق۔ 

ھمجوار:ہمسایہ۔ 

ھم چشم:رقیب؛ حریف۔ 

ھم چشمی:رقابت: ہمسری. برأابری۔ 
ھم چشمی کردن:رقابت ہوناء رشک کرنا؛ ہم 
سری کی کوشش کرنا۔ ٰ 
زن ھا در لباس پوشیدن با بکدیگر ھم 
چشمی می گئند:مستورات لباس پوشی میں 
ایک دوسری کی ہمسری کی کوشش کرتی ہیں۔ 

ہم چناں:ہم چون ان٠‏ اسی طرح۔ 
هھمچنان عی داشت کہ ہوصف درنیاید:اس 
کی عات سی کی کا اس گا رمک اتنس 
کیا جاسکتا۔ 

ھم چنیں-ہمچون این:اسی طرح, ایسا ہی۔ 
ھم چنیں شخص قابل ترقی است:ایسا شخص 
ترقی حاصل کرنے کے قابل ہے۔ 

ھمچُو-ہمچون:ایسا ہی۔ 
ھمچو چیزی پیش ازین ندیدہ ہودم:ایسی چیز 
اس سے پہلے میں نے کبھی نہیں دیکھی تھی۔ 

ھم حدُود :جن ملکوں کی سرحدیں مشترک ہوں۔ 

ھم خانگی:ایک ہی گھر کی اقامت یا سکونت۔ 

ھم خانه:ایک ہی گھر کے رہنے والے۔ 

همخُو:ایک سی عادت والے۔ 





۰۵ 


۰ 


رم٤۵‎ 





ھمخواب-ھمخوابه:ہم بستر؛ ساتھ مل سونے والے؛ عورت 
جو اپنے شوہر کے ساتھ ایک بستر میں سوتی ہے۔ 
ھم خوراک:ساتھ مل کر کھانے والے۔ 
ھم خوئی:ایک سی عادت ہونا۔ 
طم داستان:ھم دستان(٥)ہم‏ فکر؛ ہم خیال ایک نی 
سرگزشت والے (۲)ساتھی:؛ دوست۔ 
ھمدآن:ایران کا جنوب مغربی صوبہ ۔ 
فمداٹی: عتان کا نے الا 
ہم دہستان:ایک ہی سکول میں پڑھنے والے۔ 
ھمدرد :دکھ درد کا ساتھی؛ غمخوار۔ 
ھمدردی:دکھ درد میں ساتھ دینا۔ 
ھمدردی گردن:خلوص کے ساتھ مدد کرنا۔ 
ب ھمسايه همدردی کردن: شیوە نیکان 
است:ہمسایوں کے دکھہ درد میں شریک ہوناء ان 
کی بد کزان شک گر کی طاات تے۔ 
ھمدرس:ہم سبق. ہم جماعت۔ 
ھمدست:ساتھی؛ رفیق؛ شریک کار۔ 
غمدست شدن:ساتھ دینا رفاقت کرنا۔ 
ہم دستان:ہم داستان۔ 
هم دستی:رفاقت: ساتھ؛ تعاون۔ 
ھم دل:ہم خیالء ہم فکر؛ ہم ذوق؛ ہمدم۔ 
ھم دلی:ہم خیالی: دمسازی: رفاقت۔ 
فمدم:رفیق, ہر وقت ساتھ رہنے والا اور ساتھ دینے والا 
ہم نشیں؛ ہم صحبت؛ مونس۔ 
همدمی:رفاقت:, ساتھ؛ گہری دوستی۔ 
ھمدرش:ہم پای ہم درجہ: ہمسرء براہر کا۔ 
ھم دیگر:اپس میں۔ 
ھم دین:ہم مذہب۔ 
ھم ذات:ایک ہی ذات کے۔ 


ممبییججججمجیججججججججججججججچج ہی جججججیجیج ج۹ججججیججبییججیجیججتحبیجججیہججیجیجیجیجحججہجیجججججبجیجییییدیجیریجججیجججینجججییجییدیجیییییجیجبہیممججہیینمدندیمدیمیییمہججحدمممکححب 


ھم راز:رازدان: محرم راز ایک دوسرے کے راز 
میں شریک۔ 
ھم رازی:رازداری: محرم راز ہونا۔ 
ھمراہ:ساتھ سفر کرنے والاء ہمرکاب: ساتھی؛ شریک 
مددگار۔ 
ھمراہ کی رفتید؟:کس کے ساتھ گئے؟۔ 
غمراھی:ساتھ:؛ ہمراہ ہونا رفاقت: ساتھ۔ 
ھمراھی کردن:ساتھ دیناء ساتھ سفر کرنا۔ 
او را تا باغ وحش همراھی گردم:میں چڑیا 
گھر تک اس کے ساتھ گیا۔ 
ھمرای:ہم خیالی۔ 
تھا ہا یک دیگر ھم رای ہودند:وہ سب ایک 
ہی راے رکھتے تھے, ہم خیال تھے۔ 
ھم رتبه:ایک ہی مرتبے یا درجے کے؛ ہم مرتبہ۔ 
ھم ردیف:ایک ہی مقام اور ایک ہی درجے یا مرتیے کے 
لوگ۔ 
ہم رکاپ :سرازی میں ساتھ مر کرتے رالۓ۔ 
ھم رس:ہم آہنگ: ہم خیال: ہم رائے۔ 
ھم رنگ:ایک جیسے, ایک دوسرے کی مانندء ایک ہی 
عقیدے کے۔ 
خواھی نشوی رُسوا ھم رنگ جماعت شو:اگر 
تم رسوا ہونے سے بچنا چاہتے ہو تو جماعت کے 
ساتھ مل کر رہو۔ 
گل ھاى هم رنگ:ایک ہی رنگ کے پھول۔ 
ھم روزگار:ہم عصر: ایک سی زمانے کے۔ 
ھمرو:رو پرو۔ 
ھمرہ:ہمراہ۔ 
ھم ریش:ہم سن؛ ہم عمر۔ 


ھم زاہ:ہم سن؛ جڑواں؛ جو ساتھ پیدا ہوا ہو۔ 


* 


ام( 


تافو 





ھم زانو:ہم پہلو؛ ساتھ بیتھنے والاء ہم نشین؛ ہم صحبت 
زانوبہ زانو بیٹھنے والے۔ 
مر ادا کسی فان برللے لے 
ما ھمز بان ھستیم:ہم ایک ہی زبان بولتے ہیں۔ 
همز:(ع)ابجد کا حرف ء۔ 
همزٌ:(ع)غماز: چغل خور؛ عیب جو۔ 
ھمزدہ:پریشان: بے چین: بیقرار۔ 
ظم لف:دو مرد جن کی بیویاں اس میں بہنئیں ہوں۔ 
ھم زمان:معاصر: ہم عصر: ایک ہی زمانے کے۔ 
ھمزی:ہم شان؛ ہم مرتبہ۔ 
ھم زیستی :باہم زندگی گزارنا زندگی بسر کرنے میں ایک 
دوسرے کی معاونت کرنا۔ 
ھم ساز:دمساز؛ دوست: رفیق, موافقت کرنیوالا۔ 
قتسال ایگ نی غیر گے 
من و رفیق من ھمسال ھستیم:میں اور میرا 
دوست ہم عمر ہیں۔ 
ھمسان:یکساں, ایک جیسے؛, ایک دوسرے کی مانند۔ 
ھمسأیه: پزوسی۔ 
ھمسر:قد یا مرتبے میں براہر (ہمسری: برابری)۔ 
طم سنگ:ہم ورن۔ 
ھم سُوگند:جنھوں نے باہم عہدو پیمان کیا ہو۔ 
ھم شکم:جڑویں۔ 
ہم شوی: (ع)اسوکن۔ 
ھم شیر:سوتیلے بھائی جنھوں نے ایک ماں کا دودھ پیا ہو۔ 
ھمشیرہ:بہن؛ خواہر۔ 
ھمشیرہ زادہ:بھانجا۔ 
کت سار نے ارس کے عالضا 
چال رہتی ہو۔ 
ہم صدا:ہم آواز؛ ایک سی اواز رکھنے والے؛ ایک دوسرے 


مججججججیججججججججحججیججججججججججججججججیجججدججیججیتجیدیدہجہججہییجیجیہیہحجیہیجیجیجہیدیجہیجیجیدججججیجییحیجہیجہجججججیجبجییجہجہہمیجییجییججججججججججحیہجمجججججیجیجججیجدیجبییججیججیحننبجبیحح 


ھم طویله:ایک ہی اصطبل کے جانور۔ 

ھم عصر:معاصر: ایک ہی زمانے کے۔ 

ھم عنان:ہمرکاب: ساتھ مل کر سواری کرنے والے۔ 

ھم عہد:جنھوں نے آپس میں عہدو پیمان کیے ہوں, اتحاد 

میں شریک۔ ْ 

ھم قد:ایک ہی قد کے, ایک ہی مرتبے کے۔ 

ھم قذح:ہم پیالہ, مل کر پینے پلانے والے۔ 

ھم قَدُم:ساتھی؛ ہم سفر؛ ساتھ مل کر چلئے والے۔ 

ھم قُسم:عہدو پیمان میں شریک: اتحاد میں شریک۔؛ 

هم قطار:شریک کار: ہم منصب؛ شریک۔ 

ھم تطاری:ابک ہی منصب ہوناء شریک منصب ہونا۔ 

ھمکار:ساتھ کام کرنے والاء یک جیسے منصب والے کے 

ساتھ کام کرنے والا۔ 

سشکاری ساہ غا 7ر1 اہ قل نات ای 
ھمکاری کردن:مقابلہ کرناء ساتھ کام کرنا۔ 

ھم کاسە:ہم پیالہ: ہم خوراک؛ ایک ہی برتن میں 

کھانے والے۔ 

ھم کام:دو شخص جن کی امید مراد ایک سی ہو۔ 

ھم گُنان:ہم کن کی جمع ہمکارہ ہم پیشہ۔ 

ھم گقُو:خاندان میں برابر کے مرتبے کا۔ 
زن و شوھر -بہتر است ہم کفوباشند:بہتر ہے 
کہ شوہر اور بیوی کو خاندان میں برابر کا مرتبہ 
00 

ھم کلاس:ہم جماعت۔ 

ھم کلام:ایک دوسرے سے بات چیت کرنا۔ 

ھم کیش:ہم مذہب۔ 

ھمگام:ہمراہ. ساتھی. رفیق. ہم قدم۔ 

ھمگان:ہمہ کی جمع؛ سب: سبھی؛ مثال: 





٥ک‏ ٰ ۲۱۱ ۵ن 





از ھمگان بی نياز و بر فمه مشفقء؛ از هہمهہ ھم نرخ:ایک ہی قیمت کے۔ 
ھم نشین:ساتھی. رفئیقی؛ مل کر بیٹھنے والے؛ ہم صحبت۔ 


مثال: 


عالم نھاں و ہر همه پیدا:سب سے بے نیاز ہیں 
نگ ہس یں شنقت کرتے::والۓ ہیں ذلیا' سے 
پوشیدہ بھی ہیں اور اپنے شفیقانہ عمل سے سب پر ھم نشین تو ار تو بہ باید 

تا تورا عقل و دین بیفزاید 
ا راف کااعال گر کا کاے ساص تر فرہیتے 
والا تم سے بہتر ہو تاکہ تمہارے عقل میں بھی اضافہ ہو 
اور دین سے تمہارا تعلق بھی بڑھے۔ ْ 
لیس مان لاک معافت سافت 
ھم ُک:وہ افراد جو مل کر کھانا کھاتے ہوں۔ 
ھم نَواله:جو ایک ہی دسترخواں پر کھانا کھاتے ہوں۔ 
ھم توع:ایک ہی قسم کے؛ ایک ہی نسل کے؛ ایک ہی 


حسب نسب کے۔ 


ظاہر بھی ہیں۔ ٴ 
شگرا کم 2رت رھ سرت لگاتے رات علااھ انان 
رفوگر۔ 
ھمگروہ:چند فرد جو ایک ہی گروہ سے تعلق رکھتے ہوں۔ 
ھمگنان:سب: ایک ہی گروہ با جماعت سے تعلق رکھنے 
اق عتالء 

ھیچ از ھیچ کس دریغ نداشت 
ہم از بھر ھمگنان آورہ ۱ 

کوئی بھی کسی سے دریغ نہیں کرتا تھا ہر چیز سب کے 
لیے لاتے تھے۔ 
ھمگنان:سب حضرات..گروہ: جماعت۔ 
ھمگی:سبھی, سب؛ قام کل۔ 
ٰ ار ھمگی را سلام گرد:اس نے سب کو 

سلام کیا۔ 
ہم گیس:ہم عمر۔ 
ظم ت:جوتا, موزہ۔ 
ھمم:(عاہمت کی جمع۔ 
و وت فو بت رس وت 
ھم مشرپ:ایک ہی مسلک کے۔ 
ھم معٹی:لفظ جن کے معنی ایک سے ہوں, مترادف۔ 
ھم مکتب:ایک ہی سکول میں پڑھنے والے۔ 
طم منزل:ایک ہی گھر میں رہنے والے؛ ہم خانہ۔ 
نشام اگ نا کے 
ھم نبٰرد:مخالف:؛ حریف؛ ایک دوسرے کے ساتھ لڑائی 
کرنے والے۔ 


ہم نورڈ :ہم سفر۔ 
ھموار:برابر, یکسان؛ یکساں سطح: مثال: 

این درد لە دردیست کە بیرون روہ از دل 

ابن داغ لہ داغیست کە ھموار تواں کرد 
حر اص کل کی شیک ارب تہ اتا 
داغ نہیں کہ اس کا اثر زائل ہوسکے اور جگہ صاف 
سس 

ھموار کردن:صاف کرنا , سطع کو یکساں کرنا۔ 

ھموارہ:ہمیشہ لگاتار؛ پیاپے؛ ہے درہے۔ 
ھمواری:یکسانی: برابری: سطع کی یکسانی۔ 
ھمو:ہم او وہ بھی۔ ٰ 
ھم وثاق:عہد رو پیمان میں شریک: اتحاد میں شامل۔ 
ھم وزن:ایک ہی وزن کے۔ 
ھموم:ہم کی جمع۔ ۱ 
ھم وَطن:ایک ہی وطن میں رہنے والے۔ 
ھمه:سب؛ قام جملہ۔ 


جیمجیجیجیججی ہج یہہجیجیجججج ہج ہجججحححیحجح جج جببیجججہجدجیجہہیبیہہچخیخجییمیجیہجیہججہجیحجیجح نی ییحی ہجیجججمہہہجنیہحبیبیجیجیجییہبیجبیننبیحیمنیممنیدنحہیحنیممہحّمجّمججییجییہییمینمّمہکنہیہمیمیْبیممی یہی 


مه 


١ ۴۲ 


۵م یىی 





هھمه آنھا رستگار شدند:وہ سب کے سب رہا 
ہوگئے۔ _ 
همه کس این را می دانند:سب اسے جانتے ہیں۔ 
ہمہ جا:سب جگہ۔ 
همه روڑ؛ہر روز ۔ 
همه شب:ہر رات۔ 
این شمذ:یہ سب لزا 
ان همه: رہ سب۔ 
ان شمے مرڈم:روہ سب لوگ۔ 
این ےھ م ردام دی سب لوگ۔ 
ہا این ہمه:اس کے باوجود ۔ 
هُمه جا گیر:(مرض)وبائی مرض جو علاقے بھر میں پھیل 
جاتی ہے۔ 
همه جائی:ہرجائی؛ جو کسی جگہ نہ تھہرے ہر جگہ مارا 
مرا پھرے ؛ جگہ جگہ دل لگانے والا۔ 
فمه روزہ:ہردن۔ 
همه ساله:ہر سال 
همہ کارہ:ہر کام کرنے والا, جوہر کام کرسکے۔ 
هُمَهَمّہ:شور و غل؛ چیخ و پکار؛ غوغاء شورش ہنگامہ: 
اضطآند 
ھمی:ہم این؛ ایسا ہی؛ فعل میں “می" کی جگہ آتا ہے۔ 
غمی روڈ :می رود - جاتا ہے۔ 
ھمیان:کیسہ جیب: بٹواء روپے پیسے رکھنے کی تھیلی۔ 
هُمیدُون:ہم این دون کا مخفف: اس طرح. ابھی اسی وقت, 
اتی 
ھمیشگی:دائمی؛ دوام .0)0 
ھمیشہ:دائم, دوام مستقبل؛ سدا۔ 
او ھمیشه فروتنی می کرا:وہ سدا عاجزی 
اختیار کیا کرتا تھا۔ 


جمجییججییجیججیججیججججججچجیجججججججیجججج جججججججدجج دج یجججیییجینجیجیحجججہجیجحجحمہہہہیجیہججججبیجیجینججییجیجنننججیی دج ججحججتجججیییجججیجیجیجیدییبہیہییجیججمججلٌصم!ٔیٗییممینیینیبجممیہجیججمجہجمجخیبحتدمح 


ھمیشه بھارھتا بہار سن سر بیز ار شادائن رسے را 
زرہ رنگ کا پھول جس کا پودا چھوٹا اور پتے لمبے اور 
موثے ہوتے ہیں۔ 
مرف مو سکلل کی سس ر نالاب رت ا 
ھمیشہ نشین:بیٹھے رہنے کی عادی؛ بے حس و حرکت 
بیٹھا رہنے والا۔ 
غفمیشہ نشینی:بیٹھے رہنے ک عادت: بے حس و حرکت 
بیٹتھے رہنا۔ 
ھمیں:ہم این؛ یہی, مثال: 

اگر فردوس برروی زمین است 

غمان اُست و همبن است و همبن اآست 
(کسی حسین و جمیل اور پرفضا جگہ کو دیکھ کر کہنا) 
اگر اس زمین پر کوئی فردوس ہے تو یہی ہے؛ یہی ہے اور 
بس یہی ہے۔ 

ھمین شخص روزی مرایاری کرد:اسی شخص 

نے ایک دن میری مدد کی تھی۔ 

ھمین روز:اسی دن۔ 

ھمین طور:اسی طرح۔ 

ھمین فردا:کل کو۔ 

ھمین کە: جیسے ہی کہ ۔ 

ھمین کە مارا دید رو پوش شد:جیسے ہی کہ 

اس نے ہمیں دیکھا: وہ روپوش ہو گیا۔ 

نە ھمین است و بس: بلکەه: یہی نہیں بلکہ ۔ 
هنایش:اثر پیدا ہونا۔ 
ھناییدن:اثر پیدا گڑتار 
ھنابندہ:موئر۔ 
ھنچ:دیکھے ھنجیدن۔ 
ھنجار:(١)راستہ:‏ راہ (۲)انداز: وضع؛ رسم روش: 
قافاہ افالہ 81 اسسار کااحت 6 ناد کرت کا 


05 


۷١۳۰۳ 


را٢‎ 





پیمانہ ([) مختصر راستہ۔ مثال: 

ناھتجار:بے اصول: نالائق؛ کمینہ ۔ 
فنجام:سست:, بیکار۔ 
مُنجیدُن:آہنجیدن؛ کھینچناء کھینچ کا باہر نکالنا ہنجیدن 
سے فعل امر ہنج۔ 
ھند:ہندوستان۔ 
فند:طریق: روش, راہ قاعدہ: قانون۔ 
فند:بستند کا مخفف۔ مثال: 

از مرد خرد بپرس ازین را 
جُز تو بجھان خرد وران ند 

ان کے متعلق کسی مرد دانا سے پوچھ: تمہارے سوا جہان 
میں اور خرد مند بھی موجود ہیں۔ 
هندسه:(۱)جیومیٹری (٢)انجینئرنگ۔‏ 
ھندسہ دان:جیومیٹری کا علم جاننے والا۔ 
هندسی:جیومیٹری سے متعلق؛ ہندسیون جمع۔ 
ھندو:بند کا رہنے والا بندو مذہب کا پیرو؛ جو اصنام 
پرستی میں یقین رکھتا ہے۔ 
ھندوآن:ہندو کی جمع۔ 
ھندوانه:تربوز۔ 

هندوانه ابوجھل:حنظل, اندرائن کا پھل جو انتہا 

درجے کڑوا ہوتا ہے۔ 
ھندوبار:ہندوستان۔ 
ھندوستانی:ہندوستان کا رہتے والا۔ 
هندی:ہندوستان کی زبان؛ اہل ہند کی زبان۔ 
هُتر:فنء صنعت: علم؛ دائش۔ 

هنر کردن:فن کاری پیش کرنا۔ 

باھٹر:ھنر مند؛ فن میں مہارت رکھنے والا۔ 
هي امَرَتئن سرکھنے زالا 


2 
هنر پرداز:صاحب ہنر۔ 


جمججججیتججج جج جج ہہ ہج جج جج جج ججججججیججہجچیججججججییججججججیج ہج یہ ج دیج ج بیج حمننحنیمندیدجیجبییدجیجبجہیہہہییہجیمجہجمجبدبہجیجیجیجییبییبیدیجیممہیمہہہمید ینیم م ینیب 


هنر پرور:فن کا حامی؛ فن کاری کا محسن۔ 
هٹر پروری:اہل فن کی حوصلہ افزائی٠‏ فن کی پرورش۔ 
ھئر پیشە:فن کار۔ 
هٹرستان:صنعتی درسگاہ۔ 
ھنرسرا:جہاں صنعت و ہنر کی تعلیم دی جاتی بت 
هُتر فروش:وہ شخص جو اپنی ہنر مندی کا بیجا اظہار 
کرتا ہے۔ ۱ 
هُٹر فروشی:فن کاری میں قابلیت کا بیجا اظہار۔ 
هُتَر فروشی کردن:اپنے فن کا اظہار بیجا کرنا۔ 

ھنر مند:فن کا ماہر۔ 
هٹر مندانه:ہنر مندی کے ساتھ؛ مہارت فن سے۔ 
ھٹر مندی:فن کاری۔ ٰ 
ھتروار:ہئر مندء با ہنر۔ 
ُٹرور:ہنرمند۔ 
هُنرھای زیبا:فنون لطیفہ ۔ 
ھُٹری:ہنر سے متعلق,؛ ہنر مند: اہل فن۔ 
ھنگ:(١)ابنگ:‏ آواز؛ صداء نواء (۲)قصد۔ 
پُنگ:وقار: زور قوت: سنگیئی؛ ہوش: قصدہ: ارادہ, 
ذبانت۔ 
پنگ:گروہ, جماعت: قبیلہ؛ قوم؛ سپاہ؛ لشکرہ فوج, 
لشکر کا حصہ ربجیمنٹ۔ 
ہنگ:غار۔ 
ہنگار:جلدی؛ تندی؛ تیزی۔ 
ہنگام:وقت: موقعء مثال: 

شھرچه بھنگام نگوید کسی 

خامشی از گفت نکو تریسی 
اگر کوئی وقت پر بات نہ کرسکے تو اس کا خاموش رہنا 
بات کرنے سے بہتر ہے۔ 

ھنگام رفتن است:اب چلئے کا وقت ہے۔ 


!نک 


پٛ|۵ض۵ه۳۴۰۹۳) 


مہ ۵ ا 





بھنگاھی:وقت پر۔ 
ھنگامہ:شور و غل؛ شورش: غوغاء فساد: ولولہ: ہمہمہ. 
ہیاہو, ہجوم؛ بھی بھاڑ۔ 
ھنگامه بریا کردن:شورش بپا کرناء غوغا کرنا۔ 
ھنگامہ جو:ہنگامہ پسند:٠‏ جنگجو۔ 
هُنگفت:زیادہ. بہت:بے انداز؛ ضخیم۔ 
مخارج ھنگفت:بہت زیادہ اخراجات۔ 
هُنوّد :ھندو کی جع 
هُنوز:ابھی۔ 
ھوا ھنوز گرم است:ہوا ابھی گرم ہے۔ 
ھُنی:گواراء پسندیدہ: مفید وہ چیز جو محنت 
مشقت کے بغیر حاصل ہو جائے۔ 
هُنیز:ہنوز۔ 
ہُو:أہ, فرباد 
ھُوکشیدن: آہیں بھرنا۔ 
هُو:(١)غلط‏ افواہ: (۲)ناراضی یا حقارت کا نعرہ۔ 
هو کردن:حقارت کے نعرے بلند کرنا۔ 
ھو:گندگی, کثافت: نجاست: غلاظت: زخم کی پیپ۔ 


فوتروہ می قائی رغیوہ۔ رتا گی امطلام :مین 


باری تعالی۔ 
فوا:(١)باد‏ صبا موسم (گاارتی اشتیاق: بوس :؛ میلان۔ 
مثال: 


من بھوای روی تو آمدہ ام بگُوی تو 

جان بدھم بکوی تو ھرچه کند خدا کند 
٠٠‏ میں تیرے ذیڈار کی گیا لے کے کرھے ین آتا ہوں 
میں تو یہاں اپنی جان نثار کردونگا جو ہوتا ہے خدا ہی 
کے حکم سے ہوتا ہے۔ 

ھوا برائی نفس لازم است:سانس کے لیے ہوا 


ضروری ہے۔ 


مججحجججججچجچججومویجچجچ۸جچ۸ہی۸ج جج جج ججچج ج ج جج جج جمججججہجججیجمجیججہ جح مج ججججججججججیجججچیییجییینییپہییہنجیمندمنیجییدمججحییییممینجیحخیمججححیہححجہہمحممییمہیمحمی ہہجو ییٹدیکویپددکمیٹدھمینمیحخ 


ھواى سرد می وزد:ٹھنڈی ہوا چل رہی ہے؛۔ 
ھوای چیزی داشتن:کسی چیزی کی خواہش کرنا۔ 
ھواپرست:ذاتی خواہشات کا بندہ۔ مثال: 

طفیلی چمن جلرہ اش پری و ملک 

ہوا پرست غبار رھش طیور رو روحوش 
ان کے علرے کے ئن زار کی ار ررسد زی ہھن سی ار 
فرشتہ بھی اور تو اور اس کے راستے کے غبار کے دلدادہ 
پرندے بھی ہیں اور وحوش بھی۔ 
ھوا پرستی:ذاتی خواہشات کی منا۔ 
ھوا پیما:بادپیماء طیارہ: ہوائی جہاز۔ 
ابا ا سای فا جاک گا انان 
ھواجس:ہاجس کی جمع؛ خیالات: خیال میں آنے والی 
باتیں: نفساتی خواہشات۔ 
ہوا خواہ:خیر خواہء دوست: حامی: طرفدار۔ 
ھوا خواھی:خیر خواہی؛ حمایت: طرفداری۔ 

ھوا خواھی کردن:خیر خواہی کرناء حمایت کرنا۔ 
ھوا خور:ہوا کے آنے جانے کا راستہ ۔ 
ھوا خوردگی:سردی لگنا. زکام ہونا۔ 
ھوا دار:ہوا خواہ, خیر خواہ, مثال: 

جامی از آنحجا کە ھوا دار ٹست 
روی تونادیده فرادارتست 

او رھ ہے گر عاسی کے ول سی اب کی ےآ کا 
چہرہ مبارک نہ دیکھنے کے باوجود وہ آپ کی محبت کا 
مجس یی ج۔ 
ھوا دِج:ہودج کی جمع؛ کجاوے : پالکیاں۔ 
ھوار:گرپزنا؛ دھزام سے 5ر/0ا2 زار میں اتا گرتے کی ران 
ھوار کشیدن:گرتے ہوئے چلانا۔ 
ھواری:ہوازی: بڑا خیمہ : سائبان۔ 
راستع:ہوا کا دباؤ معلوم کرنے کا آلہ۔ 


|۵ 


٦ ۱۹ 


ٹور 





ھواسیدں:خوف باااقعت گے رت سے رلک اڑغاتاہ 
ھواسیدہ:جس کا رنگ اڑا ہوا ہو خشک اور بے رنگ۔ 
ھواشناس:ہوا کا دباؤ معلوم کرنے والا۔ 
ھوا شناسی :ہوا کا دباؤ معلوم کرنا۔ 
ھوام:حشرات الارض,؛ خصوصا زبہردار حشرات۔ 
غوام شناس:حشرات الارض کا علم رکھئے والا۔ 
ھوام شناسی:حشرات الارض کا علم۔ 
هُوان:نفرت: ذلت: خواری؛ سبکی۔ 
ہوا نورد :ہوا پیما: بادپیما ہوائی جہاز چلانے والا۔ 
ھوا نُوُردی:ہوا پیمائی: باد پیمائی, ہوائی جہاز چلانا۔ 
ھوائی:ہوا سے متعلق. فضائی۔ 

سفینه ھرائی:ہوائی جہاز۔ 

فشار ھوائی :ہوا کا دہاؤ۔ 

گھوارہ ھوائی:ہوائی جہاز۔ 
هوبْر1:مرغ سے قدرے بڑا پرندہ جس کی گردن لمبی 
نے 
ھوچی:ناراضی یا حقارت سے نعرہ بلند کرنے والا۔ 
ود :یہود؛ یہودیان: ھاید کی جمع: توبہ کرنے والا حق 
کی طرف واپس آئے والاء ایک پیغمبر قدیم کا نام قبیلہ 
عاد کے پیغمبر۔ 

قوم فود :حضرت ہود کے پیرو؛ قوم عاد۔ 
ھودج:کجاوہ, پالکی؛ عمارہ۔ 
ہھودر:ہرو: چیز جو بری ہے؛ بد صورت: بدحو؛ بدسرشت۔ 
فودہ:نائدہ نفع؛ منفعت: راست: درست: حی۔ 

بی هُودہ:ناحق, باطل؛ ہے فائدہ۔ 
ھور:سورج,؛ افتاب, نیز ستارہ نصیب,: طالع:مثال 

ُور گیتی فروز چشمۂ ھور 
زشت باشد بچشم موشک کُور 

آفتاب کے چشمے کا نور جہاں بھر کو روشن کرتا ہے؛ لیکن 
چمگادز جو دن کو دیکھ نہیں سکتی؛ اس کے لیے یہ 


روشنی پیکگان ہے : بلکہ بری ہے۔ 


چپییچجیہییججججہییججی ہی مٗٔ یب ججت بکیج جم مہم میججکیہیحیجیج یی یہینییییی یہہ دؤلیئژیوژدسوںژركیئكثںںنژئكىو ںو ژكژ ےی لے ژ ےکآ ے کے یںے کے لے ےا ےچ ےو کے کے جا ےا کے جا وا ٦ڈ‏ ےا ہے ےچ ےا ےا ے وی یں ی٦‏ ٦ں‏ کڈ ٹا ں٦‏ ٦ج‏ ں ٦ں‏ ہیک ہیدہ 5کے5 ہے کی گے اید ہیں یہییکیدییییمن 


شِٗ 2 


ھورا:ہراخوشی کا ہلہلا. خوشی سے شور کرٹاب 
تالیاں بجانا۔ 

ھورا کشیدن:خوشی سے ہرا ہرا کہناء شور کرنا۔ 
هُورّخش:خورشید درخشان, آفتاب عالمتاب۔ 
مورقیت شر افتاب۔ 
شور قلبا:گرم ہوا کی تابش؛: اصطلاح میں عالم بالا 
عالم دیگر۔ 
7 7۲ ے ھ٭ھے٭ 81 
ھورمزد -ھورمزدا:اھورا مزدا کا مخفف: اتش پرستوں 
کے نزدیک خدای یگانہ ۔ 
خ 7 
ھوز:تندوتیز اواز جھنکار؛ جھنجھناہٹ۔ 
ورّ:(ع)حرف ہ کو ہاے ہوز کہتے ہیں۔ 


هوٌس:(ع)ایک قسم کا جنون, دیوانگی؛ عقل کی سبکی, 


خبط, آرزو؛ اشتیاق: خواہش۔ 
ھوس دارد که عروسی پسر خود ہبیند:اس کی 
او نے کے وہ اپنے بیٹے کی شادی دیکھے۔ 
ھوس داشتن:کسی چیز کا مشتاق ہونا۔ 
ھوس راندن:اپنی خواہش میں منہمک رہنا۔ 
ھوس کردن:خواہش کرنا۔ 
هوس باز -ھُوس ران:ہر وقت اپنی خواہشوں کو پورا 
کرنے میں سرگرم رہنے والا۔ 
نس اتد اقاتاف و اھت کی لقن 
ھوس کار:ہوس ران۔ 
ھوسناک:متمتی, اپنی خواہشات میں سرگرم رہنے والا۔ 
هُوش:ذہانت, عقل و ادراک: فہم و شعور۔ 
ھُوشمند:ذہین: باشعورہ داناء زیرک: عاقل۔ 
هُوشمندی:شعور؛ عقل و ادراک, دانش: عقلمندی۔ 
ھُوشنگ:ایران کے پیشدادی خاندان کا ایک بادشاہ جو 
کیومرث کا بیٹا تھا جس نے پتھر سے آگ نکالی؛ جشن 
سدہ اس کے نام سے منسوب ہے (شاہنامه)۔ 
ھُوشیار:عقل مندء؛ داناء چالاک: لائق۔. 
هُوشیار شدن:محتاط زا خہردار رہنا۔ 





۵ ول 


١ ٦ 


,ص5ج 





ھُوشیاری:احتیاط: متانت؛ سنجیدگی؛ عقلمندی۔ 

هُوفار یٹُون:ایک پودا جس کی شاخیں چھوئی پتے سرخ 
اور پھول سفید ہوتے ہیں۔ 

ھوگویک:حق گو پرندہ: شب أویز پرندہ۔ 

هول:خوف, ڈر؛ دہشت۔ 

ھول خوردن:صدمہ پہنچناء خوفزدہ ہونا۔ 

ھول دادن:اچانک کسی کو ڈراناء خوفزدہ کرنا۔ 
ابوالھول:مصر کا ایک قدی مجسمہ۔ 

ھولاند:ہالینڈ۔ 

ھولک:ابلوں کی بیماری؛ چھالے نکلنا. چیچک۔ 
ھولناک:خوفناک:؛ جس کے دیکھنے سے خوف و ہراس 


نذا لی ۔۔ 


یچ 4 


ُولَه:تولیا جس سے نہانے دھونے کے بعد جسم صاف اور 


خشک کرتے ہیں۔ 

فولی:گھوڑا جس پر ابھی زین نہ ڈالی گئی ہو۔ 

ھولٰی :ہندووں کا جشن جو وہ فصل بہار کے آغاز میں 
مناتے ہیں۔ 

هُوم:ایک پودا جس کی شاخوں پر پتے نہیں ہوتے؛ اس کے 
ریشے زہردار ہوتے ہیں۔ 

هُوم ا مجُوس:(ع)ایک پودا جس کی شاخیں پتلی اور سخت 
ہوتی ہیں؛ اس کے پھول چنبیلی کے پھولوں جیسے ہوتے ہیں 
لیکزیر تک آن گا وہ رگا ہے 

هُون:جس میں ہل جوتا گیا ہو؛ کھیت جس میں روڑے ہوں۔ 
هُون:وقار؛ بردباری؛ نیز حقیر؛ خوار۔ 

هُون:کامہ تاکید: ہاں. جی ہاں۔ 

ھُونگاری:ہنگری۔ 

هُوو:سوکن؛ شوہر کی ایک بیوی کے علاوہ دوسری بیری, 
ہر بہوی دوسری کی سوکن ہے۔ 

هُوی:کلمہ تنبیہ؛ کلمہ افسوس نیز ڈرہ خوف۔ 

هوبّت: (ع)شناخت, شخصیت: کسی چیز کی حقیقت۔ 

فوبّت اشخاص را بوسائل مختلف معین کردند:اشخاص کی 


جمجحججییججہمج ییحی ییحی جج ییییحیییجئئبیبیییپییجینیپکیجیییییدییہىيہكیوؤك ےو كژ ہیں ےم کے ہے ےدے کے ےے کے٦‏ نے کے ے٦‏ جے يپ۹ ج1 کے ےی ے کے نے کے ے٦‏ 5 ےک لہ ا نا ٦ں‏ ےکی 5ے نک ےک ےک کے سے ہے 5> ہہ ٭ے٭ج 


شناخت کا انھوں نے مختلف طریقوں سے پتا چلایا۔ 
مجھول الھویت:جس کی شناخت نہ ہوسکے۔ 
تعَین هویّت کردن:کسی کی شناخت کرنا۔ 
زرثا عرکے تا کٰی۔ گارام تا جک کا 
ھویج: گاجر۔ 
ھوید:نغدا جو اونٹ کی کوہان کے ارد گرد باندھتے ہیں۔ 
تال ھی اشکار۔ 
ھویدا کردن:ظاہر کرناء اشکار کرنا۔ 
فوَیضه:جسے ہیضے کا مرض ہو۔ 
ھی:کلمہ تنبیہ آگاہ کرناء خبردار کرناء جانوروں کو ڈرانا 
بھگانا۔ 
ھی:ہے۔ 
ھی:جانور کو چلانے کی آواز۔ 
ھی کردن:جانور کو چلاناء ہانکنا ەدھکیلنا۔ 
فیی: وہ (عزرت): 
۱ کماھیی:جیسا کہ یہ ہے۔ 
ھیاج:برانگیختہ کرنا: لڑائی کرنا۔ 
هیاطله:ہیطل کی جمعء زردی مائل رنگت کی ایک قوم؛ 
اس کی حکومت توران میں تھی ساسانی عہد میں انھوں 
نے چند بار ایران پر حملہ کیا۔ 
ھیاگل:ہیکل کی جمع,؛ دیکھیے ہیکل۔ 
ھیاغو:شور وغل, غوغاء ہنگامہء دادو فریاد۔ 
ہثیات:(ع)ہئیت کی جمع۔ 
هیبت:خوف: ڈر؛ دہشت۔ 
ھیپونوتزم:ہپنوٹزم (انگ)کسی کو بے حواس کرکے پوچھہ 
ےر 
ھیپنوڑ:غیر طبعی نیند: خواب مصنوعی۔ 
ھیپنوفیز:ایک غدود جو سر کے مغز کے نیچے پیدا 
ہوجاتی ہے۔ 
ھیت:فعل یعنی بیا؛ !۔ 





ہ یت 


۷غ 


ٹیچ 





ھیت:پست زمین۔ 

زغالوطل جیکیے بجاطللَ 

هَيْعم:(١)عقاب‏ کا اسر خی نال ریت ھا ارات 
ھیجا: ۰ء)جنگ؛ ٠‏ لڑائی جھگزا؛ کارزار پیکار۔ 
ٌیجان:(ع)جوشء شدت: غلبہ؛ تیڑی: آشوب: اضطراب: 
جوش٠‏ ؛ حروش۔ 

ھیجان آمدن:جوش و خروش پیدا ہونا۔ 

هیجان اوردن: آشوب پیدا ہونا۔ 

بواسطه ھیجان عمومی اجناس را گران کردند:لوگوں 
کی گڑ بڑ کی وجہ سے چیزوں کے ترخ بڑھادیے گئے 
ھیجدہ:ہجدہ؛ اٹھارہ۔ 

ھیچ: کچھ نہیں کم ناچیز۔ 

ھیچ او را ندیدم:میں نے اسے بالکل نہیں دیکھا۔ 

ھیچ چیز نخور۵:اس نے کچھ نہیں کھایا۔ 

ھیچ دیگر آنجا توقف نکردم:میں وہاں کچھ دیر بھی 
ہیی تث را 

ھیچ سفر بە انگلستان نکردم: مین نے کبھی انگلستان کا 
سفر نہیں کیا؛ کبھی انگلستان نہیں گیا۔ 

ھیچ کس:کوئی نہیں۔ 

ھیچ کس او را مائع نشد:کسی شخص نے اسے منع 


نہیں کیا۔ 
شیع کلں جو دآتاباہئی تی2 :ا0 لرگرن کے سر 
کسی نے کچھ نہیں سمجھا۔ 


ھیچ گانہ:کسی وقت بھی۔ 
ھیچ گُونە:کسی طرح بھی۔ 
ھیچ گونە عذری پذیر فتہ نشد:کسی طرح بھی اس کا 
ور کر ا از 
ھیچ و پوچ:بیکار, فضول: بے وقعت۔ 
آیا ھیچ از آن میوە خوردہ اید:کیا اس پھل 
میں آپ نے کچھ کھایا ہے؟۔ 


بیچارہ ھیچ اولاد نداشت:اس بیچارے کی کوئی 


ججججیججججج جج جج جج ی ہج جیج ہج ہہ ہی جج ہجہجججححجحم جیب جج یی نیبج جج یی جیییجیہیجیجبیجہجہجہہجہہحیمحییجججججججججمیپُٔیییمحیحجیپییییئئیینیییینیہحججحجحییجمہینہیمنیہیجیمدییینیمیدیہیہہیہبیبییبیہیت 


اولاد نہ تھی۔ 
قلم خود نویس شما هیچ بھتر نیست:تہارا پن 
تاج اتی 
ھیچ کارہ:بیکار, فضول: نکماء جو کوئی کام بھی 
997 
آدم هیچ کارہ:بیکار شخص۔ 
ھیچ گدام:ان میں سے کوئی بھی۔ 
ھیچ کدام نیامد:کوٹی بھی نہیں آیا۔ 
ھیچ کس:کوئی بھی۔ 
ھیچ گاہ:کسی وقت بھی۔ 
ھیچ گونە:کسی طرح بھی۔ 
هیچ مدان:کچھہ نہ جاننے والا۔ 
هیچ وجە:کوئی وجہ۔ 
ھیچ یک:کوئی ایک۔ 
ھیختن:کھینچنا ملانا۔ 
فَید:ڈراناء سرزش کرنا؛ آزار 
مضطرب: پریشان۔ 
ملوسارقفافت سی سے ہہرت آزا کر گت کے دا 
کرتے ہیں۔ 
ھیدان:۔(١)مضطرب:‏ پریشان (۲)احمق (۳)بخیل۔ 
هیدخ:تندوتیز گھوڑاء گھوڑاء جو بڑی مشکل سے سدھایا 
عافابے 


پہنچائاء نیز بمعنی 


الگ 


هیدخت:زبرہ سیارہ۔ 
ھیراد :خوش رو؛ کشادہ رو ؛ جس کے چہرے میں شکنتکی 


اور تازگی ہو۔ 
۰ 1ہ 5 4 4 -. 


اتشکدہ۔ 


غیربّدان:ساسانی درباریوں کا تیسرا طبقہ جس کے ذمے 
عدل و انصاف کرنا ہوتا تھا۔ 





ٹیر 


۸َْ۰ غ 


"و 





پیرک:بکری کا بچہ ؛ لیلا 
ہیرمند:سیتان کے دریا کا نام 
ہیرون:خشک کھجور:؛ چھہارا 
ہیری:گل شب ہو؛ سدا بہار پھول 
بیز:مخنث, ہیجڑا بدکار 
پیزم:جلانتے کی لکڑی 
ہیزم شکسن:لکڑی توڑنا 
ہیزم شکن:لکزی توڑنے کاٹنے والا 
ہیزم گش:لکڑیاں لانے والا 
پیڑزی:بد نامی::رسوائی: بری شہرتء روسیاہی 
ہپیشتن:ہشتن؛ چھوڑ دیناء رہا کرنا 
ہیضە:ایک متعدی بیماری جس میں قے اور دست آتے ہیں 
ہبطل:دیکھیے بیاطلہ 
بیگل)(۷ تن ۲خت عظمت+: کرت ضورتثہ شکن 
ڈیل ڈولء مجسمہ (۳)تعویذ؛ بازوبند (؟)کلیساء معید 
نصاری, جہاں مذہبی مراسم ادا کیے جاتے ہیں 
قوی پَیگل:طاقتور جئے والاء بزے ڈیل ڈول والا 
یکل تراش:بت تراش 
ہیکل تراشی:مجسمہ سازی 
ہیکل دار:بڑاء جسیم,؛ حیم شحیم 
پیگر:سرخی مائل سیاہ رنگ کا گھوڑا 
ہُیلا:ایک شکاری پرندہ: باشہ 
پیلاج:نوزائیدہ بچے کا زائچہ کے ذریعے عمر اور قسمت کا 
حال معلوم کرنا ٰ 
ببللّت:لا الہ الا الله کہنا 
ِیمَه:ہیزم؛ جلانے کی لکڑی ہیمە دان: جہاں جلانے کی 
لکڑیاں رکھی جائیں لکڑیوں کا انبار 


ہین:(١)کلم‏ اشار؛: مُعنی وہ کلت تئییے۔ جو تاکید اور 


محیححہتححجبجججسسبججججبیجبججبجیبحجہییجیججججیججیجبیجججیحجبییججببیججبیجنحیچحنجبہمججبجہحییجت جج جججیجییحجبحیییجیییحجححبہمںحخییجمچنییجییبییبیججیجیجچجپبیںییججحنی مت ججی بجی نبیجیجنںینییحینہییدیحجمیہجمجیجییچجججچں 


تعجیل کے موقع پر کہا جاتا ہے مثلا دیکھوہ جلدی 5ری 
کلمہ استعجاب؛ تعجب اور حیرانی کے موقع کہا 
عاتا سج ٰ 
پیناہین:جلد , جلدی سے؛ عجلت سے 
ُیُولا:ہیولی؛ ہر چیز کا مادہ: ہر چیز کی اھلیت اور 
شائت) دهاتعار خاکئی :مث 
ہیولائی:ہیولی سے متعلق 
یٔون:دو گوبانوں والا اونٹ: تند رو اونٹ 
بیہات:افسوس, کلمہ افسوس: ہاے وائے 
ہی ہی:افسوس,: کلمہ افسوس؛ کسی کے ساتھ ہمدردی 
کے موقع پر کہا جاتا ہے 
ُثیت:وہ علم جس میں اجرام فلکی؛ زمین کی گردش اور 
کش اوغیر گا ران یرتا ی(۲ انار ساحت شکل رز 
صورت٠‏ شبابت:, کیفیت: طور طریقہ (۳)بورڈء کونسل, 
اجمن؛ مجلس: ہئیات جمع 
ہیئت او برگشته بود:اس کی شکل بدلی 
ہوئی تھی 
وھ لت اش از کی تخل 
ہیئت سفرا ؛سفیروں کی مجلس 
ہیئتِ مامُورین مال:مالیات کا مشن 
ہیئت مدیرہ:ڈائرکٹروں مدیروں کا بورڈ, 
پست فایندگان سیای:سیاسی پابندوں 
کی مجلس 
ہیئت وزرا:وزیروں کی کونسل 
ہیئت دان:ستارہ شناسی کا علم جاننے والاء اجرام فلکی, 
زمین کی گردش اور کشش کا علم جاننے والا: 


ی 


١ ۱َ۱۹ 


اب 





ستارہ شناس 


ی‌ 


گی : فارسی ابجد کا بتیسواں حرف: عربی کا اٹھائیسواں اور 
اردو کا چھتیسواں حرف اور ابجد کے حساب سے اس کے 
ماق دس ہین 

ی:گرامر کی رو سے "ی" کسی لفظ کے اخر میں آئے تو 
"ایک" کے معنی دیتا ہے؛ مثلاً طفلی. ایک لڑکا. شخصی 
ایک شخص, کبھی لفظ کے آخر کا حرف "ی" خاص کے 
رن سن آتا ہے مثلاً: 

علم دستور را قواعدی بست:علم صرف و نحو کے خاص 
اصول ہیں۔ حرف ”ی" لفظ کے آخر میں آ کر یائے نسبتی کا 
کام دیتا ہے مثلاأ برادر سے برادری: نیک سے نیکی: بھائی 
سے نسبت اورنیک سے متعلق 

حرف "ی“ لفظ کے آخر میں یائے نکرہ کے معنی دیتا ہے 
مثٹلأ 

کسی را دیدم:کسی شخص کو میں نے دیکھا؛ یہاں 
'کسی" اسم نکرہ کے طور سے استعمال ہوا ہے حرف یی 
لفظ کے آخر میں ”ضمیر* کام دیتا ہے مثلا 

خواہی کرد:تو کریگا 

نوشته بودی:تونے لکھا تھا 

حرف "ی" لفظ آخر میں مصدر کا کام دیتا ہے 

مثلاً درس خوائی: سبق پڑھنا 

گل فروشی: پھول بیچنا 

حرف "ی" لفظ کے آخر میں اسم صفت کے طور پراستعمال 
ہوتا ہے مثلاً بزرگی, بڑائی؛ کوچکی, چھوٹا پن: عطاری: 


ججحبججججججججیْیحیئپینپيئنپىپیئحجیینیححیہیحییجیجیہییجیبیححییمییییییجییمجیجنیکییییجیجہبہینںجہیدننہتبیینیج جہن جیینییجتیہمجنہییہیییہیبی بی یبیییہیہیئییتیہینمیییمییکٹیجکیکیینییییںیئییویجیہیہیںیںویییئیدیییہمنییہینہینبنی 


عطار کا کام وغیرہ 
حرف "ی" لفظ کے آخر میں فعل کے جانشین کے طور پر 
استعمال ہوتا ہے مثلاًء "تو دائش مند ہستی" کے بجاے "تو 
دانشمندی" تو دائشمند ہے 
حرف "ی”" لفظ کے آخر میں یاے اضافی کا کام دیتا ہے 
مثلاً: بنای وسیع؛ روی زمین؛ نوای بلبلء بوے گل صداى 
تن ظر 
حرف ”ی" استمراری کا کام دیتا ہے مثلاٴ 
می آید:وہ آتا ہے یا آ رہا ہے 
می نویسد:وہ لکھتا ہے یا لکھ رہا ہے 
حرف "ی" لفظ کے آخر میں شایستگی, قابلیت کی علامت 
ہوتی ہے؛ مثلا 
خوردن سے خوردنی, کھانے کے قابل 
دوست دا غیت دوستی کے قابل 
یا: اے (حرف ندا) 
یا رب:اے خدا 
یا:اختیار یا تردید کے معنوں میں آتا ہے مثلا 

یا این یا آن:یہ یا وہ 

یا مرگ یا نحجات:یا موت یا جات 
یا الله:اے خدا 
یاب: یافتن۔پاناء حاصل کرنا سے فعل امرہ پالوء حاصل 
کرلو (بیاب) 

دیر یاپ:دیر میں حاصل ہونیوالا 

زُودیاب:جلد حاصل ہونے والا 

فتح یاب:فتح پانے والا 
یاب:ہرزہ, بیہودہ: فضول: ضائع مثال: 

جز مدح او سخن گفتن ہمه باد است و دم 
جز بھہر او ہئر جستن ہمه یاوہ است رویاب 


اس کی تعریف و توصیف کے علاوہ کوئی شعر کہنا یا بات 





یاب 


۰ 


ی ا ۵ 





کرنا بے حاصل ہے اس کی مہر و محبت کے علاوہ کسی اور 
خوبی کی جستجو کرنا محض فضول اور بیکار ہے 
یابان:بیابان کا مخفف ہے 

یابر:جاگیر جو بادشاہ کی طرف سے مدد معاش کے طور پر 
کسی کو دی جاتی ہے 


یابس:(ع) خشک: سخت ٰ 
رطب و یابس:تر اور خشک:؛ بھلے برا 
فضول چیزیں 


یابش:فہم و ادراک؛ سمجھ بوجھ 
پابندہ:پانے والاء حاصل کرنے والا 

جُویندہ پابندہ است:ڈھونڈنے والا پا لیتا ہے 
یاہو:گھوڑاء ٹٹو 
یابیدن:پانے والاء۔حاصل کرنے والا 
یاپالاق:(ت)الو؛ چغد؛ بوم 
یاتاغان:(١)خمیدہ‏ خنجر (٢)دھات‏ کاحلقہ جس میں 
مشین کا دھرا گھومتا ہے 
یاختن:اختن, باہر نکالنا. کسی چیز پر ہاتھ ڈالناء. شمشیر 
نیام سے باہر نکالنا 

شمشیر یاختن:تلوار میان سے نکالنا 
یاخته:شمشیر جو نیام سے باہر نکالی جائے 
یاختہ:جرثوم؛ جراثیم جمع 
یاد:قوت حافظہ٠‏ یاد داشت: حفظ: خیال: ازبر؛ ذہن 
میں آنا 

یاد آوٗر:یاد دلانے والا 

یاد آمدن:خیال میں أآنا 

باد انداختن:خیال دلانا 

یاد آوردن:خیال میں لاناء یاد دلانا 

یاد ہاو آوردم:اسے میں نے یاد دلایا 

باد باد آنکہ:یاد رکھو کہ ۔۔۔ 


میم مجیمجیمجممججیجییجیجییحجیجیمیجحجحیییحمییججیمجسجییيبيبىپيییییییججیییییییجججیمجیییپیپییییینیجججتجبججدییحینجیہمییدییحییمدمممیییمبییممینمم یہی نژیو ممکپپٹکو٭ئٹیشنیب 


یاد ہاو دادم:اسے میں نے یاد دلایاء میں تع 
اسے توجہ دلائی 
یاد دادن:تعلیم دینا۔ کسی کو کچھ سکھانا, یاد 
دلاناء توجہ دلانا 
یاد داشتن:آگاہ ہوناء از ہر ہونا 
یاد کردن:یاد کرنا؛ مثال: 
می کنم چندانکه فکر اشنایان وطن 
نیست در یادم کسی کو را توانم یاد کرد 
میں اپنے وطن کے آشناؤں کا جتنا بھی خیال کرتا ہوں 
لیکن کوئی ایسا اشنا میرے خیال میں آتا نہیں کہ 
میں اسے یاد کر سکوں 
یاد گرفتن:سیکھنا؛ تعلیم پانا 
یاد اوٗری:یاد دلانا 
یاد آوری کرەن:یاد دلانا 
فراموش کردہ بود ار را یاد آوری گردم:اس 
نے بھلا دیا تھا میں نے اسے یاد دلا دیا 
یاد بُود:یادگار؛ کوئی چیز جو یادگار کے طور سے کسی 
کو دی جائے یاد آوری کی تقریب 
یادداشت:یاد رکھنے کی علامت یا نشان 
یادداشت کردن:تحریر میں لے انا 
دسته یاد داشت:رائننگ پیڈ 
دفتر یاد داشت:نوٹ بک 
ہرچە گفت یاد داشت کردم:جو اس نے کہا میں 
نے لکھ لیا 
یاد داشتن:اگاہ ہوناء واقف ہوناء ازبر کرنا 
یاد داشت گردن:یاد آوری کے لیے نوٹ بک پر لکھ لینا 
یادگار یادگاری:یاد کی نشانی؛ علامت: اثار وہ چیز 
جو کسی کی یاد کے طور قائم رہ جائے؛ پرانی عمارت 
وغیرہ جسے دیکھ کر کسی کی یاد تازہ ہو جاے 


یىی ا 


۰۲۱ 


یا( 


یادگار گذاشتن:کوئی چیز یاد کے طور پر چھوڑنا 
جشن یادگاری:یادگار کی تقریب ٰ 
کتاہی برسم یادگار ہاو تقدیم کردم:ایک کتاب 
یادگار کے طور پر میں نے اسے پیش کی 

یاد گرفتن:سیکھناء ازبر کرنا 

یادہ:(١)قوت‏ حافظہ (۲)رشوت 

یار:دوست: رفیق, ہمدم؛ مددگار؛ محبوب 
یار غغار:حضرت ابوبکر(رض) کا لقب جو حضرت 
رسول کریم(ص) کے ساتھ غار حرا میں تھے کنایة 
وفادار دوست 
یار وفادار:مخلص دوست: ہمیشہ ساتھ دینے 
زا ورس ْ 
چاریار:حضرت رسول کریم(ص) کے چار صحابی 
حضرت ابوبگر صدیق(رض) حضرت عمر 
فاروی(رض) حضرت عثمان غنی(رض) اور 
حضرت علی(رض) 

بارائظانت, 

انار 


قوت: ترانائی: جرات: جسارت؛ قدرت: 
یارای حرف ژدن ئداشت:اس میں بولئے کی قوت 
کیو 

پارانە:دوستانہ 

یارائی:توانائیء قدرت: طاقت 

یارب:اے خدا 

یاربی:اے میرے خدا 

یا رج:(٥)دستبند‏ سونے چاندی کا حلقہ یا زنجیر جو ہاتھ 

کے قریب کلائی پر باندھی جائے (۲)مسہل معجون؛ دست 

اور :ذرائی 

یاررس:مددگار: جو کسی دوسرے کو مدد دینے کے 

لیے آئے 


پچچچُچجججججججچججہچ[چجچیچمچجججججججیجمچجججیجیججیپجییہچیجہچجچججچچہمِچجییچیِبچیہ۴خجہچہبیہم6ہڈک۵ئی'چمہخچ۹ک۴کیگڈہی[چج[ہچھ[ہکیکپڈإہچٹہیخچیٹڈکیپچ۳أچھہڈجپچچڈکڈچخچیچجیچخچہہچخکچپخچچیججججججچیجکیکیکڈکڈخجکیکگکمخکمہخکخمیفممم یمک 


یارسٹن:قابل ہوناء قدرت حاصل ہوناء مثال: 
ز تو یارستن این کار دور است 
نە اندگ دور ہل ہسیار دور اأست 
اس کام پر قدرت حاصل ہونا تمہارے لیے دور کی بات ہے؛ 
تھوڑی دور نہیں بلکہ بہت دور ہے 
یارغُو:مواخذہ منازعہ: دعوی 
پا گی نا تن توانائی؛ قدرت 
بارمند:دوست: مددگار: جس کے بت 3 ست ہوں 
یارُو:یار کا اسم تصغیر 
پارہ:یارائی: توانائی؛ قدرت 
یارہ:عورتوں کے ہاتھ کا زبور کنگن: چوڑی 
یاری:دوستی؛ مساعدت: مدد؛ حمابت: ہمراہی 
یاری کردن:مدد دینا 
در روز سختی او را یاری نگکردئد:مصیبت 
کے دنوں میں انھوں نے اس کی مدد نہ کی: 
مثال: 
چە نیکو سخن گفت یاری به یاری 
ک تا کی کشم از خسَر ذلٗ و خواری 
کیا ہی خوب کہا ایک دوست نے دوسرے دوست سے کہ 
میں کب تک زباں کاری سے ذلت و خواری برداشت کرونگا 
یاری گر: مددگار ْ 
یاری گری:مدد : امداد: اعانت: دستگیری 
یاز:دونوں ہاتھوں کا درمیانی فاصلہ جب وہ افقی طور سے 
پھیلاے جائیں 
یازاں:کشیدہ: سیدھا 
یازدہ:گیارہ 
یازدہ گوشہ:گیارہ گوشوں والی شکل 
از دۂم:گیارہواں 
یاز دہمی: یاز دہمین:گیارہواں 


ی ا( 


۲۲ 


اف 


مس-حصوسجحسہ.یب-تجحوؤإیگیٹوٰحووفسکسسےُْرمپوٌصعحسصسرٌٗ'سسودممس“معکًِ+وسیچعٌْ٘‫جمٗکٌوٗہكوٗسوسدمہنبح:--ص۰ص-صسححصست-دحسحجدعد مد 


یازش:ارادہ: قصد 
یازیدن:ہاتھ پھیلاناء دست دراز کرناء کسی چیز پر ہاتھ 
رق 2 66 نا ھتوی اتا 
یاس:نا امیدی 
سن یاس:نا امیدی کا زمانہ؛ زندگی کا زوال 
یاس:یاسمن؛ چنبیلی 
یاسا:رسم و آئین؛ قانوں؛ رسم و آئین؛ جو دورہ مغول میں 
رائج تھا 
یاساق:(١)مخالفت‏ (۲)سزا 
یا ساق رساندن:سزا دینا 
یاسان:لائق: سزاوار 
یاسمن:چنبیلی 
یپاس آمیز:حوصلہ شکن 
یاساور:یساول؛ سوار فوجی دستہ 


یاسچ: تیر , تیر پیکان دار 


یاسر:(ع) سہل؛ آسان؛ نیز اونٹ کو ذبح کرکے اس گا 


گوشت کاٹنے والا" 
یاسم:یاسمین: چنبیلی 
یاسمن٠‏ یاسمین:چنبیلی 
یاسہ:یاساء قانون: مغول کے دور کی رسم 
یاسین:قران مجید کی سورہ یاسین 
یاشماق:(ت) نقاب جو کبھی ترک خواتین لیتی تھیں 
یاغی:(ت) باغی؛ سرکش: نافرمان 
یاغی شدن:بغاوت کرنا ء سرکشی اختیار کرنا 
یاغی گری:نافرمانی؛ بغاوتۂ؛ سرکشی. 
شورش,: ہنگامہ 
یافت:یافتن->پاناء حاصل ہونا سے ماضی مطلق؛ 
پایا. حاصل ہوا امدنی؛ کمائی 
بافت شدن:حاصل ہونا 


چچ۳چجججیجیجیجیجپیجیأیجججیجیہپیأییجچچھیچھھجھجیپٗیججپیی۷ِأیجپجییچھھہِ[جججیجچھھُژکأہٹیُإییجیمُٰیجییڈہیچجپپیجہییپیچپیجٹجیھِکٹ3ّمیجیچپچپیجٹیڈٌڈککججمکجچچکمخجیمججیجمجمجججمجکجممی کی کیم یکم مک کم یمیکح 


یافت گردن:پاناء حاصل ہونا 
نا یافت:جو چیز حاصل نہ ہو جو دسترس 
میں نہ ہو 
یافتن:پانا. حاصل ہونا 
اٌصال یافتن:مل جاناء میل جول ہونا 
دریافٹن:پا لینا. معلوم کر لینا 
یافته:پایا ہوا 
یافٹ:حضرت نوح علیہ السلام کا بیٹا 
یافر:رقاص؛ فن کار 
یاقُوخ:سرکا سامنے کا حصہ ٠‏ پیشانی 
یافه:یاوہ بیہودہ؛ بے معنی: پریشان 
یاثرت:گراں بہا جواہر جو سرخ؛ زرہ یا نیلا ہوتا ہے 
یاقوت خام:کنایة لب معشوی 
یاقرت روان:مجازاً شراب 
یاقثوت لب:یاقرت جیسے سرخ ہونٹوں والا محبوب 
پاقو نا2 كت سے مضلو مرائرت کے سے نک کا 
سرخ (۲)سرخ رنگ کا انگور: انگور یاقوتی 
یاگند:یاقرت 
یال:گھوڑے کی گردن کے بال: گردن؛ گلا انسان کی 
گردن؛ بازو 
یال:عیال؛ بیوی بچے, خاندان 
یالدار:عیال دا بیوی بچوں والا 
پائد:عیال دار 
یالغ:(ت) صرف شراب نوشی کا قدح جو گائے یا گینئے 
کے سینگ سے بناتے ہیں 
یال و کوپال:تن و توش کا کات نے 
یالیت:اے کاش. افسوس, کلمہ جو کسی حسرت کے موقع 
پر بولا جاتا ہے 


یام:یامہ: گھوڑا جو سرکاری کاموں کے لیے 


ان 


۲۳ 


ہے آ 


- 


سویمین.-ص٤عجح‏ ہر چووچژو ج‫ و وہججعٌٗوسوممسوکٔکتہیٗی-٘د+ژہصصححمسوعجسجیسوو+سعودوس-صممسسسسصبجکداوعمسدسسسعکوج جج کک دید چک 


استعمال ہوتا ہے 
یان:وہ بات جو بلا ارادہ زبان پر آئے؛ غیر مربوط باتیں جو 
بیمار شدت بیماری کے دوران کرتا ہے؛ ہذیان 
یاواش:یواش٠‏ اہستہ 
یاور:مددگار؛ ساتھی؛ رفیق؛ میجر 
یاور:ہاون ڈستہ 
باوری:مدد؛ ساتھ؛ رفاقت: مساعدت 
یاوری گرڈدن:مدد دیناء ساتھ دیناء رفاقت کرنا 
یاوگی:بیہودگی 
باوند:بادشا: 
یاوندان:بادشاہان 
یاوٛ:بیہودہ: فضول: لچر؛ پوچ, لغو 
یاوہ گفتن:بیہودہ باتیں کرناء ہرزہ سرائی کرنا, 
یاوہ گوئی کرنا: 
یاوّہ درا: یا وہ گو؛ فضول باتیں کرنے والا 
پاوٰہ سرا:یا وہ گو؛ بیہودہ گو 
یاوّہ سرائی:بیہودہ باتیں کرنا 
یاوہ سنچ:یا وہ گو 
یا وہ گوئی:فضول باتیں بیہودہ گوئی 
یاہو:اے خدا 
یائسہ:نا امیدء جس عورت کے اولاد نہ ہو عقیم؛ بانجھ 
یای: حرف ی'ٴ 
یب:تیر؛ پیکان دار تیر 
یبابپ:تباہ: بربادوء خراب 
یبات:خراب: ضائع 
َبرُوح:(نباتیات) مہر گیاہ: ایک خاص قسم کے پودے کی 
جڑ جو انسان کی سی ہوتی ہے 
یٔبس:(ع)(١)خشکی‏ (٢)چھلکا‏ 
یبُوست:خشکی,: سوکھا پن؛ روکھا پن٠‏ قبض 


جججججججججہہٰ[چ[چچچچہی۳چ۴جججچچجچججچجچیججیج۳جیجیجیجججیججی3جججججبیجچ[3جججیجججیجیجہیجہجژجیجججییہیجچججچیجیجیجییجیجیجیییدیجججججیجیجہجہمدحجیجیجیییمیندمجمججججمہہجہمیحمنممیججخجہیہیمم مد معہلمدمفممٌمممنمیی 


یبوست اوردن:چہرے پر خشکی یا روکھا پن 


پپُٹلُو:احاطہ یا میدان جہاں ہز طرف سے سازوسامان یا 
جانور بیچنے کے لیے لاتے ہیں 


بعاق:(ت) یتاغ؛ نگہبانی: محافظت 
یعاقتی:(ت) ہاسبان 
یتوع: پودا جس کے ریشوں سے دودھ کے رنگ کا عرق 
نکلتا ہے 
یعقیم:(ع) وہ بجہ جس کے ماں باپ دونوں فوت ہو 
چکے ہوں 

در یقیم:گراں بہا گوہر . بے مثال گوہر 
یٹیمٴ خاته:جہاں یتیم بچوں کی پرورش ہوتی ہے. 
دارالایتام٠‏ دارالیتامی' 
یتیمچه:بینگن کا سالن جو دہی میں ملا کر کھایا جاتا ہے 
یقیم دار:جس کے پاس یتیم بچہ ہو جو کسی یتیم بچے 
کی پرورش کر رہا ہو؛ بیو جس کے بچے ہوں 
يعيمّہ:(١)یٹیم‏ بچی (۲)گوہر یکتاء بے مثال گوہر 
یٹیمی:ماں باپ سے محرومی ان کی وفات کی وجہ سے 
یشرب:(ع) مدینہ منورہ کا قدیی نام 
یحتمل:(ع) شاید؛ گممکن 
س67 ایک رش ۶اا تا قالد بعک کے نہنے 
کا نام جو ہارون الرشید کا وزیر تھا 
یم:برف: برف کی طرح سرد 

آپ یخ:برف کا پانی 
یخ آب:برف کا پانی 
یح باز:برف کی سطح پر کھیلئے والاء اسکیٹ کرنے والا 
یم ہازی:برف پر کھیلنا. سکیٹنگ 
یخ بستن:جم جانا 
یم ہستھ:سردی سے جما ہوا 


کچھ 


٤ 


ید تكٔ 





یخ گردن:برف جما دینا 
برات ہر یخ:پر فریب وعدہ؛ دغا بازی 
یخ بند:یخ بندان, بر: الا وہ حالت جب پانی کا درجہ 
حرارت نقطہ اجماد سے بھی نیچے ہو؛ حالت انجماد 
یُخچال:گہراگڑھا جس کے اندر موسم سرما میں برف رکھ 
دی جاتی ہے 
یخچە:اولا ژالہ 7 
۔یخدان:(٦)یخچال؛‏ گڑھا جس میں برف 'رکھتے ہیں 
(٢)مٹی‏ کا پیالہ جس سے برف والا ٹھنڈا پانی پیتے ہیں 
یغ در بہشت:ایک قسم کی شیریں غذا جو نشاستے؛ شیر 
و شکر اور عرق گلاپ سے تیار کرتے ہیں اور ٹھنڈًا ہونے 
کے بعد کھاتے ہیں پڈنگ (انگ) 
یح زار:وہ علاقہ جو برف سے ڈھکا رہتا ہے 
یخغ شکن:برف توڑنے والاء آلہ جس سے برف کی سل 
توڑتے ہیں 
یخ قُروش:برف بیچنے والا 
یغ کردہ:جما ہوا نہایت ٹھنذا 
یخنی:مسالے ڈال کر ابالے ہوئے گوشت کا شوربا 
یخە:بتہ ؛ کالر 
يد:(ع)(۱)ہاتھ (٢)قوت:‏ اختیار: ملکیت: حق, دولت 
خُلع ید کردن:چھوڑ دیناء بے دخل کر دیناء نکال 
دیناء محروم کر دینا 
ید بیضا:(ع) سفید اور روشن ہاتھ: حضرت موسی' علیہ 
السلام کا ہاتھ جو وہ بغل میں رکھتے تھے باہر نکالتے تھے 
تو اس میں نور نظر آنے لگتا تھا 
َدرہ:بیل عشق پیچاں 
ید طُولیٴ: با ہاتھ, مجازاٴ کمال مہارت. 
ك0 
یدگ:کوتل گھوڑاء گھوڑا جس پرزین کسی ہو اور اس کی 


ممممٗمم مم مم جیجیجیججججج جیججیججججج جج یج ججججحجج م مٰٗ جم مجججمجججیجحجبییجیحجہہجججییجججججیجیہججیجیییجئیئئجم بیجم جیبیحیمبہحمبہییدمییجدیہہمہممیہٌدخٌییہحممٌمممممممیمدیممخیجخجی 


با از ار ای چان 
یدکچی:سائیس, داروغہ ٴ 
یدک کش: گھوڑے کی لگام پکڑ کر چلنے والا 
یدکی:ضرورت سے زائد اشیا ء فالتو پرزے 
اشیای ید کی برای اتوموبیل خریدند:موٹر کے 
لیے زائد اشیا خرید لیں کہ ضرورت کے وقت 
کام آئیں 
ید واحد:واحد ملکیت: حق ‏ مجارت بلا شرکت غیرے 
يدّہ:ایک قسم کا جادو جس کے متعلق خیال کیا جاتا تھا 
کہ اس سے ہر فصل اور موسم میں بارش اور برفیاری ہو 
جاتی ہے خصوصاً قدیِی ترک اور مغول اس کے معتقد تھے 
یر:تالاب: زمین 
یرا؛شکن, جھریاں جو انسان کے چہرے پر پڑ جاتی ہیں 
یراغ:(ت) ایک قسم کی مکھی؛ جگنو؛ شب تاب 
(٢)ڈربوک:‏ بزدل, احمق 
یرأاغ:(ت) اسپ را ہوار؛ سدھایا ہوا گھوڑا 
یراق:(ت) اسلحہ نیز گھوڑے کی زین وغیرہ نیز 
یراق اسپ: گھوڑے کا سازوسامان: جانوروں کی 
گاڑی میں جوتنے کا سامان 
یراق تقرہ:چاندی کی لیس٠‏ فیتہ ٠‏ جس پر چاندی 
کی تاروں کا کام کیا گیا ہو 
حاضر یراق:مسلح؛ آمادہ کارزار 
یراق باف:سوتی؛ ریشمی یا زردار پٹی بنانے والا 
یراق بافی:سوتی؛ ریشمی. یا زر دار پٹی بنانا 
یرامع: (ع) یرمع کی جمع؛ سفید اور چمکدار پتھر 
کے ٹکڑے 
پربُوع:صحراے افریقہ کا خرگوش کی قسم کا جانور 
یُرت:یورت: کمرہ؛ منزل: خانہ. مکان: مسکن 


غر ق ‏ 


١ ۵ 


ا١س‎ 





این خانه پئج یرت دارد:اس مکان کے پانچ 
کمرے ہیں 
یرقان:ایک بیماری جس سے سارا جسم علی الخصوص 
دونوں آنکھیں زرد پڑ جاتی ہیں 
برقائی:یرقان کا مریض 
برلیغ:مغول کے دور کا شاہی فرمان 
یرمر:انتظار؛ نگرانی, نگہداشت 
یَرمُع:دیکھیے پرامع _ 
برمغفاں:ارمغان: تحفہ؛ ہدیہء سوغات. 
یرمّق:درم و دینار زر وسیم؛ مثال از سنائی: 
تا حکیم زمانه احمق شد 
دلاو عشقباز یرمق شد 
اور جب حکیم زمانہ نے حماقت اختیار کی تو وہ زر وسیم 
کا شیدائی بن گیا 


یرتا :حناء مہندی جو با خصوص عورتیں ہاتھوں اور پاؤں پر 


لگاتی ہیں 
پرندایق:کجا چمڑاء تسمہ جو گھوڑے کی گردن میں یا زین 


یز :وسطی ایران کا صوبہ اور شہر 

یزدان:خداوند تعالی 

یزدان بخش:عطیہ خداوندی 

یزدان پرست:خدا پرست 

بزدان پرستی:الله تعالی کی پرستش,: عبادت 
یزدانی:ربانی: خدائی 

یزد جردء یزد گرد:ساسانی دور کے تین بادشاہوں کے نام 
یُزدی:یزد کا رہنے والاء یزد سے منسوب 

یُوُگ:فوج کا ہر اول دستہ؛ جو فوج کے آگے ہوتا ہے., 
تر ۱ 


یزک دار:ہر اول ڈ ستے کا سردار 


جحجحجحججججہہیجججج جج جججج ہج ج جج جج جج جج جح جج یج جج یج نیج جی ہج جم مج ج دی جح جم+یم نی جیی میجمہیجیججمیپچجییپیي جج می‌ج مین دبیہہنمجمدیتممہمیی ینمی ہیمیت ممیمممیننیمیممیدہ 


ینّه:بہنوئی بہن کا شوہر 

یزید:حضرت معاویہ کے بیٹے کا نام جس نے حضرت امام 
حسین(رض) کو کربلا میں شہید کرایا تھا مجازا 
سنگدل:؛ ظالم 

یزیدی: یزید کے مسلک کا پیرو 

یَسا:یسی حضرت داؤد(ع) کے دالد کا نام 

یسار:(ع) بایانء چپ (مقابل ین) 

یسار:(ع) دولت کا وفور؛ مال و دولت کی زیادتی نععمت 
و مال میں فراخی, تونگری ٰ 
یَسارا:بائیں طرف کو 

یساق؛ پاساق:(١)قاعدہ‏ و قانون؛ نظا (٢)سزا,‏ 
قصاص٠‏ زجر 

یسالء یسل:(ت)(۱)حلقہ. صف؛: لشکر کا بازو 
(٢)پھولوں‏ کا تاج جو جشن و شادمانی کی تقریب میں 
پہنایا جاتا ہے ٰ 

یپساور:یساول 

یساول:چوبدار فوجی دستے کے راستے کا نگراں: سوار, 
ات٢‏ 

یُسر:(ع) آسانی سہولت: فراخ دستی؛ تونگری 
يَسر:(ع) ایک قسم کے درخت کے سیاە سخت اور 
خوشبودار دانے جن سے تسبیح کے دانے بنائے جاتے ہیں 
یسری:(ع) بایاں ہاتھ؛ بایاں پہلو 

َسُل:یسال ٰ 

یسنا:زرتشتیوں کی مقدس کتاب کا ایک باب جسے 
مذہبی رسوم کے وقت پڑھتے ہیں 

یشب:یشم دیکھیے 

یشت:ستائش؛ تعریف و توصیف: زرتشیون کی مقدس 
کتاب ادستامیں ستائش اآفریدگار 


بشتن:پرستش کرناء ستائش کرناء حمد و ثنا کرنا 





یىی سٌّ كت ٦۰۲۱ك ‏ ی غ ٌ 





یشتّه کردن:دعا مانگناء عبادت کرناء نماز ادا کرنا 

یشک:(۱)تیز دانت درندہ جانوروں کے 

یصُم:عقیق یا زبرجد جیسا گران قدر پتھر 

یُشمَه:جانور کی کھال کا چمڑا جسے ابھی تک رنگ نہ 

دیاگیا ہو 

یشم تما:عقیق یا زبرجد کی طرح نظر آنے والا 

یشمی:یشم کی طرح 

یَعسوب:(ع) شہد کی مکھی یا شہد کی مکھیوں کی 

ملکہ یا سردار نیز بىعنی سرکردہ: پیشواء بزرگ قوم 

یعثُور:(ع) ہرن: آہوہ غزال 

یعقوبپ:(ع)(۱)ایک مشہور پیغمبر حضرت یوسف(ع) گے 

زا ان کا لف اس انا ضا (۴) عخور 7 

یعقوبی:حضرت یعقوب(ع) سے منسوب 

یَعمُور:(ع) بکری کا بچہء بزغال 

یعلم الله:(ع) خدا ہی جانتا ہے 

یعنی:(ع) کلمہ توضیح: مراد یہ ہے؛ مطلب یہ ہے 

َعُوق:(ع) ایک بت کا نام جس کی قبل از اسلام عرب 

پرستش کرتے تھے 

یَغام:غول, غول بیابانی 

یغتٹج:ایک قسم کا زرہ رنگ کا سانپ جو باغوں سبزہ 

زاروں میں پیدا ہوتا ہےء اس کا زہر نہیں ہوتاء کسی کو 

کاٹ بھی لے تو اس کا کوئی اثر نہیں ہوتا 

بُغلاء يَغلو:جس میں گھی ڈال کر کھانے کی چیزیں تلتے 

ہیں: فرائنگ پین 

یَغْلَغ يَغلق:(ت) تیر پیکان دار تیر 

ا(٢‏ الرت:مان: غارت 7)٣(‏ کان کے ایک :شر گا 

نام جہاں کے لوگ خوبصورتی کی وجہ سے مشہور ہیں 
یغما کردن: یغمازدن:لوٹ مار کرناء غارت 


جججججحجہجمہہہیحجججججججبیبیجیججیجیبجیجیجبیججیہجییجببییّبیىيییحیئٔٔٔٗتیجيیج جح یمٗٗٔمییحححبمصْ٭بمینیییییییحیجیَحیج+بجججججحححجححجححہٰیححچٔحہٰحمحہّمٰہہححہہحمحنیینیححححیینیحییجحجیٰحٰیمجحہححمہجییجی یچین 


کرناء تباہ کرنا 
یغماگر:لوٹ مار کرنے والاء غارت گر 
بھائی:(٢)لرت:‏ تار کی غادت ۴خ کستان کے شر 
یغما کا رہنے والا یا یغما سے متعلق 
بُشُوث:(ع) ایک بت کا نام جس کی قبل اسلام عرب 
پرستش کرتے تھے 
یقطین:(ع) پودا جس کی شاخیں زمیں پر پھیلتی ہیں: 
مثلا خربوزہ: تربوز؛ کھیرا وغیرہ 
یقظان:(ع) بیدار ہوشیار 

ابوالیقظان:مرغء خروس 
یقظه:(ع) بیداری 
يَفه:(ت) یخہ؛ کالر 

یقه پیراہن:قمیص کا کالر 


یقه کسی را گرفتن:کسی کو کالر سے پکڑ لینا, 


آمادہ پیکار ہونا 
یق چرگین:میلا کالر؛ کالر جس کی کوئی امتیازی 
حیثیت نہ ہو 


یقین:(ع) ضرور: وثوق؛ اطمینان: اعتماد و اعتباں جو 
کسی شک سے زائل نہ ہو سکے ٰ 
یقین داشتن:اعتماد رکھنا 
یقین کردن:اعتماد کرنا ء اطمینان کرنا 
بنا او تا خرئن بت الا فی آمة فشرور و 
بیمار ہے ورنہ آجاتا 
مردم بین شک و یقین متزلزل ہستند:لوگ 
شک اور وثوق میں متزلزل ہیں 
من یقین دارم کە او در خانه است:میں وثوق 
سے کہہ سکتا ہوں کہ وہ گھر میں ہے 





ی ق فٔ ۱۰۲۲۲۲۷۷ غ یى ك ب 


یسہم ‏ جچںںٗسم_ھ__وپ_پ‌و‪۰وںسسسسیسپیپمہیسسموہسجٗسہبی٠ٌٛع_سوسٌچتج‏ وجُٔسجیوسپٹسپیم٘بس_مُسجسسیھوجھسھسسفھچجھ‫ٔسییدپسصصتع کسسٔمٗ٘ویٔسخھجسوسوجھجسعوکٗکٌٗےوسکسسچو ججڑ نت 


حق الیقین:کسی چیز کی اہمیت جو سب حواس کے یک برگہ:ایک پتی والا 


ذریعے ثابت ہو یک ہیک:ایک کے بعد ایک: یکایک 
علم الیقین:کسی بات کا یقین کر لینا جس میں یک پا:ایک پاؤں: ایک پاؤں والا 
کوئی شبہ نہ ہو 


او بریک پا ایستادہ است:وہ ایک پاؤں پر 
کھڑا ہے 
یک پارچە:درست وقغام کامل سالم ٹکڑا 
یک پَہلو:ایک طرف, یک طرفہ, کنایڈ خود سر 
پکتا:(١)اکیلاء‏ تنہا (٢)بے‏ نظیر؛ ہے مثال, کنایة 
خداوند یگانہ:ء خداوند تعالی 


عین الیقین:آنکھوں دیکھی چیز کا یقین 
یقینا:(ع) یقینی طور سے 
یقیٹی:یقین سے؛ وثویق سے 
یک:ایک مفرد؛ فردء واحد 
یک ہار:ایک مرتیہ 
یک خوردہ:تھوڑا ساء ذراسا یکتادل:یک دل, وہ شخص جو ایک بار فیصلہ کرے اس 
یک خوردہ صبر گثید:ذرا سا صبر کیجیے 
یک در صد:ایک فی صد 
یک ساعت بعد از ظہر:ظہر سے ایک گھنٹہ بعد 
یک وقتی:ایک وقت 
یک اسپہ:ایک گھوڑے والا 
در شکە یک اسپه:ایک گھوڑے والی گاڑی 
یک انداز:یکسان: براہر 
یکان یکان:یکایک 
یکایک:فوراء دفعه ایک ہی مرتبہ : ایک ایک کرکے 


میں کسی قسم کا فرق نہ آنے دے 
یکتائی:اکیلاء بے نظیر؛ بے مثال ہونا 
یک تنە:اکیلاء تنہا 
یک تنە باہمه آتھا می جنگید:وہ اکیلا ان سب 
سے لڑتا رہا 
یک ٹہی:ایک تہہ والا 
یک تیر دونشان:ایک تیر سے دو نشانے؛ ایک پنتھ دو 
کاج (مثل) یہ اس وقت کہتے ہیں جب ایک تدبیر سے دو 
کام انجام پا سکیں 


7 , 5 ۱ یک تیغ:جنگ میں متحد, ہم آہپنگ 
ےڈ ان واقعه ر یکایک نقل گرد :اس بے اہک یکجا :اکٹھے؛ اہک دفعہ 


ایک کرکے سارا واقعہ بیان کیا 


۱ ہمە را یکجا خریدم:میں نے یہ سب ایک ہی 
یک بارگی:یک بارہء یکایک:, ایک ہی دفعہ: فورا 


دفعہ خریدا 
سو کے سے یک جائیة:یک طرفہ 
یک پراہر:ایک تہہ یک چور:ایک ہی قسم کا 
یک بُردو:دبراء دگناء دو چند؛ دوگنی تعداد یا مقدار یک چرخە:ایک پہیے والا 


یک چشم:جس کی ایک آنکھ کام کرتی ہو 
آدم یک چشم؛جر صرف ایگ ہی آنکھ سے 


برچە دہی یک بردو بتو خواہم داد:جو تم مجھے 


ججحجججججج۸ججججہجچہچہ'چیجججججججچججچجچجججججچیچیجیجیجیجیجججییججججیججیدیججیییجیجججحجہہمیہیججییپیجیجججیدیمیجیدییججیججججججیجیجیججججبیجیدیممجدجججممیننیممججیجنحمدممم مم مممحمممممممیجمححہ نہ 


ڈوامتن اس سی ون گنا یں دونگا 


یىی لک ۵ 


۸ 


یىی كٌ د۵ 


چا 


ےوٌکٔموومجٗوعععٌٛکوحًحےسهجےسیسمجموسمےیجڑجحعووبؤوسیوسسو|عو‌ژسمأٗوٹڑججپوو٘س سسج جج ک]جٗمصپوںججکْأھھٴو سو ود جھصحط ہت س ۷ط ہچصل:ؤوجفکتککک 


دیکھتا ہو؛ واحدالعین 
یک چشمی:(۱)ایک ہی آنکھ سے دیکھ سکنا: (۲)غیر 
جانبدارانہ روش 
یک چند:کچھ وقت کے لیے؛ تھوڑا 
یک چندی:کچھ وقت کے لیے 
یک دانئہ:(١)اکیلا؛‏ یگانہ (١)بے‏ نظیر؛ بے مثال (۳)جس 
میں صرف ایک دانہ ہو 
یک ور:ایک دروازہ: ایک دکان سے؛ اجارہ شدہ: چیز جو 
اکا گا رات گال سےدے 
جنسی کە یکدر شد گرامی می شوہ:جو چیز کسی ایک 
ہی دکاندار کے پاس ہو وہ مہنگی ہو جاتی ہے 
یک درمیان:ہر ایک 

درخت ہارا یک درمیان علامت گذاشت:اس نے 

ہر ایک درخت پر نشان لگایا 
یکدّست:(۱)یکساں: برابر: ایک جیسا (٢)صاف:‏ خالص 
جس میں آمیزش نہ ہو؛ ہم آہنگ: سب کا سب؛ مثال: 

از آنست یکدست افکار صائب 
کە جز دست خود متکای ندارد 

صائب کے افکار میں اس وجہ سے ہم اہنگی ہے کہ وہ اپنے 
علاوہ کسی اور پر بھروسا نہیں کرتا 
یکدستی:ایک ہاتھ سے اکیلا تنہا 

یکدستی میز را ہلند گرد:اس نے اکیلے ہی میز 

اٹھا لیا 
یکدش:جس کا باپ کسی اور نسل سے ہو اور ماں کسی 
اور نسل سے 
یک دفعه: ایک مرتبہ ؛ اچانک: ناگہان 

یک دک:نیم گرم؛ شیر گرم 
یکدگر:یک دیگر؛ ایک دوسرا 


مچچجچچ۳چ3ج3ج۳جچ۳ژجچ۳ج3۳ج3۳ججچ3ججججیجججیج ج3جججہی3جیجججیجججیجیجیجججمجیجچیجیجییجیج ید جججججججییسییجججمیججیییج یج جییینیتیحجحیجمییییحمحتححمیممبییینیہممممحمممیبیمیمدمممممیٌکمیممیمممممومیمنحنکت 


یکدل:متفق, ہمدم: ہمراز ہم زبان بے ریا. جس کا ظابَْ 
اور باطن ایک سا ہو 
یکدل و دو دل:دورخا شخص: غیر مستقل مزاج شخص 
یکدلی:یک جہتی. ہم اہنگی؛ موافقت 
یکدم: لحظہ بھر 
یکدمه:عارضی, ناپائدار آنی جانی چیز 
یک دندگی:اپنی راے پر قائم رہناء خود داری اختیار کرنا 
یک دندہ:اپنی رانۓ پر قائم رہنے رالت'خود رائے 
یک دو؛:اختلاف: تکرار؛ نزاع 
بک دو کردن:تکرار کرناء اختلاف ہوناء جھگزنا 
یک دیگر:ایک دوسرا 
برادران یک دیگر را ہوسیدەہ گریهە 
گردند:بھائیوں نے ایک دوسرے کو بوسہ دیا 
اور رو دسے 
نکھت امت اؤرامکر تا اسیو سھا 
بار دیگر یک راست پیش رئیس رفتم: دوسری 
مرتبہ میں سیدھا صدر کے پاس گیا 
یکران:(١)گھوڑاء‏ اصیل گھوڑا 
یک رای:یکدل: ہم راے ء ہم خیال 
یک رنگ:ہم رنگ؛ کنایہ ہے مخلص اور ہے ریا 
ذو یت گا ۱ 
یک رنگی:خلوص: یکدلی, ہم خیالی: ہم اہنگی. صاف 
دلی, راستبازی؛ اخلاص,؛ صداقت 
یک سکلف جات لضاف ناو ضات: گی 
راستباز: بے لاگ:؛ سچا دوست 
یک روژہ:ایک دن کا 
سفر یک روزہ: ایک دن کا سفر؛ ایک دن میں 
یک رُوی:خلوص٠‏ اخلاص٠‏ سچائی 


یىی كٛ س 


۹ 


یك شش 


مسشوسومفمجچجچھ‪‫|‫‪‫ٌژسسھکسھےە“سیڑچجسصٔٔڈمٌوب‪ڈبںموسپيپںںیٔسوسوسوسجوٗوسوچجبمکمکمسجسسصموحسے کٌٗکوسیججہووجٗسوی چو جدجعوسجتدحس جج ھجک 


یک رہ:بے ریا صاف: سادہ 
یک زبہان:یک راے؛ ہم آہنگ: ہم آواز 
یک زبان شدن:ہم آواز ہو جاناء ایک دوسرے کی 
تائید کرنا 
یک زبانە:ایک ہی زبان میں 
یک زبہانی:ہم زبانی؛ ہم رائے 
یک زنلّه:ایک ہی عورت - 
مرد یک زئە:جس کی ایک ہی بیوی ہو 
یک ساعت: گھنٹہ بھر 
یک سالہ:ایک برس کا 
بچە یک ساله:بچہ جس کی عمر ایک سال ہو 
یکساں:برابر: ایک جیساء مساوی 
یکساں شدن:ایک جیسا ہونا 
یکسان کردن:ایک دوسرے کی طرح کرناء ایک 
کو دوسرے کی مانئند کرنا 
یکسائی:برابری؛ ایک جیسا ہونا 
یک سشّونه:جس کا ایک ستون ہو 
پکسر:قام, بالکلء سراسر ایک بار 
کارش یکسر خراب شد:اس کا کام بالکل 
خراب ہو گیا ٰ 
یک سراسر:یکسر 
یکسرہ:یک طرفہ : ایک بار 
بلیط یک سرہ:ایک طرف کا نکٹ 
محبت باید دو طرفه باید نهە یکسرہ:محبت 
دونوں طرف سے ہونی چاہیے نہ یک طرفہ 
یکسُو:ایک طرف, ایک جانب 
یکسوشدن:ایک طرف ہو جانا 


چچججججججججیجمخججمجہچیجہچجہچھھ۳ی3جججججچمیچیچجچھُ۳ڈیجھھُہیجچچمیجیجیجججمجیجییمچمیجچچھژھھججییمیجپیچپچیچیجیچجیجیجچیجیپپ|ممجچمججججیجججیجمجممیجیییمیمیججممیک یمج جج مم مخ جی جم فک مکح 


یکسوکردن:جدا کر دیناء نظر انداز کر دیتا 
یکسونہادن:ایک طرف رکھ دیناء نظر 
انداز کر دینا 

یک سوار؛ یک سوارہ۔ یکہ تاز دیکھیے 

یکسٰون:یکسان: برابر 

یک شبہ:ایک رات کا وقت: ایک رات 

یک شکل:ایک ہی شکل کے 

یک شکلی:ہم شکلی, ایک ہی شکل کا ہونا 

یک شنبه:اتوار 

یک طرقی:ایک طرف کی 

یک قّد:ایک ہی قد و قامت کے 

یک قَلَم:بالکل, تمام, سراسر؛ سب کا سب 
یک قلم ہمە را فروخت:سب کا سب فروخت 
کر دیا 

یک کارہ:خاص طور پر خصوصاً 
بک کارہ آمدم شمارا ملاقات کئم:میں خاص 
طور سے اپ کی ملاقات کے لیے ایا 

یک گرہ:متحد؛ متفق, ہم عہد 

یک گوشہ:جس کا صرف ایک کونہ ہو 


یک گٌونە:ہم رنگ 
عرض کا کپڑا 


یک لائی:کمزورہ دبلا پتلا ہونا 

یک لپە:ایک نالی کا پردا 
گندم گیاہ یک لپ است:گندم ایک نالی کا 
پودا ہے 

یُکلخت:بالکل, ساراء سب: تمام و کمال: یکساں 


یىی تن 


"۰َ 


یكّی 


وحصعکععتحصبوتحےےوھپوچوسیپوسیب.ہ-حجص-ص-و-ت-----سسس.-ہسسحصحے :جک ۰اظئ9کص-.×-_.[[ ...تا تح تت5ا×ہت انت مت جرک::وتت.--ستتت تج جس تھک ور ا2ت 


یکدست:جو ہمیشہ ایک وضع اور حالت پر قائم رہے 
پکُم:اول 
یک ماہه:ایک مہینا ء ایک مہینے میں 
یکمی:یکمین؛ پہلی, اولین 
یک نفرہ:یک نفری؛ اکیلا: تنہا 
یک نفری بار را بلند گرد:اسی نے اکیلے ہی 
بوجھ اٹھا لیا 
یک نواخت:یک رنگ: یک اہنگ: ایک ہی طرح کا . ایک 
ہی آواز کاء اکتا دینے والا 
یک نواختی:ایک ہی طرح؛ ایک ہی آواز: ہم اہنگی 
یک نور۵:ایک ہی طریقے پر 
یک و دو گردن:تکرار کرناء مباحثہ کرنا 
یک وتدی:علم عروض کی اصطلاح میں ایک ہی بحر یا 
وزن کا جس میں ایک ہی رکن ہو 
شعر یک و تدی:شعر جس میں ایک ہی رکن ہو 
یک وجبی:چھوٹا بالشت بھر لممبا 
بچە یک وجبی: بہت چھوٹا بچہ 
یگ:(١)تنہا؛‏ یگانہ؛ ہے مثال (۲)حیرانی یا نامیدی سے 
جھنکا لگنا 
یگ تاز:بے مشال سوار: دلیر اور بیباک سوار جو تنہا ہی 
اپنے حریف پر چڑھ دوڑے 
یگ خوان:مجلس میں تنہا گانے والا 
یگ خوردن:حیرانی یا نا امیدی سے جھٹکا لگناء کسی 
بات کے ناگہانی ہونے پر حیرت زدہ ہونا 
یکە سوار:یکہ تاز؛ سواری میں جس کی مثال نہ ہو 
یک ہجائی:جس کا ایک ہی ہجا ہو : ایک رک دز٘ظ 
یک ہو:فورا, یکایک: اچانک: ناگہانی 


بِجججججججچجچججیجیچہیچججہجہججچہجچہچچیچجہیچجججہچیہچیجچچڈیچہہ[جیڈججججہچہھیچیججیجہیجیچمچیجخجییججیجیجیجپیپیجپججججیججججیججججججیججججججججممدجممتجیہممججججہجمخممممحمکحیمییمجیمیکمممممسشکفشننی 


یکی:!ایک 
چرا یکی از شما رفت:تم میں سے ایک کیوں 
چلا گیا 
یکی از آنہا:ان میں سے ایک 
یکی از کتابہا گم شد:کتابوں میں سے ایک 
کت 
کی رتا ات تنا 
یک یگ:ایک ایک:؛ ایک کے بعد دوسراء یکایک:. 
یک بیک ٰ 
یگان:یگانہ: تنہاء اکیلاء واحد 
یگان یگان:ایک ایک کرکے 
یگانه گوری:موحد؛ خدا پرست: توحید کا قائل 
گان یگان:ایک ایک کرکے, یکے بعد دیگرے 
یگونّه:یک گونہ ٠‏ ایک ہی طرح کا 
بُل:مرد میدان: جنگجو؛ پہلوان: سورما 
ُل:عورتوں کی جیکٹ جو قدیم زمانے میں ایرانی 
مستورات پہنتی تھیں اور اب بھی بعض دیہاتی عورتیں 
پہنتی ہیں 
ق٥ت‏ اتکی میں سے انگ انان کا نام 
تالق کا ات مو کاقانت ول 
یلامق:(ت) یلمق کی جمع, قبائیں, لمبے کھلے لباس 
یلدا:طویل ترین رات؛ موسم خزاں کی آخری اور موسم 
سرما کی اولیں رات 
شب یلدای غمم را سحری پیذا نیست 
گریە ہای سحرم را اثری پیدا نیست 
میرے غموں کی رات بہت طویل ہے صبح ہوتی نظر نہیں 


یىی لک 


جسراہ 


یىی ۸ا 





اثر ظاہر نہیں ہوتا 
پلدا:میلاد؛ ولادت کا وقت:؛ ولادت حضرت مسیح(ع) 
یلک:یل کی اسم تصغیر؛ عورتوں کی جیکٹ 
یلگن:منجنیق, قدیم زمانے کا ایک آلہ جنگ جس کے 
ذریعے دشمن پر سنگ اندازی کی جاتی تھی 
يَلَلی:اوازی جو خوشی اور مستی یىی حالت میں 
بلند ہوتی ہیں 

یللی زدن:خوش ہوناء خوشی کے نعرے بلند ہونا 
یلمان:تلوار کی ضرب 
ِلمّق:یلمہ 
يَلعٰه:قباء میا کھلا لباس 
لاکرتے. تفر انھکر اکا زال آرتد جو 
میں پلیٹیں بنی ہوتی ہیں اس سے شلوار میں زینت پیدا 
ہوتٹی ہے 
لَنجُوج:عود ٠‏ عود کی خوشبو 
:ربا آزادء نجات: رہا شدہ 

بل گر 7ا راگ رتا سرت ننا :۴7 اطلاق نا 
یلی زن:خوشی اور شادمائی کے موقع پر نعرے لگانے والا 
اع اس بدربغیرو عطال: 

انعام تو بر دوختہ چشم و دہن آز 
احسان تو بشگافته ہر قطرہ یم را 

آپ کی نعمتوں نے حرص و ہوس کا منہ اور آنکھیں بند کر 
دی ہیں اور آپ کے احسان و مروت نے سمندر کے ہر قطرے 
کا عت گھول :دیا نۓ 
یم:جمع متکلم کے ساتھ فعل کے معنی دیتا ہے مثلاً 

گردیم:ہم نے کیا؛ گفتیم:ہم نے کہا وغیرہ 
یمام:(ع) جنگلی کبوتر؛ بیامہ واحد 


ججججج جج جج یج جج جج ہیجہیہججیہیہیجدیججیجح ح جج جج ججججججحجج جم ٗمیجيبنحتنیحمبہیبہبیحیحییجحیحمحچیپچپیییمیمیدہہینیمیجینیییجہحجیمیج جن یجججببیججیییینیدییممیجیبیبیحجیہیجیییحیمہیہیہحیبحمیمہیہہبہممہہیبہمین 


یمان:ین 
مانی:(ع) من سے منسوب: من کی بنی ہوئی چیز 
یمکن:(ع) ممکن ہے؛ امکان ہے 
یمن:(ع) خیر و برکت 
بَمَن:(ع) ایک ملک کا نام جہاں کتان کے ریشوں کا بنا 
ہوا نہایت ناڑزک اور پتلا کپڑا تیار پرتا تھا جسے 
'بردیانی" کہتے تھے, مثال: 
مہرروی تو ہوش بُرد زمن 
بنماروی خود ز بردین 

آپ کے مہر ر کرم نے مجھے مدہوش کر دیا ہے آپ من کی 
بنی ہوئی نرم و نازک چادر ہٹا کر اپنا چہرہ دکھا دیں 
یمُنی:یِن کا ؛ من سے منسوب: من کا رہنے والاء اہل ین 
یمُوم:(ع) یم کی جمع 
مین:(ع) دائیاں 

مین ویسار:دائیاں اور بائیاں 

این مین:ایران کا مشہور شاعر 

سمت مین:دائیں طرف 
مینا:(ع) دائیں طرف 
یمینٌین:(ع) ین کی جمع 
ین:لاحقہ ؛ ہہ لاحامنہ اسم کو اسم صفت بنا دیتا ہے جیسے 
پشم سے پشمین: پشم کا بنا ہوا تر سے ترین؛ از سے ازین, 
اس سےە در سے درین, اس جگہ 
ینابیع:(ع) ینبوع کی جمع؛ دیکھیے ینبوع 
ینبَغی:(ع) شانت ہی: لائی نے 

گمایٹیغی:جیسا ہونا چاہیے 
یتٹبوع:(ع) حسمہ؛ ندی (ینابیع جمع) 


بند:اند است کی جمع: ہیں 





نگ 


۲غ 


ک ور 





ان ڈو برادران ار بند (یا اند):وہ دو اس 7ت 


بھائی ہیں 
ایشان دوستان ما یند (یا اندا:وہ میرے 
ترمشت تن 
ینگ:عادت:؛ رسم؛ ول2 اتور طرت رون قا2ت 
ینگا:(ت) نیا جدید 
ینگھ:وہ عورت جو شب زفاف دلہن کے ساتھ دولہا کے گھر 
جاتی ہے 
ینگی:نیاء جدید 
ینگی چری:لشکر جدید 
ینگی دنیا:دنیاے جدید؛ امریکہ 
ینمه:ایک پودا ہے جس کی شاخیں چھوٹی, اس کے پتے اور 
پھول زرد رنگ کے ہوتے ہیں 
ُو؛یُوغ, وہ جواء جو ہل جوتتے وقت بیلوں کی گردن پر رکھا 
خاقاات ْ 
برائی: ف0 استیر اکن سےہ رس سے قاقت مل 
یواش حرف بزوْذاست بات کرو 
یواش یواش ترقی کرہ:اس نے آہستہ آبستہ 
ترقی کی 
یواشگی:(ت) رفتہ رفتیس اث ات 
یواقیت:یاقوت کی جمع 
یُوه:آرزو؛ اشتیاق؛ خواہش: تنا ارترمتدی 
یوت:(ت) جانوروں کی بیماری جس سے جانور مر جاتے 
ہیں خشک سالی؛ یا شدید سردی ان گی ہلاکت کا 
باعث بنتی ہے 
برَعَاری باش:(ت) ایران کے قاچاریوں کا فوجی دستہ 
يُوَحّه:اسم صوت جو لذت جسمانی کۓ احساس سے زبان 


پر آتا ہے 


پمججمی مم مججججبیجبججہتبدجححجحجج مم مب جب یمہیجیمتجججججیجججبجحییہمببنجیحجمححہتحعحبیبجحیہجیجمیجحہیحیمیمنیینرحیبییحجح جح ہیی تجنیننیحجہ ییحی ححیحیثحیینحجحمنجچبثٹمیہینںہیہیہدییہ ہی بہدنیئہییییییبییحجثجججحیتبن 


َوحه:(ت) پتلی روٹی, پھلکا 
تررف اف اھ لعاف گر+سکن 
این خانه شش پورت دارد:اس گھر کے چھ 
کمرے ہیں 
يُورقہ:گھوڑے کا دلکی چلنا 
یور۵د:یورت: کمرہ 
یورش: (ت) حملہ٠‏ تاخت و تاز 
یورش آوردن:حملہ کرنا 
یُورشه:یورقہ؛ سدھایا ہوا گھوڑا جو تیز بھی چلتا ہے تو 
سوار کو کسی قسم کی خستگی نہیں ہوٹتی 
یرز باشی:(ت) سو سپاہیوں کے دستے کا سالار 
یوزگ:شکاری کتا 
یوزندہ:جستجو کرنے والاء جوبندہ, جسے کسی کی 
تلاش ہو 


5 


یوڑہ:چیتے کا بجہ؛ شکاری کتا 


ایوزیدن:طلب کرناء جستجو کرنا 


يُوسّف:یوسف علیہ السلام: ایک مشہور پیغمبر جو حسن 
و جمال میں یکتا تھے, عزیز مصر کی زوجہ زلیخا ان پر 
عاشق ہو گئی تھی 
یوسف و زلیخا:اس نام کی مثنوی کئی شعرا 
خصوصاً جامی نے لکھی 
یوسفی:حضرت یوسف کی طرح 
ٍ سَەءَبَڑعلیٰ کی آری 
یوسیدن:یوزیدن 
يَوشُع:جو شوا ٠‏ یہودیوں کا پیشوا (حضرت موسی'(ع) کی 
وفات کے بعد) ٰ 





ى و م 


۲۳۲۳ 


ی9 


ڑچ ۰٭د وسھ‫سورںھ‌!وڑسسھچھپیی_ی-_رس_شٹبپی‌_و_ومسشسسیچوڑموحۂنِںےوےِ”"صے_سھٗےجےوفبوو- سس جج چوڑووووسعحفمفقھسب٤یوھوج‌سکعکسںیسبجوسیتجس‏ وس “سد 


یُوشن:درمنہ ؛ ایک خود رو بیابانی پودا جس کی اونچائی 
نصف میٹر تک ہوتی ہے؛ اس کی بہت سی شاخرں ہوتی 
ہیں جن کے چھوٹے چھوٹے پتے ہوتے ہیں : 
وغ:بیلوں کا جو' جو ہل چلانے کے لیے دو بیلوں کی گردن 
پر رکھا جاتا ہے 

وغ کردن:بیلوں کی گردن پر جوا ڈالنا 
یوفی:یا وہ گوئی, برزہ سرائی؛ بیہودہ گوئی؛ لاف زنی 
یُوک:آہنی سلاخ جو تنور پر رکھ کر گوشت وغیرہ کو بریاں 
کرتے ہیں 
یُوگان:زبدان, بچہ دان؛ رحم 
بُولاخغ:بنجر؛ آبادی سے دور بنجر اور بے آب زمین 
یُولاف:ایک قسم کا پودا جس کے خوشوں کے بیج جانوروں 
کی خوراک کے کام آتۓ بس 
یوم:دن 

یوم الآحد:یک شنبہ: اتوار 

یوم الاثنین:دو شلیہ جس 

یوم الثلائه:سہ شنبہ؛ منگل 

عم الاریعا :چہار شنییس بدھ 

یو المیس:پنج شنبہ٠‏ جمعرات 

یوم ای سن گا 

یوم ال کات شلیہ؛ فتہ 
يُونت ٹیل:(ت) ترکی سالوں میں سے ساتواں سال 
یوما:(ع) ا کو و حتن 

یوما فیومآ:رور بروز 
یومی:یومیہ : روزانہ 
یونان:ملک کا نام 
یونائی:یونان کے رہنے والے؛ یونان سے متعلق 

یونانیان بە ایرانیان جنگ کردند:یونانیوں نے 


حج پیییییئ ںید بجیججججججججدججیجچج یج ججیججججیجججی جججججبیجدججہججیج ہج جمجچیجیجیجیجججج یج جیہیدیہجججیججہیحیہحمیجییججینیججبیہمیجییدجججیہیییننننجمحجمہییحمہجیججیمہہییججمبیحییجیمیجبیببججہیمیجہہمبججنجحدیح 


ایرانیوں کے ساته جنگ کی 
یونانیّت:یونانیوں کی تہذیب 
ُوفحچّه:(ت) ایک پودا جس کی شاخیں لمبی٠‏ پتے نازک اور 
پھول بنفشی ہوتے ہیںء چارپایوں کی خوراک کے کام آتا ہے 
ُو ّہ زار:وہ جگہ جہاں یوجہ کے پودے کثرت سے کاشت 
کیے جاتے ہیں 
یونّسایک پیغمبر جو ہود کی اولاد سے تھے, انھیں 
مچھلی نگل گئی تھی اور وہ سات دن مچھلی کے پیٹ 
میں رہے تھے 
راولت ااجالا گا تار 
یونیسف: (انگ) لیگ اف نيت (مللِ متحدہ) کے ساته 
رات اناورک کافاصد زرخوں کی لام کے ای ےکا 
کرنا ہے 
یوؤس:نا امید: مایوس 
یہود:یہودی: حضرت موسی'(ع) کے پیرو؛ بنی اسرائیل 
یَہُودا:(ع) ایک یہودی, اسم ذات: حضرت یعقوب(ع) کا 
بیٹا,. حضرت یوسف کا بھائی 
یَہُودی:(ع) حضرت موسی' علیہ السلام کا پیرو 


ِٗ 


دیت؛ یہودیّە:(ع) بہودی مسلگ: 


تس ضس 


یہو:(ع) یہودیوں کے نزدیک مقدس نام 

یئس:یاس, نا امیدی 

ٹیل:سال 

پیری:یاری: دوستٹی 

ییلاق:(أت) گرمیوں کا موسم گزارنے کا مقام جہاں سردی 
ہوتی ہے (مقابل قشلاق: سردیوں کا موسم گزارنے کا مقام 
جہاں سردی نہیں ہوتی) 

پیلاقی:جر گرمیوں کا موسم گزارنے آتے ہیں 


زندگی ییلاقی:دیہاتی زندگی
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "feroz-ul-luggat-farsi-to-urdu"

See other formats
